docAnsehen - Helbling Verlag
download 
Report Transcription
Ansehen - Helbling Verlag
CHOR AKTIV 15 Inhalt Seite Ich brech’ die Herzen der stolzesten Frau’n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kann denn Liebe Sünde sein?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Die Männer sind alle Verbrecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ich hab’ das Fräul’n Helen baden seh’n .............................................. 19 Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Die Braut vom Alexander, die geht so auseinander.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 HELBLING Innsbruck . Esslingen . Bern-Belp HELBLING ÖSTERREICH Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H. 6063 Rum · Kaplanstraße 9 Tel. (+43) 0512/26 23 33-0 Fax (+43) 0512/26 23 33-111 E-Mail: office@helbling.co.at DEUTSCHLAND Helbling Verlag GmbH 73728 Esslingen · Martinstraße 42–44 Tel. (+49) 0711/75 87 01-0 Fax (+49) 0711/75 87 01-11 E-Mail: service@helbling.com @ Fotokopieren grundsätzlich gesetzlich VERBOTEN SCHWEIZ Helbling Verlag AG 3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43 Tel. (+41) 031/812 22 28 Fax (+41) 031/812 22 27 E-Mail: service@helbling-verlag.ch Photocopying this copyright material is ILLEGAL HI-C5526 ISBN 978-3-85061-995-0 ISMN 979-0-50022-506-5 © 2004 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp Alle Rechte vorbehalten Aufführung bitte melden! Bitte melden Sie die öffentlichen Aufführungen bei einer der zuständigen Urheberschutz-Gesellschaften (AKM - GEMA - SUISA - SIAE) mit dem Programm oder einer formlosen Nennung der aufgeführten Titel an. Damit erwerben Sie das „Aufführungsrecht“. Durch Ihren ehrlichen Erwerb von Chornoten und Ihre Urheberrechtsabgaben schaffen Sie die Basis für weitere Publikationen für den Chorgesang. R. C. Schäfer, ICH BRECH‘ DIE HERZEN • SATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp HI - C5526 Vorwort W elch ein Genuss, das Fräul’n Helen baden zu seh’n! „Da kann man Waden seh’n, rund und schön im Wasser steh’n!“ Tja, „und wenn sie ungeschickt tief sich bückt, da sieht man ganz genau bei der Frau …“ – der Rest bleibt der Fantasie des Hörers überlassen. Diese pikant-erotischen Andeutungen kombiniert mit unvergesslichen Melodien sind es, die auch heute ihre Wirkung beim Publikum nicht verfehlen und diese Schlagerhits zu humorvollen, mitunter kabarettistischen Einlagen machen. In den 1920er und 30er Jahren, der Entstehungszeit der Schlager, wurden die pointenreichen Texte zwar als amüsant empfunden, gleichzeitig aber durchaus ernst genommen als Versuch, moralische Schranken aufzubrechen. Als beispielsweise Marlene Dietrich im Jahr 1930 im Film Der blaue Engel Friedrich Hollaenders Kompositionen Ich bin die fesche Lola und Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt mit aufreizend laszivem Charme spielte und sang, wurde sie über Nacht weltberühmt und zu einem Symbol der Aufgeschlossenheit gegenüber Erotik und Sexualität. Eine mitreißende, swingende Rhythmik und eingängige, gut singbare Melodien kennzeichnen diese bedeutenden Schlager der Zwischen kriegszeit in musikalischer Hinsicht. R. Clemens Schäfer versteht es in seinen am Original orientierten Arrangements im Stil der großen A-cappella-Ensembles der Zwanziger- und Dreißigerjahre die musikalischen und textlichen Pointen genussvoll auszukosten, häufig unterstützt durch den gezielten Wechsel zwischen Frauen- und Männerstimmen und sorgt so für Unterhaltung auf höchstem Niveau – voll Nostalgie und Humor. R. C. Schäfer, ICH BRECH‘ DIE HERZEN • SATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp HI - C5526 Zu den einzelnen Stücken Ich brech’ die Herzen der stolzesten Frau’n Ich hab’ das Fräul’n Helen baden seh’n Dieser Schlager aus dem Film Fünf Millionen suchen einen Erben (1938) ist für immer mit dem Namen Heinz Rühmann verbunden, der als einer der beliebtesten deutschen Schauspieler gilt. Der Text erzählt von einem Frauenhelden, der sich selbst für unwiderstehlich hält und meint, dass ihm alle weib lichen Herzen zu Füßen liegen. Ob er Recht behält, hängt von der Interpretation der Chorsängerinnen ab, die, ironisierend oder beipflichtend, in charakteristischen Einwürfen zentrale Textpassagen wiederholen. Der Text dieses Schlagerhits stammt vom österreichischen Schauspieler, Revueautor und Kabarettisten Fritz Grünbaum. Die zentrale Passage, das „Sichten“ der Waden, und dessen, was Grünbaum 1925 mit „Oh“ umschrieben hat, hebt Schäfer treffend durch verzögerte Stimmeneinsätze hervor. Stellt der Chor diese Szene auch gestisch dar, ist die Wirkung beim Publikum garantiert. Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett? Kann denn Liebe Sünde sein? Durch die Interpretation von Zarah Leander (1938) ist dieses Bekenntnis zu einer Liebe, die sich über jegliche gesellschaftliche Konventionen hinwegsetzt, bekannt geworden. Der Text stammt von Bruno Balz, der als Homosexueller selbst mit den gängigen Moralvorstellungen zu kämpfen hatte. Um die zu Beginn zur Schau gestellte bürgerliche Spießigkeit besonders deutlich herauszustreichen, ist es möglich, die ersten acht Takte anstatt im Swingrhythmus in geraden Achteln zu singen. Die Männer sind alle Verbrecher Der Schlager entstand 1913 und entstammt der Feder von Walter Kollo, dem Kompo nisten zahlreicher Revuen (u.a. Filmzauber) und Operetten (u.a. Wie einst im Mai). Die zentrale Botschaft, Frauen sollten niemals mit der Treue der Männer rechnen, relativiert sich durch die weibliche Erkenntnis „aber lieb sind sie doch“. Tenöre und Bässe bekräftigen dies zustimmend. Diese Frage beschäftigt Frau Lehmann, als sie einen Lippenstift im Bett ihres älteren, sie nur platonisch liebenden Ehemannes entdeckt. Den Zwiespalt, in dem sie sich nun befindet, zeichnet Robert Gilbert auf köstliche Art nach: Einerseits möchte die Gattin dahinterkommen, wessen Stift sie gefunden hat, andererseits nährt sie dadurch ihre eigenen Hoffnungen. Die Braut vom Alexander, die geht so auseinander Dieser vom deutschen Pianisten und Revue- und Operettenkomponisten Rudolf Nelson komponierte Schlager zeichnet die neidvollen Reaktionen der Frauen aus der Nachbarschaft auf die sichtbar werdende Schwangerschaft einer Nachbarin nach. Singt man das Stück in swingenden Achteln, kommen die Pointen des Textes noch deutlicher zur Geltung. R. C. Schäfer, ICH BRECH‘ DIE HERZEN • SATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp HI - C5526 5 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n Text: Bruno Balz Musik: Lothar Brühne Arrangement: R. Clemens Schäfer Swinging b &b c S ∑ rubato b &b c Ó A ‰ b Vb c T ∑ ‰ œj œ # œ Ó Er bricht die Her - zen j œ #œ œ ˙. œ œ Er bricht die Her–, ‰ œj œ n œ œ . ˙. ? b c ‰ œ œ nœ ˙ b J B & bb a tempo ˙ b &b ˙ b Vb ˙ ? bb ˙ be ˙ ‰ be ‰ ˙ - Lie ‰ ˙ - Lie b &b ‰ be - Lie 7 ˙ - Lie ‰ be j œ œ œ ˙ b &b ‰ und an - ge - nehm. b Vb ‰ und an - ge - nehm. ? bb ‰ j œ œ œ ˙ œ ˙ œ nœ ˙ j œ œ und an - ge - nehm. œ J und an - ge - nehm. j œ œ ist kein j œ œ ist œ J kein œ œ ˙ Pro - blem, œ Pro - blem, œ j œ œ Pro - blem, ist kein Pro - blem, ‰ ‰ ˙ œ j œ œ ‰ ˙ kein ‰ ‰ ˙ ist ‰ ‰ œ ‰ œ J œ. Wenn ei - ne hübsch ist, j œ œ œ j œ œ. œ œ J Wenn ei - ne hübsch ist, j œ œ œ. Wenn ei - ne hübsch ist, œ J œ œ œ J œ. Wenn ei - ne hübsch ist, j œ U j œ ˙ U̇ Her - zen der Frau'n! die œ œ Her - zen der Frau'n! die Her - zen der Frau'n! œ J Ich brech' die Her–, j œ œ der Frau'n! die Ich brech' die Her–, 4 U j j œ œ #œ ˙ œ œ J œ œ J œ nœ J œ U̇ J j œ œ. j œ ich œ find' sie herr - lich ich find' œ j œ œ sie œ. œ œ œ j œ herr - lich œ. œ J ich œ J find' sie œ herr - lich ich find' sie herr - lich ‰ œ J œ wird sie ‰ n œj œ ‰ ‰ œ J œ œ. ˙ ge - küsst, œ ˙ œ ˙ wird sie ge - küsst, wird sie ge - küsst, œ J œ j œ nœ wird sie œ ˙ ¿ ge - küsst, Kuss © 1938 by Wiener Boheme Verlag GmbH (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH' BRECH‘ DIE HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp R. DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI -- C5526 C5526 HI 6 œ ˙. seh'n Sie, wie ein - fach das ist! b œ &b ‰ J œ œ œ œ 10 3 b & b ‰ œj # œ œ n œ 3 œ b V b ‰ œJ œ œ œ A˙ . seh'n Sie, wie ein - fach das œ ist! seh'n Sie, wie ein - fach das ist! b &b Œ 13 nœ du b &b Œ #œ Œ œ 3 œ œ du wah Œ œ œ du du wah b V b œ œ bœ ˙ 3 stol - zes - ten Frau'n, œ œ dm œ œ œ Œ b &b œ œ œ Œ & bb dm œ dm 16 ‰ ei - ne, Œ œ Œ Œ œ du œ dm œ Œ œ Œ du du œ dm œ Œ œ Œ du mir braucht nur ei - ne œ dm du œ œ ˙ b ‰ j œ œ œ # œ b V J œ œ œ J J J dm du j œ œ nœ œ œ œ bœ œ dm ei - ne, ? bb œ Œ weil ich so stür - misch und so œ œ du, œ du, ins Au - ge zu schau'n, œ œ œ œ œ œ dm dm dm dm dm dm dm, œ dm œ Œ und œ Œ und œ Œ und œ Œ und Œ du œ du j œ n œ œj œ œ œ Dm œ du œ œ Du œ Seh'n Sie! œ Œ Ich brech' die Her - zen œ œ ˙ du Œ ‰ Œ œ Du Œ Seh'n Sie! œ Œ Œ œ œ ˙ ist! œ nœ 3 ? b b ‰ œJ œ œ œ ¿ ? bb œ œ seh'n Sie, wie ein - fach das Œ du, ‰ œ œ dm ‰ œ der œ dm du, j œ dm j œ œ œ ihm braucht nur j nœ œ œ ihm braucht nur œ œ œ œ ˙ lei - den - schaft - lich bin; bœ dm 3 œ œ œ schon ist sie 3 bœ œ œ schon ist sie œ œ œ 3 schon ist sie œ œ œ 3 schon ist sie, œ œ dm dm ˙ œ dm Œ hin! Œ n˙ hin! ˙ Ó œ Du œ Du hin! ‰ Jœ œ œ œ R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen sie ist hin! œ Dm HI -- C5526 C5526 HI 7 b &b Œ 20 œ Œ œ Œ du b &b Œ du du b V b ‰ œj œ n œ œj œ Ich hab' bei Frau - en œ dm b Œ &b b Œ du. Vb b du. ? bb ‰ œ b &b Œ 26 b &b Œ b Vb ˙ das ? bb ˙ das du œ œ œ dm dm Œ j nœ œ œ œ œ œ Œ Das ist kein Wun - der! dm dm œ Œ Œ du. Œ Œ œ du du. 3 ‰ œj œ œ œJ œ mein Blut ist œ œ œ œ bœ œ œ ˙ liebt man an mir! 3 ˙ liebt man an mir! Œ Œ œ Œ œ du j œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ dm dm œ Œ œ Œ Du Du La - va, #œ J und œ Œ œ Œ du œ œ J du das ist œ œ œ dm dm dm dm dm dm An ihm, ‰ uh! ‰ ˙ œ œ ˙ œ J ˙ uh! Ó ‰ œj œ œ Dm dm dm ‰ œJ œ œ ˙ Ich lach' sie an œ. dm j œ œ. dm dm R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ du œ du mein Trick, œ ˙ dm œ œ œ œ dm œ An ihm, du du œ œ œ œ œ das ist kein Wun - der, denn mein œ dm œ du ‰ ˙ œ œ œ œ dm œ œ bœ Das ist kein Wun - der! œ Œ du wah j œ œ œ Stern - bild ist der Stier; dm œ œ du 3 dm œ œ œ œ ˙ bœ du wah Œ #œ œ dm ‰ œ j œ œ œ dm &b 23 du œ œ so schreck - lich viel Glück, œ dm Œ nœ Œ œ du ? bb œ Œ œ dm œ dm, j œ œ œ Er lacht sie j œ œ œ Er lacht sie j œ dm HI -- C5526 C5526 HI 8 b &b œ œ 29 an, uh! b &b œ ? bb &b 32 und sa - ge schlau: dm dm dm. b ˙ b ‰ nœ #œ œ #˙ J ? bb Dm b & b Aœ b &b Vb b ? bb Glut, uh kommt er in œ œ Glut, ˙ je - de so gut! œ œ œ œ œ je - de 3 je - de 3 je - de œ so œ so œ so ˙ ‰ ‰ gut! ˙ gut! ˙ gut! Dm œ ˙ uh, œ œ nœ bœ gnä - di - ge Frau?“ du du dm uh 3 du du dn j œ Er bricht die Her - zen der der œ œ œ œ Aœ du du dm, 3 œ bœ œ œ ist ihm ˙ stol - zes - ten Frau'n, 3 œ n˙ œ stol - zes - ten Frau'n, œ ˙ uh uh uh œ œ œ dm Ó dm j œ #œ j j œ œ nœ œ œ uh, n˙ œ j œ n œ œj œ œ ˙ #˙ œ dm œ 3 œ #œ œ dm ˙ gnä - di - ge Frau?“ œ œ nœ œ œ nœ dann ist ihm je - de, uh, Er bricht die Her - zen Uh œ 3 ‰ n œ œ œ œj œ . J #˙ œ œ n˙ ˙ „Gnä - di - ge Frau?“ gut, ˙ 3 œ so dm œ nœ dann ist mir je - de nœ du du œ œ Richt' - ge, ‰ n œJ œ # œ n œ œ œ œ du du dm 3 uh œ 3 œ œ #œ 3 œ œ die œ „Gnä - di - ge Frau?“ ˙ nœ kommt er in œ 35 uh: „Sind Sie die Richt' - ge, œ Komm' ich in Glut, œ œ ‰ Jœ œ œ œ nœ ‰ # œj œ n œ Uh, ˙ uh: „Sind Sie ‰ # œj œ # œ Uh, œ Œ j œ œ j œ œ. œ. Œ Dann sagt er schlau, œ J œ œ ˙ b & b #˙ Vb j œ œ nœ uh! b Vb ‰ œ Dann sagt er schlau, ‰ œ an, j nœ œ œ ‰ 3 dm œ dm R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ uh uh #œ œ dm dm HI -- C5526 C5526 HI 9 b & b ‰ œj œ n œ œ œ œ b œ so stür - misch und so lei - den - schaft - lich ist; so stür - misch und so œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œj b œ ˙ n˙ uh uh, ‰ œj œ œ œ œ J 38 weil er b & b ‰ œj œ n œ œ œ œ b œ b Vb ˙ weil er uh uh ? bb œ œ dm b & b œJ 41 œ dm œ Au - ge b & b œj œ Au - ge b V b œJ œ ? bb œ J œ Au - ge Au - ge œ dm œ J dm ˙ und j nœ b˙ œ zu schau'n und ˙ zu schau'n b &b ‰ Œ und ins œ œ J Au - ge j j j j œ œ bœ œ œ #œ œ œ Er braucht nur ei - ner ins b V b ‰ œj œ œ œJ œ # œJ Er braucht nur ei - ner ins Au - ge œ œ J Au - ge ? b b œj œ œ œ œ œ # œj œ œ J J J dm, er braucht nur ei - ner ins Œ œ zu schau'n Er braucht nur ei - ner Œ Œ j œ ˙ b & b ‰ œj œ œ œJ œ # œJ dm œ und 44 œ dm œ zu schau'n œ J bœ Au - ge œ schon bœ schon œ schon œ schon œ J ˙ zu schau'n j nœ b˙ zu schau'n œ J ˙ zu schau'n #œ J er braucht nur ei - ner j #œ er braucht nur ei - ner ins er braucht nur ei - ner lei - den - schaft - lich ist; ˙ j œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ ˙ œ nœ 3 œ dm ist œ ist hin! œ n˙ ˙ ˙ n˙ sie œ hin! ist sie hin! œ œ 3 ist œ sie œ und œ und Œ Œ Œ œ Œ j œ ˙ zu schau'n und œ hin! œ und j #œ 3 œ œ œ schon ist sie 3 bœ œ œ schon ist sie œ œ œ 3 schon ist sie œ œ œ 3 schon ist sie R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen ins ˙ œ œ 3 œ #œ J dm, er braucht nur ei - ner sie 3 ins j œ œJ œ œ œJ œ dm œ ins nœ œ Œ Œ Œ Œ Dm œ hin! nœ hin! Ó Ó œ Ó œ Ó hin! hin! HI -- C5526 C5526 HI 10 Kann denn Liebe Sünde sein? Text: Bruno Balz Musik: Lothar Brühne Arrangement: R. Clemens Schäfer Swinging œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ & b #œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙. & b œ œ œ œ œ #œ œ nœ ˙. Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ S & b c #œ œ & b c #œ œ V b c #œ œ ? b c #œ œ Je - der Was die A Je - der Was die T Je - der Was die B œ œ œ œ œ œ œ œ klei - ne Spie - ßer macht das Welt auch spricht von mir, das klei - ne Spie - ßer macht das Welt auch spricht von mir, das klei - ne Spie - ßer macht das Welt auch spricht von mir, das 3 denn er spricht nur im - mer von Mo - ral. Ich bleib' im - mer nur der Lie - be treu. denn er spricht nur im - mer von Mo - ral. Ich bleib' im - mer nur der Lie - be treu. denn er spricht nur im - mer von Ich bleib' im - mer nur der Lie - ? b #œ œ œ œ œ œ œ œ - ˙. Mo - ral. - be treu. œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ #œ œ #œ œ #œ œ Œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ Le - ben ist mir Le - ben ist mir Le - ben ist mir Œ œ œ œ œ #œ mir zur Qual, ei - ner - lei. mir zur Qual, ei - ner - lei. mir zur Qual, ei - ner - lei. Und was er auch denkt und tut, man Ach, die Frau'n, die so viel spot - ten, #œ œ œ œ nœ œ œ œ Und was er auch denkt und tut, man Ach, die Frau'n, die so viel spot - ten, Œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ Und was er auch denkt und tut, man Ach, die Frau'n, die so viel spot - ten, denn er spricht nur im - mer von Mo - ral. Ich bleib' im - mer nur der Lie - be treu. & b #œ œ œ œ œ Œ & b #œ œ œ œ œ Œ V b #œ œ œ œ œ Œ ? b #œ œ œ œ œ Œ 6 merkt ihm lei - der an, tun mir höchs - tens leid. merkt ihm lei - der an, tun mir höchs - tens leid. merkt ihm lei - der an, tun mir höchs - tens leid. Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙. Œ dass er nie- mand glück- lich se - hen kann. Mei - ne Da - men, bit - te nur kein Neid! dass er nie- mand glück- lich se - hen kann. Mei - ne Da - men, bit - te nur kein Neid! Œ bœ œ œ dass er nie- mand glück- lich se - hen kann. Mei - ne Da - men, bit - te nur kein Neid! © 1938 by Ufaton Verlagsgesellschaft m.b.H. (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen HI -- C5526 C5526 HI 11 & b #œ œ œ œ. & b #œ œ œ œ. 9 Sagt er dann: Kei - ne Frau Sagt er dann: Kei - ne Frau Vb Ó Œ ?b Ó Œ &b ˙ Œ &b ˙ Œ Vb ˙ Œ ?b ˙ Œ &b œ Œ &b œ Œ 12 nicht“, küsst. nicht“, küsst. nicht“, küsst. dann nicht“, küsst. 16 sicht: ist. sicht: ist. Vb Ó ?b œ j nœ œ œ œ œ Œ j nœ œ bœ œ œ Œ j œ œ œ œ œ Œ œ J œ „Zu mei - ner Zeit bleibt doch im - mun, „Zu mei - ner Zeit bleibt doch im - mun, ‰ „Zu mei - ner Zeit bleibt doch im - mun, ‰ œ „Zu mei - ner Zeit bleibt doch im - mun, œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Aœ Œ frag' ich voll Be Je - de würd' es dann Œ frag' ich voll Be Je - de würd' es - dann Œ frag' ich voll Be Je - de würd' es - dann frag' ich voll Be Je - de würd' es œ œ œ œ Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ „Kann denn Lie - be œ œ „Kann denn Lie - be œ nœ bœ œ „Kann denn Lie - be ∑ œ Sün œ. Sün œ. Sün œ was sie j œ œ œ gab wenn es so ein Mann was sie gab wenn es so ein Mann was sie es so ein Mann was sie œ. œ. gab wenn nœ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ mit lä - cheln- dem Ge wenn's auch ver - bo - ten œ œ œ œ œ schei - den - heit ger - ne tun, mit lä - cheln- dem Ge wenn's auch ver - bo - ten ∑ schei - den - heit ger - ne tun, ∑ œ nœ ˙ œ œ es so ein Mann œ. schei - den - heit ger - ne tun, - œ œ. gab wenn Œ œ j œ œ œ. schei - den - heit ger - ne tun, - - j œ ˙ Ó j œ ˙ Ó œ J Ó de sein? - œ bœ de sein? - de sein? œ „Kann denn œ œ Lie - be œ œ œ Darf es nie - mand œ œ œ Darf ˙ œ es nie - mand œ nœ bœ œ Sün - de R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen Darf œ sein? es œ nie - mand œ HI -- C5526 C5526 HI 12 &b œ œ &b œ œ Vb œ œ ?b œ œ 19 œ wis - sen, œ œ œ œ œ œ es nie - ?b œ vor ver ˙ œ œ Glück? Œ Sün - de œ œ œ œ œ œ œ wenn man im - mer - zu sein, ver - gisst, œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ al - les œ ver - gisst, œ œ œ œ ˙ œ œ man œ œ Œ Œ œ Œ œ wenn œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ bœ œ œ œ œ ˙ Kann es wirk-lich Sün - de sein, Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nur an an œ man œ œ ˙ Kann es wirk-lich Sün - de sein, ei - nen nur denkt, œ al - les œ bœ œ œ an an œ œ ein - mal Kann œ ver - gisst, Kann es wirk-lich Sün - de sein, Œ œ al - les Vor Glück? œ œ ˙ wenn ˙ œ œ al - les œ œ Glück? œ bœ œ nœ bœ œ œ wenn man im - mer - zu Vb Ó œ œ ˙. Glück? œ œ œ wenn man im - mer - zu &b Ó œ wenn man ein - mal wis - sen, ˙ œ gisst, vor &b Ó ?b œ Ó vor 26 Œ œ œ œ wenn man ein - mal küsst, mand Œ vor - œ Œ Glück? ˙ œ küsst, œ wenn man ein - mal w ˙ Vb Ó œ œ 22 &b Ó küsst, wenn man sich œ Œ œ wenn man sich wis - sen, &b Ó œ wenn man sich wis - sen, Darf œ Œ œ œ œ es wirk - lich œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wenn man ein - mal Œ ei - nen nur denkt, wenn man ein - mal œ Œ œ œ ei - nen nur denkt, wenn man ein - mal œ ei - ne denkt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ œ und HI -- C5526 C5526 HI 13 &b œ œ œ ˙ ˙ &b œ œ œ ˙ œ œ œ nœ Vb œ œ œ ?b œ œ 29 al - les ihm schenkt, al - les ihm schenkt, al - les al - les ˙ vor ein - mal Glück?“ schenkt, œ œ #œ œ œ nœ œ Œ al - les œ Aœ œ œ #œ œ œ nœ œ Œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ schenkt, ihr schenkt, ihr ein - mal ein - mal al - les al - les &b œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ Ó & b bœ œ œ #œ œ œ bœ œ œ Ó Vb œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ Ó ?b œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ &b œ œ œ #œ œ #œ œ ˙ Œ &b œ œ œ #œ œ œ œ ˙ Œ V b nœ œ œ œ œ œ nœ ˙ Œ ?b œ nœ œ œ 33 schenkt, Nie - mals wer - de ich be - reu - en, Nie - mals wer - de ich be - reu - en, das müsst ihr mir schon ver - zei - hen, œ das müsst ihr mir œ œ schon ver - zei œ - nœ œ vor Glück?“ œ #œ œ #œ œ œ œ œ Œ ich tat und was aus Lie - be ge - schah, œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ Œ Œ was Œ Œ ich tat und was aus Lie - be ge - schah, œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ ich œ œ ich œ tat und was aus Lie - be ge - schah, œ tat Lie - be ge - schah, œ œ œ œ œ da - zu ist sie ja da! œ œ œ œ œ œ Œ Œ Aœ œ œ œ œ œ Œ œ Œ ˙. was was das müsst ihr mir schon ver - zei - hen, œ œ œ Nie - mals wer - de ich be - reu - en, das müsst ihr mir schon ver - zei - hen, œ Aœ was Ó vor Glück?“ vor Glück?“ œ schenkt, Nie - mals wer - de ich be - reu - en, 37 Œ ˙. w hen! da - zu ist sie ja da! da - zu ist sie ja da! Œ Ó R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ Lie - be kann nicht œ œ œ œ Lie - be kann nicht œ nœ bœ œ Lie - be kann nicht ∑ HI -- C5526 C5526 HI 14 & b œ. j œ ˙ Ó & b œ. j œ ˙ Ó V b œ. œ ˙ J Ó 41 Sün - de sein, Sün - de sein, ?b Sün - de sein, œ Lie - be &b œ kann nicht œ œ Œ Vb œ œ œ ˙ œ Œ œ œ lie - ber 1. œ sün - di - gen, &b œ œ &b œ œ Vb œ œ nœ bœ œ œ œ œ 49 oh - ne oh - ne ?b oh - ne œ oh - ne Œ bœ œ œ Lie - be œ œ œ Lie - be Lie - be œ Lie - be œ œ J œ œ ˙ sein. U w sein. U w sein. U w sein. œ auch wenn œ œ œ œ œ œ sie es Lie - ber will ich œ œ œ œ Lie - ber will ich œ œ œ œ ˙ œ Lie - ber will ich œ wär', so œ œ will ich œ bœ œ œ ∑ als œ oh - ne ˙ œ œ bœ œ œ ∑ ˙ als oh - ne ˙ als œ als U w œ œ sein, œ œ œ œ so wär's mir e - gal. œ œ ˙ œ j œ œ auch wenn sie es wär', œ ?b œ ˙ œ. œ sün - di - gen mal, œ œ so wär's mir e - gal. œ œ ˙ sün - di - gen mal, œ. œ nœ bœ œ 45 &b œ œ œ œ j œ œ so wär's mir e - gal. auch wenn sie es wär', Sün - de sün - di - gen mal, œ. auch wenn sie es wär', œ œ œ œ œ bœ œ œ Lie - be, Lie - be, ∑ œ oh - ne ∑ œ .. ˙ 2. oh .. ˙ oh .. ˙ oh .. ˙ oh - ˙ ne ˙ - - - ne œ bœ œ œ bœ ˙. Lie - be œ ˙. nœ b˙ . Lie - be, ∑ U w sein. U w Lie - be sein. ne Lie - be sein. ˙ ˙. ˙ ne œ Lie - be R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen U w U w sein. HI -- C5526 C5526 HI 15 Die Männer sind alle Verbrecher Text: Rudolph Bernauer/Rudolph Schanzer Musik: Walter Kollo Arrangement: R. Clemens Schäfer h = Ç 200 % &C œ S Die Die ˙ #œ œ Män - ner sind VC Œ T #œ œ Män - ner sind &C œ A ˙ ∑ ?C Œ B ˙ œ nœ ˙ ˙ œ Œ œ nœ ˙ ˙ œ Œ al - le ˙ Ver - bre - cher, al - le Ver - bre - cher, ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ∑ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ver - bre & ˙ œ œ & ˙ œ œ 6 w œ Œ ˙ w œ Œ ˙ fins - te - res Loch, hat fins - te - res Loch, V ∑ ? ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙ ˙ & œ Œ #œ . & œ Œ V œ Œ #˙ ?œ Œ #˙ j œ œ a - ber lieb, #˙ uh, uh, uh, œ j œ œ Œ Œ j œ œ Œ a - ber lieb #œ . a - ber lieb œ Œ #œ . œ Œ j œ œ a - ber lieb, #œ . j œ œ a - ber lieb, Œ Œ œ. sind œ. sind Ó Ó ˙ ˙ ihr Herz ist ein œ œ ist ∑ ein ∑ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ tau - send ver - schied' - ne Œ #œ . Herz œ cher! Tau - send ver - schied' - ne Ein fins - t'res Loch, 12 - tau - send ver - schied' - ne Ó ihr #œ ˙ tau - send ver - schied' - ne hat ˙ ˙ j œ ˙ sie doch. j œ ˙ sie doch. Ó Ó Ge - mä Ge - mä œ. sind ˙ cher, Ge - mä - cher, Ge - mä - cher, Ó Ó Ó sind cher, - Ó œ. - ˙ œ J ˙ œ œ Œ œ Die Œ œ Die ˙ wir doch! Wir wir doch! Wir œ ˙ J ˙ © 1913 by Dreiklang-Dreimasken Bühnen- und Musikverlag GmbH (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. Schäfer, ICH BRECH' DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen BRECH‘ DIE HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp HI -- C5526 C5526 16 17 & ˙ #œ & ˙ #œ sind V ˙ œ œ ?˙ œ Män - ner Män - ner Män - ner 22 sind al œ ˙ & #˙ œ œ fins - te - res fins - te - res œ œ fins - te - res œ #œ fins - te - res, 28 & œ Œ & œ Œ V œ Œ ?œ Œ al ˙ œ ˙ ˙ œ Œ - œ nœ œ ˙ œ œ Œ ˙ œ al - œ Ver - bre - cher, œ œ Loch, Ó ˙. œ Loch, Ó ñ Œ œ œ Œ ein Loch, j œ # œ #œ . Œ œ œ J Œ œ . # Jœ œ Œ a - ber lieb, Herz ˙ ˙ ihr Œ Œ œ Œ œ. œ. œ. œ. ein tau - send ver - schied' - ne hat tau - send ver - schied' - ne j œ œ Œ œ J œ Œ ˙ œ œ œ œ sind sie œ sind sie doch. œ œ œ Ó ˙ Ge - mä - cher, ˙ - cher, Ge - mä - cher, Ge - mä - cher, ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó Ó ˙ Œ œ doch. œ œ sind sie Œ Ge - mä œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ Herz ˙ œ œ ein mein hat ˙ œ ˙. œ tau - send ver - schied' - ne ˙ œ ist ˙. œ œ ˙ œ œ ein ein hat j œ œ Œ a - ber lieb ˙ Herz ist Herz tau - send ver - schied' - ne ˙ œ #œ mein hat j œ œ Œ a - ber lieb ˙ œ œ œ ˙ a - ber lieb a - ber lieb, ihr ˙ a - ber lieb a - ber lieb, a - ber lieb, Œ œ Œ ˙ Loch, œ ˙ ˙ Ver - bre - cher, œ Œ Œ œ le w Œ œ. Ver - bre - cher, le j œ œ œ. Ver - bre - cher, le - ˙ sind #œ œ ? ˙ ˙ œ & ˙ V ˙ al sind Män - ner le ˙ Œ - œ nœ ˙ œ œ doch, Ó Œ Œ Ó Ó œ œ œ œ sind wir sind wir R. C. Schäfer, ICH BRECH' DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen BRECH‘ DIE HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp œ 1. Ein 2. Das Œ Œ œ 1. Ein 2. Das Œ œ doch. œ Œ Ó 1. Ein 2. Das doch. HI -- C5526 C5526 17 33 & œ œ & œ œ V œ œ Jüng - ling Männ - chen œ œ œ œ œ trifft legt dich sich ir - gend - wo eins, zwei, drei, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ Œ œ und ein brennt wie Stroh, 's ist im - mer so, dann Lieb - chen bei, viel - leicht auch zwei, trinkt œ Jüng - ling Männ - chen trifft legt dich sich ir - gend - wo eins, zwei, drei, und ein brennt wie Stroh, 's ist im - mer so, dann Lieb - chen bei, viel - leicht auch zwei, trinkt Jüng - ling Männ - chen trifft legt dich sich ir - gend - wo eins, zwei, drei, und ein brennt wie Stroh, Lieb - chen bei, ? ˙ œ œ ˙ 1.–2. Dim œ dim dim dim #œ œ ˙ Œ œ dim œ forscht Sekt er im ganz dis - kret, Sé - pa - ré, œ œ #œ œ ˙ #œ œ ˙ œ œ ganz, Sé–, im & forscht Sekt er im ganz dis - kret, Sé - pa - ré, forscht Sekt er im ganz dis - kret, Sé - pa - ré, V œ ? œ œ œ 1. forscht er 2. Sekt im 41 & œ spricht fährst & œ œ er du œ œ œ 37 & ˙ œ œ œ schleu - nigst nicht mal œ œ œ œ œ Œ Œ #œ nœ ganz dis - kret, Sé - pa - ré, œ ˙ ˙ dim œ wie's du um trinkst œ œ dim œ #œ œ œ œ œ œ œ œ die zu Mit - gift Hau - se dim dim ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ steht. Tee. wie's du um trinkst die zu Mit - gift Hau - se steht. Tee. wie's du um trinkst die zu œ Mit - gift Hau - se #œ steht. Tee. wie's du um trinkst die zu Mit - gift Hau - se steht, wie's steht. Tee, nur Tee. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mit Pa - pa und tüch - tig drein, bild't œ œ der er œ œ œ sagt sich ja, ein, œ œ œ dann es œ œ œ stehst muss du so da sein. œ œ œ schleu - nigst nicht mal mit Pa - pa und tüch - tig drein, bild't der er sagt sich ja, ein, dann es stehst muss spricht fährst er du schleu - nigst nicht mal mit Pa - pa und tüch - tig drein, bild't der er sagt sich ja, ein, dann es stehst muss ? ˙ Dim ˙ dim ˙ dim œ dim œ dim œ ˙ dim œ œ ˙ dim œ œ œ er du œ bœ œ spricht fährst V œ ˙ ˙ œ ˙ dim R. C. Schäfer, ICH BRECH' DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen BRECH‘ DIE HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp dann trinkt œ Dann Und œ Dann Und œ Dann Und Œ œ im Und œ du so da sein. im Und du so da sein. im Und dim œ bœ œ œ œ dim HI -- C5526 C5526 18 45 & #œ œ & #œ œ V œ œ œ grü - nen kommst du œ Myr - ten mal in œ œ œ œ ˙. - grü - nen kommst du Myr - ten mal in - grü - nen kommst du Myr - ten mal in - ? œ grü - nen kommst du 49 & œ bist wird & œ bist wird V œ ? 53 bist wird ñ œ du man œ du man œ du man & œ Œ & œ Œ V œ Œ ?œ Œ lieb, lieb, lieb, lieb, Myr - ten mal in kranz Wut, und sagt ˙. #œ ˙. œ kranz Wut, kranz Wut, n˙ . #œ œ #œ - œ œ freust dich, er: „Sei dum - me wie - der Gans. gut!“ Kaum So œ und sagt œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ei - ne im - mer œ Wo - che sein, hast wie - der schwach: Es œ œ œ a œ. a œ. - - œ. - a - a ber lieb j œ œ ber lieb j œ œ ber œ J ber lieb œ lieb Œ Œ Œ Ó Ó Ó œ œ #œ œ œ ˙. œ dum - me wie - der Gans. gut!“ œ du ihm schon was kommt ja doch nichts Wo - che sein, hast wie - der schwach: Es Ó œ freust dich, er: „Sei œ Œ œ ˙. freust dich, er: „Sei œ j œ œ œ Kaum So und sagt Wo - che sein, hast wie - der schwach: Es œ. œ Gans. gut!“ Kaum So œ Ó œ œ dum - me wie - der œ Gans. gut!“ ei - ne im - mer ∑ œ #œ ˙. dum - me wie - der œ ei - ne im - mer œ œ freust dich, er: „Sei œ œ œ œ und sagt œ kranz Wut, œ œ œ œ œ œ œ œ œ sind ˙ sind ˙ sind ˙ sind Œ œ D.S. (2. x al œ œ ñ - ñ) œ zu ver - zeih'n. Die Bess' - res nach. Die œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ zu ver - zeih'n. Die Bess' - res nach. Die du ihm schon was kommt ja doch nichts zu ver - zeih'n. Bess' - res nach. œ œ bœ œ du ihm schon was kommt ja doch nichts ˙ œ du ihm schon was kommt ja doch nichts œ Hast Es œ Ó Ó Ó Ó ˙ sie ˙ sie ˙ sie ˙ zu ver - zeih'n. Bess' - res nach. Ó Ó Ó Ó sie R. C. Schäfer, ICH BRECH' DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen BRECH‘ DIE HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp doch. doch. doch. doch. HI -- C5526 C5526 19 Ich hab' das Fräul'n Helen baden seh'n Text: Fritz Grünbaum Musik: Fred Raymond Arrangement: R. Clemens Schäfer &C Œ S &C Œ A VC Œ T *) *) Ba Ba œ & .. œ Œ œ Œ œ Œ ba ba œ ba ˙ Du 5 Œ œ Ba ?C ˙ B Œ œ *) du œ œ œ 1.Im - mer, wenn man 2.Wie ver - wan - delt 3.Un - ser Freund, der & .. ∑ ba ba œ Œ œ. ba Œ j œ œ œ œ ˙ œ ba ba dut œ w Œ ∑ Œ ? .. ∑ ∑ ˙ & œ œ œ œ jam - mert er: „Das freund - lich grüßt er doch die Wa - den, & ∑ V ∑ œ œ Le - ben al wel - che œ ist le einst ∑ ba œ - so so wid Leu schö - ?œ du Œ Ó ∑ œ Œ du - ba œ œ ba œ dut. Œ ba dut. œ Œ ba dut. ˙ du œ Œ œ Œ dut. - rich, - te, - ne œœ ba œ Œ œ. Œ œœ œœ j œ ˙ ba ba œœ - Œ œ dut - œœ œ so ist al - le einst so ˙ du du ba dut w - rig!“ - te. - ne, Œ ba œ j œ œ œ œ œ. du „Es grüßt er wel - che ˙ Œ ba Œ w ˙ ba ∑ œ ba œ œ 1.Den ar - men Fried - rich, heu - te 2.Der Fried - rich 3.Zur Frau He - le - ne, w Œ Œ du œ œ œ ˙ Œ œœ 1.–3.Du œ Œ ba 1.–3.Ba ∑ Œ œ divisi V .. 9 ba du sieht den ar - men Fried ist der Fried - rich heu nahm zur Frau He - le - ∑ Œ œ Œ œ œ du œ ba Œ ba Œ œ Œ œ dut œ Œ œ Œ œœ ba, œ. wid Leu schö œ. - dut j œ ˙ doch beim erst rig!“ te. ne, j œ œ du, *) Die Viertelnoten in den Takten 1 bis 4 (S, A, T) sollten nicht zu kurz gesungen werden. © 1925 by Wiener Boheme Verlag GmbH (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œœ bœ doch beim erst HI -- C5526 C5526 HI 20 13 & œ œ œ œ w œ ˙ A - ber ges - tern Nacht Auch beim Bu - si - ness schlank und zart und süß, Œ & ˙ ges Bu zart - Ges Bu zart - V ˙ ? œ - Œ #œ œ & œ #œ œ V œ œ œ œ œ œ & œ œ œ er Tref - fer trü - gen, sagt vom Kla - vier œ ˙ Ó er voll spä hat er doch er voll spä ˙ œ - Œ œ ˙ Ó - Œ ˙ ge - lacht, Nob - less', - ter mies, ge - lacht, Nob - less', - ter mies, œ #œ œ œ #œ nœ œ als hätt' ei - nen will man ihn be und so dick, wie als hätt' ei - nen will man ihn be und so dick, wie (œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ) Œ ∑ œ w ins Haus ge - kom tel Rein - lich - keit ein Has heut' ins Ba - de - zim - ∑ Œ œ Bei ∑ œ œ ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! er: „Yes! Oh yes! Oh yes! Oh yes!“ die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! Œ œ œ ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! er: „Yes! Oh yes! Oh yes! Oh yes!“ die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! Œ œ #œ œ er Tref - fer trü - gen, sagt vom Kla - vier Œ Œ œ als hätt' ei - nen will man ihn be und so dick, wie Ó ˙ œ ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! Ge - macht! er: „Yes! Oh yes! Oh yes! Oh yes!“ die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! Die Füß'! V Ó ? w er Tref - fer trü - gen, sagt vom Kla - vier 22 & hat er doch œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ tern Nacht - si - ness und süß, & œ ? ˙ œ hat er so ge - lacht, ist er voll Nob - less', wur - den spä - ter mies, Œ tern Nacht - si - ness und süß, Œ ˙ 18 - œ œ œ œ - œœ Ba œ Œ œ Du ˙ du Wie Er, Geht Œ w - œ - men, - ser, - mer, œœ ba œ Œ œ. ge - kom Ins Ho - tel Rein - lich - keit ein Has Heut' ins Ba - de - zim ˙ œ œ. dut œœ ba Œ j œ ˙ er der die œ œ œ Ho ins punk - to Gat - tin ∑ œ œ ei - ne er hat schwärmt be - geis - tert schaut der Mann sich ∑ œœ ba - men, - ser, - mer, j œ œ œ œ du œ œ ba dut ∑ œ du R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen Œ Ó HI -- C5526 C5526 HI 21 œ & œ œ œ 26 w fal - sche Tür ge - nom für Was nur nicht mehr an die Trüm - & ∑ V ∑ ? ∑ 31 & œ œ Œ œœ Œ ba ˙ ˙ du œ œ du Œ saß. ein. Tür V ˙ Ó Ó ˙ Œ ˙. oh. ˙ Œ oh. ?œ œ œ œ & Œ œ #œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ bœ ˙ grad im Ba - de weiß noch aus, noch hin - ter ihr die saß, ein, Tür, Œ Ref.:Ich hab' das Fräul'n He - len & Œ Ref.:Ich hab' das Fräul'n He - len V Œ œ. œ - dut #w Œ ba Tü Was Trüm œ ˙. oh. Oh wo das schö - ne Die Ge - mein - de son - dern wei - se Œ œœ œ 'ne fal - sche nur für nicht mehr an die Ó 36 Œ œœ Œ Œ & ˙ du - men, - ser. - mer, œ œ œ œ grad im Ba - de weiß noch aus, noch hin - ter ihr die du - ba œ œ œ œ bw œœ ba b˙ du œ Œ œ œ œ Œ œ œ ba œ ba dum ˙ œ œ Œ œ Œ #œ œ œ Œ œ ˙ ˙ ba du Da rief er Doch er lacht und spielt am ba - den seh'n, ba - den seh'n, in hel - ler in sich nur ver- stimm - ten in hel - ler in sich nur ver- stimm - ten du ˙ Œ œ bœ ˙ Œ œ bœ ˙ Œ das das war schön! war schön! œ bœ Ref.:Ich hab' das Fräul'n He - len ba - den seh'n, das war schön! ˙ Œ œ bœ ˙ œ bœ ˙ du œ in hel - ler in sich nur ver- stimm - ten war schön! œ bœ Œ Œ das œ b˙ du œ ba - den seh'n, œ #œ Œ dum Ref.:Ich hab' das Fräul'n He - len ?Œ ˙ œ Da rief er Doch er lacht und spielt am ˙ ˙ œ Fräul'n He - le - ne sei - ner Freun - de schließt er lei - se œ Da rief er Doch er lacht und spielt am œ bœ ˙ dum œ ˙ Œ dut œ œ bœ ˙ du j œ œ bœ ˙ Œ du re, ser, mer, œ bœ ˙ bœ œ œ œ ˙ R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen Œ œ ba œ ba dum, œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Eks - tas': hin - ein: Kla - vier: Eks - tas': hin - ein: Kla - vier: Eks - tas': hin - ein: Kla - vier: Eks - tas': hin - ein: Kla - vier: œ œ œ œ œ œ œ œ œ Da kann man Da kann man Da kann man œ œ œ Da kann man HI -- C5526 C5526 HI 22 41 & œ bœ ˙ Wa - den seh'n, & œ œ ˙ V œ œ ˙ Wa - den seh'n, œ bœ œ. œ bœ œ. œ bœ œ. rund und schön rund und schön j œ œ bœ ˙ Œ j œ œ œ ˙ Œ œ œ J œ ˙ Œ im Was - ser steh'n! im Was - ser steh'n! Wa - den seh'n, rund und schön im Was - ser steh'n! Wa - den seh'n, rund und schön im Was - ser steh'n! ? œ bœ 46 & œ tief & œ tief V œ tief ?œ tief ˙ œ sich bückt, ˙ sich bückt, œ ˙ sich bückt, œ ˙ oh! V Ó ? Ó so, Œ Ó Ó Œ & w Œ ˙. oh! ˙ oh! Œ œ œ bœ J Œ Œ œ ˙ œ œ Œ œ da sieht man ganz œ ja ∑ ˙ so, Œ Œ sich bückt, 51 & Œ œ. w ˙ œ œ bœ œ ja œ œ so, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Und wenn sie Und wenn sie œ œ ˙ un - ge - schickt œ œ ˙ œ œ ˙ un - ge - schickt Und wenn sie œ un - ge - schickt Und wenn sie un - ge - schickt œ ˙ ge - nau œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ bei der Frau, œ œ ˙ ganz ge - nau bei der Frau, da sieht man ganz œ ge - nau bei der œ Frau, ganz ge - nau bei der Frau, œ ˙ œ œ Ó ja so, œ #œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ bœ ˙ œ #œ œ œ bœ ˙ Ich hab' das Fräul'n He - len Ich hab' das Fräul'n He - len œ œ œ ˙ ˙ œ bœ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ba - den seh'n, œ bœ das ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ ˙ ba - den seh'n, das war schön! war schön! œ œ Ich hab' das Fräul'n He - len ba - den seh'n, das war schön! oh, oh! Ich hab' das Fräul'n He - len ba - den seh'n, das war schön! R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ bœ HI -- C5526 C5526 HI 23 & Œ 56 œ œ œ Da kann man & Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Da kann man V Œ ?Œ Wa - den seh'n, œ œ ˙ œ œ ˙ Wa - den seh'n, œ bœ œ. rund und schön Œ j œ œ œ ˙ Œ œ œ J œ ˙ Œ im Was - ser steh'n! im Was - ser steh'n! Wa - den seh'n, rund und schön im Was - ser steh'n! Œ bœ Œ dann, dann ? bœ œ bœ œ bœ Ó erst dann ˙ bw Ó erst Ó Œ dann œ bœ bœ Œ Ó Œ 1. œ ˙ bw dann ˙ Wa - den seh'n œ kann, œ Œ Œ œ ˙ Wa - den seh'n kann, œ ˙ œ Œ œ ˙ œ Œ Wa - den seh'n ?œ œ. ˙ Da kann man & bœ V œ œ bœ rund und schön j œ œ bœ im Was - ser steh'n! dann, & œ œ. rund und schön Œ b˙ & œ œ bœ Wa - den seh'n, & œ 66 ˙ Da kann man 61 V œ bœ Wa - den seh'n kann, kann, Œ sich recht als Mann, œ œ œ œ se - hen se - hen se - hen als Ó Œ œ #œ œ wenn man beim œ #œ œ Ba - den geh'n wenn man beim Ba - den geh'n Œ ˙ w .. ˙ ˙ kann! Man fühlt erst Ba - den geh'n .. ˙ se - hen œ Mann, wenn man beim Wa - den Wa - den Wa - den ˙ œ #œ Man fühlt erst œ Ó .. ˙ œ œ #œ w ˙ œ #œ Man fühlt erst œ ˙ œ bœ œ œ .. ˙ kann! œ #œ Man fühlt erst œ #œ w kann! Œ œ œ 2. kann! ˙ Mann, wenn man beim ˙ œ Mann, œ als Œ œ bœ bœ œ œ bœ J n˙ œ sich recht als œ œ. œ #œ ˙ Wa - den ˙ œ #œ n˙ Ba - den geh'n œ #œ n˙ œ #œ n˙ œ #œ n˙ ˙ se - hen ˙ ˙ ˙ ˙ se - hen se - hen ˙ ˙ se - hen R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen w kann! w kann! w kann! w kann! HI -- C5526 C5526 HI 24 Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett? # & #c˙ S # & #c A Wie ˙ Wie 1.–4.Uh, 1.–4.Dum œ œ œ je - der Ih - re dass sie leb - te dern, das?“ sicht, sponst œ œ Un - ter - bett? ins Un - ter - bett? œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ wenn auch sech - zig, Gat - tin sprach zum klei - ne Maid, die sagt, nicht gern ge - ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ dum œ œ œ œ œ œ hat sein Schlaf - ge - mach, Frau Lip - pen, sonst so ro - sig, zwar ein hät - te, G'spu - si Leh - mann, doch nicht ein - sam dum œ œ œ œ Leh - mann heu - te doch mit war Herr ˙ dum w œ w œ œ œ hat's nicht sind sie Leh - mann Leh - mann ˙ dum, Ó Œ Ó Œ Ó œ œ Dm dm œ dm. Ó ˙ Œ œ ˙ Œ mo - dern, ist das?“ Ge - sicht, ge - sponst dum, œ ˙ œ œ ˙ dum œ dum ˙ ˙ œ dum œ œ Bett? führt die E - he sehr Mäd - chen: „Hil - de, was net - te, schwor ihr ins mein - sam mit dem Haus - ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ Un - ter - bett? œ œ ˙ œ ins œ ˙ œ w ˙ dum œ œ ˙ ˙ dum œ ? ## a˙ Œ ins Lip - pen - stift œ ˙ uh, Œ Lip - pen - stift #œ ˙ ˙ œ kommt der ? # # .. ˙ # V # œ ˙ ins Lip - pen - stift Wie œ ## œ Œ œ # & # .. œ # & # #œ ˙ Lip - pen - stift 1.Leh - mann, 2.Leh - manns 3.Doch die 4.Wie ge - 9 œ œ kommt der œ # V # .. ˙ œ œ Wie ## . & .œ 5 œ kommt der ? ## c ˙ B #œ kommt der # V #c˙ T & Text und Musik: Robert Gilbert Arrangement: R. Clemens Schäfer œ œ nœ mo 1. sehr 2. „Was ist denn Ge 3. ihr ins 4. dem Haus - ge - w gern! blass! nicht! sonst! w Ó ˙ Œ œ œ œ sie hat's nicht so ja ja, mit Leh - mann nicht ein © 1927 by Charles Brull Ltd. & Co (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen HI -- C5526 C5526 HI 25 # œ & # œ # & # œ œ # V # œ œ 13 œ œ Zwar der Leh - mann Denn wahr - haf - tig, „Scha - de“, seufz - te bei sich als Oft œ œ Zwar der Leh - mann Denn wahr - haf - tig, „Scha - de“, seufz - te bei sich als Oft œ œ Zwar der Leh - mann Denn wahr - haf - tig, „Scha - de“, seufz - te bei sich als Oft ? ## ˙. # & # œ 17 Ba ei fin hät nie # & # œ ei fin hät nie # V # #œ ei fin hät nie ? ## œ ei fin hät nie œ - nes - den - te - mals œ - nes - den - te - mals œ - nes - den - te - mals œ - nes - den - te - mals œ Ta kann ich ei - œ Ta kann ich ei - œ Ta kann ich ei - œ Ta kann ich ei - œ œ œ liebt sie die - ses da Frau Zech - ge - liebt sie die - ses da Frau Zech - ge - œ œ liebt sie die - ses da Frau Zech - ge - œ œ œ œ œ œ œ œ œ chro - nisch, a trifft sich ei Leh - mann, „wär' mein - de hatt' chro - nisch, a trifft sich ei Leh - mann, „wär' mein - de hatt' chro - nisch, a trifft sich ei Leh - mann, „wär' mein - de hatt' dum œ ges bei doch ne œ ges bei doch ne œ ges bei doch ne œ ges bei doch ne œ schrie mei Hoff Frau, œ schrie mei Hoff Frau, #œ schrie mei Hoff Frau, œ schrie mei Hoff Frau, œ œ ˙. œ gern! blass! nicht! sam! œ œ sie nem nung wer œ ba, a ei „wär' hatt' œ œ in keu noch wird œ der schen für da œ sie nem nung wer in keu noch wird der schen für da œ œ œ sie nem nung wer in keu noch wird der schen für da œ œ œ sie nem nung wer in keu noch wird der schen für da œ œ lei ber gen - ar der Don vie er œ œ œ œ œ œ lei ber gen - ar der Don vie er lei ber gen - ar der Don vie er lei ber gen - ar der Don vie er œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ der nur pla - to - nisch; tig, dass so'n Stift sich Ju - an mein Eh' - mann, le wah - re Freun - de; der nur pla - to - nisch; tig, dass so'n Stift sich Ju - an mein Eh' - mann, le wah - re Freun - de; der nur pla - to - nisch; tig, dass so'n Stift sich Ju - an mein Eh' - mann, le wah - re Freun - de; der nur pla - to - nisch; tig, dass so'n Stift sich Ju - an mein Eh' - mann, le wah - re Freun - de; w Früh! Mann! mich!“ schlau? Œ Ó ˙ Früh, Mann, mich, schlau, ˙ in so für da œ der œ in so für da Œ œ der œ der so für da R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó Früh! keusch! mich! schlau? Früh! keusch! mich! schlau? Früh! keusch! mich!“ schlau? HI -- C5526 C5526 HI 26 # & # ˙ 21 Wie # & # ˙ Wie # V # ˙ Wie ? ## ˙ Wie 26 & ## #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ kommt der œ ˙ Œ œ ˙ Œ ˙ Œ Lip - pen - stift œ kommt der kommt der œ Lip - pen - stift œ kommt der œ Wie? ˙ Œ w ˙ œ œ n˙ ˙ Lip - pen - stift ins # V # œ œ œ œ Un - ter - bett? ˙ Lip - pen - stift ins œ œ ˙ ? ## nœ œ #œ œ Un - ter - bett? œ nœ œ œ ˙ Lip - pen - stift ins # & # œ œ ˙ 32 & ## Ah-nung hätt'! œ œ ˙ Ah-nung hätt'! ## #œ œ ˙ V Ah-nung hätt'! ? ## œ œ ˙ Ah-nung hätt'! Un - ter - bett? Ja w Wie? œ œ œ #œ œ œ œ in Ó Ó ˙ œ œ ˙ bœ nœ ˙ Œ ˙ Œ œ œ ich doch Œ œ œ œ œ Wie kommt der œ Wie kommt der œ œ ˙ da - von nur Œ œ œ œ 'ne klei - ne ich doch da - von nur Wenn ich doch da - von nur 'ne klei - ne ˙ #œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ 'ne klei - ne Œ œ nœ œ Œ œ #œ œ 'ne klei - ne w ˙ Ó œ œ œ œ ˙ Ó Wie? Wenn ich doch 'ne œ œ œ œ klit - ze - klei - ne Ah-nung hät - te, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Wenn ich doch 'ne klit - ze - klei - ne Ah-nung hät - te, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ klit - ze - klei - ne œ Wie kommt der wie? Wie? œ Wenn ˙ #œ œ Ó w œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Wenn ich doch 'ne Wie? Un - ter - bett? ˙ #œ œ Wenn w Un - ter - bett? Leh-manns Ó œ Un - ter - bett? Leh-manns œ œ Un - ter - bett? Leh-manns in Wie? # & # #œ œ nœ œ œ Leh-manns in Lip - pen - stift w œ in Lip - pen - stift œ œ #œ Ah-nung hät - te, wie? ˙ wie? ˙ wie? so w ˙ ˙ 'sist 'sist Ó Ó R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen ˙ ˙ w w 'sist w 'sist so ein ein n˙ ˙ so ein so ein ˙ ˙ HI -- C5526 C5526 HI 27 # & # nœ œ œ œ 39 klei - ner ro - ter, # & # œ œ œ œ ˙ ˙ run - der, ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ œ w ja, #˙ ˙ die - ser Stift bei Leh-mann w ˙ nœ œ œ œ ˙ ˙ nœ œ œ œ bleibt ein Wun - der! œ œ œ œ klei - ner ro - ter, # V # œ œ œ œ run - der, ja, #˙ die - ser Stift bei Leh-mann bleibt ein Wun - der! klei - ner ro - ter, ? ## œ œ œ œ run - der, œ œ ˙ ja, w die - ser ˙ Stift bei Leh-mann bleibt ein Wun - der! klei - ner ro - ter, run - der, ja, die - ser Stift bei Leh-mann bleibt ein Wun - der! œ œ ˙ ∑ # & # ˙ 45 Wie # & # ˙ Wie # V # ˙ Wie ? ## ˙ Wie # & # Œ kommt der V ## œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ Œ 1.-3. œ œ œ Œ Ó œ Œ œ œ #œ œ bœ nœ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ Œ in Leh - manns in Leh - manns œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ von wem er Ó ist! ist! œ œ wüsst', von wem er ist! œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. Ó œ wüsst', von wem er .. Œ .. Œ œ nur œ œ Wenn sie œ 4. œ œ œ Ó Œ œ Wenn sie Un - ter - bett? Œ ist! von wem er Un - ter - bett? .. œ œ œ Un - ter - bett? Ó œ ist! ∑ œ œ ˙ Œ œ œ Un - ter - bett? Leh - manns œ Wenn ich nur wüsst', von wem er Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ Leh - manns œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ in Wenn ich nur wüsst', von wem er œ wüsst', Œ Lip - pen - stift wüsst', ? ## ˙ œ œ œ œ œ #œ in Lip - pen - stift kommt der œ œ ˙ Œ ˙ Lip - pen - stift kommt der œ œ Lip - pen - stift kommt der 50 # & # Œ œ œ #œ w von wem er von wem er R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen nur Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó ist! ist! ist! HI -- C5526 C5526 HI 28 Die Braut vom Alexander, die geht so auseinander ## c Œ & S ## & A cŒ ## c Œ V T ? ## c œ B Dim # & # .. œ œ # & # .. Œ œ 5 xan - der (2.)xan - der (3.)heim - rat # V # .. Œ ? # # .. œ 8 & ## Œ œ Œ Œ œ œ Du Du Bock graut Krauß Œ Œ Œ œ 1.–3.Du œ Haut. nichts als an - dern Herrn, Ba - by - lein, ## Œ & #œ du. # V # Œ ? ## œ Œ œ du. dim Œ Œ #œ Œ œ du du. œ du œ œ du. du Œ du. Œ œ Ó Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ du dim œ œ du dim ba dim œ œ œ Œ œ Œ Œ Œ œ du Von der a - ber doch ihr œ 1. Von der 2. A - ber 3. Doch ihr œ 1. Von der 2. A - ber 3. Doch ihr œ dim. 1.V on der 2.A - ber 3.Doch ihr œ. Sei wer Gat œ. Sei wer Gat #œ. - - Sei wer Gat - œ. - Sei wer Gat - œ du dim Œ du Œ #œ Œ Œ œ œ #œ œ du j œ œ. te sie te, sah sah, der j œ œ. te sie te, sah sah, der j œ œ. ba dim j œ ˙. 1.A - le - Ó œ Œ Ó œ Œ œ œ œ dim dim ba dim. œ œ j œ ˙. j œ b˙ . œ J œ Œ #œ du Œ nœ du Œ œ œ te sie te, sah sah, der die Maus oh Schreck, Fi - lou, du œ du Œ dim œ œ œ œ œ œ so wie schau - te ja, der die Maus oh Schreck, Fi - lou, die Maus oh Schreck, Fi - lou, œ œ die Maus oh Schreck, Fi - lou, sah sah, der œ. œ œ Œ dim te sie te, nœ J Ó hat - te ei - ne Braut, die war und er gäb' ei - nem gern sie will jahr - aus, jahr - ein schon ein œ dim œ œ œ œ œ du dim œ dim Stock vier - ten di - cken Braut, Vor - der - haus œ du œ Œ Œ œ aus dem vor der aus dem œ Ó du œ du œ œ Œ du du œ Ó Œ du dim œ du œ dim œ Œ œ du œ œ œ Du 1.–3.Du 1.–3.Dim Œ œ Text: Otto Stransky/Fritz Rotter Musik: Rudolf Nelson Arrangement: R. Clemens Schäfer so wie schau - te ja, der œ œ so wie schau - te ja, der œ wie so schau - te der ja, © 1927 by Wiener Boheme Verlag GmbH (BMG Music Publishing Germany), München. Alle Rechte für die Welt R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen HI -- C5526 C5526 HI 29 # & # œ. 11 & ## ei au tat œ. ei au tat # V # œ. ei au tat œ. j œ œ. ne Flun gen - blick nicht viel - ne Flun gen - blick nicht viel - ne Flun gen - blick nicht viel - # & # œ œ # & # Œ œ Œ œ Œ 14 œ ? ## œ dim du ˙. œ J œ œ œ Œ #œ Œ œ dim œ œ #œ ba Œ dim œ dim œ œ Ba œ #œ œ breit, ab, breit Œ du du œ Zeit, schlapp, heut' ja hat war nœ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ du Œ œ œ œ du du Œ Œ œ œ œ dim dim œ #œ Œ œ Œ dim R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen Al - le bis so Frau Ge - Al - le bis so Frau Ge - Œ Al - le bis so Frau Ge - du. œ œ du du. Œ œ du ja was ist denn los? a - ber sie nimmt zu, A - le - xan - derns Braut. œ wie er sie Œ dim œ œ œ Du œ œ œ Du Œ du du Œ j œ œ letz - ter Kum - mer Stra - ße Œ Œ œ wird die Maid so da - rum nimmt er da stol - zier - te bloß, kommt das Ruh', kei - ne er - baut, nicht # V # Œ ˙ Doch in Von dem Auf der der aus. lich weg. da - zu. - œ j œ œ œ œ der aus. lich weg. da - zu. - nœ. œ J ˙. der aus. lich weg. da - zu. - j œ bœ . j œ der aus. lich weg. da - zu. - ne Flun gen - blick nicht viel - ? ## œ . ei au tat j œ #œ dim. Al - le bis so Frau Ge HI -- C5526 C5526 HI 30 # & # œ. j œ œ. j œ ˙. # & # œ. j œ œ. j œ ˙ # V # #œ . j œ œ. j œ ˙. ? ## œ . œ œ. J œ J #œ 17 œ œ sie seh'n, Leu - te, die Frau Klat - sche spricht: gar heim - rat sprach voll Wut: #œ sie seh'n, Leu - te, die Frau Klat - sche spricht: gar heim - rat sprach voll Wut: sie seh'n, Leu - te, die Frau Klat - sche spricht: gar heim - rat sprach voll Wut: œ sie seh'n, Leu - te, die Frau Klat - sche spricht: gar heim - rat sprach voll Wut: j . j œ œ Œ œ œ œ #œ œ. & j œ œ. Œ œ j œ œ œ œ. V & nœ. j œ œ. j œ ˙ Œ œ. œ œ. J œ J ˙ Œ nœ œ . J œ J œ ver - wun - dert steh'n. blei- ben ganz „Ja, vom Es - sen kommt das nicht!“ hat's gut!“ „Die da drü - ben, die blei- ben ganz ver - wun - dert steh'n. „Ja, vom Es - sen kommt das nicht!“ hat's gut!“ „Die da drü - ben, die œ œ œ. j œ œ. j œ œ œ Œ œ œ Ref.: Die œ Ref.: Die œ œ œ Ref.: Die œ. j œ œ. œ. j nœ. œ j œ Braut vom A - le - xan - der ## Braut vom A - le - xan - der die geht so aus - ein - an - der, sie war doch sonst Braut vom A - le - xan - der die geht œ. so aus - ein - an - der, sie war doch sonst so Braut vom A - le - xan - der die geht so aus - ein - an - der, sie war doch sonst so œ. j œ œ. œ. ## œ œ dün - ne, œ œ œ Œ œ J Œ œ Œ œ œ Œ œ œ ## dün - ne, ? ## dün - ne, dün - ne, die geht j œ œ œ Œ œ œ œ. J # & # aœ V œ œ œ Ref.: Die ## ? ## œ . 26 Œ ver - wun - dert steh'n. blei- ben ganz „Ja, vom Es - sen kommt das nicht!“ hat's gut!“ „Die da drü - ben, die # & # œ. 21 j ˙ œ blei- ben ganz ver - wun - dert steh'n. „Ja, vom Es - sen kommt das nicht!“ hat's gut!“ „Die da drü - ben, die œ œ œ j œ œ. œ. Œ œ so œ œ. œ. j œ œ. dün - ne wie œ. j œ nœ . so aus - ein - an - der, j œ nœ . j œ œ #œ . J œ J j #œ œ œ Œ œ œ Œ j œ aœ œ Œ œ J œ Œ 'ne œ Spin - ne. 'ne Spin - ne. so œ dün - ne wie 'ne Spin - ne. so dün - ne wie œ J 'ne Spin - ne. œ. œ œ. J œ #œ. J œ œ œ Œ so j œ j œ so j œ œ. œ. œ œ Œ œ dün - ne wie œ. war doch sonst j œ . n œj a œ œ Œ œ œ so œ sie j œ #œ. œ. œ J Sie nährt œ œ. J sich nur Sie nährt j œ œ. von sich nur œ œ. J von sich nur œ J von ‰ œ J ‰ œ J œ. œ. ‰ œ nœ . J œ ‰ J Sie nährt œ œ Sie nährt sich R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen œ œ J j œ œ nur von HI -- C5526 C5526 HI 31 # & # œ 30 œ ‰ œj œ Blu - men - kohl # & # œ œ œ œ œ Blu - men - kohl ## œ V Blu - men - kohl ? ## œ œ œ œ œ ‰ œj #œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ #œ & ## œ œ Œ œ xan - der die # & # œ œ Œ œ xan - der die # V # œ œ œ œ & ## œ œ œ und doch, und doch, ‰ œj œ œ œ œ nœ bœ œ Œ Œ Œ kommt das wohl? j œ ‰ œ œ. j œ œ œ Œ œ œ. ‰ œj œ #œ . j œ œ œ Œ œ œ. so aus - ei - nan - der, wenn ihr so aus - ei - nan - der, œ ‰ œ œ. J Braut Œ wenn ihr œ œ œ Œ œ J platzt sie platzt sie un - be - dingt. Œ 2.A - le - dingt, 3.Frau Ge - Ó .. œ dingt, ‰ œ ˙ J zer ‰ j œ ˙ zer œ Œ Ó .. œ ‰ œj ˙ œ Œ Ó .. œ ‰ œj ˙ un - be - dingt. œ œ œ œ platzt sie œ un - be - dingt. ## œ œ œ œ V platzt sie œ œ œ .. œ Ó un - be - dingt. dingt, dingt, zer zer - - - Die Braut œ œ. j œ vom j œ Braut vom j œ nicht bald 'ne Kur ge - lingt, zer - œ. œ œ œ œ. J œ J œ œ - œ. le - j œ j œ œ. j œ œ œ œ. wenn ihr nicht bald 'ne œ œ œ œ œ j œ zer - so aus - ei - nan - der, 3. - le - 'ne Kur ge - lingt, nicht bald A - le - xan - der geht 1./2. vom A j #œ œ œ œ œ. J wenn ihr nicht bald œ ‰ œ œ . #œ œ œ Œ J J - Die œ œ. J œ œ œ vom A j œ œ. œ. œ wie kommt das wohl? doch, und doch, wie geht Braut wie kommt das wohl? Die und doch, und doch, geht œ wie kommt das wohl? Die ‰ œj œ j œ œ. œ. so aus - ei - nan - der, # & # œ œ œ œ ? ## œ A - le - xan - der geht ? ## œ œ œ œ 39 ‰ œj œ und doch, und doch, Blu - men - kohl und 34 œ œ œ 'ne Kur ge - lingt, œ œ œ œ Kur ge - lingt, zer - Œ Ó Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ platzt sie platzt sie platzt sie platzt sie zer - un - be - dingt. un - be - dingt. un - be - dingt. un - be - dingt. R. C. C. Schäfer, Schäfer, ICH ICH BRECH‘ • Esslingen • Bern-Belp R. BRECH' DIE DIE HERZEN HERZEN•• SATB SATB •• © © HELBLING, HELBLING, Innsbruck Rum/Innsbruck • Esslingen HI -- C5526 C5526 HI Chor Aktiv – die Serie für Gemischten Chor CHOR AKTIV 1 14 Spirituals für gemischten Chor (SATB) Arr. von Siegfried Singer Inhalt: Lord, Lord, Lord – Roll, Jordan, Roll – Sometimes I Feel – Go Down, Moses – Lord, I Want To Be A Christian – Go, Tell It On The Mountain – Swing Low – My Lord, What A Mourning – There’s A M eeting Here Tonight – Deep River – Nobody Knows – King Jesus – Oh, Mary Don’t You Weep – Rock-A My Soul Chorpartitur: HI - C4429 CHOR AKTIV 2 13 Spirituals für gemischten Chor (SATB) Arr. von Siegfried Singer Inhalt: Fröhlich klingen uns’re L ieder – Wir feiern ein Fest der Freude – Nun lasst uns erheben – Froh die Stunde, froh der Tag – Ich wollte meine Lieder – Mater Dei – Er ist das Brot – Ave Maria – Hör’ in den Klang der Stille – Der Weihbrunn – M uttersegen – Wir wünschen – Lausche dem Frühling – In der Abendstund’ – Uns’re kleine Nachtmusik – Müde bin ich, geh’ zur Ruh – Still und Leise – Neigen sich die S tunden Chorpartitur: HI - C4531 CHOR AKTIV 6 Scherzi Musicali für gemischten Chor (SATB) Bearb. von Siegfried Singer Die 4 „Scherzi Musicali“ eignen sich bestens dafür, Witz und Humor in jedes Chorkonzert zu bringen. Inhalt: King of Kings – Wade In The Water – Great Day – This Little Light Of Mine – Let Us Break Bread Together – Mary Had A B aby – Were You There – Somebody’s Knocking – All Night, All Day – Judgement Is A Rolling Around – Soon Will All Be Done – Kumbayah – I’m A-Rollin’ Inhalt: Der italienische Salat – Marche d’Idiotes – Boogie Woogie – HimalajaMarsch Chorpartitur: HI - C4430 8 poppig-swingende Songs und Hits für gem. Chor (SATB / SA1A2B) Arr. und hrsg. v on L. Maierhofer CHOR AKTIV 3 Great day 11 Spirituals für gemischten Chor (SATB) Arr. von Alfred Hochedlinger Inhalt: A Little More Faith In Jesus – Do Lord, Oh Do Lord – Great Day – I Couldn’t Hear Nobody Pray – Jacob’s Ladder – Oh Freedom – Oh Saints and Sinners – Sometimes, I Feel – Tell Me, Who Built The Ark – We Shall Overcome – Were You There Chorpartitur: HI - C4469 CHOR AKTIV 4 Have a nice day Songs und Hits für gemischten Chor (SATB) Arr. von Lorenz Maierhofer Inhalt: Have a nice day – Happy and free – Jada-Drive – Lavender’s blue – I’ve got a feeling – Barbar’ Ann – Aura Lee – Let it be – Happy Charleston – Dreaming – Dudabda Chorpartitur: HI - C4594 Diskette mit MIDI-Files: HI - C4903D CHOR AKTIV 5 Fröhlich klingen unsere Lieder Chorlieder für Fest und Feier für gemischten Chor (SATB) Arr. und hrsg. von L. Maierhofer Der inhaltliche Bogen spannt sich vom feierlichen Festgesang über religiöse Lieder zu verschieden A nlässen bis zu Abend- und Abschiedsliedern für die gesellige Runde. fließen – O du schöner Rosengarten – Kein Feuer, keine Kohle – All’ mein’ Gedanken CHOR AKTIV 12 CHOR AKTIV 9 Celtic Folk-Songs Keltische Songs aus Irland und der Bretagne für gemischten Chor (SATB) Arr. von Uli Führe Eine Auswahl beliebter und bekannter Folk-Songs aus Irland und der Bretagne. Die Sätze sind geprägt von einfachen gut singbaren Melodien und lassen das ursprüngliche Lied im Vordergrund stehen. Inhalt: The Nightingale – Down by the Sally Gardens – Three Gipsies – Wild Rover – Drei Feen/Tri Martolod – Es war im Monat Mai/Le Mois de Mai – Should Auld Acquaintance – Morning has broken Chorpartitur: HI - C4900 CHOR AKTIV 10 CHOR AKTIV 7 Rock for fun Der stilistische Bogen spannt sich von rockigen Klängen über romantische Melodien und Blues-Anklängen bis zu lateinamerikanischen Rhythmen. Inhalt: Looking in your eyes again – Rock for fun – El condor pasa – Samba lelé, kleiner Chico – Let my light shine bright – Let us wade in love – M ister Sandman’s silver swan – Miss Granny Blues Chorpartitur: HI - C4845 Instrumentale Soundtracks auf CD: HI - C4846CD Diskette mit MIDI-Files: HI - C4862D CHOR AKTIV 8 Liebe, Lust und Leid 20 Madrigal- und Liedkompositionen aus 4 Jahrhunderten für dreistimmig g em. Chor (SAB) Hrsg. von Siegfried Singer Diese Sammlung eignet sich für den Schul- und Jugendchor sowie für den dreistimmig gemischten Chor. Die Auswahl beinhaltet Kompositionen von Jannequin, Arcadelt, Marenzio, Dowland, Morley, Isaac, Hassler, u. a. Inhalt: Petite nymphe folastre (Reizendes Mädchen) – La pastorella mia (Mein liebes kleines Mädchen) – Occhi dolci e soavi (Ihr sanften Augen), ihr süßen – C ome again (Komm’ zurück) – Feinslieb, du hast mich g’fangen – Your shining e yes – Though Philomela lost her love – Ach Lieb’ ich muss dich lassen – Follow me, sweet love – Die Kunst des Küssens – Du mein einzig’ Licht – Wach auf mein’s Herzens Schöne – Liebes Mädchen, hör’ mir zu – Ich liebe dich – Liebe – Erlaube mir, feins Mädchen – Wenn alle Brünnlein Chorpartitur: HI - C4946 Chorpartitur: HI - C4851 Chorpartitur: HI - C4530 I exico River) – (An den Ufern des M My Hilly Billy Song (Leb wohl, adieu) A Caribbean Party 10 Songs und Hits aus der K aribik für gem. Chor (SATB / SA1A2B) Bearb. von Lorenz Maierhofer Die zehn Chor-Arrangements sind gut singbar und lassen das karibische Flair auf Sänger und Publikum überfließen. Die Chorsätze lassen sich durch Rhythmusinstrumente und eine stilgerechte Begleitmusik beleben. Inhalt: A Caribbean Party – What a saturday night (Linstead Market) – Baraba Ba – La cucaracha – Cielito Lindo – Balaio – Little sandy girl – John belly grow – Come back, Liza – Jamaica farewell Chorpartitur: HI - C4901 Diskette mit MIDI-Files: HI - C4923D CHOR AKTIV 11 Yippee! Western & Cowboy Songs 12 leichte Chorsätze für gemischte Stimmen (SATB) Arr. von Lorenz Maierhofer 12 Western-Klassiker, leicht singbar, jeweils mit englischen und neuem deutschen Text. Zusätzliche Info-Texte und Worterklärungen zu jedem Song. Alle Chorsätze können a cappella gesungen werden, lassen sich aber auch vokal-instrumental gestalten (z. B. mit G itarre, Fiddle, Banjo, Rhythmusinstrumente). Inhalt: Yippee, yippee! – Oh, see the Cowboy (Ein Cowboy reitet) – Oh Susanna (Ich komm’ aus Alabama) – Little brown jug (Flasche und Krug) – Bright was the light (Hell war die Nacht) – Oh my darling Clementine (In der Höhle, tief im Canyon) – She´ll be coming round the mountain (Sie wird kommen aus den Bergen) – Oh Shenandoah – Hookele hoo – Der alte Häuptling Tomahawk – Red river valley Swinging Baroque 7 bekannte Instrumentalstücke der Barockzeit für dreistimmig gem. Chor (SAB) Arr. u. bearb. von Henry O. Millsby Die groovigen Chorstücke sind in der Tradition der „Swingle Singers“ arrangiert – nach T hemen und Stücken von Bach, Händel, Fux, L. Mozart u. a. Die mitreißenden und swingenden „ScatBearbeitungen“ können a cappella ausgeführt werden, e ine Vocussion- Begleitung oder instrumentale Begleitspiele (z. B. Schlagzeug, Bass, Klavier) verleihen einer Interpretation zusätzlichen Reiz. Inhalt: Swing the „Prelude“ – Swinging Intrada – Bourrée for W. A. – Polonaise for W. A. – There’s Swing in the „Air“ – B righten the day – Swinging „Anna Magdalena“ Chorpartitur: HI - C5044 CHOR AKTIV 13 Oh, Donna Clara Deutsche Schlagerhits vor 1945 für gemischten Chor (SATB) Arr. von Carsten Gerlitz Interpreten wie Marika Röck, Ilse Werner, Johannes Heesters und das Meister-Sextett stehen für die erste große Zeit des deutschen Schlagers. Oh, Donna Clara bietet eine Auswahl der bekanntesten Melodien dieser Zeit, arrangiert für gemischten Chor im Stil der zahlreichen Vokalgruppen der Zwischenkriegszeit. Inhalt: Wir machen Musik – Ich hab’ dich und du hast mich – Oh, Donna Clara – Was machst du mit dem Knie lieber Hans? – Ich wollt, ich wär’ ein Huhn – Für eine Nacht voller S eligkeit – Ausgerechnet Bananen Chorpartitur: HI - C5047 Vokal-Aufnahmen und instrumentale Soundtracks auf CD: HI - C5076CD CHOR AKTIV 14 Trickfilm Hits a cappella 10 weltbekannte Songs für gemischten Chor a cappella (SATB) Arr. von Carsten Gerlitz Ein bunter musikalischer Querschnitt durch die Hit-Werkstatt Disney in gut singbaren Arrangements eingerichtet für gemischten Chor a cappella. Inhalt: Can You Feel The Love Tonight – Chim Chim Cher-ee – Deine Freunde – Die Schöne und das Biest – Ich wäre gern wie du – Probier’s mal mit Gemütlichkeit – Some Day My Prince Will Come – Supercalifragilisticexpialigetisch – When You Wish Upon A Star – Unter dem Meer Chorpartitur: HI - C5357 Alle angeführten Chorwerke sind im Fachhandel erhältlich oder direkt bei: ÖSTERREICH Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H. 6063 Rum · Kaplanstraße 9 Tel. (+43) 0512/26 23 33-0 Fax (+43) 0512/26 23 33-111 E-Mail: office@helbling.co.at DEUTSCHLAND Helbling Verlag GmbH 73728 Esslingen · Martinstraße 42–44 Tel. (+49) 0711/75 87 01-0 Fax (+49) 0711/75 87 01-11 E-Mail: service@helbling.com SCHWEIZ Helbling Verlag AG 3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43 Tel. (+41) 031/812 22 28 Fax (+41) 031/812 22 27 E-Mail: service@helbling-verlag.ch
