Programm - Shakespeare

Es wird um Rückmeldung bis zum 31. März 2016
gebeten.
ZIMMERBUCHUNG SONNTAG, 24. APRIL
Titel, Vorname, Name ..................................................................................................
KUNSTMUSEUM / SAAL
Straße/ Nr. .........................................................................................................................
8:30 –9:30
Führung durch den Stadtpark
Leitung: Dr. Elisabeth Kessler-Slotta
(Treffpunkt vor dem Kunstmuseum)
PLZ/ Ort/ Land ...............................................................................................................
Telefon ................................................................................................................................
E-Mail ...................................................................................................................................
Die Tagungsgebühr in Höhe von Euro
Ich/ wir bestelle(n) verbindlich:
habe ich,
,
auf das Konto der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
(Sparkasse Mittelthüringen,
IBAN: DE95 8205 1000 0301 0095 03
BIC/SWIFT: HELADEF1WEM) überwiesen.
Datum / Unterschrift
Anzahl ........................ Einzelzimmer/ Anzahl ....................... Doppelzimmer
Anreise
mit PKW
Bahn
Flugzeug
Zimmer Nichtraucher
Acora Hotel und Wohnen EZ 80,00 EUR / DZ100,00 EUR
Verleihung des Lehnert-Preises
der Deutschen Shakespeare-Stiftung
EZ 71,00 EUR / DZ 78,00 EUR
Hotel im Kolpinghaus
mit Etagendusche
EZ 62,50 EUR / DZ 40,50 EUR
EZ 40,50 EUR / DZ 62,50 EUR
Hotel Schmidt-Mönnikes EZ 76,00 EUR / DZ 104,00 EUR
Ibis Bochum Zentrum
EZ 70,00 EUR / DZ 81,00 EUR
Ibis Styles Bochum
EZ 75,00 EUR / DZ 85,00 EUR
Bevorzugtes Hotel:
1. Wunsch .................. / 2. Wunsch .................. / 3. Wunsch ..................
Sollte das Kontingent in dem gewünschten Haus bereits erschöpft
sein, werden wir Sie in einem der von Ihnen als Alternative angegebenen
Hotels unterbringen. Die Zimmerrechnung ist direkt im Hotel
zu begleichen. Bei Umbuchung, Stornierung oder Nichtanreise gelten
die Stornobedingungen des gebuchten Hotels.
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft
Windischenstraße 4–6
99423 Weimar
..................................................................................................... Datum / Unterschrift
✂
T und F +49 (0) 3643-904076
office@shakespeare-gesellschaft.de
www.shakespeare-gesellschaft.de
Ich / wir erkenne(n) die o. g. Bedingungen an und bestätige(n) hiermit
verbindlich die Anmeldung:
Bochum Marketing GmbH / Huestraße 9 / 44787 Bochum T 0234-90496-22 / F 0234-90496-43 E-Mail: sturm@bochum-marketing.de
U
1
2
11:00–11:30 Kaffeepause /Shakespeare Connect-Quiz
11:30 –13:00
Begrüßung durch die Stadt Bochum
Festvortrag (engl.)
Christopher Pye (Williamstown, Massachusetts)
Green World / No World: King Lear and the Politics
of Finitude
Einführung: Claudia Olk
Shakespeare‘ s Green Worlds
2
9:30 –11:00
Mitgliederversammlung
1. Bericht der Präsidentin
2. Bericht des Schatzmeisters
3. Aussprache über die Arbeit der Gesellschaft
Wir haben für Sie folgende begrenzte Zimmerkontingente
reserviert: Hotels in Bochum (Preisangabe in Euro)
DJH Jugendherberge
1
3
4
U
1
2
3
U
TICKETS
Bestellungen bitte bis 31. März 2016 / Stichwort: Shakespeare-Tage
Für die Vorstellungen wurde ein Kartenkontingent für die TeilnehmerInnen der Shakespeare-Tage reserviert.
CASABLANCA KINO im Bermudadreieck
http://www.casablanca-bochum.de
METROPOLIS KINO im Hauptbahnhof
http://www.metropolis-bochum.de
Karten à 14,50 / 11,50 EUR
MUSISCHES ZENTRUM
kostenfrei, bitte Reservierung da begrenzte Zuschauerzahl
per E-Mail: ida-tickets@web.de
THEATER AN DER RUHR MÜLHEIM
T 0208-5990188; Mo – Fr 10 –18 Uhr / Sa 11–15 Uhr
per E-Mail: managementassistenz@theater-an-der-ruhr.de
Normalpreis 20,00 EUR (freie Platzwahl)/Ermäßigt 8,00 EUR
(Schüler, Auszubildende, Studenten bis 35 und Schwerbehinderte
ab 80 % mit entsprechendem Ausweis). Hartz IV-Empfänger
und Flüchtlinge haben bei allen regulären Vorstellungen des Theater
an der Ruhr freien Eintritt.
1 Kunstmuseum
Kortumstraße 147
2 Villa Nora
Kortumstraße 156
3 Casablanca Kino
Kortumstraße11
4 Metropolis Kino
5
im Hauptbahnhof Bochum,
Kurt-Schumacher-Platz 13
5 Musisches Zentrum
Universitätsstraße 150
6
6 Veranstaltungszentrum, RUB
Universitätsstraße 150
Die Ruhr-Universität Bochum erreicht man mit der U-Bahn
U35 (Richtung Bochum Hustadt), Haltestelle Ruhr-Universität
Bochum.
Die U35 fährt an Werktagen im 5-Minuten-Takt und benötigt
knapp 10 Minuten vom HBF bis zur Uni. Ein Campusplan liegt
der Tagungsmappe bei.
SHAKESPEARE-TAGE BOCHUM
22.–24.04.2016
©Gest altung: Conny Liebig | tgm | München
ANMELDUNG / registration
www.shakespeare-gesellschaft.de
FREITAG, 22. APRIL
SAMSTAG, 23. APRIL
VERANSTALTUNGSZENTRUM, RUB/RAUM 2A
KUNSTMUSEUM / SAAL
VILLA NORA
15:00 –16:30
Grußwort der Prorektorin für Lehre
und Weiterbildung der RUB, Prof. Dr. Kornelia Freitag
9:00 –10:00
Vortrag (dt.) Marie-Luise Egbert (Siegen)
“The crow doth sing as sweetly as the lark”:
Shakespeares Vogelwelt
Einführung: Dieter Fuchs
10:30 –13:00
Shakespeare Seminar (engl.): Shades of Green –
Shakespeare’s Green Wor(l)ds
mit Beiträgen von: Tiana Fischer, Julia Libor
Mariam Popal, Johannes Schlegel, Felix Schulz
Katrin Suhren
(Details siehe www.shakespeare- gesellschaft.de/
tagungen)
Moderation: Lukas Lammers / Kirsten Sandrock
Grußwort Vizepräsident
der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Roland Weidle
10:00 –11:00
Vortrag (engl.) Isabel Kranz (Wien)
Beyond the Sentimental: Shakespeare’s Rhetorical Flowers
Einführung: Tobias Döring
Vortrag (engl.)
Amy Tigner (Arlington, Texas): The Culinary Garden
in Shakespeare’s World
Online registration: www.shakespeare-gesellschaft.de
Name / Surname
Vorname / First name
Weitere Teilnehmer / Additional participants
Straße /Address
11:00 –11:30 Kaffeepause /Shakespeare Connect-Quiz
Gemeinsamer Gang zum Botanischen Garten
11:30 –13:00
Podiumsdiskussion Ausstiegsszenarien:
Wie grün ist das Theater?
Annett Baumast, Thomas Laue Niko Paech
und Roger Vontobel
Moderation: Christina Wald / Tobias Döring
BOTANISCHER GARTEN, RUB /GEWÄCHSHAUS
17:00 –18:00
Begrüßung und Eröffnung der Ausstellung
Garten = Theater. Pflanzen in Shakespeares Welt
des Verbands Botanischer Gärten
durch Prof. Dr. Thomas Stützel
(Direktor des Botanischen Gartens der RuhrUniversität Bochum)
PLZ+Ort /City+postcode
Telefon
E-Mail
13:00 –14:30 Mittagspause
14:30 –15:30
Vortrag (engl.) Ute Berns (Hamburg)
Shakespeare‘s Tempestuous Ecologies
Einführung: Bettina Boecker
Vortrag (dt.)
PD Dr. Stefan Schneckenburger (Darmstadt)
Garten = Theater. Pflanzen in Shakespeares Welt
15:30 –16:00 Kaffeepause /Shakespeare Connect-Quiz
anschließend Sektempfang
Essenpause
Für diejenigen, die auf dem Campus bleiben und dort ins Theater gehen möchten,
können wir im Restaurant Q-West Plätze reservieren (siehe Anmeldeformular)
MUSISCHES ZENTRUM, RUB/STUDIOBÜHNE
19:30
A Midsummer Night‘s Dream (engl.)
Studierende der RUB; Regie: Niklas Füllner
ANMELDUNG / registration
CASABLANCA KINO
20:00
As You Like It
(Aufzeichnung aus dem National Theatre London
R: Polly Findlay
D: Joe Bannister, Rosalie Craig)
16:00 –17:00
Vortrag (dt.) Felix Sprang (Hamburg)
“Seh‘ ich der Pflanze gleich den Mensch erstehn” –
Pflanzenwissen bei Shakespeare
Einführung: Sabine Schülting
Mitglied / Member of DSG:
14:15 – 15:45
Forum Shakespeare + Schule
Franziska Rieckhoff (Theaterpädagogin, Bochum):
Shakespeare-Mix: Theaterpädagogische Methoden
für die Praxis
Moderation: Tobias Duczak / Vanessa Schormann
Bitte Anmeldung per E-Mail an office@shakespearegesellschaft.de
METROPOLIS KINO
19:00 –22:30
Hamlet (Aufzeichnung aus dem Barbican Theatre,
London; R: Lindsey Turner; D: Benedict Cumberbatch,
Anastasia Hille, Ciarán Hinds)
18:00 Bus Shuttle nach Mülheim ab Bochum Hbf.
(bitte Reservierung im Anmeldeformular)
MUSISCHES ZENTRUM, RUB/STUDIOBÜHNE
19:30
A Midsummer Night‘s Dream (engl.)
Studierende der RUB; Regie: Niklas Füllner
THEATER AN DER RUHR (MÜLHEIM)
19:30 – ca. 21:30
König Lear
Inszenierung: Roberto Ciulli
Ja / Yes
Nein / No
Platzreservierung Campus-Restaurant Q-West
am 22. April / Seat reservation Campus-Restaurant
Q-West
Ja / Yes
Nein / No
Platzreservierung/Seat reservation Shuttle-Bus
nach/to Mühlheim am 23. April
Ja / Yes
Nein / No
TAGUNGSGEBÜHR / Conference fees
Mitglieder: ........................ Personen à Euro 30,00
(ermäßigt) ........................ Personen à Euro 15,00
Nichtmitglieder: ............. Personen à Euro 60,00
(ermäßigt) ........................ Personen à Euro 20,00