der Gemeinde Kabelsketal
Transcription
der Gemeinde Kabelsketal
AMTSBLATT der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel 14. Jahrgang Freitag, den 2. Februar 2007 3/2007 Veranstaltungskalender Gemeinde Kabelsketal Ortschaft Dieskau - Dieskauer Wochenmarkt samstags von 8.0 bis 12.00 Uhr auf dem Schlossplatz Dieskau - Kirchenführungen jeden Sonnabend und Sonntag; Beginn 14.00 Uhr im Schlosshof (03 45/5 80 03 01) Ortschaft Gröbers - Skatturnier am 10.02.2007, ab 13.00 Uhr im Wehrhaus Gröbers (siehe Ortschaft Gröbers) Halle, Saalkreis und Umgebung - 88. Komplexer Beratungstag für Existenzgründer und bestehende Unternehmen am Dienstag, dem 13.02.2007, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Landratsamt Saalkreis (siehe Mitteilungen Kabelsketal) - MODELLBAHNAUSSTELLUNG vom 03. bis 11.02.2007, Halle/S., Mansfelder Straße im Halloren + Salinemuseum, geöffnet: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr - Fischereiprüfung am 17.03.2007, 9.00 Uhr in der BBS des Saalkreises, Delitzscher Str. 45, 06112 Halle/Saale (siehe Mitteilungen Kabelsketal) Aufruf zur Mitarbeit bei der Kreistagsund Landratswahl am 22. April 2007 als Beisitzer oder Wahlvorsteher Volksinitiative „Sachsen-Anhalt 2011 Bürger gegen die flächendeckende Einführung von Einheitsgemeinden und Zwangseingemeindungen in Ober- und Mittelzentren“ Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, nunmehr haben Sie sicherlich z. B. durch die Presse erfahren, dass am 22. April 2007 die Kreistags- und Landratswahl stattfindet. Dazu brauchen wir wieder das Engagement unserer Bürger. Deshalb bitte ich Sie um tatkräftige Unterstützung. Bitte halten Sie sich diesen Wahlsonntag schon heute auf Ihrem Terminkalender frei. Sie werden gebraucht, damit die Gemeinde Kabelsketal wieder ein korrektes und schnelles Wahlergebnis liefern kann. Wir würden uns gleichermaßen über erfahrene Wahlvorsteher und Beisitzer sowie neue Interessenten freuen. Bitte melden Sie Ihre Bereitschaft bis 23.02.2007 telefonisch unter 03 46 05/33 -1 57 Frau Schröter oder 03 46 05/ 33 -2 07 Frau Barth, oder per E-Mail wahlen@kabelsketal.de Schröter SGL Zentrale Verwaltung Liebe Bürgerinnen und Bürger, der nachstehende Unterschriftsbogen liegt im Sekretariat der Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18 im Ortsteil Gröbers und in den Ortsbürgermeisterämtern zur Unterschriftsleistung aus. Ich bitte Sie um Unterschrift, wenn Sie dieses gemeinsame Ziel, wie es die Initiatoren der Volksinitiative formuliert haben, unterstützen. Beachten Sie jedoch bitte, dass Sie als beteiligungsberechtigte Person nur einmal diese Unterstützungsunterschrift abgeben können. Die Volksinitiative ist auch über die Internetseite www.volksinitiativesachsenanhalt2011.de erreichbar. Dort erhalten Sie weitere Informationen oder fragen Sie einfach in unserer Gemeinde nach, Tel.: 03 46 05/33 -0. Ich als Bürgermeister unterstütze diese Volksinitiative und hoffe auf Ihre Mitwirkung. Kurt Hambacher Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Inhaltsverzeichnis Gemeinde Kabelsketal Ortschaft Dieskau Ortschaft Dölbau Seite 4 Seite 9 Seite 10 Ortschaft Gröbers Ortschaft Großkugel AZV Elster-Kabelsketal Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal, Telefon: 03 46 05/33-0 Seite 10 Seite 12 Seite 13 -2- Kabelsketal Nr. 3/2007 Unterschriftsbogen für die Volksinitiative „Sachsen-Anhalt 2011 - Bürger gegen die flächendeckende Einführung von Einheitsgemeinden und Zwangseingemeindungen in Ober- und Mittelzentren“ Die auf dem nachstehenden Unterschriftsbogen unterzeichneten Stimmberechtigten beantragen eine Volksinitiative „SachsenAnhalt 2011 - Bürger gegen die flächendeckende Einführung von Einheitsgemeinden und Zwangseingemeindungen in Ober- und Mittelzentren“ Die Volksinitiative ist gerichtet auf die Befassung des Landtages mit folgenden Gegenständen der Willensbildung: Der sachsen-anhaltinische Landtag wird aufgefordert, 1. auf die flächendeckende zwangsweise Einführung von Einheitsgemeinden in Sachsen-Anhalt gegen den Willen der Bürger zu verzichten und die Verwaltungsgemeinschaften und Einheitsgemeinden als gleichberechtigte Einheiten im Land SachsenAnhalt zu stabilisieren. 2. auf Zwangseingemeindungen im Umland von Ober- und Mittelzentren zu verzichten. Wir fordern: - sachliche Auseinandersetzung mit den oben genannten Problemen - die Berücksichtigung des Bürgerwillens bei der Erstellung von Leitbildern und Gesetzesvorlagen - das Absehen der Landesregierung von der zwangsweisen Einführung flächendeckenden Einheitsgemeinden gegen den Willen der Bürger - im Bereich der Ober- und Mittelzentren auf Zwangseingemeindungen zu verzichten und Zweckverbänden in Oberzentren eine Chance zur Entwicklung zu geben. - die Prüfung der Aufgabenerfüllung der Zweckverbände in den Oberzentren frühestens im Jahre 2015 durchzuführen, da erst dann genaue Ergebnisse vorliegen Vertrauensperson 3. Kurt Hambacher 1. Ralf Wunschinski 4. Hans-Dieter Paul 2. Hans-Joachim Niehle 5. Frank Stolzenberg Mit meiner Unterschrift unterstütze ich diese Volksinitiative. Mit meiner Unterschrift versichere ich, dass ich am Tage der Unterzeichnung beteiligungsberechtigt bin. Beteiligungsberechtigt sind alle Personen, die am Tage der Unterzeichnung - Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind, das 18. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten im Land Sachsen-Anhalt ihren Wohnsitz haben (bei Inhabern von Haupt- und Nebenwohnungen ist der Wohnsitz der Ort der Hauptwohnung) nicht infolge Richterspruchs oder Bestellung einer Betreuerin oder eines Betreuers nach § 3 des Wahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Die Angaben sind deutlich lesbar einzutragen. (Beteiligungsberechtigte Personen, die des Schreibens oder des Lesens unkundig sind oder durch körperliche Gebrechen an der Eintragung gehindert sind, können sich zur Eintragung der Hilfe einer anderen Person bedienen.) Lfd. Nr. Familienname, Vorname(n) Geburtsdatum Anschrift der Hauptwohnung (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) Datum der Persönliche und Unterschriftshandschriftliche leistung Unterschrift _________________________________________________________________________________________________________________ 1 _________________________________________________________________________________________________________________ 2 _________________________________________________________________________________________________________________ 3 _________________________________________________________________________________________________________________ 4 _________________________________________________________________________________________________________________ 5 _________________________________________________________________________________________________________________ 6 -3- Nr. 3/2007 Kabelsketal Februar Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 02.02. bis 15.02.2007 Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau gratuliert auf das Herzlichste. am 02.02. Frau Przynosch, Gertrud zum 84. am 02.02. Frau Schade, Regina zum 67. am 02.02. Frau Frelich, Angela zum 63. am 02.02. Herrn Dr. Herter, Uwe zum 65. am 03.02. Frau Schroeter-Stenzel, Helga zum 76. 03.02. Frau Silber, Monika zum 65. am am 03.02. Frau Bernstein, Karin zum 61. am 04.02. Frau Höpfner, Renate zum 63. am 04.02. Herrn Klinkert, Heinz zum 74. am 04.02. Herrn Grauert, Hans-Joachim zum 68. am 05.02. Frau Lüttig, Ingeborg zum 85. am 06.02. Frau Rasch, Dorothea zum 85. am 07.02. Frau Nawrath, Christine zum 65. am 07.02. Frau Kramer, Gerlinde zum 64. am 08.02. Frau Merkel, Ilse zum 80. am 08.02. Frau Nothdurft, Marianne zum 81. am 09.02. Frau Klix, Edda zum 68. am 11.02. Frau Berger, Renate zum 62. am 11.02. Herrn Meißner, Klaus zum 71. am 12.02. Herrn Jung, Manfred zum 76. am 12.02. Frau Rasch, Erna zum 92. am 13.02. Herrn Freyher, Willi zum 73. am 14.02. Herrn Bärwald, Horst zum 73. am 14.02. Herrn Kirchhof, Peter zum 66. am 15.02. Frau Rudolph, Anneliese zum 93. am 15.02. Frau Landschulz, Irmentraud zum 80. am 15.02. Frau Stöbel, Inge zum 65. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert auf das Herzlichste. 02.02. Frau Jeziorowski, Ingrid zum 68. am am 02.02. Frau Mädchen, Rosa zum 80. am 02.02. Herrn Wießner, Kurt zum 70. am 02.02. Herrn Zander, Herbert zum 72. am 03.02. Frau Krieg, Erika zum 83. am 04.02. Frau Suhr, Melitta zum 85. am 04.02. Herrn Troitsch, Herbert zum 83. am 05.02. Herrn Prill, Herbert zum 68. am 06.02. Frau Ast, Waltraut zum 61. am 07.02. Frau Braun, Wera zum 80. am 08.02. Herrn Schirmer, Otto zum 84. am 09.02. Frau Weiske, Gertrud zum 86. am 10.02. Herrn Simoneit, Klaus zum 67. am 11.02. Herrn Jülich, Kurt zum 74. am 11.02. Frau Meckling, Emma zum 79. am 14.02. Frau Schaaf, Anne-Rose zum 79. am 15.02. Frau Brömme, Amanda zum 76. am 15.02. Herrn Effenberger, Erwin zum 67. am 15.02. Frau Görting, Ingrid zum 64. Stahl Ortsbürgermeister Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau gratuliert auf das Herzlichste. am 02.02. Herrn Eckstein, Friedrich zum 71. am 04.02. Herrn Winter, Franz zum 80. am 05.02. Frau Damm, Christa zum 77. am 05.02. Frau Obst, Inge zum 70. am 06.02. Frau Schnell, Erna zum 86. am 06.02. Frau Holzhauer, Anni zum 66. am 08.02. Frau Reichel, Gerda zum 67. am 15.02. Herrn Tornau, Helmut zum 79. am 15.02. Frau Stahl, Irene zum 83. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert auf das Herzlichste. am 02.02. Frau Vieck, Elisabeth zum 82. am 03.02. Herrn Neugebauer, Gottfried zum 72. am 03.02. Frau Wilberg, Ursula zum 69. am 04.02. Herrn Eichmann, Alexander zum 71. am 07.02. Frau Förster, Ingrid zum 69. am 07.02. Herrn Giebler, Paul zum 69. am 08.02. Frau Heyner, Ursula zum 64. am 09.02. Frau Dittmar, Lore zum 68. am 10.02. Frau Kahl, Erika zum 79. am 10.02. Frau Steinert, Asta zum 75. am 10.02. Frau Ratsch, Brigitte zum 68. am 11.02. Frau Steudtner, Rosmarie zum 62. am 13.02. Herrn Peuschel, Paul zum 71. am 15.02. Herrn Huth, Gerhard zum 84. am 15.02. Frau Schubert, Gertrud zum 87. Bodo-Peter Czok Ortsbürgermeister Schmitt Ortsbürgermeisterin Hilmar Witt Ortsbürgermeister Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss schriftlich erfolgen. -4- Kabelsketal Nr. 3/2007 Wahlbekanntmachung Aufforderung zur Benennung von Beisitzern für die Wahlvorstände der Gemeinde Kabelsketal zur Kreistags- und Landratswahl am 22. April 2007 Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Gemeinde Kabelsketal am 13.02.2007 Tag: Uhrzeit: Sitzungsort: 13.02.2007 19.00 Uhr Gemeinde Kabelsketal - Sitzungsraum im 2. OG Lange Straße 18 06184 Kabelsketal OT Gröbers Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.01.2007 5. Information zur Einführung der leistungsorientierten Vergütung im öffentlichen Dienst 6. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters 7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder Kabelsketal, den 23.01.2007 gez. Hambacher, Ausschussvorsitzender Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Bau - Umwelt - Ordnung der Gemeinde Kabelsketal am 14.02.2007 Tag: Uhrzeit: Sitzungsort: 14.02.2007 19.00 Uhr Gemeinde Kabelsketal - Sitzungsraum im 2. OG Lange Straße 18 06184 Kabelsketal OT Gröbers Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.01.2007 5. Bau und Betrieb einer Anlage zur Herstellung von Heizöl/Diesel aus Kunststoffen im Gewerbepark Gröbers 6. Beratung Aufstellungsbeschluss zur vereinfachten Änderung des B-Planes Nr. 5 und 5a OT Großkugel 7. Erschließungsplanung zur vereinfachten Änderung des B-Planes Nr. 2, Wohngebiet „Hinter dem Dorfe“ OT Zwintschöna 8. Beratung Erschließungsvertrag zur vereinfachten Änderung des B-Planes Nr. 2, Wohngebiet „Hinter dem Dorfe“ OT Zwintschöna 9. Stellungnahme zum Entwurf des Regionalen Entwicklungsplanes für die Planungsregion Halle 10. Bauanträge (Beschluss) 11. Verkehrs- und Ordnungsangelegenheiten (Beschluss) 12. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters 13. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder Nichtöffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten (Beschluss) Kabelsketal, den 23.01.2007 gez. Hambacher, Ausschussvorsitzender Gemäß § 6 Abs. 2 Kommunalwahlordnung fordere ich die im Wahlgebiet vertretenen Parteien und Wählergruppen auf, für die o. g. Kommunalwahl am 22.04.2007 Wahlberechtigte als Beisitzer bzw. Wahlvorsteher für die Wahlvorstände vorzuschlagen. Es wird gebeten, die Vorschläge bis zum 23.02.2007 in der Zentralen Verwaltung der Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal in schriftlicher Form abzugeben oder per E-Mail an wahlen@kabelsketal zu senden. Salomon Gemeindewahlleiter Aufruf zur Mitarbeit als Schiedsperson für die Schiedsstelle der Gemeinde Kabelsketal Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, zur Durchführung des Schlichtungsverfahrens über streitige Rechtsangelegenheiten hat die Gemeinde Kabelsketal eine Schiedsstelle eingerichtet, welche aus der Vorsitzenden und zwei weiteren Schiedspersonen besteht. Da eine Schiedsperson aufgrund persönlicher Gründe dieses Ehrenamt nicht mehr wahrnehmen kann (Bestätigung des Amtsgerichtes Halle-Saalkreis durch Beschluss), soll für die restliche Amtszeit eine Nachberufung der Schiedsperson erfolgen. Nach dem Schiedsstellen- und Schlichtungsgesetz muss die Schiedsperson nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. Sie muss das Wahlrecht besitzen und auf dem Gebiet der Gemeinde Kabelsketal ihren Wohnsitz, bei mehreren Wohnungen ihren Hauptwohnsitz haben. Als Schiedsperson soll nicht berufen werden, wer nicht das 25. Lebensjahr vollendet hat. Die gewählte Schiedsperson bedarf der Bestätigung durch die Leitung des Amtsgerichts. Die Schiedsperson ist ehrenamtlich tätig. Ich bitte um Ihre schriftliche Bereitschaftserklärung an die Gemeinde Kabelsketal, Zentrale Verwaltung, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal oder per E-Mail: zentrale-verwaltung@kabelsketal.de bis zum 23.02.2007. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit. Schröter SGL Zentrale Verwaltung Verbrennen von Gartenabfällen Gemäß der Verordnung zum Verbrennen pflanzlicher Abfälle von gärtnerisch genutzten Böden im Landkreis Saalkreis (GartAbfVerbrV) vom 19. Januar 2005, in Kraft getreten zum 1. Februar 2005, ist das Verbrennen von Gartenabfällen in den Monaten Februar und März in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, außer an Sonn- und Feiertagen gestattet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur pflanzliche Gartenabfälle (verholzte Pflanzen und Pflanzenteile, z. B. Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie grobe Reste krautiger Pflanzen und Laub) von gärtnerisch genutzten Böden verbrannt werden dürfen. Das Verbrennen hat vorschriftsmäßig zu erfolgen: - Personen, Sachwerte, Grundstücke und Straßenverkehr dürfen nicht gefährdet werden. - Das Feuer ist zu beaufsichtigen, bei Verlassen der Feuerstelle ist die Brandstelle abzulöschen. - Witterungsverhältnisse sind zu berücksichtigen (z. B. Nebel, Wind); bei Regen ist das Verbrennen verboten! - Angesammelte Gartenabfälle sind auf Einquartierung von Tieren zu kontrollieren und vor Verbrennung umzuschichten. - Das Verbrennen von Rasenschnitt ist nicht gestattet. Diesbezügliche Hinweise nimmt das Landratsamt an den Arbeitstagen telefonisch unter 03 45/20 43 -1 40 und an den Samstagen unter 01 72/6 51 21 26 entgegen. Verstöße gegen die Verordnung können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahndet werden. -5- Nr. 3/2007 Mitteilungen Kabelsketal 08.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr MR Rudolph 09.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Döring Sachsen-Anhalt Landesverwaltungsamt Referat Verkehrswesen Ausführung der StVO; Aufhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung in der OL Dieskau und Antrag auf Einrichtung einer Geschwindigkeitsbeschränkung in der OL Zwintschöna „Sehr geehrter Herr Hambacher, die von Ihnen übersandten Beschwerden der Anwohner von Dieskau und Zwintschöna habe ich der Straßenverkehrsbehörde beim Landratsamt Saalkreis mit der Bitte um Stellungnahme übersandt. In der Ortslage Dieskau haben in diesem Jahr auf der L 167 umfangreiche Straßenbauarbeiten stattgefunden, sodass eine Geschwindigkeitsbeschränkung wegen Straßenschäden nun nicht mehr in Betracht kommt. Andere Gründe für eine Verkehrsbeschränkung sind nicht offensichtlich, möglicherweise käme eine Beschränkung aus Lärmschutzgründen in Betracht. Ich habe daher darum gebeten, dass durch den Landesbetrieb Bau, Niederlassung Süd, eine Lärmpegelberechnung durchgeführt wird. Diese werde ich voraussichtlich Ende Januar erhalten. Für den Antrag in der OL Zwintschöna wurde mit heutigem Datum ebenfalls eine Lärmpegelberechnung angefordert. Hier ist allerdings nicht bekannt, ob die nötigen Verkehrsbelegungszahlen bereits vorhanden sind. Die Bearbeitung kann daher noch etwas andauern. Sobald mir die Ergebnisse der Berechnungen vorliegen, werde ich Sie weiter informieren. Ich bitte die Bürger der beiden Ortsteile Ihrer Gemeinde über diesen Zwischenbescheid zu unterrichten. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Boczek“ 10.02. - 11.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr MR Rudolph 12.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Jahnel 13.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Werner 14.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr MR Rudolph 15.02. - 16.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr Dr. Heuschkel Tel.: 03 46 05/2 04 48 17.02. - 18.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Jahnel 19.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Werner Rettungsamt Halle Tel.: 03 45/8 07 01 00 oder 03 45/68 10 00 Rettungsamt Merseburg Tel.: 0 34 61/1 92 22 oder 0 34 61/28 91 10 Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 16. Februar 2007 Jubilare aufgepasst! Unterlagen über „Goldene“ und „Diamantene Hochzeiten” sowie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Kabelsketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwendig, dass sich jeder Jubilar, der eine öffentliche Ehrung dieser seltenen Jubiläen durch den Landrat bzw. durch den Bürgermeister wünscht, hier im Einwohnermeldeamt vier Wochen vor dem Termin melden muss. Die Heiratsurkunde ist vorzulegen. Ansonsten ist eine Ehrung nicht möglich. Um Irrtümer oder Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme. Hambacher Bürgermeister Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, der 8. Februar 2007 Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Gröbers - Änderung 03.02. - 04.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Döring Tel.: 03 45/5 80 03 50, priv.: 03 45/7 82 12 80 05.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Werner Tel.: 03 42 03/6 34 44, priv.: 03 42 04/6 36 06 06.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Jahnel Tel.: 03 45/7 82 07 27, priv.: 03 45/7 82 12 41 07.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr DM Werner IMPRESSUM 02.02.07, 7.00 - 7.00 Uhr, MR Rudolph Tel.: 03 45/7 82 07 99, priv.: 03 45/7 82 01 22 - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr Hambacher Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal - Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Friedrich, Tel./Fax: 0 34 61/82 64 84, Fax: 0 34 61 82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53 Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna Frau Barth, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal Hauptamt: Tel. (03 46 05) 3 32 07 Einzelexemplare außerhalb des Verbreitungsgebietes sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. -6- Kabelsketal Nr. 3/2007 Kreuzworträtsel in Faschingslaune Nr. 1 Waagerecht: 1 macht der Kolben im Motor, 5 ein Fernsehsender im Garten, 8 Hauptstadt Nicaraguas, 11 „immer stromaufwärts!“ sagt der junge Speisefisch, 14 auch Tristan hatte Fuß- und Handrücken, 16 bösartige Geister, 17 ... petete kommt der französische Sommer, 18 rheinische Karnevalshochburg mit ländlichem Abschluss, 22 griechischer Buchstabe, der wie ungegart klingt, 24 dieser Modeschöpfer prägte 1947 den New Look, 26 Ruf in der Gaststätte, 27 etwas mehr als grob ist die Bezeichnung des Kabelsketalortes mit angehängtem „s“, 28 beinhaltet die Stimme, 29 ohne torium ist die Heilstätte die Hauptstadt Jemens, 30 das ist ein Mauerstreifen Senkrecht: 1 das ist ein Erscheinungsbild, 2 dem Bindewort fehlt das „d“, 3 wird vom Hirsch vor der Brunft abgescheuert, 4 Vortrag in der 5. Jahreszeit, 6 das war wirklich eine spanische Silbermünze, 7 ist gepaart mit der Speiche, 9 steht bei den Göttingern am Kfz, 10 englische Luft, 12 nicht alles, was glänzt ist ..., 13 so hießen alle stillgelegten Arme eines närrischen deutschen Stromes, 14 so heißt rot auf englisch, 15 ein Meer ist es noch nicht, 19 da können auch Bierflaschen drin stehen, 20 im Spessart liegt das Bad, 21 das nennt man charakterliche Größe, 23 verkehrte Lage, 24 steht bei den Dortmundern am Kfz, 25 so ist der Oberbürgermeister viel kürzer, 26 kein Wessi Nr. 2 Buchstabenmosaik Durch richtiges Anordnung der Mosaikteile erhält man, zeilenweise gelesen, ein Sprichwort. Ein Mosaikteil ist zur Erleichterung vorgegeben. Neujahrswunsch Was wünsch ich mir vom neuen Jahr? Und dir und mir, uns allen? Dass es uns, wenn’s erst einmal war, auch war zum Wohlgefallen. Das rechte Maß an Zärtlichkeit, an Lächeln, Freude, Glück. Und auch das Quäntchen Traurigkeit, das immer bleibt zurück, wenn etwas war, das uns erfreut und das uns schnell verlässt. An seinem End’ die Dankbarkeit und Hoffnung für den Rest. Denn dieses Jahr, das von uns geht, war uns doch voll ergeben. Wie’s damit mit dem neuen steht? Wir wollen es erleben! Allen Einwohnern der Gemeinde Kabelsketal wünschen wir ein erfolgreiches 2007. Bleiben Sie oder werden Sie gesund. Ihr AWO-Chor von Gröbers Nr. 3/2007 -7- KREISVOLKSHOCHSCHULE SAALKREIS/ AUßENSTELLE FÜR DIE REGION KABELSKETAL Diese Veranstaltungen sind im Februar/März in der Außenstelle geplant: Englisch 02. Semester (A1) Der erste Anfang ist geschafft. Die Teilnehmer an diesem Kurs haben im vergangenen Semester Bekanntschaft mit der englischen Sprache geschlossen. Nun soll es weitergehen mit den Themen: - Einkaufen Orientierung in der Stadt, Essen und Trinken - Small Talk - Freizeit und Touristik. Hier besteht eine gute Einstiegsmöglichkeit für Interessenten, deren Englischunterricht mehr als 15 bis 20 Jahre oder länger zurückliegt. Interessenten mit geringen Vorkenntnissen können bereits in der Zeit vom 09. bis 30.01. an einem Abend Probeunterricht nehmen, bitte telefonisch vereinbaren! 13.02.2007 - 03.07.2007, 18 x Di., 18:45 - 20:15 Uhr, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule, 54,00 EUR Internet für Einsteiger 50+ - Klarheit über Browser, Provider, @ und Co. Gerade das Internet ist eine unerschöpfliche Quelle von Informationen für alle Interessengebiete und Altersgruppen. Hier werden die wichtigsten (englischen) Grundbegriffe erklärt. Sie erlernen das zielgerichtete Suchen, die Verständigung per E-Mail und erfahren wichtiges zum Thema Sicherheit. Vorausgesetzt werden die Handhabung von Maus und Tastatur bzw. Kenntnisse aus Teil 1. 20.02.2007 - 06.03.2007, 3 x Di., 15:30 - 17:45 Uhr, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule, 25,20 EUR Computer-Einstieg für Anfänger (Abendkurs) Für Interessenten ohne jegliche Vorkenntnisse. In diesem Kurs bekommen Sie einen Überblick über Aufbau und Leistungsmerkmale eines typischen PC-Systems für die Arbeit unter Windows 98, die Fertigkeit, die Windows-Benutzeroberfläche zu bedienen, ihre Dateien zu organisieren und zu verwalten, lernen, wie man einfache Textdokumente verfasst und gestaltet und erhalten einen Einblick in die Möglichkeiten des Internet mit seinen Diensten 21.02.2007 - 28.03.2007, 6 x Mi., 18:00 - 20:15 Uhr, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule, 50,40 EUR Computer-Einstieg 50+/Teil 1 Für Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse: Sie wollten immer schon mal mit dem Computer auf Tuchfühlung gehen, aber die „jungen Leute“ haben ja keine Zeit und wenig Geduld zum Erklären ... Warum nicht dieses Angebot nutzen? Ein erfahrener Kursleiter der KVHS stellt Ihnen in praktikabler Form den PC als Hausgenossen vor, eine Einführung in die Internet-Nutzung beschließt den Kurs. 28.02.2007 - 11.04.2007, 6 x Mi., 15:15 - 17:30 Uhr, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule, 50,40 EUR Fitnessgymnastik Für alle, die unter chronischem Bewegungsmangel leiden - unterstützt durch poppige Rhythmen kommen Sie und Ihr Körper wieder richtig in Schwung 01.03.2007 - 07.06.2007, 12 x Do., 19:30 - 21:00 Uhr, Kabelsketal, OT Dieskau, Turnhalle, 60,00 EUR Kurstipps Februar für Halle Die Mehrzahl der Veranstaltungen findet in Halle-Ost, Delitzscher Str. 45 statt. BERUFLICHE BILDUNG/INFORMATIK Computer-Einstieg/Teil 1 - Abendkurs - 12.02.2007 - 28.02.2007, Mo. + Mi., 18:15 - 20:30 Uhr, 50,40 EUR Videobearbeitung am PC 13.02.2007 - 13.03.2007, 4 x Dienstag, 18:15 - 20:30 Uhr, 39,60 EUR Powerpoint für Einsteiger 14.02.2007 - 28.02.2007, 3 x Mittwoch, 18:15 - 20:45 Uhr, 28,00 EUR Tabellenkalkulation Spezial: Arbeiten mit großen Datenmengen 23.02.2007 - 02.03.2007, 2 x Freitag, 16:30 - 19:30 Uhr, 22,40 EUR Auf Wunsch kann auch später (17:00 Uhr oder 17:30 Uhr) begonnen werden. Kabelsketal FREMDSPRACHEN English Conversation (B1- B2) 13.02.2007 - 10.07.2007, 18 x Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr, 64,80 EUR English at work (verschiedene Niveaus) - 19.02.2007 - 02.07.2007, 15 x Montag, 18:15 - 20:15 Uhr, 68,00 EUR - 20.02.2007 - 26.06.2007, 15 x Dienstag, 18:15 - 20:30 Uhr, 76,50 EUR - 21.02.2007 - 27.06.2007, 17 x Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr, 61,20 EUR Französisch für Touristen (Anfänger ohne Vorkenntnisse) 15.02.2007 - 31.05.2007, 13 x Donnerstag, 17:00 - 18:30 Uhr, 39,00 EUR Standardkurs 01. Sem.: 22.02.2007 - 12.07.2007, 18 x Donnerstag, 18:30 - 20:00 Uhr, 54,00 EUR Französisch von Anfang an (Auffrischung) 13.02.2007 - 26.06.2007, 18 x Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr, 61,20 EUR Spanisch 01. Semester für Anfänger 14.02.2007 - 27.06.2007, 18 x Mittwoch, 18:45 - 20:15 Uhr, 51,00 EUR Spanisch 02. Semester (A1) - 12.02.2007 - 16.07.2007, 18 x Montag, 18:00 - 20:15 Uhr, 54,00 EUR - 15.02.2007 - 05.07.2007, 18 x Donnerstag, 18:30 - 20:00 Uhr, 54,00 EUR - für Touristen 50+: 21.02.2007 - 16.05.2007, 12 x Mittwoch, 15:45 - 17:15 Uhr, 36,00 EUR Italienisch 01. Semester für Anfänger ohne Vorkenntnisse - 13.02.2007 - 03.07.2007, 17 x Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr, 51,00 EUR - 14.02.2007 - 27.06.2007, 18 x Mittwoch, 17:00 - 18:30 Uhr, 54,00 EUR Polnisch 01. Semester für Anfänger ohne Vorkenntnisse 21.02.2007 - 13.06.2007, 15 x Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, oder Donnerstag, 16:30 - 18:00 Uhr, ab 22.02.07, 45,00 EUR Portugiesisch 01. Semester für Anfänger ohne Vorkenntnisse 15.02.2007 - 26.04.2007, 10 x Donnerstag, 18:00 - 20:15 Uhr, 45,00 EUR Russisch Auffrischung 20.02.2007 - 10.07.2007, 17 x Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr, 57,80 EUR VORTRÄGE/SEMINARE Cocktails, Long- und karibische Drinks 14.02.2007, Mittwoch, 18:00 - 20:15 Uhr, Halle, Händelgalerie, Große Ulrichstr. 7 - 9, EBK Einbauküchen GmbH, 3,00 EUR + Materialkosten Atementspannung und Meditationsübungen 13.02.2007, 6 x Dienstag, 18:00- 1 8:45 Uhr, Halle, Schleiermacherstraße 39, 15,00 EUR Wege zur Stressbewältigung 14.02.2007, 3 x Mittwoch, 17:30 - 19:00 Uhr, Halle, Lutherplatz 7, 15,00 EUR Für alle Veranstaltungen wird um rechtzeitige Anmeldung (telefonisch, schriftlich oder online) gebeten. Information und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS Saalkreis, Landsberger Str. 70, 06112 Halle, Tel. 03 45/5 75 48 80, Fax: 03 45/5 75 48 84; Internet: www.kvhs-saalkreis.de; E-Mail: kvhs@saalkreis.de 88. Komplexer Beratungstag für Existenzgründer und bestehende Unternehmen +++ Der Landkreis Saalkreis hat im Rahmen des ego-Existenzgründerwettbewerbes in Sachsen-Anhalt 2003 und 2004 den 1. Platz erreicht. +++ Kompetenzzentrum Saalkreis +++ Termin: Dienstag, 13.02.2007, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Landratsamt Saalkreis in 06108 Halle, Wilhelm-Külz-Str. 10. Das Sachgebiet Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Saalkreis organisiert komplexe und individuelle Beratungsangebote. Rat Suchende können in vielfältiger Weise Hilfe und Unterstützung bekommen. -8- Kabelsketal Folgende ausgewählte Beispiele sollen dies verdeutlichen: - Existenzgründer und Unternehmer erhalten eine kostenlose und individuelle Beratung zu Förderprogrammen (Recherche, Optimierung, Handling); - Unternehmen erhalten eine Unterstützung bei der Entwicklung von Kooperationen zu anderen Firmen, Informationen zu Messebeteiligungen usw.; - Existenzgründer und Unternehmer erhalten praktische Hilfe bei der Erstellung und Optimierung der Unternehmenskonzepte (einschl. der verschiedenen Teilpläne); - Beratung zur Gewährung von Überbrückungsgeld bzw. Existenzgründerzuschuss für Existenzgründungen durch Arbeitslose und Eingliederungshilfen für Arbeitslose; - Erläuterung von Möglichkeiten zur Liquiditätsverbesserung für Existenzgründer und bestehende Unternehmen (unter bestimmten Bedingungen); - Informationen und Hilfe bei der Nutzung von Recherchen, Online-Diensten, Patenten, Gebrauchsmustern und Sicherung eigener Entwicklungen; - Informationen zur Rentenversicherung für Selbstständige und Existenzgründer; - Klärung von Fragen zur Scheinselbstständigkeit; - Informationen zur Außenwirtschaft; - Informationen zu rechtlichen Problemen bei der Existenzgründung (optimale Rechtsform etc.); - Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen in bestehenden Firmen (Job-Rotation); - Beratung und Information von Unternehmen über öffentliches Auftragswesen Beratungsanbieter sind u. a.: IHK Halle-Dessau (Starthilfe Außenwirtsch.) Handwerkskammer Halle Agentur für Arbeit Halle Gewerbeamt Landkreis Saalkreis SG Wirtschaftsförderung Landkreis Saalkreis Stadt und Saalkreissparkasse Halle Volksbank Halle (Saale) e. G. Mitteldeutsche Informations- Patent-, Online-Service GmbH (MIPO) pro iure e. V. ego-Piloten Netzwerk Sachsen-Anhalt Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt RKW Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt „Alt hilft Jung“ Sachsen-Anhalt e. V. Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt Deutsche Rentenversicherung Bund Dresdner Factoring AG Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt/Mittelständische Beteiligungsgesellschaft mbH goFranchise VDI/VDE Neu zur Verfügung stehen: pro Job GmbH (Förderung der Personal- und Organisationsentwicklung im Unternehmen) Landesverband der Freien Berufe Sachsen-Anhalt e. V. Trägergesellschaft des Landes Sachsen-Anhalt (verschiedene Förderprogramme für bestehende Unternehmen) Preis: Die Teilnahme an dem Beratungstag ist kostenfrei. Anmeldung: Bitte nutzen Sie die telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 03 45/20 43 -3 35. Wirtschaftsförderung Saalkreis (Partner der ego-Existenzgründeroffensive des Landes Sachsen-Anhalt) Fischereiprüfung Auf der Grundlage der Fischereiprüfungsordnung vom 14. November 1994 (GVBl. LSA Nr. 50/1994 S. 998) findet am 17. März 2007, 9.00 Uhr, in den Berufsbildenden Schulen „Carl Wetzel“ Saalkreis, Delitzscher Str. 45, 06112 Halle/Saale die nächste Fischereiprüfung für den Landkreis Saalkreis statt. Nr. 3/2007 Zugelassen wird jeder Bewerber, der spätestens 6 Monate vor der Prüfung sieben Jahre alt geworden ist. Vorraussetzung für die Zulassung zur Prüfung, ist die Teilnahme an einem Lehrgang mit mindestens 30 Unterrichtsstunden zur Vorbereitung auf die Fischereiprüfung. Die Prüfungsgebühr beträgt bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 28,00 EUR, ab dem vollendeten 18. Lebensjahr 56,00 EUR. Die Prüfungsgebühren sind bei der Anmeldung zur Prüfung beim Landratsamt Saalkreis, Wilhelm-Külz-Str. 10, 06108 Halle/Saale, in der Hauptkasse, zu entrichten. Anmeldeschluss ist der 21.02.2007. Nähere Auskünfte erteilt die Untere Fischereibehörde telefonisch unter 03 45/20 43 -4 08. Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Halle Pressemitteilung Nr. 008/20097 - 25.01.2007 Schärfere Sanktionen für Empfänger von Arbeitslosengeld II Zu Jahresbeginn sind die Sanktionen für Arbeitslosengeld-II-Empfänger, die zum Beispiel eine zumutbare Arbeit ablehnen, verschärft worden. Leistungsempfänger, die wiederholt gegen ihre Pflichten verstoßen, müssen nun mit strengeren Kürzungen bis hin zum Wegfall der Leistungen rechnen. Empfänger von Arbeitslosengeld II sind verpfichtet, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, ihre Hilfsbedürftigkeit zu beenden oder zu verringern. Hierzu gehört insbesondere, jede zumutbare Arbeit aufzunehmen und an Fördermaßnahmen teilzunehmen. Arbeitslosengeld-II-Empfänger, die ohne wichtigen Grund gegen diese Pflichten verstoßen, werden für drei Monate die Leistungen gekürzt. Das war auch bisher so. Neu ist seit dem 1. Januar 2007 die verschärfte Kürzung bei wiederholter Pflichtverletzung. Eine wiederholte Pflichtverletzung liegt nach der nun geltenden Rechtslage vor, wenn innerhalb eines Jahres nach Beginn einer vorangegangenen Sanktion erneut eine Pflichtverletzung begangen wird. Das ist insofern neu, als zuvor eine Pflichtverletzung nur als wiederholt galt, wenn sie noch während einer laufenden Sanktion - also im Regelfall innerhalb von drei Monaten - begangen wurde. Bislang wurde bei einer wiederholten Pflichtverletzung das Arbeitslosengeld II erneut um den gleichen Prozentsatz gekürzt wie bei der ersten. Nunmehr wird beispielsweise bei der zweiten Ablehnung einer zumutbaren Arbeit innerhalb eines Jahres das Arbeitslosengeld II um 60 Prozent gekürzt. Neu ist auch, dass der Anspruch auf Arbeitslosengeld II einschließlich der Leistungen für Unterkunft und Heizung bei jeder weiteren Pflichtverletzung ganz entfallen kann. Für Personen, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, gelten noch schärfere Regeln. Bei der ersten Pflichtverletzung entfällt wie bisher die Regelleistung vollständig. Neu ist, dass bei wiederholter Pflichtverletzung auch die Leistungen für Unterkunft und Heizung für drei Monate entfallen können. Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagentur für Arbeit finden Sie im Internet unter www.ba-audio.de. Pressemitteilung Nr. 009/2007 - 26.01.2007 Arbeitslosengeld-II-Empfänger müssen Einkünfte aus Kapitalvermögen melden Der Jahreswechsel ist für viele Eigentümer von Kapitalvermögen der Stichtag, an dem ihnen Kapitalerträge gutgeschrieben werden. Aus diesem Anlass weist die Agentur für Arbeit Halle darauf hin, dass Empfänger von Arbeitslosengeld II alle Einkünfte aus Kapitalvermögen melden müssen, auch wenn es sich dabei um geringe Summen handelt. Bei der Gewährung von Arbeitslosengeld II werden neben dem Vermögen grundsätzlich alle Einnahmen der Leistungsempfänger berücksichtigt. Nur wenige Einkommensarten, wie beispielsweise das Pflegegeld bei häuslicher Pflege von Angehörigen, werden nicht angerechnet. Nr. 3/2007 -9- Kabelsketal Zu den anzurechnenden Einnahmen, die häufig übersehen und nicht angegeben werden, zählen auch Erträge aus Kapitalvermögen, wie beispielsweise Zinsen aus Sparguthaben, Dividenden aus Wertpapieren oder Gewinnausschüttungen. Bei gelegentlichen geringen Einnahmen gilt allerdings eine Bagatellgrenze von 50 Euro pro Jahr. Liegt die Summe solcher Einnahmen im Jahr unter dieser Grenze, werden sie nicht angerechnet. Dennoch müssen auch geringere Beträge gemeldet werden. Nur so kann ermittelt werden, ob die Bagatellgrenze auch unter Berücksichtigung anderer gelegentlicher Einnahmen in geringer Höhe nicht überschritten wird. Kapitaleinkünfte nicht zu melden, kann unangenehme Konsequenzen haben. Durch einen automatisierten Datenabgleich werden sämtliche Kapitalerträge von Arbeitslosengeld-II-Empfängern ermittelt und anschließend mit den gemeldeten Beträgen verglichen. Auch wenn die Anzeige der Einnahmen schlicht vergessen wurde, handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Wer vorsätzlich handelt, muss sogar mit einer Strafanzeige wegen Betruges rechnen. Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagentur für Arbeit finden Sie im Internet unter www.ba-audio.de. wird sich bemühen, die bisherige Arbeit kontinuierlich weiterzuführen. Dabei kann er sich auf die verstärkte Mitarbeit von Vereinsmitgliedern stützen, so bei der Schulgarten-Arbeit im Park, den Parkfestvorbereitungen u. a. m. Auch Herr Dr. Meister steht dem Verein weiter zur Verfügung und führt - zertifiziert als geprüfter Gartenführer des Landes Sachsen-Anhalt - die Parkführer des Vereins an. Zwei wichtige Beschlüsse der Mitgliederversammlung waren die Auswahl eines modernen Kunstwerkes, welches der Gemeinde Kabelsketal zur Aufstellung im Pleasureground vorgeschlagen wird und die Vorbereitung des 4. Parkfestes für den 23. Juni 2007. Die Diskussion machte u. a. auch die Zufriedenheit der Teilnehmer über die Fortschritte bei der Pleasureground-Restaurierung deutlich, bei der die Gemeinde Kabelsketal 2007 mit Förderung des Landes den dritten Bauabschnitt fertig stellen wird. Vielleicht kann bei dessen Einweihung eine wiederaufgestellte Amor-Statue gefeiert werden. Dies würde mich sehr freuen! Die Dieskauer Parkelfe Information des Ortsbürgermeisters Unterricht im Zoo Die Sitzung des Ortschaftsrates Dieskau wird vom 22.02.2007 auf den 15.02.2007 verlegt. Die Sprechzeiten am 22.02.2007 entfallen. Ich bitte um Beachtung und danke für Ihr Verständnis. Witt Ortsbürgermeister der Ortschaft Dieskau Am 11.01.2007 waren wir, die Klassen 4a und 4b der Grundschule Dieskau, mit unseren Klassenlehrerinnen Frau Jung und Frau Funk, im Halleschen Bergzoo. Aus dem Kabelsketaler Vereinsleben Förderverein „Park Dieskau“ Auf der Mitgliederversammlung des Fördervereins „Park Dieskau“ am 12.01.2007, zu der auch Bürgermeister Kurt Hambacher und Ortschaftsbürgermeister Hilmar Witt begrüßt werden konnten, zog der Vereinsvorsitzende Dr. Götz Meister eine gute Bilanz des vergangenen Jahres. Die Vereinsaktivitäten erstreckten sich von umfangreichen Pflanzungen, Parkführungen und Parkfest, Öffentlichkeitsarbeit, über die Mitarbeit im Projekt „Gartenträume“ des Landes SachsenAnhalt bis hin zur Mehrung der Finanzmittel. Letztere sollen es u. a. ermöglichen, die vorgesehene Wiedererrichtung historischer Denkmäler fortzusetzen. Herr Dr. Meister, der mit einer kurzen Unterbrechung seit 1999 Vorsitzender des Fördervereins war, wurde aus seinem Amt verabschiedet. Die Teilnehmer dankten ihm sein außergewöhnliches langjähriges Engagement, das wesentlich zu den guten Ergebnissen des Vereins in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Dieskau (ab 2004: Kabelsketal) beigetragen hat. Der einstimmig neu gewählte Vorstand, bestehend aus Herrn Prof. Dr. Hans-Joachim Kertscher - Vereinsvorsitzender Frau Gabriele Hoffmann - Stellv. Vorsitzende (allgemeine Geschäftsführung) Herr Volker Leimbach - Stellv. Vorsitzender (Parkpflege) Herr Ralf Böhm - Schriftführer und Herr Dr. Dieter Friesecke - Schatzmeister PS. Und möchten auch Sie die Restaurierung und Erhaltung des Dieskauer Parks als Gartenlandschafts-Denkmal unterstützen, melden Sie sich bitte bei uns. Wir würden uns freuen, denn die weitere Stärkung des Fördervereins hilft, den Park noch schöner zu machen. Anschrift: Förderverein „Park Dieskau“ e. V., Schlossplatz, 06184 Kabelsketal Internet: www.park-dieskau.de E-Mail: info@park-dieskau.de Spendenkonto: Kto. 3300 501 bei der Volksbank Halle/Saalkreis, BLZ 8009 3784 Rückfragen/Anmeldungen: Tel. 5 22 61 57 bzw. bei den oben genannten Vorstandsmitgliedern Dort angekommen, haben wir Frau Voigt getroffen. Sie erzählte uns zunächst etwas Allgemeines über Säugetiere. Dazu hatte sie uns auch einige Exponate von Gebissen und Gliedmaßen mitgebracht. Darunter waren die Zähne eines Fuchses und eines Schweins sowie die Hufe von Zebras und Pferden. Später wurden wir in 2 Gruppen eingeteilt. Während die eine Gruppe einen Elefantensteckbrief erarbeitet hat, suchte die andere Gruppe von 6 Tieren Erkennungsmerkmale. Den Elefantensteckbrief zu erarbeiten, war anfangs gar nicht so leicht. Aber dann ging es ganz schnell. Mithilfe eines Computerprogramms über Elefanten haben wir alle notwendigen Informationen zusammengetragen. Im Elefantenhaus war eine Anlage, mit deren Hilfe man mit Elefanten sprechen konnte. Leider war sie noch nicht angeschlossen. Bei den Schimpansen angekommen, dachten wir sie essen gerade Frühstück. Dann schauten wir auf den Boden und sahen 2 Flaschen ohne Deckel. Da war uns klar, dass sie die Deckel der Flaschen im Mund hatten. Guten Appetit! weiter ging es zu den Tigern. Bei ihnen ging es dagegen ruhiger zu, denn von 5 Tigern lagen 3 auf einem Haufen in der Ecke und dösten und die anderen 2 liefen immer nur im Halbkreis um einen kleinen Teich herum. Bei den drei anderen Tierarten, die es zu erforschen galt, war die ganze Zeit dasselbe los. Die Mähnenböcke sind in ihrem Gehege herumgesprungen. Lieder ließen sich die Seebären überhaupt nicht sehen und auch das Zwergnilpferd lag die ganze Zeit im Wasser, sodass wir nur den Rücken sehen konnten. Da wir nach der Hälfte der Zeit im Zoo unsere „Arbeitsplätze“ gewechselt haben, hat es leider nur eine Gruppe zu den Zebras geschafft, denn bei so viel Interessantem verging die Zeit wie im Flug. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Frau Voigt bedanken, die uns den ganzen Tag im Zoo mit vielen Informationen über die Tiere begleitet hat. Katharina Gerth Klasse 4b, Grundschule Dieskau - 10 - Kabelsketal Nr. 3/2007 Berichtigung Im Amtsblatt Nr. 2/2007 wurde ein Artikel über den Nettomarkt in Zwintschöna veröffentlicht. Leider ist ein Schreibfehler in dem Artikel. Es muss nicht heißen: „der Kundenstrom nahm ein Ende“, sondern „der Kundenstrom nahm kein Ende“. Kirchliche Nachrichten Dieskau 1. Johannes Gutenberg 1397 - 1468 Vor 610 Jahren wurde der Mensch geboren, dessen Erfindung der Buchdruckerkunst mit beweglichen Leitern den Nobelpreis verdient. Mit geborgtem Geld wurde der Druck der berühmten (pro Seite) 42-zeiligen Gutenberg-Bibel 1455 vollendet. So wurde die Bibel das Leselernbuch (Fibel = Bibel) in der Schule. Selbst Martin Luther hatte ohne Gutenberg mit seiner Reformation keine Chance gehabt. Gutenberg ist und bleibt der größte Erfinder der letzten tausend Jahre. Erst durch die Erfindung des Bildschirmes (Fernsehen) wurde die Zeit des Lesens bedauerlicherweise verkürzt. Die Konsequenz ist bedrohlich: Wer lesen kann, kann Fantasie entwickeln. Wer vom Bildschirm lebt, glaubt eines Tages, er könne auch ohne die Erde und die Menschen leben, die uns tragen. Ohne Fantasie kommt nicht voran. 2. Das Fest im Schloss Die Feier des neuen Jahres am 23. Januar im Schloss mit fast fünfzig Geburtstagsgästen war für mich ein wunderschönes Erlebnis im 17. Jahr meines Ruhestandes. Köstliches Essen, wohltuende Gewölberäume, alte und neue Freundinnen und Freunde, obwohl der Eintritt nicht frei war. An alle herzlichen Dank. Bis zum nächsten Jahr. 3. Vorher ist noch „Dieskauer Sommer“ 2007 Der freundliche Abdruck des Programmes im letzten Amtsblatt stammte nicht von mir, weil ich bei manchen Terminen noch unsicher war. So will ich heute zwei Änderungen bekannt geben: 1. Gernot Oertel, der große Meister am Klavier, kommt nicht erst zum 24. Juni, sondern schon zum 2. Konzert am 17. Juni nach Dieskau. Am 24. Juni singt dafür Joy’n’us mit Gospel und noch mehr. 2. Die berühmte Sängerin (früher Opernhaus Halle), die mit Solotrompeter Geserick am 12. August die Bachkantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ aufführt, heißt Martina Rüping (nur mit einem P), wie ich neulich aus der MZ erfahren habe. 4. Der Winter ist noch nicht vorbei Bitte warten Sie mit der Winterabdeckung auf dem Friedhof bis er vorbei ist. 5. Gottesdienste im Pfarrhaus - So., 4. Febr., 10.00 Uhr - So., 18. Febr., 10.00 Uhr Herzliche Grüße aus dem Pfarrhaus im Kabelsketal, Ringstr. 2, 03 45/5 80 03 01. Bald können Sie richtig 7 Wochen lang Fasten vom 21. Febr. bis 7. April. Auch dafür viel Fantasie! Ihr Günther Baumgarten Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Dölbau Am Freitag, dem 09.02.2007, um 18.00 Uhr findet im Gemeindekirchenzentrum Naundorf eine Jagdgenossenschaftsversammlung statt. Dazu laden wir alle Jagdgenossen (Landbesitzer) ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Rechenschaftslegung 2. Bericht zur Situation im Jagdrevier Dölbau 3. Entlastung und Neuwahlen des Vorstandes 4. Verschiedenes Der Vorstand Fluglärm über Gottenz – eine Zwischenbilanz Aufgrund der im Jahr 2006 stark zugenommenen Überflüge über den Ortsteil Gottenz, und geschuldet der Tatsache, dass der Ortsteil nicht im Lärmschutzprogramm des Flughafens Leipzig/Halle integriert ist, fand am 14. September 2006 eine nichtöffentliche Einwohnerversammlung in diesem Ortsteil statt. Im Ergebnis derselben versprach der Flughafen, das Problem bei der Sitzung der Lärmschutzkommission Anfang November 2006 anzusprechen. Dies geschah dann auch. Sowohl durch den Flughafen, als auch durch die Vertreterin der Gemeinde Kabelsketal, Frau Ortsbürgermeisterin Ingrid Schmitt, wurde das Problem in der Fluglärmkommission vorgetragen. Diese stimmte daraufhin der Errichtung einer mobilen Fluglärmmessstation im OT Gottenz zu. Seit Mitte November laufen nun die Vorbereitungen zur Errichtung dieser Station. Inzwischen sind Standortsuche und Projektierung erfolgt und in den nächsten 3 - 4 Wochen erfolgt der Aufbau der Messstation. Nach Errichtung und einiger Funktionszeit werde ich über die Zwischenergebnisse erneut informieren. Ihr Ortsbürgermeister R. Stahl Grundschule Gröbers Schulstraße 2, 06184 Kabelsketal, Tel. (03 46 05) 2 06 00, Fax: (03 46 05) 4 33 44 Kabelsketal, 16.01.2007 Aufforderung der Eltern zur Anmeldung ihrer Kinder zum Schulbesuch für das Schuljahr 2008/2009 Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen bitten wir Sie hiermit, Ihre schulpflichtig werdenden Kinder an der zuständigen Grundschule anzumelden. Schulpflichtig für das Schuljahr 2008/2009 sind alle Kinder, die bis zum 30.06.2008 sechs Jahre alt werden. Kinder, die bis zum 30.06.2008 das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können vorzeitig eingeschult werden. Sie werden mit der Aufnahme schulpflichtig. Bei der Anmeldung ist Ihr Kind persönlich vorzustellen und die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen. Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt am: Montag, dem 26.02.2007 von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr sowie am Dienstag, dem 27.02.2007 von 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Grundschule Gröbers. Der Einzugsbereich unserer Schule umfasst die Orte Gröbers, Osmünde, Benndorf, Schwoitsch, Gottenz, Großkugel und Beuditz. Gießmann, Schulleiterin - 11 - Nr. 3/2007 Kabelsketal SV Eintracht Gröbers e. V. Kabelsketal, 25.01.07 Einladung zur Jahreshauptversammlung Sehr geehrte Sportkameradinnen und Sportkameraden, ich lade euch hiermit herzlich ein zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 20.02.2007 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Hirsch“, Ortsteil Gröbers, Hallesche Str. 1 Vorgesehene Tagesordnung Eröffnung der Versammlung und Begrüßung TOP 1: TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung TOP 4: Änderung der Beitragsordnung TOP 5: Verschiedenes Anträge zur Änderung der Tagesordnung sind mindestens 10 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand schriftlich einzureichen (§ 17 Absatz 2). Ich bitte um Teilnahme, soweit irgendwie möglich. Mit freundlichen Grüßen Stahl, 1. Vorsitzender Neues vom SV „Eintracht“ Gröbers e. V. Sektion Fußball Heimspiele der Rückrunde 2006/2007 Datum Anpfiff Sonntag, den 25.02.07 Samstag, den 03.03.07 Sonntag, den 04.03.07 Sonntag, den 11.03.07 Samstag, den 17.03.07 Sonntag, den 18.03.07 Sonntag, den 25.03.07 Sonntag, den 01.04.07 Samstag, den 14.04.07 Sonntag, den 06.05.07 Samstag, den 12.05.07 Sonntag, den 20.05.07 Samstag, den 02.06.07 Sonntag, den 03.06.07 12.00 Uhr 14.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 10.30 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 9.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr Mannschaften 2. Herren - SG Krosigk 1. Herren - SV Beesenstedt D-Jugend - JSG Dornstedt/E B-Jugend - Reideburger SV 2. Herren - LSG Kütten II 1. Herren - SV Rothenburg D-Jugend - LSG Lieskau B-Jugend - Wettin SV 2. Herren - Wettiner SV II 1. Herren - TSV Zscherben II B-Jugend - SSV Landsberg D-Jugend - SG Brachstedt B-Jugend - FSV 67 Halle 2. Herren - FSV Naundorf II 1. Herren - FSV Naundorf D-Jugend - SV Teutschenthal II 2. Herren - SV Dornstedt II 1. Herren - SV Teutschenthal II D-Jugend - SG Döllnitz B-Jugend - LSG Lieskau 2. Herren - TSV Niemberg II 1. Herren - SG Großkugel Mike Voigt Sektionsleiter Fußball Die Freiwillige Feuerwehr Gröbers und der Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Gröbers e. V. laden zum Skatturnier ein. am: ab: Ort: 10.02.2007 13.00 Uhr Wehrhaus in Gröbers www.feuerwehr-groebers.de Die Feuerwehr informiert Ortsfeuerwehr Osmünde Werte Einwohner der Gemeinde Kabelsketal! Kinderfeuerwehr Welche Kinder aus den Ortsteilen Osmünde und Benndorf haben Interesse an der Feuerwehr? Wir haben vor eine interessante Freizeitbeschäftigung für Kinder im Alter von 0 bis 10 Jahren zu schaffen, indem wir eine Kinderfeuerwehr gründen wollen! Kinder, die Lust haben dabei mitzumachen, können sich mit ihren Eltern am 10.02.2007 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr im Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Osmünde melden. Ansprechpartner: Kamerad Heiko Sander Ihre Feuerwehr Osmünde - 12 - Kabelsketal Kirchliche Nachrichten Kirchengemeinde Osmünde Elisabeth von Thüringen Im Jahre 1207 wurde Elisabeth von Thüringen geboren. Eine bemerkenswerte Frau. Das Jahr 2007 erinnert an sie. Auch wenn wir Evangelische zu den Heiligen ein bisschen Abstand wahren, sind sie doch gut und wichtig. Die heilige Elisabeth etwa ging nie in eine Kirche, ohne ihre Krone abzunehmen. Das brachte ihr nicht nur nette Worte ein. Auch zu Tisch fragte sie oft, ob die Speisen durch Ausbeutung der Armen beschafft wurden. Wenn das nicht verneint wurde, ließ sie alles stehen. Man solle es den Armen zurückgeben. Auch ihre Dienerinnen konnten dann nichts essen. Die Königin auf der Wartburg sah einfach alles mit anderen Augen. Christus ist im Armen und Notleidenden, im Kranken und Gefangenen. Er leidet selbst, wo seine Menschen leiden. Es lohnt sich, sich 2007 an Elisabeth zu erinnern. Gottesdienste: 11.02., 14.00 Uhr 25.02., 14.00 Uhr Gesprächskreis: 13.02., 14.00 Uhr Osmünde An diesem Tag findet kein Sprechtag statt. Urlaub: Pfarrer Eichfeld hat Urlaub vom 29.01. - 13.02. Vertretung: 29.02. - 01.02. Gemeindepädagoge Webel, Gollma Tel.: 03 46 02/2 05 47 02.02. - 13.02. Pfr. Domke, Hohenthurm, Tel.: 03 46 02/5 01 11 Nr. 3/2007 Sportgemeinschaft Großkugel e. V. Neuer Vorstand stellt sich vor Am 19.01.2007 wurde durch die Mitglieder der SG Großkugel ein neuer Vorstand gewählt. Nach dem der bis dahin amtierende 1. Vorsitzende Werner Kühn und der 2. Vorsitzende Wolfgang Aulike sich nicht wieder zur Wahl gestellt haben, galt es, diese Ämter wieder neu zu besetzen. Somit setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Uwe Bernhardt Pflaumenweg 11 06112 Halle/Saale 2. Vorsitzender: Mike Maßdorf Dorfstraße 36 06184 Kabelsketal OT Großkugel Kassenwartin: Kirsten Färber Am Beuditzer Weg 198 06184 Kabelsketal OT Großkugel Schriftführerin: Annett Schumann Am Beuditzer Weg 30 06184 Kabelsketal OT Großkugel Leiter Spielbetrieb: Dieter Schmidt Am Löschteich 08 06184 Kabelsketal OT Großkugel Leiterin Frauen- und Breitensport: Gabi Hagen An der B 65 06184 Kabelsketal OT Großkugel Leiter Jugendsport: Frank Kühn Am Beuditzer Weg 13 06184 Kabelsketal OT Großkugel Uwe Bernhardt 1. Vorsitzender „Das perfekte Dinner“ in der Kita Großkugel Ab dem 28.11.06 starteten wir in unserer Kita das Projekt „Das perfekte Dinner“. Grundschule Gröbers Schulstr. 2, 06184 Kabelsketal, Tel. (03 46 05) 2 06 00, Fax (03 46 05) 4 33 44 Kabelsketal, 16.01.2007 Aufforderung der Eltern zur Anmeldung ihrer Kinder zum Schulbesuch für das Schuljahr 2008/2009 Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen bitten wir Sie hiermit, Ihre schulpflichtig werdenden Kinder an der zuständigen Grundschule anzumelden. Schulpflichtig für das Schuljahr 2008/2009 sind alle Kinder, die bis zum 30.06.2008 sechs Jahre alt werden. Kinder, die bis zum 30.06.2008 das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können vorzeitig eingeschult werden. Sie werden mit der Aufnahme schulpflichtig. Bei der Anmeldung ist Ihr Kind persönlich vorzustellen und die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen. Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt am: Montag, d. 26.02.2007, von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr sowie am Dienstag, d. 27.02.2007, von 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Grundschule Gröbers. Der Einzugsbereich unserer Schule umfasst die Orte Gröbers, Osmünde, Benndorf, Schwoitsch, Gottenz, Großkugel und Beuditz. Gießmann Schulleiterin In den verschiedenen Gruppenräumen wurden unterschiedliche Themen dazu angeboten: - Zuordnen von Oberbegriffen Geschirr/Besteck - Eindecken von Tischen - Kennen lernen von allen Haushaltsgeräten - wie funktioniert was? - Herstellen von Platzdeckchen, Serviettenringen, Speisekarten - Zubereitung von köstlichen Salaten und leckerem Kuchen - Kinderliteratur „Der süße Brei“ usw. Zum Aπbschluss entstand eine große Gaststätte, in die alle Kinder eingeladen wurden. Hier konnte man nach Lust und Laune schlemmen. - 13 - Nr. 3/2007 Zwischendurch besuchte uns das Mitmachtheater Decker mit ihrem Weihnachtsprogramm am 05.12.06. Am 14.12.06 hatte sich der Weihnachtsmann angekündigt. Doch was war das? Pippi Langstrumpf sprang durch unsere Kita und wollte Fasching feiern. Da stimmt doch etwas nicht! Plötzlich klingelte es an der Tür und der Weihnachtsmann erschien und erklärte Pippi, das jetzt Dezember ist und Weihnachten gefeiert wird. Doch wo waren die Geschenke für unsere Kinder? Der Weihnachtsmann hatte sie doch glatt vergessen. Zum Glück gibt es ja auch moderne Weihnachtsmänner, so konnte er mit dem Handy seinen Freund den Nikolaus anrufen. In Windeseile kam er mit einem großen Bollerwagen voller Geschenke vorbei. Erleichtert bedankten sich alle Kinder mit Liedern und Gedichten. Im Rahmen des Projektes „Gesundheitsfördernde Kita“ fuhren alle Kindergartenkinder am 19.12.06 mit 2 Bussen ins Cinemaxx Halle zur Kinderliederbühne, organisiert vom Jugendamt Saalkreis. Für viele Kinder war es eine neue Erfahrung, ohne Eltern, Bus zu fahren und ins Kino zu gehen. Alles klappte reibungslos, pünktlich zum Mittagessen waren wir wieder in der Kita. Im Januar gab es für alle tanzbegeisterten Mädchen und auch Jungen ein Tanzprojekt. Unsere kleinen Ballerinas kamen mit Ballettröckchen in die Einrichtung. Stühle und Tische wurden zur Seite geräumt und so entstand der Ballettsaal in der Gruppe 4. Die Erzieherinnen boten den Kindern Bewegungen nach klassischer Musik an. Sie studierten mit ihnen Tänze aus der Nussknacker-Suite ein oder hielten Tücher zum Tanzen bereit. Den Höhepunkt gestaltete die Tanzlehrerin aus dem Ballettstudio „Let`s dance“ aus Leipzig. 26 Kinder waren ihrer Einladung zum Schnupperkurs gefolgt. Einige Muttis und Omas gesellten sich mit dazu und bestaunten ihre Kinder. Wir danken Frau J. Decker für ihre Bemühungen und die gute Zusammenarbeit. Für alle anderen Kinder läuft zurzeit das Projekt „Alle Vögel sind schon da/die Vogelhochzeit“. Wir hatten mit den Kindern viel Anschauungsmaterial gesammelt, Federn, Literatur, Hefte, Zeitschriften, Fachbücher u. v. m. Die Kinder bastelten Vögel für unser aufgespanntes Vogelnest, erstellten Steckbriefe, machten Bewegungsspiele, sangen Lieder, studierten verschiedene Rollen ein, bastelten Kostüme, erzählten vorgelesene Geschichten nach usw. Am Dienstag, dem 23.01.07 besuchte uns ein Jäger. Viele Kinder hatten sich schon einige Fragen überlegt, die sie ihm stellen wollten. Herr Rosenthal hatte viel Interessantes im Gepäck, neben viel Bildungsmaterial stellte er uns auch ausgestopfte Vögel zur Verfügung. Alle Kinder hörten aufmerksam seinen Ausführungen zu, gerne würden sie mit Herrn Rosenthal einmal auf die Pirsch gehen. Vielen Dank sagen die Kinder der Gruppe 5 für diesen tollen Vormittag. Zum Abschluss des Projektes werden am Freitag, dem 2. Februar Nudelnester gekocht und natürlich mit Tomatensoße verspeist. Den Höhepunkt gestalten die Kinder der Gruppe 3 mit dem Singspiel „Vogelhochzeit“. Wir freuen uns schon sehr darauf! Steffi Bley Leiterin Auflösung - Rätsel Nr. 1 Waagerecht: 1 Hub 5 Arte 8 Managua 11 Steigaal 14 Rist 16 Trolle 17 Ete 18 Duesseldorf 22 Rho 24 Dior 26 Ober 27 Groebers 28 im 29 Sana 30 Lisene Senkrecht: 1 Habitus 2 un 3 Bast 4 Buettenrede 6 Real 7 Elle 9 GT 10 Air 12 Gold 13 Altrhein 14 red 15 See 19 Stiege 20 Orb 21 Format 23 egal 24 DO 25 OB 26 Ossi Auflösung - Rätsel Nr. 2 Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus. Kabelsketal Anmerkungen zur „einheitlichen“ Gebührensatzung im AZV Elster-Kabelsketal In seiner Sitzung am 06.12.2006 hat die Verbandsversammlung des AZV die neue Satzung über die Erhebung von einheitlichen Gebühren für den Zeitraum 2007 - 2009 im gesamten Verbandsgebiet beschlossen. (Veröffentlicht im Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal vom 5. Januar 2007 und im Amtsblatt der Gemeinde Schkopau vom 10. Januar 2007) Danach gibt es im neuen Abrechnungszeitraum keine selbstständigen Abrechnungsgebiete mehr. Dies war eine gewollte Entscheidung nach der im Jahr 2003 vollzogenen Fusion der ehemaligen AZV Gröbers/Großkugel, AZV Westliche Weiße Elster und dem Eigenbetrieb Abwasser Dieskau zum jetzigen AZV Elster-Kabelsketal. In den zurückliegenden 3 Jahren hat sich im neuen, größeren AZV eine sehr positive Konsolidierung vollzogen. In den Ortschaften Döllnitz und Burgliebenau konnte die innerörtliche Erschließung in beträchtlichem Umfang ausgebaut werden. Damit wurde und wird der Anschlussgrad beträchtlich erhöht. Beide Gemeinden, Kabelsketal und Schkopau, haben durch große Anstrengungen bei den Umlagen erheblich dazu beigetragen, dass nicht nur die Baumaßnahmen gegenfinanziert wurden, sondern auch zusätzliche Kredittilgungen vorgenommen werden konnten. Die Stabilisierung hat aber auch nicht zuletzt ihre Grundlagen in den bisher doch erheblichen Gebühren (einschließlich Grundgebühren) in den Abrechnungsgebieten Westliche Weiße Elster und Dieskau. Dazu kommt die konsequente Einhaltung des eingeschlagenen Weges der Sparsamkeit durch Verbandführung und Betriebsführer. Dies alles hat dazu beigetragen, dass im neuen Abrechnungszeitraum Mengen- und Grundgebühr sowie Niederschlagswassergebühr für große Teile des Verbandsgebietes erheblich gesenkt werden konnten. Der leichte Anstieg der Mengengebühr im Bereich des ehemaligen Abrechnungsgebietes Gröbers/Großkugel ist im Zuge der „einheitlichen“ Gebühr nicht zu vermeiden gewesen. In der neuen Gebührensatzung muss man jedoch die gesamten Kosten zusammenhängend betrachten. So wurde die monatliche Grundgebühr von bisher 7,67 EUR auf neu 6,00 EUR gesenkt. Ebenso konnte im Bereich der Niederschlagswassergebühr eine Senkung von rund 1,00 EUR erreicht werden. Mit diesen beiden Absenkungen konnte der Anstieg der Mengengebühr im Bereich Gröbers/Großkugel abgefedert werden. Kritisch betrachtet muss man aber eindeutig sagen: Ohne Zusammenschluss zum neuen, größeren AZV, hätte der Bereich Gröbers/Großkugel nicht nur 1,5 Mio. EUR Teilentschuldung vom Land Sachsen-Anhalt nicht erhalten, sondern hätte heute 8,5 Mio. EUR Sanierungshilfe an das Land Sachsen-Anhalt zurückzahlen müssen. Damit wäre eine Mengengebühr von nicht überschaubarer Höhe auf dieses Abrechnungsgebiet zugekommen. Zum Schluss noch eine Anmerkung zu dem Artikel in der Mitteldeutschen Zeitung. Wenn in dem Artikel der Mitteldeutschen Zeitung der Verfasser als Letztes anmerkt, dass unsere Gebühren noch über denen der Stadt Halle liegen, so muss man aber auch fairerweise feststellen, dass die Stadt Halle bei weitem keine kostendeckenden Gebühren erhebt, auf Anschlussbeiträge bisher völlig verzichtet hat und nun durch raubritterartige Eingemeindungsgelüste ihren Schuldenberg von 270 Mio. EUR durch die Einwohner der umliegenden Gemeinden sanieren möchte. Wer die Gebühren der Stadt haben will, der muss nach Halle ziehen. R. Stahl Geschäftsführer AZV Elster-Kabelsketal