euro (€) preisliste
Transcription
euro (€) preisliste
Euro (€ ) Preisliste MAI, 2015 Euro (€) Preisliste — Mai 2015 Preise und Konditionen • UVP’s sind unverbindliche Verkaufspreise in Euro (€) • inkl.19% Mwst • Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten Angaben AudioQuest Hoge Bergen 10, 4704 RH Roosendaal Niederlande Kostenlose Telefonnummer: 0800 1815284 Telefonnummer: +31 165 54 1404 Faxnummer: +31 165 54 7175 Aufträge senden Sie bitte an orders@audioquest.nl Für alle anderen Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an info@audioquest.nl Auf dem Cover: Die vier klassischen Elemente Water (Wasser), Earth (Erde), Wind (Luft) und Fire (Feuer) sind die Namensgeber für die neueste Serie von analogen AudioQuest-Audiokabeln. Die Elements-Serie präsentiert das ganze Wissen von AudioQuest, das bereits in den Vorgängern Columbia, Colorado, Niagara und Sky umgesetzt wurde, sowie einiges an überraschend hörbaren Weiterentwicklungen. Das Topmodell Fire enthält neben allen von der River- zur Element-Serie geschaffenen Verbesserungen. Außerdem die erst kürzlich in den Serien Wild und WEL eingeführten RCA- und XLR-Stecker. Copyright © 2015 AudioQuest Alle Rechte vorbehalten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 1 Die Geschichte von AudioQuest Der Gründer und Chefentwickler von AudioQuest, William Ende 1980 vertrieb Bill seine Kabel unter der Marke LiveWire E. Low (Bill), sagt gern von sich, dass er niemals einen Job an 42 Audio-Spezialhändler in Südkalifornien. Ohne angestrebt und niemals Pläne gemacht hat. Was er damit formellen Businessplan und mit nur einigen Hundert Dollar meint, ist, dass er bereits als Teenager und dann als College- auf der Bank gründete Bill 1981 AudioQuest und weitete Student aufgrund seiner Liebe zur Musik Interesse an 1981 den Vertrieb über die gesamten Vereinigten Staaten Audioequipment entwickelte. Letztlich war es dann die pure und auf weitere Kontinente aus. Notwendigkeit, die Bill dazu brachte, signalführende Kabel zu entwickeln und zu vertreiben. Insofern war AudioQuest Rund 30 Jahre später ist AudioQuest der Premiumlieferant weniger geplant, als dass es sich entwickelte ... für Hochleistungs-Audio- und -Videokabel sowie für Zubehör. Der anhaltende Erfolg von AudioQuest beruht Wie viele andere in seiner Generation wurde auch darauf, nicht sklavisch an Althergebrachtem festzuhalten Bill mitgerissen von dem beispiellosen Umbruch im und sich nicht auf Lorbeeren auszuruhen. Die Ideale von öffentlichen Bewusstsein, der von der Musik der 1960er- AudioQuest sprechen Neulinge mit leidenschaftlicher und frühen 1970er-Jahre getragen wurde. Diese Revolution Neugier ebenso an wie diejenigen, die uns auf unserer veränderte die Grundlagen unserer Kultur für immer. Teil niemals endenden Mission auf dem Weg zu weniger dieser kulturellen Welle gewesen zu sein, hatte einen Verzerrungen und besserem Klang begleiten wollen. entscheidenden Einfluss auf Bills Lebensweg. Wie Steve Jobs von Apple besuchte auch Bill in den frühen 1970er-Jahren das fortschrittliche Reed College in Portland, Oregon. Dort teilte er seine Leidenschaft für Musik mit anderen, indem er Audiosysteme an seine Kommilitonen verkaufte. Nach dem Ende seiner College-Zeit konnte Bill 1976 dem Drang, nach Kalifornien umzuziehen und im Bereich Audio zu arbeiten, nicht widerstehen. Nach einem einjährigen Zwischenspiel als Herstellerrepräsentant in der San Francisco Bay Area zog Bill weiter nach Süden und gründete einen kleinen High-End-Audio-Salon in Santa Monica, der nur nach Terminabsprache öffnete. In dieser Zeit wurde Bill klar, dass Defizite in signalführenden Kabeln die Ursache für einen großen Teil der in einem Audiosystem auftretenden Verzerrungen waren (eine Erkenntnis, die Bill auch auf Videokabel ausweitete, als in den späten 1980er- und in den 1990er-Jahren der HeimkinoBoom begann). 2 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Keinen Schaden anrichten Massive Leiter Großartiger Sound und großartige Bilder, Musik, die einen Die gegenseitige Beeinflussung der Litzen ist die einfängt und mitnimmt auf eine Reise durchs Universum ... Hauptursache für Verzerrungen in Kabeln. Semi- das alles bekommt nur, wer das Originalsignal wertschätzt. Solid Concentric Packed Conductors (konzentrisch Das originale Signal besitzt das größte Potenzial, ist am angeordnete Leiter) schließen bereits einen großen Teil der Litzeninteraktion aus. Die wenigsten beschädigt ... direkt an der Quelle. endgültige Lösung dieses Problems sind Es ist eine unbestreitbare Tatsache, jedoch Massivdraht-Leiter. dass jede Anlagenkomponente und jedes Kabel in einem Audio/VideoSystem Verzerrungen erzeugt, die Metalll dem Klang oder dem Bild einen Teil Die Qualität des Leitermetalls seiner Fähigkeiten rauben, ist eine entscheidende Größe für zu die Leistung eines Kabels. Die inspirieren und zu unterhalten. Diese Leiteroberfläche ist die einzige Fläche, Abbildungsfehler summieren sich wie die bei allen Frequenzen hundertprozentige Schichten schmutzigen Glases, die sich Stromdichte zwischen ein Bild und seinen Betrachter schieben. Bessere der wirkt. Die besten Kupfer- und Silber-Leitermetallle einzig dadurch verbessert werden, dass dem Originalsignal haben weniger Korngrenzen und einen niedrigen weniger Verzerrungen hinzugefügt werden. Sauerstoffanteil und in der Folge weniger Verzerrungen und bessere Leistung. Qualitativ hochwertige Komponenten einer Anlage ein Minimum reduzieren. Keinen Schaden anrichten! Glätte ein Schienenstrang für die gesamte Energiehülle weiterleiten, nicht verbessern – die Wiedergabe kann und die Veränderungen und Verzerrungen des Signals auf Die Leiteroberfläche hat höchste Priorität, da sie wie Kabel und Anlagenteile können das Signal, das sie arbeiten so, dass sie wie saubere Glasscheiben wirken – aufweist. Geometrie Die Geometrie beschreibt die räumlichen Beziehungen der Litzen innerhalb eines Kabels zueinander. Dadurch werden die grundlegenden Die vier Elemente elektrischen Charakteristika eines Kabels definiert. Unterschiedliche Kabelanwendungen erfordern ebenso unterschiedliche, speziell angepasste Die folgenden vier „Elemente“ bilden in der Entwicklung Geometrien. und Produktion die Grundlage für AudioQuest-Kabel. Kabelentwickler bei der Auswahl der Materialien und Konstruktionsdetails treffen, bestimmen die Fähigkeiten eines Kabels, Verzerrungen und Rauschen zu reduzieren und hohe Wiedergabequalität zu gewährleisten. Aus einer speziell ausgearbeitete Geometrie verringert Verzerrungen. Anders ausgedrückt besteht aus diesen Elementen das „Basisrezept“ für alle Kabel. Die Entscheidungen, die die Eine Dielektrikum (Isolierung) Die Isolierung dient dazu, positive und negative Leiter voneinander zu trennen und der Kabelgeometrie Stabilität zu verleihen. Die Isolierung ist außerdem ein „Dielektrikum“, weil Backmischung im Supermarkt lässt sich ein essbares sie sich innerhalb des magnetischen Feldes Produkt herstellen – mit der von einem ausgebildeten des Leiters befindet. Ein Dielektrikum nimmt Konditor gefertigten Torte, für die er die besten und Energie auf, die nach einiger Zeit wieder in das frischesten regionalen Zutaten persönlich ausgesucht hat, Signal abgegeben wird und dort Verzerrungen kann es jedoch nicht mithalten. und „Schmutz“ verursacht. Eine gute Isolierung reduziert Verzerrungen, indem sie weniger Energie aufnimmt. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 3 Kopfhörer NightHawk • Das von Lautsprechern inspirierte Kopfhörererlebnis • Zum Patent angemeldete ergonomisch optimierte Bauteile für den bequemen, komfortablen Sitz • Akustisch vorteilhafte Materialien wie nachhaltiges „Liquid Wood“ • Biozellulose-Langhubtreiber • Patentierter Split-Gap-Antrieb mit doppeltem Luftspalt für die deutliche Reduzierung von Intermodulationsverzerrungen • 3D-gedrucktes, bionisches Gitter zur besseren Verteilung des Klangs • Auf den AudioQuest-HighPerformance-Lautsprecherkabeln basierendes Kopfhörerkabel • Hochwertiger direktversilberter Adapter 3,5 mm auf 1/4” UVP 599,00 Der als CES 2015 Innovation Winner (Eco-Design and Sustainable Technology) und als Honoree (Headphones) ausgezeichnete NightHawk, entwickelt von Skylar Gray, ist ein halboffener, ohrumschließender Kopfhörer – AudioQuests direkter Vorstoß sowohl auf aktuelle Kopfhörertechnologie als auch auf die Grenzen, innerhalb deren Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit zu einem erschwinglichen Preis verwirklicht werden können. Jedes Detail wurde sorgfältig auf ein hohes klangliches, ergonomisches und ästhetisches Niveau hin optimiert Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 4 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Leistung, Innovation, Wertigkeit, Nachhaltigkeit Die Ohrmuscheln des NightHawk werden aus einem revolutionären Material namens „Liquid Wood“ – auch „Flüssigholz“ genannt – hergestellt, das sich durch herausragende akustische Eigenschaften auszeichnet und umweltfreundlich ist. In den Hörmuscheln des NightHawk finden sich nach dem Vorbild von Lautsprechergehäusen Verstrebungen, die die Struktur festigen und unerwünschte Resonanzen und Vibrationen minimieren. Eine sorgfältig auf den Innenseiten des Gehäuses aufgebrachte elastomere Beschichtung dient dazu, schädliche Vibrationen weiter einzudämmen, während das Dämpfungsmaterial, eine zweckmäßigen Mischung aus Wolle und Polyester, einen außergewöhnlich glatten, natürlichen Frequenzgang ermöglicht. Der NightHawk ist der erste komplett original produzierte Kopfhörer, in dem ein 3D-gedrucktes Teil verarbeitet wird – ein von der Natur abgeschautes Gitter, das mit seiner komplexen Kristallgitterstruktur den Klang verteilt und Resonanzen bekämpft. In den 50-mm-Langhubtreibern des NightHawk finden sich Biozellulose-Konusmembranen, die die Vorteile der herausragenden Steifigkeit und Hochfrequenzkontrolle des Materials nutzen, während der patentierte Split-GapAntrieb mit doppeltem Luftspalt dafür konzipiert wurde, Intermodulationsverzerrungen deutlich zu verringern. Das flexible Kopfband des NightHawk verteilt das Gewicht des Kopfhörers effizient, minimiert die Spannkraft und sorgt für sicheren und bequemen Sitz, der lange Hörsessions ermöglicht. Das zum Patent angemeldete Aufhäng- ungssystem des N i g h t H a w k schließlich sichert den Hörmuscheln freie Beweglichkeit, die Köpfen jeder Form und Größe gerecht wird und sie gleichzeitig entkoppelt, was schädlichen Resonanzen weiter entgegenwirkt. Natürlich profitiert der NightHawk von den mehr als 30 Jahren Erfahrung, die AudioQuest mit High-PerformanceKabeln hat. Dies gilt auch für das speziell für den NightHawk entwickelte Kabel, das Verzerrungen minimiert und eine tiefe emotionale Verbindung zur Musik schafft. Darin kommen viele der Bestandteile aus unseren Lautsprecherkabeln und anderen Verbindern zum Einsatz, darunter hochreine Leiter aus Solid Perfect-Surface Copper+, Polyethylenschaum-Isolierung, Noise-Dissipation-System (NDS) und versilberte Stecker. Außerdem haben wir einen maßgefertigten 1/4”-auf-3,5-mm-Adapter beigefügt, der mit einer dicken Direktversilberung auf Basismetall höchster Qualität aufwartet und so zu einem Bestandteil des NightHawk wird, der nicht nur funktional ist, sondern den Standard des NightHawk erreicht AudioQuest hat den NightHawk von Grund auf neu konzipiert und dabei niemals das eigentliche Ziel aus den Augen verloren: Musikhören über hochwertige Kopfhörer als einzigartiges und bewegendes Erlebnis zu zelebrieren. Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 5 USB Filter Dual-Leitungsaufbereitung JitterBug J itterBug USB-Filter Dual-Leitungsaufbereitung • Für die Verwendung in Reihe mit adaptivem oder asynchronem USB-DAC, USB-Kabel und USB-Festplatte • Entfernt parasitäre Resonanzen – eine Form von Resonanzverzerrungen • Für dynamischere und lebhafte Musikwiedergabe UVP 49.00 HDD USB Hub escape F1 ~ ` ! 1 X Portable USB HDD cmnd Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden Sie Verwenden Sie JitterBug in Reihe mit für verbesserte JitterBug mit anderen JitterBug mit JitterBug beim jeglichem adaptivem Wiedergabequalität lokal verbundenen USB-fähigen Anschluss mobiler oder asynchronen USB- einen zusätzlichen USB-Geräten wie Netzwerkgeräten wie Geräte. DAC und USB-Kabel. JitterBug parallel. Festplatten, Drucker Router, NAS-Laufwerke oder Kameras, um und Streaminggeräte. Klangbeeinflussungen effektiv zu reduzieren. 6 alt eSATA E S D Network Attached Storage Z shift F4 $ 4 W A caps lock control F3 # 3 Q tab USB DAC F2 @ 2 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 USB Digital-Audio Wandler (DAC) DragonFly USB-DAC DragonFly 1.2 USB-DAC + Vorverstärker + Kopfhörerverstärker n 1.2 Versio er är me r Ein w ch o n d un rer lier te detail ! g Klan USB-DAC + Vorverstärker + Kopfhörerverstärker Hervorragender Klang – von jedem Computer, in jeder Umgebung • Digital-Analog-Wandler in USB-Stick-Größe • Spielt alle Arten von Musikdateien: von MP3 bis Hi-Res • Mit integriertem Kopfhörerverstärker • Geregelter Ausgang für aktive Lautsprecher oder Leistungsverstärker • Ungeregelter Ausgang für Vorverstärker oder Receiver • Asynchrone Übertragung für exaktes digitales Timing • Optimales „Clocking“ (digitale Taktung) bei allen Samplingraten durch Verwendung zweier Master-Clocks mit fester Frequenz UVP 149,00 DragonTail USB-2.0-Verlängerung DragonTail USB-2.0 Verlängerung DragonTail ™ USB-2.0-Verlängerung • Massivleiter mit 5% Silber • Signalleiter auf Audio-Laufrichtung kontrolliert UVP 16,95 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 7 Wie bestelle ich NF / Interconnect Kabel? Wenn Sie Audio NF / Interconnect Kabel bestellen, spezifizieren Sie Ihren Auftrag bitte wie nachstehend: Beispiel Stück Paar Länge Modell 1 Paar 3,0 Meter Big Sur Konnektor Quelle RCA Konnektor Empfänger zu RCA Auswahl an Anwendungen: 3,5 mm männlich mini 3,5 mm weiblich mini 3,5 mm männlich mini (1) 3,5 mm männlich mini (1) 3,5 mm männlich mini 2 x RCA 5 pin DIN 5 pin DIN (2) 2 x RCA 2 x RCA iPod 30 pin 3,5 mm männlich mini (1) iPod 30 pin 2 x RCA (1) 3,5 mm Buchse (weiblich) und iPod nur für bestimmte Modelle und Längen erhältlich (siehe Tabelle), (2) Weitere DIN-Konfigurationen erhältlich. Bridges & Falls Die „Bridges & Falls“-Kabel Die inneren Leiter bei Bridges tragen nicht nur der Tatsache & Falls sind kleiner, damit sie Rechnung, aktuelle in einer Ummantelung Platz mehr finden (links/rechts in einem); Verbindungsmöglichkeiten ebenso sind die Luftröhren bieten als früher. Sie nutzen der auch hier zum Einsatz außerdem sehr effektiv die kommenden Vorteile dabei, die Vielzahl Isolierung aus praktischen von bewährten AudioQuest Gründen kleiner als in den -D e s i g n e l e m e n t e n und Verbindern der Rivers- und -Technologien zur Reduzierung der Cosmic-Serie. Geräte dass weitaus Air-Tube- von Verzerrungen in einem Single-Ended-Stereokabel in DBS ist zwar in einer Reihe einer einzigen Ummantelung von Bridges & Falls-Kabeln unterzubringen. integriert, kann aber nicht über den ganzen Weg bis Für Bridges & Falls finden bessere Metalle sowie andere zu den Steckern eingesetzt werden. Das schmälert außergewöhnliche Technologien keineswegs das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis Verwendung – einschließlich der Air-Tube- Isolierung von Bridges & Falls; die Tatsache, dass sich manche (Dielektrikum), das Dielectric-Bias-System (DBS) und das Nutzer trotzdem für Kabel aus der Rivers- oder noch mehrlagig aufgebaute Noise-Dissipation-Systems (NDS) –, höher angesiedelten Serien entscheiden, obwohl die und doch sind die Kabel zu einem niedrigeren Preis als verwendeten Materialien auf den ersten Blick identisch bisher erhältlich. So beeindruckend der Aufbau und die erscheinen, liegt darin begründet, dass die Unterschiede Materialien der Bridges & Falls-Kabel auch sind – es gibt eindeutig hörbar sind. Materialen und immer noch Gründe, sich für Kabel der River- oder der Cosmic-Serie zu entscheiden. Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. 8 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Analog Audio NF / Interconnect Kabel – Bridges & Falls Tower Evergreen Metall Golden Gate Massivleiter aus LGC (Kupfer) Big Sur Massivleiter aus PSC (Kupfer) Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Geometrie Doppelt ausgeglichene asymmetrische Geometrie (niedrige Impedanz auf Masse, gleiche Qualität + & - Leiter) Dielektrikum Geschäumtes Polyethylen Noise-Dissipation System Noise Dissipation System aus einer Metallschicht Schwarzes PVC mit weissen Streifen Ummantelung Konnektoren Schwarz/grünes Gewebegeflecht Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Individuelle Anpassung der Kabelenden-Länge 3.5 mm Mini 3.5 mm Mini männlich 3.5 mm Mini 3.5 mm Mini weiblich(1) 3,5 mm Mini DIN RCAs iPod 30-pin Schwarz/braunes Gewebegeflecht Kalt geschweisst/Goldbeschichtung über reinem “Purple Copper” Nein Ja Nein Ja, nur 2,0 und 5,0 Meter Nein Ja RCAs Nein DIN (2) Ja Ja RCAs 3.5 mm Mini männlich(1) iPod 30-pin Schwarz/rotes Gewebegeflecht RCAs (1) Nein Ja, 1,0, 2,0, 3,0 und 5,0 Meter Nein Ja, 1,0, 2,0, 3,0 und 5,0 Meter Länge UVP UVP UVP UVP 0,6 Meter 23,00 32,00 65,00 97,00 1,0 Meter 25,00 35,00 69,00 109,00 1,5 Meter 28,00 39,00 74,00 124,00 2,0 Meter 30,00 42,00 79,00 139,00 3,0 Meter 35,00 49,00 89,00 169,00 5,0 Meter 45,00 63,00 109,00 229,00 8,0 Meter 60,00 84,00 139,00 319,00 12,0 Meter 80,00 112,00 179,00 439,00 16,0 Meter 100,00 140,00 219,00 559,00 20,0 Meter 120,00 168,00 259,00 679,00 Auswahl an Anwendungen: 3,5 mm männlich mini 3,5 mm weiblich mini 3,5 mm männlich mini (1) 3,5 mm männlich mini (1) 3,5 mm männlich mini 2 x RCA 5 pin DIN 5 pin DIN (2) 2 x RCA 2 x RCA iPod 30 pin 3,5 mm männlich mini (1) iPod 30 pin 2 x RCA (1) 3,5 mm Buchse (weiblich) und iPod nur für bestimmte Modelle und Längen erhältlich (siehe Tabelle), (2) Weitere DIN-Konfigurationen erhältlich. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 9 Analog Audio NF / Interconnect Kabel – Bridges & Falls Sydney Victoria Metall Yosemite Angel Massivleiter aus PSS (100% Silber) Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Geometrie Doppelt ausgeglichene asymmetrische Geometrie (niedrige Impedanz auf Masse, gleiche Qualität + & - Leiter) Dielektrikum Polyethylen Air-Tubes Noise-Dissipation System FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Ummantelung Dunkel grau/schwarzes Gewebegeflecht Konnektoren Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Individuelle Anpassung der Kabelenden-Länge Nein Bitte geben Sie die gewünschte Länge der Kabelenden an. 3.5 mm Mini 3.5 mm Mini männlich 3.5 mm Mini 3.5 mm Mini weiblich(1) 3.5 mm Mini M* DIN Ja, nur 2,0 und 5,0 Meter Ja Ja RCAs Ja Ja RCAs 3.5 mm Mini M*(1) Ja, 1,0, 2,0, 3,0, und 5,0 Meter Nein RCAs (1) Ja, 1,0, 2,0, 3,0, und 5,0 Meter Nein iPod 30-pin Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Ja Nein DIN (2) RCAs iPod 30-pin Schwarz/blaues Gewebegeflecht Schwarz/grünes Gewebegeflecht Länge UVP UVP UVP UVP 0,6 Meter 155,00 265,00 525,00 865,00 1,0 Meter 179,00 295,00 595,00 995,00 1,5 Meter 209,00 345,00 695,00 1,195,00 2,0 Meter 239,00 395,00 795,00 1,395,00 3,0 Meter 299,00 495,00 995,00 1,795,00 5,0 Meter 419,00 695,00 1,395,00 2,595,00 8,0 Meter 599,00 995,00 1,995,00 3,795,00 12,0 Meter 839,00 1,395,00 2,795,00 5,395,00 16,0 Meter 1,079,00 1,795,00 3,595,00 6,995,00 20,0 Meter 1,319,00 2,195,00 4,395,00 8,595,00 Für andere Längen gilt folgende Formel Nicht verfügbar 100,00 pro Meter + 195,00 200,00 pro Meter + 395,00 400,00 pro Meter + 595,00 Auswahl an Anwendungen: 3,5 mm männlich mini 3,5 mm weiblich mini 3,5 mm männlich mini (1) 3,5 mm männlich mini (1) 10 3,5 mm männlich mini 2 x RCA 5 pin DIN 5 pin DIN (2) 2 x RCA 2 x RCA iPod 30 pin 3,5 mm männlich mini (1) iPod 30 pin 2 x RCA (1) 3,5 mm Buchse (weiblich) und iPod nur für bestimmte Modelle und Längen erhältlich (siehe Tabelle), (2) Weitere DIN-Konfigurationen erhältlich. EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Wie bestelle ich NF / Interconnect Kabel? Wenn Sie Audio NF / Interconnect Kabel bestellen, spezifizieren Sie Ihren Auftrag wie nachstehend: Stück Paar oder Einzel Länge Modell Konnektor Quelle 1 Paar 3,0 Meter Columbia XLR zu XLR 1 Einzel 4,5 Meter Red River RCA zu RCA Beispiel Konnektor Empfänger Bei Bestellung von 3 (oder 5 oder mehr) Einzelkabel gleicher Art bestellen Sie bitte: 1 Paar + 1 Einzelkabel (oder 2 Paar + 1 Einzelkabel, usw.) Analog Audio NF / Interconnect Kabel Preise pro Paar. Auch als Einzelkabel (z.B. für Center, Subwoofer, etc.) zum halben Preis erhältlich. Chicago Red River Metall Geometrie Massivleiter aus LGC (Kupfer) Doppelt ausgeglichene Geometrie Dielektrikum Noise-Dissipation System Ummantelung Konnektoren Mackenzie Yukon Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Dreifach ausgeglichene asymmetrische Geometrie (immer niedrige Impedanz auf Masse, immer getrennte Masse) Hartzellenschaum Noise Dissipation System aus einer Metallschicht Schwarz/grünes Gewebegeflecht oder Schwarzes PVC mit grünen Streifen. Kabel auf Rollen und Konnektoren - Seite 43 Schwarz/rotes Gewebegeflecht oder Schwarzes PVC mit roten Streifen Kabel auf Rollen und Konnektoren Seite 43 Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Polyethylen Air-Tubes Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/braunes Gewebegeflecht oder Schwarzes PVC mit brauen Streifen Kabel auf Rollen und Konnektoren - Seite 43 Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” RCA RCA oder XLR RCA oder XLR RCA oder XLR Länge UVP UVP UVP UVP 0,5 Meter 64,00 109,00 169,00 275,00 0,75 Meter 66,50 114,00 179,00 300,00 1,0 Meter 69,00 119,00 189,00 325,00 1,5 Meter 74,00 129,00 209,00 375,00 2,0 Meter 79,00 139,00 229,00 425,00 3,0 Meter 89,00 159,00 269,00 525,00 4,0 Meter 99,00 179,00 309,00 625,00 4,5 Meter 104,00 189,00 329,00 675,00 5,0 Meter 109,00 199,00 349,00 725,00 6,0 Meter 119,00 219,00 389,00 825,00 925,00 7,0 Meter 129,00 239,00 429,00 7,5 Meter 134,00 249,00 449,00 975,00 259,00 469,00 1.025,00 8,0 Meter 139,00 9,0 Meter 149,00 279,00 509,00 1.125,00 10,0 Meter 159,00 299,00 549,00 1.225,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 10,00 pro Meter + 59,00 20,00 pro Meter + 99,00 40,00 pro Meter + 149,00 100,00 pro Meter + 225,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 11 Analog Audio NF / Interconnect Kabel Preise pro Paar. Auch als Einzelkabel (z.B. für Center, Subwoofer, etc.) zum halben Preis erhältlich. Water Earth Wind rca oder XLR rca oder XLR Metall Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Geometrie Massivleiter aus PSS (100% Silber) Dreifach ausgeglichene asymmetrische Geometrie (immer niedrige Impedanz auf Masse, immer getrennte Masse) Dielektrikum Polyethylen Air-Tubes Noise-Dissipation System Ummantelung rca oder XLR FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) Noise Dissipation System/6 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/grünes Gewebegeflecht Schwarz/blaues Gewebegeflecht Konnektoren Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Kalt geschweisst / “Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Länge UVP UVP UVP 0,5 Meter 450,00 750,00 1.495,00 1,0 Meter 525,00 925,00 1.995,00 1,5 Meter 600,00 1.100,00 2.495,00 2,0 Meter 675,00 1.275,00 2.995,00 3,0 Meter 825,00 1.625,00 3.995,00 5,0 Meter 1,125,00 2.325,00 5.995,00 10,0 Meter 1,875,00 4.075,00 10.995,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 150,00 pro Meter + 375,00 350,00 pro Meter + 575,00 1.000,00 pro Meter + 995,00 Fire Wild Blue Yonder WEL Signature rca oder XLR rca oder XLR rca oder XLR Metall Massivleiter aus PSS (100% Silber) Geometrie Dreifach ausgeglichene asymmetrische Geometrie (immer niedrige Impedanz auf Masse, immer getrennte Masse) Dielektrikum FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) sind 23% grösser als beim Wind Noise-Dissipation System Ummantelung Konnektoren FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) sind 71% grösser als beim Wind FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) sind 117% grösser als beim Wind Noise Dissipation System/8 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/rotes Gewebegeflecht Marineblaues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Kaltgeschweißte, wiederverwendbare Doppelkontaktstecker des Typs WEL, Direktbeschichtung mit Hanging-Silver auf massivem, hochreinem gedrehten Red Copper Länge UVP UVP UVP 0,5 Meter 2.145,00 3.400,00 6.050,00 1,0 Meter 2.995,00 4.500,00 7.500,00 1,5 Meter 3.845,00 5.600,00 8.950,00 2,0 Meter 4.695,00 6.700,00 10.400,00 3,0 Meter 6.395,00 8.900,00 13.300,00 5,0 Meter 9.795,00 13.300,00 19.100,00 10,0 Meter 18.295,00 24.300,00 33.600,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 1.700,00 pro Meter + 1.295,00 2.200,00 pro Meter + 2.300,00 2.900,00 pro Meter + 4.600,00 12 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Subwoofer Kabel Subwooferkabel sind einzelne Kabel mit einem separaten Chassis-Masseanschluss. Black Lab Greyhound Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Geometrie Symmetrisch Koaxial Dielektrikum Noise-Dissipation System Ummantelung Irish Red Boxer Massivleiter mit 0,5% Silber HyperLitz Koaxial Massivleiter mit 1,25% Silber Symmetrisch Koaxial Doppelt symmetrisch Geschäumtes Polyethylen Polyethylen Air-Tubes Noise Dissipation System Noise Dissipation System aus einer Metallschicht 3 Schichten aus synthetischem Carbon • Bis zu 5 Meter - Schwarz/rotes • Bis zu 5 Meter - Schwarz/braunes • Extrem schmales, unauffälliges Gewebegeflecht Gewebegeflecht Schwarzes PVC mit weissen Streifen Design • 8 Meter und länger - Schwarzes PVC • 8 Meter und länger - Schwarzes PVC • Weisses PVC mit grauen Streifen mit roten Streifen mit braunen Streifen Konnektoren Kalt geschweisst/”hanging Silver” über reinem “Red Copper” Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Länge UVP UVP UVP UVP 2,0 Meter 34,00 53,00 79,00 159,00 3,0 Meter 39,00 59,00 89,00 179,00 5,0 Meter 49,00 71,00 109,00 219,00 8,0 Meter 64,00 89,00 139,00 279,00 12,0 Meter 84,00 113,00 179,00 359,00 16,0 Meter 104,00 137,00 219,00 439,00 20,0 Meter 124,00 161,00 259,00 519,00 Husky Wolf Wild Dog rca oder XLR Metall Geometrie Dielektrikum Massivleiter mit 5% Silber Massivleiter mit 10% Silber rca oder XLR Massivleiter aus PSS (100% Silber) Dreifach ausgeglichen asymmetrische Geometrie (immer niedrige Impedanz auf Masse, immer getrennte Masse) Polyethylen Air-Tubes Noise-Dissipation System Ummantelung rca oder XLR FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) Noise Dissipation System/4 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/blaues Gewebegeflecht oder schwarzes PVC mit blauen Streifen Konnektoren Schwarz/silbernes Gewebegeflecht oder schwarzes PVC mit dunkel grauen Streifen Marineblaues Gewebegeflecht Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Länge UVP UVP UVP 2,0 Meter 309,00 695,00 1,495,00 3,0 Meter 359,00 795,00 1,995,00 5,0 Meter 459,00 995,00 2,995,00 8,0 Meter 609,00 1,295,00 4,495,00 12,0 Meter 809,00 1,695,00 6,495,00 16,0 Meter 1,009,00 2,095,00 8,495,00 20,0 Meter 1,209,00 2,495,00 10,495,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 50,00 pro Meter + 209,00 100,00 pro Meter + 495,00 500,00 pro Meter + 495,00 REL-Subwoofer-Kabel siehe Seite 29. FLX-Mini und FLX-X splitters siehe Seite 43. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 13 Noise-Dissipation System (NDS) Noise Dissipation System/6 Schichten aus synthetischem Metallfolie Synthetisches Carbon Metallfolie Synthetisches Carbon Wendelschirm zur Erdung Metallfolie Die Abschirmung eines Audio-oder Videosignals vor Störungen durch elektromagnetischen Interferenzen, allgemein als RFI oder Hochfrequenzstörung bekannt, ist eine altbekannte Herausforderung. Eine Herausforderung freilich, die man mit Leichtigkeit bestehen kann. Viele Anbieter spielen in ihren Materialien mit der Angst des Audiophilen vor RFI, doch in Wirklichkeit ist Abschirmung keine große Sache. Paradoxerweise nimmt die Abschirmung beim Schutz der Signalleiter sogar mehr RFI auf als die Signalleiter selbst, da ihre Oberfläche größer ist. Die Heilung muss jedoch nicht schlimmer als die Krankheit sein: durch das „Abschirmen der Schirmung“ kann man einen Abschirmungsgrad von 100 % erreichen und den Energiefluss in die Signalerde fast vollständig verhindern. Allerdings wird die Schirmung bei fast allen geschirmten Kabeln an die Signalerde angeschlossen. Dadurch wird die von der Schirmung aufgenommene Energie in den Massenbezug abgeladen. Da die eigentliche Information in der Differenz zwischen dem Massenbezug und dem Positivsignal liegt, verändert die Energie, die in den Massenbezug gespeist wird, auch die Differenz zwischen Masse und Signal. Das Signal wird moduliert und verzerrt. Das Noise-Dissipation System (NDS) nutzt mehrere Schichten aus Metall und kohlenstoffangereicherter Isolierung und reflektiert auf diese Weise Hochfrequenzstörungen vom Kabel weg. Der nicht reflektierte Rest wird absorbiert und größtenteils in Wärme umgewandelt. Das Ergebnis ist ein Klang, der aus einem stillen, schwarzen Hintergrund zu kommen scheint. Musik und Sprache werden verständlicher und plastischer. Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 14 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Tonarm Kabel Wildcat Tonearm Metall Massivleiter aus PSC (Kupfer) Dielektrikum Cougar Tonearm LeoPard Tonearm Massivleiter aus PSS (100% Silber) Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Geschäumtes Polyethylen Noise-Dissipation System Nein Noise Dissipation System 3 Schichten aus synthetischem Carbon WEL Signature Wild LP FEP Air-Tubes (FEP ist ein Fluor-Polymer) Noise Dissipation System/4 Schichten aus synthetischem Carbon Kapazität Weniger als 65pF/1,5 Meter Weniger als 65pF/1,5 Meter Weniger als 56pF/1,2 Meter Weniger als 56pF/1,2 Meter Weniger als 56pF/1,2 Meter Ummantelung Weis/graues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Graues PVC Schwarzes PVC mit blauen Streifen Schwarzes PVC mit schwarzen Streifen Konnektoren RCA mit Goldbeschichtung JIS RCA Kalt-Verschweisst mit Silberbeschichtung JIS 90 Grad oder gerader 5 – pin JIS Konnektor zu 2 x RCA Konnektoren + Masse . RCA oder XLR RCA oder RCA 90 Grad oder gerader 5 pin JIS Konnektor zu 2 x Wild RCA Konnektoren + Masse. RCA oder XLR 90 Grad oder gerader 5 pin JIS Konnektor zu 2 x WEL Signature Series RCA Konnektoren + Masse. RCA oder XLR Länge UVP UVP UVP UVP UVP 1,2 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar 779,00 2.250,00 3.750,00 1,5 Meter 89,00 359,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 2,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar 1.019,00 2.650,00 4.470,00 Vinyl Zubehör SorboGel Q-Feet System Set mit 4 Energie absorbierenden Füßen die den Klang verbessern. Jeder Fuß hat eine Tragfähigkeit bis zu 4 kg. Selbstklebende Sorbothan Dämpfungsmatte 15 x 15 x 0,25 Zentimeter. Kann man in verschiedenen Grössen zuschneiden UVP UVP 99,00 / Set zu 4 Stück 25,00 HL-5 Headshell Leads Schallplatten Reinigungsbürste 12.000 leitfähige Carbonfasern in zwei Reihen Linear-Crystal Kupfer Litzenleiter UVP UVP 25,00 / Set zu 4 Stück 15,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 15 Das fünfte Element: Direktionalität Als Element ehrenhalber – das fünfte Element – ist durch die Wechselwirkungen von Funkstörungen mit dem Direktionalität Audiosignal. eine überraschend gewinnbringende Eigenschaft von Leitern aus gezogenem Metall. Ist ein Kabel jedoch so ausgerichtet, dass das Hauptsignal Um aus Kupfer oder Silber eine Litze oder einen Leiter gemeinsam mit den Hochfrequenzstörungen in der herzustellen, wird das Metall erst gegossen und dann Richtung der Kornstruktur läuft, werden die dynamische durch eine Form gezogen – ein Vorgang, der unweigerlich Intermodulation und das damit verbundene Klingeln, zu einem winkelförmigen Muster in der Kornstruktur des das durch die Interaktion des Audiosignals mit Störungen Leiters führt. Während einige Hersteller daran arbeiten, von Radiosendern und Funkmasten entsteht, erheblich die Leiter-Laufrichtung zu eliminieren, und andere sie reduziert. Die Hochfrequenzstörungen sind natürlich komplett ignorieren, haben wir gelernt, sie zu unserem immer noch existent, sind aber weit harmloser. Vorteil zu nutzen. Deshalb kontrolliert AudioQuest auf Die asymmetrische Kornstruktur des Leiters erschafft Laufrichtung und verringert dadurch die schädlichen einen hochwertigen, niederimpedanten Pfad für die Auswirkungen höchsten empfindliche Audioschaltungen. durch Frequenzen. Radiosender und Hochfrequente Mobilfunkmasten Störungen nehmen immer den Weg des geringsten Widerstandes – nah an der Leiteroberfläche – und folgen der Richtung der Kornstruktur. Ignoriert man die Direktionalität, kann es passieren, dass das Kabel so ausgerichtet ist, dass das Hauptsignal gegen die Kornstruktur und damit gegen den Hochfrequenz-Störfluss laufen muss. Dies wiederum macht die Kabel anfällig für unangenehme und deutlich hörbare dynamische Intermodulationsverzerrungen, verursacht von Hochfrequenzstörungen EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 auf Der unangenehme, angestrengt klingende 2D-Klang, der bei falsch ausgerichtetem Leiter hörbar wird, ist die Audiofrequenz-Strafe dafür, dass Störungen in eine aktive Schaltung eindringen und sie beeinflussen. Der entspanntere 3D-Klang von korrekt ausgerichteten Leitern ist das wohltuende Ergebnis von weniger Hochfrequenzstörungen – Leiter-Direktionalität in vollem Umfang erkannt und bestmöglich eingesetzt! Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 16 sorgfältig Digitale Audio Kabel Digitale Koax Kabel Digital Koax Forest Metall Digital Koax Cinnamon Massivleiter mit 0,5% Silber Massivleiter mit 1,25% Silber Massivleiter mit 5% Silber 0,2 mm 2 Querschnitt Dielektrikum 0,41 mm 2 Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise-Dissipation System Ummantelung Digital Koax Carbon Noise Dissipation System/5 Schichten aus synthetischem Carbon Noise Dissipation System aus einer Metallschicht Schwarzes PVC mit grünen Streifen Konnektoren Schwarz/rotes Gewebegeflecht Dunkel grau/schwarzes Gewebegeflecht Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Abschirmung Metallfolie + verzinntes Geflecht Länge UVP Metallfolie + Silber beschichtetes Geflecht UVP UVP 0,75 Meter 25,00 59,00 159,00 1,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar 169,00 1,5 Meter 29,00 79,00 189,00 2,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar 209,00 3,0 Meter 39,00 119,00 249,00 5,0 Meter 59,00 169,00 339,00 Für andere Längen gilt folgende Formel Nicht verfügbar Nicht verfügbar 40,00 pro Meter + 139,00 Digital Koax Coffee Metall Digital Koax Diamond Massivleiter mit 10% Silber Massivleiter aus PSS (100% Silber) Dielektrikum Ummantelung Digital Koax WEL Signature 0,41 mm 2 Querschnitt Noise-Dissipation System Digital Koax Wild Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise Dissipation System/6 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/braunes Gewebegeflecht Schwarz/silbernes Gewebegeflecht NDS/7 Schichten aus synthetischem Carbon, 2 x Absorption der elektromagnetischen Störeinflüsse NDS/7 Schichten aus synthetischem Carbon, 3 x Absorption der elektromagnetischen Störeinflüsse Marineblaues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Konnektoren Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über bearbeitetem reinem “Red Copper” Abschirmung Silber beschichtete Spirale Kupferfolie + 100% PSS Silberspiralen Länge UVP UVP UVP UVP 0,75 Meter 395,00 820,00 2.050,00 3.400,00 1,0 Meter 429,00 895,00 2.250,00 3.750,00 1,5 Meter 495,00 1.045,00 2.650,00 4.450,00 2,0 Meter 569,00 1.195,00 3.050,00 5.150,00 3,0 Meter 695,00 1.495,00 3.850,00 6.550,00 5,0 Meter 959,00 2.095,00 5.450,00 9.350,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 130,00 pro Meter + 309,00 300,00 pro Meter + 595,00 800,00 pro Meter + 1450,00 1400,00 pro Meter + 2350,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 17 Digitale Audio Kabel AES/EBU Kabel Metall AES/EBU Coffee AES/EBU Carbon AES/EBU Cinnamon Massivleiter mit 1,25% Silber Massivleiter mit 5% Silber Massivleiter mit 10% Silber 0,2 mm 2 Querschnitt Dielektrikum 0,41 mm 2 Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Noise Dissipation System/5 Schichten aus synthetischem Carbon Ummantelung Schwarz/rotes Gewebegeflecht Dunkel grau/schwarzes Gewebegeflecht Schwarz/braunes Gewebegeflecht Konnektoren Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Noise-Dissipation System Abschirmung Noise Dissipation System/7 Schichten aus synthetischem Carbon Metallfolie + verzinntes Geflecht Länge UVP UVP UVP 0,75 Meter 79,00 159,00 395,00 1,0 Meter Nicht verfügbar 169,00 429,00 1,5 Meter 99,00 189,00 495,00 2,0 Meter Nicht verfügbar 209,00 569,00 3,0 Meter 139,00 249,00 695,00 5,0 Meter 189,00 339,00 959,00 Für andere Längen gilt folgende Formel Nicht verfügbar 40,00 pro Meter + 139,00 130,00 pro Meter + 309,00 AES/EBU Diamond AES/EBU Wild AES/EBU WEL Signature Metall Massivleiter aus PSS (100% Silber) Querschnitt 0,41 mm 2 Dielektrikum Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise Dissipation System/7 Schichten aus synthetischem Carbon NDS/7 Schichten aus synthetischem Carbon, 2 x Absorption der elektromagnetischen Störeinflüsse NDS/7 Schichten aus synthetischem Carbon, 3 x Absorption der elektromagnetischen Störeinflüsse Ummantelung Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Marineblaues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Konnektoren Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über bearbeitet reinem “Red Copper” Abschirmung Metallfolie + verzinntes Geflecht Metallfolie + Silberspiralen Länge UVP UVP UVP 0,75 Meter 820,00 2.050,00 3.400,00 1,0 Meter 895,00 2.250,00 3.750,00 1,5 Meter 1.045,00 2.650,00 4.450,00 2,0 Meter 1.195,00 3.050,00 5.150,00 3,0 Meter 1.495,00 3.850,00 6.550,00 5,0 Meter 2.095,00 5.450,00 9.350,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 300,00 pro Meter + 595,00 800,00 pro Meter + 1.450,00 1.400,00 pro Meter + 2.350,00 Noise-Dissipation System 18 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Digitale Audio Kabel USB Kabel USB Pearl USB Forest USB Cinnamon USB Carbon USB Coffee USB Diamond A B A B A B A B A B A B A Mini A Mini A Mini A Mini A Mini A Mini iPod 30-pin A iPod 30-pin A iPod 30-pin A iPod 30-pin A iPod 30-pin A A Micro A Micro USB 3,0 A USB 3,0 Micro USB 3,0 A USB 3,0 Micro USB 3,0 A USB 3,0 Micro Massivleiter mit 0,5% Silber Massivleiter mit 1,25% Silber Massivleiter mit 5% Silber A Micro Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Dielektrikum Massivleiter mit 10% Silber Massivleiter aus PSS (100% Silber) Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise-Dissipation System Ummantelung* USB 3,0 A USB 3,0 Micro Nein Schwarzen PVC mit weissen Streifen Schwarzen PVC mit grünen Streifen Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarz/rotes Gewebegeflecht USB 2.0 Schwarz/graues Gewebegeflecht Schwarz/braunes Gewebegeflecht Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Bis zu 5m USB 3.0 Nicht verfügbar Bis zu 3,0 Meter Bis zu 3,0 Meter Bis zu 3,0 Meter Nicht verfügbar Bis zu 3,0 Meter Länge UVP UVP UVP UVP UVP UVP 0,75 Meter 25,00 35,00 65,00 129,00 279,00 549,00 699,00 1,5 Meter 29,00 39,00 79,00 169,00 349,00 3,0 Meter 45,00 59,00 109,00 249,00 499,00 999,00 69,00 89,00 159,00 359,00 699,00 1.459,00 5,0 Meter *USB 3.0 Kabel aus PVC. Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 19 Digitale Audio Kabel Lightning Kabel Metall Thunderbolt Kabel USB Forest Lightning USB Cinnamon Lightning USB Carbon Lightning USB Diamond Lightning Lightning A Lightning A Lightning A Lightning A Massivleiter mit 0,5% Silber Massivleiter mit 1,25% Silber Dielektrikum Massivleiter mit 5% Silber Thunderbolt Coffee Massivleiter aus PSS (100% Silber) Nein Noise Dissipation System aus einer Metallschicht Ummantelung Schwarzes PVC mit grünen Streifen Schwarzes PVC mit roten Streifen Länge Bis zu 1,5 Meter Massivleiter aus PSS (100% Silber) Massivleiter mit 10% Silber Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise-Dissipation System Thunderbolt Diamond FEP (FEP ist ein Fluor-Polymer) Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Schwarzes PVC mit grauen Streifen Nein Schwarzes PVC mit silbernen Streifen Schwarz/braunes PVC Bis zu 3,0 Meter Dunkelgraues/schwarzes PVC Bis zu 3,0 Meter Länge UVP UVP UVP UVP UVP UVP 0,75 Meter 39,00 69,00 139,00 549,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar 1,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 599,00 999,00 1,5 Meter 49,00 89,00 179,00 699,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar 2,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 749,00 1.299,00 3,0 Meter Nicht verfügbar 119,00 259,00 999,00 899,00 1.599,00 USB & Toslink Zubehör DragonTail USB 2.0 Verlängerung iPod 30 pin zu Mini USB 2.0 Adapter Lightning Adapter USB B zu Micro 2.0 Adapter USB Mini zu Micro 2.0 Adapter Toslink Mini Adapter Für Geräte mit 3,5 mm optischem Miniklinke Anschluss Artikelnummer DRAGONTAIL UVP 16,95 Artikelnummer LTNMUSBAD UVP 18,95 Artikelnummer IPODUSBMAD UVP 18,95 Artikelnummer USBMICROAD UVP 9,95 Artikelnummer USBMMICROAD UVP 9,95 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 20 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Artikelnummer OPLNKMINIADAPT UVP 7,95 Toslink Digitale Optische Audio Kabel Optisch Forest Optisch Cinnamon Optisch Vodka Optisch Diamond Toslink Toslink Toslink Toslink Toslink Toslink Toslink Toslink 3.5 mm Mini Toslink Toslink 3.5 mm Mini Toslink Toslink 3.5 mm Mini Toslink Toslink 3.5 mm Mini Toslink Toslink Type Toslink Leiter Streuungsarme Faser Hochreine streuungsarme Faser Multi Faser (217 synthetische Fasern) Multi Faser (280 Quartz Fasern) Ummantelung Schwarzes PVC mit grünen Streifen Schwarz/rotes Gewebegeflecht Schwarz/blaues Gewebegeflecht Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Länge UVP UVP UVP UVP 0,75 Meter 29,00 65,00 169,00 489,00 1,5 Meter 35,00 79,00 229,00 559,00 3,0 Meter 49,00 109,00 349,00 789,00 5,0 Meter 75,00 159,00 499,00 1.089,00 8,0 Meter 99,00 239,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar 12,0 Meter 149,00 349,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar 16,0 Meter 199,00 459,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Digitale Audiokabel von HDMI bis Computer-Audio Viele der in den analogen AudioQuest-Kabeln sehr effektiv eingesetzten Designs und Materialien sind für digitale Audiound Computeraudio-Kabel, wie S/PDIF, HDMI, USB, USB iPod 30-Pin, FireWire und Ethernet, ebenso wichtig. Eindrähtige Leiter, hochwertige Leitermetalle und Isolierungsmaterialien, geeignete Geometrie und generelle Präzision bei der Fertigung sind für digitale Audiokabel genauso bedeutsam wie bei den analogen Audiokabeln. Die Range der digitalen AudioQuest-Kabel beginnt mit Leitern aus langkristallinem Kupfer (LGC), einem Metall, das weniger Verzerrungen verursacht sowie weniger Korngrenzen und einen geringen Sauerstoffanteil hat. Bei jedem weiteren Schritt in der Reihe kommt für die kosteneffektive Leistungssteigerung Versilberung (in wachsender Stärke) hinzu; bis beim Topkabel jeder digitalen Kabelfamilie das beste AudioQuest-Leitermetall zum Einsatz kommt: massives 100 % Perfect-Surface Silver (PSS). Die Geometrie wird für die jeweilige Anwendung optimiert; die Isolierungsmaterialen reichen von Hartzellschaum bis zu massivem Polyethylen. Weil Audiokabel direktional sind, werden alle Leiter auf ihre Laufrichtung hin kontrolliert und diese auf den Steckern gekennzeichnet, um die optimale Klangqualität zu gewährleisten. Jedes Dielektrikum (Isolierung) verlangsamt und verwischt die Signale innerhalb des Leiters, und wenn die Isolierung spannungsfrei ist, werden verschiedene Frequenzen auf verschiedenen Energieleveln in unterschiedlichem Maße verlangsamt. Für zeitempfindliche breitbandige Audiosignale ist dies ein ernsthaftes Problem und stellt bei vielen Audiokabeln, unabhängig ob analog oder digital, einen Verzerrungen erzeugenden Mechanismus dar. Bei digitalem Audio ging es nie wirklich nur um Einsen und Nullen. Tatsächlich sind die analogen Verbindungen, die Ihren externen DAC mit Ihrer Stereoanlage verbinden, genauso wichtig wie die Stromkabel, die die Computeraudio-Komponenten bei Ihnen zu Hause mit der Wechselstromquelle verbinden. Wenn Sie einen USB-, Ethernet- oder FireWire-DAC verwenden, haben die verwendeten Kabel einen ebenso grundlegenden Einfluss auf den hörbaren Klang wie die Klangcharakteristika des DACs selbst. Was vielleicht noch mehr überrascht, ist die Tatsache, dass die Peripherie-Kabel, die den Computer mit externen Speichern und die Netzwerkkomponenten untereinander verbinden, für die Klangqualität einen ebenso großen Unterschied ausmachen. Jedes Kabel in einem Audio-Netzwerksystem fügt dem Signal Verzerrungen hinzu. Aus diesem Grund wird das gesamte Computeraudio-Erlebnis mehr Spaß machen und Sie mehr in die Musik hineinziehen, wenn im gesamten Computer- und NetzwerkAudio-System verzerrungsarme Kabel zum Einsatz kommen. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 21 Cat6- & Cat7-Ethernet/Netzwerk-Kabel Drahtlose Netzwerke (Wi-Fi) sind eine bequeme Lösung zur Kabellänge erhält und so sicherstellt, dass die charakteristische Impedanz Verbindung mit dem Internet oder zum Senden von E-Mails und Daten. Beim Streamen von hochauflösenden Medien im eigenen Zuhause des Kabels durchgehend gleich bleibt. Das CAT700 Forest und das CAT700 Carbon kommen mit allen Vorzügen des CAT700 Pearl, erfahren aber ein bringt Wi-Fi hinsichtlich der Leistung jedoch Kompromisse mit sich. Auf eine Entfernung von nur sechs Metern büßen manche Wireless-Router Upgrade der massiven LGC-Leiter auf massive Leiter mit 0,5 % bzw. 5 % Silberanteil. bereits 85 % ihres Datendurchflusses ein. Diese Verluste beim Durchsatz verursachen Aussetzer sowie wechselnde Kompressionsraten und damit einen Verlust an Audio- und Video-Wiedergabetreue. Außerdem verringert jedes zusätzliche Gerät in einem Drahtlosnetzwerk die pro Gerät verfügbare Bandbreite. Für leistungsfähige Anwendungen in kleinerem Rahmen stellt die RJ/EEthernet-Linie von AudioQuest die komplette Lösung mit einem einfachen und bezahlbaren Einstieg und lohnenden Möglichkeiten zum Upgrade dar. Kabelgebundenes Ethernet bietet kompromisslose Datenraten über Das RJ/E Pearl kombiniert massive langkristalline Kupferleiter mit unserer der Geometrie stabilisierenden massiven, hochdichten PolyethylenIsolierung in einer schlichten, aber attraktiven PVC-Ummantelung. Die Entfernungen bis rund 100 Meter über Cat7 und rund 55 Meter über Cat6, ohne die bei Wi-Fi übliche Verringerung der Datenraten über langlebigen vergoldeten Stecker bieten 100 % Schirmung und eine extra stabile Lasche für einwandfreie Funktion. Das RJ/E Forest stellt mit seinen diese Entfernung. Das stellt sicher, dass Ihre qualitativ hochwertigen Medienstreams die Endgeräte (Fernseher, Apple TV, Roku, Receiver, Audiostreamer) wie beabsichtigt und ohne Kompromittierung der Daten massiven Leitern mit 0,5 % Silberanteil ein Upgrade zu den Kupferleitern des Pearl dar. Das immer noch erschwingliche RJ/E Cinnamon kommt mit einem attraktiven schwarz-roten Geflecht und geht mit seinen massiven erreichen. Das Ergebnis sind größere Verlässlichkeit, besserer Klang und besseres Bild. Leitern mit 1,25 % Silberanteil einen weiteren Schritt zu höherer Reinheit. Die massiven Leiter des Vodka mit 10 % Silberanteil bringen Bei der Audioübertragung ist bereits die Leistung herkömmlicher weiter verbesserte Klarheit und Detailauflösung. Sein dreischichtiges Noise-Dissipation-System (NDS) auf Carbonbasis schirmt den Schirm, indem es den größten Teil des klangschädlichen Rauschens und der Ethernetkabel dem schnellsten, stabilsten drahtlosen NetzwerkAudiosystem klar überlegen. Lässt man die Grenzen der drahtlosen Übertragung hinter sich, fällt auch das einzelne Kabel ins Gewicht. AudioQuest bietet verschiedene CAT600-(Cat6-) und CAT700-(Cat7-) Ethernetkabel auf der Rolle für die komplette Hausinstallation ebenso an wie konfektionierte RJ/E-Ethernetkabel. Bieten die Cat6/CAT600-Kabel im Netzwerk Geschwindigkeiten bis 1 Gigabit pro Sekunde (Gbps), so unterstützen Cat7/CAT700-Kabel Geschwindigkeiten bis 100 Gbps über 100 Meter Länge. Alle CAT700- und konfektionierten RJ/E-Ethernetkabel von AudioQuest sind als Cat7, dem höchsten Cat-Standard, ausgeführt. Unser CAT600 DCP (Digital Copper Plumbing) kombiniert massive langkristalline, auf ihre Laufrichtung hin kontrollierte Kupferleiter (LGC) mit massiver hochdichter Polyethylenisolierung, die sowohl die kritische Signalpaar-Geometrie erhält als auch durch die Isolierung bedingte Phasenverzerrungen minimiert. Das CAT600 FMJ (Full Metal Jacket) bietet dieselben Vorteile wie das DCP, fügt jedoch einen Gesamtschirm für weniger Rauschen, saubereren Klang und größere Dynamik hinzu. Das CAT700 Pearl setzt Hartzellschaum-Isolierung ein, deren Steifigkeit die Geometrie der Leiter im Verhältnis untereinander über die gesamte Hochfrequenzenergie aufnimmt und ableitet, bevor diese die mit der Masse verbundene Schicht erreichen. Unser Spitzenmodell, das RJ/E Diamond macht mit seinen Leitern aus unserem besten Metall – massive PerfectSurface-Silver-Leiter (PSS) – einen großen Sprung nach vorn und fügt außerdem seiner Ausstattungsliste das patentierte Dielectric-Bias-System (DBS) für eine bisher unerreichte Darbietung mit klarerem Gesamtklang, außergewöhnlicher Detaildarstellung und erstaunlicher Dynamik hinzu. Zusätzlich zu den bahnbrechenden Materialien und Technologien kommen die AudioQuest-Top-Ethernetkabel mit den extrem leistungsfähigen Telegärtner-RJ45-Steckern, die mit ihrer patentierten Kombination aus Geometrie und Schaltung die aufgrund ungenügender Impedanzanpassung entstehenden Verzerrungen minimieren. Die Leistungssteigerung ist deutlich hörbar und beweist, welchen Unterschied Stecker und Materialen machen können. Sie werden nie mehr auf die „bequeme“ drahtlose Übertragung zurückgreifen wollen, nachdem Sie einmal mit unseren RJ/E-Ethernetkabeln gehört haben. Download von CAT600- und CAT700-Konfektionierungsanleitungen unter http://www.audioquest.com/custom-install/manuals/ Ein ITC-Demo-Video können Sie sich hier anschauen: http://www.audioquest.com/custom-install/itc-instant-tool-less/itc_tips 22 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Cat6- & Cat7-Ethernet/Netzwerk-Kabel Bulk Cat6 & Cat7 Kabel, Konnektoren und Crimpwerkzeug CAT600 DCP CAT600 FMJ (Digital Copper Plumbing) CAT700 Pearl (Full Metall Ummantelung) Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Abschirmung Nicht verfügbar Abschirmung Komplett geschirmt Querschnitt 0,26 mm2 Querschnitt 0,26 mm2 Dielektrikum Massives Polyethylen Ummantelung Weisses PVC Graues PVC Blaues PVC UVP Dielektrikum Massives Polyethylen Ummantelung Weisses PVC Schwarzes PVC Blaues PVC UVP 610,00 (2,00 pro Meter) Erhältlich in Rollen von 305 Meter Erhältlich in Rollen von 305 Meter Konnektoren für CAT600 DCP (Passt auf alle Standard-Cat6 Kabel) CAT700 Forest Massivleiter aus LGC (Kupfer) Komplett geschirmt und Abschirmung einzelne Paare Massivleiter mit 0,5% Silber Komplett geschirmt und Abschirmung einzelne Paare Massivleiter mit 5% Silber Komplett geschirmt und Abschirmung einzelne Paare Querschnitt 0,26 mm2 Querschnitt 0,26 mm2 Querschnitt 0,26 mm2 Dielektrikum Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Dielektrikum Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Dielektrikum Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Ummantelung Weisses PVC Graues PVC Blaues PVC Ummantelung Weisses PVC Grünen PVC Blaues PVC Ummantelung Graues PVC Metall UVP 1.067,50 (3,50 pro Meter) CAT700 Carbon Erhältlich in Rollen von 152 Meter Konnektoren für CAT600 FMJ (Passt auf alle Cat6-Kabel mit Standard-Schirmung) Metall Metall UVP 836,00 (5,50 pro Meter) UVP Erhältlich in Rollen von 152 Meter 1.900,00 (12,50 pro Meter) Konnektoren für CAT700 (Passt auf alle Standard-Cat6a/Cat7-Kabel) Erhältlich in Rollen von 152 Meter 9.120,00 (60,00 pro Meter) Telegärtner Konnektor Männlich für CAT700 (Passt auf alle Standard-Cat6a/Cat7-Kabel) Kabeleinsatz Konnektor Schutzmanschette Cat6 Bag Artikelnummer CAT6PLUG UVP Kabeleinsatz Konnektor Schutzmanschette CAT600 FMJ Bag Artikelnummer CAT6FMJPLUG 1,25 pro Stück UVP 2,50 pro Stück Cat6a/7 Bag Artikelnummer CAT7PLUG UVP 2,50 pro Stück CAT700 Pearl CAT700 Forest CAT700 Carbon CAT700 Konnektor X X X Telegärtner Konnektor X X X Auswahltabelle CAT600 DCP Konnektor CAT600 FMJ Konnektor 96,00 Schutzmanschette 20,00 CAT600 DCP UVP Konnektor UVP CAT6/6A/7 Crimpwerkzeug Inklusiv CAT6/CAT7 Einsatz Kabeleinsatz CAT600 FMJ X X Download von CAT600- und CAT700-Konfektionierungsanleitungen unter http://www.audioquest.com/custom-install/manuals/ Ein ITC-Demo-Video können Sie sich hier anschauen: http://www.audioquest.com/custom-install/itc-instant-tool-less/itc_tips Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 23 Digitale Audio Kabel RJ/E (Ethernet) Netzwerk Kabel RJ/E Pearl Metall RJ/E Forest Massivleiter aus LGC (Kupfer) RJ/E Cinnamon Massivleiter mit 0,5% Silber Massivleiter mit 1,25% Silber Dielektrikum Stabile Geometrie durch Isolierung aus massivem Polyethylen Noise-Dissipation System Nein Ummantelung Schwarzes PVC mit grauen Streifen Schwarzes PVC mit grünen Streifen Bis zu 3,0 Meter schwarz/rotes Gewebegeflecht 5,0 Meter und länger schwarzes PVC mit roten Streifen Goldbeschichtete Nickel-Konnektoren mit 100% Schirmung Konnektoren Länge UVP UVP UVP 0,75 Meter 25,00 39,00 75,00 1,5 Meter 29,00 49,00 89,00 3,0 Meter 45,00 69,00 119,00 5,0 Meter 65,00 99,00 159,00 8,0 Meter 95,00 139,00 219,00 12,0 Meter 139,00 199,00 299,00 RJ/E Diamond RJ/E Vodka Metall Massivleiter mit 10% Silber Massivleiter aus PSS (100% Silber) Dielektrikum Stabile Geometrie durch Isolierung aus massivem Polyethylen Noise-Dissipation System Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Ummantelung Konnektoren 24 Bis zu 3,0 Meter schwarz/blaues Gewebegeflecht 5,0 Meter und länger schwarzes PVC mit blauen Streifen Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Verlustarme Präzisions-Konnektoren für große Bandbreite mit 100% Schirmung und Zugentlastung Länge UVP UVP 0,75 Meter 249,00 695,00 1,5 Meter 339,00 1.195,00 3,0 Meter 529,00 2.195,00 5,0 Meter 779,00 3.495,00 8,0 Meter 1.159,00 5.495,00 12,0 Meter 1.659,00 7.995,00 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 HDMI Digitale Audio/Video Kabel mit Ethernet HDMI Kabel HDMI Pearl Metall HDMI Forest Massivleiter aus LGC (Kupfer) HDMI Cinnamon Massivleiter mit 0,5% Silber Massivleiter mit 2,5% Silber Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Dielektrikum Nein Noise-Dissipation System Ummantelung Massivleiter mit 1,25% Silber HDMI Chocolate Bis zu 4,0 Meter Schwarzes PVC mit Streifen (Bild links) Bis zu 4,0 Meter Schwarzes PVC mit Streifen (Bild links) Bis zu 2,0 Meter Schwarz/ rotes Gewebegeflecht (Bild links) 3,0 - 4,0 Meter Schwarz/rotes PVC Bis zu 4,0 Meter Schwarz/braunes Gewebegeflecht (Bild links) 5,0 Meter und länger Platinum weisses PVC (Bild rechts) Type 0,6 zu 10,0 Meter - High Speed Kabel mit Ethernetfunktion; 12,0 zu 20,0 Meter - Standard Speed mit Ethernetfunktion Länge UVP UVP UVP UVP 0,6 Meter 26,00 39,00 63,00 89,00 1,0 Meter 29,00 49,00 69,00 99,00 1,5 Meter 34,00 59,00 85,00 119,00 2,0 Meter 39,00 69,00 99,00 139,00 3,0 Meter 49,00 89,00 129,00 179,00 4,0 Meter 79,00 119,00 169,00 239,00 5,0 Meter 99,00 139,00 199,00 289,00 8,0 Meter 149,00 219,00 299,00 459,00 10,0 Meter 195,00 275,00 369,00 569,00 12,0 Meter 239,00 329,00 439,00 679,00 16,0 Meter 319,00 439,00 579,00 899,00 20,0 Meter 399,00 549,00 719,00 1.119,00 HDMI & MHL Carbon HDMI Vodka HDMI Coffee HDMI Diamond Überträgt 18GBPS, bis zu 4K/60p und 4K/3D in Verbindung mit HDMI 2.0 Elektronik Metall Massivleiter mit 5% Silber Massivleiter mit 10% Silber Massivleiter aus PSS (100% Silber) Dielektrikum Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Neinise-Dissipation System Noise Dissipation System/3 Schichten aus synthetischem Carbon Bis zu 3,0 Meter Gewebegeflecht (Bild links) Ummantelung Type 5,0 Meter und länger graues PVC (Bild rechts) 5,0 Meter und länger Platinum weisses PVC (Bild rechts) 0,6 zu 10,0 Meter - High Speed Kabel mit Ethernetfunktion; 12,0 zu 20,0 Meter - Standard Speed mit Ethernetfunktion • MHL Carbon zu Standard HDMI nur erhältlich in 2,0 Meter. Inklusiv USB Mikro zu Samsung Adapter. Länge UVP UVP UVP UVP 0,6 Meter 145,00 265,00 425,00 935,00 1,0 Meter 169,00 295,00 495,00 1.095,00 1,5 Meter 204,00 339,00 595,00 1.295,00 2,0 Meter 239,00 379,00 695,00 1.495,00 3,0 Meter 299,00 459,00 895,00 1.895,00 4,0 Meter 389,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 5,0 Meter 479,00 699,00 1.195,00 2.695,00 8,0 Meter 729,00 1.029,00 1.650,00 6.900,00 10,0 Meter 889,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 12,0 Meter 1.049,00 1.459,00 2.200,00 10.200,00 16,0 Meter 1.369,00 1.889,00 2.750,00 13.500,00 20,0 Meter 1.689,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Für HDMI-Adapter finden Sie auf Seite 45 und Seite 46. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 25 Dünne HDMI und MHL Kabel Überträgt 18GBPS, bis zu 4K/60p und 4K/3D in Verbindung mit HDMI 2.0 Elektronik Für Fernseher mit MHL-gekennzeichneten HDMI Eingängen, ein MHL Adapter zu Standard HDMI Kabel verwenden. HDMI Slinky HDMI Slinky MHL Slinky Micro zu StandardHDMI StandardHDMI zu Standard HDMI MHL Carbon MHL zu StandardHDMI MHL zu StandardHDMI Inklusiv USB Mikro zu Samsung Adapter Inklusiv USB Mikro zu Samsung Adapter Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Dielektrikum Stabile Geometrie durch Isolierung aus massivem Polyethylen Massives Polyethylen Ummantelung Blaues PVC mit schwarzen Streifen Dunkel graues PVC mit schwarzen Streifen Type Massivleiter mit 5% Silber MHL 2.0 + Adapter High Speed Kabel mit Ethernetfunktion Länge UVP UVP UVP UVP 2,0 Meter 49,00 49,00 49,00 239,00 Digitale Audio Kabel FireWire (IEEE-1394) Kabel Metall FireWire Forest FireWire Cinnamon FireWire Carbon FireWire Diamond 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 6-pin 9-pin 6-pin 9-pin 6-pin 9-pin 6-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin 9-pin Massivleiter aus LGC (Kupfer) Massivleiter mit 1,25% Silber Dielektrikum Ummantelung 26 Massivleiter mit 5% Silber Massivleiter aus PSS (100% Silber) Massives Polyethylen Schwarzes PVC mit grünen Streifen Schwarz/rotes Gewebegeflecht Schwarz/graues Gewebegeflecht Schwarz/Silbernes Gewebegeflecht Länge UVP UVP UVP UVP 0,75 Meter 35,00 65,00 129,00 549,00 1,5 Meter 39,00 79,00 169,00 699,00 3,0 Meter 59,00 109,00 249,00 999,00 5,0 Meter 99,00 159,00 359,00 1.459,00 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 500 und 1000 Series Bananenstecker und Multispade Kabelschuhe 500 Series Banana 500 Series Multi-Spade Silber oder Gold 1000 Series Banana Silber oder Gold 1000 Series Multi-Spade Silber Silber Werkzeug inklusive Installation Inbus oder Schlitzschraubendreher erforderlich (im 4er- und 6er-Set enthalten) Inbus oder Schlitzschraubendreher erforderlich (im 4er- und 6er-Set enthalten) Metall “Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” oder “Hanging Gold” über reinem “Purple Copper” “Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Kabelgrösse Bis zu 6,63 mm2 Bis zu 6,63 mm2 69,00/Set zu 4 199,00/Set zu 4 99,00/Set zu 6 299,00/Set zu 6 UVP SureGrip® 300 BFA/Banana und Spade/Kabelschuhe: Direkt-Silber (S) und Direkt-Gold (G) Beschichtung SureGrip 300 BFA/Banana Direkt-Silber oder Gold SureGrip Spade SureGrip 300 BFA/Banana & SureGrip Spade Tablett mit 40 Direkt-Silber oder Gold 20 Rote / 20 Schwarze Kabelschuh Anschluss von 64 bis 79 mm Werkzeug inklusive Rote, schwarze und grüne Etiketten enthalten Schwarze Etiketten enthalten Etiketten für Bass, Höhen, Verstärker und Lautsprecher (2 x) enthalten Installation Installation erfordert ein Inbussschlüssel (1 Inbusschlüssel geliefert in 4-er Set) Kabelgrösse Bis zu 6,63 mm2 Rote, schwarze und grüne Etiketten enthalten Installation erfordert ein Inbussschlüssel (2 Inbusschlüssel geliefert mit Tablett mit 40) Bis zu 6,63 mm2 Umkarton 10 Sets zu 4 10 Sets zu 4 SureGrip 300 BFA/Banana SureGrip Spade UVP 39,00/Set zu 4 59,00/Set zu 4 39.00/Set zu 4 59.00/Set zu 4 Spades, Kabelschuhe, Pin, und Banana Konnektoren Wird mit 20 roten und 20 schwarzen Hülsen geliefert (außer 1002) 1410/S 1410/G 1010/S 1010/G Passung UVP 1014/S 1014/G 1056/S 1056/G Bis 2,08 mm 2 Bis 5,27 mm 2 Kabelschuh Anschluss bis 48 Millimeter 6,00/Set zu 4 6,00/Set zu 4 Bis 2,08 mm 2 Bis 5,27 mm Kabelschuh Anschluss bis 48 Millimeter 6,00/Set zu 4 P10M/S P10M/G “Hanging Silver” & “Hanging Gold” Silber- & Goldbeschichtung Installation Kabelgrösse 1414/S 1414/G 6,00/Set zu 4 BP10/S BP10/G Crimp-BFA/S Crimp-BFA/G 1002/S 1002/G Silber- & Goldbeschichtung 2 Bis 6,63 mm2 Kabelschuh Anschluss bis 79 Millimeter Kabelschuh Anschluss von 64 bis 79 Millimeter Biegsame Pin geeignet für fast jeden Anschluss 12,50/Set zu 4 15,00/Set zu 4 6,00/Set zu 4 Nicht verfügbar Standard Bananabuchse 18,00/Set zu 4 25,00/Set zu 4 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 27 SureGrip® 100 BFA/Banana und Spade/Kabelschuhe SureGrip 100 BFA/Banana - Verkaufsbox/Installationspack Direct-Silber oder Gold auf Beryllium-Kupfer SureGrip 100 Multi-Spade - Verkaufsbox/Installationspack Direct-Silber oder Gold auf pur “Purple Copper” Werkzeug inklusive Installation 1 Innensechskantschlüssel pro Verkaufsbox, 2 Innensechskantschlüssel pro Installationspack 1 Innensechskantschlüssel pro Verkaufsbox, 2 Innensechskantschlüssel pro Installationspack Kabelgrösse Bis zu 6,63 mm Bis zu 6,63 mm2 39,00/Set zu 8 (Verkaufsbox) 49,00/Set zu 8 (Verkaufsbox) 390,00/10 Sets zu 8 (10 x Verkaufsbox) 490,00/10 Sets zu 8 (10 x Verkaufsbox) 390,00/10 Sets zu 8 (10 x Installationspack zu 8) 390,00/10 Sets zu 8 (10 x Installationspack zu 8) 59,00/Set zu 12 (Verkaufsbox) 69,00/Set zu 12 (Verkaufsbox) 590,00/10 Sets zu 12 (10 x Verkaufsbox) 690,00/10 Sets zu 12 (10 x Verkaufsbox) 590,00/10 Sets zu 12 (10 x Installationspack zu 12) 690,00/10 Sets zu 12 (10 x Installationspack zu 12) 2 UVP BiWire Jumpers Wichtig: Wählen Sie bitte das Material und die Konnektoren, Gold oder Silberbeschichtung BiWire Jumper Silber (PSS) BiWire Jumper Kupfer (PSC+) PSC+ mit 500 Series Multi-Spade oder Banana Banana>Banana Spade>Banana Banana>Banana Spade>Banana > > > > > > > > Banana>Spade 28 PSS mit 500 Series Multi-Spade oder Banana Spade>Spade Banana>Spade Spade>Spade > > > > > > > > UVP 189,00/Set zu 4 UVP 429,00/Set zu 4 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Wie bestelle ich konfektionierte Lautsprecherkabel Hinweis für Ihre Bestellung: Bitte legen sie zuerst die Steckerart fest (Banana oder Kabelschuhe), dann das Finish des Steckers (Gold oder Silber). Paarpreis. Auch einzeln erhältlich (z. B. für Centerkanal, Subwoofer oder Monobetrieb) zum halben Preis. Bitte geben Sie bei Bestellung von konfektionierten AudioQuest Lautsprecherkabel immer Folgendes an: Stück Paar oder Einzel Länge Modell FR, SBW, DBW oder SBA Verstärker Konnektoren Lautsprecher Konnektoren Gold oder Silber 1 Paar 3,0 Meter Rocket 88 FR 500 Series Multi-Spade zu 500 Series Banana Gold 1 Einzel 1,8 Meter Castle Rock SBA 1000 Series Multi-Spade zu 1000 Series Banana Silber Bei Bestellung von 3 (oder 5 oder 7) gleichen Kabel, bestellen Sie: 1 Paar + 1 Einzelkabel (oder 2 oder 3 Paar + Einzelkabel) Anschlüsse Full-Range (FR) Single-BiWire (SBW) Allein Rocket, Rock und Tree Modelle Gleicher Preis wie Full Range (Kein BiWire) Alle Modelle Höhen Verstärker Lautsprecher Verstärker Double-BiWire (DBW) BASS Single-BiAmp (SBA) Alle Modelle Doppelter Preis wie Full Range Nur mit Rockets, Rock und Tree möglich Höhen Verstärker Lautsprecher REL Acoustics™ Stereo High-Level-Subwooferkabel Für die Verwendung mit REL-Subwoofern, Speakon auf Kabelschuhe (3-fach) oder Bananas (3-fach) zum Preis des Einzel-Kabels (halber Paarpreis) BASS Verstärker Naim ® Audio Nur mit Rockets, Rock und Tree möglich Rechts Links Verstärker Lautsprecher SUBWOOFER MASSE (Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und besonderen Anweisungen aus der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers) Aufpreis für SBA Konfektionierung UVP SureGrip Banana für Rocket 33 39,00 SureGrip Spade für Rocket 33 59,00 500 Series Multi-Spade oder Banana für Rocket 44 und Rocket 88 69,00 1000 Series Multi-Spade oder Banana für Rock und Double Counter-Spiral 199,00 Naim Audio Konfektionierung + – AudioQuest Standard + – MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 29 Lautsprecherkabel Kompatibilität und Optimierung: Der Zusammenhang ist entscheidend Warum bietet AudioQuest für eine Anwendung mehrere Kabelserien an? Gibt es nicht für jede Anwendung immer nur ein gutes oder schlechteres Kabel? Ja und nein. Der Zusammenhang ist entscheidend. Leistungsschwache Lautsprecher auf der anderen Seite des Raumes anzutreiben ist eine ganz andere Aufgabe als Desktop-Lautsprecher direkt neben dem Verstärker. Zunächst ist es wichtig, die Grundregel zu kennen, dass jedes Lautsprecherkabel eine Klangverschlechterung darstellt, die zunimmt, je länger ein Kabel ist. Obwohl auch andere Verzerrungsmechanismen mit der Kabellänge zunehmen, sind die Induktivität und die damit einhergehende Störung der zeitlichen Integrität die Hauptschuldigen für den zunehmenden Verlust an Fokussierung. Ein Einsteigs-Audio-Verbindungskabel führt keinen Strom und muss keine starken magnetischen Felder handhaben. Deshalb empfehlen wir fast immer, den Verstärker so nah wie möglich an die Lautsprecher zu stellen und, wenn nötig, ein langes Verbindungskabel zu den anderen Komponenten zu verwenden. Mit ein paar leicht vorherzusagenden Ausnahmen (einige Röhrenverstärker, passive Vorverstärker und Verstärker mit niedriger Eingangsimpedanz) ist die Anfälligkeit der Geräte-Verbindungskabel für Klangverschlechterungen bei zunehmender Länge viel geringer. Das bestmögliche Kabel für eine bestimmte Anwendung wird nicht allein durch Widerstand (oder Impedanz) bestimmt. Es geht um Stromstärke. Ein normales Lampenkabel mit etwa 1 mm Durchmesser kann ohne Sicherheitsprobleme 10 Ampere transportieren – genug, um einen Menschen zu töten. Leistung zu einem Lautsprecher zu bringen, ist einfach. Sie unverzerrt dorthin zu bringen, 30 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 ist kompliziert. AudioQuest produziert einige sehr große Lautsprecherkabel, weil dieses eine sehr effektive Methode ist, einige der Verzerrungsmechanismen mit „roher Gewalt“ zu reduzieren. Die niedrigere Impedanz solcher großen Kabel ermöglicht es einigen Verstärkern, die Bewegungen des Basstreibers besser zu „kontrollieren“. Dieser Effekt ist allerdings weniger deutlich als die Verbesserung über die gesamte Audiobandbreite, die eintritt, wenn in den Kabeln weniger Verzerrungen entstehen. Die sehr effektive Geometrie der AudioQuest-Tree-Serie mit gegenläufiger Spirale wird durch größere Kabel mit mehr Leitern möglich. Bei den kleiner dimensionierten Kabeln der AudioQuest-Flat-Rock-Serie wurde das Geld, das nicht in aufwendige Geometrie und größere Mengen Metall fließen muss, für qualitativ hochwertigere Metalle verwendet und ermöglicht es den Modellen Comet und Meteor aus der Flat-Rock-Serie die Offenheit, die durch AudioQuests Perfect-Surface-Silver-Leiter möglich ist, mit allen Vorzügen zu nutzen. So ist es einerseits möglich, Kabel für bestimmte Bedürfnisse zurechtzuschneiden und andererseits in einer rational getroffenen Entscheidung ein Kabel auszuwählen, das einen näher an die Musik bringt. Es ist Ihre Entscheidung. Das Ergebnis dieser Entscheidung sollte immer der reinere, klarere und natürlichere Klang sein, der das Hörerlebnis fesselnd, bereichernd und zu einem Vergnügen macht. Lautsprecherkabel konfektioniert: Star-Quad Series Die Innenansicht Metall Type 4 GO-4 Massivleiter aus LGC (Kupfer) KE-4 Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Querschnitt 1,65 mm Massivleiter aus PSS (100% Silber) 2 Geometrie Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Ummantelung Schwarz/blaues Gewebegeflecht Anschlussoptionen Standard-Stecker Schwarz/braunes Gewebegeflecht Schwarz/graues Gewebegeflecht Full-Range, Double-BiWire,* und REL Wahlweise SureGrip Kabelschuhe oder 300 BFA Bananenstecker (Gold oder Silber) Wahlweise 500 Series Multispade Kabelschuhe oder Bananenstecker (Gold oder Silber) Wahlweise 1000 Series Multispade Kabelschuhe oder Bananenstecker *Gegen Aufpreis (siehe Seite 29). Länge UVP UVP UVP 1,0 Meter Paar 182,00 449,00 3.225,00 1,5 Meter Paar 198,50 499,00 4.537,50 2,0 Meter Paar 215,00 549,00 5.850,00 2,5 Meter Paar 231,50 599,00 7.162,50 3,0 Meter Paar 248,00 649,00 8.475,00 3,5 Meter Paar 264,50 699,00 9.787,50 4,0 Meter Paar 281,00 749,00 11.100,00 4,5 Meter Paar 297,50 799,00 12.412,50 5,0 Meter Paar 314,00 849,00 13.725,00 6,0 Meter Paar 347,00 949,00 16.350,00 7,0 Meter Paar 380,00 1.049,00 18.975,00 8,0 Meter Paar 413,00 1.149,00 21.600,00 9,0 Meter Paar 446,00 1.249,00 24.225,00 10,0 Meter Paar 479,00 1.349,00 26.850,00 29.475,00 11,0 Meter Paar 512,00 1.449,00 12,0 Meter Paar 545,00 1.549,00 32.100,00 13,0 Meter Paar 578,00 1.649,00 34.725,00 14,0 Meter Paar 611,00 1.749,00 37.350,00 15,0 Meter Paar 644,00 1.849,00 39.975,00 16,0 Meter Paar 677,00 1.949,00 42.600,00 17,0 Meter Paar 710,00 2.049,00 45.225,00 18,0 Meter Paar 743,00 2.149,00 47.850,00 19,0 Meter Paar 776,00 2.249,00 50.475,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 33,00 pro Meter + 149,00 100,00 pro Meter + 349,00 2.625,00 pro Meter + 600,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 31 Lautsprecherkabel konfektioniert: Rocket Series Die Innenansicht Rocket 33 Rocket 44 Metall Massivleiter aus PSC / LGC (Kupfer) Querschnitt 2,08 mm Rocket 88 Massivleiter aus PSC+/ PSC (Kupfer) Massivleiter aus PSC + (Kupfer) 2,63 mm 2 2 Geometrie Double Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Noise Dissipation System und Cross-Talk Dissipation System mit Schichten aus synthetischem Carbon Ummantelung Schwarz/rotes Gewebegeflecht Anschlussoptionen Standard-Stecker Schwarz/silbernes Gewebegeflecht Schwarz/grünes Gewebegeflecht Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio Wahlweise SureGrip Kabelschuhe oder 300 BFA Bananenstecker (Gold oder Silber) Wahl der 500 Series Multi-Spade oder Banana (Gold oder Silber) *Gegen Aufpreis (siehe Seite 29). Länge UVP UVP UVP 1,0 Meter Paar 214,00 297,00 564,00 1,5 Meter Paar 241,50 346,00 646,50 2,0 Meter Paar 269,00 395,00 729,00 2,5 Meter Paar 296,50 444,00 811,50 3,0 Meter Paar 324,00 493,00 894,00 3,5 Meter Paar 351,50 542,00 976,50 4,0 Meter Paar 379,00 591,00 1.059,00 4,5 Meter Paar 406,50 640,00 1.141,50 5,0 Meter Paar 434,00 689,00 1.224,00 6,0 Meter Paar 489,00 787,00 1.389,00 7,0 Meter Paar 544,00 885,00 1.554,00 8,0 Meter Paar 599,00 983,00 1.719,00 9,0 Meter Paar 654,00 1.081,00 1.884,00 10,0 Meter Paar 709,00 1.179,00 2.049,00 11,0 Meter Paar 764,00 1.277,00 2.214,00 12,0 Meter Paar 819,00 1.375,00 2.379,00 13,0 Meter Paar 874,00 1.473,00 2.544,00 14,0 Meter Paar 929,00 1.571,00 2.709,00 2.874,00 15,0 Meter Paar 984,00 1.669,00 16,0 Meter Paar 1.039,00 1.767,00 3.039,00 17,0 Meter Paar 1.094,00 1.865,00 3.204,00 18,0 Meter Paar 1.149,00 1.963,00 3.369,00 19,0 Meter Paar 1.204,00 2.061,00 3.534,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 55,00 pro Meter + 159,00 98,00 pro Meter + 199,00 165,00 pro Meter + 399,00 32 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Lautsprecherkabel konfektioniert: Rock Series Die Innenansicht Metall Castle Rock Comet Meteor K2 Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus 2 x PSS (100% Silber)/6 x PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus 4 x PSS (100% Silber)/4 x PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus PSS (100% Silber) Querschnitt 3,31 mm2 Geometrie Double Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Ummantelung Schwarz/braunes Gewebegeflecht Schwarz/rotes Gewebegeflecht Schwarz/dunkelgraues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Anschlussoptionen Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio Standard-Stecker Wahl der 1000 Series Multi-Spade oder Banana *Gegen Aufpreis (siehe Seite 29). Länge UVP UVP UVP UVP 1,0 Meter Paar 1.030,00 1.680,00 2.670,00 6.610,00 1,5 Meter Paar 1.195,00 2.170,00 3.655,00 9.565,00 2,0 Meter Paar 1.360,00 2.660,00 4.640,00 12.520,00 2,5 Meter Paar 1.525,00 3.150,00 5.625,00 15.475,00 3,0 Meter Paar 1.690,00 3.640,00 6.610,00 18.430,00 3,5 Meter Paar 1.855,00 4.130,00 7.595,00 21.385,00 4,0 Meter Paar 2.020,00 4.620,00 8.580,00 24.340,00 4,5 Meter Paar 2.185,00 5.110,00 9.565,00 27.295,00 5,0 Meter Paar 2.350,00 5.600,00 10.550,00 30.250,00 6,0 Meter Paar 2.680,00 6.580,00 12.520,00 36.160,00 7,0 Meter Paar 3.010,00 7.560,00 14.490,00 42.070,00 8,0 Meter Paar 3.340,00 8.540,00 16.460,00 47.980,00 9,0 Meter Paar 3.670,00 9.520,00 18.430,00 53.890,00 10,0 Meter Paar 4.000,00 10.500,00 20.400,00 59.800,00 11,0 Meter Paar 4.330,00 11.480,00 22.370,00 65.710,00 12,0 Meter Paar 4.660,00 12.460,00 24.340,00 71.620,00 13,0 Meter Paar 4.990,00 13.440,00 26.310,00 77.530,00 14,0 Meter Paar 5.320,00 14.420,00 28.280,00 83.440,00 15,0 Meter Paar 5.650,00 15.400,00 30.250,00 89.350,00 16,0 Meter Paar 5.980,00 16.380,00 32.220,00 95.260,00 17,0 Meter Paar 6.310,00 17.360,00 34.190,00 101.170,00 18,0 Meter Paar 6.640,00 18.340,00 36.160,00 107.080,00 19,0 Meter Paar 6.970,00 19.320,00 38.130,00 112.990,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 330,00 pro Meter + 700,00 980,00 pro Meter + 700,00 1.970,00 pro Meter + 700,00 5.910,00 pro Meter + 700,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 33 Lautsprecherkabel konfektioniert: Tree Series Die Innenansicht Metall Aspen Oak Massivleiter aus PSC+ (Kupfer)/PSC (Kupfer) Redwood Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus 6 x PSS (100% Silber) /10 x PSC+ (Kupfer) Querschnitt 6,63 mm2 Geometrie Double Counter-Spiral Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Ummantelung Schwarz/grünes Gewebegeflecht Schwarz/braunes Gewebegeflecht Schwarz/rotes Gewebegeflecht Anschlussoptionen Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio Standard-Stecker Wahl der 1000 Series Multi-Spade oder Banana *Gegen Aufpreis (siehe Seite 29). Länge UVP UVP UVP 1,0 Meter Paar 1.325,00 1.720,00 4.080,00 5.720,00 1,5 Meter Paar 1.587,50 2.180,00 2,0 Meter Paar 1.850,00 2.640,00 7.360,00 2,5 Meter Paar 2.112,50 3.100,00 9.000,00 3,0 Meter Paar 2.375,00 3.560,00 10.640,00 12.280,00 3,5 Meter Paar 2.637,50 4.020,00 4,0 Meter Paar 2.900,00 4.480,00 13.920,00 4,5 Meter Paar 3.162,50 4.940,00 15.560,00 5,0 Meter Paar 3.425,00 5.400,00 17.200,00 6,0 Meter Paar 3.950,00 6.320,00 20.480,00 7,0 Meter Paar 4.475,00 7.240,00 23.760,00 8,0 Meter Paar 5.000,00 8.160,00 27.040,00 9,0 Meter Paar 5.525,00 9.080,00 30.320,00 10,0 Meter Paar 6.050,00 10.000,00 33.600,00 36.880,00 11,0 Meter Paar 6.575,00 10.920,00 12,0 Meter Paar 7.100,00 11.840,00 40.160,00 13,0 Meter Paar 7.625,00 12.760,00 43.440,00 14,0 Meter Paar 8.150,00 13.680,00 46.720,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 525,00 pro Meter + 800,00 920,00 pro Meter + 800,00 3.280,00 pro Meter + 800,00 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 34 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Lautsprecherkabel konfektioniert: Tree Series Die Innenansicht Metall Wild Wood WEL Signature Massivleiter aus 12 x PSS (100% Silber)/4 x PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus PSS (100% Silber) Querschnitt 6,63 mm 2 Geometrie Double Counter-Spiral Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Ummantelung Marineblaues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Anschlussoptionen Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio Standard-Stecker Wahl der 1000 Series Multi-Spade oder Banana *Gegen Aufpreis (siehe Seite 29). Länge UVP UVP 1,0 Meter Paar 8.016,00 13.265,00 1,5 Meter Paar 11.624,00 19.497,50 2,0 Meter Paar 15.232,00 25.730,00 2,5 Meter Paar 18.840,00 31.962,50 3,0 Meter Paar 22.448,00 38.195,00 3,5 Meter Paar 26.056,00 44.427,50 4,0 Meter Paar 29.664,00 50.660,00 4,5 Meter Paar 33.272,00 56.892,50 5,0 Meter Paar 36.880,00 63.125,00 6,0 Meter Paar 44.096,00 75.590,00 7,0 Meter Paar 51.312,00 88.055,00 8,0 Meter Paar 58.528,00 100.520,00 9,0 Meter Paar 65.744,00 112.985,00 10,0 Meter Paar 72.960,00 125.450,00 11,0 Meter Paar 80.176,00 137.915,00 12,0 Meter Paar 87.392,00 150.380,00 13,0 Meter Paar 94.608,00 162.845,00 14,0 Meter Paar 101.824,00 175.310,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 7.215,00 pro Meter + 800,00 12.465,00 pro Meter + 800,00 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 35 Lautsprecherkabel auf Rollen mit und ohne Gewebegeflecht Type 2 Type 4 Metall GO-4 Massivleiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt KE-4 DBS fähig Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) 1,31 mm2 DBS fähig Massivleiter aus PSS (100% Silber) 1,65 mm2 Geometrie Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise-Dissipation System Nein Ummantelung Dunkelgraues oder weisses PVC Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Schwarzes PVC mit blauen Streifen/weisses PVC oder schwarz/blaues Gewebegeflecht Schwarzes PVC mit braunen Streifen oder braun/schwarzes Gewebegeflecht Single-BiWire Empfehlung Nein Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Schwarz/graues Gewebegeflecht UVP 9,50 pro Meter 16,50 pro Meter 50,00 pro Meter 1.300,00 pro Meter Erhältlich in Rollen von 100 Meter 100 Meter 50 Meter Nicht verfügbar Rocket Serie Lautsprecherkabel auf Rollen mit und ohne Gewebegeflecht Rocket 33 Rocket 44 Metall Massivleiter aus PSC/LGC (Kupfer) Querschnitt 2,08 mm2 Rocket 88 Massivleiter aus PSC+/PSC (Kupfer) Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) 2,63 mm2 Geometrie Double Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis Neinise-Dissipation System Ummantelung DBS fähig Schwarzes PVC mit roten Streifen oder schwarz/rotes Gewebegeflecht Mattschwarzes PVC mit schwarzen Streifen oder silber/schwarz/graues Gewebegeflecht Single-BiWire Empfehlung Ja Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Mattschwarzes PVC mit schwarzen Streifen oder silber/schwarz/graues Gewebegeflecht UVP 27,50 pro Meter 49,00 pro Meter 82,50 pro Meter Erhältlich in Rollen von 50 Meter & 100 Meter 50 Meter 50 Meter Endhülsen für Lautsprecherkabel Modellspezifisch Full-Range 36 Single-BiWire Modell Artikelnummer Artikelnummer Type 2 68-095-01 Nicht verfügbar Type 4 68-096-01 Nicht verfügbar GO-4 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Q2 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Rocket 33 68-100-01 68-100-21 Rocket 44 68-101-01 68-101-21 Rocket 88 68-102-01 68-102-21 UVP 12,00/Set zu 4 12,00/Set zu 4 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Modellspezifisch Lautsprecherkabel: Kleinmengenpackung und Rollen G2 X2 G4 FT-4 Q2 Für weitere Rollenware siehe Seite 52 Metall Semi Massiv konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt 1,31 mm2 Semi Massiv konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) 2,08 mm2 Ummantelung Massive und konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) 1,65 mm2 Schwarzes oder weisses PVC Dunkelgraues oder weisses PVC 9.0 Meter Rolle in einem Karton UVP 39,00 59,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 7,50 pro Meter 7,50 pro Meter 15.0 Meter Rolle in einem Karton UVP 65,00 95,00 Nicht verfügbar 30.0 Meter Rolle in einem Karton 125,00 UVP 185,00 Nicht verfügbar 100.0 Meter Rollen UVP 3,00 pro Meter 5,00 pro Meter 5,00 pro Meter Lautsprecherkabel konfektioniert: Q2 Q2 Metall Massive und konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt 1,65 mm2 Geometrie Twisted-Pair-Geometrie für niedrige Induktivität Ummantelung Schwarzes PVC Standard Stecker SureGrip 100 BFA/Banana Silber Länge UVP 3,0 Meter Paar 159,00 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 37 Netzstrom Genauso wie verzerrungsarme Lautsprecher einem AudioQuest-Noise-Dissipation-System (NDS) hingegen, AV-System eine bessere Darbietung ermöglichen, das in unserem NRG-4-Netzkabel und aufwärts verwen- so ermöglichen verzerrungsarme Netzkabel bessere det wird, enthält wechselnde Lagen von metall- und Leistungen aller AV-Komponenten. Interessanterweise carbonhaltigen Kunststoffen, um „den Schirm zu haben Netzkabel ähnlich positive Effekte, wenn sie schirmen“, und absorbiert und reflektiert das meiste sowohl an Eingängen als auch an Ausgängen von der Energie, bevor es die mit der Komponentenmasse Netzfiltern verwendet werden. Und weil Netz- und verbundene Schicht erreicht. Lautsprecherkabel zu einem großen Teil denselben Verzerrungsmechanismen unterliegen, profitieren sie auch von den gleichen Schäden minimierenden Designelementen und -techniken. Besondere Beachtung verdienen auch die Stecker der AQ-Netzkabel. Sind viele AQ-Netzstecker vergoldet, so kommt die Toprange der Netzkabel in den Genuss einer Versilberung durch Hanging-Silver, bei dem Stecker Während die meisten AudioQuest-Einstiegs-Netzkabel aus reinem Kupfer in einen Behälter mit hochreinem preisgünstige halbmassive, konzentrisch angeord- Silber getaucht („gehängt“) werden. Das Ergebnis ist nete Leiter verwenden, um magnetische Interaktion eine sehr dicke Direktversilberung ohne Zwischenlagen zwischen den Litzen zu minimieren, kommen in den aus leistungsminderndem Material wie Nickel. Beim meisten unserer Netzkabel massive Leiter zum Einsatz, Netzstecker NRG-500 wird Hanging-Gold auf reinem um diese Verzerrungsursache komplett auszuschließen. Purple Copper aufgetragen, während beim Netzstecker Hochwertige Metalle verringern Verzerrungen in allen NRG-1000 Hanging-Silver auf reinem Red Copper aufge- Anwendungen; deshalb sind in den AQ-Netzkabeln die tragen wird. gleichen verzerrungsarmen, leistungsfähigen Metalle zu finden wie in den signalführenden AQ-Audiokabeln. Übliche Netzkabel verwenden ein Schirmungssystem, das Rauschen und HF-Energie absorbiert und dann an die Komponentenmasse abgibt und dadurch die kritische Bezugsmassefläche moduliert und verzerrt. Das Ebenso wie unsere signalführenden Kabel profitieren auch AudioQuest-Netzkabel von der sorgfältigen Ausgewogenheit hochwertiger Materialien und den bewährten Konstruktionsmerkmalen zur Minimierung von Verzerrungen für die volle Leistung Ihres AVSystems. Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 38 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 AC Netzkabel: X Series NRG-X2 NRG-X3 EU UK C–7 EU C–17 C–7 UK C–17 C–13 C–5 C–13 C–5 Metall Semi Massiv konzentrischer Leiter aus LGC (Kupfer) Metall Semi Massiv konzentrischer Leiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt 2 x 1,65 mm Querschnitt 3 x 1,65 mm2 2 Geometrie Helical Array Geometrie Helical Array Ummantelung Schwarz/graues Gewebegeflecht Ummantelung Schwarz/graues Gewebegeflecht Konnektoren 2-poliger Stecker zu IEC C–7 oder C–17 Konnektoren 2-poliger Stecker zu IEC C–7 oder C–17 Länge UVP Länge UVP 0,9 Meter 54,00 0,9 Meter 75,00 1,8 Meter 69,00 1,8 Meter 99,00 3,0 Meter 89,00 3,0 Meter 131,00 4,6 Meter 114,00 4,6 Meter 169,00 6,1 Meter 139,00 6,1 Meter 209,00 Per Länge 15,00 pro Meter Per Länge 25,00 pro Meter Erhältlich in Rollen von 50 Meter 750,00 Erhältlich in Rollen von 50 Meter 1.250,00 AC Netzkabel: mit 2-poligem Stecker zu IEC-C7 Konnektor NRG-1 NRG-1.5 EU UK EU C–7 UK C–7 C–7 C–7 Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Metall Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Querschnitt 2 x 1,31 mm2 Querschnitt 2 x 1,31 mm2 Geometrie Star-Quad HyperLitz Geometrie Star-Quad HyperLitz Ummantelung Schwarz/blau/graues Gewebegeflecht Ummantelung Schwarz/grau/silber/rotes Gewebegeflecht Konnektoren 2-poliger Stecker zu IEC C-7 Konnektoren 2-poliger Stecker zu IEC C-7 Länge UVP Länge UVP 0,9 Meter 74,00 0,9 Meter 124,00 1,8 Meter 89,00 1,8 Meter 169,00 3,0 Meter 109,00 3,0 Meter 229,00 4,6 Meter 134,00 4,6 Meter 304,00 6,1 Meter 159,00 6,1 Meter 379,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 39 AC Netzkabel: Schukostecker zu Kaltgerätestecker NRG-2 NRG-4 EU UK C–13 EU C–13 NRG-10 Aufpreis für NRG-500 Stecker € 125,00 (pro-Stück) UK C–13 EU Aufpreis für NRG-500 Stecker € 125,00 (pro-Stück) C–13 UK C–13 C–13 Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Massivleiter aus PSC+/PSC (Kupfer) Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Querschnitt 3 x 2,63 mm2 3 x 2,63 mm2 3 x 2,63 mm2 Geometrie Counter-Spiral HyperLitz Counter-Spiral HyperLitz Counter-Spiral HyperLitz Noise-Dissipation System Nein Mehrschichtiges Noise- und CrosstalkDissipation-System auf Carbonbasis Mehrschichtiges Noise- und CrosstalkDissipation-System auf Carbonbasis Ummantelung Schwarz/grau/grünes Gewebegeflecht Grau/schwarz/blaues Gewebegeflecht Braun/schwarzes Gewebegeflecht Konnektoren 2-poliger Schukostecker zu Kaltgerätestecker 2-poliger Schukostecker zu Kaltgerätestecker 2-poliger Schukostecker zu Kaltgerätestecker Länge UVP UVP UVP 0,9 Meter 124,00 254,00 539,00 1,8 Meter 169,00 359,00 779,00 3,0 Meter 229,00 499,00 1.099,00 4,6 Meter 304,00 674,00 1.499,00 6,1 Meter 379,00 849,00 1.899,00 Per Länge 50,00 pro Meter 115,00 pro Meter 250,00 pro Meter Erhältlich in Rollen 2.500,00 5.750,00 12.500,00 NRG Wild NRG-1000 Verfügbar mit 20 AMP Kaltgerätestecker zum gleichen Preis NRG WEL Signature Verfügbar mit 20 AMP Kaltgerätestecker zum gleichen Preis Verfügbar mit 20 AMP Kaltgerätestecker zum gleichen Preis Metall Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) Massivleiter aus PSS (100% Silber)/PSC+ (Kupfer) Querschnitt 3 x 2,63 mm2 3 x 2,63 mm2 3 x 2,63 mm2 Geometrie Counter-Spiral HyperLitz Counter-Spiral HyperLitz Counter-Spiral HyperLitz Noise-Dissipation System Mehrschichtiges Noise- und CrosstalkDissipation-System auf Carbonbasis Mehrschichtiges Noise- und CrosstalkDissipation-System auf Carbonbasis Mehrschichtiges Noise- und CrosstalkDissipation-System auf Carbonbasis Massivleiter aus PSS (100% Silber) Ummantelung Schwarz/braunes Gewebegeflecht Marineblaues Gewebegeflecht Schwarzes Gewebegeflecht Konnektoren Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” (Auch der 20 AMP) Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” (Auch der 20 AMP) Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Red Copper” (Auch der 20 AMP) Gehäuse ABS-Kunststoffhülle (metallfrei) ABS-Kunststoffhülle (metallfrei) ABS-Kunststoffhülle (metallfrei) Länge UVP UVP UVP 0,9 Meter 1.039,00 2.225,00 4.050,00 1,8 Meter 1.279,00 3.500,00 6.900,00 3,0 Meter 1.599,00 5.200,00 10.700,00 Für andere Längen gilt folgende Formel 266,67 pro Meter + 799,00 1.416,67 pro Meter + 950,00 3.166,67 pro Meter + 1,200,00 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 40 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Netzstrom AC Stecker NRG-500 Stecker NRG-500 IEC C–13 (15 AMP) NRG-500 IEC C–19 (20 AMP) EU NRG-1000 Stecker NRG-1000 IEC C–13 (15 AMP) NRG-1000 IEC C–19 (20 AMP) EU Metall “Hanging Gold” über reinem “Purple Copper” “Hanging Silver” über reinem “Red Copper” Gehäuse ABS-Kunststoffhülle (metallfrei) ABS-Kunststoffhülle (metallfrei) UVP 99,00 pro Stück 99,00 pro Stück 99,00 pro Stück 199,00 pro Stück 199,00 pro Stück 199,00 pro Stück Weiblich zu 90° Männlich Kaltgeräte Adapter Die einteiligen Premium-Metallleiter vom Eingang zu allen Ausgängen erhalten alle Vorzüge der hochwertigen AudioQuest-NRG-Serie-Netzkabel. IEC-90/2 IEC-90/1 Adapter kurvt sich in Richtung der zwei äusseren Pins Adapter kurvt sich in Richtung vom center Pin UVP 16,95 16,95 UVP Doppelwandsteckdose NRG Edison •P olierte, im Hanging-Silver-Verfahren versilberte Hochspannungskontakte •D eutlich größere Metallmasse für die optimale Stromdurchleitung • Basismetall Beryllium-Kupfer • Enthält Doppelsteckdose, Abdeckrahmen und Zubehör Description UVP NRG Edison (15 AMP) Nicht verfügbar NRG Edison (20 AMP) Nicht verfügbar Abbildung: 20-Amp-Steckdose Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 41 Zubehör SorboGel Q-Feet System Set mit 4 Energie absorbierenden Füßen die den Klang verbessern. Jeder Fuß hat eine Tragfähigkeit bis zu 4 kg. UVP 99,00/Set zu 4 Stück Steckschlüssel RCA Noise-Stopper Caps XLR Output Noise-Stopper Caps Die Noise-Stopper Caps sorgen für eine herausragende Hochfrequenzabsorption Die Noise-Stopper Caps sorgen für eine herausragende Hochfrequenzabsorption UVP 39,00/Set zu 10 Stück PSC BiWire Jumpers Qualitäts-Steckschlüssel zweiseitig Passung 7/16” & 1/2” Anschluss. Massive Jumpers aus PSC Kupfer ersetzen die original Metallbrücken von Biwired Lautsprecher. 4 x 10 Zentimeter Wählen Sie: • BiWire Jumpers-G (Goldbeschichtung) oder • BiWire Jumpers-S (Silberbeschichtung) UVP 42 12.95 UVP EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 25,00/Set zu 4 Stück UVP 29,00/Set zu 2 Stück PreAmp Jumpers Massivleiter aus PSC+ Kupfer in Polyethylen Air Tubes. Ersetzen die standardmäßig verwendeten“U” Jumpers bei Verstärker oder Receiver. UVP 29,00 pro Paar XLR Input Noise-Stopper Caps Die Noise-Stopper Caps sorgen für eine herausragende Hochfrequenzabsorption UVP 29,00/Set zu 2 Stück Voltage Upgrade Kit für DBS NUR GEEIGNET FÜR BESTEHENDE DBS KABEL. Kit enthält: 2 x 72V DBS Packs (inkl. Batterien) 4 x Velcro Bänder UVP 150,00 pro Kit Splitter und RCA Adapter Für Subwoofer die einen zweifachen Audioeingang besitzen, bestellen sie zusätzlich zum Subwooferkabel noch ein FLX-X RCA Splitter weiblich RCA > 2 männlich (Female RCA auf 2 x male RCA). FLX-Mini Splitter FLX-Mini/RCA Adapter Artikelnummer MINI-FLX3.5 Artikelnummer MINI-FLX3.52RCA Metall Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Metall Massivleiter aus PSC + (Kupfer) Ummantelung Silber/weisses Gewebegeflecht Ummantelung Silber/weisses Gewebegeflecht Konnektoren Männlich Stereo 3.5 mm Konnektoren 2 x Weiblich Stereo 3.5 mm Männlich Stereo 3.5 mm 2 x Weiblich RCA (L & R) Länge 15 Zentimeter Länge 15 Zentimeter UVP 16,95 UVP 16,95 FLX-X RCA Splitter FLX-X RCA Splitter Artikelnummer M22F-FLX-X Hard Mini/RCA Adapter Artikelnummer F22M-FLX-X Artikelnummer 3.5MM2RCA Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Metall Massivleiter aus LGC (Kupfer) Ummantelung Schwarz/graues Gewebegeflecht Ummantelung Schwarz/graues Gewebegeflecht Konnektoren RCA Männlich 2 Weiblich (L & R) Konnektoren RCA Weiblich 2 Männlich (L & R) Länge 15 Zentimeter Länge 15 Zentimeter UVP 16,95 UVP 16,95 Konnektoren Männlich Stereo 3.5 mm 2 x Weiblich RCA (L & R) UVP 12,95 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 43 Audio/Video Adapter und Kupplungen in Retail Verpackung RCA BNC Weiblich RCA Männlich BNC Artikelnummer RCA2BNC-S UVP F 6,95 BNC MALE Weiblich F RCA Weiblich RCA UVP Männlich 9,95 Weiblich RCA F UVP UVP F F Weiblich F Artikelnummer M21FF90S 6,95 M21F-90 Männlich RCA Weiblich RCA Artikelnummer F2RCA-S 6,95 Weiblich Adapter RCA MALE Weiblich F Artikelnummer RCA2RCA-S F-90˚ Männlich BNC Artikelnummer F2BNC-S UVP RCA Artikelnummer M21F-90S 9,95 UVP RCA Männlich 6,95 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 44 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 9,95 Hard RCA Splitter Weiblich F Artikelnummer F2F-S UVP 90 Grad Männlich RCA 2 Weiblich Artikelnummer M22F-HRD UVP 12,95 HDMI Adapter und HD Field Termination Kit 28 AWG high speed bis zu 6,0 Meter & standard speed bis zu 12,0 Meter 24 AWG high speed bis zu 10,0 Meter & standard speed bis zu 20,0 Meter HD Field Termination (HDFT) System Inhalt: • Crimp Werkzeug • Testgerät • Diagramm • je 10 Paar AWG-24• Konfektionierungsvorrichtung und AWG-28-Stecker Beschreibung UVP HD Field Termination (HDFT) Starter Kit 495,00 HD Field Termination – 28 AWG 628 Kabel, 100 Meter Rolle 24,00 pro Meter Massivleiter mit 2,5% Silber Artikelnummer 22-015-03 HD Field Termination – 24 AWG 624 Kabel, 100 Meter Rolle Basis-Set, Starter-Kit HD-Stecker für die Konfektionierung vor Ort 38,00 pro Meter Massivleiter mit 2,5% Silber Artikelnummer 22-015-04 HDMI 90°/W HDMI 90°/N Breite Seite, rechtwinklige Biegung Schmale Seite, rechtwinklige Biegung Verfügbar in 24 AWG und 28 AWG Artikelnummer 69-051-01 UVP 12,00 HDMI 90° NU/R 14,95 Schmale Seite oben, kurvt Links Artikelnummer 69-055-01 14,95 14,95 D Adapter Standard [Type A] zu Micro [Type D] Artikelnummer 69-056-01 UVP UVP HDMI A HDMI 90° NU/L Schmale Seite oben, kurvt Rechts UVP UVP Artikelnummer 69-046-01 14,95 Artikelnummer HDMIADAD UVP 14,95 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 45 HDMI Adapters HDMI A HDMI A C Adapter Artikelnummer 69-045-01 UVP HDMI Kopplung Weiblich HDMI zu Weiblich HDMI Artikelnummer HDMIACDAD 14,95 MHL zu HDMI Adapter UVP Artikelnummer 69-050-01 14,95 Mini Display Port zu HDMI Adapter UVP DVI-IN 14,95 HDMI-OUT Weiblich-DVI zu Männlich-HDMI Artikelnummer: MHLHDMIAD Artikelnummer MDPDONGLE Artikelnummer HDMI/DVIM2F UVP UVP UVP HDMI-IN 29,00 DVI-OUT Weiblich-HDMI zu Männlich-DVI Artikelnummer HDMI/DVIF2M UVP 46 C & D Adapter Standard [Type A] zu Mini [Type C] und Micro [Type D] Standard [Type A] zu Mini [Type C] 29,95 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 29,00 29,95 CleanScreen 10 ml Flaschen in einem Display (mit 24 Flaschen) CleanScreen Kit Inklusiv zwei Mikrofasertücher Inklusive Mikrofasertuch 10 ml Zerstäuber 150 ml Flasche Einziehbare Bürste UVP 20,00 HDTV Display - 200 ml (mit 20 Flaschen) UVP 4,00 pro Flasche Laptop Display - 30 ml (mit 20 Flaschen) Inklusive Mikrofasertuch Inklusive Mikrofasertuch UVP 20,00 pro Flasche UVP 8,00 pro Flascehe Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 47 Audio & Video Konnektoren Konnektoren RCA-300 RCA-800 Geeignet für Kabel bis 7,0 Millimeter Durchmesser Goldbeschichtung. Zum Löten. #800 Premium RCA Konnektor Geeignet für Kabel bis 9,0 Millimeter Durchmesser Silberbeschichtung. Zum Löten. #300 Männlich #300 Weiblich 20,00/Set zu 4 UVP Paar Männlich Paar Weiblich S-20 60,00/Set zu 4 UVP XLR Konnektoren Geeignet für Kabel bis 9,0 Millimeter Durchmesser Silberbeschichtung. Zum Löten. S-Video Konnektor Geeignet für S-Video Kabel von 6 x 12 Millimeter Durchmesser Goldbeschichtung. Zum Löten. #81 Männlich 20,00 pro Stück UVP UVP #80 Weiblich 45,00 pro Paar Paar Männlich Paar Weiblich 90 Grad RCA, BNC und F Pin Konnektoren Geeignet für Kabel bis 7,5 Millimeter Durchmesser Goldbeschichtung. Zum Löten. RCA-90° BNC-90° UVP 20,00 pro Paar F-90° RCA BNC F 75Ω Splitter in Retail Verpackung F 2F F 5 MHz - 2 GHz UVP 48 3F F 5 MHz - 2 GHz 16,95 pro Stück EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 UVP 4F 5 MHz - 2 GHz 21,95 pro Stück UVP 25,95 pro Stück Instant Tool-less Connectors (ITC) ITC-24, ITC-18 E i n fa c h a u fs tec k e n ! 3 2 1 ITC-18 ITC-18 ITC-24 Verwendbar mit den meisten 18 AWG RG-6 Koax Kabel mit Durchmesser von 6,0 & 7,2 Millimeter. Verwendbar mit den meisten 18 AWG RG-6 Koax Kabel mit Durchmesser von 6,0 & 7,2 Millimeter. Verwendbar mit 24 AWG ITC Kabel hergestellt von AudioQuest. Gold Nickel ITC-18G/RCA Artikelnummer 68-010-53 UVP 225,00/50 (4,50 pro Stück) UVP 275,00/50 (5,50 pro Stück) 68-010-04 UVP Artikelnummer 68-002-53 175,00/50 (3,50 pro Stück) Artikelnummer 68-011-04 UVP 125,00/50 (2,50 pro Stück) Artikelnummer 68-013-04 UVP Artikelnummer 68-003-53 225,00/50 (4,50 pro Stück) 225,00/50 (4,50 pro Stück) Artikelnummer 68-012-04 UVP Artikelnummer 68-001-53 175,00/50 (3,50 pro Stück) OSS-18/24 UVP 225,00/50 (4,50 pro Stück) Nickel ITC-24N/BNC UVP 175,00/50 (3,50 pro Stück) Artikelnummer 68-003-04 ITC-18G EU/ Coax F Artikelnummer 68-012-53 UVP 275,00/50 (5,50 pro Stück) ITC-24G/F ITC-18N EU/ Coax F UVP UVP 225,00/50 (4,50 pro Stück) ITC-24G/BNC ITC-18N EU/ Coax M ITC-18G EU/ Coax M Artikelnummer 68-013-53 Artikelnummer ITC-18N/BNC ITC-18G/F Artikelnummer 68-009-53 ITC-24G/RCA ITC-18N/RCA ITC-18G/BNC Artikelnummer 68-011-53 Gold UVP 225,00/50 (4,50 pro Stück) UVP 225,00/50 (4,50 pro Stück) (68-064-01) Bänder für ITC Konnektoren in 10 Farben ITC One-Step Stripper für 18 & 24 AWG Rot Blau Schwarz Weiss Gelb Lila Grün Stripper für alle ITA, ITV, HD6 & MAC Kabel UVP 15,00 Fluorisierend Fluorisierend Fluorisierend Gelb Grün Blau Silikon-Gummi-Bänder für alle ITC Konnektoren um Kabel einfach zu kennzeichnen. Verfügbar in zehn Farben. Set zu 20 Stück. Eine Farbe pro Sack. UVP 3,75/Sack zu 20 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 49 Analog Audio, Mini Koax, & RG-6 Kabel auf Rollen ITA: 2-Kanal (einfach auseinander zu ziehen) Instant Tool-less Audio – für ITC-24 ITA-1/1 ITA-3/3 ITV: Instant Tool-less Video – für ITC-24 ITA-5/5 ITV-G ITV-1 ITV-3 Metall Innenleiter LGC PSC PSC+ 1,25% Silber 2,5% Silber 6,1% Silber Neg. Leiter/Abschirmung LGC HyperLitz PSC HyperLitz PSC+ HyperLitz Metallfolie + verzinntes Geflecht Silber beschichtetes Geflecht Silber beschichtetes Geflecht Ummantelung Blau (Paar) Grün (Paar) Dunkelgrau (Paar) Dunkelgrau, Weiss rot, blau, grün, gelb und orange Dunkelgrau oder Weiss* Dunkelgrau oder Weiss* Länge UVP Erhältlich in Rollen von 76,0 Meter Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Erhältlich in Rollen von 152,0 Meter 494,00 (6,50 pro Meter) 988,00 (13,00 pro Meter) 1.520,00 (20,00 pro Meter) Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Erhältlich in Rollen von 305,0 Meter 988,00 (6,50 pro Meter) Nicht verfügbar Nicht verfügbar 684,00 (4,50 pro Meter) 1.064,00 (7,00 pro Meter) 1.748,00 (11,50 pro Meter) HD6: 18 AWG 75Ω Kabel (Video, RF, Subwoofer) - für ITC-18 HD6 Pearl HD6 Forest Metall Innenleiter Leitfähiges beschichtetes Kupfer Massiv mit 0,5% Silber Massiv mit 5,0,0% Silber Abschirmung 3-Schichten-Abschirmung: Metallfolie/Metallgeflecht/Metallfolie 3-Schichten-Abschirmung: Metallfolie/Metallgeflecht/Metallfolie 4-Schichten-Abschirmung: Leitfähiges PE/Metallfolie/Metallgeflecht/Metallfolie Dunkelgrau mit weissen Streifen Dunkelgrau mit grünen Streifen Dunkelgrau mit schwarzen Streifen Weiss mit dunkelgrauen Streifen Weiss mit dunkelgrauen Streifen Weiss mit dunkelgrauen Streifen Gelb mit dunkelgrauen Streifen Grün mit dunkelgrauen Streifen Schwarz mit dunkelgrauen Streifen 76,0 Meter Rolle Nicht verfügbar Nicht verfügbar 1.140,00 (15,00 pro Meter) 152,0 Meter Rolle 380,00 (2,50 pro Meter) 1.140,00 (7,50 pro Meter) Nicht verfügbar Farben: UVP Länge Antennenkabel Antenna Forest Verfügbar in Koax Männlich Männlich Weiblich Männlich Weiblich Weiblich Metall Innenleiter Massivleiter mit 0,5% Silber Abschirmung 3-Schichten-Abschirmung: Metallfolie/Metallgeflecht/Metallfolie Ummantelung Dunkelgraues PVC mit grünen Streifen 50 HD6 Carbon Länge UVP 1,5 Meter 30,00 3,0 Meter 40,00 4,5 Meter 50,00 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Analog Audio auf Rollen Analog Audiokabel: Balanced (XLR) oder Single-Ended (RCA) Chicago Red River Metall Geometrie Mackenzie Massivleiter aus LGC (Kupfer) Doppelt ausgeglichene Geometrie Dielektrikum Massivleiter aus PSC (Kupfer) Dreifach ausgeglichene asymmetrische Geometrie, immer getrennte Masse Stickstoffhaltiger Hartzellenschaum Noise-Dissipation System Noise Dissipation System 3 Schichten aus synthetischem Carbon Noise Dissipation System aus einer Metallschicht Ummantelung Schwarz/grünes Gewebegeflecht oder schwarzes PVC mit grünen Streifen Schwarz/rotes Gewebegeflecht oder schwarzes PVC mit roten Streifen Schwarz/braunes Gewebegeflecht oder schwarzes PVC mit brauen Streifen Länge UVP UVP UVP Per Meter 5,00 10,00 20,00 50,0 Meter Rollen Nicht verfügbar Nicht verfügbar 1.000,00 100,0 Meter Rollen 500,00 1.000,00 Nicht verfügbar Konnektoren Chicago RCA Red River RCA Konnektoren Mackenzie RCA Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Packs UVP UVP UVP Set zu 4 60,00 60,00 90,00 10 Sets zu 4 600,00 600,00 900,00 Red River XLR Mackenzie XLR River Crimpzange erforderlich. Siehe Seite 56 für Einzelheiten Konnektoren Kalt geschweisst/Goldbeschichtung Kalt geschweisst/“Hanging Silver” über reinem “Purple Copper” Packs UVP UVP Set zu 4 90,00 120,00 10 Sets zu 4 900,00 1.200,00 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 51 Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen In Boden oder Wänden verlegbares flexibles (FLX) Lautsprecherkabel FLX/DB-16/2 16/2 + 14/2 FLX/DB-16/4 FLX/DB-14/2 FLX/DB-14/4 16/4 + 14/4 Metall Semi Massiv konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt 4 x 1,31 mm2 (2 x 2,63 mm2) 2 x 1,31 mm2 4 x 2,08 mm2 (2 x 4,17 mm2) 2 x 2,08 mm2 Ummantelung Weisses PVC mit schwarzen Streifen oder dunkelgraues PVC mit schwarzen Streifen Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Länge UVP Erhältlich in Rollen von 152,0 Meter 494,00 (3,25 pro Meter) 798,00 (5,25 pro Meter) 646,00 (4,25 pro Meter) 1.140,00 (7,50 pro Meter) SLiP Kabel für In Wall Lautsprecher SLiP 16/2 16/2 + 14/2 SLiP 16/4 SLiP 14/2 16/4 + 14/4 Metall Querschnitt Semi Massiv konzentrische Leiter aus LGC (Kupfer) 4 x 1,31 mm2 (2 x 2,63 mm2) 2 x 1,31 mm2 4 x 2,08 mm2 (2 x 4,17 mm2) 2 x 2,08 mm2 Ummantelung Weisses PVC mit schwarzen Streifen oder dunkelgraues PVC mit schwarzen Streifen Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Länge UVP Erhältlich in Rollen von 152,0 Meter 456,00 (3,00 pro Meter) 760,00 (5,00 pro Meter) 608,00 (4,00 pro Meter) Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten 52 SLiP 14/4 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 1.064,00 (7,00 pro Meter) Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen Massivleiter HyperLitz Type 2 Type 4 Metall GO-4 Massivleiter aus LGC (Kupfer) Querschnitt 1,65 mm2 Geometrie Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Ummantelung DBS fähig Massivleiter aus PSS (100% Silber) Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) 1,31 mm2 Noise-Dissipation System KE-4 DBS fähig Nein Noise Dissipation System und Cross-Talk Dissipation System mit Schichten aus synthetischem Carbon Schwarzes PVC mit blauen Streifen/weisses PVC oder schwarz/blaues Gewebegeflecht Dunkelgraues oder weisses PVC Schwarzes PVC mit braunen Streifen oder braun/schwarzes Gewebegeflecht Single-BiWire Empfehlung Nein Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Schwarz/graues Gewebegeflecht UVP 9,50 pro Meter 16,50 pro Meter 50,00 pro Meter 1.300,00 pro Meter Erhältlich in Rollen von 100 Meter 100 Meter 50 Meter Nicht verfügbar Rocket 33 Rocket 44 Metall Massivleiter aus PSC/LGC (Kupfer) Querschnitt 2,08 mm2 Rocket 88 Massivleiter aus PSC+/PSC (Kupfer) Massivleiter aus PSC+ (Kupfer) 2,63 mm2 Geometrie Double Star-Quad Dielektrikum Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter) Noise Dissipation System und Cross-Talk Dissipation System mit Schichten aus synthetischem Carbon Noise-Dissipation System Ummantelung DBS fähig Schwarzes PVC mit roten Streifen Mattschwarzes PVC mit schwarzen Streifen Single-BiWire Empfehlung Ja Markierung Markierung alle 30,48 Zentimeter (entspricht 1 Fuss) Schwarzes PVC mit grünen Streifen UVP 27,50 pro Meter 49,00 pro Meter 82,50 pro Meter Erhältlich in Rollen von 50 Meter & 100 Meter 50 Meter 50 Meter Endhülsen für Lautsprecherkabel Modellspezifisch Full-Range Single-BiWire Modell Artikelnummer Artikelnummer Type 2 68-095-01 Nicht verfügbar Type 4 68-096-01 Nicht verfügbar GO-4 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Q2 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Rocket 33 68-100-01 68-100-21 Rocket 44 68-101-01 68-101-21 Rocket 88 68-102-01 68-102-21 UVP 12,00 Set zu 4 12,00 Set zu 4 Modellspezifisch MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 53 Installer (“i”) Serie: HDMI Adapter, Verbindungsstücke und Wanddosen im 5er Pack (keine Einzelhandelsverpackung) HDMI/i Series: die technischen Daten sind gleich wie bei den verpackten HDMI Kabeln auf Seite 25 HDMI/i Pearl HDMI/i Forest HDMI/i Cinnamon HDMI/i Chocolate Länge UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) 0,6 Meter 26,00 39,00 63,00 89,00 1,0 Meter 29,00 49,00 69,00 99,00 1,5 Meter 34,00 59,00 85,00 119,00 2,0 Meter 39,00 69,00 99,00 139,00 3,0 Meter 49,00 89,00 129,00 179,00 4,0 Meter 79,00 119,00 169,00 239,00 5,0 Meter 99,00 139,00 199,00 289,00 HDMI 90°/W HDMI 90°/N Breite Seite [W] 90° Winkel Breite Seite [W] 90° Winkel UVP 14,95 pro Stück Schmale Seite oben, kurvt Rechts HDMI 90° NU/L Schmale Seite oben, kurvt Links HDMI Kopplung Weiblich HDMI zu Weiblich HDMI Schmale Seite Breite Seite [W] Artikelnummer 69-051-51 HDMI 90° NU/R Artikelnummer 69-046-51 UVP 14,95 pro Stück Schmale Seite oben, kurvt Rechts Schmale Seite oben, kurvt Links Artikelnummer 69-055-11 Artikelnummer 69-056-11 UVP 14,95 pro Stück UVP 14,95 pro Stück Artikelnummer 69-050-51 UVP 14,95 pro Stück Wanddosen im 5er Pack (iPacks) oder einzeln erhältlich U.S. HDMI Wandplatte & Einzelrahmen U.S. HDMI Wandplatte & Doppelrahmen HDMI Pigtail Modul HDMI Modul gerade HDMI Modul 90 Grad iPack Artikelnummer: 69-056-51 iPack Artikelnummer 69-055-51 iPack Artikelnummer 69-057-51 iPack Artikelnummer 69-053-51 iPack Artikelnummer 69-054-51 UVP 15,00 pro Stück Artikelnummer 69-056-21 54 UVP 20,00 pro Stück Artikelnummer 69-055-21 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 UVP 15,00 pro Stück Artikelnummer 69-057-01 UVP 10,00 pro Stück Artikelnummer 69-053-01 UVP 10,00 pro Stück Artikelnummer 69-054-01 Installer (“i”) Series Kabel nur im 5-er Pack erhältlich Tower/i Audio Interconnect iPacks Golden Gate/i Audio Interconnect Zeit, Raum und Geld sind begrenzte Ressourcen, die mit den AQ-iPacks geschont werden. Diese Kabel-5er-Packs werden ohne Einzelhandelsverpackung versandt, beanspruchen so weniger Platz im Montagekoffer und 0,6 Meter nur verfügbar als RCA RCA, 3,5 mm 1,0, 2,0 & 3,0 Meter verfügbar als RCA verursachen weniger Abfall. Die iPacks sind außerdem mit leicht abzulösenden Aufklebern ausgestattet, die RCA RCA und 3,5 mm Länge UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) 0,6 Meter 23,00 65,00 der für einen Auftrag benötigten Kabel unterstützen. 1,0 Meter 25,00 69,00 iPacks sind der beste Freund des Monteurs. 2,0 Meter 30,00 79,00 3,0 Meter 35,00 89,00 den sofortigen Überblick über die Menge der im Beutel verbleibenden Kabel erlauben und bei der Verrechnung RJ/E/i Pearl RJ/E/i Forest RJ/E/i Cinnamon Optical/i Forest 3,5 mm Optical/i Cinnamon Länge UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) 0,75 Meter 25,00 39,00 75,00 29,00 65,00 1,5 Meter 29,00 49,00 89,00 35,00 79,00 3,0 Meter 45,00 69,00 119,00 49,00 109,00 5,0 Meter 65,00 99,00 159,00 Nicht verfügbar Nicht verfügbar Digital Coax/i Forest Alpha-Snake/i Audio Interconnect X-Snake/i Audio Interconnect Länge UVP (pro Stück) Länge UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) 0,75 Meter 25,00 0,5m 16,50 34,00 1,5 Meter 29,00 1,0 Meter 19,00 44,00 3,0 Meter 39,00 2,0 Meter 24,00 64,00 5,0 Meter 59,00 3,0 Meter 29,00 84,00 NRG-X2/i – Netzkabel 2-polig NRG-X3/i – Netzkabel 3-polig C–7 USEUUK C–13 USEUUK Länge UVP (pro Stück) UVP (pro Stück) 0,2 Meter 43,00 57,00 0,4 Meter 46,00 62,00 0,6 Meter 49,00 67,00 0,9 Meter 54,00 75,00 FLX-A/i Splitter M22F F22M UVP (pro Stück) 7,20 *HDMI IPacks finden Sie auf Seite 54 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 55 Werkzeuge Alle notwendige Werkzeuge um AudioQuest Kabel zu konfektionieren Crimpwerkzeug für HD-Konfektionierung vor Ort UVP Prüfgerät für HD-Konfektionierung vor Ort 99,00 UVP Cat6/6a/7 Crimpwerkzeug und Einsatz 169,00 River Crimpwerkzeug Inklusiv CAT6 un CAT7 Einsatz Auch separat erhältlich Tool - UVP 96,00 Cat6 Die - UVP 20,00 Für Red River oder MacKenzie, Chinch-oder XLR-Stecker UVP 330,00 Klein Kabel Schneider ITC One-Step Stripper für 18 und 24 AWG Koax Kabel Stripper für ITA, ITV, und HD6. UVP Kabel Stripper/Schneider/Kombizange 122,00 Klein Crimpzange Für Konnektoren bis 5,27 mm2 UVP 40,00 UVP Paladin Ummantelung Stripper Ideal Articulated Stripper Entfernt einfach und schnell die Ummantelung von AudioQuest NF und Lautsprecherkabel. Für Leiter 0,33 mm2 - 8,36 mm2 UVP 122,00 UVP Für Konnektoren bis 8,35mm 56 145,00 AQ Silber Lötmittel AQ Ratchet Crimping Tool UVP 122,00 194,00 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Rolle 454,0 Gram, einfach zu verwenden und klingt besser. 2 UVP 200,00 Werbematerial mit AQ-Logo für den Verkaufsort AQ - Aufsteller AQ - Fensteraufkleber Artikelnummer AQTENT Artikelnummer AQWINDOWDECALS Wand-Literatur Poster Bilder für Schaukästen “Brochure-on-the-wall” Display. laminiert. Größe (60.96 x 91.44 cm.) Andere Motive sind verfügbar. Kontaktieren Sie hierfür Ihren zuständigen Sales-Manager. “Brochure-on-the-wall” Display. laminiert. Größe (60.96 x 91.44 cm.) Andere Light-Box Bilder sind verfügbar. Kontaktieren Sie hierfür Ihren zuständigen Sales-Manager. Wandschild Rot Acryl-Wandschild Artikelnummer 02-163-01 Produktsortiments-Poster für Schaukästen Begrenzte Verfügbarkeit Größe 60.96 x 94cm. Artikelnummer 09-007-11 Rollenhalter Schwarz Acryl-Wandschild Artikelnummer 02-163-02 DragonFly-Aufsteller Enthält ein ca. 2,4 Meter langes USB-Kabel und ein USB-Steckernetzteil Artikelnummer DRAGONFLYDEMO Verkaufsdisplay 119.4cm x 29.2cm Artikelnummer SIGNSLAT Stabiler Rollenhalter passend für fast alle AQ-Rollen. Ausgestattet mit Wandhalter. Artikelnummer SPOOLHOLDER/LG *Rollenhalter separat erhältlich Verkaufsdisplay Artikelnummer 09-004-01 Rollenhalter Artikelnummer 09-005-01 Liken Sie uns auf Facebook, folgen Sie uns auf Instagram und besuchen Sie www.audioquest.com, um Ihre AudioQuest-Produkte zu rezensieren und zu bewerten. MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 57 AudioQuest Werbeartikel T-Shirt Polo Shirt Schwarz mit rotem Logo Grössen: S, M, L & XL Sweatshirt Schwarz mit silbernem Logo Grössen: M, L, XL & XXL Backpack Schwarz mit rotem Logo Grössen: M, L, XL & XXL Schwarz mit silbernem Vier-Elemente-Logo. Artikelnummer BACKPACK UVP 20,00 Baseball Cap UVP Mütze UVP 59,00 Kugelschreiber UVP 49,00 Tasse Schwarz mit rotem Logo Rot, grau & schwarz mit rotem Logo Klavierlackschwarz mit silbernen Akzenten. Schwarz mit rotem Logo Artikelnummer CAPBLACK Artikelnummer BEANIE Artikelnummer PENBALL Artikelnummer AQMUG UVP 15,00 UVP Trinkflasche Trinkflasche, ca. 760,0 ml Artikelnummer H20BOTTLE UVP 58 40,00 12,95 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 15,00 UVP 24,95 UVP 12,95 Verbindungen herstellen Hier bei AudioQuest lassen wir uns nicht auf konventionelle Entwicklungsund Herstellungsmethoden beschränken. Als Audiophile und Musikliebhaber wissen wir, dass „gut genug“ niemals wirklich gut genug ist und das immer Raum für Verbesserungen bleibt. Die Aussicht, am Ende ein Produkt in höherer Qualität auszuliefern, beflügelt uns beim Erfinden ebenso wie dabei, unsere Tage und Nächte damit zu verbringen, zu basteln und zu biegen, neue Teile, Maschinen und Werkzeuge zu entwickeln und Herausforderungen mit innovativen Lösungen zu begegnen. Der einzige Grund, einen fertigen Artikel aus einem Katalog zu verwenden, ist, wenn wir keine Möglichkeit finden, ihn selbst noch besser zu machen (die außergewöhnlichen Telegärtner-RJ45-Stecker, die an unserem RJ/E Vodka und am RJ/E Diamond zum Einsatz kommen, sind dafür ein gutes Beispiel). Wann immer möglich, legen wir unsere eigenen Materialien fest und entwickeln unsere eigenen Stecker bei AudioQuest, damit unsere Kabel ihr volles Potenzial ausschöpfen können und damit Sie die lang anhaltende Qualität und herausragende Leistung erhalten, die Sie verdienen. Stecker Um für jede Anwendung die bestmögliche Lösung zu bieten, entwickelt AudioQuest jeden Stecker von Grund auf neu. Diese Komponenten sind absolut essenziell für die Gesamtleistung eines Kabels und AudioQuest ist nicht auf „Ware von der Stange“ eines OEM-Herstellers angewiesen. Sorgfältig wird darauf geachtet, für jeden Einsatzzweck die höchste Qualität bei Material und Design herauszufinden. Außerdem pflegt AudioQuest die Kunst, zwei Qualitäten reinen Kupfers als Basismaterial für viele der RCA-, XLR- und 3,5-mm-Miniklinken-Stecker zu verwenden – Pure Purple Copper und das noch reinere Pure Red Copper –, anstatt die sonst üblichen Phosphorbronze- und Kupferlegierungen einzusetzen (die viel härtere Metalle und deshalb einfacher zu bearbeiten sind). Diese reinen Kupfer sind weicher und deshalb aufwendiger zu bearbeiten, aber die klanglichen Resultate sind die zusätzliche Mühe mehr als wert. Direktbeschichtungsverfahren AudioQuest widmet der Beschichtung der sorgfältig hergestellten Basismetalle besondere Aufmerksamkeit. Wo immer möglich, werden Vergoldungen ohne klangschädliche Zwischenlagen wie Nickel oder Legierungen direkt auf das Kupfer aufgebracht. Alle versilberten Stecker sind direktversilbert. In der Kabelindustrie lautete der „Standard“ für Qualität jahrelang: hoch glänzende Goldstecker sowohl an Lautsprecherkabeln als auch an Verbindungskabeln. Die Vorteile von Gold sind allerdings lediglich kosmetischer Natur: es verbessert die Leistung des Produktes auf keinerlei Weise. Der juwelengleiche Glanz der Stecker wird häufig durch Zwischenlagen MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 59 Verbindungen herstellen aus Nickel erreicht, das die Qualität des Steckers letztlich verringert. Bei AudioQuest wird die Leistung nicht zugunsten der Optik geopfert. Die neuesten Kabel-Entwicklungen von AudioQuest werden mit Steckern ausgestattet, die in einem als Hanging-Silver bekannten Verfahren direktbeschichtet werden. Anders als bei der konventionellen Trommelbeschichtung erfordert dieses arbeitsaufwendigere Verfahren, dass jeder Stecker an einem Halter befestigt und in ein reines Silberbad „gehängt“ wird. Dies bewirkt nicht nur eine sehr dicke Direktbeschichtung mit einem tollen Finish, auch die exakte Zusammensetzung des Tauchbades und die Verbindung der Beschichtung mit dem darunterliegenden Teil kann effektiver kontrolliert werden – etwas, das man hören und, nach einiger Zeit, sehen kann. Mag die Reinigung mit einem Silberreinigungstuch irgendwann vielleicht nötig sein, so ist Hanging-Silver doch vergleichsweise resistent gegen Anlaufen. Hanging-Gold, nach demselben Verfahren hergestellt, ist auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Das Ergebnis sind natürliche Schönheit und herausragende Darbietung. Kaltschweißsystem Stecker und Leitungen miteinander zu verbinden erfordert genauso viel Sorgfalt und Präzision wie jeder andere Aspekt der Kabelherstellung. Das AudioQuestKaltschweißsystem stellt mithilfe eines Drucks von mehreren Tonnen fast perfekte Verbindungen her, die die strukturelle Integrität von Leitern und Stecker vollständig erhalten – und das ohne die schädlichen Einwirkungen von Hitze. Kaltschweißen kommt ohne Hitze und zusätzliche Materialien wie Lot aus, die den Charakter des Drahtes an der Verbindungsstelle verändern. (Apropos Lot: nicht alle Lote sind gleich.) Lot ist bei Weitem die gebräuchlichste Verbindungsmethode. Widerstandschweißen ist selbst dem besten Lot deutlich überlegen. Allerdings kommt 60 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 bei diesem Schweißverfahren ebenso wie beim Löten eine Lage fremden, minderwertigeren Materials zum Einsatz, was Verzerrungen und Reflexionen zur Folge hat. Die an der Schnittstelle von Leiter und Stecker entstehende Legierung ist Lot zwar weit überlegen, stellt aber trotzdem eine unerwünschte Schicht fremdes Material dar. Um die bestmögliche, verzerrungsärmste Kabelleistung zu erhalten, muss das Augenmerk ebenso auf dem Verbindungssystem liegen wie auf der Qualität der Leiter und Stecker. AudioQuest hat die Kaltschweiß-Technologie in die Herstellung der meisten unserer Verbindungskabel und aller konfektionierten Lautsprecherkabel aufgenommen; das geht von preiswerten Kabeln wie dem Everest-NF-Kabel bis zu den Spitzenmodellen der Serie WEL (William E. Low) Signature. Die perfekte Verbindung Genauso wenig wie es das perfekte Kabel oder die perfekte Audioanlage gibt, gibt es die perfekte Kabelverbindung. Nichtsdestotrotz widmen wir uns bei AudioQuest der Verringerung von so vielen Problemen wie möglich, um den bestmöglichen Kompromiss zu erzielen – die Lösung, deren Vorteile etwaige Nachteile bei Weitem aufwiegen. Doch wir sind sicher: Wir werden niemals aufhören daran zu arbeiten, die Lücke zwischen Realität und Perfektion zu schließen. Index Symbole 75Ω Splitters ............................................................. 48 90 Grad RCA, BNC und F Pin Konnektoren .................... 48 500 Series Bananenstecker und Multispade Kabelschuhe .27 1000 Series Series Bananenstecker und Multispade Kabelschuhe 27 A AC Netzkabel ........................................................ 39, 40 Acryl-Wandschild ....................................................... 57 AC Stecker ................................................................ 41 AES/EBU Kabel .......................................................... 18 Alpha-Snake/i - Installer Series ................................... 55 Analog Audio NF / Interconnect Kabel ....................... 9 –12 Angel - Analog Audio NF / Interconnect Kabel................ 10 Antennenkabel .......................................................... 50 AQ Werbeartikel ........................................................ 58 Aspen - Lautsprecherkabel konfektioniert ..................... 34 Aufsteller .................................................................. 57 Audio & Video Konnektoren ......................................... 48 B Backpack - AudioQuest Werbeartikel ............................ 58 Bänder für ITC Konnektoren in 10 Farben ..................... 49 Baseball Cap - AudioQuest Werbeartikel ....................... 58 Big Sur - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ............... 9 Bilder für Schaukästen ............................................... 57 BiWire Jumper - Kupfer, Silber ..................................... 28 Black Lab - Subwoofer Kabel ....................................... 13 Boxer - Subwoofer Kabel ............................................ 13 C Carbon - AES/EBU Kabel ............................................. 18 Carbon - CAT700 Kabel .............................................. 23 Carbon - Digitale Koax Kabel ....................................... 17 Carbon - FireWire Kabel .............................................. 26 Carbon - HD6 Kabel ................................................... 50 Carbon - HDMI MHL Kabel ........................................... 25 Carbon - Lightning Kabel ............................................ 20 Carbon - MHL Kabel ................................................... 26 Carbon - USB Kabel ................................................... 19 Castle Rock - Lautsprecherkabel konfektioniert ............. 33 Cat6/6a/7 Crimpwerkzeug .......................................... 23 Cat6/6a/7 Crimpwerkzeug und Einsatz ......................... 56 Cat6/Cat6a/Cat7 - Konnektoren .................................. 23 Cat6 & Cat7 Kabel, Konnektoren und Crimpwerkzeug ... 23 CAT600 DCP Kabel ..................................................... 23 CAT600 FMJ Kabel ...................................................... 23 CAT700 Kabel ............................................................ 23 Chicago - Analog Audio auf Rollen................................. 51 Chicago - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ............ 11 Chicago RCA - Konnektoren ........................................ 51 Chocolate - HDMI Kabel .............................................. 25 Chocolate - HDMI/i - Installer Series ............................ 54 Cinnamon - AES/EBU Kabel ......................................... 18 Cinnamon - Digitale Koax Kabel ................................... 17 Cinnamon - FireWire Kabel .......................................... 26 Cinnamon - HDMI Kabel .............................................. 25 Cinnamon - HDMI/i - Installer Series ............................ 54 Cinnamon - Lightning Kabel ........................................ 20 Cinnamon - Optische Kabel ......................................... 21 Cinnamon - Optische/i - Installer Series ....................... 55 Cinnamon - RJ/E Kabel ............................................... 24 Cinnamon - RJ/E/i - Installer Series ............................. 55 Cinnamon - USB Kabel ................................................ 19 CleanScreen .............................................................. 47 Coffee - AES/EBU Kabel .............................................. 18 Coffee - Digitale Koax Kabel ........................................ 17 Coffee - HDMI Kabel ................................................... 25 Coffee - Thunderbolt Kabel ......................................... 20 Coffee - USB Kabel .................................................... 19 Comet - Lautsprecherkabel konfektioniert .................... 33 Cougar - Tonarm Kabel ............................................... 15 Crimpwerkzeug für HD-Konfektionierung vor Ort ............... 56 D Diamond - AES/EBU Kabel .......................................... 18 Diamond - Digitale Koax Kabel .................................... 17 Diamond - FireWire Kabel ........................................... 26 Diamond - HDMI Kabel ............................................... 25 Diamond - Lightning Kabel .......................................... 20 Diamond - Optische Kabel ........................................... 21 Diamond - RJ/E Kabel ................................................. 24 Diamond - Thunderbolt Kabel ...................................... 20 Diamond - USB Kabel ................................................. 19 Digitale Audio Kabel ...............................................17–26 Digitale Koax Kabel .................................................... 17 Double-BiWire Zubereitung.......................................... 29 DragonFly DragonFly-Aufsteller ................................... 57 DragonFly USB Digital-Audio Wandler (DAC).................... 7 DragonTail DragonTail USB-2.0-Verlängerung ..............7, 20 Dünne HDMI und MHL Kabel ........................................ 26 DVI-IN > HDMI-OUT Adapter ....................................... 46 E Earth - Analog Audio NF / Interconnect Kabel................ 12 Endhülsen für Lautsprecherkabel ............................ 36, 53 Evergreen - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ........... 9 F F > 2F, F > 3F, F > 4F Splitters .................................... 48 F <> F, F-90˚ Adapter ................................................ 44 F > BNC, F > RCA Male Adapter ................................... 44 Fensteraufkleber ........................................................ 57 Field Termination Konnektoren..................................... 51 Fire - Analog Audio NF / Interconnect Kabel .................. 12 FireWire (IEEE-1394) Kabel ......................................... 26 FLX-A/i Splitter - Installer Series ................................. 55 FLX/DB-14/2, -14/4, -16/2, -16/4 In Boden oder Wänden verlegbares flexibles (FLX) Lautsprecherkabel ....................... 52 FLX-Mini/RCA Adapter ................................................ 43 FLX-Mini Splitter ........................................................ 43 FLX-X RCA Splitter ..................................................... 43 Forest - Antennenkabel .............................................. 50 Forest - CAT700 Kabel ................................................ 23 Forest - Digitale Koax Kabel ........................................ 17 Forest - Digitale Kabel/i - Installer Series ..................... 55 Forest - FireWire Kable ............................................... 26 Forest - HD6 Kabel ..................................................... 50 Forest - HDMI Kabel ................................................... 25 Forest - HDMI/i - Installer Series ................................. 54 Forest - Lightning Kabel .............................................. 20 Forest - Optische Kabel .............................................. 21 Forest - Optische/i - Installer Series ............................ 55 MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 61 Index Forest - RJ/E Kabel .................................................... 24 Forest - RJ/E/i - Installer Series .................................. 55 Forest - USB Kabel ..................................................... 19 FT-4 - Lautsprecherkabel auf Rollen ............................. 37 Full-Range Zubereitung .............................................. 29 L G M G2, G4 - Lautsprecherkabel auf Rollen ......................... 37 GO-4 - Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen .53 GO-4 - Lautsprecherkabel konfektioniert ...................... 31 GO-4 - Endhülsen für Lautsprecherkabel ................. 36, 53 GO-4 - Lautsprecherkabel auf Rollen............................. 36 Golden Gate - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ........ 9 Golden Gate/i - Installer Series ................................... 55 Greyhound - Subwoofer Kabel ..................................... 13 H Hard Mini/RCA Adapter ............................................... 43 Hard RCA Splitter ....................................................... 44 HD6 Kabel ................................................................. 50 HD Field Termination - 24 AWG 624 Kabel ..................... 45 HD Field Termination - 28 AWG 628 Kabel ..................... 45 HD Field Termination (HDFT) Starter Kit ....................... 45 HD Stecker für die Konfektionierung vor Ort ................. 45 HDMI 90°/N, nu/L, nu/R, W Adapter ............................. 45 HDMI 90°/N, nu/L, nu/R, W Adapter - Installer Series .... 54 HDMI A > C Adapter ................................................... 46 HDMI A > C & D Adapter ............................................. 46 HDMI A > D Adapter ................................................... 45 HDMI Adapter ............................................................ 46 HDMI Kabel ............................................................... 25 HDMI Kopplung .......................................................... 46 HDMI Kopplung - Installer Series ................................. 54 HDMI-IN > DVI-OUT Adapter ....................................... 46 HDMI Module 90 Grad, Pigtail, gerade - Installer Series .. 54 HDMI Slinky Kabel ..................................................... 26 U.S. HDMI Wandplatte & Doppelrahmen - Installer Series .54 U.S. HDMI Wandplatte & Einzelrahmen - Installer Series .54 HL-5 Headshell Leads ................................................. 15 Husky - Subwoofer Kabel ............................................ 13 I Ideal Articulated Stripper ............................................ 56 IEC-90/1, -90/2 Adapter ............................................. 41 Installer (“i”) Series .............................................. 54, 55 iPod 30 pin zu Mini USB 2.0 Adapter ............................. 20 Irish Red - Subwoofer Kabel ........................................ 13 ITA-1/1, -3/3, -5/5 - 2 Channel Audio Kabel ................... 50 ITC-18, -24 Konnektoren ............................................. 49 ITC One-Step Stripper für 18 und 24 AWG Koax Kabel .49, 56 ITV-1, -3, -G - Instant Tool-less Video Kabel ................. 50 K K2 - Lautsprecherkabel konfektioniert .......................... 33 KE-4 - Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen .53 KE-4 - Lautsprecherkabel konfektioniert ...................... 31 KE-4 - Lautsprecherkabel auf Rollen ............................ 36 Kabel Stripper/Schneider/Kombizange .......................... 56 Klein Kabel Schneider ................................................. 56 Klein Crimpzange ....................................................... 56 Kugelschreiber - AudioQuest Werbeartikel .................... 58 62 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 Lautsprecherkabel konfektioniert .......................31–35, 37 LeoPard - Tonarm Kabel .............................................. 15 Lightning Adapter ...................................................... 20 Lightning Kabel .......................................................... 20 M21F-90 Adapter ....................................................... 44 Mackenzie - Analog Audio auf Rollen ............................ 51 Mackenzie - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ......... 11 Mackenzie RCA Konnektoren........................................ 51 Mackenzie XLR Konnektoren ....................................... 51 Meteor - Lautsprecherkabel konfektioniert .................... 33 MHL Slinky Kabel ....................................................... 26 MHL zu HDMI Adapter ................................................. 46 Micro USB zu Lightning Adapter ................................... 20 Mini Display Port zu HDMI Adapter ............................... 46 Mütze - AudioQuest Werbeartikel.................................. 58 N Naim Audio Zubereitung ............................................. 29 NightHawk - Kopfhörer .............................................. 4, 5 NRG-1.5 - AC Netzkabel .............................................. 39 NRG-1 - AC Netzkabel ................................................. 39 NRG-2 - AC Netzkabel ................................................ 40 NRG-4 - AC Netzkabel ................................................ 40 NRG-10 - AC Netzkabel ............................................... 40 NRG-500 - 15 AMP, 20 AMP, Stecker ............................. 41 NRG-1000 - 15 AMP, 20 AMP, Stecker ........................... 41 NRG-1000 - AC Netzkabel ........................................... 40 NRG Edison - Doppelwandsteckdose ............................ 41 NRG WEL Signature - AC Netzkabel .............................. 40 NRG Wild - AC Netzkabel............................................. 40 NRG-X2, -X3 - AC Netzkabel ........................................ 39 NRG-X2/i - 2-Pole AC Netzkabel - Installer Series .......... 55 NRG-X3/i - 3-Pole AC Netzkabel - Installer Series .......... 55 O Oak -Lautsprecherkabel konfektioniert ......................... 34 Optische Kabel .......................................................... 21 P Paladin Ummantelung Stripper..................................... 56 Pearl - CAT700 Kabel .................................................. 23 Pearl - HD6 Kabel ...................................................... 50 Pearl - HDMI Kabel ..................................................... 25 Pearl - HDMI/i - Installer Series ................................... 54 Pearl - RJ/E Kabel ...................................................... 24 Pearl - RJ/E/i - Installer Series .................................... 55 Pearl - USB Kabel ....................................................... 19 Polo Shirt - AudioQuest Werbeartikel .......................... 58 PreAmp Jumpers ........................................................ 42 Prüfgerät für HD-Konfektionierung vor Ort .................... 56 PSC BiWire Jumpers ................................................... 42 Q Q2 - Endhülsen für Lautsprecherkabel ..................... 36, 53 Q2 - Lautsprecherkabel auf Rollen ............................... 37 Q2 - Lautsprecherkabel konfektioniert ......................... 37 Q-Feet ..................................................................15, 42 Index R Ratchet Crimping Tool ................................................ 56 RCA-300, -800 Konnektoren ........................................ 48 RCA <> BNC Adapter ................................................. 44 RCA Noise-Stopper Caps ............................................. 42 RCA <> RCA Adapter ................................................. 44 Schallplatten Reinigungsbürste .................................... 15 Red River - Analog Audio auf Rollen ............................. 51 Red River - Analog Audio NF / Interconnect Kabel .......... 11 Red River RCA - Konnektoren ...................................... 51 Red River XLR - Konnektoren ...................................... 51 Redwood - Lautsprecherkabel konfektioniert ................ 34 REL Acoustics™ Stereo High-Level-Subwooferkabel ....... 29 River Crimpwerkzeug ................................................. 56 RJ/E (Ethernet) Kabel ................................................. 24 Rocket 33, 44, 88 - Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen ....................................................... 53 Rocket 33, 44, 88 - Lautsprecherkabel konfektioniert .... 32 Rocket 33, 44, 88 - Endhülsen für Lautsprecherkabel .36, 53 Rocket 33, 44, 88 - Lautsprecherkabel auf Rollen .......... 36 Rollenhalter................................................................ 57 S S-20 S-Video Konnektor .............................................. 48 Schaukästen ............................................................. 57 Silber Lötmittel .......................................................... 56 Single-BiAmp, -BiWire Zubereitung .............................. 29 SLiP 14/2, 14/4, 16/2, 16/4 für In Wall Lautsprecher ...... 52 SorboGel Q-Feet System ........................................15, 42 Selbstklebende Sorbothan Dämpfungsmatte ................. 15 Spades, Kabelschuhe, Pin, und Banana Konnektoren ..... 27 Speaker Kabel - Anschlüsse ........................................ 29 Steckschlüssel ........................................................... 42 Subwoofer Kabel ........................................................ 13 SureGrip 100 BFA/Banana und Spade/Kabelschuhe ....... 28 SureGrip 300 BFA/Banana und Spade/Kabelschuhe ....... 27 Sweatshirt - AudioQuest Werbeartikel .......................... 58 Sydney - Analog Audio NF / Interconnect Kabel.............. 10 T Tasse - AudioQuest Werbeartikel ................................. 58 Telegärtner Konnektor Männlich für CAT700 .................. 23 Thunderbolt Kabel ...................................................... 20 Tonarm Kabel ............................................................ 15 Toslink Mini Adaptor ................................................... 20 Tower - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ................. 9 Tower/i - Installer Series ............................................. 55 Trinkflasche - AudioQuest Werbeartikel ........................ 58 T-Shirt - AudioQuest Werbeartikel ................................ 58 Type 2, 4 - Custom Installation Lautsprecherkabel auf Rollen .53 Type 2, 4 - Endhülsen für Lautsprecherkabel ........... 36, 53 Type 2, 4 - Lautsprecherkabel auf Rollen ...................... 36 Type 4 - Lautsprecherkabel konfektioniert..................... 31 V Verkaufsdisplay ......................................................... 57 Victoria - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ........... 10 Vinyl Zubehör ............................................................ 15 Vodka - HDMI Kabel ................................................... 25 Vodka - Optische Kabel ............................................... 21 Vodka - RJ/E Kabel ..................................................... 24 Voltage Upgrade Kit für DBS ....................................... 42 W Wand-Literatur Poster ................................................ 57 Wandschild ................................................................ 57 Water - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ............... 12 Weiblich zu Männlich IEC Adapter ................................ 41 WEL Signature - AES/EBU Kabel .................................. 18 WEL Signature - Analog Audio NF / Interconnect Kabel .. 12 WEL Signature - Digitale Koax Kabel............................. 17 WEL Signature - Lautsprecherkabel konfektioniert ......... 35 WEL Signature - Tonarm Kabel .................................... 15 Werbematerial mit AQ-Logo für den Verkaufsort............ 57 Werkzeuge ................................................................ 56 Wild - AES/EBU Kabel ................................................. 18 Wie bestelle ich konfektionierte Lautsprecherkabel ........ 29 Wie bestelle ich NF / Interconnect Kabel? .................. 8, 11 Wild Blue Yonder - Analog Audio NF / Interconnect Kabel .12 Wildcat - Tonarm Kabel ............................................... 15 Wild - Digitale Koax Kabel ........................................... 17 Wild Dog - Subwoofer Kabel ........................................ 13 Wild LP - Tonarm Kabel ............................................... 15 Wild Wood - Lautsprecherkabel konfektioniert .............. 35 Wind - Analog Audio NF / Interconnect Kabel................. 12 Wolf - Subwoofer Kabel .............................................. 13 X X2 - Lautsprecherkabel auf Rollen ............................... 37 XLR Konnektoren ....................................................... 48 XLR Input Noise-Stopper Caps ..................................... 42 XLR Output Noise-Stopper Caps .................................. 42 X-Snake/i - Installer Series ......................................... 55 Y Yosemite - Analog Audio NF / Interconnect Kabel........... 10 Yukon - Analog Audio NF / Interconnect Kabel ............... 11 Z Zubehör .................................................................... 42 U Lautsprecherkabel auf Rollen ................................. 36, 37 USB B zu Micro 2.0 Adapter ......................................... 20 USB Kabel ................................................................. 19 USB Digital-Audio Wandler (DAC) ................................... 7 USB Mini zu Micro 2.0 Adapter ..................................... 20 USB und Toslink Adapters ........................................... 20 Preise, Spezifikationen und Ausführungen können ohne Vorankündigung verändert werden. © 2015 AudioQuest. Alle Rechte vorbehalten MAI 2015 • EURO (€) PREISLISTE 63 Aufzeichnungen 64 EURO (€) PREISLISTE • MAI 2015 www.audioquest.de PBEUDEUVP2015-03