Pressearchiv 2010 - total raffinage marketing

Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Inhaltsverzeichnis
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
TOTAL Raffinerie stellt erneut besten Chemikanten-Azubi Deutschlands .......... 2
TOTAL im Rahmen der Aktion „Helfende Hand 2010“ mit 3. Preis geehrt .......... 3
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
TOTAL Deutschland unterstützt die Retrospektive „Fred Herzog – Photographs“
von C/O Berlin ..................................................................................................... 4
www.total.de
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland ist eine Erfolgsgeschichte .......................... 5
Feierliche Übergabe zweier Brennstoffzellen an die BTU Cottbus im Rahmen
des 12. Brandenburger Energietages ................................................................. 7
TOTAL Raffinerie öffnet Tür für Besucher........................................................... 8
Oberlandesgericht Düsseldorf: TOTAL Deutschland darf OMV-Tankstellen
übernehmen ........................................................................................................ 9
Frankreichfest in Düsseldorf: TOTAL Deutschland feiert mit ............................ 10
Masdar schließt sich mit Total und Abengoa Solar zusammen, für den Bau des
größten Sonnenwärmekraftwerks der Welt ....................................................... 11
H2 Mobility Initiative erhält IPHE-Award ............................................................ 11
Die Clean Energy Partnership (CEP) weitet ihre Aktivitäten nach NordrheinWestfalen aus.................................................................................................... 13
Wasserstoff bewegt. .......................................................................................... 14
TOTAL Deutschland unterstützt Benefizkonzert "Rock for Kids" ...................... 18
TOTAL Raffinerie nimmt neue Entschwefelungsanlage offiziell in Betrieb ....... 18
TOTAL Deutschland fördert interkulturellen Austausch .................................... 20
Weltweit erste CO2-neutrale Tankstelle am Flughafen Berlin Brandenburg
International BBI ................................................................................................ 21
TOTAL gibt das Projekt der industriellen Umwandlung ihrer Niederlassung in
Dünkirchen bekannt .......................................................................................... 24
Vorfall in der TOTAL Raffinerie Leuna .............................................................. 29
TOTAL Deutschland unterstützt das Konzert von Grand Corps Malade und Bas
Böttcher in Berlin ............................................................................................... 29
Die TOTAL Gruppe ist eines der führenden Mineralölunternehmen weltweit. In Deutschland betreibt TOTAL mit
über 1000 Servicestationen das viertgrößte Tankstellennetz. Mit umfassenden Aktivitäten im Vertrieb von Heizöl,
Schmierstoffen, Flugkraftstoffen, Flüssiggas, Bitumen und Spezialprodukten ist TOTAL einer der führenden
Anbieter auf dem deutschen Mineralölmarkt. Auch bei der Verarbeitung von Mineralöl, insbesondere mit der
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland in Leuna, und im Chemiebereich ist die TOTAL Gruppe in Deutschland aktiv.
Mehr Informationen zu TOTAL im Internet unter: www.total.de
1
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
TOTAL Raffinerie
Deutschlands
stellt
erneut
besten
Chemikanten-Azubi
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Leuna, den 13. Dezember 2010
Der 23-Jährige Christian Heidler arbeitet jetzt als Anlagenfahrer in
Leuna
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Christian Heidler von der TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland wird vom
Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) als bester Auszubildender
Deutschlands im Beruf Chemikant geehrt. Die Auszeichnung wird heute in Berlin
von der Bundesministerin für Soziales und Arbeit, Ursula von der Leyen, im
Beisein von DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftmann übergeben. Damit wird
nach 2006 und 2009 bereits zum dritten Mal ein frischgebackener Chemikant
der Raffinerie als Jahrgangsbester in diesem Ausbildungsberuf gekürt. Für
Personalchef Joachim Bührmann ist das kein Zufall sondern Ergebnis engen
Teamworks: „Unsere Azubis erhalten in der Bildungsakademie Leuna eine
erstklassige berufliche Grundausbildung, in der Berufsschule Leuna ein
fundiertes theoretisches Wissen und werden in der Raffinerie selbst von
praxiserfahrenen Anlagenfahrern betreut."
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Der 23-jährige Christian Heidler hatte von allen Chemikanten-Azubis seines
Jahrgangs den besten Notendurchschnitt erreicht. Sowohl in Theorie als auch in
Praxis glänzte der Absolvent des Quedlinburger GutsMuths-Gymnasiums mit
sehr guten Noten. Christian Heidler, der im Januar 2010 seine Lehre beendet
hat, ist mittlerweile als Anlagenfahrer im Bereich Destillation/Reformer im
Einsatz.
Die Chemikanten stellen traditionell die größte Gruppe unter den
Auszubildenden der Raffinerie. Seit 1997 wurden 106 junge Menschen in
diesem Lehrberuf ausgebildet. Gegenwärtig sind es – in allen Ausbildungsjahren
zusammengenommen – 44 Chemikanten bzw. Chemikantinnen, die nach
erfolgreichem Lehrabschluss eine Tätigkeit als Anlagenfahrer aufnehmen
können. Die Ausbildungszeit dauert dreieinhalb Jahre. Chemikanten haben
hauptsächlich die Aufgabe, in der Anlage vor Ort den elektronisch gesteuerten
Produktionsprozess zu kontrollieren und Anzeichen für eventuelle Störungen zu
erkennen.
Neben diesem Beruf wurden in der Raffinerie, die zu den größten
Ausbildungsbetrieben Mitteldeutschlands zählt, auch Elektroniker für
Automatisierungstechnik, Chemielaboranten und Industriekaufleute ausgebildet.
Von den 136 bisher bei TOTAL Ausgebildeten sind mittlerweile 103 in der
Raffinerie tätig.
2
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Kontakt:
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH
Olaf Wagner
Tel.: 03461-48 4261
E-Mail : olaf.wagner@total.de
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
TOTAL im Rahmen der Aktion „Helfende Hand 2010“ mit 3. Preis
geehrt
www.total.de
Berlin, 08. Dezember 2010
Die TOTAL Deutschland GmbH erhielt am 5. Dezember 2010 im Rahmen
der Aktion "Helfende Hand 2010" in der Kategorie „Vorbildliches
Arbeitgeberverhalten zur Unterstützung der Ausübung des Ehrenamtes im
Bevölkerungsschutz" eine Auszeichnung und belegt den 3. Platz auf dem
Podium. Die Würdigung dieses Engagements nahm Bundesinnenminister
Thomas de Maizière vor.
Für die Preisvergabe wurde unser Unternehmen von Manja Gensch,
Mitarbeiterin aus dem Verkaufsbüro Neubrandenburg der TOTAL Mineralöl
GmbH, vorgeschlagen. Sie setzt sich seit langem aktiv als ehrenamtliches
Mitglied der Rettungshundestaffel Mecklenburg-Strelitz ein. „Die Freude war
groß, als wir die Förderung seitens TOTAL in Höhe von 5.000 € erhielten.
Nun steht dem Aufbau eines Ausbildungsgeländes für Rettungshunde mit
besten Voraussetzungen für ein anspruchsvolles Training nichts mehr im
Wege.", so Manja Gensch.
TOTAL unterstützt weltweit soziale Projekte, an denen die Mitarbeiter aktiv
beteiligt sind. „Als international führendes Unternehmen engagieren wir uns
bewusst im gesellschaftlichen Bereich und übernehmen hier Verantwortung.
Wir freuen uns ganz besonders, dass nicht nur wir, sondern vor allem das
ehrenamtliche Engagement unserer Mitarbeiterin geehrt wurde und hoffen
auf zahlreiche Nachahmer", so Hans-Christian Gützkow, Geschäftsführer
von TOTAL Deutschland.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.helfende-hand-foerderpreis.de
3
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
TOTAL Deutschland unterstützt die Retrospektive „Fred Herzog –
Photographs“ von C/O Berlin
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Berlin, 05. November 2010
Fred Herzog wuchs in Stuttgart auf und siedelte nach Kanada über, wo
er seit 1953 in Vancouver lebt. Wegen seiner frühen Verwendung der
Farbfotografie in den 1950er Jahren gilt er als deren Pionier. Er reist
extra für die Ausstellungseröffnung von Kanada nach Berlin an.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Im Rahmen seines Engagements für Gesellschaft, Kultur und Sport
unterstützt die TOTAL Deutschland GmbH ein weiteres Kulturprojekt. Ab
heute öffnet C/O Berlin in Anwesenheit des Künstlers, Fred Herzog, einem
Pionier der Farbfotografie, seine Pforten für die kleine, aber feine
Ausstellung
„Fred Herzog – Photographs". Bis 9. Januar 2011 gibt es etwa 40
Meisterwerke zu besichtigen.
www.total.de
Hans-Christian Gützkow, Geschäftsführer von TOTAL Deutschland sagte:
„Als verantwortungsvolles Unternehmen halten wir an unserem langjährigen
Engagement in Gesellschaft, Kultur und Sport fest. Wir bekennen uns
deutlich zum Standort Berlin, wo auch die Deutschland-Zentrale von TOTAL
liegt. Deshalb unterstützt TOTAL die Fotoausstellung von Fred Herzog bei
C/O Berlin mit einem Beitrag von 5.000 Euro."
Über die Ausstellung:
Das Leben ist farbig, schwarz-weiß aber realistischer – lange galt
Farbfotografie als nicht besonders wertvoll. Einzig und allein
Schwarzweißbilder waren in der Kunst unumstritten. Künstlerische
Farbfotografie war banal und amateurhaft, ein Medium des Kommerz und
Dilettantismus. Anfang der 1950er Jahre beginnt Fred Herzog diese
etablierten Sehgewohnheiten und Lehrmeinungen zu revolutionieren. Als
Pionier der Farbfotografie perfektioniert er den Blick für das vermeintlich
Nebensächliche. Seine Motive sind die Straßen von Vancouver,
Supermärkte, Tankstellen, Bars, Stadtszenen, Landschaften und immer
wieder die Menschen seiner Umgebung – die Höhen und Tiefen des
nordamerikanischen Traums. Siehe auch www.co-berlin.info/vorschau.html
Zu
unserem
Engagement:
gesellschaftlichen,
kulturellen
und
sportlichen
Vom 1. bis 4. Oktober 2009 war TOTAL Deutschland Hauptsponsor der von
der französischen „Compagnie Royal de Luxe" gemeinsam mit
„spielzeit'europa" in Berlin inszenierten Riesen-Spektakels: „Die Riesen
kommen – ein Märchen für Berlin" erzählte anlässlich des 20. Jahrestags
4
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
des Mauerfalls die märchenhafte Geschichte vom Großen Riesen und seiner
Nichte, der Kleinen Riesin, die sich nach langer Trennung am Brandenburger
Tor wiederfinden. In diesem Jahr war TOTAL Deutschland Förderer des
Projektes „Ruhr.2010 – Kulturhauptstadt Europas". Darüber hinaus ist das
Unternehmen langjähriger Partner des „Institut Français" als auch der
Französischen Filmwoche in Berlin. Außerdem engagieren wir uns als
Partner des Museums für islamische Kunst in Berlin. Im sozialen Bereich
unterstützen wir hauptsächlich Kinder- und Jugendprojekte. So setzen wir in
enger Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft
und Forschung die Unterstützung der pädagogischen Arbeit mit dem Projekt
„Energie im Kita-Alltag" fort. Im Bereich Sport unterstützt TOTAL
Deutschland den Hauptstadtbasketball von ALBA Berlin sowie den
Fußballclub 1. FC Union Berlin.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland ist eine Erfolgsgeschichte
Leuna, den 27.September 2010
Unternehmensbilanz zum Tag der Deutschen Einheit – Jüngste
Raffinerie Deutschlands hat kräftig investiert.
Die TOTAL Raffinerie am Chemiestandort Leuna hat sich seit ihrer
Inbetriebnahme im Herbst 1997 zu einem leistungsstarken Unternehmen
entwickelt. Mit Blick auf den Tag der Deutschen Einheit, der in diesem Jahr
zum 20. Mal gefeiert wird, sagte Raffinerie-Geschäftsführer Reinhard Kroll:
"Die Raffinerie zählt zu den Erfolgsgeschichten in Ostdeutschland." Vor
allem hat sie zukunftsfähige Arbeitsplätze geschaffen. Der französische
Investor Elf Aquitaine hatte sich 1994 im Vertrag mit der Treuhand dazu
verpflichtet, 2.550 Arbeitsplätze - 550 in der Raffinerie selbst und 2.000 im
Umfeld - zu schaffen.
Diese Stellen existieren auch heute noch, wenn auch in veränderten
Strukturen. Sie sind Bestandteil der rund 9.000 Arbeitsplätze am
Chemiestandort Leuna. Der Bau der Raffinerie hatte Signalwirkung für
weitere Investoren. Andere wettbewerbsfähige Arbeitsplätze entstanden bei
Industrie-Instandhaltern wie bei der Petrochemicals Maintenance Services
GmbH in Leuna mit circa 100 Mitarbeitern, bei der BIS Industrieservice Ost
GmbH mit über 100 Beschäftigten oder im Transportbereich der InfraLeuna
GmbH, wo gleichfalls etwa 100 Mitarbeiter jährlich mehr als 100.000
Kesselwagen mit Raffinerie-Erzeugnissen rangieren.
Zur Erfolgsbilanz der TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland gehört auch, dass
sie zum Bruttoinlandsprodukt Sachsen-Anhalts 10 Prozent beisteuert und
5
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
damit ein gehöriges Stück Wirtschaftskraft im Land repräsentiert. Die
Raffinerie hat bislang rund 128 Millionen Tonnen Rohöl verarbeitet. Daraus
wurden unter anderem 32 Millionen Tonnen Benzin und 39 Millionen Tonnen
Diesel, also insgesamt 71 Millionen Tonnen Kraftstoffe hergestellt. Zum
Vergleich: Im vorigen Jahr wurden in Deutschland rund 51 Millionen Tonnen
Kraftstoffe verbraucht.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Seit dem Jahr 2005 profitiert die Region von den Gewerbesteuern, die das
Unternehmen zahlt.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Die Raffinerie trug maßgeblich dazu bei, dass sich die Umweltsituation am
Chemiestandort Leuna grundlegend verbesserte. So haben sich seit 1989
der Ausstoß von Schwefeldioxid um das 28fache und von Staub um fast das
10fache verringert. Wurden vor der Wende von den Leuna-Werken pro
Stunde 8 Kilogramm Phenole in die Saale eingeleitet, so ist dieser Wert
heute so gering, dass er unterhalb der analytischen Bestimmungsgrenze
liegt.
www.total.de
Der französische Investor Elf Aquitaine hatte für den Bau der
Erdölverarbeitungsanlage am Standort Leuna umgerechnet 2,6 Milliarden
Euro aufgewendet. Auch in den Folgejahren wurde in der Raffinerie weiter
investiert. So allein im Zeitraum von 2006 bis 2009 etwa 300 Millionen Euro.
Dies wurde getan, um auf Marktveränderungen zu reagieren, die Qualität der
Produkte weiter zu erhöhen sowie noch mehr für Umweltschutz und
Sicherheit zu tun. Die in diesem Jahr eingeweihte neue
Entschwefelungsanlage war dabei mit 120 Millionen Euro die größte
Einzelinvestition der Raffinerie seit ihrem Bestehen.
Wie alle anderen europäischen Raffinerien bewegt sich auch die TOTAL
Raffinerie Mitteldeutschland in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld,
das insbesondere durch stark sinkende Benzinnachfrage und steigende
Energiekosten geprägt wird. "Die Veränderungen am Markt sind uns
Verpflichtung, gerade, weil unsere Produktion sehr energieintensiv ist, noch
sparsamer mit Energie umzugehen", sagt Kroll. Der Raffinerie-Chef sieht die
Zukunft für die TOTAL Raffinerie gesichert: "Trotz des zunehmenden Anteils
von Biokraftstoffen wird die Mobilität in Deutschland auch in absehbarer Zeit
noch durch konventionelle Kraftstoffe bestimmt."
Kontakt:
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH
Olaf Wagner
Tel. 03461-48 4261
E-Mail : olaf.wagner@total.de
_____________________________________________________________
6
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Feierliche Übergabe zweier Brennstoffzellen an die BTU Cottbus
im Rahmen des 12. Brandenburger Energietages
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Berlin, 16. September 2010
Am
Lehrstuhl
Kraftwerkstechnik
entsteht
ein
neugeschaffenes
Forschungszentrum, das sich ganz dem Zukunftsthema Wasserstoff widmet.
TOTAL Deutschland stiftet der BTU Cottbus zur Unterstützung dieses
Forschungsbereichs zwei Brennstoffzellen und einen LPG-Reformer. Im
Rahmen des 12. Brandenburger Energietages legen heute Dr. Martina
Münch, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur sowie Ralf
Christoffers, Minister für Wirtschaft und Europaangelegenheiten als
Repräsentanten des Landes Brandenburg den Grundstein für das neue
Wasserstoff-Zentrum an der BTU Cottbus.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Dirk Schneemann, Direktor Einkauf und Personal, unterstreicht die
Bedeutung von Wasserstoff als wichtigen Energieträger der Zukunft: „TOTAL
engagiert sich für die praktische Weiterentwicklung und Erprobung der
Wasserstoff-Technologie, gerade hier in der Region Berlin-Brandenburg am
Sitz unseres Unternehmens. Wir betreiben seit 2002 Wasserstofftankstellen
in Berlin und errichten mit unserem Partner ENERTRAG eine weitere
innovative Wasserstoffanlage am Hauptstadtflughafen BBI in Schönefeld.
Gerne unterstützen wir die Forschungsvorhaben an der BTU Cottbus".
TOTAL
Deutschland
realisiert
am
zukünftigen
Flughafen
der
Hauptstadtregion – Berlin Brandenburg International (BBI) – ein
gemeinsames Wasserstoff-Projekt. Die öffentliche TOTAL Tankstelle am
Flughafen BBI wird die weltweit erste CO2-neutrale Tankstelle sein. Möglich
wird dies durch einen Windpark, den ENERTRAG als Windkraftspezialist
eigens in unmittelbarer Nähe des Flughafengeländes errichtet. Dieser
Windpark wird nicht nur für eine komplett emissionsfreie Energieversorgung
der Tankstelle, sondern auch für eine CO2-freie Herstellung des dort
angebotenen Wasserstoffs sorgen.
So reicht die im Vergleich zur konventionellen Stromerzeugung eingesparte
Menge an Kohlenstoffdioxid (CO2) aus, um auch die mittelbaren CO2Emissionen der Tankstelle, die bei der Verbrennung der dort verkauften
konventionellen Kraftstoffe entstehen, vollständig auszugleichen.
Für den Präsident der Brandenburgischen Technischen Universität, Prof. Dr.
Walther Ch. Zimmerli, ist der Neubau des Wasserstoff-Zentrums in Cottbus
ein weiterer Ausweis für die Exzellenz der Universität auf dem
Forschungsgebiet der Energie: „Mit diesem Zentrum haben wir
Rahmenbedingungen, um Spitzenforschung auf höchstem Niveau zu
betreiben. Damit besteht auch für das Land Brandenburg die Möglichkeit, die
7
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
wesentlichen Bausteine der anstehenden Energiewende wissenschaftlich auf
höchstem Niveau zu begleiten".
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Über unser Engagement im Bereich Wasserstoff
TOTAL Deutschland nimmt eine Vorreiterrolle bei Entwicklungen im
Themenbereich Wasserstoff (H2) für die Mobilität ein. Wir setzen in enger
Abstimmung mit unserer Konzernstrategie konkrete Projekte in den
Bereichen H2-Erzeugung und H2–Bereitstellung sowie H2-Infrastruktur um.
Ein Schwerpunkt hier ist der Bau und Betrieb von Wasserstoff-Tankstellen in
Berlin-Brandenburg sowie die Initiierung von regenerativer und
verbrauchsnaher Wasserstoffproduktion.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Hierfür setzen wir unsere technische Expertise und jahrzehntelange
Erfahrung als eines der weltweit führenden Energieunternehmen ein. Wir
sehen es als Teil unserer gesellschaftlichen Verantwortung und als
Geschäftsmodell an, den zukünftigen Energieverbrauch nachhaltig und
klimafreundlich zu gestalten.
TOTAL Deutschland engagiert sich in firmenübergreifenden Kooperationen
für die Weiterentwicklung und Erprobung der Wasserstoff-Technologie,
speziell am Sitz unseres Unternehmens in der Hauptstadtregion BerlinBrandenburg. TOTAL sieht dies als langfristige Aufgabe und betreibt hier in
der Region seit 2002 Wasserstofftankstellen.
TOTAL Raffinerie öffnet Tür für Besucher
Leuna, den 30.08.2010
Bustouren zur Erdölverarbeitungsanlage und über den Chemiestandort
Leuna – Unterhaltsamer Zwischenstopp am alten Verdichter.
Die TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland beteiligt sich am Sonnabend, dem 4.
September 2010, am "Tag der offenen Tür". Die Veranstaltung wird in
bewährter Weise als Gemeinschaftsaktion vieler am Chemiestandort Leuna
tätigen Unternehmen durchgeführt. Dazu starten vom Ausgangspunkt
Leuna-Kulturhaus zwischen 10 Uhr und 16 Uhr im 20-Minuten-Takt Busse zu
kostenlosen, informativen Rundfahrten zur Raffinerie. Die Tour dauert etwa
eineinhalb Stunden. Die Busse werden mitten im Raffineriegelände anhalten.
"Wir wollen unseren Besuchern zeigen, was alles zu tun ist, um aus Rohöl
Benzin herzustellen", sagt Raffinerie-Sprecher Olaf Wagner.
8
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Dort warten außerdem einige Überraschungen auf die Besucher. So haben
sich die Kameraden der Werkfeuerwehr die Aktion "Wasser marsch"
ausgedacht. Dabei können Kinder und Jugendliche ein Strahlrohr
ausprobieren und mit Wasser Ziele aufs Korn nehmen. Ein liebevoll
restaurierter Löschzug, Baujahr 1961, rollt aus dem Geiseltal an, um den
Durst der Besucher zu löschen. Der knallrote Oldtimer ist nämlich zu einer
Limonaden-Bar umfunktioniert worden. Außerdem kann sich jeder an einem
Gewinnspiel zur Raffinerie beteiligen, bei dem attraktive Preise winken. Alle
Raffinerietouren beginnen und enden am Leuna-Kulturhaus.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Die TOTAL Raffinerie, die zu den modernsten Europas gehört, ist in der
Lage, jährlich bis zu 12 Millionen Tonnen Rohöl zu verarbeiten. Den
Besuchern beim Tag der offenen Tür wird unter anderem die im Frühjahr
eingeweihte, für 120 Millionen Euro errichtete, Entschwefelungsanlage
gezeigt. Sie bildet die Voraussetzung, dass jetzt nur noch schwefelarmes
Heizöl hergestellt wird, was die Umwelt deutlich schont. Übrigens werden in
der Raffinerie in einer einzigen Minute 7 500 Liter Benzin, 10 500 Liter Diesel
und 3 000 Liter Heizöl herstellt. Die in nur 60 Sekunden erzeugten Kraftstoffe
würden also ausreichen, um gut 300 Pkw randvoll zu betanken.
www.total.de
Der Bau der Mitte der 90er Jahre errichteten Raffinerie hat entscheidend
zum Erhalt des Chemiestandortes Leuna mit seinen derzeit rund 9 000
Arbeitsplätzen beigetragen. Mehrere auf dem Areal angesiedelte ChemieProduzenten, darunter Domo, Hexion oder Taminco beziehen wichtige
Ausgangsstoffe für ihre Produktion direkt von der TOTAL Raffinerie.
Kontakt:
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH
Olaf Wagner
Tel. 03461-48 4261
Mail: olaf.wagner@total.de
Oberlandesgericht Düsseldorf: TOTAL Deutschland darf OMVTankstellen übernehmen
Berlin, 4.August 2010


Oberlandesgericht
Düsseldorf
hebt
Entscheidung
des
Bundeskartellamtes auf
Weg frei für weiteres Wachstum und Investitionen von TOTAL in
Deutschland
9
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Laut einem Urteil des Oberlandesgerichtes Düsseldorf darf
TOTAL
Deutschland 59 OMV-Tankstellen in Sachsen und Thüringen übernehmen.
Damit hebt das Gericht einen Beschluss des Bundeskartellamtes auf. Dieses
hatte den Erwerb der OMV-Tankstellen mit Verweis auf negative
Konsequenzen für den Wettbewerb im Kraftstoffmarkt verboten.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
„Wir sehen uns durch das Urteil in unserer Rechtsauffassung bestätigt. Wir
sind mit knapp 8 Prozent Marktanteil in Deutschland sicher nicht Teil eines
Oligopols. Im Gegenteil, durch einen Erwerb der OMV-Stationen und dem
damit verbundenen Wachstum werden wir den Wettbewerb auf dem
deutschen Tankstellenmarkt stärken", erläutert Hans-Christian Gützkow,
Geschäftsführer von TOTAL Deutschland.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Es bleibt abzuwarten ob das Kartellamt von der Möglichkeit der Revision
Gebrauch macht.
Frankreichfest in Düsseldorf: TOTAL Deutschland feiert mit
Berlin, 09. Juni 2009
Auch in diesem Jahr ist TOTAL Deutschland wieder Sponsor des
Düsseldorfer Frankreichfests. Unterstützt wird die Festveranstaltung sowie
die beliebte Oldtimer Rallye „Tour de Düsseldorf". Im Rahmen der Rallye
werden von TOTAL der Siegerpokal sowie Tankgutscheine im Gesamtwert
von 250 € für die Tombola zur Verfügung gestellt.
„Wir setzen unser Engagement in Nordrhein-Westfalen fort, wo wir
zahlreiche Kunden und Partner in der Automobilindustrie haben.
Produktqualität, Sicherheit und die Zufriedenheit unserer Kunden sind für
uns oberste Priorität", so Aimé Xhonneux, Direktor des Bereiches
Spezialitäten. „Wir freuen uns, bei dem Fest zum französischen
Nationalfeiertag wieder dabei sein und so unsere Verbundenheit zu
Frankreich zum Ausdruck bringen zu können."
Im Bereich Spezialitäten der TOTAL Deutschland GmbH sind etwa 200
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Aviation, Bitumen, Schmierstoffe und
Spezialprodukte zuständig.
In Nordrhein-Westfalen beitreibt TOTAL 243 Tankstellen und beliefert etwa
33 Flugplätze.
Den französischen Nationalfeiertag feiert TOTAL in Deutschland nicht nur in
Düsseldorf, sondern auch am 13. Juli in Berlin. In Leipzig wurde das Fest
bereits am 5. Juni begangen.
10
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Masdar schließt sich mit Total und Abengoa Solar zusammen, für
den Bau des größten Sonnenwärmekraftwerks der Welt
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Abu Dhabi, den 9. Juni 2010
Masdar, Abu Dhabis Initiative zur Förderung der Entwicklung,
Kommerzialisierung und des Einsatzes von Technologien und Lösungen für
erneuerbare und alternative Energiequellen, hat die Bietergemeinschaft von
Total und Abengoa Solar zum Partner für den Bau und Betrieb von Shams 1,
dem größten Sonnenwärmekraftwerk der Welt – das erste seiner Art im
Nahen Osten – bestimmt. Shams 1, das zu den Vorzeigeprojekten von
Masdar gehört, wird zur Erreichung des Ziels von Abu Dhabi beitragen, bis
2020 insgesamt 7% seiner Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen.
Das Jointventure aus Masdar (60%), Total (20%) und Abengoa Solar (20%)
wird mit der Planung, Entwicklung, dem Betrieb und der Instandhaltung des
Kraftwerks in Madinat Zayed, ungefähr 120 km südwestlich von Abu Dhabi in
den Vereinigten Arabischen Emiraten, beauftragt. Mit einer Fläche von 2,5
km², einer Kapazität von ca. 100 MW und einem Solarfeld, das aus 768, von
Abengoa Solar gelieferten Parabolrinnenkollektoren besteht, wird Shams 1
das größte Sonnenwärmekraftwerk der Welt sein. Die Bauarbeiten sollen im
dritten Quartal 2010 beginnen und werden voraussichtlich 2 Jahre dauern.
Durch die Qualifizierung für CO2-Gutschriften ist Shams 1 beim
Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) der Vereinten
Nationen registriert. Es ist das erste Sonnenwärmekraftwerk, das beim CDM
registriert ist und das zweite für Masdar registrierte Projekt. Die Anlage wird
jährlich ca. 175.000 Tonnen CO2 ersetzen, was dem Anpflanzen von 1,5
Millionen Bäumen oder der Entfernung von 15.000 Autos von Abu Dhabis
Straßen entspricht.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
H2 Mobility Initiative erhält IPHE-Award
Essen, 17. Mai 2010
Die Initiative H2 Mobility wird von der International Partnership for Hydrogen
and Fuel Cells in the Economy (IPHE) mit dem Excellence in Leadership
Award ausgezeichnet. Der Preis wird im Rahmen der World Hydrogen
Energy Conference (WHEC) am 17. Mai 2010 in Essen übergeben.
Ausgezeichnet mit dem Award der IPHE werden Institutionen und Initiativen,
die die Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie in besonderem Maße
vorantreiben.
Die H2 Mobility Partner danken der IPHE für diese Ehrung, die sie darin
bestärkt, ihr umfassendes Engagement im Bereich des Ausbau einer
11
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
nationalen Wasserstoffinfrastruktur und damit die Kommerzialisierung der
Brennstoffzellentechnologie konsequent weiter fortzusetzen.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Das Ziel von H2 Mobility ist es, die entscheidenden Rahmenbedingungen für
den Aufbau einer flächendeckenden Wasserstoffinfrastruktur in Deutschland
zu setzen. Partner der H2 Mobility Initiative sind Air Liquide, Air Products,
Daimler, EnBW, Linde, OMV, Shell, TOTAL, Vattenfall und die NOW GmbH
Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Im Rahmen von H2 Mobility steht die Entwicklung eines gemeinsamen und
wirtschaftlich tragfähigen Geschäftsmodells für Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie im Vordergrund, das auch mögliche
Förderungen durch die öffentliche Hand berücksichtigt. Bis 2011 werden zur
Unterstützung der ansteigenden Flottenzahl in einem ersten Schritt
zusätzliche Wasserstofftankstellen gebaut. Bei positiver Entwicklung des zu
erarbeitenden Geschäftsmodells erfolgt ein konkreter Arbeitsplan, der ab
2012 umgesetzt werden soll.
www.total.de
Ansprechpartner für die Presse:
Eva Wiese Daimler AG,
Leiterin Technologie- und Umweltkommunikation,
Telefon: +49 711 17-92311,
eva.wiese@daimler.com
Uwe Wolfinger Linde AG,
Leiter Externe Kommunikation,
Telefon: +49 89 35757-1320,
uwe.wolfinger@linde.com
Johanna Mertins EnBW AG,
Stv. Pressesprecherin,
Telefon: +49 721 6314290,
j.mertins@enbw.de
Thomas Bauer
OMV Deutschland GmbH,
Communication Manager,
Telefon: +49 871 769-3111,
thomas.bauer@omv.com
Dr. Matthias von Glischinski-Kurc
Shell Deutschland Oil GmbH,
Direktor Unternehmenskommunikation und Wirtschaftspolitik,
Telefon: +49 40 6324432,
m.glischinski-kurc@shell.com
12
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Delphine Saucier
Total Deutschland GmbH,
Leiterin Unternehmenskommunikation,
Telefon: +49 30 20 27 62 31,
Mobile +49 162 1 333 000,
delphine.saucier@total.de
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Sandra Kühberger
Vattenfall Europe AG,
Pressesprecherin,
Telefon: + 49 30 8182 2320,
sandra.kuehberger@vattenfall.de
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Tilman Wilhelm NOW GmbH
Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie,
Leiter Kommunikation
Telefon: +49 30 311611615,
Tilman.Wilhelm@now-gmbh.de
Die Clean Energy Partnership (CEP) weitet ihre Aktivitäten nach
Nordrhein-Westfalen aus.
Essen, 17. Mai 2010
Starke Partner entwickeln gemeinsam den Kraftstoff der Zukunft.
Erweiterung der CEP Aktivitäten in das Flächenland Nordrhein-Westfalen.
Beitritt der EnergieAgentur.NRW als assoziierter Partner. Ein Beitrag zur
nachhaltigen Energieversorgung sowie wirtschaftlichen Entwicklung des
Standorts Deutschland.
Pünktlich zur World Hydrogen Energy Conference (WHEC) erweitert die
CEP ihre Aktivitäten. Das Flächenland Nordrhein-Westfalen, vertreten durch
die EnergieAgentur.NRW, tritt der CEP als assoziierter Partner bei. Die
Ausweitung der Clean Energy Partnership auf die Region NordrheinWestfalen bietet den CEP-Unternehmen viele Möglichkeiten neuer Allianzen
mit Industriepartnern im Land. Die EnergieAgentur.NRW fungiert als
Vermittler und Unterstützer für Neuantragsteller. Die Partner planen,
genauso wie in Berlin und Hamburg, die Region Nordrhein-Westfalen mit
Wasserstofffahrzeugen und der dazugehörigen Infrastruktur zu bereichern.
Dr. Andreas Ziolek, Leiter des Kompetenz-Netzwerks Brennstoffzelle und
Wasserstoff der EnergieAgentur.NRW: „Wir freuen uns sehr auf die
anstehende Zusammenarbeit im Rahmen der CEP. Wir haben bereits
zahlreiche Aktivitäten gemeinsam vorbereitet, die wir nun zügig umsetzen
13
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
wollen." Folgende Projekte sind seitens NRW im Aufbau: In Hürth wurde am
07.05.2010 bereits eine aus Bundesmitteln geförderte H2-Tankstelle
eröffnet. Dazu fördert NRW zwei Brennstoffzellenbusse im Rahmen des
NRW Hydrogen HyWay. Weitere ÖPNV-Projekte sollen folgen. In
Vorbereitung ist die Eröffnung einer Wasserstofftankstelle von Air Liquide an
einer TOTAL Tankstelle. NRW verspricht sich von der Mitgliedschaft in der
CEP einen verbesserten Zugang zu der begrenzten Anzahl existierender
Brennstoffzellenfahrzeuge sowie den NIP-Fördermöglichkeiten des Bundes
im mobilen Bereich. Darüber hinaus möchte NRW das Standortmarketing
über den international bekannten NIP-Leuchtturm CEP fördern.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Die Clean Energy Partnership – ein Zusammenschluss von dreizehn
führenden Unternehmen – hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wasserstoff als
„Kraftstoff der Zukunft" zu etablieren. Mit den Berliner Verkehrsbetrieben
BVG, BMW, Daimler, Ford, GM/Opel, der Hamburger Hochbahn, Linde,
Shell, Statoil, TOTAL, Toyota, Vattenfall Europe und Volkswagen beteiligen
sich
Technologie-, Mineralöl- und Energiekonzerne, die Mehrzahl der deutschen
Automobilhersteller und zwei führende Betriebe des öffentlichen
Nahverkehrs an dem wegweisenden Zukunftsprojekt. Seit 2008 wird die CEP
durch das Bundesverkehrsministerium im Rahmen des Nationalen
Innovationsprogramms Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie (NIP)
gefördert.
www.total.de
Kontakt CEP:
be: public relations
Oberhafenstraße 1
D-20097 Hamburg
Tel. +49 (0) 40 – 23 805 87 90
Kristin Bube
e-mail: cep@bepr.de
Wasserstoff bewegt.
Berlin, 12.05.2010
Die Wasserstoffinfrastruktur wächst – modernste H2-Tankstelle
Europas in Berlin eröffnet. Startschuss für Wasserstoff-Rallye von
Berlin nach Hamburg.
Deutschland im Wasserstoff- und Brennstoffzellenjahr 2010: Im Vorfeld der
World Hydrogen Energy Conference (WHEC) in Essen setzt die Clean
Energy Partnership, ein Zusammenschluss dreizehn globaler Konzerne, ein
14
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
wichtiges Zeichen. Die Partner Linde, Statoil und TOTAL sorgen mit der
Eröffnung der H2-Tankstelle Holzmarktstraße Berlin für eine Erweiterung der
Wasserstoffinfrastruktur in Deutschland.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Die Einweihung der Wasserstofftankstelle ist gleichzeitig der Startschuss zu
einer Rallye mit CEP-Wasserstofffahrzeugen. Schwerpunkte bilden die
Infrastrukturstandorte Berlin, Stolpe (H2-Tankstelle in Planung) und
Hamburg (Baubeginn der größten Wasserstofftankstelle Europas durch
Vattenfall in der Hamburger HafenCity). In der Hansestadt empfangen die
CEP-Partner Hamburger Hochbahn und Vattenfall die Rallyeteilnehmer.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Mit Wasserstoff unterwegs – die CEP-Rallye von Berlin nach Hamburg.
www.total.de
Die Wasserstofftankstelle an der Holzmarktstraße wird am 12.05.2010 durch
den Parlamentarischen Staatssekretär des Bundesministeriums für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung Dr. Andreas Scheuer eröffnet. Mit der Eröffnung
startet gleichzeitig eine Rallye mit 11 CEP Wasserstoff-Pkw von Berlin über
Stolpe nach Hamburg. Mit dabei: der neue Daimler B-Klasse F-Cell, der Ford
Focus Brennstoffzelle, der GMIOpel HydroGen4, die neuen VW
TiguanHyMotion und der Caddy Maxi HyMotion sowie der kürzlich
vorgestellte Toyota FCHV-adv. Die Fahrzeuge werden in Berlin und
Hamburg von Wasserstoffbussen der Berliner Verkehrsbetriebe BVG und
der Hamburger Hochbahn begleitet. In Hamburg begrüßen die
Wissenschaftssenatorin Dr. Herlind Gundelach sowie die CEP-Partner
Hamburger Hochbahn und Vattenfall die Rallyeteilnehmer im Prototyp
Museum der HafenCity.
High Tech an der Holzmarktstraße.
Außen Kraftstoff, innen High Tech – optimale Voraussetzungen für die
langfristige Versorgung der über 40 PKW sowie der Busse des ÖPNV, die
derzeit innerhalb der CEP getestet werden. Wasserstoff wird an der neuen
TOTAL Tankstelle Holzmarktstraße sowohl flüssig als auch gasförmig mittels
350 bar und 700 bar Zapfsäulen angeboten. Damit ist die CEP das erste
Projekt in Europa, welches von Anfang an eine Anpassung an internationale
Standards anstrebt – ein wichtiger Schritt in Richtung weltweit
vereinheitlichter H2-Versorgung. Statoil produziert vor Ort gasförmigen
Wasserstoff mittels Elektrolyse. Der hierfür benötigte Strom ist grün
zertifiziert und stammt somit aus erneuerbaren Energien. Der Elektrolyseur
ist eine Weltneuheit und kann sehr schnell und flexibel herauf- und
heruntergefahren werden. Somit wird er auch den Leistungsprofilen von
Windkraftanlagen gerecht. Auf dem Weg zu einer deutschlandweiten H2Infrastruktur. TOTAL, Statoil und Linde setzen mit der Wasserstofftankstelle
Maßstäbe für eine zukunftsweisende Betankungstechnologie nach neuesten
technischen Standards. Darüber hinaus wird die Bandbreite an
15
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Einsatzmöglichkeiten des klimaneutralen Energieträgers Wasserstoff
demonstriert. Die Anlage ist ein wichtiger Bestandteil innerhalb der
kontinuierlichen Erweiterung einer Wasserstoffinfrastruktur. Vier weitere H2Tankstellen in Hamburg und Berlin sowie an der A24 sind innerhalb des
Projektes CEP bereits in Planung. Die Clean Energy Partnership – ein
Zusammenschluss von dreizehn führenden Unternehmen – hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Wasserstoff als Kraftstoff der Zukunft zu etablieren. Mit
den Berliner Verkehrsbetrieben BVG, BMW, Daimler, Ford, GM/Opel, der
Hamburger Hochbahn, Linde, Shell, Statoil, TOTAL, Toyota, Vattenfall
Europe und Volkswagen beteiligen sich Technologie-, Mineralöl- und
Energiekonzerne, Unternehmen des ÖPNV sowie die Mehrzahl der
deutschen Automobilhersteller an dem wegweisenden Zukunftsprojekt. Seit
2008 wird die CEP durch das Nationale Innovationsprogramm Wasserstoffund Brennstoffzellentechnologie (NIP) gefördert.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Modernste Betankung.
Das Betankungssystem für gasförmigen Wasserstoff einschließlich der
unterirdischen Speicherungsanlage wurde ebenfalls von Statoil entwickelt
und basiert auf neuesten Erkenntnissen. Erstmals wird hier Wasserstoff bei
hohem Druck (bis zu 1000bar) unterirdisch Platz sparend und sicher
gespeichert. Das Betankungssystem kommuniziert sowohl mit der
Speicheranlage als auch mit dem Tank des zu befüllenden Fahrzeugs und
erzeugt den jeweils erforderlichen Druck.
Linde liefert Flüssigwasserstoff aus Deutschlands einziger industrieller
Wasserstoffverflüssigungsanlage in Leuna. Der dort produzierte Wasserstoff
wird ab Herbst 2010 zum Teil aus Glycerin, einem Nebenprodukt bei der
Biodieselherstellung, nachhaltig hergestellt. Der per Tanklaster angelieferte
Wasserstoff wird ohne Nachkühlung in einem von Linde entwickelten,
superisolierten Tank gespeichert. Die Betankung erfolgt mittels einer
vollautomatischen
Automotive
Kupplung
mit
mechanischer
Handhabungshilfe – schnell und benutzerfreundlich.
Effiziente Energieversorgung.
Technisches Highlight der Anlage ist ein Mini-Blockheizkraftwerk, das den
überschüssigen gasförmigen Wasserstoff verwertet, um so die Tankstelle mit
Energie und Wärme zu versorgen. Darüber hinaus liefern eine
Photovoltaikanlage sowie Windtürme vor Ort Energie. Bauherr und
Tankstellenbetreiber TOTAL ist Lieferant der Flüssigwasserstoffinfrastruktur
sowie des Blockheizkraftwerkes.
16
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Auf dem Weg zu einer deutschlandweiten H2-Infrastruktur.
TOTAL, Statoil und Linde setzen mit der Wasserstofftankstelle Maßstäbe für
eine zukunftsweisende Betankungstechnologie nach neuesten technischen
Standards. Darüber hinaus wird die Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten des
klimaneutralen Energieträgers Wasserstoff demonstriert. Die Anlage ist ein
wichtiger Bestandteil innerhalb der kontinuierlichen Erweiterung einer
Wasserstoffinfrastruktur. Vier weitere H2-Tankstellen in Hamburg und Berlin
sowie an der A24 sind innerhalb des Projektes CEP bereits in Planung.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Die Clean Energy Partnership – ein Zusammenschluss von dreizehn
führenden Unternehmen – hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wasserstoff als
Kraftstoff der Zukunft zu etablieren. Mit den Berliner Verkehrsbetrieben BVG,
BMW, Daimler, Ford, GM/Opel, der Hamburger Hochbahn, Linde, Shell,
Statoil, TOTAL, Toyota, Vattenfall Europe und Volkswagen beteiligen sich
Technologie-, Mineralöl- und Energiekonzerne, Unternehmen des ÖPNV
sowie die Mehrzahl der deutschen Automobilhersteller an dem
wegweisenden Zukunftsprojekt. Seit 2008 wird die CEP durch das Nationale
Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie (NIP)
gefördert. www.cleanenergypartnership.de
www.total.de
Hier finden Sie die Pressemeldung als PDF und ein Factsheet mit den
wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten.
Kontakt CEP:
be: public relations
Oberhafenstraße 1
20097 Hamburg
Tel. +49 (0) 40 – 23 805 87 90
Kristin Bube
e-mail: krb@bepr.de
Kontakt Linde:
Carolyn Diehl
Tel. +49 (0)89 – 35 757 13 24
Kontakt Statoil:
Øistein Johannessen
e-mail: iosj@statoil.com
Kontakt TOTAL:
Delphine Saucier
Tel. +49 (0)30 - 20 27 62 31
17
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
TOTAL Deutschland unterstützt Benefizkonzert "Rock for Kids"
Berlin, 06. Mai 2010
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Die TOTAL Deutschland GmbH unterstützt "Rock for Kids" - das Open-Air
Konzert, das am 08. Mai 2010 im Mauerpark in Berlin stattfindet, mit einer
Spende von über 1.000 €.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Dieses Benefizkonzert ist ein Studienprojekt, welches auch durch junge
Mitarbeiter aus unserem Hause, die zur Zeit ein Studium an der
Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie absolvieren, ins Leben gerufen
wurde. „Rock for Kids" wird vom Jugend- und Kulturverein OUTREACH
mitgestaltet und unterstützt die mobile Jugendarbeit in Berlin und
insbesondere den "Tonspeicher"-Bus für junge Musiker, der ebenfalls von
dem Kulturverein organisiert wird. Die Veranstaltung wird ausschließlich aus
Sponsorengeldern finanziert und stellt einen Beitrag zur Unterstützung der
Jugendarbeit dar.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Die TOTAL Deutschland GmbH ist Förderer verschiedener kultureller
Projekte wie zum Beispiel in diesem Jahr des Projektes Ruhr2010 –
Kulturhauptstadt Essen. Im sozialen Bereich werden hauptsächlich Kinderund Jugendprojekte unterstützt.
TOTAL Raffinerie nimmt neue Entschwefelungsanlage offiziell in
Betrieb
Neue Anlage hat Leistungstests bestanden
Raffinerie produziert schwefelarmes Heizöl
Leuna, 12. März 2010
Die TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH hat ihre neue
Entschwefelungsanlage
in
Anwesenheit
von
Sachsen-Anhalts
Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff und von Michel Bénézit, Executive
Vice President, President Refining & Marketing der TOTAL Gruppe, heute
offiziell in Betrieb genommen. Die Jahreskapazität der Anlage beläuft sich
auf 1 Million Tonnen. Die Investition erlaubt es dem Unternehmen, noch
flexibler den Bedarf des Marktes an schwefelarmem Heizöl, Diesel und
Flugturbinentreibstoff zu decken und dabei die in der EU und in Deutschland
geltenden Qualitätsvorgaben voll zu erfüllen.
Es war eines der Hauptziele der Investition, 100 % der Raffinerieproduktion
an Heizöl mit sehr niedrigem Schwefelgehalt zu gewährleisten. Dieser
Brennstoff enthält - gemessen am bisherigen Standard - gerademal ein
18
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Zwanzigstel Schwefel. Das mit 50 ppm (parts per million/Anteile pro Million)
extrem saubere Heizöl bildet die Voraussetzung für den Betrieb der
modernen Öl-Brennwerttechnik.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Das Projekt stellt in der zwölfjährigen Raffineriegeschichte die erste neu
gebaute Anlage dar, die bei laufendem Betrieb in die technologischen
Abläufe eingebunden wurde. Die in den zurückliegenden Monaten
durchgeführten Leistungstests verliefen erfolgreich.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Die Realisierung des Vorhabens erfolgte in einer Bauzeit von etwa 20
Monaten. In der Spitze waren bis zu 300 Bau- und Montagekräfte zahlreicher
Firmen aus verschiedenen Ländern Europas vor Ort. Durch professionelles
und sicheres Arbeiten wurden die im 120-Millionen-Projekt enthaltenen
Kosten für „Unvorhergesehenes" nicht in Anspruch genommen.
www.total.de
„Realisiert im Zeitplan und im Budget war das gesamte Projekt für die
Beteiligten eine echte Erfolgsstory. Trotz Wirtschaftskrise ist der Bau dieser
neuen Anlage eines von zahlreichen Projekten, die jetzt Gestalt annehmen.
Es passt haargenau in die TOTAL Modernisierungsstrategie für ihren
Raffineriebereich", sagte Michel Bénézit, TOTAL Executive Vice President,
President Refining & Marketing bei der Einweihung in Leuna.
Neue Entschwefelungsanlage
Zahlen, Daten, Fakten













Investitionsvolumen: rd. 120 Mio Euro
Kapazität der neuen Anlage: 1 Mio. Tonnen pro Jahr
Gesamtfläche: ca. 10.000 m²
Montagekräfte vor Ort: ca. 300 Personen
Hauptausrüstungen: Reaktor, Kolonne, Öfen, Wärmetauscher
Gesamtgewicht des verbauten Stahls: ca. 300 t
Gesamtmenge des eingesetzten Betons: ca. 3.400 m³
Länge der neuen Rohrleitungen: 18 km
Länge der neuverlegten Kabel: 120 km
Anzahl der Leuchten: 500
Menge des Katalysators im Reaktor 100 t
Generalkontraktor: TECHNIP Germany GmbH, Düsseldorf
Kontraktoren aus der Region (Auswahl):
‐ BIS Rohrleitungsbau GmbH, Bitterfeld
‐ IMO Anlagenbau GmbH, Merseburg
‐ MCE Industrietechnik Ost GmbH, Leuna
‐ Rohde Kommunikations-, Elektro- und Baugesellschaft mbH,
Spergau
19
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Kontakt:
TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH
Olaf Wagner
Tel. 03461-48 4261
Mail: olaf.wagner@total.de
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
TOTAL Deutschland fördert interkulturellen Austausch
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Berlin, 22. April 2010
www.total.de
Deutsch-französisches Literaturfest in der Akademie der Künste
Erneut macht sich TOTAL Deutschland für die deutsch-französische
Freundschaft stark: Mit Unterstützung des Mineralölunternehmens findet
vom 22.-24. April 2010 in der Berliner Akademie der Künste das französischdeutsche Literaturfest unter dem Titel „Rendez-vous littéraire!" statt. Bereits
im Oktober 2009 hatte TOTAL Deutschland den Auftritt der legendären
französischen Straßentheater-Compagnie Royal de Luxe als ein
Hauptsponsor gefördert; mit ihrem viertägigen Riesen-Spektakel begeisterte
Royal de Luxe rund um den Tag der Deutschen Einheit ein
Millionenpublikum in Berlin.
Bei „Rendez-vous littéraire!", zu dem die Akademie der Künste in
Kooperation mit der französischen Botschaft und der Villa Gillet in Lyon
einlädt, werden sich sieben aktuelle deutsche und französische Autoren in
Lesung und Gespräch begegnen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die
Frage nach den kulturellen und literarischen Beziehungen zwischen
Deutschland und Frankreich. Ein offener Dialog zwischen den Autoren, aber
auch mit Kritikern, Verlegern, Lektoren und Übersetzern, soll diese
Beziehungen vertiefen helfen. Zugleich stellen sich die wichtigsten jüngeren
französischen Autoren hier dem deutschen Publikum vor. Im Herbst 2011
soll der hierzulande begonnene Dialog in Lyon fortgesetzt werden.
„Es freut uns ganz besonders, wenn wir als deutsches Unternehmen mit
französischen Wurzeln zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen
können. Auch von unseren Mitarbeitern wird die Möglichkeit des Besuchs
der Veranstaltung sehr gern angenommen", sagt Delphine Saucier, Leiterin
Unternehmenskommunikation bei Total Deutschland. „Das französischdeutsche Literaturfest bietet uns eine schöne Gelegenheit, die Freundschaft
zwischen beiden Ländern zu fördern und interkulturelle Begegnungen auf
hohem Niveau zu ermöglichen."
Detaillierte Informationen zu der Veranstaltung sind auf der Website der
Akademie der Künste zusammengestellt: http://www.adk.de
20
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Weltweit erste CO2-neutrale Tankstelle am Flughafen Berlin
Brandenburg International BBI
Neuartige
Integration
von
Mobilitätskonzepten vorgestellt
alternativen
Energie-
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
und
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Berlin, 04.03.2010
Die Berliner Flughäfen, ENERTRAG und TOTAL Deutschland realisieren ein
neue Maßstäbe setzendes Energieprojekt. Die öffentliche TOTAL Tankstelle
am zukünftigen Flughafen Berlin Brandenburg International BBI wird die
weltweit erste CO2-neutrale Tankstelle sein. Möglich wird dies durch einen
Windpark, den ENERTRAG eigens in unmittelbarer Nähe des
Flughafengeländes errichtet. Dieser wird nicht nur für eine komplett
emissionsfreie Energieversorgung der Tankstelle und für eine CO2-freie
Herstellung des dort angebotenen Wasserstoffs sorgen. Die im Vergleich zur
konventionellen Stromerzeugung eingesparte Menge an CO2 reicht aus, um
auch die mittelbaren CO2-Emissionen der Tankstelle, die bei der
Verbrennung der dort verkauften konventionellen Kraftstoffe entstehen,
vollständig auszugleichen.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Diese intelligente und bisher einzigartige Kombination von alternativen
Energie- und Mobilitätskonzepten stellten die Geschäftsführer der beteiligten
Unternehmen zusammen mit Brandenburgs Ministerpräsident Matthias
Platzeck, dem Staatssekretär aus dem Bundesministerium für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung Rainer Bomba sowie dem Berliner Senator für
Wirtschaft, Technologie und Frauen Harald Wolf heute erstmals der
Öffentlichkeit vor. Der Baubeginn der Tankstelle mit angeschlossenem
Windpark ist für Juni 2011 geplant, in Betrieb genommen wird sie
voraussichtlich im Oktober 2011.
Ministerpräsident Platzeck nannte die CO2-neutrale Tankstelle ein
richtungsweisendes ökologisches Projekt und wichtigen Beitrag zur
Umsetzung der Brandenburger Energiestrategie. Hier zeige sich:
Erneuerbare Energien bieten gute Chancen für Ökonomie und Ökologie. Der
Erfolg des Projekts ist aus Sicht des Ministerpräsidenten möglich, weil die
Bedingungen am künftigen Flughafen Berlin Brandenburg International BBI
optimal sind. Damit erweist sich schon heute der BBI einmal mehr als
Innovationsmotor. Platzeck: „'Von Schönefeld in die Welt' gilt nicht nur für die
Flugzeuge, die bald hier starten, sondern auch für richtungsweisende Ideen
am Boden."
Staatssekretär Bomba: „Diese Tankstelle ist ein Musterbeispiel für die
erfolgreiche Umsetzung unserer verkehrspolitischen Ziele. Hier ist nicht nur
sauber, was aus dem Auspuff kommt, sondern auch was in den Motor fließt.
21
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Nur so kommen wir unserem Ziel von Nullemissionsfahrzeugen näher. Wir
stehen heute vor einer Zeitenwende im Verkehr. Das ist Herausforderung
und Chance zugleich. Ich bin überzeugt davon, dass Deutschland Leitmarkt
für Elektromobilität werden kann. Bei der Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie sind wir bereits auf dem besten Wege dahin."
Das Bundesverkehrsministerium habe zwei große Programme zur Förderung
der Elektromobilität mit Batterie sowie Wasserstoff- und Brennstoffzellen
aufgelegt. Insgesamt stelle die Bundesregierung mit der Industrie rund zwei
Milliarden Euro zu Verfügung, so der Staatssekretär. „Wenn wir auch in
Zukunft im globalen Wettbewerb bestehen wollen, müssen wir schon heute
auf umweltfreundliche Technologien setzen. Dieses Projekt ist wegweisend.
Die Erkenntnisse, die wir am künftigen Flughafen BBI gewinnen, können in
Zukunft auf Logistikzentren, Messen oder Bahnhöfe übertragen werden."
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
An der TOTAL Tankstelle wird gasförmiger Wasserstoff zu 350 und 700 bar
angeboten. Produziert wird der Wasserstoff mit Hilfe eines Elektrolyseurs,
der mit Windstrom aus dem noch zu errichtenden Windpark von ENERTRAG
versorgt wird. Damit ist garantiert, dass der Wasserstoff vollständig
nachhaltig hergestellt wird – eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass
sich Wasserstoff als Kraftstoff durchsetzen kann. Harald Wolf, Berliner
Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen: „Klimawandel und
Ressourcenknappheit erfordern neue Mobilitätskonzepte: vieles spricht für
die Wasserstofftechnologie. Bei ihrer Erprobung hat Berlin eine
Vorreiterrolle. Die Berliner Verkehrsgesellschaft setzt im Rahmen der Clean
Energy Partnership bereits seit Jahren Wasserstoffbusse im öffentlichen
Nahverkehr ein. Innovative Technologien bauen Berlins Spitzenposition als
Deutschlands Hauptstadt der Green Economy weiter aus und schaffen
nachhaltiges Wachstum und qualifizierte Arbeitsplätze."
Für Hans-Christian Gützkow, Geschäftsführer der TOTAL Deutschland
GmbH, setzt die Tankstelle in vielen Hinsichten neue Maßstäbe: „Die TOTAL
Tankstelle wird die weltweit erste Tankstelle überhaupt sein, die komplett
CO2-neutral ist. Durch die CO2-freie Windenergieproduktion gleichen wir
beispielsweise die Emissionen der an der Tankstelle abgegebenen fossilen
Kraftstoffe komplett aus. Und wir bieten zudem eine breite Palette
umweltfreundlicher Kraftstoffe an: von Wind-Wasserstoff über Ladestationen
für Elektroautos bis hin zu Benzin und Diesel mit Bioanteil. Außerdem
werden wir mit unserem Partner EWE Erdgas mit Biogasanteil verkaufen.
Die Kombination aus der Produktion regenerativer Energien, konventioneller
Tankstelle mit alternativen Kraftstoffen und intelligenten Wärmesystemen
wird diese neue Tankstelle weltweit einzigartig machen."
Den Aspekt der positiven Klimabilanz der Tankstelle erläutert der Vorstand
der ENERTRAG AG Werner Diwald: „Durch unseren Windpark werden
ungefähr 170.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermieden. Damit werden die
22
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
jährlich 40.000 bis 50.000 Tonnen CO2, die in Folge der Verbrennung des
an der Tankstelle verkauften konventionellen Kraftstoffes entstehen, mehr
als ausgeglichen." Ferner können durch die Kombination von Windkraft und
Wasserstoff wertvolle Praxiserfahrungen bei der Nutzung von Wasserstoff
als Energiespeicher zur verstärkten Netzintegration der Windenergie
gesammelt werden. Der in unmittelbarer Nähe zur Tankstelle gebaute
Windpark von ENERTRAG besteht aus insgesamt 40 Windrädern und hat
eine Jahresproduktion von 200 GW/h. Windstrom, der nicht für die
Stromversorgung der Tankstelle oder die Herstellung des Wasserstoffs
herangezogen wird, geht nicht verloren, sondern wird in das öffentliche
Stromnetz eingespeist.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Der BBI ist das wichtigste Zukunftsprojekt für die deutsche Hauptstadtregion.
Die Konzentration des Berliner Flugverkehrs auf nur einen Standort bietet
eine positive ökologische Gesamtbilanz sowohl beim Flächenverbrauch als
auch bei der Lärm- und Verkehrsbelastung. Mit der Schließung der
Bestandsflughäfen in Tegel und Schönefeld und dem energieeffizienten
Neubau des Flughafens Berlin Brandenburg International sowie der
Umstellung der Energieerzeugung (Nutzung von hochinnovativen
Wärmerückgewinnungssystemen,
Integration
von
regenerativen
Energiesystemen) lassen sich die CO2-Emissionen für die Versorgung der
Infrastruktur um 48 Prozent verringern: von 74.600 Tonnen pro Jahr (2007)
auf 38.700 Tonnen pro Jahr. Die CO2-neutrale TOTAL Tankstelle ist ein
Brückenschlag der auf 38.700 Tonnen pro Jahr. Die CO2-neutrale TOTAL
Tankstelle ist ein Brückenschlag der Innovationen. „Energieeffizienz und
Nachhaltigkeit sind die umweltpolitischen Ziele, die die Berliner Flughäfen
beim Bau des neuen Flughafens BBI verfolgen. Die Realisierung des WindWasserstoff-Projektes ist ein wichtiger Baustein zur Erreichung dieser Ziele",
erläutert Professor Dr. Rainer Schwarz, Sprecher der Geschäftsführung der
Berliner Flughäfen. Die Berliner Flughäfen planen mit der Inbetriebnahme
des BBI die Einführung eines ökologischen Fuhrparkmanagements
(Luftseite/Landseite). Dabei sollen im eigenen Fahrzeugfuhrpark alternative
Antriebe zum Einsatz kommen. Angestrebt ist eine Kombination aus E-Gasund Wasserstoff-Technologie. Gerade auch bei der Anschaffung neuer VIPShuttles sollen alternative Antriebsarten berücksichtigt werden.
Öffentlichkeit für Zukunftstechnologien! "Energie im Wandel", die
deutschlandweite Informationskampagne zu den Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologien, unterstützt die Pressekonferenz der Berliner
Flughäfen, ENERTRAG und TOTAL Deutschland zur weltweit ersten CO2neutralen Tankstelle. Erfahren Sie mehr unter www.energieimwandel.de.
Grafik zur Veranschaulichung der CO2-neutralen Tankstelle.
23
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Kontaktdaten
Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH
Pressestelle
Ralf Kunkel
Tel.: 030/6091-2055
Fax: 030/6091-1643
www.berlin-airport.de
www.viaberlin.com
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
ENERTRAG AG
Kathrin Nagel
Öffentlichkeitsarbeit
Gut Dauerthal
17291 Dauerthal
Tel.: +49 (0) 3 98 54 - 64 59 619
Handy: +49 (0) 172 - 395 63 69
E-Mail: Kathrin.Nagel@enertrag.com
www.total.de
TOTAL Deutschland GmbH
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Tel: +49 30 20 27 62 31
Fax: +49 30 20 27 62 15
Handy: +49 162 1 333 000
E-Mail: delphine.saucier@total.de
TOTAL gibt das Projekt der industriellen Umwandlung ihrer
Niederlassung in Dünkirchen bekannt
Paris, 08.03.2010 - Angesichts eines strukturellen Rückgangs beim
Verbrauch von Erdölprodukten hat TOTAL am heutigen Tag dem
Zentralkomitee des Unternehmens ein Projekt vorgestellt, das auf die
Schließung der Raffinerie und auf die industrielle Umwandlung der
Niederlassung in Dünkirchen zielt.
Zum Erhalt der Niederlassung und der Arbeitsplätze plant die Gruppe:


am Standort Dünkirchen neue Tätigkeiten zur Unterstützung der
Industrie und der Erdöllogistik zu entwickeln;
mit EDF zur Realisierung des Projekts des Terminals für den
Methantanker beizutragen,
24
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010

aktiv an der örtlichen konzertierten Aktion für die wirtschaftliche
Neubelebung des Gebiets Dünkirchen teilzunehmen.
Dieses Projekt wird ohne irgendwelche Entlassungen durchgeführt. Jedem
betroffenen Arbeitnehmer wird ein Arbeitsplatz bei TOTAL garantiert.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Das Aus für die Raffinerie
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Der Einbruch des Verbrauchs von Erdölprodukten in Frankreich, in Europa
und in den Vereinigten Staaten zwingt die Gruppe dazu, ihre
Raffinieriekapazitäten, besonders im Norden Frankreichs entsprechend
anzupassen. Im Jahr 2009 verzeichnete die Niederlassung Les Flandres
einen Verlust von mehr als 130 Millionen Euro. Ihre Produktion wurde im
September 2009 eingestellt. Mangels solider Perspektiven ist eine
Wiederaufnahme des Raffineriebetriebs nicht mehr denkbar.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Das Projekt sieht die Schließung der Raffinerie in der Niederlassung Les
Flandres vor, was zu einer schrittweisen Demontage der Betriebseinheiten
führt, die sich bis in das Jahr 2013 hinziehen kann.
Die Schaffung von drei neuen Tätigkeiten
Der Standort wird in eine industrielle und technische Niederlassung
umgewandelt, die drei neue Tätigkeiten erhalten wird. Diese werden,
gestützt auf das industrielle Know-how der Arbeitnehmer, den Erhalt von 240
Arbeitsplätzen am Standort, das heißt 2/3 der derzeitigen Arbeitsplätze
sichern.


Ein Zentrum für technische Unterstützung des Raffineriebetriebs, in
dem 180 Menschen beschäftigt sein werden. Die wichtigsten
Aufgaben dieses Zentrums werden darin bestehen, die notwendige
technische Unterstützung für den laufenden Betrieb der Anlagen zu
geben und die Arbeitsteams weiterer Raffinerien der Gruppe bei der
Vorbereitung, der Definition und der Organisation ihrer schweren
Instandhaltungs- und Renovierungsarbeiten zu unterstützen. Die
Teams des Zentrums werden ebenfalls sämtliche Aufgaben erfüllen,
die
mit
der
Inspektion
der
statischen
Ausrüstungen
zusammenhängen.
In einem Ausbildungszentrum für technische Berufe der Raffinerie
werden 25 Menschen beschäftigt sein. Dort werden die Mitarbeiter
der Gruppe ausgebildet, die über technische Kompetenzen in den
Berufen der Raffinerie verfügen. Die anderen Tätigkeitsfelder des
Raffinage Marketing und der Petrolchemie von TOTAL werden
ebenfalls von dessen Leistungen profitieren.
25
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010

Die Verwertung der Lagerkapazitäten der Raffinerie, die in ein
Logistik-Depot umgewandelt werden, in dem 15 Menschen
Beschäftigung finden werden.
20 Arbeitsplätze wären außerdem in Verwaltungsfunktionen
Managements der Niederlassung vorzusehen.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
des
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Ein Biokraftstoffpunkt
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
TOTAL wird mit ihren Partnern die Erhaltung der vorhandenen
Betriebseinheit Biokraftstoffe (ETBE) am Standort Dünkirchen untersuchen.
Außerdem wird TOTAL ihren Partnern des Projekts BioTfueL vorschlagen, in
Dünkirchen eine Pilotanlage für Biokraftstoffe der zweiten Generation
einzurichten. Dieser Punkt würde über ungefähr 30 Arbeitsplätze verfügen.
www.total.de
Die Teilnahme von TOTAL am Projekt des Terminals für den
Methangastanker von EDF
TOTAL und EDF haben eine Vereinbarung getroffen, mit welcher TOTAL
eine Kapazität zur Wiedervergasung in dem Projekt des Terminals für den
Methangastanker von Dünkirchen reservieren wird. An diesem Projekt, das
von Dunkerque LNG, einer Tochtergesellschaft von EDF, entwickelt wurde,
würde TOTAL eine Kapitalbeteiligung erwerben. Mit einer Jahreskapazität
zur Wiedervergasung in einer Größenordnung von 10 bis 13 Milliarden
Kubikmetern pro Jahr würde Dünkirchen mit mehr als 20% der französischen
Nachfrage
nach
Gas
oder
auch
mehr
als
150%
der
Stromerzeugungskapazität der Raffinerie Les Flandres zu Buche schlagen.
Die Entscheidung über das Engagement beim Bau des Terminals wird von
Dunkerque LNG noch vor dem Sommer 2010 für eine Inbetriebnahme im
Jahr 2014 getroffen. Sie bleibt von der Einholung sämtlicher administrativer
Genehmigungen sowie vom Erfolg der kommerziellen Schritte und von den
Ausschreibungen für den Bau abhängig. Das Projekt würde während der
Bauphase bis zu 1 200 Menschen beschäftigen. In der Betriebsphase bietet
das Terminal mindestens ca. fünfzig direkte Arbeitsplätze, zu denen weitere
150 indirekte Arbeitsplätze hinzukämen. Das Projekt kann von den
Kompetenzen und dem Personal der Partner in der Bau- und Betriebsphase
profitieren. Die mit EDF unterzeichnete Absichtserklärung legt fest, dass die
so geschaffenen dauerhaften direkten Arbeitsplätze schwerpunktmäßig dem
Personal der Niederlassung Les Flandres zuerkannt werden.
Eine Lösung und eine auf den Einzelnen zugeschnittene Begleitung für
jeden Arbeitnehmer
Dieses Projekt sieht Lösungen für jeden Arbeitnehmer auf freiwilliger
Grundlage vor. Drei Perspektiven werden für die 370 von der Schließung der
Raffinerie betroffenen Arbeitnehmer vorgeschlagen.
26
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
1) Verbleib in Dünkirchen
Ausübung einer Tätigkeit in der neuen Niederlassung (240 verfügbare
Arbeitsplätze):





TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
im Hilfszentrum für den Raffineriebetrieb (180 Arbeitsplätze);
im Bildungszentrum (25 Arbeitsplätze);
im Depot (15 Arbeitsplätze);
in ihrer administrativen Leitung (20 Arbeitsplätze);
Wiederbeschäftigung im Projekt Terminal für den Methantanker
(50 Arbeitsplätze).
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
2) Wechsel zu einer anderen Niederlassung der Gruppe in Frankreich


in anderen Raffinerien der Gruppe arbeiten (80 Arbeitsplätze);
eine Stelle in sonstigen Strukturen der Gruppe bekleiden
(30 Arbeitsplätze);
3) Nutzung des vorzeitigen Ausscheidens aus dem Berufsleben
(20 Personen)
Unter Berücksichtigung dessen, dass die beabsichtigte Umwandlung
Ausnahmecharakter trägt, verpflichtet sich das Unternehmen dazu, jedem
Arbeitnehmer mindestens zwei Angebote für eine Beschäftigung innerhalb
der Gruppe zu unterbreiten, ein geeignetes Instrument zur Begleitung der
Mobilität in der Familie einzurichten und den Arbeitnehmern, die dies
wünschen, eine finanzielle Unterstützung für die Erfüllung ihrer persönlichen
Vorhaben anzubieten.
Eine Dynamik der konzertierten Aktion, die fortgeführt werden wird.
TOTAL beteiligt sich aktiv an der konzertierten Aktion mit der öffentlichen
Hand und den Wirtschaftsakteuren des Gebiets Dünkirchen.
Der Konzern wird sich dabei insbesondere auf die Erfahrung seiner
Tochtergesellschaft TOTAL Développement Régional (TDR) stützen. Ziel
dieser Struktur ist die Schaffung von Arbeitsplätzen in den (kleinen und
mittelständischen) Unternehmen der Region in Partnerschaft mit den
örtlichen Akteuren aus Gesellschaft und Wirtschaft. TDR hat auf diese Weise
seit zehn Jahren zur Schaffung oder zum Erhalt von 25 000 Arbeitsplätzen in
Frankreich beigetragen.
Beim Runden Tisch des Einzugsgebiets Dünkirchen wird TDR mit den
Vertretern der betroffenen öffentlichen Behörden eine soziale und territoriale
Beurteilung erarbeiten, dank derer die tatsächlichen Folgen für die
27
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Beschäftigungssituation vor Ort, für den Sektor und die Berufsgruppen des
Projekts der Umgestaltung des Standorts festgelegt werden können.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Verweis auf die Verpflichtungen der Gruppe
TOTAL als verantwortlicher industrieller Akteur ist der Auffassung, dass es
Pflicht der Gruppe ist, den Rückgang des Erdölverbrauchs in Europa und die
Nachfrage nach umweltfreundlicheren Produkten zu begleiten.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Die Gruppe ist mehrere starke Verpflichtungen eingegangen, um ihre
Mitarbeiter und alle, die dazu gehören, zu beruhigen und von ihrer
Entschlossenheit zu überzeugen, mit ihnen innovative und nachhaltige
Lösungen zu planen, um die Tätigkeit und die Beschäftigung in der Region
erhalten zu können.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
www.total.de
Die von der Gruppe eingegangenen Verpflichtungen, auf die am 23. Februar
dieses Jahres zum Abschluss der mit den Gewerkschaftsorganisationen
geführten Verhandlungen verwiesen wurde, sind:





Jedem Mitarbeiter einen Arbeitsplatz bei TOTAL zu garantieren, der
seinen Kompetenzen entspricht.
Ein großer Wirtschaftspartner der Region Dünkirchen, und vor allem
ihres Hafens durch Beteiligung am Projekt Terminal für den
Methangastanker von EDF zu bleiben.
Sich aktiv an der konzertierten Aktion auf regionaler Ebene zu
beteiligen: ab dem 10. März 2010 wird TOTAL an einem Runden
Tisch über die Wirtschaftsperspektiven des Einzugsgebiets
Dünkirchen (Zukunft der Raffinerie Les Flandres, Auswirkungen auf
das Beschäftigungsbecken, den Hafen, die industriellen Aktivitäten
und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen) teilnehmen
… und auf nationaler Ebene: TOTAL wird ebenfalls am 15. April 2010
an einem Runden Tisch zum Thema Zukunft des Raffineriebetriebs
auf nationaler Ebene teilnehmen, der unter der Schirmherrschaft des
Industrieministeriums stehen wird.
Keine Schließung oder Übertragung ihrer französischen Raffinerien in
den kommenden fünf Jahren, über das Projekt der Weiterentwicklung
der Niederlassung Les Flandres, vornehmen.
28
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
Vorfall in der TOTAL Raffinerie Leuna
Spergau, 16.02.2010
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Am 16.02.2010 um 01.27 Uhr kam es aus noch ungeklärten Gründen in der
Anlage POX/Methanol der TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH zu
einer Explosion mit Stichflamme.
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Die Feuerwehr der Raffinerie wurde sofort alarmiert und ist im Einsatz. Der
Stab der Raffinerie hat unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zur
Gefahrenabwehr eingeleitet. Die Behörden sind informiert.
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Es hat keine Verletzten gegeben.
www.total.de
Für die Bevölkerung in der Umgebung der Anlage besteht keine Gefahr.
Die Anlage POX/Methanol wurde komplett abgestellt.
Der Stab der Raffinerie wird weiter informieren, sobald neue Erkenntnisse
vorliegen.
Die TOTAL Raffinerie entschuldigt sich bei der Nachbarschaft für die
aufgetretenen Belästigungen.
Pressekontakt: Telefon: 03461/ 48 12 24 , Fax: 03461/ 48 42 78
TOTAL Deutschland unterstützt das Konzert von Grand Corps
Malade und Bas Böttcher in Berlin
Berlin, 25. Januar 2010
Im Rahmen des deutsch-französischen Tags unterstützt die TOTAL
Deutschland GmbH mit einem Betrag in Höhe von 8.000 Euro das Konzert
von Grand Corps Malade am 26.01.2010 im Admiralspalast in Berlin.
Es wird eine einmalige Begegnung: Am 26. Januar 2010 um 20 Uhr
bestreiten die international erfolgreichsten Slam Poeten Deutschlands und
Frankreichs einen gemeinsamen Abend im Berliner Admiralspalast. Der
französische Bühnenpoet Grand Corps Malade war der erste Slam Poet
Frankreichs, der mit einem Album („Midi 20" 2006) an die Spitze der Charts
gelangte und seither Hallen und Stadien füllt. Der Superstar der
französischen Slam Poetry, geboren 1977 als Fabien Marsaud, kommt aus
den Pariser Vororten, „wo sich die Sprache ständig wandelt", wie er sagt.
Nachdem 1997 durch einen Sportunfall seine Beine gelähmt blieben, wurde
er zum Poet und nahm den Namen „Großer kranker Körper" an: Mit seinem
Markenzeichen, der Krücke, hält er die derzeit spektakulärsten Shows der
29
Pressemitteilung
News Release
Pressearchiv 2010
lebendigen und bunten Slam Szene Frankreichs (aktuelle VÖ „Enfant de la
ville") ab. Der Bühnenpoet Bas Böttcher (geb. 1974) gehört zu den
Begründern der deutschen Slam Szene und gewann 1997 die ersten
deutschen Slam-Meisterschaften überhaupt. Seither wurde er mit ebenso
lässigen wie sprachgewaltigen Performances zu der Legende deutscher
Bühnenpoesie. In überfüllten Kneipen und Clubs Europas gewann er
zahllose Slams. Ebenso gelingt es ihm, in Literaturhäusern und auf den
literarischen Bühnen rund um den Globus (aktuelle VÖ „Neonomade") das
Publikum als Deutschlands „Export-Poet Nummer Eins" mit Sprachakrobatik
und scharfsinniger Gesellschaftskritik zu begeistern.
TOTAL Deutschland GmbH
Schützenstraße 25
10117 Berlin
Delphine Saucier
Leiterin Unternehmenskommunikation
Tel.: 030 - 20 27 62 31
Fax: 030 - 20 27 62 15
delphine.saucier@total.de
Veranstaltet wird der einmalige Abend mit den besten Slam Poeten
Frankreichs und Deutschlands aus Anlass des deutsch-französischen Tags
von der Berliner Literarischen Aktion und dem Bureau Export de la Musique
Berlin in Zusammenarbeit mit der Französischen Botschaft, dem Büro II des
Bevollmächtigten für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit
und dem deutsch-französischen Jugendwerk.
www.total.de
Die TOTAL Deutschland GmbH war im vergangenen Jahr Hauptsponsor des
einzigartigen Theaterereignisses „Das Rendez-vous von Berlin", das von
„spielzeit' europa", der Theater- und Tanzsaison der Berliner Festspiele,
dargeboten wurde. In diesem Jahr ist das Unternehmen Förderer des
Projektes Ruhr 2010 – Kulturhauptstadt Europas. Darüber hinaus ist die
TOTAL Deutschland GmbH bereits langjähriger Partner des Instiut Français.
Im sozialen Bereich werden hauptsächlich Kinder- und Jugendprojekte
unterstützt.
30