Der perfekte Karibik-Urlaub

Der perfekte Karibik-Urlaub
Kreuzfahrt plus Traumstrand
i
siv be
Exklu R
U
DERTO
So mach’ ich Urlaub.
3
Karibik-Kreuzfahrt mit Strandurlaub
in der Dominikanischen Republik
Kreuzfahrt oder Traumstrand?
Entscheiden Sie sich doch für beides
2-wöchige Kombireise, pro Person inkl. Flug ab € 1.995
Hamilton
Bermuda
(GB)
Kreuzfahrt oder Traumstrand? – Sie können
sich nicht entscheiden, was schöner ist?
A t l a n t i s c h e
Dann entscheiden Sie sich doch für beides:
Die nackten Füße graben sich in den warmen
feinen Sand und
rieseln zwischen den Zehen
Vereinigte Staaten von
hindurch. Im Schatten
Amerika der Palmen, die bis an
den Strand reichen, glitzert der fruchtige
Cocktail mit dem azurblauen Wasser verführerisch um die Wette. Das ist eine traumhafte
Seite der Karibik.
r
Mit der DERTOUR Kombireise, die eine faszinierende Kreuzfahrt mit einem relaxten Strand­
aufenthalt perfekt verbindet.
Weiter draußen, auf dem beruhigend spiegeln­
den Meer tummeln sich Delfine. Herrlich
scheint die Sonne auf das elegante Kreuzfahrtschiff herab und macht den Tag an Deck
Orlando wunderperfekt. Nicht weit von hier liegen
schöne Inselwelten, jede für sich einzigartig,
mit malerischen Orten. Das ist eine andere
traumhafte Seite.
O z
Kreuzfahrt plus Traumstrand:
Ihr Traumurlaub
e a n
Auf der 1-wöchigen Karibik-Kreuzfahrt mit
der MSC Musica lernen Sie einige der schönsten
Inseln der Kleinen Antillen kennen.
Im Anschluss verbringen Sie 1 Woche ganz
entspannt in einem Premium-Resort im
Badeparadies Dominikanische Republik. Hier
können Sie Ihre Erlebnisse unter Palmen Revue
passieren lassen, das Land erkunden oder
sich einfach dem süßen Nichtstun
hingeben.
Hamilton
Bermuda
(GB)
Genießen Sie einen einzigartigen KaribikUrlaub – mit allem, was die faszinierende Karibik
zu bieten hat. Exklusiv mit DERTOUR.
Grand Bahama
Great Abaco
Eleuthera
New Providence
Golf von Mexiko
Miami
Cat-Island
Nassau
Andros-I.
Great Exuma
Long Island
Turks- und Caicos
Virgin Islands
(GB)
Cayo Santa Maria/Cayo Coco
Varadero
Puerto Rico
(USA)
Havanna
Barbuda
St. Martin/
St. Maarten
San Juan
Guardalavaca
Ciego de Avila
Haiti
Isla de la
Juventad
St. Barth
Saba
Puerto Plata
Holguín
Cayo Largo
Anguilla
Tortola
Antigua
La Romana
St. Croix
Punta Cana
St. Kitts
u. Nevis
Virgin Islands
(USA)
Guadeloupe
Dominica
Santo Domingo
Santiago
de Cuba
Martinique
Port-au-Prince
Cayman Brac
Mexiko
Little Cayman
Cayman Islands
Barbados
St. Lucia
Grand Cayman
Montego Bay
Negril
Kingston
St. Vincent & die Grenadinen
Grenada
Tobago
Belize
K a r i b i s c h e s
M e e r
Isla de Margarita
Aruba
DERTOUR Kreuzfahrten
Honduras
Curaçao
Trinidad
Bonaire
Caracas
5
Die schönsten Seiten der Karibik
Freuen Sie sich auf 2 unvergessliche Wochen
Willkommen im Paradies. Die verschwenderische Sonne und gastfreundliche Menschen
empfangen Sie nach Ihrem Flug von Deutschland in die Dominikanische Repulik. Vom Flughafen Punta Cana führt Sie Ihre Reise in die
Hafenstadt La Romana. Dort gehen Sie für
1 Woche an Bord der MSC Musica und starten
den ersten Teil Ihres Karibik-Urlaubs. Nach
Ihrer Rückkehr in La Romana genießen Sie
1 weitere Woche den Komfort Ihres PremiumHotels in der gleichnamigen Region. Vor Ihnen
liegen 2 abwechslungsreiche und entspannte
Wochen, die unvergesslich werden.
Entdecken Sie karibische Inselwelten
Antigua, Guadeloupe, Martinique, St. Lucia,
St. Maarten, Tortola – 6 klangvolle Namen, die
das Herz eines Urlaubers höher schlagen lassen.
Mit der MSC Musica nehmen Sie Kurs auf einige
der schönsten Inseln der Kleinen Antillen, jener
Inselkette, die sich fast bis zur Küste Venezuelas
erstreckt:
·· Tortola ist die größte der Britischen Jungfern­
inseln, weit über 60 sind es insgesamt. Die
meisten davon sind unbewohnt und präsentieren sich mit ihren Bergen und der üppigen
Vegetation besonders malerisch. Der in einer
Bucht gelegene Hafen von Road Town ist das
erste Ziel.
·· Antigua wird oft als Herz der Karibik bezeichnet. Idyllische Orte mit malerischen bunten
Häuschen inmitten tropischer Landschaften
bezaubern die Besucher. Hier lockt der Regen­
wald genauso wie ein Schnorchelausflug
oder ein Stachelrochenabenteuer.
DERTOUR Kreuzfahrten
·· Martinique ist eine weitere französisch
geprägte Insel. Parks mit atemberaubenden
tropischen Gewächsen und Blumen sind ein
Highlight, die Balata-Kirche und der Blick auf
Fort de France weitere. Abenteuerlustige
wagen sich auf eine Geländewagentour.
·· St. Lucia ist mit seiner üppigen Vegetation
und seiner Topografie die Bilderbuchinsel
schlechthin. Unter den 2 Vulkankegeln im
Südwesten erstrecken sich traumhafte
Strände und verschlafene Fischerdörfer.
St. Lucia markiert den südlichsten Punkt
der Kreuzfahrt, nur noch rund 200 km vom
südamerikanischen Festland entfernt.
·· Guadeloupe verzaubert nicht nur mit seinem
französisch-karibischen Flair – die unfassbar schöne Insel gehört zu Frankreich –
sondern auch mit seinen tropischen National­
parks und seiner exotischen Küche.
·· St. Maarten ist die letzte Trauminsel auf Ihrer
Karibik-Reise. Entdecken Sie z. B. die Simpson
Bay Lagune bei einer Schlauchboot-Tour
oder erkunden Sie auf einer Harley die exotische Gegend! Die Zoll- und Steuerfreiheit
des Hafens macht das niederländische
St. Maarten zudem zum Shoppingparadies.
Genießen Sie La Romana
Die Dominikanische Republik ist ein Strand­
paradies, wie es nur wenige gibt. Palmen
säumen die feinsandigen Strände, das Wasser
ist klar, karibisch blau und immer angenehm
warm. Die Provinz La Romana im Südosten
des Landes wartet mit noch mehr auf: üppige
tropische Wälder, unberührte Buchten und vor
allem – jede Menge idyllische Ruhe für jeden,
der Erholung in der Sonne sucht.
In La Romana genießen und erleben Sie all
das, was typisch für das Land ist. Die Stadt
selbst, von den spanischen Entdeckern einst
schachbrettartig angelegt, ist ein quirliger Ort
und zudem ein guter Ausgangspunkt für Ihre
Erkundungstouren. Ausflüge zu den Inseln
Catalina und Saona oder Cayo Levantado
versprechen traumhafte Strände. Die größte
Tropfsteinhöhle „Cueva de las Maravillas“ mit
Höhlenzeichnungen zieht jeden Besucher in
ihren Bann, ebenso die Zigarrenfabrik Las Palmas
und das weltbekannte Casa de Campo...
Probieren Sie unbedingt das dominikanische
Gericht „La Bandera“ – köstliches geschmortes
Fleisch vom Huhn mit Reis und gebackenen
Bananen – oder in Kokosmilch geschmorte
Muscheln. Weitere Köstlichkeiten sind Chichar­
rones (knusprige Schweineschwarten) und
natürlich die vielen Meeresfrüchte und das
frisch geerntete, sonnenverwöhnte Obst.
Vielleicht noch ein Cocktail oder ein einheimisches Bier zum Sonnenuntergang? Zigarrenliebhaber gönnen sich dazu eine der legendären
dominikanischen Zigarren. Die Domini­kanische
Republik ist voller karibischer Gaumenfreuden.
7
· Baujahr: 2006
· Länge/Breite/Höhe (m):
293,80 / 32,20 / 59,64
· Anzahl Decks: 16
(13 Passagierdecks)
· Passagiere (max): 3.223
· Besatzung: 1.014
·Umwelttechnologie:
Energiespar-/Monitoringsystem
Willkommen an Bord der MSC Musica 7777
Ihr Kreuzfahrtschiff in der Karibik
Freuen Sie sich auf Ihre erste faszinierende
Karibikwoche. Die MSC Musica liegt im Hafen
von La Romana zum Auslaufen bereit. Für die
kommende Woche wird das moderne Kreuzfahrtschiff Ihr schwimmendes Hotel sein.
Karibische Exotik trifft italienische
Eleganz: MSC Musica
Von dem Moment an, in dem Sie an Bord sind,
spüren Sie die Harmonie und Klasse, die die
MSC Musica versprüht. Schon im Foyer verzaubern Sie ein dreistufiger Wasserfall und
ein Klavier, das über einem Pool zu schweben
scheint.
Das europäische 4-Sterne-Schiff der Reederei
MSC Kreuzfahrten fährt unter italienischer
Flagge – und präsentiert sich in allen Details
stilvoll italienisch. Die Einrichtung ist exklusiv.
Sie kombiniert auf hervorragende Weise
Eleganz und Innovation mit traditionellen
Elementen und mediterranem Design.
Ihre Kabine – Ihr komfortabler
Rückzugsort
Ihr Hotelzimmer an Bord bietet Ihnen viele
Annehmlichkeiten. Sie reichen von Dusche/
WC über Klimaanlage bis zu SAT-TV, Radio,
Telefon, Minibar und Safe. WLAN ist gegen
Gebühr in der Kabine und auf dem Schiff
verfügbar.
Ein Großteil der Kabinen sind Außenkabinen.
Auf der MSC Musica stehen Ihnen insgesamt
8 Kabinenkategorien zur Wahl: „Bella“ und
„Fantastica“ gibt es als Innenkabine, als Kabine
mit Meerblick und als Balkonkabine. Dazu
„Aurea“ als Balkonkabine und als komfortable
Suite mit privatem Balkon.
DERTOUR Kreuzfahrten
Wählen Sie für Ihre Kombireise die Kabine, die
Ihren Wünschen entspricht.
Die Einrichtungen an Bord –
immer ein besonderes Erlebnis
Genießen Sie die Karibik mit allen Sinnen: Die
MSC Musica macht es Ihnen leicht, Ihre Kreuzfahrt auszukosten – überall und jederzeit.
5 erstklassige Restaurants servieren Ihnen
italienische und internationale Spezialitäten.
Begleitet wird Ihre Speise von hervorragenden
Weinen aus der bordeigenen Vinothek – der
Sommelier spricht Ihnen gerne eine Empfehlung aus. Ganz entspannt zurücklehnen können
Sie in einer der 8 Bars, z. B. der Crystal Lounge
oder der eleganten Havana Club Bar. Oder Sie
ziehen sich ganz zurück in den friedlichen ZenGarten.
Für Unterhaltung und Freizeit sorgt ein viel­
fältiges Angebot, darunter internationale
Shows, Theater, Kasino, Bibliothek, Diskothek,
Minigolf und ein großer Kinderbereich. Steht
Ihnen der Sinn nach Bewegung und Action?
Das Sportprogramm reicht von Jogging an der
frischen Seeluft, Tennis und Basketball über
ein Fitnessstudio mit fantastischem Blick auf’s
Meer und Yoga-Kurse, bis zu Saunen sowie
2 Swimmingpools und 4 Whirlpools auf dem
Sonnendeck. Ein moderner balinesischer
Spa-Bereich rundet das Angebot ab. Gibt es
einen schöneren Ort, um zu relaxen, als die
MSC Musica?
Gut zu wissen: Der Gäste-Service an Bord,
Borddurchsagen, die Menükarten und viele
Tagesprogramme werden in deutscher Sprache
angeboten.
Ihre Inklusivleistungen auf der
Karibik-Kreuzfahrt
·7-Nächte-Kreuzfahrt an Bord der
MSC Musica ab/bis La Romana
(Dominikanische Republik)
·Volle Bordverpflegung mit Frühstück,
Mittag- und Abendessen, Snacks
(Getränkepaket zubuchbar)
·Freie Nutzung aller Bordeinrichtungen
·Hafengebühren
9
Willkommen im
Dreams La Romana by AMResorts 77777
Ihr Traumhotel in der Dominikanischen Republik
Das Leben kann so schön sein: Sie genießen
bereits den ersten kühlen Cocktail im Liegestuhl, während andere Kreuzfahrt-Passagiere
noch im Bus zum Flughafen sitzen und nach
Hause fliegen. Die Kombireise von DERTOUR
macht’s möglich.
Traumhaft: Dreams La Romana
by AMResorts
Gehen Sie zum ganz entspannten zweiten Teil
Ihres Urlaubs über. Ihr 5-Sterne-Traumhotel
Dreams La Romana by AMResorts erwartet
Sie direkt nach Ihrer Kreuzfahrt mit der MSC
Musica. Hier folgen Sie dem Rhythmus der
Insel Hispanola, auf der die Dominikanische
Republik liegt: Sonne, Strand und Palmen,
exotische Genüsse – und vor allem: die
unbeschwerte Leichtigkeit der Karibik.
Die Hotelanlage – ein karibisches
Urlaubsparadies
Das edle First-Class-Hotel liegt in einer herrlichen tropischen Gartenanlage, direkt an
einem schönen Sandstrand Playa Bayahibe,
nur wenige Kilometer vom Ankunftshafen
La Romana entfernt. Neben den 10 Gebäuden
mit 7 Wohnkategorien finden Sie auf der
Anlage ein Spa, Geschäfte und vieles mehr.
Ihr Verwöhnprogramm: All inclusive
Genießen Sie „All-inclusive Unlimited Luxury“.
Probieren Sie die creolische Küche, schlemmen
Sie am Buffet. Zusätzlich zum Hauptrestaurant
stehen Ihnen weitere 7 À-la-Carte-Restaurants
mit internationalen Spezialitäten, 7 Bars sowie
Cafés zur Verfügung.
DERTOUR Kreuzfahrten
Ob am feinsandigen Strand unter Palmen oder
auf der Sonnenterrasse – verbringen Sie unbeschwerte Stunden auf Ihrer Sonnenliege bei
einem guten Buch und einem kühlen Getränk.
Zur Erfrischung tauchen Sie in das herrliche
Meer, in einen der beiden Swimmingpools
oder den Whirlpool ein.
Das umfangreiche Freizeitangebot beginnt bei
vielen Sportmöglichkeiten – vom FitnessCenter über Tennis, Aerobic, Beach-Volleyball
und Fahrradfahren bis zum Schnuppertauchen
im Pool – und umfasst vielfältige Unterhaltungs­
programme, Tanzstunden und Disko.
Jedes Zimmer ein exotischer Traum
Alle Zimmer sind modern und geschmackvoll
eingerichtet und mit Bad/WC ausgestattet.
Für großen Komfort sorgen u.a. TV, Klimaanlage,
Telefon, MP3-Station, Kaffee-/Teezubereiter,
Fön, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die
Mini­bar wird täglich mit Wasser, Softdrinks
und Bier aufgefüllt. Wer seine Freude mit
Freunden zu Hause teilen möchte: WLAN ist
verfügbar und je nach Kategorie gebührenfrei.
Sie können zwischen 5 Wohnkategorien wählen:
„Deluxe Gardenview“ sowie „Premium Deluxe
Gardenview“ und „Premium Deluxe Partial
Oceanview“. Dazu die „Preferred Club“-Zimmer
als „Gardenview“ und „Partial Oceanview“ mit
freiem WLAN-Zugang, privatem Check-in,
größerer Minibar, Concierge-Service und
weiteren Vorzügen.
Ihre Inklusivleistungen im
Strandresort
·7-Nächte-Aufenthalt im First-ClassHotel Dreams La Romana by AMResorts
in La Romana im Deluxe Gardenview
Zimmer
·All inclusive – alle Mahlzeiten (Buffet
oder À-la-Carte), Snacks, nationale
und internationale alkoholische und
alkoholfreie Getränke (inkl. Premiummarken, bis 2 Uhr), 24-Std. Zimmerservice
·Vielfältige Unterhaltungsprogramme,
Diskothek, Tanzstunden, SpanischUnterricht
·Nutzung der Sporteinrichtungen und
Sportangebote wie Fitness-Center,
4 Tennisplätze, Aerobic, Windsurfen,
Schnorcheln, Schnuppertauchen am
Pool, Fahrräder.
11
Gut zu wissen
Informationen für Ihre Planung und Buchung
Leistungsbeschreibung
Reisetermine
Flüge
Wählen Sie für den Beginn Ihrer Kombireise einen von 17 Kreuzfahrt-Anreisetermine
zu verschiedenen Saisonzeiten:
·· Anreisetermine 2014: 7.12.; 14.12.; 21.12.; 28.12.
·· Anreisetermine 2015: 4.1.; 11.1.; 18.1.; 25.1.; 1.2.; 8.2.; 15.2.; 22.2.; 1.3.; 8.3.; 15.3.; 22.3.; 29.3.
·· Flüge mit Condor ab/bis Frankfurt nach
Punta Cana (Dominikanische Republik) in der
gebuchten Klasse. Innerdeutsche Anschluss­
flüge auf Anfrage.
MSC Musica 7777
·· 7-Nächte-Kreuzfahrt an Bord der MSC
Musica in der gebuchten Kategorie ab/bis
La Romana (Dominikanische Republik)
·· Volle Bordverpflegung mit Frühstück,
Mittag- und Abendessen, Snacks
(Getränkepaket zubuchbar)
·· Freie Nutzung aller Bordeinrichtungen
·· Hafengebühren
Dreams La Romana by AMResorts 77777
·· 7-Nächte-Aufenthalt im First-Class-Hotel
Dreams La Romana by AMResorts in La
Romana in der gebuchten Zimmerkategorie
·· All inclusive – alle Mahlzeiten (Buffet oder
À-la-Carte), Snacks, nationale und inter­
nationale alkoholische und alkoholfreie
Getränke (inkl. Premiummarken, bis 2 Uhr),
24-Std. Zimmerservice
·· Vielfältige Unterhaltungsprogramme, Diskothek, Tanzstunden, Spanisch-Unterricht
·· Nutzung der Sporteinrichtungen und Sportangebote wie Fitness-Center, 4 Tennisplätze,
Aerobic, Windsurfen, Schnorcheln, Schnupper­
tauchen am Pool, Fahrräder.
Transfers
·· Transfer Flughafen Punta Cana –
Hafen La Romana (MSC Musica Kreuzfahrt)
·· Transfer Hafen La Romana – Hotel
·· Transfer Hotel – Flughafen Punta Cana
DERTOUR Kreuzfahrten
Preisbeispiel pro Person
Kabinenkategorie
MSC Musica
Reisetermine
(das Datum ist jeweils der Abflugtermin in Deutschland)
7.12.2014
14./21./
28.12.2014
4./11./18./
25.1.2015
1./8./15./
22.2.2015 +
1.3.2015
8./15./22./
29.3.2015
Innenkabine Bella
1.995
2.995
2.195
2.295
2.395
Kabine mit Meerblick Bella
2.105
3.130
2.250
2.350
2.470
Balkonkabine Bella
2.245
3.395
2.390
2.490
2.670
Reiseart:TOUR
Anf: R
Leistung: LRM91000 CR
Unterbr: I1P–S3P
Die Tabelle zeigt beispielhaft Preise (in €) für die 2-wöchige Kombireise für verschiedene Reisetermine und Kabinenkategorien an
Bord der MSC Musica. Die Preise basieren hier auf Hin-/Rückflug in der Economy Klasse ab/bis Frankfurt und der Zimmerkategorie
„Deluxe Gardenview“ im Hotel Dreams La Romana by AMResorts. Zugrunde gelegt ist jeweils eine Belegung mit 2 Personen.
Sie können die Kabinenkategorien auch mit anderen Zimmerkategorien im Hotel Dreams La Romana by AMResorts kombinieren
(Preise lt. System): Premium Deluxe Gardenview Unterbr I1G - S3G; Premium Deluxe Partial Oceanview Unterbr I1M - S3M;
Preferred Club Gardenview Unterbr I1A - S3A; Preferred Club Partial Oceanview Unterbr I1B - S3B.
Für die Kreuzfahrt an Bord der MSC Musica kann das Getränkepaket „More for less“ für € 35 pro Person und Tag gebucht werden.
(Buchungscode DER99207 CR, Unterbr P01).
Es gelten die Reisebedingungen des aktuellen Kataloges „DERTOUR Kreuzfahrten“.
Eine E-Mail für alle Infos
Detaillierte Informationen zur Kombireise und vieles mehr – inkl. der kompletten Preis­
tabelle sowie den Deckplan der MSC Musica – erhalten Sie ganz einfach und innerhalb
weniger Sekunden per Mailabruf!
Senden Sie einfach eine E-Mail mit „Kombireise“ in der Betreffzeile an diese Adresse:
dertour.kreuzfahrten.info@dertouristik.com
Ihr Reisebüro ist Ihr kompetenter Ansprechpartner und berät Sie gerne.
Die ganze Welt vom Meer aus entdecken
Willkommen an Bord! Ganz entspannt und entschleunigt
die schönsten Orte der Welt bereisen – das machen die
„DERTOUR Kreuzfahrten“ möglich. Alle Reiserouten und
alle Schiffe finden Sie im jeweils aktuellen Katalog. Erleben
Sie die Langsamkeit des Entdeckens.
Die ganze Welt von DERTOUR finden Sie im Reisebüro.
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt · WM-2070/14
DERTOUR Kreuzfahrten