John Deere | Sie haben die Wahl. - mdb
Transcription
John Deere | Sie haben die Wahl. - mdb
Traktoren der 20er Serie mit 16,9 – 47,4 kW (23,0 – 64,4 PS) John Deere | Sie haben die Wahl. Mit dem Kauf einer John Deere Maschine sind Sie bestens bedient. 24 Stunden Ersatzteil-Lieferservice Für Ausfallzeiten ist nie Zeit. John Deere liefert jedes beliebige Ersatzteil, an jeden Ort, zu jeder Zeit. John Deere besitzt ein einmaliges, weltweit vernetztes ErsatzteilVersorgungssystem, das zahlreiche Lager in Europa und den USA umfasst und bis zum Ersatzteil-Tresen Ihres Vertriebspartners reicht. In der Saison von Mai bis Ende Oktober wird Ihr Vertriebspartner sogar bis zu sechs mal am Tag vom europäischen Ersatzteillager in Bruchsal aus beliefert – in dringenden Fällen sogar per ICE oder Flugzeug! Maschinen, die sich tagein tagaus im Einsatz bewähren müssen und stark beansprucht werden, erfordern einen erstklassigen Service. Damit Ihre Maschine immer wieder einsatzbereit bleibt, müssen im Notfall Ersatzteile umgehend zur Stelle sein. Im Laufe von Jahrzehnten immer weiter verbessert, bewährt sich dieses System jeden Tag aufs Neue als „Rettungsanker“ für Rasenpflege-Profis, Lohnunternehmer usw. Verschleißteilesatz Für die meisten John Deere Profi-Produkte gibt es spezielle Ersatzteil-Kits. Damit haben Sie fast alles zur Hand, was Sie für die routinemäßige Wartung benötigen. Zum Beweis: Ersatzteile, die rechtzeitig zur Stelle sind, jahrelange Erfahrung unserer Techniker, bei denen jeder Handgriff sitzt, und eine Maschine, die zum versprochenen Zeitpunkt auch wirklich fertig ist. JDParts Ihre Ersatzteiltheke zu Hause – die Registrierung erfordert nur einige Minuten. Anschließend können Sie Ersatzteile bei Ihrem John Deere Vertriebspartner bestellen: jederzeit, Tag und Nacht unter www.JDParts.de. Schulung Jeder Techniker Ihres John Deere Vertriebspartners ist ein echter Profi. Sämtliche Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Schulungen teil. Diese vermitteln fundierte Kenntnisse im Umgang mit unseren Kommunikations- und Diagnosesystemen von denen Sie im Fall der Fälle profitieren. Weltweites Logistiknetzwerk John Deere besitzt ein einmaliges, weltweit vernetztes Ersatzteil-Versorgungssystem, das zahlreiche Lager in Europa und den USA umfasst und bis zum Ersatzteil-Tresen Ihres Vertriebspartners reicht. 3 Mit jedem John Deere Traktor schrauben Sie Ihre Ansprüche höher. Für welche Traktorgröße Sie sich auch entscheiden mögen, allen Modellen ist eines gemein: Spitzenleistung. Denn jeder Traktor bietet maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvollste Einsätze. Dank ihrer zahlreichen Optionen und erstklassigen Ausstattungen wie drehmomentstarken Motoren, leichtgängige 2-Pedal-Fußautomatik und ausgeklügeltes Kabinendesign sind diese Modelle jeder noch so großen Aufgabe gewachsen. Selbst unsere kleinsten Modelle bieten Großes. Deshalb ziehen Sie erst einmal Ihre Ansprüche an, bevor Sie Ihren John Deere Vertriebspartner aufsuchen, um den passenden Traktor für Sie herauszufinden. 4 2020er Serie Kompakttraktoren 2320, 2520, 2720 ● ● ● ● ● ● 16,9 – 22,4 kW (23,0 – 30,5 PS) Vielseitigkeit wassergekühlte Dieselmotoren Hydrostatgetriebe wahlweise mit Kabine Überfahrmähwerke mit Steckkbolzensystem für schnellen Anbau Ein Traktor leistet nie zu viel des Guten. Deshalb verfügen diese kleinen Kraftpakete über zahlreiche Funktionen und arbeiten problemlos mit mehreren Anbaugeräten gleichzeitig. In Rekordzeit lassen sich Mähwerke und Frontlader kinderleicht anbauen und ebenso leicht bedienen. Wenn Sie also nach einem kompakten Traktor Ausschau halten, aber keine Leistungskompromisse eingehen wollen, dann liegen Sie mit einem Traktor der 2020er Serie genau richtig. 4020er Serie Kompakttraktoren 4520, 4720 * 3020er Serie Kompakttraktoren 3320, 3520, 3720 ● ● ● ● ● ● ● 23,1 – 32,4 kW (31,4 – 44,0 PS) kompakte Hochleistung Dieselmotor mit Direkteinspritzung Hydrostat- und Schaltgetriebe lastabhängige Hydrostatregelung LoadMatch™ exklusive Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung wahlweise mit komplett integrierter Kabine, bei der die Klimaanlage zur Serie gehört ● Frontlader-Schnellanbausystem ● AutoConnect Mähwerke für schnellsten Anbau Diese vielseitigen Traktoren sind alles andere als durchschnittliche Mittelklasse. Die praktische Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung und lastabhängige Hydrostatregelung ermöglicht die Maximierung der Produktivtät. Für die leichte Bedienung von Anbaugeräten sorgen die griffgünstig angeordneten Bedienelemente. Dazu erhalten Sie unsere leistungsstarken Getriebevarianten. Wenn Sie also einen mittelgroßen Traktor für höchste Ansprüche suchen, dann fragen Sie nach einem Traktor der 3020er Serie. ● ● ● ● ● ● ● 43,1 – 47,4 kW (58,6 – 64,4 PS) mit Direkteinspritzung optimale Leistung Automatik- und Schaltgetriebe lastabhängige Hydrostatregelung LoadMatch™ exklusive Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung extrarobuste Planetenendantriebe wahlweise mit komplett integrierter Kabine, bei der die Klimaanlage zur Serie gehört ● Frontlader-Schnellanbausystem mit Parallelführung ● eThrottle Drezahlsteuerung Sie benötigen Leistung „im großen Stil“? Dann nehmen Sie Platz in unserem Traktor der 4020er Serie. Neben Leistungsmerkmalen wie Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung und lastabhängige Hydrostatregelung bestechen diese großformatigen Kompakttraktoren durch ihre robuste Konstruktion. Sie besitzen ausgesprochen langlebige Planetenendantriebe, die sich für gewöhnlich in landwirtschaftlichen Großtraktoren und Baumaschinen behaupten. Dazu zeigen die John Deere Turbodieselmotoren Bestleistung bei jedem noch so harten Einsatz. Bestehen Sie deshalb für anspruchsvollste Arbeiten auf einen Traktor der 4020er Serie. * Das Modell 4320 ist nicht in Deutschland erhätlich. 5 Die 2020er Serie. Gebündelte Vielseitigkeit Traktoren der 2020er Serie mit 1 Der serienmäßige Überrollbügel lässt sich nach vorne wegklappen, um beispielsweise in die Garage zu fahren oder unter Bäumen zu mähen. 2 Der Joystick für die Bedienung des Frontladers liegt praktisch zur Hand aber in ausreichender Distanz zum Knie. Zur Serienausstattung gehören zwei getrennte Hydraulikpumpen. Obwohl dieser Kompakttraktor bequem radantrieb, 2-Pedal-Fußautomatik, in eine Garage passt und sich bestens leistungsstarkem Hydrauliksystem für in beengten Verhältnissen bewährt, anspruchsvolle Frontladerarbeiten und besitzt er alle Vorzüge, die Sie von Annehmlichkeiten wie Geschwindig- einem robusten Großtraktor erwarten keitsfixierung und wegklappbarem können: einen 3 Punkt Heckkraftheber Überrollbügel ausgestattet. Sie suchen der Kat. 1 und robuste Achsen für nach einem Kompakttraktor, der in schwere Lasten. Die Modelle dieser punkto Leistung keine Kompromisse Leistungsklasse sind in Serie mit All- macht? Dann testen Sie unsere 2020er. 3 Dank der serienmäßigen Geschwindigkeitsfixierung können Sie sich voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren. 4 Ebenfalls Standard ist der Allradantrieb. Die robusten Achsen sind vorne wie hinten für hohe Lasten ausgelegt und eignen sich bestens für Frontladerarbeiten. 5 Die Umstellung von Lade- auf Mäharbeiten erfolgt in nur wenigen Minuten. Der Frontlader 200CX lässt sich werkzeuglos in Windeseile anund abbauen. 6 Einen leichten Zugang bieten die großräumige Fahrerplattform und ergonomischen Bedienelemente. 7 Auf Wunsch sorgen ein Frontkraftheber und eine Frontzapfwelle für zusätzliche Vielseitigkeit. Ihr Budget reicht vielleicht nur für eine kleine Maschine. Das bedeutet aber nicht, dass Sie auf einen Traktor verzichten müssen, der sich bestens für Frontladereinsätze, Mäh- oder Zapfwellenarbeiten und vieles mehr eignet. Die leichtgängige 2-Pedal-Fußautomatik ermöglicht einen bequemen Fahrtrichtungswechsel, ohne dass Sie auch nur einmal die Ferse vom Boden abheben zu müssen. 6 Die wassergekühlten Dieselmotoren sind so ausgelegt, dass sie bei hoher Anhängelast und bei schweren Erdarbeiten genau das richtige Drehmoment liefern. Das Traktormodell 2520 besitzt einen Motor mit Direkteinspritzung und bietet somit ein höheres Drehmoment bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch. Zwischenachs- und Heckzapfwelle gehören bei beiden Modellen zur Serienausstattung und ermöglichen Arbeiten mit Anbaugeräten wie Salzstreuen, Kehrbesen, Mähwerken oder Ackerfräsen. 16,9 – 22,4 kW (23 – 30,5 PS) 1 3 2 6 7 5 4 Hauptmerkmale: • kompakte Bauart, große Vielseitigkeit • leistungsstarke, wassergekühlte Motoren • 2-Pedal-Fußautomatik • leistungsstarkes Hydrauliksystem • robuster Frontlader mit Schnellanbausystem • Überfahrmähwerk mit SteckkbolzenSchnellanbausystem Schützen Sie sich in dieser geräumigen und komfortablen Kabine vor schlechtem Wetter und genießen Sie die hervorragende Beinfreiheit und die gute Sicht. 7 Die 3020er Serie. Intelligente Kraft im kompakten Design. Traktoren der 3020er Serie mit 1 4 5 2 3 8 6 9 7 Hauptmerkmale: • drehmomentstarke Motoren, die teilweise mit Turboladern oder Turboladern mit Ladeluftkühlung ausgerüstet sind • Geschwindigkeitsfixierung wie im PKW • ComfortGard-Kabine, die mit 81 db(A) bei Vollgas am Fahrerohr unglaublich leise ist • lastabhängige Hydrostatregelung (überzeugen Sie sich davon auf Seite 12 und 13) • Frontlader mit Schnellanbausystem • AutoConnect Mähwerke für schnellsten Anbau • eHydro-Getriebe mit 2-Pedal-Automatik Der niedrige Geräuschpegel, die ausgefeilte ergonomische Gestaltung und uneingeschränkte Sicht machen die ComfortGard-Kabine zum optimalen Arbeitsplatz. 8 23,1 – 32,4 kW (31,4 – 44,0 PS) 1 Für Ihren Komfort sorgen die verstellbare Lenksäule und der verstellbare Sitz. 2 Mit der exklusiven Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung haben Sie alle wichtigen Traktordaten bestens im Blick. 3 Der serienmäßige Joystick für die Bedienung des Frontladers liegt praktisch zur Hand aber in ausreichender Distanz zum Knie. Drei Hydraulikventile gehören ebenfalls zur Serienausstattung. 4 Für die nötige Präzision beispielsweise beim Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln sorgt die digitale Geschwindigkeitsanzeige. 5 Die Dieselmotoren mit Direkteinspritzung sind startfreudig und bieten beeindruckende Drehmomentreserven bei hoher Anhängelast. 6 In nur wenigen Minuten lassen sich die Frontlader an- und abbauen – werkzeuglos. Kein anderer Traktor dieser Größe bietet ein derart hohes Niveau an Leistung und Ergonomie. Für höchste Leistungsoptimierung in den verschiedensten Bereichen sorgen die Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung, der serienmäßige Allradantrieb und die erstklassige lastabhängige Hydrostatregelung LoadMatch. Gleichzeitig tragen die intuitiven Bedienelemente, die leichtgängigen Getriebe, der serienmäßige Komfortsitze mit hoher Rückenlehne und verstellbare Lenksäulen dafür Sorge, dass Sie Bestleistung zeigen. Kein Wunder also, dass diese Traktoren alle anderen Modelle ihrer Leistungsklasse in den Schatten stellen. Überzeugen Sie sich selbst bei Ihrem John Deere Vertriebspartner. 7 Der serienmäßige Allradantrieb erweist sich als sehr hilfreich bei Frontladereinsätzen und schweren Erdarbeiten. Für beste Belastbarkeit sorgen die robusten Vorder- und Hinterachsen. 8 Die einem PKW nachempfundenen Bedienelemente sind dem Benutzer umgehend vertraut. 9 Für eine größere Vielseitigkeit sorgen der optional erhältliche Frontkraftheber und die Frontzapfwelle. Das Getriebe mit lastschaltbarem Power-Reversierer des Traktors 3520 bietet einen leichtgängigen Gang- und Gruppenschalthebel. Der Fahrtrichtungswechsel erfolgt bequem über einen am Armaturenbrett angebrachten Hebel. So wechselt der Traktor ruckfrei zwischen Vorwärts und Rückwärts ganz ohne Kuppeln. Ausgeklügeltes Hydrauliksystem. Anstelle einer einzigen Hydraulikpumpe, die den Ölstrom zwischen Lenkung und hydraulisch betätigtem Anbaugerät (z. B. Frontlader) aufteilt, verfügen diese Traktoren über zwei Hydraulikpumpen. So werden Lenkung und Anbaugerät konstant mit genau der richtigen Ölmenge versorgt und eine optimale Leistung erzielt. Die gute Ölversorgung beschleunigt die Arbeitsabläufe und der hohe Druck sorgt für mehr Kraft. Zuverlässige 3-Zylinder Dieselmotoren mit Direkteinspritzung sichern diesen Traktoren einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und gute Kaltstarteigenschaften. Die Motoren sind je nach Modell mit oder ohne Turbolader erhältlich. Der Traktor 3720 besitzt einen Turbolader mit Ladeluftkühler für besonders harte Einsätze. Mit dem optionalen eHydro-Getriebe wechseln Sie bequem die Fahrtrichtung, ohne die Ferse vom Boden abzuheben. 9 Die 4020er Serie. Geballte Leistung – leicht gemacht. Traktoren der 4020er Serie mit 1 Für Ihren Komfort sorgen die verstellbare Lenksäule und der verstellbare Sitz. 2 Die digitale Geschwindigkeitsanzeige erweist sich als vorteilhaft, wenn Präzision gefragt ist, wie beispielsweise beim Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln. 3 Die Dieselmotoren mit Direkteinspritzung sind startfreudig und bieten beeindruckende Drehmomentreserven bei hoher Anhängelast. Die 4020er Serie bietet die selben Vorzüge wie die Traktoren der 3020er Serie. Dazu besitzen sie die herausragenden Leistungsmerkmale eines voll ausgestatteten Großtraktors für die Landwirtschaft und sind ausgesprochen bedienerfreundlich. Dank ihrer einzigartigen Kombination aus Original-John Deere Dieselmotor, eHydroGetriebe und optionaler lastabhängiger Hydrostatregelung erledigen Sie mit diesen Traktoren wesentlich mehr und schneller als mit jedem Mitbewerber-Modell. Handfeste Beweise liefert Ihnen gerne Ihr John Deere Vertriebspartner. 4 In nur wenigen Minuten lassen sich die Frontlader an- und abbauen – werkzeuglos. Zur leichteren Handhabung besitzen sie serienmäßig eine Parallelführung. 5 Der serienmäßige Allradantrieb erweist sich als sehr hilfreich bei Frontladerarbeiten oder beim Einsatz eines Schlegelmähwerks in schwierigem Gelände. Für beste Belastbarkeit sorgen die robusten Vorder- und Hinterachsen. 6 Die einem PKW nachempfundenen Bedienelemente sind dem Bediener umgehend vertraut. 7 Die lastabhängige Hyrostatregelung LoadMatch* optimiert die Kraftübertragung und verhindert das Abwürgen des Motors. 8 Der serienmäßige Joystick für die Bedienung des Frontladers liegt praktisch zur Hand aber in ausreichender Distanz zum Knie. Die Serienausstattung umfasst drei Hydraulikventile. Die extrem robusten Planetenendantriebe, die für gewöhnlich in großen landwirtschaftlichen Maschinen und Baumaschinen verwendet werden, schonen das Getriebe viele Jahre hindurch. Denn all unsere Traktormodelle sind auf Langlebigkeit getrimmt. * bei Modellen mit eHydro-Getriebe Dank des leichtgängigen eHydro-Getriebes mit 2-PedalFußautomatik wechseln Sie bequem die Fahrtrichtung ohne zu ermüden – auch nach einem langen Arbeitstag. 10 Mit der exklusiven Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung haben Sie alle wichtigen Traktordaten stets im Blick. Die Instrumententafel besticht durch ihre gut sichtbaren, optimal angeordneten farbigen Anzeigen mit Hintergrundbeleuchtung. Die 2,4 Liter Motoren mit Turbolader und Ladeluftkühler (Modelle 4520 und 4720) sind hochbelastbar. Dank des hohen Drehmoments bewältigen sie selbst anspruchsvollste Arbeiten mit links. 43,1 – 47,4 kW (58,6 – 64,4 PS) 1 3 7 8 2 6 4 5 Hauptmerkmale: • drehmomentstarke John Deere Turbomotoren und bei den Modellen 4520 und 4720 mit Ladeluftkühlung • eHydro-Getriebe mit 2-Pedal-Fußautomatik und eThrottle (Seite 13) • lastabhängige Hydrostatregelung (Informationen auf der nächsten Seite) • mit nur 79 dB(A) bei Vollgas am Fahrerohr gemessen ist die ComfortGard-Kabine die leiseste Kabine ihrer Klasse • erstklassige Gestaltung, nach ergonomischen Gesichtspunkten • Frontlader mit Schnellanbau- und Achsausgleichsystem Die wahlweise erhältlichen ComfortGard-Kabinen mit Klimaanlage bieten Ihnen Schutz vor Hitze und Sonne bzw. Kälte und Regen. Durch den Unterdruck bleibt die Kabine frei von Staub und Pollen. 11 Ausgeklügelte Elektronik zur kinderleichten Ausschöpfung des gesamten Traktorpotenzials. Lastabhängige Hydrostatregelung für die 3020er und 4020er Serien* 2 5 1 3 4 6 12 1 Dank der MotionMatch Funktion* können Sie das Anfahr- und Abbremsverhalten des Traktors der jeweiligen Aufgabe anpassen. So ist für das ständige Vor- und Zurücksetzen bei Frontladerarbeiten schnelles Anfahren und Abbremsen gefragt, beim Rasenmähen hingegen ein langsames, rasenschonendes Anfahren. Nirgendwo sonst finden Sie ein Getriebe, das derart hohen Präzisionsansprüchen gerecht wird. 3 5 1 Kein Abwürgen des Motors, auch nicht bei harten Frontladereinsätzen oder beim Mähen von hohem Gras. Die elektronische Hydrostatregelung LoadMatch* sorgt für eine konstant hohe Motordrehzahl selbst bei hoher Zuladung. Steigt die Last, so wird die Geschwindigkeit automatisch reduziert um die Motordrehzahl konstant zu halten. So können Sie bei voller Leistung arbeiten, ohne dass der Motor abstirbt, und dank dieser bedienerfreundlichen Funktion den besten Nutzen aus Ihrem Traktor ziehen. 2 Dank der Anzeigen wie im PKW fühlt sich der Bediener umgehend mit den Bedienelementen vertraut. Als ausgesprochen hilfreich beim Mähen als auch bei der Bodenbearbeitung erweist sich die Geschwindigkeitsfixierung* wie im PKW, die bei Steigungen und Gefällen eine konstante Geschwindigkeit beibehält. Wie in Ihrem Auto können Sie auch hier anhand der Kippschalter die Geschwindigkeit erhöhen, senken und wieder aufnehmen. 3 Das Display mit farbigen Kontrollleuchten gewährt einen herausragenden Überblick über sämtliche Traktorfunktionen. 4 Die digitale Geschwindigkeitsanzeige erweist sich als vorteilhaft, wenn Präzision gefragt ist, wie beispielsweise beim Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln. 5 Mit der exklusiven Digitalanzeige zur Leistungsüberwachung haben Sie alle wichtigen Traktordaten stets im Blick. 6 Die leicht verstellbare Lenksäule sorgt für eine komfortable Sitzposition. * bei Modellen mit eHydro-Getriebe Drehzahlsteuerung eThrottleTM Dank dieser neuen Funktion lässt sich der 4520 oder 4720 so leicht fahren wie ein PKW mit Automatikgetriebe. Ein Druck auf das Fahrpedal genügt, um gleichzeitig die Transportgeschwindigkeit und Motordrehzahl zu erhöhen. Dadurch werden die Bedienung erleichtert und der Geräuschpegel und Kraftstoffverbrauch gesenkt. Besonders vorteilhaft ist dies bei Anhänge- und Transportarbeiten. Mit dem Tempomat SpeedMatch* können Sie eine Höchstgeschwindigkeit bei voll durchgetretenem Pedal einstellen. Diese Funktion ist besonders nützlich bei Arbeiten in unwegsamem Gelände, beengten Verhältnissen und bei Präzisionsarbeiten wie Aerifizieren, die im Kriechgang durchgeführt werden. (SpeedMatch-Funktion und Geschwindigkeitsfixierung werden mit dem selben Kippschalter bedient.) Rechts vom Fahrer befinden sich die griffgünstig angeordneten Kippschalter zur Aktivierung der Funktionen MotionMatch*, SpeedMatch* und der Geschwindigkeitsfixierung*. * bei Modellen mit eHydro-Getriebe 13 Kabinen für besten Rundum-Komfort. Kabine 2020er Serie 2 Diese eigens für die 2020er Serie entwickelte 4 optionale Kabine bietet Ihnen Schutz vor Wind und Wetter, ausreichend Beinfreiheit und komfortable Arbeitsbedingungen das ganze Jahr hindurch. 1 1 Weit ausstellbare Front- und Heckscheiben sorgen für eine hervorragende Belüftung bei heißem bzw. feuchtem Wetter. Gute Sicht bei Regen gewähren die Frontscheibenwischer. 2 Optimale Kopffreiheit und herausragende Sicht nach vorn bietet das extra hohe Dach – ein sehr schätzenswerter Vorteil bei Frontladerarbeiten. 3 Für Ihr Wohlbefinden und angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit sorgt die Belüftungsanlage mit integrierter Heizung. 3 4 Die abmontierbaren Kabinentüren gewährleisten eine ausgezeichnete Rundum-Belüftung und lassen sich genauso schnell und werkzeuglos wieder einsetzen. 5 Einmalige Sicht. Das einzigartige Design der Kabine sorgt für ausgezeichnete Sichtverhältnisse. Weder in der Mitte noch rechts oder links beeinträchtigen irgendwelche Pfosten die Rundumsicht. Und dank der im Dach integrierten elektrischen Funktionen, Heizung und Frischluftanlage steht auch der Sicht nach vorne und hinten nichts mehr im Wege. 5 ComfortGard Kabine 3020er und 4020er Serie Diese Traktormodelle bieten eine voll integrierte Kabine, die den Geräuschpegel und die Vibrationen auf ein Minimum reduziert. Durch die hervorragend isolierte Druckkabine bleibt der Innenraum frei von Staub und Pollen. Die herausragende Rundumsicht und ausgeklügelte Ausstattung dieser Kabine sichern dem Fahrer ein Komforterlebnis, dass in dieser Klasse unübertroffen ist. Alles im Griff. Die ergonomischen Bedienelemente sind griffgünstig rechts vom Fahrer angeordnet. 14 Die hohe Sitzposition und abgerundeten Türen sorgen für eine ungehinderte Sicht in alle Richtungen. Neue Maßstäbe in punkto Heizung und Klimaanlage. Dank der groß ausgelegten Kondensatoren und des effizienten Belüftungssystems wird die gewünschte Temperatur im Handumdrehen erreicht. Für höchsten Komfort an kalten Wintertagen sorgt die Heizung mit einer Wärmeleistung von 4,4 kW/Stunde. Die Klimaanlage gehört bei allen Modellen zur Grundausstattung! ComfortGard Kabine 3020er und 4020er Serie 3 1 2 5 4 1 Integrierte Arbeitsscheinwerfer. Keine Äste scheuen die im Kabinendach integrierten, funktionellen Arbeitsscheinwerfer im modischen Design. 2 Rundumsicht. Die hohe Sitzposition und die abgerundeten Türen sorgen für eine ungehinderte Sicht in alle Richtungen. 3 Einfaches Beladen. Gute Sicht. Sie haben den Frontlader bis zum obersten Anschlag immer voll im Blick. 4 Beeindruckende Stille. Mit Geräuschpegel-Grenzwerten von 81 dB(A) bzw. 79 dB(A) gemessen am Fahrerohr bei Vollgas erfüllen die 3020er bzw. 4020er Modelle nicht nur problemlos die Anforderungen der Richtlinie 77/311/EWG – vielmehr sind sie die leisesten Kabinen ihrer Klasse. 4 5 Absoluter Sitzkomfort. Der optionale luftgefederte Komfortsitz sorgt auch in unwegsamem Gelände für erstklassigen Fahrkomfort. 5 Frontlader, die Ihnen die Arbeit erheblich erleichtern. Das Schnellanbausystem, die kurzen Taktzeiten und die losen An- und Abbau, der wenige Minuten beansprucht, beeindruckende Hubkraft der Frontlader von John Deere gewinnen Sie kostbare Zeit. Dazu sorgt das serien- zeigen Ihnen, was sorgenfreies Arbeiten bedeutet. Durch mäßige Schnellanbausystem für einen raschen Wechsel die Taktzeitbeschleunigung erzielen Sie eine herausra- der Anbaugeräte. Hochbelastbare Stahlguss-Elemente gende Leistung und Produktivität. Nicht nur durch den sichern Ihrem Frontlader das richtige Maß an Stabilität – Einsatz der Frontlader sondern auch bei ihrem werkzeug- selbst bei härtesten Einsätzen. WORAUF SIE BEI EINEM FRONTLADER ACHTEN SOLLTEN 2020er 200CX 3020er 300CX 4020er 400CX 1081 kg Hubleistung: Die Hubkraft von Frontladern wird i. d. R. am Drehpunkt gemessen. Messungen 500 mm vor dem Drehpunkt liefern jedoch genauere Angaben bzgl. der tatsächlichen Hubleistung bei Frontladereinsätzen. Hubkraft am Drehpunkt (max. Höhe) 410 kg 678 kg Hubhöhe und Reichweite: Berücksichtigen Sie bei Ihrer Wahl die von Ihnen gewünschte Hubhöhe und Reichweite des Frontladers, wie z. B. zum Beladen eines Lasters. max. Hubhöhe am Drehpunkt 1993 mm 2571 mm 2865 mm Reichweite bei max. Höhe 750 mm 533 mm 629 mm Aufbrechkraft: Je größer die Aufbrechkraft, desto leichter das Füllen der Schaufel. Aufbrechkraft am Drehpunkt 1.016 kg 1.470 kg 1.558 kg Kurze Taktzeiten: Da Frontlader stetig dieselben Arbeitsabläufe wiederholen, sparen Sie mit kürzeren Taktzeiten auf Dauer viel Zeit. Neben schnellen Hub-, Absenk- und Ankippgeschwindigkeiten wirken sich auch die Abkipp- und Ankippwinkel auf die Taktzeit aus. Abkippwinkel Ankippwinkel Hubgeschw. Frontlader Absenkgeschw. Frontlader Ankippgeschw. Schaufel (Funktion zur Taktzeitbeschl.) Absenkgeschw. Schaufel 38° 25° 3,19 Sek. 1,95 Sek. 45° 31° 3,57 Sek. 2,1 Sek. 45° 43° 3,68 Sek. 2,48 Sek. 3,19 (1,25) Sek. 1,95 Sek. 3,04 (1,24) Sek. 1,79 Sek. 2,76 (1,0) Sek. 1,87 Sek. RÜSTEN SIE IHREN FRONTLADER AUF Die praktische Mehrzweckschaufel eignet sich bestens für Ladearbeiten und die Materialaufnahme. 16 Die in der Breite verstellbaren Palettengabeln nehmen es mit großen Zuladungen auf. Der Rundballenspieß ermöglicht schnelles, effizientes Arbeiten. Zur Aufnahme von leichtem wie schwerem Material sind diese Schaufeln bestens geeignet. Angemessene Zusatzgewichte optimieren die Arbeit mit dem Frontlader. Frontlader 200CX für die 2020er Serie ● Frontlader mit Schnellanbausystem ● Aufbrechkraft von 9.960 N / 1.016 kg* ● An-/Abbau in wenigen Minuten Frontlader 300CX für die 3020er Serie ● ● ● ● Frontlader mit Schnellanbausystem Aufbrechkraft von 14.420 N / 1.470 kg* An-/Abbau in wenigen Minuten leicht zugängliche Schmierstellen Frontlader 400CX für die 4020er Serie ● ● ● ● ● Frontlader mit Schnellanbausystem mechanische Parallelführung Aufbrechkraft von 15.280 N / 1.558 kg* An-/Abbau in wenigen Minuten leicht zugängliche Schmierstellen * Hubkraft (Aufbrechkraft) am Drehpunkt 17 Mähwerke und Grasaufnahmesysteme, die Ihre Mäharbeiten in Rekordzeit erledigen. 2020er Serie 18 Dank des Steckbolzensystems lassen sich die Drive Over Decks (Überfahrmähwerke) in Windeseile an- und abbauen. Wahlweise stehen sie in den Arbeitsbreiten 137 cm und 157 cm zur Verfügung. Das 137 cm breite Mähwerk mit Seitenauswurf des Traktors 2320 eignet sich sowohl für schwer zugängliche Stellen als auch relativ große Mähflächen. Das 152 cm breite Mähwerk mit Heckauswurf des Traktors 2520 ermöglicht das Ausmähen von Hindernissen zu beiden Seiten. Große Flächen in Rekordzeit meistert das für die Traktoren 2320, 2520 und 2720 ausgelegte Mähwerk mit einer Arbeitsbreite von 157 cm. Keine Spuren hinterlassen das Grasaufnahmesystem 345H mit einem herausragenden Fassungsvermögen von 800/1200 l und das Grasaufnahmesystem MSC 580H oder MSC 580L mit einem Fassungsvermögen von 600 l. Ihre Entleerung erfolgt bequem vom Fahrersitz aus: beim 345H und MSC 580H über die Hochentleerung und beim MCS 580L über die Bodenentleerung. 3020er und 4020er Serie Die neuen AutoConnect Überfahrmähwerke lassen sich in Windeseile an- und abbauen, denn Mähwerk und Antriebswelle werden automatisch angekuppelt. Für sehr große Mähflächen steht das mit 183 cm extrabreite 7-IronMähwerk mit Seitenauswurf für die Traktoren der 3020er Serie und 4020er Serie zur Verfügung. Das robuste 7-Iron-Mähwerk mit einer praktischen Arbeitsbreite von 152 cm ist für die Traktormodelle der 3020er Serie ausgelegt. Einen makellos sauberen Rasen, ohne auch nur den Sitz Ihres Traktors zu verlassen, garantiert das Grasaufnahmesystem 345H mit hydraulischer Hochentleerung. Für die Modelle der 3020er Serie stehen Grasaufnahmesysteme mit einem Fassungsvermögen von 800 l bzw. 1.200 l zur Auswahl. Zudem erfolgt ihre Entleerung bequem vom Fahrersitz aus. Dank der hydraulischen Hochentleerung von bis zu 1,8 m lässt sich das Schnittgut mühelos in einen Anhänger befördern. 19 Anbaugeräte. Hitlisten-Auswahl von John Deere: Überzeugen Sie sich selbst! 2020er Serie Mit dieser praktischen Frontkehrbürste kehren Sie im Winter Schnee und säubern in anderen Jahreszeiten Gehsteige und Parkalleen. Räumen Sie auf! In diese großen Anhänger passen nicht nur Schnittgut und Gartenabfälle sondern auch Parkbänke und größere Geräte. 3020er Serie Schneeräumarbeiten mit drehmoment- und leistungsstarken Frontanbaugeräten. Kurzen Prozess mit Grassoden, Erdklumpen und harten Böden macht die Ackerfräse, mit der sich Ihr 3020er Kompakttraktor ausrüsten lässt. 4020er Serie Aerifizieren Sie große Rasenflächen in Rekordzeit mit den 4020er Serie Traktoren. In wenigen Durchgängen ist die Arbeit getan. 20 Mit dieser groß bemessenen Pflanzenschutzspritze wird das Ausbringen von Flüssigdünger oder Pestiziden mit unseren Trakotormodellen der 4020er Serie zum Kinderspiel. Der Frühjahrsputz steht an! Das ideale mittelgroße Anbaugerät, um Ihren Boden für die Einsaat vorzubereiten oder einen neuen Garten anzulegen. Von schweren Strohballen bis hin zum Dung nimmt dieses Anbaugerät alles „auf die Schippe“. Mit den einfach zu bedienenden Frontladern erledigen Sie die Arbeit doppelt so schnell. Lassen Sie durch schonendes Aerifizieren Ihren Rasen wieder aufleben. Die präzisen Einstellungen erleichtern die Aufnahme der Cores. Entledigen Sie sich schwerer Lasten dank der herausragenden Aufbrechkraft des Frontladers 300CX. Die Bedienung dieses Anbaugeräts ist ebenso leicht wie dessen An- und Abbau. Saubere, tiefe Cores erhalten Sie in kürzester Zeit mit diesen Traktoren. Zur Bewirtschaftung eines kleinen landwirtschaftlichen Betriebs reichen ein 4020er Traktor und eine Ackerfräse völlig aus. Die in dieser Broschüre abgebildeten Maschinen enthalten neben Serienausstattungen auch Sonderausstattungen und Zubehör. Über genaue Details informiert Sie Ihr John Deere Vertriebspartner gerne. 21 Technische Daten 2320 2520 2720 3320 Motor Type Yanmar 3-Zylinder Diesel Yanmar 3-Zylinder Diesel Yanmar 3-Zylinder Diesel Yanmar 3-Zylinder Diesel Leistung nach ISO, 97/68/EG Leistung nach ECE R24 Zapfwellenleistung Hubraum Max. Drehmoment Motordrehzahl Luftfilter 17,9 kW (24 PS) 16,9 kW (23 PS) 13 kW (18 PS) 1,1 Liter 63 Nm bei 1900 U/min 3000 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement 19,6 kW (26,7 PS) 19,1 kW (26,0 PS) 15 kW (20 PS) 1,3 Liter 85 Nm bei 1200 U/min 2600 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselem. 23,1 kW (31,4 PS) 22,4 kW (30,5 PS 17,5 kW (23,8 PS) 1,6 Liter 106 Nm bei 1000 U/min 2500 U/min Trockenf. mit Sicherheitselem. Tankvolumen 23 Liter 27 Liter 27 Liter 24,1 kW (32,8 PS) 23,1 kW (31,4 PS) 19 kW (25 PS) 1,6 Liter 107 Nm bei 1200 U/min 2600 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselem. und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 51 Liter mit Kabine – 45 Liter – Hydrostat-Getr. m. 2-Pedal-Automatik 20 km/h – Hydrostat-Getr. m. 2-Pedal-Autom. 22 km/h – Hydrost.-Getr. m. 2-Ped.-Autom. 22 km/h – eHydro-Getriebe mit 2-Pedal-Auto max. 33 km/h – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig offener Kreislauf 167 bar 31,8 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 167 bar 39,6 (Liter/Minute) 20,8 (Liter/Minute) 18,8 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 167 bar 39,6 (Liter/Minute) 20,8 (Liter/Minute) 18,8 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 52,5 (Liter/Minute) 32,5 (Liter/Minute) 20,0 (Liter/Minute) serienmäßig 650 kg 522 kg 650 kg 522 kg 650 kg 522 kg 1149 kg 999 kg unabhängig Heck- und Zwischenachszapfwelle (serienmäßig) u. Frontzapfwelle (Opt.) 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachs- u. Frontzapfw.) ölgek. Mehrscheibenkuppl./Scheibenbr. unabhängig Heck- u. Zwischenachszapfwelle (serienm.) u. Frontzapfwelle (Opt.) 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwi.achs- u. Frontzapfw.) ölgek. Mehrsch.kuppl./Scheibenbr. unabhängig Heck- u. Zwischenachszapfw. (serienm.) u. Frontzapfw. (Opt.) 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwi.achs- u. Frontzapfw.) ölg. Mehrsch.kuppl./Scheibenbr. unabhängig Heck- u. Zwischenachszapfwelle (serienmäßig)*, Frontzap fwelle (O 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachs- u. Frontzapfw ölgek. Mehrscheibenkuppl./Scheib gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig 2845 mm 1295 mm 1600 mm 2835 mm 1295 – 1360 mm 1655 mm 2385 mm 1295 – 1360 mm 1655 mm 3230 mm 1323 – 1728 mm 1727 mm 2261 – 2304 mm 1891 – 1990 mm 2264 – 2279 mm 1998 – 2000 mm 2264 – 2279 mm 1998 – 2000 mm 2332 – 2370 mm 2117 – 2257 mm 805 kg / 1005 kg 2000 kg 880 kg 1600 kg 2000 kg 915 kg / 1015 kg 2000 kg 880 kg 1600 kg 2000 kg 915 kg / 1015 kg 2000 kg 880 kg 1600 kg 2000 kg 1400 kg / 1700 kg 3180 kg 1450 kg 2000 kg 4000 kg 23x8.5-12 31x13.5-15 24x8.5-14 36x14-15 24x8.5-14 36x14-15 27x8.50-15 4PR 41x14.00-20 4PR – – – – – – 25/10.50LLx15 6PR 41LLx18-16.1 6PR 23x8.50-12 12-16.5 23x8.50-12 14-17.5 23x8.50-12 14-17.5 25x8.50-14 6PR 15.00-19.5 6PR – – – – – – 27x8.5-15 6PR 43x16.00-20 4PR – – – – – – 7.00-14 6PR 11.2-24 6PR Antrieb Getriebe – mechanisch Getriebe – hydraulisch Höchstgeschwindigkeit Kupplung – eHST – PowrReverser Bremsen Lenkung Differenzialsperre Allradantrieb Hydrauliksystem Typ Druck Gesamtdurchsatz Anbaugerät Lenkung 3-Punkt-Heckkraftheber Kat. 1 Hubkraft – an den Koppelpunkten – 610 mm hinter den Koppelpunkten Zapfwelle Typ Anbringung Drehzahl Kupplung/Bremse Sicherheit Überrollbügel/Kabine Fahrersicherheit – Sicherheitssystem – Zapfwellenbremse Abmessungen Gesamtlänge mit Heckkraftheber Gesamtbreite Radstand Höhe – mit Überrollbügel – mit Kabine Gewicht – Leergewicht mit Kabine – zugel. Gesamtgewicht – Vorderachse – Hinterachse Anhängelast Reifen Rasen – vorne – hinten Golf – vorne – hinten Industrieller Einsatz – vorne – hinten Industrieller Einsatz – vorne – hinten Landwirtschaftlicher Einsatz – vorne – hinten 22 * Option beim Power-Reversierer ** Nicht lieferbar Die in dieser Broschüre abgebildeten Maschinen enthalten neben Serienausstattungen auch Sonderausstattungen und Zubehör. Über genaue Details informiert Sie Ihr John Deere Vertriebspartner gerne. matik ption) w elle) enbr. 3520 3720 4320 ** 4520 4720 Yanmar 3-Zylinder Diesel Turbolader Yanmar 3-Zylinder Diesel Turbolader/Ladeluftkühler 27,3 kW (37,1 PS) 26,6 kW (35,2 PS) 23 kW (30 PS) 1,5 Liter 123,5 Nm bei 1400 U/min 2600 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 51 Liter mit Kabine – 45 Liter 32,8 kW (44,6 PS) 32,4 kW (44,0 PS) 26 kW (35 PS) 1,5 Liter 140 Nm bei 1560 U/min 2600 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 51 Liter mit Kabine – 45 Liter John Deere PowrTec Turbolader 4-Zylinder Diesel (integrierte Kraftstoffanlage) 35,5 kW (47,6 PS) 35 kW (52,3 PS) 30 kW (40 PS) 2,4 Liter 174 Nm bei 1440 min 2400 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 55 Liter mit Kabine – 52 Liter John Deere PowrTec Turbolader 4-Zylinder Diesel (integrierte Kraftstoffanlage) 45,0 kW (61,2 PS) 43,1 kW (58,6 PS) 34 kW (45 PS) 2,4 Liter 224 Nm bei 1440 U/min 2400 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 55 Liter mit Kabine – 52 Liter John Deere PowrTec Turbolader u. Ladeluftkühlung 4-Zylinder Diesel (integrierte Kraftstoffanlage) 48 kW (66,6 PS) 47,4 kW (64,4 PS) 37 kW (50 PS) 2,4 Liter 245 Nm bei 1440 U/min 2400 U/min Trockenfilter mit Sicherheitselement und Wartungsanzeige mit Fahrerplattform – 55 Liter mit Kabine – 52 Liter 12x12 Power-Reversierer eHydro-Getr. mit 2-Pedal-Automatik max. 33 km/h – eHydro-Getr. mit 2-Pedal-Automatik max. 33 km/h 12x12 Power-Reversierer eHydro-Getr. mit 2-Pedal-Automatik 30 km/h 12x12 Power-Reversierer eHydro-Getr. mit 2-Pedal-Automatik 30 km/h – eHydro-Getr. m. 2-Pedal-Autom. 30 km/h – ölgekühlte Mehrscheibenkupplung ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – ölgekühlte Mehrscheibenkupplung ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – ölgekühlte Mehrscheibenkupplung ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig – – ölgekühlte Scheibenbremsen Servolenkung serienmäßig serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 52,5 (Liter/Minute) 32,5 (Liter/Minute) 20,0 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 52,5 (Liter/Minute) 32,5 (Liter/Minute) 20,0 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 64,6 (Liter/Minute) 45,3 (Liter/Minute) 19,3 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 64,6 (Liter/Minute) 45,3 (Liter/Minute) 19,3 (Liter/Minute) serienmäßig offener Kreislauf 172 bar 64,6 (Liter/Minute) 45,3 (Liter/Minute) 19,3 (Liter/Minute) serienmäßig 1149 kg 999 kg 1149 kg 999 kg 1423 kg 1134 kg 1423 kg 1134 kg 1423 kg 1134 kg unabhängig Heck- und Zwischenachszapfwelle (serienm.)*, Frontzapfwelle (Option) 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachs- u. Frontzapfw.) ölgek. Mehrscheibenk./Scheibenbr. unabhängig Heck- und Zwischenachszapfwelle (serienm.)*, Frontzapfwelle (Option) 540 (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachs- u. Frontzapfwelle) ölgek. Mehrscheibenk./Scheibenbr. unabhängig Heckzapfwelle (serienmäßig), Zwischenachswelle (Option) 540 und 540E (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachszapfwelle) ölgek. Mehrscheibenk./Scheibenbr. unabhängig Heckzapfwelle (serienmäßig), Zwischenachswelle (Option) 540 und 540E (Heckzapfwelle) 2100 (Zwischenachszapfwelle) ölgek. Mehrscheibenk./Scheibenbr. unabhängig Heckzapfwelle (serienmäßig), Zwischenachswelle (Option) 540 und 540E (Heckzapfwelle)r 2100 (Zwischenachszapfwelle) ölg. Mehrscheibenk./Scheibenbr. gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen gemäß OECD, Normen serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig 3230 mm 1323 – 1728 mm 1727 mm 3230 mm 1323 – 1728 mm 1727 mm 3454 mm 1667 – 2334 mm 1816 mm 3454 mm 1667 – 2334 mm 1816 mm 3454 mm 1667 – 2334 mm 1816 mm 2332 – 2370 mm 2117 – 2257 mm 2332 – 2370 mm 2117 – 2257 mm 2372 – 2468 mm 2175 – 2445 mm 2372 – 2468 mm 2175 – 2445 mm 2372 – 2468 mm 2175 – 2445 mm 1400 kg / 1700 kg 3180 kg 1450 kg 2000 kg 4000 kg 1400 kg / 1700 kg 3180 kg 1450 kg 2000 kg 4000 kg 1680 kg / 1980 kg 4000 kg 1600 kg 2400 kg 5000 kg 1680 kg / 1980 kg 4000 kg 1600 kg 2400 kg 5000 kg 1680 kg / 1980 kg 4000 kg 1600 kg 2400 kg 5000 kg 27x8.50-15 4PR 41x14.00-20 4PR 27x8.50-15 4PR 41x14.00-20 4PR 27x10.50-15 4PR 44x18.00-20 4PR 27x10.50-15 4PR 44x18.00-20 4PR 27x10.50-15 4PR 44x18.00-20 4PR 25/10.50LLx15 6PR 41LLx18-16.1 6PR 25/10.50LLx15 6PR 41LLx18-16.1 6PR 27x12LL-15 6PR 22.5LL-16.1 6PR 27x12LL-15 6PR 22.5LL-16.1 6PR 27x12LL-15 6PR 22.5LL-16.1 6PR 25x8.50-14 6PR 15.00-19.5 6PR 25x8.50-14 6PR 15.00-19.5 6PR 10.00-16.5 6PR 17.5L-24 8PR 10.00-16.5 6PR 17.5L-24 8PR 10.00-16.5 6PR 17.5L-24 8PR 27x8.5-15 6PR 43x16.00-20 4PR 27x8.5-15 6PR 43x16.00-20 4PR – – – – – – 7.00-14 6PR 11.2-24 6PR 7.00-14 6PR 11.2-24 6PR 8.00-16 6PR 13.6-28 4PR 8.00-16 6PR 13.6-28 4PR 8.00-16 6PR 13.6-28 4PR 23 www.JohnDeere.de www.JohnDeere.at www.JohnDeere.ch Zuverlässigkeit ist unsere Stärke YY0834441D 9/08 1/1/2 Das vorliegende Informationsmaterial ist weltweit verfügbar. Neben allgemeingültigen Angaben, Fotos und Erläuterungen enthält es ggf. Finanzierungsinformationen, Zubehör und Produktoptionen, die NICHT in allen Ländern erhältlich sind. WEITERE AUSKÜNFTE ERTEILT IHNEN IHR JOHN DEERE VERTRIEBSPARTNER. John Deere behält sich das Recht vor, die in der vorliegenden Unterlage aufgeführten Produktdaten und -preise sowie das Produktdesign ohne Vorankündigung zu ändern.