roomservicekarte - The Westin Hotel Leipzig

In-Room Dining Menu
GUT ESSEN
EAT WELL
FRÜHSTÜCK
BREAKFAST
THE WESTIN FRÜHSTÜCK
SÜSSES FRÜHSTÜCK
Kännchen Kaffee, Tee, heiße Milch oder Schokolade, frisch gepresster
Orangensaft oder Grapefruitsaft, Cerealien, Milch, Brötchen, Brotauswahl
mit Croissants und Plundergebäck, Butter, Margarine, Konfitüre, Honig,
Platte mit gemischtem Aufschnitt, Käse, Eierspeise nach Wahl 1, 7, 8, 9 € 22.00
Kännchen Kaffee, Tee, heiße Milch oder Schokolade, frisch gepresster
Orangensaft oder Grapefruitsaft, Großes Croissant mit Butter, Marmelade,
Honig, Nutella und gefülltem Amerikanischen Schokoladen Donut 1, 7, 8 € 17.00
THE WESTIN BREAKFAST
coffee, tea, hot milk or chocolate, freshly squeezed orange juice or grapefruit
juice, large croissant with butter, jam, honey and chocolate spread and filled
American Chocolate Donut 1, 7, 8 € 17.00
coffee, tea, hot milk or chocolate, freshly squeezed orange juice or grapefruit
juice, cereals, milk, assorted bread, rolls, danishes and croissants, butter,
margarine, preserves, honey, cold cuts, cheese, eggs of your choice 1, 7, 8, 9 € 22.00
FITNESS FRÜHSTÜCK
Kännchen Kaffee, Tee, heiße Milch oder Schokolade, frisch gepresster
Orangensaft oder Grapefruitsaft, Bircher Müsli, Kiwi, Vollkornbrötchen
und Brot, Butter, Margarine, Konfitüre und Honig, Crudités mit Kräuterquark
und Rührei 1, 3, 7, 8 € 19.00
FITNESS BREAKFAST
coffee, tea, hot milk or chocolate, freshly squeezed orange juice or grapefruit juice,
Bircher Muesli, kiwi, wholemeal bread and rolls, butter, margarine, preserves,
honey, crudités, curd cheese with herbs and scrambled eggs 1, 3, 7, 8 € 19.00
SWEET BREAKFAST
DEFTIGES FRÜHSTÜCK
3 Spiegeleier mit Kochschinken auf gegrilltem Körnerbrot mit gratinierter
Tomate und Baked Beans 1, 3, 7
vegetarische Variante mit Schnittlauchquark statt Kochschinken € 17.00
HEARTY BREAKFAST
3 fried eggs with cooked ham on grilled seeds bread with tomato gratin and
baked beans 1, 3, 7
vegetarian alternate with chives cream cheese instead of cooked ham € 17.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
EIERSPEISEN & WARME SPEISEN
EGGS & HOT DISHES
EI
gekochtes Ei nach Ihren Wünschen
ROSTBRATWÜRSTCHEN
€ 2.00
3
EGG
boiled egg cooked to your preference
3
€ 2.00
SAUSAGES
small grilled sausages with crispy bacon, bread roll and grilled tomato
EIER BENEDIKT
zwei pochierte Eier ‚Benedikt‘ auf Toasties mit gekochtem Schinken
und Sauce Hollandaise 1, 3, 7 € 8.50
EGG BENEDICT
two poached eggs Benedict on english muffins with boiled ham
and Sauce Hollandaise 1, 3, 7 € 8.50
SPIEGELEIER
zwei Spiegeleier nach Ihren Wünschen
kleine Rostbratwürstchen mit knusprigem Speck, Brötchen
und Grilltomate 1 € 5.50
€ 4.00
3
FRIED EGGS
two fried eggs cooked to your preference
3
€ 4.00
OMELETT ODER RÜHREI
Omelett oder Rührei nach Wahl mit Zwiebeln, Champignons, Tomaten,
Schinken, Speck und Käse 3, 7 € 6.00
OMELETTE OR SCRAMBLED EGG
omelette or scrambled eggs as per your selection with onions,
mushrooms, tomatoes, ham, bacon and cheese 3, 7 € 6.00
BAKED BEANS
große Portion Baked Beans mit Paprika- und Zwiebelwürfeln,
serviert mit Toast 1 € 5.00
BAKED BEANS
large portion of baked beans with bell pepper and onion cubes,
served with toast 1 € 5.00
Portion Bacon € 3.50
portion bacon € 3.50
Portion Grilltomate € 3.50
portion grilled tomato € 3.50
1
€ 5.50
FRÜHSTÜCK À LA CARTE
BREAKFAST A LA CARTE
HAUSGEMACHTES GRANOLA
MAKE YOUR OWN YOGHURT
große Schüssel mit selbst geröstetem Müsli aus 14 verschiedenen Zutaten
mit Bananen, Äpfeln, Orangen, fettarmer Joghurt und „Probiotic Drink“ 1, 7, 8 € 9.50
Schüssel mit fettarmem Naturjoghurt und frischen Kiwi, Beeren und Orangen
dazu Trockenfrüchte, Walnüsse, geröstete Kürbiskerne und Honig 7, 12 € 7.00
HOME MADE GRANOLA
MAKE YOUR OWN YOGHURT
large bowl of toasted power muesli made of 14 different ingredients
with bananas, apples, low fat yoghurt and “Probiotic Drink” 1, 7, 8 € 9.50
bowl of low yoghurt with fresh kiwi, berries, orange with dried fruits,
walnuts, roasted pumpkin seeds and honey 7, 12 € 7.00
AYURVEDISCHER FRÜHSTÜCKSBREI
FRISCHER OBSTSALAT
warmer Brei mit Haferflocken, Goji Beeren, Zimt, Ingwer und Ghee,
serviert mit Apfel-Birnen Kompott 1 € 9.50
frischer Obstsalat mit Granatapfel, Haferflockenkekse, Honig
und gerösteten Mandeln 1 € 6.00
AYURVEDIC BREAKFAST PORRIDGE
FRESH FRUIT SALAD
warm porridge with oats, wolfberries, cinnamon, ginger and ghee,
served with apple-pear compote 1 € 9.50
fresh fruit salad with pomgranate, oat cookies, honey
and roasted almonds 1 € 6.00
BEERENSMOOTHIE
FRISCH GEPRESSTER SAFT
Beerensmoothie aus Brombeeren, Erdbeeren und Heidelbeeren
mit hausgemachtem Blaubeermuffin 7 € 7.00
frisch gepresster Orangen- oder Grapefruitsaft € 6.50
BERRIES SMOOTHIE
freshly squeezed orange or grapefruit juice € 6.50
FRESHLY SQUEEZED JUICE
berries smoothie made of black berries, strawberries and blueberries
with homemade blueberry muffin 7 € 7.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
PLUNDER, CROISSANTS UND SÜSSE TEILCHEN
MÜSLI ODER CEREALIEN
Buttercroissant 1, 7 € 1.80
Plunder Auswahl 1, 7 € 2.50
großer Blaubeermuffin 1, 7 € 2.50
großer Schokoladenmuffin 1, 7 € 2.50
Müsli oder Cerealien Ihrer Wahl mit Milch € 7.50
DANISHES, CROISSANTS AND SWEET PASTRY
buttery croissants 1, 7 € 1.80
selection of danishes 1, 7 € 2.50
large blueberry muffin 1, 7 € 2.50
large chocolate muffin 1, 7 € 2.50
granola or cereals at your choice with milk € 7.50
4 Stück Brötchen oder Brot mit Butter, Konfitüre und Honig € 6.50
Weizen Brötchen 1
Sesam Brötchen 1
Mohn Brötchen 1
Mehrkorn Brötchen 1
Roggen Brötchen 1
Sonnenblumen Brötchen 1
Kürbiskern Brötchen 1
glutenfreie Brötchen
BREAD AND ROLLS AT YOUR CHOICE
4 piece of buns or bread with butter, preserves and honey € 6.50
wheat toast bread 1
whole wheat toast bread 1
multigrain bread 1
pumpkin seeds bread 1
brown bread 1
spelled whole wheat bread with carrots 1
onion bread with sesame and linseed 1
gluten dissected free bread
Milch 3,5 % 7
Milch 1,5 % 7
Milch 0,3 % 7
Milch laktosefrei 7
Sojamilch 6
GRANOLA OR CEREALS
BROT UND BRÖTCHEN IHRER WAHL
Weizen Toastbrot 1
Vollkorn Toastbrot 1
Mehrkornbrot 1
Kürbiskernbrot 1
Bauernbrot 1
Dinkel Vollkornbrot mit Karotten 1
Zwiebelbrot mit Sesam und Leinsaat 1
glutenfreies Brot
Schokoladen Knuspermüsli 1
Amaranth Müsli 1, 8
Beeren Müsli 1, 8
Cornflakes 1
Honig Weizen Smackies 1
wheat bun 1
sesame seed bun 1
poppy bun 1
multigrain bun 1
rye bun 1
sunflower seeds bun 1
pumpkin seeds bun 1
gluten dissected free bun
chocolate crunch granola 1
amaranth granola 1, 8
berries granola 1, 8
cornflakes 1
honey wheat pops 1
milk 3,5 % 7
milk 1,5 % 7
milk 0,3 % 7
milk lactose free 7
soya milk 6
KAFFEE SPEZIALITÄTEN
Espresso € 3.50
Espresso doppelt € 5.20
Latte Macchiato 7 € 4.50
Cappuccino 7 € 4.50
Milchkaffee 7 € 4.50
Tasse Kaffee € 3.50
Kännchen Kaffee € 6.00
Kaffee entkoffeiniert € 3.50
COFFEE SPECIALTIES
espresso € 3.50
espresso double € 5.20
latte macchiato 7 € 4.50
cappuccino 7 € 4.50
MILCH
Milch 3,5 % 7 € 3.50
Milch 1,5 % 7 € 3.50
Milch 0,3 % 7 € 3.50
milk coffee 7 € 4.50
cup coffee € 3.50
jug coffee € 6.00
coffee decaffeinated € 3.50
Milch laktosefrei 7 € 3.50
Sojamilch 6 € 3.50
MILK
milk 3,5 % 7 € 3.50
milk 1,5 % 7 € 3.50
milk 0,3 % 7 € 3.50
milk lactose free 7 € 3.50
soya milk 6 € 3.50
SALATE & VORSPEISEN
SALADS & STARTES
CAESAR SALAT
RINDER CARPACCIO
knackiger Romanasalat im klassischen Cäsar Dressing
mit Speck, Croutons und gehobeltem Parmesan 1, 3, 7 € 14.00
mit 4 Riesengarnelen 2 € 8.00
mit Poulardenbrust € 4.00
rohe Scheiben vom Rinderfilet mit Olivenöl, Basilikumpesto, Kräutersalat,
eingelegter Aubergine und Brotchip 1, 8 € 15.00
CAESAR SALAD
crisp romana lettuce in classic Caesar dressing
with bacon, croutons and planed Parmesan 1, 3, 7 € 14.00
with 4 prawns 2 € 8.00
with chickenbreast € 4.00
POWER SALAT
Kräutersalat mit jungem Spinat Orangen-Karottendressing, Croutons,
Oliven, konfierten Kirschtomaten, Gurkenperlen, Paprika, schwarzem Sesam,
Masala Hähnchen und gerösteten Walnüssen 1, 8
vegetarische Alternative mit gegrilltem türkischen Gazi Käse 7 € 16.00
BEEF CARPACCIO
raw slices of beef tenderloin with olive oil, basil pesto, herbs lettuce,
pickled eggplant and bread crisp 1, 8 € 15.00
PUTENBRUSTSPIESSE „SATAY STYLE“
Satay Spieße mit Walnusssauce, geröstetem Brokkoli und Basmatireis 5, 8 € 17.00
TURKEY SKEWERS SATAY STYLE
satay skewers with walnuts sauce, pan fried broccoli and basmati rice 5, 8 € 17.00
KÜRBISCREME SUPPE
cremige Suppe vom Butternusskürbis mit gerösteten Kürbiskernen
und gebackenem Amaranth – Garnelenstrudel 2 € 10.00
POWER SALAD
PUMPKIN CREAM SOUP
herbs lettuce with young spinach, orange-carrot dressing, croutons, olives,
slow cooked cherry tomatoes, cucumber pearls, bell peppers, black sesame,
masala chicken and roasted walnuts 1, 8
vegetarian alternate with grilled turkish Gazi cheese 7 € 16.00
SÄCHSISCHE KARTOFFEL SENFRAHMSUPPE
creamy soup of butternut pumpkin with roasted pumpkin seeds
and fried amaranth – prawn “Strudel” 2 € 10.00
BÜFFELMOZZARELLA UND ROMA TOMATEN
deftige Kartoffelsuppe mit Speckkrusteln, Frühlauch und Senf 1, 7, 10
vegetarische Alternative mit Fetakäse 7 € 9.00
Büffelmozzarella mit eingelegten Roma Tomaten, Basilikumpesto,
reduzierter Balsamico und geröstetes Olivenchiabatta 1, 7, 8 € 15.00
POTATO MUSTARD CREAMSOUP
BUFFALO MOZZARELLA AND ROMA TOMATOS
saxony hearty potato soup with crispy bacon, spring leek and mustard 1, 7, 10
vegetarian alternative with feta cheese 7 € 9.00
buffalo mozzarella with pickled roma tomatoes, basil pesto,
reduced balsamic vinegar and fried olive ciabatta 1, 7, 8 € 15.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
HAUPTGÄNGE
MAIN COURSES
WIENER SCHNITZEL
GEFÜLLTE GNOCCHI
paniertes Kalbsschnitzel mit Bratkartoffeln und kleinem Salat 1 € 25.00
gefüllte Kartoffel Gnocchi in leichter Gorgonzola Sauce
mit jungem Spinat, Frühlingslauch, Kirschtomaten, Kräutersalat
und gehobeltem Parmesan 1, 7 € 15.00
ESCALOPE OF VEAL “VIENNA” STYLE
bread crumbed escalope of veal ‘Vienna’ style with roasted potatoes
and mixed leaves 1 € 25.00
REGIONALES RUMPSTEAK „SIMMERTALER“
200g Rumpsteak mit Café de Paris Butter, Rosmarinjus, Kartoffelstäben
und Rucola € 25.00
GNOCCHI
filled potato pasta in light gorgonzola sauce with young spinach, spring leak,
cherry tomatoes, herbs salad und parmesan cheese 1, 7 € 15.00
PASTA
200g local rump steak with café de Paris butter, rosemary sauce,
hand cut chips and rocket leaves € 25.00
Spaghetti oder Penne 1 mit
Sauce Bolognese € 13.00
Tomatensauce € 10.00
Pesto 8 € 12.00
LACHS TRANCHE
PASTA
REGIONAL RUMP STEAK „SIMMERTALER“
Gebratene Lachstranche auf Ingwerreis mit Babygemüse
und Riesling Schaum 4 € 24.00
SLICE OF SALMON
seared fillet of wild salmon on ginger rice with baby vegetable
and white wine foam 4 € 24.00
SÜDAFRIKANISCHES BUTTERCURRY „BUNNY CHOW“
Ihre Wahl von Rind-, Fisch, Poularden- oder Gemüsebuttercurry
serviert im Brotlaib mit Raita, eingelegter Mango und Papadum 1, 7 € 21.00
SOUTHAFRICAN BUTTERCURRY “BUNNY CHOW”
your choice of beef, fish, chicken- or vegetable buttercurry
served in bread loaf with Raita, pickled mangoes and papadum 1, 7 € 21.00
spaghetti or penne 1 with
sauce bolognese € 13.00
napoli sauce € 10.00
pesto 8 € 12.00
BEILAGEN
Basmati Reis € 5.50
Bratkartoffeln € 5.50
Saisonales Gemüse € 6.50
SIDES
basmati rice € 5.50
pan fried potatos € 5.50
seasonal vegetables € 6.50
SANDWICHES & SNACKS
SANDWICHES & SNACKS
CLUBSANDWICH
BURGER
gebratene Hähnchenbrust, knuspriger Speck und Spiegelei im Oliven Ciabatta
mit leichter Senfmayonnaise, Eisbergsalat, Tomate und Gurke 1, 10
serviert mit Pommes und Salat im Glas € 16.00
hausgemachter Hamburger oder Cheeseburger aus 100% Rinderfilet
auf Sesambrötchen mit sauren Gurken, gegrillter Tomate und Rucola 1, 10
serviert mit Pommes und Salat im Glas € 16.00
CLUBSANDWICH
BURGER
Club Sandwich with hand-cut chips, seared chicken breast, crisp bacon and
fried egg in olive ciabatta bread with light mustard-mayonaise, iceberg lettuce,
tomato and cucmber 1, 10
served with french fries and mixed leaves in glass € 16.00
home made Hamburger or Cheeseburger from 100 % beef fillet on sesame bun
with pickled cucumbers, fried tomato and rocket lettuce 1, 10
served with french fries and mixed leaves in glass € 16.00
CHICKEN WINGS
japanisches Sandwich mit knusprigem Schweineschnitzel, Dijon Senfcreme,
Tonkatsu Sauce, marinierter Spitzkohl und Salat 1, 10 € 16.00
6 Chicken Wings in hausgemachter Marinade mit BBQ Dip, Kartoffelecken
und gemischtem Salat € 14.00
CHICKEN WINGS
6 chicken wings in housemade marinade with bbq dip, potato cuts
and mixed lettuce € 14.00
KATSU SANDO – JAPANISCHES SANDWICH
KATSU SANDO – JAPAN SANDWICH
japan sandwich with crispy pork escalope, Dijon mustard sauce,
tonkatsu sauce, marinated pointed cabbage and lettuce salad 1, 10 € 16.00
PIZZA
hausgemachte Pizza nach Ihren Wünschen mit Tomaten, Champignons,
Salami, Kochschinken, Ananas, Käse und Meeresfrüchten 1 € 14.00
PIZZA
home made pizza as per your selection of tomatoes, mushrooms, salami,
cooked ham, pineapple, cheese and seafood 1 € 14.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
DESSERT
DESSERT
KÄSEAUSWAHL
SCHOKOLADEN-KOKOS-VIENNETTA
kleine Käseauswahl mit gegrilltem Früchtebrot
und Kumquatskompott 1, 7, 12 € 15.00
geschichtetes Kokos-Mousse und Schokolade mit Streuseln, marinierte Mango,
Honig Kresse und Vanilleeis 7 € 12.00
CHEESE SELECTION
CHOCOLATE-COCONUT SLICE
small selection of cheeses with grilled fruit bread
and kumquats compote 1, 7, 12 € 15.00
layered coconut mousse and chocolate with crumbles, pickled mango, honey
cress and vanille ice cream 7 € 12.00
HIMBEER TRIFFLE
FRISCHE FRÜCHTE
geschichtetes Himbeerragout mit Löffelbisquit, Vanillepudding
und fettarmem Honig-Joghurt 1, 7 € 10.00
frisch geschnittene saisonale Früchte mit Orangen und Heidelbeeren,
Haferflockenkekse, Zitronensorbet und Granatapfelsmoothie
aus fettarmem Joghurt 1, 2 € 10.00
RASPBERRIES TRIFFLE
layers of stewed raspberries with sponge fingers, vanilla custard
and low fat yoghurt with honey 1, 7 € 10.00
FRESH FRUITS
freshly sliced saisonal fruits with oranges and blueberries, oat cookies,
lemon sherbet and pomegranate smoothie of low fat yoghurt 1, 2 € 10.00
FRÜHSTÜCK
BREAKFAST
WESTIN KIDS CLUB®
PFANNKUCHEN MIT APFELMUS
ARMER RITTER MIT APFEL
2 Pfannkuchen mit Apfelmus und Zimt/Zucker 1, 3, 7 € 6.00
Armer Ritter von Vollkorn Rosinenbrot mit Apfel,
Rosinen und Zimt 1, 3, 7, 12 € 6.00
PANCAKES WITH APPLES STEW
2 pancakes with apples stew and cinnamon/sugar 1, 3, 7 € 6.00
FRENCH TOAST WITH APPLE
BELGISCHE WAFFEL UND ROTE GRÜTZE
french toast of whole grain raisin bread with apple,
raisins and cinnamon 1, 3, 7, 12 € 6.00
gebackene Belgische Waffel mit eingekochten Beeren und Puderzucker 1, 3, 7 € 6.00
BELGIAN WAFFLE AND BERRY COMPOTE
baked Belgian waffle with stewed berries and icing sugar 1, 3, 7 € 6.00
JOGHURT MIT BEEREN
SPIEGELEI ODER RÜHREI
2 gebratene Spiegeleier oder Rührei von 2 Eiern und Vollkorntoast 1, 3 € 4.50
PAN FRIED EGG OR SCRAMBLED EGG
2 pan fried eggs or scrambled eggs off 2 eggs and whole grain toast 1, 3 € 4.50
fettarmer Joghurt mit Heidelbeeren, Erdbeeren und Orangen
mit Müsli und Honig zum selber anrühren 1, 7 € 6.00
YOGHURT WITH BERRIES
low fat yoghurt with blueberries, strawberries and oranges
with granola and honey to stir it self 1, 7 € 6.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
HAUPTGÄNGE
MAIN COURSES
WESTIN KIDS CLUB®
HÄHNCHENBRUST UND VOLLKORNPASTA
SCHNITZEL
gegrillte Hähnchenbrust mit Vollkornpasta, Tomatensauce, Brokkoli
und Parmesan 1, 7 € 9.00
kleines Kalbsschnitzel mit Pommes, Erbsen und Möhren 1 € 10.00
CHICKENBREAST AND WHOLE WHEAT PASTA
small crumbed escalope of veal with french fries, peas and carrots 1 € 10.00
grilled chicken with whole wheat pasta, tomato sauce, broccoli
and Parmesan cheese 1, 7 € 9.00
KNUSPRIGE HÄHNCHENSTICKS
knusprig gebackene Hähnchensticks in Cornflakes Panade
mit Möhren und Sellerie Sticks, dazu leichter Kräuterdip 1, 7 € 7.00
CRISPY CHICKEN FINGERS
ESCALOPE OF VEAL
FISCHSTÄBCHEN
Fischstäbchen mit Butterkartoffeln, Erbsen und Remoulade 1, 4, 7 € 10.00
CRUMBED FISH FINGERS
crumbed fish fingers with buttered potatoes, peas
and sauce remoulade 1, 4, 7 € 10.00
crispy chicken fingers in cornflakes coat with carrot
and celery sticks to that light herbs dip 1, 7 € 7.00
HAFERBREI MIT BANANEN UND APFEL
KÄSE OMELETT MIT BABY SPINAT
PORRIDGE WITH BANANA AN APPLE
Käse Omelette gefüllt mit Baby Spinat, anschließend Obstsalat 3, 7 € 8.00
CHEESE OMELETTE WITH BABY SPINACH
cheese omelets stuffed with baby spinach, followed by fruit salad 3, 7 € 8.00
gekochter Haferbrei mit Zimt, Milch, Bananen und Apfel 1, 7 € 6.00
cocked porridge with cinnamon, milk, banana and apple 1, 7 € 6.00
DESSERT
DESSERT
WESTIN KIDS CLUB®
MILCHREIS
EISCREME
Milchreis mit Apfelmus, Zimt/Zucker 7 € 7.00
drei Kugeln verschiedene Eiscreme (Schokolade, Erdbeer, Vanille, Zitrone,
Pistazie) mit Beeren und Knusperkeks 7 € 6.00
RICE PUDDING
rice pudding with apple stew, cinnamon/sugar 7 € 7.00
ICE CREAM
OBSTSPIESSE UND JOGHURT
three balls of different ice cream (chocolate, strawberry, vanilla, lemon,
pistachio) with berries and crisp 7 € 6.00
Obstspieße mit fettarmen Joghurt, Beeren und Maiscookie 7 € 4.50
FRUIT SKEWERS AND YOGHURT
fruit skewers with low fat yoghurt, berries and cornbread cookie 7 € 4.50
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
NACHTKARTE
NIGHT MENU
In der Zeit von 23.00 – 06.00 Uhr servieren wir Ihnen gern folgende Speisen:
From 11 pm – 6 am we are pleased to serve you the following dishes:
UNGARISCHE GULASCHSUPPE
MÜSLI ODER CEREALIEN
traditionelle ungarische Gulaschsuppe mit Schnittlauchschmand
und Baguette 1, 7, 9 € 9.00
Müsli oder Cerealien Ihrer Wahl mit Milch € 7.50
UNGARIAN GOULASH SOUP
traditional ungarian goulash soup with chives fresh cheese
and baguette 1, 7, 9 € 9.00
CLUBSANDWICH
gebratene Hähnchenbrust, knuspriger Speck und Spiegelei im Oliven Ciabatta
mit leichter Senfmayonnaise, Eisbergsalat, Tomate und Gurke 1, 10, 12
serviert mit Kartoffelchips und Salat € 16.00
CLUBSANDWICH
Schokoladen Knuspermüsli 1
Amaranth Müsli 1, 8
Beeren Müsli 1, 8
Cornflakes 1
Honig Weizen Smackies 1
GRANOLA OR CEREALS
granola or cereals at your choice with milk € 7.50
chocolate crunch granola 1
amaranth granola 1, 8
berries granola 1, 8
cornflakes 1
honey wheat pops 1
seared chicken breast, crisp bacon and fried egg in olive ciabatta bread with
light mustard-mayonaise, iceberg lettuce, tomato and cucmber 1, 10, 12
served with potato crisps and mixed lettuce € 16.00
KÄSEAUSWAHL
GEFÜLLTER TORTILLA WRAP „CHICKEN TIKKA“
CHEESE SELECTION
gefüllter Kräutertortilla mit mariniertem Hähnchen, Eisbergsalat, Paprika,
Tomaten und gemischtem Salat 1, 7 € 12.00
small selection of cheeses with grilled fruit bread
and kumquats compote 1, 7, 12 € 15.00
FILLED TORTILLA WRAP “CHICKEN TIKKA”
HIMBEER TRIFFLE
filled herb tortilla with marinated chicken, iceberg lettuce, bell pepper, tomato
and mixed lettuce 1, 7 € 12.00
geschichtetes Himbeer-Erdbeerenragout mit Löffelbisquit,
Vanillepudding und fettarmem Joghurt mit Honig 1, 7 € 10.00
KLASSISCHES OMELETT
RASPBERRIES TRIFFLE
klassisches Omelette mit Schinken, Käse, Tomate, Paprika
und Champignons 3, 7 € 9.00
CLASSIC OMELETTE
classic omelette with ham, cheese, tomato, bell pepper
and mushrooms 3, 7 € 9.00
kleine Käseauswahl mit gegrilltem Früchtebrot
und Kumquatskompott 1, 7, 12 € 15.00
layers of stewed raspberries and strawberris with sponge fingers,
vanilla custard and low fat yoghurt with honey 1, 7 € 10.00
FRISCHER OBSTSALAT
frischer Obstsalat mit Minze, gerösteten Mandeln und Joghurtsorbet 1, 2, 8 € 10.00
FRESH FRUIT SALAD
fresh fruit salad with mint, roasted almonds and yoghurt sherbet 1, 2, 8 € 10.00
GETRÄNKE
BEVERAGES
BIER VOM FASS DRAFT BEER
Ur-Krostitzer Pils 0,3 l € 4.50
Ur-Krostitzer Schwarzbier 0,3 l € 4.50
Radler 0,3 l € 4.50
FLASCHENBIER BOTTLED BEER
Schöfferhofer Weizen hell 0,5 l € 5.00
Schöfferhofer Weizen dunkel 0,5 l € 6.50
Schöfferhofer Weizen Kristall 0,5 l € 6.50
Schöfferhofer Weizen alkoholfrei 0,5 l € 6.50
Clausthaler extra herb alkoholfrei 0,33 l € 4.50
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE SOFT DRINKS
Schweppes Bitter Lemon j 0,2 l € 3.90
Schweppes Ginger Ale 0,2 l € 3.90
Schweppes Tonic j 0,2 l € 3.90
Red Bull a, i 0,25 l € 4.50
Coca Cola a, i 0,2 l € 3.90
Coca Cola light a, h, i 0,2 l € 3.90
Zitronen- oder Orangenlimonade a 0,2 l € 3.90
SÄFTE
Maracuja, Orange, Kirsch, Pfirsich, Apfel, Ananas, Banane, Grapefruit,
Mango 0,2 l € 4.50
JUICES
passion fruit, orange, cherry, peach, apple, pineapple, banana, grapefruit,
mango 0,2 l € 4.50
HEISSGETRÄNKE
Tasse Kaffee € 3.50
Espresso € 3.50
Latte Macchiato € 4.50
Cappuccino € 4.50
Milchkaffee € 3.90
Heiße Schokolade € 4.50
Kännchen Tee € 6.50
HOT BEVERAGES
cup of coffee € 3.50
Espresso € 3.50
Latte Macchiato € 4.50
Cappuccino € 4.50
Café au lait € 3.90
hot chocolate € 4.50
pot of tea € 6.50
MINERALWASSER WATER
Apollinaris Selection 0,25 l € 3.00
Apollinaris Selection 0,75 l € 8.50
Apollinaris ViO 0,25 l € 3.00
Apollinaris Big Apple (Apfelsaftschorle) 0,25 l € 3.90
Evian 0,5 l € 4.50
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
OFFENE WEINE
WINE BY THE GLASS
FLASCHENWEINE
BOTTLED WINES
WEISSWEINE WHITE WINE
WEISSWEINE WHITE WINE
Riesling, QbA, trocken
Weingut Wegeler, Rheingau, Deutschland g, 12 0,1 l € 5.00
0,75 l € 34.00
Müller Thurgau Gröster Steinberg, QbA, trocken
Weingut Thürkind, Saale –Unstrut, Deutschland g, 12 0,75 l € 32.00
Weißburgunder, QbA, trocken
Weingut Lützkendorf, Saale-Unstrut, Deutschland g, 12 0,1 l € 7.00
0,75 l € 45.00
Chardonnay „vom gelben Löss“, QbA, trocken
Weingut Spiess, Rheinhessen, Deutschland g, 12 0,1 l € 6.00
0,75 l € 39.00
Sauvignon Blanc, QbA, trocken
Markus Schneider, Pfalz, Deutschland g, 12 0,1 l € 6.00
0,75 l € 37.00
ROTWEINE RED WINE
Spätburgunder „Alte Reben“, QbA, trocken
Weingut Adelseck, Nahe, Deutschland g, 12 0,1 l € 6.00
0,75 l € 39.00
Pater Sangiovese, IGT, trocken
Marchese di Frescobaldi, Toskana, Italien g, 12 0,1 l € 6.00
0,75 l € 39.00
Rioja Monte Llano Tempranillo, DOC, trocken
Bodegas Ramon Bilbao, Rioja, Spanien g, 12 0,1 l € 5.50
0,75 l € 36.00
Cabernet Sauvignon „Cheval DO´C“, IGP, trocken
Vieilles Vignes, Languedoc, Frankreich g, 12 0,1 l € 5.00
0,75 l € 29.00
Riesling, QbA, trocken
Weingut Pawis, Saale-Unstrut, Deutschland g, 12 0,75 l € 44.00
Weissburgunder, QbA, trocken
Weingut Schloß Proschwitz, Sachsen, Deutschland g, 12 0,75 l € 49.00
Leiwener Riesling, QbA, feinherb
Weingut Rosch, Mosel, Deutschland g, 12 0,75 l € 34.00
Grüner Veltliner „Burgberg“ Federspiel trocken
Weingut Lagler, Wachau, Österreich g, 12 0,75 l € 47.00
ROTWEINE RED WINE
Blauer Zweigelt, QbA, trocken
Weingut Pawis, Saale-Unstrut, Deutschland g, 12 0,75 l € 46.00
Cabernet Merlot „Pfandturm“, QbA, trocken
Weingut Dr. Köhler, Rheinhessen, Deutschland g, 12 0,75 l € 29.00
Borgonero, trocken
Weingut Borgo Scopeto, Toscana, Italien g, 12 0,75 l € 49.00
IL Bruciato Bolgheri
Tenuta Guado al Tasso, Toscana, Italien g, 12 0,75 l € 68.00
SEKT & CHAMPAGNER
SPARKLING WINE & CHAMPAGNE
SEKT SPARKLING WINE
CHAMPAGNER CHAMPAGNE
Rotkäppchen Flaschengärung, extra trocken g, 12 0,75 l € 35.00
Perrier Jouët Brut g, 12 0,1 l € 12.00
Prosecco Sacchetto Veneto Frizzante IGT g, 12 0,1 l € 6.50
Perrier Jouët Brut g, 12 0,75 l € 80.00
Geldermann Brut g, 12 0,1 l € 7.00
Laurent-Perrier Cuvée Rosé Brut g, 12 0,75 l € 125.00
Geldermann Brut g, 12 0,75 l € 49.00
Moët & Chandon Brut Imperial g, 12 0,75 l € 85.00
Moët & Chandon Brut Imperial Rosé g, 12 0,75 l € 95.00
Roederer Cristal Brut g, 12 0,75 l € 185.00
Dom Perignon Vintage g, 12 0,75 l € 205.00
1 glutenhaltiges Getreide cereals containing gluten 2 Krebstiere crustaceans 3 Eier eggs 4 Fische fish 5 Erdnüsse peanuts 6 Sojabohnen soybeans 7 Milch milk
8 Schalenfrüchte nuts 9 Sellerie celery 10 Senf mustard 11 Sesam sesame 12 Schwefeldioxid und Sulfite sulfur and sulfide 13 Lupinen lupins 14 Weichtiere molluscs
a Farbstoff colourant b Konservierungsstoff antidegratant c Antioxidationsmittel antioxidant d Geschmacksverstärker flavour enhancer
f Eisensalze iron salt g Sulfite sulfite h Süßstoff sweetener i Koffein caffeine j Chinin quinine k Überzugsmittel glazing agent
e Phosphat phosphate
Sie haben nicht das Passende für sich gefunden?
Unser Service Express® ist gerne für Sie da – wählen Sie einfach die Taste
Service Express® auf Ihrem Zimmertelefon und Sie werden direkt verbunden.
You haven`t found the right one for yourself ?
Just press the button Service Express® on the telephone inside your guestroom
and you will be connected directly. We will be delighted to assist you.
Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag ab 19.00 Uhr
Bar & Lounge: Dienstag – Samstag ab 18.00 Uhr
opening hours: tuesday – saturday starting 7.00 p.m.
bar & lounge: tuesday – saturday starting 6.00 p.m.
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 18.30 – 22.30 Uhr
opening hours: monday – saturday 6.30 p.m. – 10.30 p.m.
Öffnungszeiten: Montag – Freitag ab 9.30 Uhr
Samstag und Sonntag ab 10.30 Uhr
opening hours: monday – friday starting 9.30 a.m.
saturday and sunday starting 10.30 a.m.
04105 Leipzig
Tel +49 341 988 0
www.westinleipzig.com
Photos: Ralf Müller, Eric Kemnitz, Matthias Hamel, Starwood Archive
Gerberstraße 15