Mot Motorradanhänger Mot Porte-motos Mot Motorcycle transporters

Autotransporter 04-11:Layout 1
28.03.2011
11:47 Uhr
Seite 12
Mot
Mot Motorradanhänger
Mot Porte-motos
Mot Motorcycle transporters
Der Mot ist ein Tausendsassa. Natürlich können Sie mit ihm Motorräder transportieren,
und zwar gleich zwei auf einen Streich. Sie können aber auch die Schienen abmontieren,
und die geschlossene Ladefläche aus robusten Aluprofilen für andere Güter verwenden.
Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen u. a. auch eine Bordwanderhöhung sowie eine Plane
mit Spriegel. Und auf Wunsch bekommen Sie den Mot auch als Kofferanhänger.
La mot, c’est un multitalent. Naturellement avec cette remorque vous pouvez transporter des
motos, deux en même temps. Vous pouvez aussi démonter les rails et la rampe et utiliser le plancher fermé en profilés d’alu robustes pour d’autres choses. À cette fin, nous vous offrons aussi un
grand choix d’accessoires, par exemple un jeu de ridelles de plus et une bâche avec ossature.
Vous pouvez aussi avoir, sur demande, la Mot comme fourgon avec une superstructure fermée.
The Mot is a very versatile trailer. Of course you can transport motor cycles with it, two at a time,
for that matter. However, you can also remove the motor cycle stands and the loading ramp and use
the closed platform made of sturdy aluminium profiles for other purposes. Consequently, we also
offer you a wide choice of optional extras such as additional side panels or a canvas top with aluminium support. You can also have the Mot as a box van with a completely closed superstructure.
Serienmäßige Ausstattung / En série / Standard features
• Ball coupling
• Attelage à boule
• Kugelkupplung
• Overrun brakes
• Freinage à inertie
• Auflaufbremse
• Galvanized chassis, axle and
•
Châssis,
essieu
et
timon
en
V
• Chassis, Achse und V-DeichV drawbar
galvanisés
sel verzinkt
• Rubber torsion axle with auto• Essieu à suspension en caou• Gummifederachse mit Rückmatic reverse
tchouc avec système de marche
fahrautomatik
• Jockey wheel
arrière automatique
• Stützrad
• Roue jockey
• Aluminium profile platform
• Aluprofilboden geschlossen • Plancher en profilés d’alu
• Aluminium side panels (height:
• Alubordwände 3seitig (Höhe: • Ridelles en aluminium (hauteur : 100 mm, on 3 sides) with top rail
100 mm) mit Querreling vorne 100 mm, 3 côtés) avec main-cou- over headboard (screwed on)
rante avant (vissée)
• Rear lights below platform
(verschraubt)
•
Éclairage
encastré
dans
une
• 2 galvanised-steel motorcycle
• Leuchtenleiste
traverse
d’éclairage
stands
• 2 Standschienen mit Bügel
• 2 rails de chargement
• 1 loading ramp (length: 2000
• 1 Auffahrschiene (2 m lang)
• 1 rampe (longueur : 2000 mm)
mm)
• 5 Zurringe auf Boden
• 5 crochets d’arrimage sur plan- • 5 tie rings on platform
• Nicht für den Autotransport
cher
• Mot cannot be used to transport
geeignet
• Pas pour charger des voitures
cars.
Zubehör / Options / Optional extras
• Plane und Aluspriegel (Höhe: • Bâche et ossature en alu (haut- • Canvas top and aluminium support (height: 1400 mm, with:)
1400 mm ab Boden, nur mit:) eur : 1400 mm, toujours avec :)
• Abnehmbare Alubordwander- • Ridelles supplémentaires amov- • Increase in side panel height
ibles en alu (hauteur : 350 mm)
(350 mm)
höhung (Höhe: 350 mm)
• Béquille standard
• Standard prop stand
• Heckschiebestütze
Typen
Modèles
Models
Mot 7525/151
Mot 1025/151
12
Zulässiges
Gesamtgewicht
(kg)
PTAC (kg)
Maximum
gross
weight
(kg)
Leergewicht (kg,
ca.)
Poids à
vide (kg,
environ)
Unladen
weight
(kg, approximately)
750
170
1000
190
Kasten innen (mm, ca.)
Dimensions intérieures (mm,
environ)
Internal measures (mm,
approximately)
Länge
Longueur
Length
Breite
Largeur
Width
2500
1510
100
2500
1510
100
Gesamtmaße (mm, ca.)
Dimensions hors tout (mm, env.)
Overall dimensions (mm,
approximately)
Bereifung
Pneus
Tyres
Höhe
Länge
Hauteur Longueur
Height
Length
Mot 1025/151 Aluprofilboden geschlossen, 5 Zurringe auf Boden, Alubordwände 3seitig (Höhe: 100 mm) mit Querreling vorne (verschraubt)
Mot 1025/151 Plancher en profilés d’alu, 5 crochets d’arrim. sur plancher, ridelles en alu (hauteur : 100 mm, 3 côtés), main-courante avant
Mot 1025/151 Aluminium profile platform, 5 tie rings on platform, alu side panels (height: 100 mm, on 3 sides) with top rail over headboard
Mot 7525/151 Zubeh.: Bordwanderhöhung
Mot 7525/151 Opt. : ridelles supplément. amovibles
Mot 7525/151 Extra: increase in side panel height
Mot 1025/151 2 stahlverzinkte Standschienen m. Anschlag, 1 Auffahrschiene
Mot 1025/151 2 rails de chargement en acier galvanisé, 1 rampe
Mot 1025/151 2 galvanised-steel motorcycle stands, 1 loading ramp
Achse
Essieu
Axle
Breite
Largeur
Width
Höhe
Hauteur
Height
3620
1960
880
13
1
3780
2040
900
13
1
13