34 vorübergehende Zimmer - Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
MITTWOCH 6.4.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
34 vorübergehende Zimmer
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Die Narbe der Kollegin tut
nicht weh, also gibt es kein
Gewitter. Das ist doch beruhigend. Aber sechs Stunden Frühling müssen reichen,
dann setzt wieder leichter Regen ein. Südwestwind bei gut
10 Grad sind erträglich.
Hochwasser ist heute um
11.35 + 23.44 Uhr, Niedrigwasser um 5.34 + 17.55 Uhr.
Wassertemperatur: 9 Grad.
SA: 6.51 Uhr; SU: 20.17 Uhr
Norderney ab 16.00 h I an 17.30 h
Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR
Was liegt an?
Dienstag, 12. April 2016
Tagesfahrt nach Juist
6. April
Norderney ab 11.45 h I an 18.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
An der Klinik Norderney entsteht ein Modulhaus.
Unten links
Es gibt einen besonderen
Nervenkitzel für alle, die
zur Insel wollen. Schaff ich
die Fähre noch oder schaff
ich sie nicht. Spätestens ab
Emden steigen Blutdruck
und Adrenalin. Um so erleichternder, wenn dann der
freundliche Frisia-Mann
das Auto auf den letzten
Platz lotst. Puh! Das Gefühl
ist dann immer so ein bisschen wie ein knapper Sieg.
(der) – An der Klinik Norderney der Deutschen Rentenversicherung Westfalen
entsteht vorübergehend ein
zusätzliches Gebäude. In diesen Tagen werden dort auf
einer vorbereiteten Fläche 40
vorgefertigte Wohnraummodule angeliefert und aufgebaut.
Im Sprachgebrauch der Klinik
heißt der zusätzliche Trakt
„Gebäude G“. Dort entstehen
34 Zimmer für Patienten inklusive Nasszelle, Fluren, Reinigungsräumen und Treppenhaus auf zwei Etagen.
56 der insgesamt 180 Patientenzimmer der Klinik werden mit einem Kostenaufwand von 8,6 Millionen Euro
modernisiert. Die Modernisierung erfolgt in verschiedenen
Bauabschnitten im laufenden
Betrieb. Dafür werden die 34
Patientenzimmer benötigt.
Anzeigen
Foto : Kähler
Damit sollen der Betrieb der
Klinik, die Kapazität und die
Wirtschaftlichkeit gewährleistet bleiben, so Pressesprecher
Jörg Grabenschröer.
Das bedeute, dass der Betrieb
nicht heruntergefahren werden müsse, weshalb auch die
Zahl der Mitarbeiter konstant
bei 121 bleibe.
Die Kosten für die vorübergehende Unterbringung in dem
Modulgebäude belaufen sich
nach Angaben des Pressesprechers auf rund 2 Millionen
Euro, die in den 8,6 Millionen für die Sanierung nicht
enthalten seien. Das Gebäude
werde voraussichtlich Mitte
Mai seinen Betrieb aufnehmen. Wichtig ist Grabenschröer die Feststellung, dass
es sich nicht um Container
handele. Das Gebäude werde zudem eine ansprechende
Holzfassade erhalten.
Kurmusik: 10.30 Uhr, 16 + 20 Uhr,
Peter Weisheit Band, Conversationshaus
9.30 Uhr, Piepmatzshow, Anmeldung
unter 04932/2001
15 Uhr, Kinderveranstaltung: Riccolino – Clownereien und Lieder für
Kinder, Conversationshaus (5 €)
15 Uhr, Ge(h)zeiten, historischer
Stadtspaziergang, Kurplatz (6 €,
Karten am Infoschalter)
15.30 - 17.30 Uhr, Spielenachmittag
für Junggebliebene, Martin-LutherHaus, Kirchstraße 11
17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße 11
19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundeskreis Suchtkrankenhilfe „Droog
Eilandprooter“, TDN-Gebäude,
Gorch-Fock-Weg 7
19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkirche
St. Ludgerus (Am Denkmal)
20 Uhr, Bibeltreff, ev. GenezarethKapelle, Benekestr. 27
20 Uhr BUND-Treffen, WattWelten,
Nationalpark-Haus, Am Hafen 2
Kino im Kurtheater: 20 Uhr, Carol
Vorschau: Do. 8.15 Uhr, Zehn-MinutenAndacht, ev. Inselkirche, Kirchstr.
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstr., 8 bis 17 Uhr
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 11 bis 12 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
>> Mehr dazu auf Seite 2
SEITE 2
Hundehalterin meldete
sich bei der Polizei
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 72
Neue Technik für Messturm
Am gestrigen Tage hat die
Polizei mitgeteilt, dass eine
Hundehalterin nach einem
Vorfall am Nordstrand Norderney gesucht wurde. Ein
Schäferhund hatte dort ein
Kind gebissen. Die Hundehalterin meldete sich noch
am Montagnachmittag bei
der Polizei. Sie gab an, dass
ihr Hund nur kurz von der
Leine genommen worden war,
als der Vorfall passierte.
Sachbeschädigungen
Von Sonntag auf Montag
zerstachen
Unbekannte
in der Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße und in der
Lippestraße jeweils einen Reifen an geparkten Autos. Die
Sachbeschädigungen wurden
bei der Polizei Norderney zur
Anzeige gebracht.
++ Norderney kurz notiert ++
* – Durch die Stadt
Ein historischer Spaziergang
zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung
Norderneys findet heute um
15 Uhr statt.
Treffpunkt ist am Kurplatz.
Der Kosten betragen 6 Euro
und können am Infoschalter
im Conversationshaus entrichtet werden.
* – Kinderveranstaltung
Clown Riccolino kommt heute um 15 Uhr ins Conversationshaus. Die Veranstaltung
kostet 5 Euro Eintritt.
* – Gemeinsames Handarbeiten
Das Handarbeitsteam trifft
sich heute ab 17.30 Uhr im
Martin-Luther-Haus in der
Kirchstraße 11. Alle Interessierten sind willkommen.
www.nomo-norderney.de
6.4.2016
Was liegt an?
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
Fischrestaurant
Anzeigen
Vor dem Strand in Höhe der Kaiserwiese installierten Mitarbeiter des Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,
Küsten und Naturschutz (NLWKN) auf dem gelben Messturm
eine neue Technik. Außerdem fanden Restaurierungsarbeiten
statt, informierte Holger Karow vom NLWKN. Der Messturm
liefert wichtige Messungen zur Klimaforschung und –erwärmung. Betrieben werde der Messturm über Solarbetrieb und
die Daten werden per W-Lan übertragen, so dass es hier keine
Stromkabel in der Nordsee benötige, berichtet Karow.
Foto: Sykora
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl.
11.30 - 14 Uhr
Telefon
und
ab
17.30 Uhr
04932 - 1717
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Konfirmanden 2016
Norderney - 21 junge Norderneyerinnen und Norderneyer feiern ihre Konfirmation in diesem Jahr in der
evangelischen Inselkirche.
Die Feierlichkeiten finden am
Sonntag, 17. April statt. Beginn ist um 10 Uhr. Die Konfirmation wird von Pastorin
Ellen Bürger und Diakonin
Annika Schulze begleitet.
Konfirmiert werden:
Sophie Bossmann, Am Wasserturm 21; Sarah Sophie
Bröcker, Lüttje Legde 7;
Niklas Cramer, Gartenstraße 26c; Julia Gretchen Dietrich, Bogenstraße 10; Louisa Giebel, Am Busbahnhof 4;
Beeke Janssen, An der Mühle
4a; Luca Johanna Klipp, Im
Gewerbegelände 28; Paul
Klostermann, Am Wasserturm 15; Jessica Krocker,
Am Wasserturm 4; Raoul
Lacalandra, Benekestraße
19; Emily-Kathleen Meints,
Benekestraße 18; Vivien
Jaike Olmer, Jann-Berghaus-Straße 43c; Larissa Papadopoulos, Benekestraße 20;
Kaylin Rass, Wiedaschstraße
15; Michelle Sophie Rennau,
Hafenstraße 3; Neele Chiara
Schmidt, Up Süderdün 18;
Fiona Sommerfeld, Beulstraße 6, 51647 Gummersbach;
Nelleke Tjaden, Lippestraße
1; Alina Visser, Am Wasserturm 1a; Weko Visser,
Mühlenstraße 8; Lea Waskowiak, Gartenstraße 20.
Anzeigen
Versicherung
Markus Pickhardt
Restaurant
täglich geöffnet
von 17:30 - 22:00 Uhr
(links neben Fischtheke)
0174 - 844 99 07
Jann-Berghaus-Straße 11
Tel. 01578/8285353 . m.pickhardt@ergo.de
Für jedes Budget
die richtige Idee!
Unsere Erfahrung
für Ihre Immobilie
ü Dachfenstereinbau
q
Licht, Luft und Ausblick werden
zum Highlight Ihres bewohnten
Daches. Gerne erstellen wir Ihnen
ein kostenfreies Angebot.
Dachdeckermeister
Malte Eberhardt
Im Gewerbegelände 50
Telefon 04932/9350550
info@dachdecker-eberhardt.com
www.dachdecker-eberhardt.com
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: info@norderneyer-morgen.de
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 3.200 Exemplare.
6.4.2016
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 72
SEITE 3
Erfolg für die Handballherren
zu den schönsten Punkten
der Insel – informativ und komfortabel
Mi. + Sa. jeweils um 14:30 h
ab Rosengarten (Nähe Kurplatz)
Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
MODE AM KURPLATZ
(mert) – Mit dem souveränen
Hinspielerfolg und fünf siegreichen Spielen im Hinterkopf
reisten die TuS-Handballherren vergangenen Sonntag
zum Tabellenletzten SV SF
Larrelt. Die Gastgeber gingen
mit deutlich mehr Engagement ins Spiel, während den
Insulanern der letzte Biss und
die Konzentration fehlte.
Folglich entwickelte sich
eine offene erste Halbzeit,
auf Seiten des TuS geprägt
von technischen Fehlern und
schlechter Chancenverwertung. Zufriedenheit wollte
trotz der 10:9-Halbzeitfüh-
rung nicht aufkommen.
In der zweiten Hälfte knüpfte
Norderney zwar nicht unbedingt an die Leistungen
der beiden letzten Spiele an,
dennoch legte die Abwehr
vor dem überzeugenden
Markus Bodenstab jetzt den
Grundstein für den Sieg. Mit
leichten Ballgewinnen gelangen einige Tempogegenstöße und ein 13:3-Lauf führte
dann zum standesgemäßen
30:20-Sieg. Das nächste Spiel
bestreiten die TuS-Handballer am Samstag in Norden
bei der Zweitvertretung von
TuRa Marienhafe.
an der Grundschule
Super
reduziert!
Restaurant und Teestube
Durchgehend warme Küche von 12 - 21 Uhr.
Tel. 04932 - 2006 // (Mi. Ruhetag)
EINFACH LECKER!
Norderneyer
Sanddornlikör
je
Meeresküche & Meeresimbiss
„In Gottes Augen bist Du so wertvoll,
dass Gott in der Ewigkeit nicht ohne Dich leben will!“
Paul Deitenbeck
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Meeresgenuss erfahren –
das macht Ferienstimmung.
– Seit fast 40 Jahren! –
Wo? Winterstraße 12
Der Belegungskalender
für Ihre Homepage:
www.fewokalender.com
direkt am
Kurplatz
Wein . Flammkuchen . Antipasti
Fleisch,
Fisch &
Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
frau sowieso.de
von Speisekarten bis Internetseiten
info@frausowieso.de Tel.: 0151 - 27557234
Bademode 2016
Poststraße 15
Winterstrasse 4 - Tel. 2488
Sanddorn-Honig
(0,2 l / 19% Vol.)
Sanddorn-Limoncello
(0,2 l / 22,5% Vol.)
Nach nur 16 schweren Krankheitstagen verstarb
am 1. April 2016
Michael Ksellmann
geboren in Schwelm am 15. 5. 1957
gearbeitet in Hagen/Haspe
gewohnt in Norden/Ostfriesland
Mit ihm durchlitten wir schwere Tage.
Mit ihm erlebten wir
„Der Glaube ist ein besserer Ratgeber als die Vernunft.
Die Vernunft hat Grenzen, der Glaube keine.“
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
Onnen-Visser-Platz
5,50 €
Blaise Pascal
Wir - Deine Lydia
Dein Jann Heye, Dein Martin, Deine Carolyn
Deine Schwester
Deine Eltern und Deine Schwiegereltern
Deine große Familie
Deine vielen Freunde
26506 Norden, Nordseestraße 5
Am Dienstag, den 12. 4. 2016, um 13.30 Uhr treffen
wir uns mit allen, die Michael und uns begleiten wollen,
vor der Friedhofskapelle in Norden, Am Zingel 11.
Danach treffen wir uns in der Andreas-Gemeinde
Norden, Gottfried-Keller-Straße 3.
Pastor Michael Rückleben und Pastorin Ulla SchmidtLensch gestalten mit uns und allen, die sich an ihn
erinnern wollen, eine Erinnerungsfeier.
Jeder ist herzlich willkommen, mit uns zu singen, zu
hören, zu beten und auch ein paar persönliche Worte zu
sagen.
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr
– Dienstags Ruhetag –
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Täglich ab 9 Uhr
Di. Ruhetag
LAN
tägl. Frühstück W
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Besta
ersch
NOM
Größ
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 72
6.4.2016
Keine Altkleidersammlung mehr
Wir suchen:
* Ab sofort für unsere Fischtheke/Imbiss freundliche &
zuverlässige Mitarbieter
Keine Ahnung von Fisch? Kein Problem, wir bringen Dir alles Nötige bei,
also Lust am Lernen & Motivation solltest Du schon mitbringen.
* Ab Anfang Mai für unser Restaurant Service- u. Thekenkräfte
Schicke Deine Unterlagen (Bewerbung & Lebenslauf) entweder per Post
an: Fischwerk, Jann-Berghaus-Str. 11, 26548 Norderney oder per Mail an:
fischwerk.norderney@gmail.com
Unterkünfte können gestellt werden. Für den Imbiss auch tägliches Pendeln vom Festland möglich.
Wir freuen uns auf eure Bewerbung!
Das Fischwerk Team
Rund zehn Tonnen Kleidung und Schuhe konnte der Ortsverein Norderney
des Deutschen Roten Kreuz (DRK) im letzten November sammeln.
Foto: DRK
(cawi) - Die alljährliche Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
auf Norderney ist bis auf
Weiteres ersatzlos gestrichen.
Diese Entscheidung teilte die
Erste Vorsitzende Elenore
Nuhn mit.
In den letzten Jahren führte
das DRK jeden Herbst eine
Haussammlung durch. Anschließend lieferte die Spedition Fischer die Kleidung
kostenfrei ans Festland. Dort
wurde sie in Norden an eine
Firma übergeben. Bei der
letzten Sammlung kamen rekordverdächtige zehn Tonnen
Kleidung zusammen.
Kritischen Äußerungen zur
Altkleidersammlung
folgend, informierte sich Nuhn
genauer über das Verbleiben
der Kleiderspenden. Es stellte
sich heraus, dass die am Festland ansässige Firma die Kleidung nach Afrika überführt
und diese dort verkauft. Der
Vorstand beschloss daraufhin
die Sammlung aus ethischen
Gründen nicht mehr durchzuführen.
Anzeigen
Mitarbeiter gesucht
• Schlosser / Konstruktionsmechaniker
• Fahrzeugbauer / Motorenschlosser
• Allrounder als Minijob
Schlosserei dede
Boer
Schlosserei
Boer
GmbH & Co. KG
GmbH & Co. KG
Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203
Am
14 ··26548
Norderney · Tel. 04932/3203
FaxHafen
04932/799
Mail. info@schlosserei-deboer.de
Fax 04932/799
·
Mail.
info@schlosserei-deboer.de
www.schlosserei-deboer.de
Nette Mitarbeiterin gesucht!
Ab sofort. Ganzjahrestelle garantiert.
Vollzeit oder halbtags (nachmittags).
Bitte melden Sie sich bei uns schriftlich, telefonisch
(04932 / 2194) oder
persönlich im Geschäft
(Friedrichstraße 27).
Wir freuen uns auf Sie!
Bund für
Umwelt und
Naturschutz
Deutschland
Kreisgruppe Norderney
Liebe Mitglieder,
hiermit laden wir zur Jahreshauptversammlung
der BUND-Kreisgruppe Norderney
am Mittwoch, den 6. April 2016, um 20.00 Uhr
im Nationalpark-Haus ein.
Die Tagesordnung wurde bereits mit der schriftlichen
Einladung mitgeteilt.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Hartmut Andretzke, 1. Vorsitzender
NOMO: 100 Prozent Norderney