Kaunertaler Gletscher Skigebiet Fendels Freeriden und

WINTER / WINTER 2008-2009
Weißseespitze
3.518 m
HN
INENBUANG
B
A
K
!
U
NE SITZHEIZ
MIT
Ausgezeichnet mit
Awarded with
Weißkugel
3.712 m
Falginjoch
3.108 m
+2
1
2
7
8
12
K
ahn
n2
bah
alm
Beleuchtete Rodelbahn (4,5 km)
illuminated tobogganing run (4.5 km)
5
Glockturm
3.370 m
i
We
ej
ßse
och
-
ia
Var
11
h
Oc
P
sen
alm
ba
h
Restaurant / restaurant
Kassa / ticket office
Parkplatz / car park
sen
Hallenbad / indoor pool
Roter Schrofen
2.702 m
n1
Länge (m)
length (m)
Pers./Std.
pax/hr
Seilbahn Ried
483
1.640
1.800
Ochsenalmbahn II
332
1.400
2.500
Vierersesselbahn Fendels
488
1.500
2.000
Karlesjochbahn
344
1.610
1.700
Planggerlift
412
1.130
1.200
Weißseeferner I
354
2.000
1.460
Hammerlift
158
740
850
Weißseeferner II
354
2.000
1.460
Sattelbodenlift
366
940
1.400
Nörderjoch I
190
1.000
1.200
Zinggelift
95
470
1.200
Schischulübungslift
29
210
Nörderjoch II
129
500
1.200
Falginlift
121
550
760
12.780
Pisten / Pists
Weißsee
Verbindung Falgin Lift
Karlesjoch I
Karlesjoch II
Karlesjoch III
Karlesjoch IV
Verbindung Karlesjochbahn
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nörderjoch I
Ochsenalm I
Ochsenalm II
Ochsenalm III
Nörderjoch II
Falgin
Hoher Zahn
Förderleistung gesamt (Pers./Std.) / total capacity (pax/hr)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6 km
20 km
720
9.170
Pisten / Pists
Hammer I
Hammer II
Nordabfahrt
Südabfahrt
Plangger I
Plangger II
Sattelboden
schwere Abfahrten / difficult downhill runs
2 km
mittelschwere Abfahrten / intermediate downhill runs
6 km
leichte Abfahrten / easy downhill runs
8 km
6
Pla
ngg
erli
ft
7
Sattelklause
1.900 m
4
tel
bo
de
nli
ft
Freeriden und Varianten
Freeride and off piste
Es muss nicht immer Heli-Skiing in Kanada sein! Speziell im Frühjahr
bietet das weitläufige Gebiet des Kaunertaler Gletschers Freeride
Möglichkeiten ohne Ende!
It doesn’t always have to be heli-skiing in Canada… The open widths
of Kaunertaler Gletscher offer limitless freeriding, especially in the
spring.
Gemeinsam mit dem österreichischen Alpenverein (risk’n’fun - Ausbildungsprogramm der Österreichischen Alpenvereinsjugend) wurde
ein Leitsystem für Variantenfahrer ‚Check your line’ entwickelt. Infotafeln im Bereich der Weißseejoch - Varianten I + II sollen dabei den
Entscheidungsprozess in den jeweiligen Phasen aktiv begleiten und
zu einem kritischen Hinterfragen der jeweiligen Situation anregen.
The freestyle guide “Check Your Line” was developed in collaboration with the Austria Alpenverein (risk’n’fun – Austrian Alpine Association youth training program). On these information boards you
find important information that help in the decision process at each
phase, and also inspire you to critically analyze each situation.
Die Varianten befinden sich im freien, ungesicherten Skiraum und
erfordern wegen der im hochalpinen Gelände vorkommenden Gefahren (Lawinen, Felsabbrüche, Gletscherspalten, Schneewächten,
Einfall von Nebel usw.) ausreichende Alpinerfahrung. Sie sind weder
markiert, noch kontrolliert, noch vor alpinen Gefahren gesichert. Es
ist somit der Eigenverantwortung jedes Wintersportlers selbst überlassen, ob er sich für oder gegen eine Variantenabfahrt entscheidet.
Freeriding and off-piste skiing take place in wild, unprepared and
unmonitored locations. It is important to have alpine training in order to be able to assess and to react properly to natural occurrences
like avalanches, rock slides, glacier crevasses, fog, etc. There are no
marked trails or runs, nor are you in any other way protected from
natural alpine dangers. Consequently each skier is individually responsible for his or her on safety when deciding to freeride or ski
off-piste.
Das beste Setup der Alpen
The best setup in the Alps
Der Snowpark am Kaunertaler Gletscher öffnet als einer der ersten
und schließt als einer der letzten in der Wintersaison im gesamten
Alpenraum. Das Setup ist bekannt für die großen Kicker, die Rails
und mittlerweile auch für die Superpipe! Der Snowpark befindet
sich zwischen den Liften Nörderjoch I und den Weißseeferner Liften
und ist schnell zu erreichen. Aufgrund unserer großen Gletscherfläche
haben wir die Möglichkeit einen riesigen Park zu bauen!
Of all of the snow parks in the Alps, the Kaunertaler Gletscher
Snowpark is one of first to open and one of the last to close each
season. The setup is famous for its big kicker, the rails and now also
for its awesome super pipe! The Snowpark is located between the
Nörderjoch I and the Weißseeferner lifts, and is easily accessible.
Thanks to the huge glacier, we had a lot of space to build this gigantic park!
> Höhenlage: Snowpark zwischen 2.750 m und 2.900 m
> Altitude: Snowpark located between 2.750 m and 2.900 m
> Sattelklause: Self-service restaurant at the Fendels chairlift
mountain terminal, national and international cuisine, sun deck
> Maximale Länge: ca. 800m
> Maximum length: approx. 800 m
> Maximale Breite: ca. 500m
> Maximum width: approx. 500 m
> Truyenstube: This rustic Alpine hut serves up delicious fare
consisting of Tyrolean and international cuisine.
It is located right by the downhill run from Sattelboden
to the Fendels chairlift valley terminal.
> Unser Set up wächst über die Saison mit den Schneemengen. Das größte Setup gibt’s dann traditionell
ab April rechtzeitig zu den Spring Classics
> Our setup grows continuously with the snow precipitation,
and the largest setup intervenes with the traditional Spring
Classics event in April.
St.Leonhard
3
4e
L
rB
Mandarfen
ah
2
Hammerlift
4a
4
nF
end
Z in
els
1
S eil
P
e
BIBI
KINDERLAND
Tösens >
Rie
S
ba
gg
hn
Fendels
1.352 m
i
d
Kassa
Grasse
P
S
2.500
Höhenunterschied (m)
altitude difference (m)
Varianten: nicht markiert, präpariert, kontrolliert, nicht vor Alpinen Gefahren geschützt
off-piste: unmarked, ungroomed, neither monitored or protected against hazards
2.300 m
GEPATSCH
STAUSEE
i
1.300
difficult downhill runs, off piste
5
Dorflift
240
Schwere Abfahrten, Varianten /
Skischulbüro / Ski School Office
Mittagskopf
2.616 m
Gepatschhaus
1.928 m
BIBI KINDERLAND
Pers./Std.
pax/hr
leichte Abfahrten / easy downhill runs
PITZTA
Fendels
KAUNERTAL
Ried
Länge (m)
length (m)
Mittelschwere Abfahrten / intermediate downhill runs 10 km
S at
Kauns
Prutz/Faggen
Beschneiungsanlage / Snowmaschines
S
Ochsenkopf
2.146 m
Arzl
Wenns
Jerzens
Aussichtspunkt / feewingpoint
Gamskopf
2.900 m
6
Kaunerberg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Halfpipe / halfpipe
2
Ochsenalm
2.150 m
Fernergrieß
1.990 m
Höhenunterschied (m)
altitude difference (m)
Förderleistung gesamt (Pers./Std.) / total capacity (pax/hr)
Snowpark / snowpark
n te
2.400 m
P
Beleuchtete Piste (1,6 km) / illuminated piste (1.6 km)
1
P
2.750 m
N
Signs and symbols
Melagg - Variante
EU!
Och
10
Nörderberg
Variante
Gepatschferner
es
arl
4
hb
joc
Bahnen, Lifte, Abfahrten / Cableways, lifts, downhill runs
Piz Bernina
4.049 m
Panorama Legende
14
BIBI KINDERLAND
ch 1
9
in
6
Nörderjo
Rauhekopf Hütte
2.731 m
Piz Palü
3.900 m
3
Fal
g
rjoch
Weißse
ef
kt
Nörde
2
Bahnen, Lifte, Abfahrten / Cableways, lifts, downhill runs
Ochsenalmbahn I
Ortler
3.905 m
13
erner 1
Proje
8
Skigebiet Fendels
Karlesspitze
3.260 m
1
Nörderjoch
3.062 m
Kaunertaler Gletscher
S
Ried
900 m
P
Feichten
1.273 m
Unterhäuser
Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH
Vergötschen
A-6524 Kaunertal/Feichten
T: +43 (0) 5475 5566, F: +43 (0)5475 5566-70
kaunertal@tirolgletscher.com www.tirolgletscher.com
i
Platz
Nufles
Kaunerberg
Kauns
Faggen
Prutz
884 m
Landeck
Innsbruck
Arlberg
Kaltenbrunn
Kaunertal-Pano Winter 2008.indd 1
Wetterinfo / Weather:
T: +43 (0) 5475 340
Wichtige Telefonnummern / Important phone numbers:
Bergrettung / Mountain rescue:
T: 144
Kassa / Ticket office
T: +43(0)5475 50 000
Unterkunftsinfo / Accommodation inquiries:
www.tirolgletscher.com
Tourismusverband Tiroler Oberland
A-6524 Kaunertal/Feichten
T: +43 (0)5475 2920, F: +43 (0)5475 2929
info@kaunertal.com www.kaunertal.com
Inn
02.07.2008 16:46:18 Uhr
Genießen Sie mit einem Liftticket zwei Skigebiete! Den Kaunertaler Gletscher und das Skigebiet Fendels! Der Gletscher
bietet Schneesicherheit von Oktober bis Juni. Sie suchen überfüllte Pisten? Dann sind Sie bei uns an der falschen Adresse, denn
auf breiten, täglich perfekt präparierten Pisten findet jeder Platz für seine Schwünge. Unser riesiger Snowpark inklusive einer
Superpipe ist das Mekka der Freestyleszene! Fendels bietet sanfte bis rassige Waldabfahrten (=Sicht auch bei schlechtem Wetter)
von Dezember bis April. Jeden Donnerstag findet bei Flutlicht Nachtrodeln und Nachtskilauf statt. Besonders Familien schätzen in
Fendels die kinderfreundlichen Angebote. 52 Pisten-km und 17 Beförderungsanlagen mit einem Liftticket zu einem fairen Preis.
Two ski regions for the price of one: Kaunertaler Gletscher and Fendels! The glacier guarantees snow from October to June. Are
you looking for crowded slopes? Then you are in the wrong place, because we have plenty of room for long slalom turns on our
daily prepared pistes. Not to mention the huge Snowpark, which is something of a paradise for snowboarders and freestylers
(check out the superpipe!). Fendels offers easy and exciting pistes (good visability even by bad weather) from December to April.
Nighttime skiing and sledding every Thursday night. Great for kids – many family-oriented offers. Families in particular will enjoy
the 52 km of slopes and 17 lifts with one ticket at a fair price.
Bar & Restaurants Gletscher
Bar & Restaurants Fendels
Bars & restaurants on the glacier
> Gletscherrestaurant Weißsee: SB-Restaurant auf 2.750 m direkt
am Gletscherparkplatz, nationale und internationale
Küche, Sonnenterrasse, Liegestuhlverleih, Souveniershop
> Gletscherrestaurant Weißsee: Self-service restaurant (2,750 m)
right at glacier parking lot featuring national and international
cuisine, sun deck, lounger rentals and souvenir shop, etc.
> Schirmbar Weißsee: Der Apres-Ski-Treff am Gletscher,
direkt auf der Sonnenterrasse des Gletscherrestaurants
> Schirmbar Weißsee: THE après-ski rendezvous on the glacier
is located right on the sun deck of the glacier restaurant
> Ochsenalm: Bar und SB-Restaurant an der Talstation der
Ochsenalmbahn, ideal für den kleinen Hunger
oder für einen guten Cappuccino an der Bar.
> Ochsenalm: Bar and self-service restaurant at the Ochsenalmbahn valley terminal. Ideal for when you’re feeling
somewhat hungry or would like a good cappuccino at the bar.
> Sattelklause: SB Restaurant auf 1.900m direkt bei der Bergstation der 4er Sesselbahn Fendels. Eine leckere Auswahl der
nationalen und internationalen Küche erwartet Sie.
Genießen Sie die Sonnenstrahlen und den herrlichen
Ausblick auf unserer Sonnenterasse.
> Truyenstube: Die urige Almhütte bietet Herzhaftes aus der
Tiroler und der internationalen Küche. Sie liegt direkt an der
Abfahrt vom Sattelboden zur Talstation der Sesselbahn Fendels.
Bars & restaurants in Fendels
> Schirmbar Fendels: THE après-ski meeting point in Fendles
is situated right by the parking lot at Fendels Cableways.
> Schirmbar Fendels: Der Apres-Ski-Treff in Fendels, direkt
beim Parkplatz der Bergbahnen Fendels.
©
-WERBEAGENTUR, Landeck; Fotos: Archiv Kaunertaler Gletscherbahnen · axl klein | dogtreatpix.com · daniel zangerl l outlawzz.com · TVB Tiroler-Oberland