Willkommen

Willkommen
im Kurzentrum Norderney
Sie tanken auf – Ihre Mutter-/Vater-Kind-Kur
bei uns an der Nordsee!
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Kur und
Erholung
Das Kurzentrum ist barrierefrei eingerichtet
und verfügt über drei behindertengerechte
Wohneinheiten, die über Fahrstühle erreichbar sind.
Unsere Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/
WC, Telefon und bieten teilweise Balkon mit
Meerblick. Jede Etage verfügt über eine Teeküche mit Kochgelegenheit und Kühlschrank.
Das Schwimmbad mit seinem 30 Grad warmen
Wasser und dem Kinderbecken sorgt für Abwechslung bei Ihrer Freizeitgestaltung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Sporthalle, Sauna,
Solarium sowie zwei Speisesäle.
Gewinnen Sie mit uns Ihre Kraft zurück!
Schön, dass Sie sich mit dieser Broschüre über eine Mutter-/Vater-Kind-Kur im
Kurzentrum Norderney informieren. Die AW Kur und Erholungs GmbH bietet
stationäre Vorsorge und Rehabilitation für Mütter, Väter und Kinder mit dem
Im Erdgeschoss laden mehrere Aufenthaltsräume mit Fernseher, ein wun-
Ziel der Förderung und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit auf fachlich hohem
derschöner Wintergarten mit Blick auf
die Dünenlandschaft und ein groß-
Niveau. Die ostfriesische Insel Norderney liegt im Nationalpark „Niedersäch-
zügiger Kreativraum zum Verweilen
ein. In unserer Trinkstube können Sie
sisches Wattenmeer“. Das Kurzentrum befindet sich direkt hinter den Dünen
sich beispielsweise mit Ihrem Besuch
verabreden. Für die physikalischen
des schönen Nordstrandes und in der Nähe des Stadtkerns von Norderney. Es
Anwendungen steht unsere moderne
Therapieabteilung zur Verfügung. Ein
bietet 60 Erwachsenen und 80 Kindern im Alter zwischen drei und zwölf Jahren
gut ausgestatteter Spielplatz befindet
sich geschützt direkt am Haus.
Platz. Selbstverständlich sind auch jüngere oder ältere Kinder sowie Kinder mit
Behinderungen bei uns willkommen – bitte sprechen Sie sich mit uns ab.
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
Eine Kur ist die Gelegenheit für Sie, zur Ruhe zu kommen und zu lernen, wie Sie im Alltag
mehr für sich tun und Ihr inneres Gleichgewicht bewahren. Der Standort Norderney mit
seinem maritimen Klima kann viel dazu beitragen. Das Reizklima der Insel wirkt sich posiKrankheiten haben oft mehrere Ursachen. Dem tragen wir Rechnung, indem
tiv auf den allgemeinen Gesundheitszustand sowie das Immunsystem aus. Während Ihrer
wir bei unserer Therapie einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen, der die
Kur entwickeln Sie Sensibilität für Ihre Bedürfnisse und eine aktive, gesundheitsbewusste
Wiederherstellung, Stärkung und Stabilisierung Ihrer Gesundheit zum Ziel
Lebensweise. Sie erfahren mehr über Ihre Stärken, Schwächen, Wünsche und Fähigkeiten.
hat. Damit Sie optimal versorgt sind,
erwartet Sie bei uns ein qualifiziertes
Nehmen Sie frische Kraft und neue Ziele mit nach Hause. Dabei unterstützen wir Sie gern!
Team mit Fachpersonal aus verschiedenen Bereichen.
Die ärztliche Verantwortung obliegt drei
Fachärzten, die über langjährige Erfahrung in der Sozial- und Rehabilitations-
Unsere Schwerpunkte liegen insbesondere
medizin verfügen und folgende Fach-
auf den folgenden Indikationen für Mütter
gebiete abdecken:
und Väter:
~ Allergologie
~ Allergien
~ Balneologie
~ Erkrankungen des Atmungssystems
~ Dermatologie
~ Erkrankungen der Haut und Unterhaut
~ innere Medizin und
~ Erkrankungen des Muskel- und
Rettungsmedizin
~ Kinder- und Jugendmedizin
~ kardiologische Erkrankungen
~ Klimatologie
~ psychosomatische und psychovegetative
~ Psychosomatik
~ Pulmologie
Selbstverständlich umfasst unser medizinisches Konzept weitere Fachgebiete.
Skelettsystems
Erkrankungen
Unser therapeutisches Leistungsspektrum für Sie
Zu Beginn Ihrer Kur legen wir auf Basis Ihrer Indikationen mit Ihnen gemeinsam ein
Behandlungskonzept fest. Daraus leiten wir individuelle Maßnahmen ab, welche Ihre
Handlungskompetenzen, Selbstheilungs- und Selbstschutzmechanismen fördern.
Unser ärztliches Angebotsspektrum für Ihre Gesundheit umfasst:
~ balneologische Therapie
~ Klimatherapie
z. B. Inhalationen, medizinische Bäder/
Stärkung des Immunsystems unter ande-
Meeresschlickpackungen
rem durch das besondere Angebot des
~ Gesundheitsinformation und -schulung,
Motivation zum gesundheitsbewussten
Leben
z. B. medizinische Vorträge, Sprechstunden für kardiologische und dermatologische Erkrankungen, Peak-Flow-/
Asthmaschulungen, Diätetik und
Ernährungsberatung
ganzjährigen Badens im Meer nach Herrn
Prof. Dr. Menger
~ medizinische Versorgung und Therapie
z. B. Photoheliotherapie (UV-Bestrahlung)
~ Physiotherapie/Bewegungstherapie
z. B. Bewegungsbäder, Massagen,
Lymphdrainagen und Fußreflextherapie,
Bauchmuskeltraining, Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik, Krankengymnastik,
Freizeitsport, Nordic Walking
~ psychotherapeutische und
psychosoziale Betreuung
Als Ergänzung zu unserem therapeutischen
z. B. Entspannungsangebote, Autogenes
Leistungsspektrum hält unsere Küche Ange-
Training, progressive Muskelentspan-
bote für besondere Ernährungsbedürfnisse
nung, psychotherapeutische und -soziale
Wir messen der Gestaltung einer positiven
Einzelberatung, Verhaltenstraining,
Mutter-/Vater-Kind-Interaktion eine große
Stressbewältigung, Gruppengespräche,
gesundheitsfördernde Bedeutung bei. Daher
Interaktionsprogramme für Mütter, Väter
und Kinder, Erziehungsberatung
~ Rekreationstherapie als unterstützende
z. B. Wiederentdeckung von Fertig-
~ Aufbaukost
legen wir besonderen Wert auf die Stärkung
~ leichte Vollwertkost
der Eltern-Kind-Beziehung und stellen Ihnen
~ Reduktionskost
dazu passende Maßnahmen zusammen.
Maßnahme
bereit:
~ Schonkost
~ Sonderkost nach Indikation
keiten/Hobbys, Aufbau von Kontakten
~ vegetarische Kost
zu anderen Patienten
Das therapeutische Angebot ist analog zu dem der Eltern aufgebaut. Aus
dem Spektrum der möglichen Therapieformen wird ein individuelles und
Eine altersgerechte, qualifizierte Kinderbe-
Wir nutzen die klimatischen Bedingungen und
treuung leistet einen wesentlichen Beitrag
legen bei unseren Angeboten besonderen
zur Sicherung des Therapieerfolgs. Unsere er-
Wert auf das aktive Erleben der Natur, Bewe-
fahrenen pädagogischen Fachkräfte arbeiten
gung unter Berücksichtigung psychomoto-
mit Kindern aller Altersstufen, motivieren zum
rischer Aspekte, Entspannung, Kreativität und
Besuch der Kinderbetreuung und tragen den
natürlich Spiel und Spaß. Durch gruppendyna-
besonderen Bedingungen der Kurzzeitpäda-
mische Prozesse ermöglichen wir den Kindern
~ Entspannungsangebote
gogik Rechnung. Die Betreuung findet in der
positive Erfahrungen, fördern Toleranz, Ver-
~ Inhalation
Kinder- und Jugendinsel statt, welche sich auf
antwortung und Achtung vor Anderen.
selbstverständlich alters- und entwicklungsgerechtes Behandlungskonzept
zusammengestellt.
Dieses
umfasst
beispielsweise folgende Maßnahmen:
~ Atemübungen und
Asthmaschulung
dem Gelände des Kurzentrums befindet. Die
~ Krankengymnastik
Kinderbetreuung schafft wichtige Räume für
~ Kreativangebote
kindgerechte Erfahrungen. Das Erleben und
~ medizinische Bäder
Verarbeiten vieler neuer Eindrücke fördert die
Kinder in ihrer Entwicklung und erhöht die
~ Kinderschwimmen
Selbständigkeit und Handlungskompetenz.
Das Kurzentrum Norderney –
für Kinder genau das Richtige
Wir verstehen Kinder als eigenständige Patienten
und richten daher auch hier die Behandlung auf
ihre individuellen Indikationen aus. Zu den Schwerpunktindikationen der Kinder gehören:
~ Erkrankungen des Atmungssystems
~ Erkrankungen der Haut und Unterhaut
~ psychosomatische Erkrankungen
Unsere Einladung zum Wohlfühlen
Sie wünschen weitere Informationen oder
Sie möchten weitere Eindrücke sammeln und
möchten Ihre Kur in unserem Haus anmel-
sich zusätzliche Bilder anschauen? Besuchen
den? Sie suchen eine Kur-Beratungs- und
Sie uns im Internet unter www.aw-kur.de. Dort
Vermittlungsstelle in Ihrer Nähe, die mit
finden Sie auch Informationen über unsere
Rat und Tat zur Seite steht? Gern helfen wir
Kurhäuser in Großenbrode und Zingst.
Ihnen weiter:
Das Seeheilbad Norderney blickt auf eine über 200-jährige Geschichte zurück und ist nicht nur
wegen seiner günstigen klimatischen Bedingungen ein beliebtes Reiseziel. Neben weißem Sandstrand und Meer bietet die Insel vielfältige Möglichkeiten für Ihre Freizeitgestaltung. Genießen Sie
Ihre therapiefreie Zeit unabhängig vom Wetter und nutzen Sie die Angebote unseres Kooperati-
Wussten Sie eigentlich schon, dass Ihre Famili-
Kurzentrum Norderney
enangehörigen komfortabel und ganz in Ihrer
Benekestraße 26
Nähe in unseren Gästehäusern entspannen
26548 Norderney
können? Wir informieren Sie über unsere Häu-
Telefon 04932 931-0
ser auf Norderney und in Bad Sachsa, Großen-
Fax 04932 931-152
brode, Möhnesee, Winterberg und Zingst.
kurzentrum-norderney@aw-kur.de
www.aw-kur.de
onspartners bade:haus Norderney: Entdecken Sie die heilende Kraft des Meeres im größten und
Kur und
Erholung
Kronenstraße 63 - 69
44139 Dortmund
schönsten Thalassozentrum Deutschlands. Unternehmen Sie eine Rallye über die Insel oder bauen
Telefon 0231 5483-249
Fax 0231 5483-140
Sie Sandtiere am Strand. Vielleicht steht Ihnen der Sinn auch nach kreativen Bastelarbeiten. Dies ist
service@aw-kur.de
www.aw-kur.de
übrigens nur eine kleine Auswahl der Angebote für Sie und/oder Ihre Kinder. Gern informieren wir
Sie vor Ort über weitere Freizeitangebote des Hauses und der Umgebung. Genießen Sie die besonders schöne Atmosphäre der Insel Norderney und schöpfen Sie neue Kräfte.
Impressum:
Betreiber der Einrichtung und Herausgeber:
AW Kur und Erholungs GmbH
Kronenstraße 63 - 69
44139 Dortmund
Konzept/Design:
niklasign, Menden
Fotos:
Fotodesign Oligmüller, Bochum
Druck:
Heinze, Dortmund
10
11
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 gemäß der
Anforderungen des § 137 d SGB V
Versorgungsvertrag nach § 111 a SGB V
Anerkannt durch das Müttergenesungswerk gemäß
der entsprechenden Qualitätsanforderungen
Institutionskennziffer: 510 346 940
Anreise
Detaillierte Informationen zu Ihrer Anreise finden
Sie im Internet unter www.aw-kur.de.
Beachten Sie bei Ihrer Anreise bitte, dass die Innenstadt von Norderney autofrei ist und kaum direkte
Parkmöglichkeiten am Haus vorhanden sind.
Ostfriesische Inseln
Norderney
Norderney
Kurzentrum
Norderney
Juist
rd
No
Nie de rsä ch sis ch es
Wa tte nm ee r
see
Kurzentrum Norderney
1h
Norddeich
Baltrum
Benekestraße 26
ße
ekerstra
Störteb
26548 Norderney
Telefon 04932 931-0
Flugplatz
Norden-Norddeich
Fax 04932 931-152
Lütetsburg
Norden
kurzentrum-norderney@aw-kur.de
www.aw-kur.de
Großheide
Stö
ker
be
rte
Kur und
Erholung
ße
stra
Ein Unternehmen der
Bezirk Westliches Westfalen e. V.
Aurich