cannes > insel ste marguerite

ALLGEMEINE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
2017 SaiSON
Sonderpreise für
• Gruppen ab 15 Personen.
• Kinder (Schule, Jugendliche, Studenten), Firmenausschüsse, Vereine :
Kontakt : croisieres@trans-cote-azur.com
• Kinder und Kleinkinder bei : Vorlage eines Ausweises.
Gebühren im Ticketpreis enthalten
• 1.69 € Gebühr für die Verwendung von Hafenanlagen (ICC und Zoll).
• Umweltschutzabgabe pro Hin-und Rückfahrschein 7 % : Ste-Marguerite
nur.
• 10 % MWST.
Zahlung
Bargeld, Scheck, Holiday-Voucher, Kredit/Debit Card, American Express.
Die Rückerstattung der Tickets ist nicht möglich. Ebenso nicht ein Umtausch.
Verlorene oder gestohlene Tickets sind ebenfalls nicht ersetzbar.
Der beste Weg, die unberührte Natur zu entdecken, ist eine
Wanderung auf den abgesteckten Wegen, auf denen Sie
die botanischen und historischen Sehenswürdigkeiten der
Insel entdecken können. Sie wandern entlang des Étang du
Batéguier, mit seinen zahlreichen Zugvogelarten, bis zur «Pointe
de la Convention», um die Verschiedenen Pflanzenarten zu
entdecken.
INFORMATIONEN
& RESERVIERUNG
TICKETS / ABFAHRT
3. Schalter Rechts
Informationen & Abfahrtsort
Quai Laubeuf, Hafen von Cannes
Am Ende von Parkplatz Laubeuf (Autos und Reisebusse)
20, Quai St Pierre, Cannes
Tel : 04 92 98 71 30 / 06 19 20 49 73
Fax : 04 93 38 69 02
croisieres@trans-cote-azur.com
www.trans-cote-azur.com
création : www.fusiodesign.com - Crédit Photos : H. Lagarde, C. Arnal, fotolia, Shutterstock
Für alle, die pure Entspannung suchen, ist die Insel SainteMarguerite ein absolutes Muss. Nach wenigen Bootsminuten
von Cannes erreichen Sie die Insel Sainte-Marguerite, einen
außergewöhnlichen Ort, an dem Natur, Kultur und Entspannung
harmonisch miteinander verschmelzen.
Inseln Lérins - ABFAHRT VON Cannes
insel Ste marguerite
I nse l a l s B ioreservat k l assifiziert
Überfahrt
Täglich geöffnet,
einschl. an Sonn- und
Feiertagen
CANNES >
INSEL Ste MARGUERITE
Zeitangabe / Fahrtdauer: 15min
Abfahrtszeiten
nach Sainte-Marguerite
Lassen Sie sich nach der Ankunft von den
von Pinien und Eukalyptus gesäumten Wegen
und der Vielfalt dieses Ortes verzaubern,
der zahlreiche Aktivitäten bietet.
Vor Ort : Restaurants, Snacks, Picknickbereiche.
nach Cannes
Nachmittags
Morgens
Nachmittags
7h30(2)
13h00(1)
7h45
13h15(1)
9h00
13h30
9h15
14h15
9h30(1)
14h00
10h15
15h15
10h00
14h30(1)
11h45
16h15
10h30(1)
15h00
12h15
17h00
11h00
15h30
-
18h00(3)
11h30
16h00
-
-
12h00
16h30
-
-
12h30(1)
17h30(3)
-
-
(1)
(1)
(1)
Entdecken
Sie wilde und
unberührte Natur,
sagenhafte
Geschichte und
Legenden.
Rückfahrtszeiten
Bei schlechten Witterungsbedingungen oder
aus technischen Gründen behält sich der Veranstalter das Recht vor, Ausflüge abzusagen
oder die Uhrzeiten zu ändern.
Morgens
(1) Zeitangaben unverbindlich Von April bis
September - (2) Außer sonntags vom 01.11.
bis 01.04 - (3) Von April bis September.
UNSERE TARIFE 2017
Hin-/Rückfahrt
Erwachsene
14.50€
Kinder (5 bis 10 Jahre)
9.50€
Kleinkinder (-5 Jahre)
Free
Großfamilien*
Studenten* (18 bis 25 Jahre)
KAUFEN Sie Ihre Tickets online
und profitieren Sie
von vergünstigten Tarifen
Senioren* (+65 Jahre)
13.50€
*Gegen Vorlage
des Ausweises
Jugendliche* (11 bis 14 Jahre)
Sonderpreis «Letzte Tour» von Cannes
12.00€
Steuern sind anwendbar auf alle Tarife:
7 % Umweltschutzabgabe pro Hin-und Rückfahrschein - Hafengebühr: 1.69 €, MwSt 10 %.
www.trans-cote-azur.com
Steuern pro Fahrkarte für Erwachsene:
Umweltschutzabgabe pro Hin-und Rückfahrschein 0.39 €,
Hafengebühr 1.69 €, MwSt 1.32 € Total 3.40 €.
our DESTINATIONS, your dreams
St-tropez
mONACO
CORNICHE D’OR
Fireworks
Event cruises
Royal Regattas…
Pointe
de Batéguier
FORT
Maritime
Museum
Anlegeplatz
Observatorium
Ch
em
in
lée
Sa
ue
rite
s Faisans
Chemin de
us
arg
re
au
eF
pt
int
e-M
aly
ée
Pointe
du Vengeur
ur
uc
du
All
a
Dr
sE
e
lé
Al
Ve
n
de
n
go
La Portègue
du
ge
Al
Batéguier
pond
Rou
te
de la
Informationen
Con
ven
ti
on
é
All
Allée du Centre
Quai Laubeuf, Hafen von Cannes
Allée du Centre
Pointe
du Dragon
Allée de
Ceinture
ONF
House
Allée
Am Ende von Parkplatz Laubeuf (Autos und Reisebusse)
20, Quai St Pierre, Cannes
nture
de Cei
Pointe de
la Convention
Tel : 04 92 98 71 30
06 19 20 49 73
Fax : 04 93 38 69 02
Pointe
Carbonet
Snacks
Restaurant
Fontäne
Erste-Hilfe-Posten
Telefone
Picknickbereich
Kanonenkugelofen
PLAN DER INSEL SAINTE MARGUERITE
1 70 ha, davon 152 ha Staatswald,
3200 m lang, 900 m breit,
Circa zwanzig Kilometer Alleen und
Waldwege,
8 Kilometer, um die Insel zu umrunden.
2 restaurants:
La Guérite Tel: 04 93 43 49 30
L’Escale Tel: 04 93 43 49 25
2 Fastfood-Kioske.
croisieres@trans-cote-azur.com
www.trans-cote-azur.com
Ethic Etapes
Unterkunft
In den denkmalgeschützten Gebäuden des Fort SainteMarguerite empfängt Cannes Jeunesse Schulgruppen, Vereine,
Sportler oder Betriebsräte für individualisierte Aufenthalte
Aufenthalte…
Informationen :
04 92 18 88 88
www.cannes-jeunesse.fr
DAS MAISON FORESTIÈRE
DAS FORT ROYAL &
MUSÉE DE LA MER
Das ganze Jahr über werden nach Vereinbarung Besuche für
Gruppen organisiert. Das Besucherprogramm wird vom O. N. F.
(Nationales Forstamt) gestaltet.
Das Musée de la Mer liegt hinter den Festungsmauern des Fort
Royal und informiert die Besucher über die Geschichte der Insel.
Die Gefängniszelle der «Eisernen Maske», ein Unterwasser – und
Landarchäologie sammlung Wandmalereien von Jean Le Gac,
Hugenotten-Denkmal…
Bioreservat klassifiziert
Kontaktieren Sie die Maison Forestière
Besuchen Sie das Aquarium in der Festungsanlage des Fort Royal.
Es lädt Besucher zum Besuch und Schutz der Mittelmeerfauna
und – flora in der Umgebung der Inseln Lérins ein.
Informationen : 04 89 82 26 26