Semi Permanent - Sport Knowhow XL

Semi Permanent
www.neptunus.eu
Neptunus,
a close-up
An introduction to Semi-Permanent Solutions
www.neptunus.eu
Neptunus,
a close-up
| nl |
Neptunus is internationaal specialist op het gebied
U ziet een bedrijf dat haar dienstverlening steeds verder
van tijdelijke accommodaties. Wanneer u dichterbij komt,
uitbreidt. Ook de afwerking, het turn-key opleveren van
een close-up neemt, zult u zien dat onze kracht verder gaat
projecten, is een specialisme van Neptunus. Want wat is een
dan onze producten.
accommodatie zonder inrichting op maat, zonder elektriciteitsen wateraansluiting, rolpoort, loading dock of sportvloer?
U ziet een team servicegerichte en flexibele specialisten. Bij ons
zijn planningen er om gehaald te worden, en onverwachte
In deze brochure bieden wij u een close-up van de
omstandigheden om erop in te spelen. Een project realiseren
veelzijdigheid van Neptunus op het gebied van semi-
doen we sámen, met uw wensen en behoeften als uitgangspunt. permanente accommodaties. Het lukt ons niet om hier alle
Wat we zelf inbrengen, is onze onomstreden kwaliteit,
mogelijkheden te bespreken, omdat iedere vraag en ieder
expertise en passie.
project uniek is. We hebben een aantal veel voorkomende
toepassingen geselecteerd die een goed beeld geven van de
Daarnaast ziet u een creatief en innovatief bedrijf. Om te komen mogelijkheden. Om onze trots te onderstrepen hebben we ze
met spraakmakende innovaties is het nodig ‘out of the box’ te
alvast voor u ingelijst!
denken. Alleen dan leidt creativiteit tot echte vernieuwingen
zoals de Evolution, een volwaardig gebouw, dat een nieuwe
dimensie geeft aan het begrip tijdelijke accommodaties.
1
Eilers, Hans Eilers,
s
Dorrie Eilers, Antoine
Ambaum, Betty Eiler
Ad Crompvoets, Tom
2
www.neptunus.eu
Neptunus,
a close-up
| de |
Neptunus ist ein internationaler Spezialist für
| uk |
Neptunus is an international specialist in providing
| fr |
Neptunus est le spécialiste international dans le
Cette brochure vous présente la polyvalence de Neptunus
erstklassige temporäre Raumlösungen. Wenn Sie näher
high class temporary structures. When you take a close look
domaine des structures temporaires de toute première qualité. dans le domaine des structures semi-permanentes. Il est
kommen und uns im Close-up betrachten, werden Sie sehen,
you will see that our ability reaches far beyond our products.
En y regardant de plus près, vous constatez que notre force ne impossible d’y présenter en détail toutes les possibilités
dass unsere Stärke weit über unsere Produkte hinausgeht.
réside pas seulement dans nos produits.
On closer inspection, you will find a team of service-oriented
offertes, car chaque demande et chaque projet est unique.
Nous avons sélectionné un certain nombre d’applications
Sie sehen ein Team aus serviceorientierten und flexiblen
and flexible experts. We believe in attaining goals and
Vous découvrez aussi une équipe de spécialistes orientés service
Spezialisten. Bei uns sind Planungen dazu da, verwirklicht
achieving plans. Unforeseen circumstances are considered
et caractérisés par une grande flexibilité. Chez nous, les plannings possibilités offertes. Ces applications font la force et la fierté
zu werden, und unerwartete Umstände, um sich darauf
challenges which we aim to conquer. Projects are delivered by
sont faits pour être respectés et les circonstances imprévues
einzurichten. Ein Projekt realisieren tun wir gemeinsam, mit
working together with our clients. We listen to your brief and
pour être anticipées. Concrétiser un projet ? Nous y travaillons
Ihren Wünschen und Bedürfnissen als Ausgangspunkt. Was wir objectives and contribute our undisputed quality, expertise and
ensemble sur base de vos souhaits, besoins et plannings.
selbst einbringen, ist unsere unumstrittene Qualität, unsere
passion.
Nous apportons notre qualité, expertise et passion incontestées.
Daneben sehen Sie ein kreatives und innovatives
In addition, you will find a creative and innovative company. In
Vous découvrez par ailleurs une entreprise créative et
Unternehmen. Um aufsehenerregende Innovationen zu
order to design eye-catching products, it is necessary to think
innovante. Pour surmonter les obstacles et présenter
präsentieren, ist es notwendig, „out of the box“ zu denken.
‘outside the box’. It is only then that creativity leads to real
des innovations de qualité, il est indispensable d’adopter
Allein dann führt Kreativität zu echten Erneuerungen wie der
innovations, such as the Evolution, a fully fledged temporary
un mode de pensée ‘out of the box’.
Evolution, einer vollwertigen temporären Raumlösung, die
building that adds a new dimension to the concept ‘temporary
C’est alors seulement que la créativité peut mener à de
dem Begriff „Haus auf Zeit“ eine neue Dimension gibt.
accommodation’.
véritables innovations comme l’Evolution, un bâtiment
fréquemment utilisées qui donnent une image précise des
de Neptunus !
Sachkenntnis und unsere Leidenschaft.
Außerdem sehen Sie einen Betrieb, der seine Dienstleistung
temporaire de qualité qui confère une nouvelle
immer weiter ausbreitet. Auch die Ausstattung und
You will also see a company that continuously expands its
schlüsselfertige Übergabe von Gesamtobjekten ist eine
services. The finishing and delivery of turnkey projects is also
dimension à la notion de structures temporaires.
Spezialität von Neptunus. Denn was ist ein Gebäude ohne
one of Neptunus’ specialities. After all, what is a structure
Vous découvrez encore une entreprise qui étend
maßgeschneiderte Einrichtung, ohne Elektrizitäts- und
without a customised interior, without washrooms, lighting,
sans cesse offre de services. La finition et la
Wasseranschluss, Rolltor, Ladedock oder Sportbelag?
electricity and climate control?
livraison clé sur porte de projets sont devenues
des spécialités de Neptunus. Car qu’est-ce qu’une
In dieser Broschüre lernen Sie die Vielseitigkeit von Neptunus
In this brochure, you will discover Neptunus’ wide range of
structure sans un aménagement sur mesure, sans un
kennen, was semi-permanente Raumlösungen anbelangt. Wir
temporary structures for events. We are not able to show all
approvisionnement en eau et électricité, sans une
können hier nicht alle Möglichkeiten besprechen, weil jedes
the possibilities as every brief and every project is unique.
porte coulissante, sans un loading dock ou un terrain
Problem und jedes Projekt einzigartig ist. Wir haben einige
What we can show you is an overview of all our products that
de sport ?
häufig vorkommende Verwendungszwecke ausgewählt, die
give Neptunus the capability to supply any event. We hope
einen guten Eindruck von den Möglichkeiten von Neptunus
you can find one to suit you…
vermitteln. Um Ihnen zu zeigen, wie stolz wir darauf sind,
haben wir sie für Sie eingerahmt!
3
Dorrie Eilers
4
Supermarket &
Retail
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Others
Specials &
Sales
www.neptunus.eu
Sports, p. 9-10
Conference & Theatre, p. 15-16
Supermarket & retail, p. 7-8
Specials & Sales, p. 21-22
Exhibitions, p. 13-14
Others, p. 17-20
Warehousing & storage, p. 11-12
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Supermarket & Retail
| nl |
Stel dat
u te maken krijgt met een
| uk |
Facing a disaster, resulting in a temporary
calamiteit en u kunt tijdelijk niet open... Funest voor de
closure of your business, or undertaking substantial
omzet, niet alleen op korte maar ook op langere termijn.
renovations, which force you to close your store for a few
Want wie zegt dat u uw huidige klanten na de wederopbouw
months, can be disastrous for your turnover and your client
weer terugziet?
retention. Neptunus can help. Or if you are considering
Heeft u een ingrijpende verbouwing voor de boeg, waardoor
opening a temporary shop at a trial location we can quickly
de zaak eigenlijk een paar maanden dicht zou moeten?
and efficiently provide temporary facilities for your business.
Of misschien wilt u wel een tijdelijke winkel beginnen op
We will listen to your brief and provide you with a bespoke
een Vinex-locatie, totdat een ‘echt’ winkelcentrum gereed
solution. From our comprehensive product range we will
is? Neptunus kan snel, flexibel en efficiënt de tijdelijke
have the perfect building for your needs. Internal fit-out and
huisvesting van uw winkel verzorgen. Wij brengen hiervoor
decoration can also be included leaving you to concentrate
uw wensen en behoeften in kaart en komen met een
on keeping your customers happy.
uitgewerkt plan op maat. Er is altijd wel een accommodatie
Supposons que vous soyez confronté à une
die geschikt is voor juist uw type winkel. De volledige
| fr |
bouw, vergunningen en aankleding kunt u natuurlijk aan ons
catastrophe et que vous deviez fermer provisoirement votre
overlaten. Want staat de tevredenheid van uw klanten bij u
magasin. Cette situation n’est pas idéale pour votre chiffre
ook niet bovenaan?
d’affaires et ce, tant à court qu’à long terme. Car qui dit que
vos clients reviendront après votre réouverture ?
| de |
Angenommen, Sie werden mit einem
Vous devez fermer votre magasin durant quelques mois pour
Notfall konfrontiert und können Ihr Geschäft vorübergehend
cause de rénovation ? Ou vous souhaitez peut-être ouvrir un
nicht öffnen. Fatal für den Umsatz, nicht nur kurzfristig,
magasin temporaire dans un endroit d’essai jusqu’à ce qu’un
sondern auch langfristig. Denn wer sagt Ihnen, dass Sie Ihre
véritable centre commercial soit terminé ? Neptunus vous
jetzigen Kunden nach der Wiedereröffnung wiedersehen
offre une solution rapide, flexible et efficace. Pour ce faire,
werden? Planen Sie umfangreiche Renovierungsarbeiten,
nous analysons vos souhaits et besoins et vous soumettons un
wodurch Ihr Laden eigentlich ein paar Monate geschlossen
plan détaillé sur mesure. Il existe une solution adaptée à tous
werden müsste? Oder wollen Sie vielleicht einen
les types de commerce, et donc au vôtre également. Vous
vorübergehenden Laden an einem Vinex-Standort eröffnen,
pouvez bien entendu nous confier l’ensemble du montage,
bis ein „echtes“ Einkaufszentrum fertig ist? Neptunus kann
la procédure d’obtention des autorisations nécessaires et la
schnell, flexibel und effizient als temporäre Raumlösung für
décoration. Car la satisfaction des clients n’est-elle pas chez
Ihr Geschäft dienen. Wir zeichnen dazu Ihre Wünsche und
vous aussi l’élément essentiel ?
Bedürfnisse auf und legen Ihnen einen fertigen Plan vor.
Es gibt immer eine Raumlösung, die sich genau für Ihren
Ladentyp eignet. Den kompletten Bau, die Genehmigungen
und die Ausstattung können Sie natürlich ebenfalls uns
überlassen. Denn hat die Zufriedenheit Ihrer Kunden bei Ihnen
nicht auch die höchste Priorität?
7
8
Supermarket &
Retail
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Sports
| nl |
De bouw van een sporthal
The construction of a sports
| uk |
is een aparte tak van sport. Vaak is hiervoor een speciale
hall
vloer nodig en worden aparte eisen aan hoogte, inrichting
and specific demands are made with regard to height,
en afwerking gesteld. Gelukkig speelt Neptunus wat betreft
infrastructure and finishing. Neptunus has the experience and
deze accommodaties in de eredivisie. Wij zijn in staat snel
range of products to fulfil these designs. We are capable of
en flexibel een accommodatie van formaat te plaatsen
quickly and efficiently installing a sizeable structure that has
die de uitstraling heeft van een permanent gebouw. Of
the feel of a permanent building. Whether you need a
het nu gaat om een semi-permanente sportfaciliteit, een
semi-permanent sports facilities, a temporary solution after
tijdelijk onderkomen na een calamiteit, de overdekking
a disaster, to cover your existing outdoor area, or a large
van uw bestaande buitenbaan of een groot meerdaags
multi-day sports tournament… Neptunus has the answer.
is a unique discipline. Often, a special floor is required
sporttoernooi…Neptunus wint!
| fr |
| de |
9
Der Bau einer Sporthalle
La construction d’un hall
sportif est une discipline sportive à part entière. Un sol
ist eine eigene Sportart. Oft ist dazu ein spezieller Boden
spécial est souvent nécessaire et des exigences particulières
notwendig und es werden besondere Anforderungen an
sont souvent posées en termes de hauteur, d’aménagement
Höhe, Einrichtung und Ausstattung gestellt. Glücklicherweise
et de finition. Heureusement, Neptunus évolue en division
spielt Neptunus im Hinblick auf diese Raumlösungen in der
d’honneur en ce qui concerne ces structures. Nous sommes en
ersten Liga. Wir sind in der Lage, schnell und flexibel eine
mesure de construire de façons flexible et rapide une structure
Raumlösung von Format zu errichten, die die Ausstrahlung
de qualité qui a le rayonnement d’un bâtiment permanent.
eines permanenten Gebäudes besitzt. Ob es sich nun um
Qu’il s’agisse d’un hall sportif semi-permanent, d’un abri
eine semi-permanente Sporteinrichtung, eine temporäre
temporaire après une catastrophe, de la couverture d’un
Raumlösung nach einem Notfall, die Überdachung Ihres
terrain extérieur existant ou d’un tournoi sportif de plusieurs
Sportplatzes oder ein großes mehrtägiges Sportturnier
jours… Neptunus monte toujours sur la plus haute marche du
handelt … Neptunus gewinnt!
podium !
10
Supermarket &
Retail
Sports
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Warehousing & Storage
| nl |
Onverwacht
extra productie- of
| uk |
Do you require extra production or
opslagruimte nodig? Of na een calamiteit met spoed op
storage space? Or do you need replacement facilities after
zoek naar vervanging van uw huidige ruimte? Neptunus
a disaster? Neptunus can provide any size of temporary
verzorgt snel uw tijdelijke accommodatie, hoe groot of hoe
structures quickly to ensure your business continues.
klein uw ruimtebehoefte ook is. Ook de hoogte van onze
Even the height of our temporary buildings can be adapted
tijdelijke accommodatie is aan te passen aan uw behoefte:
to your requirements: ranging from 5 up to no less than 13
variërend van 5 tot wel 13 meter. Indien gewenst kunnen
metres. If needed, we can fit your temporary space with
wij uw tijdelijke ruimte voorzien van loading docks,
loading docks, dock shelters, roller shutter doors and more.
dockshelters, rolpoorten en meer. Maar natuurlijk moet
And of course, your temporary structure must match any other
uw accommodatie wel passen bij de rest van uw, vaak
buildings on the site, which is not a problem for Neptunus.
permanente, gebouwen. Geen probleem voor Neptunus.
Our high-tech structures have the look of permanent buildings;
Dankzij de afwerking hebben de accommodaties de
this combined with fast set-up times and the longevity of our
uitstraling van een permanent gebouw. En door de
materials means the ideal solution every time.
opbouwsnelheid en duurzaamheid van de gekozen
Un besoin urgent d’espace de production
materialen zijn onze accommodaties voor zowel kort als
| fr |
langdurig gebruik interessant.
ou de stockage supplémentaire ? Ou de remplacement
de votre espace actuel au lendemain d’une catastrophe ?
| de |
Brauchen Sie unerwartet
Neptunus vous fournit rapidement une structure temporaire,
zusätzlichen Platz für Ihre Produktion oder Ihr Lager?
quelle que soit l’ampleur de votre besoin d’espace. La hauteur
Oder sind Sie nach einem Notfall dringend auf der Suche
de notre structure temporaire peut également être adaptée
nach Ersatz für Ihre jetzigen Räume? Neptunus kümmert
à vos souhaits : elle peut varier de 5 à 13 mètres. Si vous le
sich schnell um Ihre temporäre Raumlösung, wie groß
souhaitez, nous pouvons équiper votre espace temporaire de
oder klein Ihr Platzbedarf auch sein mag. Auch die Höhe
loading docks, dockshelters, portes coulissantes, etc. Mais il
unserer temporären Raumlösung lässt sich auf Ihren Bedarf
est évident que votre structure doit également être adaptée
abstimmen: variierend von 5 bis zu 13 m. Gegebenenfalls
à vos autres bâtiments, souvent permanents. Cet aspect ne
können wir Ihre zeitweiligen Räumlichkeiten mit Laderampen, pose aucun problème pour Neptunus. Grâce aux techniques
Dockhallen, Rolltoren und ähnlichen Einrichtungen ausstatten.
de finition, les structures ont le rayonnement d’un bâtiment
Aber natürlich muss Ihre Raumlösung zum Rest Ihrer, zumeist
permanent. Et grâce à la vitesse de montage et à la durabilité
permanenten, Gebäude passen. Kein Problem für Neptunus.
des matériels choisis, nos structures sont intéressantes pour
Durch ihre Verarbeitung haben die Raumlösungen die
une utilisation à la fois courte et prolongée.
Ausstrahlung eines permanenten Gebäudes. Und durch den
schnellen Bau und die Haltbarkeit der gewählten Materialien
sind unsere Raumlösungen sowohl für kurz- als auch für
langfristigen Gebrauch interessant.
11
12
Supermarket &
Retail
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Exhibitions
| nl |
Een tijdelijke expositie,
een beurs
| uk |
A temporary exhibition,
a trade
op een unieke locatie of juist extra vloeroppervlakte nodig?
event at a unique location, or just looking for additional
Met Neptunus beschikt u over een accommodatie waarvoor
floor space? Neptunus provide structures to create space
uw standhouders in de rij zullen staan. Een accommodatie
and compliment existing facilities. Our wide range of
die qua duurzaamheid en uitstraling niet onderdoet voor
products ensure that we can produce the right size and
een vast gebouw. De flexibiliteit in afmeting, uitvoering
the perfect ambience.
en huurperiode zorgt ervoor dat u daadwerkelijk op iedere
| fr |
situatie kunt inspelen. Succes gegarandeerd.
Une exposition provisoire,
un
salon temporaire dans un endroit unique ou simplement un
| de |
Eine Wanderausstellung,
eine
besoin d’espace supplémentaire ? Neptunus vous propose
Messe an einem einzigartigen Standort, oder brauchen Sie
une structure qui impressionnera vos exposants. Une
zusätzliche Flächen? Mit Neptunus verfügen Sie über eine
structure qui n’a rien à envier à un bâtiment fixe en termes
Raumlösung, für die Ihre Standinhaber Schlange stehen
de durabilité et de rayonnement. La flexibilité au niveau des
werden. Ein Gebäude, dessen Haltbarkeit und Ausstrahlung
dimensions, de la réalisation et de la période de location
sich nicht vor einem festen Gebäude verstecken muss.
vous permet de faire face à toutes les situations. Succès
Die Flexibilität, was Größe, Ausführung und Mietzeit
garanti.
anbelangt, sorgt dafür, dass Sie sich auf jede Situation
einrichten können. Erfolg ist garantiert.
13
14
Supermarket &
Retail
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Conference & Theatre
| nl |
Heeft u een congres
| uk |
of
If you want your conference
voorstelling die u graag groots aanpakt? Of heeft u een
to stand out or if you are undertaking renovations that
renovatie waardoor een deel van de beschikbare ruimte
temporarily limit the available space you have Neptunus
tijdelijk niet bruikbaar is? ‘The show must go on’, daarom
offers you a temporary solution that gives you true
biedt Neptunus u een tijdelijke accommodatie die qua
flexibility. Our products are designed for ease of use, for
uitstraling, veiligheid en mogelijkheden exact aansluit op
example the Evolution has a ‘space frame’ roof, which
uw behoeften. Zo heeft de Evolution een ‘spaceframe’
allows services, cables and lighting to be hung from the
waardoor het mogelijk is audiovisuele apparatuur en
ceiling and we can provide an additional floor, or a balcony?
verlichting aan het dak op te hangen. Liever een extra etage?
Neptunus guides you through the planning process and
Of een balkon? Alles is mogelijk. Neptunus begeleidt u in het
handles the construction and fit out, so that you can
vergunningentraject en verzorgt de bouw en inrichting zodat
concentrate on running your venue.
uw congres of show op korte termijn kan schitteren.
| fr |
| de |
Haben Sie einen Kongress
oder
Vous organisez un congrès
ou une exposition que vous voulez grandiose ? Vous êtes
eine Aufführung, die Sie gerne im großen Stil veranstalten
en cours de rénovation, raison pour laquelle une partie
möchten? Oder planen Sie eine Renovierung, wodurch ein
de l’espace disponible n’est provisoirement pas accessible
Teil der verfügbaren Räumlichkeiten vorübergehend nicht
? ‘The show must go on’ ! Neptunus vous propose une
zugänglich ist? „The show must go on“, deshalb bietet
structure temporaire qui répond parfaitement à vos besoins
Neptunus Ihnen eine temporäre Raumlösung, die im
en termes de rayonnement, de sécurité et de possibilités.
Hinblick auf die Ausstrahlung, die Sicherheit und die
L’Evolution dispose par exemple d’une ‘spaceframe’ qui
Möglichkeiten exakt auf Ihren Bedarf abgestimmt ist. Zum
permet de suspendre des équipements audiovisuels
Beispiel hat die Evolution einen „spaceframe“, wodurch es
et des éclairages à la toiture. Vous préférez un étage
möglich ist, audiovisuelle Apparatur und Beleuchtung am Dach supplémentaire ? Ou un balcon ? Tout est possible. Neptunus
aufzuhängen. Wollen Sie lieber eine zusätzliche Etage? Oder
vous accompagne tout au long du processus d’obtention des
einen Balkon? Alles ist möglich. Neptunus begleitet Sie bei der autorisations nécessaires et se charge du montage et de
Beantragung der Genehmigungen und kümmert sich um den
l’aménagement en un temps record pour que votre congrès
Bau und die Ausstattung, so dass Ihr Kongress oder Ihre Show
ou spectacle puisse briller de mille feux.
schon bald glänzen kann.
15
16
Supermarket &
Retail
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Others
| nl |
De mogelijkheden van
de
| uk |
The possibilities of
Neptunus’
semi-permanente accommodaties van Neptunus zijn
semi-permanent structures are practically endless.
praktisch onbegrensd. Herkent u zich niet in de voorgaande
If you cannot see an answer to your specific needs in
beschrijvingen, maar wilt u wel tijdelijk over (extra) ruimte
the descriptions above please contact us, so we can provide
beschikken? Neptunus heeft ongetwijfeld een passende
a tailor-made solution.
oplossing. Wilt u weten wat de exacte mogelijkheden zijn
showroom
Les possibilités offertes
voor uw vraag of behoefte? Neem dan contact met ons
| fr |
op en dan bent ook u straks verzekerd van een tijdelijke
Neptunus dans le domaine des structures semi-permanentes
accommodatie van wereldklasse.
sont pratiquement illimitées. Vous ne rencontrez pas l’une des
par
situations précitées mais souhaitez tout de même bénéficier
| de |
Casino
Die Möglichkeiten der
d’un espace (supplémentaire) ? Neptunus dispose à coup sûr
semi-permanenten Raumlösungen von Neptunus sind
d’une solution adaptée. Vous voulez connaître les possibilités
praktisch unbegrenzt. Treffen die vorangegangenen
exactes offertes pour répondre à votre demande ou besoin
Beschreibungen nicht auf Sie zu, aber Sie wollen trotzdem
? N’hésitez pas à nous contacter. Nous vous assurons une
vorübergehend über (zusätzliche) Räumlichkeiten verfügen?
structure temporaire de toute première qualité.
Neptunus hat zweifellos eine passende Lösung. Wollen Sie
wissen, welche genauen Möglichkeiten es für Ihr Problem
oder Ihren Bedarf gibt? Setzen Sie sich dann mit uns in
Verbindung, und schon können Sie sich einer temporären
Raumlösung der Weltklasse sicher sein.
showroom
17
Experience Centre
18
Supermarket &
Retail
Warehousing &
Storage
Sports
Exhibitions
Conference &
Theatre
Others
Specials &
Sales
www.neptunus.eu
Others
Training centre
showroom
Cantine
Cinema
Crematorium
19
20
Supermarket &
Retail
Sports
Warehousing &
Storage
Exhibitions
Conference &
Theatre
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Specials & Sales
| nl |
Productontwikkeling & Verkoop
| uk |
Product development & Sales
Het verhuren van tijdelijke accommodaties vormt de
The core activity of Neptunus is the rental of temporary
hoofdactiviteit van Neptunus. Maar door onze jarenlange
structures. Thanks to our many years of experience, we have
ervaring hebben we een enorme know-how opgebouwd, die
gained enormous know-how.
we ook inzetten voor het ontwerpen, produceren en verkopen We use this know-how for the design, production and sale
van speciale, geheel op de wensen van de klant afgestemde
of special structures that are completely tailored to the
accommodaties. Onze moderne productiefaciliteit in Polen
customer’s requirements. Our modern production facilities in
staat daarbij garant voor de kwaliteit waar Neptunus om
Poland guarantee the quality that Neptunus is known for.
bekend staat.
| fr |
| de |
Produktentwicklung & Verkauf
Vente & développement de produits
La mise en location de tentes et de structures haut de gamme
Das Vermieten von temporärer Raumlösungen stellt die
constitue l’activité principale de Neptunus. Nos nombreuses
Hauptaktivität von Neptunus dar. Dank unserer langjährigen
années d’expérience nous ont permis de développer un
Erfahrung haben wir ein beträchtliches Know-how
savoir-faire considérable. Nous nous appuyons sur celui-ci
aufgebaut. Dieses Know-how setzen wir auch ein für den
pour élaborer, produire et vendre des structures spéciales,
Entwurf, die Produktion und dem Verkauf von speziellen,
entièrement adaptées aux souhaits du client. Notre usine de
vollständig auf die individuellen Anforderungen des Kunden
production moderne en Pologne se porte garante de la qualité
abgestimmten Lösungen. Unsere modernen Produktionsstätten qui fait la réputation de Neptunus.
in Polen garantieren die Qualität, für die Neptunus bekannt ist.
21
22
Supermarket &
Retail
Warehousing &
Storage
Sports
Exhibitions
Always the most
appropriate solution
Alu-hal
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Heeft u ruimte nodig voor een relatief korte periode? Dan is
Immer der am besten
geeignete Typ Schnelles Bauen bei möglichst
Brauchen Sie Platz für eine relativ kurze Zeit? Dann ist
Met flexibiliteit in afmeting en huurperiode... Neptunus
de Alu-hal een degelijk standaardproduct
geringen Kosten. Mit Flexibilität in Bezug auf Größe und
die Aluminium-Halle ein zuverlässiges Standardprodukt
adviseert u over het type accommodatie dat het beste
met diverse mogelijkheden. Deze vrijdragende constructie
Mietzeit. Neptunus berät Sie über den Typ der Raumlösung,
mit verschiedenen Möglichkeiten. Diese freitragende
aansluit op uw wensen en behoeften. Daarnaast loodsen
van aluminium heeft standaard PVC-wanden. De Alu-hal
die am Besten zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen
Aluminiumkonstruktion hat Standard-PVC-Wände.
wij u vakkundig door het vergunningentraject en de
is in een zijwandhoogte van 3 of 4 meter, verschillende
passt. Außerdem begleiten wir Sie fachkundig durch den
Die Aluminium-Halle ist mit einer 3 oder 4 m hohen
inrichtingsjungle. Met als eindbestemming een perfecte
breedtematen en onbeperkte lengte leverbaar.
Genehmigungsablauf und den Einrichtungsdschungel.
Seitenwand, in verschiedenen Breiten und unbeschränkter
Das Ziel: ein ideales „Haus auf Zeit“.
Länge lieferbar.
De Multihal is een robuuste hal met zadeldak en naar wens te
Het meest hoogwaardige product uit de stal van Neptunus
voorzien van de nodige extra’s. Het onderscheidend vermogen
Das hochwertigste Produkt aus dem Stall von Neptunus
Die Multihalle ist eine robuste Halle mit Satteldach, die nach
en bij uitstek geschikt als semi-permanent gebouw. Door de
van de Multihal ten opzichte van de Alu-hal zit in de extra
und hervorragend geeignet als semi-permanentes Gebäude.
Wunsch mit verschiedenen Extras ausgestattet werden kann.
duurzaamheid van de gekozen materialen is de Evolution
hoge zijwandhoogte van 5 meter. De Multihal is leverbaar in
Durch die Haltbarkeit der gewählten Materialien ist die
Der große Unterschied im Vergleich zur Aluminium -Halle ist
voor kort en langdurig gebruik interessant. Dankzij de
diverse breedtes, de lengte is onbeperkt.
Evolution für kurz- und langfristigen Gebrauch interessant.
die 5 m hohe Seitenwand. Die Multihalle ist in verschiedenen
Dank der ausgeklügelten Dachkonstruktion, die mit einem
Breiten lieferbar, die Länge ist unbegrenzt.
| nl |
type
Altijd het meest geschikte
Conference &
Theatre
Snel bouwen tegen zo laag mogelijke kosten.
tijdelijke accommodatie.
Evolution
| de |
Multihal
ingenieuze dakconstructie die via een hydraulisch systeem
Altijd een geschikte accommodatie
Evolution
Aluminium-Halle
Multihalle
oprijst, staat de Evolution binnen no-time. Met een grote vrije
overspanning, een onbeperkte lengte en een hoogte van
Ieder mens is uniek, ieder vraagstuk is uniek en ook
Handumdrehen. Mit einer großen freien Überspannung, einer
5 tot 13 meter is de volledig geïsoleerde Evolution helemaal
iedere situatie is uniek. Maar dankzij de eigenschappen,
unbegrenzten Länge und einer Höhe von 5 bis 13 m lässt sich
Jeder Mensch ist einzigartig, jedes Problem ist einzigartig
naar wens en behoefte te realiseren. Iedere toepassing
de flexibiliteit en de brede toepasbaarheid van de
die vollständig isolierte Evolution vollkommen nach Wunsch
und auch jede Situation ist einzigartig. Aber durch die
is denkbaar: winkel, supermarkt, sporthal, showroom,
accommodaties van Neptunus is er zeker voor u ook
und Bedarf verwirklichen. Jeder Verwendungszweck ist
Eigenschaften, die Flexibilität und die breite Anwendbarkeit
beursgebouw of congresgebouw, restaurant of school.
een tijdelijke accommodatie die zit als gegoten.
denkbar: als Laden, Supermarkt, Sporthalle, Ausstellungsraum, der Raumlösungen von Neptunus gibt es sicherlich auch für
hydraulischen System errichtet wird, steht die Evolution im
Ook iedere vloer is denkbaar en
Messe- oder Kongressgebäude, Restaurant oder Schule.
rekeninghoudend met uw toepassing is zelfs
Auch jede Art von Boden oder ein festes Dach ist denkbar,
een vast dak mogelijk. Door gebruik te maken
je nach Verwendungszweck. Indem die Mezzanine oder ein
van de Mezzanine of een verdiepingsvloer,
Etagenboden eingesetzt wird, können Sie mit der Evolution
kunt u met de Evolution ook de hoogte in.
sogar mehrere Stockwerke einrichten. Mit der Evolution
Met de Evolution zorgt u voor een revolution.
sorgen Sie für eine Revolution.
Immer eine passende Raumlösung
Sie eine temporäre Raumlösung, die wie angegossen passt.
Evolution
23
24
Supermarket &
Retail
Warehousing &
Storage
Sports
Exhibitions
Always the most
appropriate solution
Specials &
Sales
Others
www.neptunus.eu
Always the most appropriate
solution. Neptunus will advise you on the type of
Toujours le style le mieux
adapté. Construire le plus rapidement possible et de
Do you need space for a relatively short period of time?
structure that best suits your requirements. All with quick set
Then the Alu Hall makes a great standard product.
façon la plus économique qui soit. Avec une flexibilité au
relativement courte ? Dans ce cas, le Hall Alu est un produit
up times at the lowest possible cost and flexibility in sizes
This aluminium free span building comes as standard with
niveau des dimensions et de la durée de location. Neptunus
standard qui répond à vos besoins et qui offre de nombreuses
and rental periods. In addition, we offer professional guidance
rigid PVC walls. The Alu Hall has a sidewall height of 3 or 4
vous conseille sur le type de structure qui répond le mieux à
possibilités. Cette construction autoportante en aluminium
through the planning and fit-out stages, resulting in the
metres, and can be supplied in various widths and any length.
vos souhaits et besoins. En outre, nous vous accompagnons
dispose de parois en PVC standard. Le Hall Alu est disponible
tout au long du processus d’obtention des autorisations
en hauteur de paroi de 3 ou 4 mètres, en différente largeur et
nécessaires et nous vous assistons lors de l’aménagement.
en longueur illimitée.
| uk |
Alu Hall
Conference &
Theatre
perfect temporary solution.
Evolution
Multi Hall
| fr |
The Multi Hall is a robust structure with a thermal roof and
Avec comme destination finale une structure temporaire
The most technologically advanced product in the Neptunus
can be fitted with ancillary items if needed. The distinguishing
parfaite.
range making it ideal as a semi-permanent building. The
factor of the Multi Hall compared to the Alu Hall is the
durability of components means the Evolution is suitable for
extra-high sidewall of 5 metres. The Multi Hall is available in
Hall Alu
Vous avez besoin d’espace supplémentaire pour une période
Multihall
Le Multihall est un hall robuste doté d’un toit en bâtière et
Evolution
équipé des suppléments nécessaires en fonction des souhaits.
both short- and long-term use. The ingenious roof construction various widths, and the length is unlimited.
Le produit le plus précieux de la gamme de produits de
Le Multihall se distingue du Hall Alu par sa hauteur de paroi
is installed with the use of a hydraulic system meaning the
Neptunus et parfaitement adapté comme bâtiment semi-
de 5 mètres. Le Multihall est disponible en différentes largeurs
permanent. Grâce à la durabilité des matériels choisis, la
et en longueur illimitée.
unlimited length, and a height between 5 and 13 metres,
Always the right
accommodation
the fully insulated Evolution can be adapted to any use.
Every person is unique, every problem is unique, and also
fois courte et prolongée. Grâce à sa toiture ingénieuse montée Some examples include: shops, supermarkets, sports halls,
every application is unique. But thanks to the characteristics,
au moyen d’un système hydraulique, l’Evolution prend forme
Toujours une structure
adaptée
showrooms, exhibition or conference halls, restaurants and
the flexibility and the wide range of uses of Neptunus’
en un temps record. Avec une portée entièrement libre,
Chaque personne est unique, chaque demande est unique et
schools. And, an optional solid roof system and a wide range
products, there is a temporary structure that is perfect for you.
une longueur illimitée et une hauteur de 5 à 13 mètres,
chaque situation est unique. Mais grâce aux caractéristiques,
Evolution can be installed quickly. Offering a large clear span,
structure Evolution est intéressante pour une utilisation à la
of flooring options can cater for any use.
l’Evolution totalement isolée peut être réalisée conformément à la flexibilité et à la polyvalence des structures de Neptunus,
By installing the Mezzanine or an additional
à vos besoins et souhaits. De nombreuses applications sont
vous trouverez certainement une structure temporaire qui
floor, you can also make full use the
possibles : magasin, supermarché, terrain de sport, salle
vous convient.
Evolution’s vertical space. The Evolution is a
d’exposition, salle de congrès, restaurant ou école. Tout type
real revolution in temporary buildings.
de sol ou une toiture fixe sont également envisageables en
fonction de votre application.
En utilisant la Mezzanine ou un plancher aménagé en étage,
vous pouvez donner de la hauteur à l’Evolution. Cette structure
est synonyme de révolution.
Alu Hall
25
26
www.neptunus.eu
The full picture?
| nl |
Het plaatje compleet?
Met deze brochure hebben wij u een close-up gegeven van
onze veelzijdigheid op het gebied van semi-permanente
accommodaties. Maar Neptunus is ook de aangewezen
partij als het gaat om accommodaties voor evenementen.
• Leicester
Het overzicht van deze oplossingen vindt u in onze aparte
brochure ‘Events’.
Haben Sie einen vollständigen
Eindruck erhalten?
| de |
Zonhoven •
Mit dieser Broschüre
• Kessel
• Düsseldorf
• Wroclaw
haben wir Ihnen unsere Vielseitigkeit auf dem Gebiet der
semi-permanenten Raumlösungen im Close-up gezeigt.
Aber Neptunus ist auch der richtige Ansprechpartner, wenn
• Evry
es sich um Raumlösungen für verschiedene Veranstaltungen
handelt. Die Übersicht über diese Konzepte finden Sie in
unserer Broschüre „Events“.
| uk |
• Salzburg
The full picture?
In this brochure we illustrate our semi-permanent structures,
but Neptunus is also the perfect partner for event facilities.
You will find an overview of these products in our separate
brochure ‘Events’.
| fr |
Un tour d’horizon complet ?
Cette brochure vous offre un aperçu de notre polyvalence dans
le domaine des structures semi-permanentes. Mais Neptunus
est également la solution idéale pour les structures destinées
aux événements.
Un aperçu de ces solutions vous est proposé dans notre
brochure séparée ‘Événements’.
NEPTUNUS B.V.
NEPTUNUS B.V.B.A.
(headoffice)
NEPTUNUS Ltd
NEPTUNUS GmbH
NEPTUNUS Sp.z.o.o.
NEPTUNUS SARL
NEPTUNUS ZELTE GmbH
The Old Rectory
Neptunuslaan 2
Halveweg 62
Main Street, Glenfield
Berliner Allee 59
ul. Wolowska 2
14, Rue de Bois Guillaume
Moosstrasse 60
5995 MA Kessel
3520 Zonhoven
Leicestershire LE3 8DG
40212 Düsseldorf
51-166 Wroclaw
91000 Evry
5020 Salzburg
The Netherlands
Belgium
United Kingdom
Germany
Poland
France
Austria
T (+31) 077 462 24 44
T (+32) 011 81 21 51
T (+44) 0845 180 40 01
T (+49) 0700 100 53 530
T (+48) 0713 25 84 33
T (+33) 01 60 77 41 45
T (+43) 0662 830 67 662
F (+31) 077 462 21 35
F (+32) 011 81 75 77
F (+44) 0116 232 01 50
F (+49) 0700 100 53 550
F (+48) 0713 25 84 64
F (+33) 01 60 77 45 27
F (+43) 0662 83 07 86
info@neptunus.eu
sales.be@neptunus.eu
sales@neptunus.co.uk
sales.de@neptunus.eu
sales.pl@neptunus.eu
sales.fr@neptunus.eu
sales.at@neptunus.eu
neptunus.eu