Bestens ausgestattet

Transcription

Preis 2,50 eUr
entertainMent-HiGHliGHts
Made in GerMany
Qualität & tradition
Brasilien
lebensfreude pur
KUrvenstars
trend Curved tvs
The new Art
of Smart.
My Perfect Entertainment: Erleben Sie den neuen
Loewe Art. Hochwertiges Smart Home Entertainment
mit absolut überzeugendem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Natürlich in gewohnt brillanter Loewe Qualität und
herausragendem Design.
Energieeffizienzklassen: Art 40 – Klasse A; Art 50/60 – Klasse: A+.
Loewe Art. Erhältlich in Bildschirmdiagonalen bis
zu 60 Zoll (152 cm). Bestes Bild mit Full-HD-200 Hz
Technologie. Überzeugender Sound mit bis zu
2 x 40 Watt Musikgesamtleistung. Komfortable SmartTV-Funktionen mit Zugriff auf das Internet und Ihr
Heimnetzwerk. Dank der Bedienerführung Assist
Media einfach und intuitiv steuerbar. www.loewe.tv
Editorial & inhalt
02 | 03
Das perfekte
Entertainment zu Hause
titElthEma
Ein brillantes Bild wird noch viel faszinierender durch den passenden Ton. Und gerade
bei Sportereignissen wie der diesjährigen
WM bringt die passende Kombination der
Produkte fast schon Stadionatmosphäre
in die eigenen vier Wände. Im Titelthema
stellen wir Ihnen unsere Tipps und Favoriten
vor. Und wer sich etwas in Sachen südamerikanischer Lebensfreude inspirieren lassen
möchte, kann sich im Brasilien-Special Informationen zu Land und Leuten und damit
schon beim Lesen gute Laune holen.
Da der Sommer vor der Tür steht, dreht sich
natürlich auch alles um das Leben draussen.
Dazu gehören nicht nur die Grill-Trends, sondern auch kabellose Lautsprecher, die für den
passenden Ton auch unterwegs sorgen. Und
als ebenso praktische wie innovative Begleiter bei allen Outdoor-Aktivitäten bieten sich
die sogenannten Action-Cams an, die spannende Aufnahmen in hoher Qualität liefern.
Passend zum Sommer gibt es natürlich auch
schöne Produkte, die draussen wie drinnen
für Sommerlaune sorgen.
nEws
Viel Spass beim Lesen wünscht
Ihr EURONICS Schweiz Team
Bestens ausgestattet für die WM
Extra scharfe Kurven
Made in Germany
It‘s Summertime
04
08
10
12
EntErtainmEnt
18
Panasonic
Ihr media@home-Händler
Loewe
Sony
Bose
Denon
Metz
Samsung
Pioneer
TechniSat
Sonos
16
18
20
22
26
30
34
36
37
38
40
lifEstylE
Brasil
BBQ-Time
46
50
Know-how
Action-Cams
Kopfhörer-Typen
Akku-Lautsprecher
Die Medien-Jukebox
46
24
28
32
42
wEissE warE
Neue Trends für Küche & Co.
Smart Kitchen
52
54
GEwinnspiEl
3 x Cambridge Audio Minx GO
03
Händler & Impressum
58
ch
GEwinnfraGE
In welcher Stadt wurde der Minx Go entwickelt?
Mit der neuesten Bluetooth-Technologie streamt Minx Go Musik sofort von Ihrem Handy, Tablet oder Computer. Der Minx
Go kann mit seiner Leistung Ihren Raum mit Musik in tiefer und
klarer Qualität erfüllen. www.cambridgeaudio.com
EURONICS Schweiz AG
Zürcherstrasse 310
CH-8500 Frauenfeld
Noch einfacher geht‘s mit der Postkarte auf der
Umschlagrückseite des media@home-Magazins!
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der EURONICS Schweiz AG,
der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH sowie der EURONICS Händler.
Einsendeschluss ist der 31.10.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DAS MAGAZIN.
3 x Cambridge Audio Minx GO
Schicken Sie Ihre Antwort an:
media@home
Grosses
Gewinnspiel
A Tokyo
B London
C Zürich
TiTelThema
Unser media@home
Tipp zUr Wm für sie!
für die
04 | 05
der technisat digit s2 Hd
Besser als im stadion
zusätzlichen Harddisk zeichnet er das Spiel
auf und setzt dabei, gesteuert durch die
Geräuschkulisse, in die Aufnahme Highlight-Markierungen. Sie können auch eigene
Markierungen setzen. So haben Sie ihr eigenes Replay der heissesten Spielszenen mit
Zoom-Funktion. Dank des Bild-in-Bild-Modus können Sie das Spiel weiter geniessen,
während Sie das Tor so oft Sie wollen noch
mal ansehen und in einem anderen Fenster
mit Ihren Freunden darüber chatten.
Natürlich steht Ihnen die Aufzeichnungsfunktion auch im Normalbetrieb zur Verfügung. Zeichnen Sie mit einer zusätzlichen
Harddisk oder einem USB-Stick doch dank
des doppelten Tuners einfach eine zweite
Sendung auf. Ab der Serie H6600 mit den
zwei CI+-Slots sogar verschlüsselte Sender.
samsung smart tV Ue65HU8580
media@home
DAS MAGAZIN.
Samsung Smart TVs wie der UE65HU8580
164 cm (65“) 3D LCD-TV mit LED-Technik
bringen die Fankurve direkt in Ihr Wohnzimmer. So haben Sie Fussballspiele noch
nie zu Hause erlebt, das ist echtes StadionFeeling! Statt nur zuzusehen, sind Sie fast
schon in der Arena. Dafür sorgt der Fussball-Modus in den Samsung Smart TVs.
Eine spezielle Bildoptimierung lässt das
Grün des Rasens satter und das Stadionbild detailreicher erscheinen. Richtig perfekt wird die Stadion-Atmosphäre durch
Multi-Surround-Soundeffekte. So erleben
Sie zu Hause das Gänsehautfeeling pur, das
sonst nur ein Stadionbesuch bietet.
Ihr Samsung Smart TV ist Ihre Logenkarte zu allen Spielen und bietet Features an,
die es nicht mal im Stadion gibt. Mit einer
TiTelThema // Bestens ausgestattet für die WM
sat-receiver
Technisat Technistar s1+
Ganz Grosses Kino
Wer ein grosses Wohnzimmer hat oder
im garten die eigene fanmeile, der liegt
mit einem Beamer und einer Leinwand
vollkommen richtig. so können sie das
fussball- erlebnis richtig gross geniessen
und nach dem spiel, oder falls das sommermärchen verregnet sein sollte, alles
auch wieder richtig schnell weggeräumen.
Mit dem Panasonic Pt-at5000 bringen sie
fussball in full Hd auf die Leinwand. dabei erreicht das gerät eine Helligkeit von
2000 ansi-Lumen. das bedeutet gutes
Bild, auch wenn der raum nicht total dunkel ist. als Leinwand können sie entweder
ein grosses stück stoff aufspannen oder ein
grosses Blatt weisses Papier wie sie fotografen als Hintergrund verwenden. natürlich gibt es auch perfekt reflektierende
Leinwände, aber dann darf niemand mit
sekt feiern.
Philips Fidelio e5 home
entertainment-system
das tV-Bild bekommen sie entweder direkt aus dem Wohnzimmer-tV-anschluss
mit einem Verlängerungskabel oder mit
einem eigenen sat-receiver wie zum Beispiel dem technisat technistar s1+. der
kann dann für sie freie und verschlüsselte
Programme empfangen, sodass kein spiel
verloren geht, eine externe festplatte speichert zudem die spiele. die passende satschüssel wie z.B. die technisat satman 650
bietet ihnen ihr eurOniCs Händler in der
nähe gerne dazu an.
auch beim sound ihrer fanmeile sollten
sie auf Qualität achten: das Philips fidelio e5 Home-entertainment-system bietet
echten surround-sound, sodass sie sich
wie im stadion fühlen. das Highlight sind
die abnehmbaren kabellosen Lautsprecher. einfach vom Hauptgerät abnehmen
und im hinteren teil des raumes positionieren. auch das hilft schnell, alles wieder
aufzuräumen und natürlich ist das fidelio
e5 auch nach der WM noch ein geniales
soundsystem für ihr Home-Cinema.
Panasonic PT-aT5000
06 | 07
Soundlink BT Mobile Speaker iii
von Bose
Hitachi 40He1321S1
Feiern Sie, wo Sie wollen
autark sein, brauchen Sie einen leistungsfähigen Stromgenerater wie z.B. den Honda
EU 10i, den es im Campingzubehörmarkt
gibt (leider nicht bei uns). Dort bekommen
Sie auch ein passendes Zelt, wenn Sie sich
vor dem Wetter und der Sonne schützen
wollen.
DAS MAGAZIN.
der Satempfänger TechniSat Digit S2 HD
plus, die portable Audio-Anlage wie das
SoundLink BT Mobile Speaker III von Bose
mit bis zu 14 Stunden Laufzeit. Bleibt die
Frage nach dem Strom. Hat die Hütte einen
Stromanschluss oder einen Generator, gibt
es kein Problem. Möchte man vollkommen
TechniSat Satman 650
rohrständer für
TechniSat Satman 650
media@home
Richtig lustig kann die Feier sein, wenn
Sie vollkommen autark sind, z.B. auf einer
Berghütte oder an einem See. Sie brauchen
einen Flat-TV, der nicht zu gross sein sollte.
Ein Hitachi 40HE1321S1 mit 40 Zoll eignet sich perfekt, eine Sat-Schüssel wie die
genannte TechniSat Satman 650 und z.B.
TITelThema
ExTrA SCHArFE
KUrVEN
exTra
scharFe kurven
Nach wie vor sind flache und möglichst dünne LCD-TVs das Mass aller
Dinge. Doch nun gibt es neue, gebogene TVs, die ein noch imposanteres
Filmerlebnis ganz nahe am Kino-Feeling bieten. Die neue Technik wird es
im Laufe des Jahres in verschiedenen Qualitäts- und Preisstufen geben.
I
mmer wieder entwickeln die TV-Hersteller neue Ideen und schaffen damit neue Trends. Eine spannende Entwicklung sind Fernseher, die über ein
gebogenes (curved) Display verfügen. Es
gibt sie inzwischen in mehreren Grössen von
32 Zoll bis 105 Zoll. Diese neue Technologie, bei der sich das Bilderlebnis nicht nur
vor dem Betrachter, sondern in gewissem
Masse auch um ihn stattfindet, verspricht
ein plastisches Filmerlebnis.
Und die gute Nachricht dabei: Die neuen TVs gibt es nicht nur in der hochpreisigen OLED-Technik mit UHD, sondern
auch als herkömmliche LED-TVs mit UHD
und Full-HD. Dabei werden die Preise für
Curved-TVs in der jeweiligen Modellklasse
etwas über ihren flachen Pendants liegen.
Samsung bietet dieses Jahr mehrere Produktserien mit gewölbten Bildschirmen an.
Feuerwerk der Farben
Beeindruckend ist das optische Erlebnis,
wenn man die richtige Sitzposition einnimmt: Den grössten Effekt hat die Technik,
wenn der Betrachter sich in der Mitte des
Fernsehers in rund 2 bis 4 m Entfernung
vom TV befindet, je nach Bildschirmgrösse.
Dann ist das Bild sensationell plastisch
durch den erweiterten Sichtwinkel und den
damit einhergehenden Panoramaeffekt.
Bei Curved-TVs sind alle Bildbereiche
gleich weit vom Zuschauer entfernt, da
die Biegung des Displays der natürlichen
Krümmung des menschlichen Auges entspricht. Sitzen mehrere Personen vor dem
TV sollten sie nahe zusammenrücken oder
einen Fernseher mit entsprechender Grös-
se kaufen, um den gezielten Effekt zu erleben. Eine ganze Familie kann den Effekt
vor einem Curved-TV nur eingeschränkt
nutzen. Für sie stellt sich der Curved-TV
wie ein normales flaches Display dar.
Curved-TVs brauchen etwas mehr Platz,
als die Flach-TVs, da sie meistens als
Standgeräte konzipiert sind. Damit ist der
TV wieder zu einem richtigen Designstück
geworden, das auch im ausgeschalteten
Zustand einfach nur schön ist. Faszinierend
ist dabei die Anmutung des Displays. Bei
manchen OLED-Geräten ist das Display
aus Glas nur noch 5 mm dick.
ZukunFTssIcherheIT
Mit der rasanten Entwicklung der Technik
stellt sich die Frage, ob die Investition von
heute nicht schon morgen veraltet ist. So
kann das menschliche Auge Display-Auflösungen oberhalb 8K (7680 × 4320 Pixel)
praktisch nicht mehr wahrnehmen. Solche
TVs sind aber noch im Entwicklungsstadium und werden erst in einigen Jahren auf
den Markt kommen. Wer einen TV mit
UHD einmal life gesehen hat, wird schon
von dieser Auflösung, die ja 4-mal grösser
ist, als bei Full-HD begeistert sein. Natürlich unterstützen aktuelle UHD-TVs verschiedener Hersteller die Standards von
heute wie etwa HEVC, HDMI 2.0, MHL 3.0
und HDCP 2.2. Samsung geht noch einen
Schritt weiter und bietet ein UHD-Evolution-Kit an. Das ist eine externe Anschlussbox die ausgetauscht werden kann
08 | 09
Noch sind Filme und Blu-rays mit einer
UHD-4K-Auflösung Mangelware. Deshalb
haben praktisch alle Hersteller wie
Samsung, LG, Panasonic oder Sony eine
Upscaling-Technologie entwickelt, die dies
ausgleicht. Jeder Hersteller hat da so seine
speziellen Tricks und Techniken. Generell
werden die Bildpunkte des vorhandenen
Bildmaterials so vervielfacht und interpoliert, dass daraus ein brillantes UHD-Bild
wird. Die Algorithmen sind heute schon so
perfekt, dass der Unterschied zu echtem
UHD-Material praktisch nicht mehr auffällt. Ausserdem arbeiten alle grossen
Filmstudios daran, mehr und mehr echte
UHD Blockbuster anzubieten. Wer einen
UHD-Fernseher noch ohne UpscalingTechnologie hat, kann sich übrigens mit
einem entsprechenden Blu-ray-Player behelfen, der die entsprechenden Berechungen beherrscht.
BewegenDe Displays
Für alle, die sich beim TV-Kauf jedoch nicht
festlegen wollen, stellte Samsung auf der
diesjährigen CES in Las Vegas sogenannte
Bendable TVs vor – sprich: biegsame UHDund OLED-TVs, die sich per Tastendruck
von gebogen auf flach umstellen lassen.
Das funktioniert am besten, wenn der TV
auf einem Sockel mit viel Freiraum steht.
Allerdings werden diese Geräte erst im
Laufe des Jahres die Serienreife erreichen
und gegen Ende des Jahres verfügbar sein.
Viele proFianwenDUngen
Doch nicht nur für den ambitionierten
Cineasten sind die neuen Curved-TVs eine
Bereicherung, auch im professionellen
Bereich gibt es viele Anwendungsmöglichkeiten. Ein Architekt kann seinen Kunden
mithilfe der 3D-Technik durch ein noch
plastischeres Modell seines Entwurfes mit
bester Farbtreue führen. Oder der Fotograf, der seine Bilder praktisch so zeigen kann, wie er
sie sich bei der Aufnahme
vorgestellt hat. Präsentationen mit hohem Bildanteil
wie z.B. ein Immobilienexoposé werden mit der UHDTechnik und den Curved-TVs
noch überzeugender.
tecHniktHema oleD
Die OLED-Technik (englisch
Organic Light Emitting Diode,
OLED) hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte ge-
Was ist
eigentlich UhD?
Ultra HD bedeutet übersetzt Ultra High
Definition und wird für HDTV-fähige Geräte
verwendet, die mindestens eine HD-Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln ausgeben
oder aufzeichnen können. Ultra HD ist quasi
der Nachfolger des Full-HD-Standards.
Die bisher viel verwendete Bezeichnung
4k für UHD soll nach einem Beschluss der
Consumer Electronics Association (CEA)
nicht mehr verwendet werden. Die Bezeichnung UHD hat den Vorteil, dass auch noch
höhere Auflösungen wie z. B. 8K darunter
zusammengefasst werden können. Die
allgemein als 4K bezeichnete Auflösung mit
3840 × 2160 Bildpunkten hat eine viermal
so grosse Pixelzahl wie die gegenwärtig genutzte TV-Auflösung Full-HD mit
1920 X 1080 Pixeln.
UHD mit 8K mit 7680 × 4320 Pixeln löst in
Höhe und Breite sogar viermal so fein auf,
wie Full-HD, womit die Pixelzahl sechzehnmal höher ist. Damit fallen natürlich riesige
Datenmengen an, die auch übertragen
werden müssen. UHD-TV benötigt mehr
als 10,2 Gigabit pro Sekunde, weshalb im
September 2013 HDMI 2.0 mit bis zu 18
Gigabit pro Sekunde als Standard definiert
wurde. HDMI 2.0 ist in der Lage, UltraHD-Inhalte mit 60 Bildern pro Sekunde
wiederzugeben.
DAS MAGAZIN.
UHD-Filmmaterial
macht. Sie besteht aus einem leuchtenden
Dünnschichtbauelement aus organischen
halbleitenden Materialien.
Im Gegensatz zu den herkömmlichen LEDs die nur
als passiver Filter vor einer Leuchtschicht fungieren, produzieren OLEDs
von sich aus farbiges
Licht. Das hat den Vorteil,
dass die Darstellung von
Schwarz noch besser ist
als bei LED, denn ein Pixel, das nicht leuchtet, ist
natürlich richtig schwarz.
Auch sind aktiv leuchtende Punkte in der Lage,
kräftigere helle Farben zu
produzieren.
Die OLED-Technik ist
stromsparend, denn nur
wirklich leuchtende OLEDs verbrauchen auch Strom. Dadurch bleiben
OLED-TVs etwas kühler als LED-Geräte,
denn die Hintergrundbeleuchtung entfällt
komplett. Deshalb ist es möglich, OLEDs
sehr dünn zu designen. Bei aktionsreichen
Spielen oder bei schnellen 3D-Filmszenen
kann die OLED-Technik einen weiteren
Vorteil ausspielen: Die Reaktionszeit von
OLED-Bildschirmen liegt bei einigen Geräten unter 0,001 Millisekunden und ist damit
um rund das 1000-fache schneller als ein
LCD mit einer Millisekunde.
Der grösste Nachteil der OLEDs ist ihre
im Vergleich zur LED geringere Lebensdauer. Eine OLED verbraucht sich mit der
Zeit und die erreichbare Lichtstärke sinkt.
Je heller ein OLED betrieben wird, desto
geringer ist die Lebensdauer. In der Praxis
ist dies jedoch nicht mehr relevant, da
OLEDs schon heute eine der LED vergleichbare praktische Lebensdauer erreicht haben. Das heisst, der Zeitraum,
den ein TV durchschnittlich genutzt wird,
bis er durch ein neues, besseres Gerät ersetzt wird, überstehen heutige OLED-TVs
problemlos.
media@home
und den Fernseher mit den neuesten
Schnittstellen versieht. Durch dieses Konzept können Nutzer darauf vertrauen, dass
ihre Investition über viele Jahre sicher ist.
tItELthEMa
MADE IN
GERMANy
Made in
Die Reference-Lautsprecher entführen
in das Reich der Sinne, wo sie einen
mit atemberaubenden Anblicken und
faszinierenden Klangerlebnissen
erwarten. Ihren Klang zu geniessen
heisst, seine Gehörgänge neu zu
entdecken – Windung für Windung.
GerMany
Was einst abfälligerweise billige und minderwertige Importe aus
Deutschland kennzeichnen sollte, war schon bald und ist immer noch
DAS Markenzeichen für Qualität – Made in Germany.
D
ie Einführung einer Kennzeichnung von Handelswaren nach
deren Herkunftsland wurde zum
Ende des 19. Jahrhunderts vom
englischen Parlament beschlossen. Jeder
sollte sofort wissen, in welchem Land ein
Produkt hergestellt wurde. Deutsche Waren hatten zu dieser Zeit allerdings den
Ruf, „billig und schlecht“ zu sein. Aber anstatt sich damit abzufinden, spornte das
die deutschen Hersteller an, die Qualität
Ihrer Waren zu steigern. So wurde „Made
Beim Loewe Reference ID
sorgt die Full-HD-LCD-Technologie mit LED-Hinterleuchtung
und 400-Hz-Bildperformance
für ein brillantes Bild, auch
bei der Darstellung von 3DInhalten. Für das perfekte
Sounderlebnis garantiert das
fein abgestimmte Soundsystem.
in Germany“ schon bald ein Gütesiegel
für Produkte mit bester Qualität, die jeder haben wollte. Auch heute ist „Made
in Germany“ nach wie vor die Garantie
für Qualität gepaart mit bestem Service.
MEtz – EInE starkE MarkE MIt
quaLIfIzIErtEM sErvIcE
Seit mittlerweile 76 Jahren behauptet sich
das Unternehmen Metz erfolgreich am
Markt der Elektronik-Industrie. Neben der
Unterhaltungs-Elektronik zählen die Spar-
Den Metz Clarea können
Sie auch kabellos mit anderen Geräten verbinden
– eine Netzwerkfunktion
via WLAN ist bereits
integriert. Mit dem
vielseitigen Metz Media
System lassen sich Infos
übers Internet abrufen
oder die Mediatheken der
TV-Sender nutzen.
ten Foto-Elektronik und Kunststofftechnik
zu den derzeitigen Geschäftsfeldern des
Unternehmens. Die Produktpalette besteht
hauptsächlich aus TVs und Zubehör wie
Racks und USB-Recording, Nachrüstsätze
wie Digital-Recorder, Encoder- Module und
DVB-C/T2/S2 twin Module sowie Blitzgeräte und Videoleuchten. So bietet Metz
ausgereifte LCD-TV-Produkte mit höchstem Komfort, egal, ob es sich dabei um
Hardware, Software oder um den Service
handelt.
LOEWE – InnOvatIOn
aus traDItIOn
Gegründet wurde das Unternehmen von
den beiden Brüdern Dr. Siegmund und David Ludwig Loewe im Jahr 1923 in Berlin.
10 | 11
Heute befindet sich der Firmensitz im oberfränkischen Kronach. Begonnen hat das
Unternehmen mit der Produktion von Elektronenröhren. Kurz danach wurden Radiogeräte hergestellt. Auf der Funkausstellung
im Jahr 1931 zeigte Loewe gemeinsam mit
Manfred von Ardenne erstmals eine Fernsehübertragung. Dieser besondere Pioniergeist steckt bis heute in jedem Loewe
Home Entertainment System. Unter den
aktuellen Geräten aus der Loewe Produktion sind vor allem die Gerätelinien Loewe
Reference ID und die Loewe Individual
hervorzuheben. Sie sind vor allem durch
einen hohen Individualisierungsgrad, edles Design, Farbgebung und exklusives
Oberflächenmaterial geprägt. So lassen
sich Loewe TVs bis hin zu Einzelstücken
nach persönlichen Vorstellungen des Kunden anfertigen. Dazu gibt es natürlich auch
die passenden Soundkomponenten. Alles
in allem ein grosser Baukasten, der kaum
Wünsche offen lässt.
TechniSaT – WelTklaSSe,
die auS deuTSchland kommT
Die TechniSat Digital GmbH gibt es seit
1987. Neben hochwertigen Satellitenprodukten für den Endverbraucher produziert
das Unternehmen auch PC-Komponenten,
Navigationsgeräte und Empfänger für
das digitale Radio DAB. Seit 2005 gehören auch LCD-TVs zur Produktpalette der
TechniSat GmbH. Seine HDTV-fähigen
Digitalfernseher entwickelt TechniSat im
firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Dresden. Gefertigt werden sie in Stassfurt bei Magdeburg, womit optimale Qualität und Umweltschutz
„Made in Germany“ garantiert werden.
So gehört der TechniPlus ISIO zur jüngsten Entwicklung der TechniSat-Ingenieure.
Sein Äusseres besticht durch ein schlankes und puristisches Design, Bild und Ton
sind brillant und auch die Energieeffizienz
Anspruchsvolles Design
sowie die harmonische
Integration von Samsung
Soundbar und Samsung
Curved-UHD-TV ins
heimische Wohnzimmer
bietet das in Kooperation
mit Samsung vom TV-Möbelspezialisten Spectral eigens
dafür entwickelte Lowboard
Scala SC1655.
ist hervorragend. Als echtes Multimedia- an ihrer Philosophie fest: Lautsprecher
Center beherrscht der TV die Wiedergabe gehören ins Wohnzimmer und müssen daher auf ihre Umgebung abgestimmt werverschiedenster Multimediaformate.
den. Dabei ging man immer davon aus,
dass Lautsprecher nicht nur für Technik
T+a – eigenTlich Sind Wir
begeisterte Männer, sondern auch für auf
WiSSenSchafTler...
... denn T+A bedeutet Theorie und An- das Aussehen achtende Frauen gemacht
wendung in Sachen Audio-Technik, so der werden müssen. Daher waren vor allem
O-Ton des deutschen Herstellers exklusiver kompakte und ästhetische Gehäuse geHiFi-Komponenten und elektroakustischer fragt. Die Männer-Akzeptanz brachte das
Geräte. Die Firma ist seit 1978 in Herford dennoch erreichte Klangvolumen und die
in Ostwestfalen ansässig. Hier entwickeln, enorme Leistung.
fertigen und optimieren Ingenieure HiFiKomponenten wie Lautsprecher, Audio- SpecTral – machT Technik
Technik und Zubehör. Das Ergebnis sind unSichTbar
vollendete High-End-Produkte für Kunden Das im schwäbischen Pleidelsheim angein aller Welt. Die Produktmerkmale spre- siedelte Unternehmen Spectral produchen für sich: Extrem lange Produktzyklen, ziert seit 1994 einzigartige Lösungen für
hohe Lebensdauer und die vielfältigen die dezente Integration von UnterhalNachrüstmöglichkeiten machen eine T+A- tungselektronik im Wohnraum. Typisch
Anlage zu mehr als einer Musikanlage – sie sind innovative Lösungen wie integrierte
ist eine Zukunftsinvestition.
Soundsysteme, versteckte Kabelführungen,
Projektor-Schubladen, drehbare TV-HaltecanTon – kompakT, STimmig
rungen und Beleuchtungen sowie Dockingund einfach inSTallierT
Lösungen für Smartphones und Tablet-PCs.
Die Canton GmbH & Co. KG wurde 1972 Zudem bietet Spectral seinen Kunden jede
gegründet. Heute ist das Unternehmen der Menge Zubehör wie TV-Wandhalterungen,
grösste Hersteller von Lautsprechern und Lautsprecher-Ständer oder ein InfrarotLautsprecherboxen in Deutschland. Von Link-System zur Steuerung von Geräten
Beginn an hielten die Canton Entwickler bei geschlossener Möbelklappe.
Die zahlreichen über den TechniPlus ISIO verfügbaren
Mediatheken etwa von ARD, ZDF und arte sowie die
Online-Videotheken sorgen für ein umfangreiches Bewegtbild-Angebot. Zusätzlich bietet der TechniPlus ISIO die
Möglichkeit, seine Lieblingsprogramme auf einer externen
Festplatte aufzuzeichnen.
media@home
DAS MAGAZIN.
Der Caruso Blu von T + A hat zur weiteren
Steigerung der Klangqualität exklusive
16-mm-Hochtonkalotten erhalten. Das
verbessert das Rundstrahlverhalten sowie
die räumliche Wiedergabe und erweitert
den Frequenzbereich bis über 30‘000 Hz
hinaus.
lifestyle // Summer in the City
it‘s
summertime
Die ersten Sonnenstrahlen sind da, und
ab sofort heißt es: raus ins Freie und
Frischluft tanken. Mit diesen passenden
Accessoires macht der Sommer gleich
noch mehr Spaß.
Freiheitserklärung
Ein Abend am Strand oder im Hafen, auf dem Weingut oder einfach mit
Freunden auf der Wiese. Das sind die Gelegenheiten, für die der mobile
Lautsprecher Pioneer „Free me“ geschaffen wurde. Sein stylisches
Design hebt ihn von anderen seiner Klasse schon von außen ab: Das Gehäuse ist entweder aus seiden-mattem Kunststoff oder sogar aus 100 %
echtem Leder. Gerade wenn mehrere Zuhörer in den Genuss von bestem
Sound kommen wollen, trumpft der „Free me“ mit seinem 360-GradLautsprechersystem auf. Mit seinem Akku schafft er bis zu 7 Stunden
Unterhaltung und neben der One-Touch Bluetooth-Verbindung und NFC
für einfaches Pairing, ist auch eine Freisprechanlage eingebaut. Verfügbare Farben: edles Leder-Cognac, Leder-Schwarz sowie Schwarz, Weiß
und Aqua. Erhältlich bei Ihrem media@home-Händler ab Juli 2014!
rattan-liege
Der Rattan-Liegestuhl von MONOQI kombiniert extravagante Kurven mit klassischem Rattan-Stil. Die von einer
Reihe engagierter Designer produzierten dekorativen
Kreationen wurden dazu erschaffen, privaten Stil mehr in
den Fokus zu rücken – drinnen und draußen. Genauso chic
wie sonst im Wohnzimmer können wir so auf der Terrasse
träumen und uns auf diesem Design von der Cocktailstunde
zum Schönheitsschlaf begleiten lassen. www.monoqi.com
12 | 13
Gut Gemixt
Bis zu 1.400 Watt, bis zu 24.000 Umdrehungen pro Minute und 275 Kilometer pro Stunde – das sind
die Leistungswerte des KULT pro Power-Standmixers von WMF. Der Power-Motor mit hoher Drehzahl
püriert nicht nur Früchte & Co., sondern ist auch optimal für Grünzeug geeignet.
So lassen sich etwa die sehr faserigen Blätter von Spinat, Grünkohl, Salat und Brennnesseln ebenso gut
zerkleinern. Damit gelingen frische Smoothies, aber auch viele andere Getränke und Speisen wie Pesto
oder Suppen, Milchshakes oder Crushed Ice für Cocktails. Erhältlich bei Ihrem media@home-Händler!
Lunchbox
Brotdosen kennt wohl jeder noch aus der Kindheit. Der treue Begleiter durch die Schulzeit war die umweltfreundliche Alternative zum Butterbrotpapier. Von Klean Kanteen kommt mit den Food Canistern eine stylische und umweltfreundliche, BPA-freie
Variante der Butterbrotboxen in den Handel. Die Deckel der Behälter schließen absolut dicht und dank des lebensmittelechten
18/8-Edelstahls sind die Food Canister hygienisch, geschmacksneutral, lassen sich in der Spülmaschine reinigen, immer wieder
nutzen und sind somit rundum umweltfreundlich. www.kleankanteen.com
JMC Soundboard – der Lautsprecher aus Klangf ichte
Musik in ihrer ursprünglichen Dimension erleben
Bezugsquelle für das JMC Soundboard:
www.highendcompany.ch
HIGH-END COMPANY
AG
Cambridge Audio · Totem Acoustic · YBA · Audioplan · VTL · Audioblock · JMC
Nottingham Analogue Studio · Heed · Straight Wire · TMFLASH · Lovan · Eversound · Triangle
MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT!
news // 2014
Schuh mit EntwäSSErung
Ob auf Flüssen, Seen oder im Meer – eine Tour mit dem Stand Up
Paddling-Board macht Spaß und trainiert gleichzeitig den ganzen
Körper. Ideal dafür sind leichte und schnell trocknende Schuhe wie der
Drainmaker II von Columbia. Die Füße stehen dank eines Drainagesystems nicht im Wasser und der Halt auf dem Board wird auch noch
verbessert. www.columbia.com
FitnESS-traum in carbon
Carbon ist leicht und so hart wie Stahl. Damit passt es perfekt zu einem Pedelec
(eBike), das durch Akku und Motor natürlich schwerer ist als ein normales Bike.
Beim SECEDE Pedelec ist das perfekt gelöst. Im gewichtssparenden und verwindungssteifen „Full Carbon Monocoque“-Rahmen ist der Akku so perfekt eingearbeitet, dass er nicht auffällt. Der Motor ist im Hinterrad verbaut. Beides kann gegen herkömmliche Teile ausgetauscht und als ganz normales MTB benutzt werden.
Zusätzlich hat das SECEDE noch einen überraschenden Trick auf Lager: Es lässt sich
in der Mitte auseinandernehmen und in zwei Tragetaschen bequem transportieren
und auf Reisen mitnehmen. www.m1-sporttechnik.de
ESprESSo to go
Mit Handpresso von Lars by Longfield machen Sie Kaffeepause,
wann und wo Sie möchten, und das auf jeder noch so langen Reise.
Das kompakte und leichte Set funktioniert wahlweise mit Kaffeepads oder mit Kaffeepulver und ganz ohne Elektrizität, sondern mit
Muskelkraft. www.lars-by-longfield.com
KonzErtSaal im ohr
Der NuForce Primo 8 Kopfhörer mit acht In-Ear-Treibern ist eine Klasse für sich. Er
bildet das musikalische Erlebniss so detailgetreu ab, dass man glaubt, im Konzertsaal
zu sitzen. Dieser innovative Kopfhörer verfügt über eine völlig neue Technologie und
eine Reihe von High-End Features, die eine professionelle Tonwiedergabe sicherstellen. Da kann man mit seiner Lieblingsmusik einen Sommertraum erleben. Erhältlich bei
Ihrem media@home-Händler!
Wenn wir nach Hause kommen,
beachten wir die Post auf dem
Tisch und das Geschirr in der
Spüle nicht. Wir blenden die
noch nicht zusammengelegte
Wäsche aus und kümmern uns
auch nicht um die seltsamen
Geräusche, die der Kühlschrank
von sich gibt. Denn wir sind zu
Hause. Und zu Hause
wartet immer
unsere Musik
TESTERGEBNISSE
Satvision
2/2014
sehr gut
HiFi Test
2/2014
Spitzenklasse
AUDIO TEST
2/2014
sehr gut
Video
3/2014
av-magazin.de 1/2014
sehr gut
auf uns.
sehr gut
Musik-Streaming mit nur einem Tastendruck
Ab sofort können Sie einfach per Tastendruck auf Internet radio und Ihre
gespeicherte Musik zugreifen. Alles was Sie brauchen ist ein lokales Heimnetzwerk
(WLAN), und schon können Sie Musik streamen und in klarem, raumfüllendem
Spitzenklang aus einem System genießen, das Sie beinahe überall zu Hause
aufstellen können.
www.bose.de
©2014 Bose Corporation. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und ein Internetzugang sind erforderlich. Das Design der „Wireless Note“ ist
eine Marke der Bose Corporation.
SoundTouch
T
h™ 20
Wi-Fi
Wi
Fi Music System
®
entertainment // Panasonic
Abbildung:
TX-50AXW804
2014 ist das Jahr von 4K – der revolutionären Bildauflösung, die viermal
höher und damit auch viermal spektakulärer als Full HD ist. Panasonic
schöpft die Möglichkeiten dieser fantastischen, neuen Bildwelt voll aus –
der AXW804, das Aushängeschild der
jüngsten VIERA Generation, glänzt mit
einer Reihe an Technik-Highlights, die
das 4K Erlebnis perfektionieren.
W
ieso bieten VIERA 4K TVs
ein neues Bilderlebnis?
Die neue Bildwelt fasziniert aus drei
Gründen: Erstens liefert 4K mehr Schär-
fe. Denn Panasonic 4K Displays bieten viermal
mehr Pixel als Full HD und sind unglaublich scharf.
Zweitens verfügt die 50 Zoll Bildgewalt über neue
Farbfilter und sorgt für reichere Details sowie Farbabstufungen. Und drittens: 4K löst Details feiner auf,
Vormarsch der
4K Revolution
Die beste Heimkino-Kombination
aller Zeiten
Der TX-50AXW804 bietet die Königsklasse in puncto
Bildschärfe – der DMR-BCT835 Blu-ray Recorder mit
4K Upscaling steht ihm in nichts nach und ist die ideale Ergänzung – genau wie das 5.1 Heimkino System
SC-BTT865 für brillante Soundverstärkung.
mit HDMI 2.0 Anschluss ein, weil echte 4K
3D Cinema Surround Sound – das klingt nach
Bilder mit einer schnellen Bildwiederholfrequenz
von 50 / 60Hz so am besten übertragen
werden. Heute ist HDMI 2.0 Industriestandard.
Auch via DisplayPort™ können 4K Signale bei
dem besten Heimkino aller Zeiten.
50 / 60Hz ohne Beeinträchtigung übertragen
werden, weswegen der neue 4K TV auch mit
DisplayPorts™ ausgestattet ist.
FACTS TX-50AXW804
+ 4K Ultra HD LED-TV
+ 50˝ = 126 cm Bildschirmdiagonale
+ Inklusive eingebauter Kamera und
Touchpad Controller
weshalb der VIERA 4K TV enorme Tiefenwirkung vermittelt. Kein Wunder also, dass der TX-50AXW804
Starke Zuspieler für Ultra HD
mit dem wertvollen THX 4K Zertifikat ausgezeichnet
wurde, das für ein besonders authentisches und originalgetreues Bild- und Tonerlebnis steht.
HD perfekt – auch mit dem Panasonic Blu-ray
Recorder DMR-BCT835 mit 1 TB Festplatte holt
man sich die Bildrevolution nach Hause. Denn
VORTEILE 4K AUF EINEN BLICK
Der Panasonic Vorteil
dank der 4K Upscaling Funktion genießt man
seine Blu-ray Sammlung und aufgenommene
3D Erlebnis aller Zeiten
+ Viermal höhere Auflösung als Full HD
Der TX-50AXW804 bietet viele Technologie-Vorteile und holt das ganze Potenzial aus dem neu-
Blockbuster schon jetzt in Ultra High Definition
ganz einfach auf Knopfdruck.
für mehr Details, mehr Farben und
mehr Tiefenschärfe
+ Neueste Standards für ein langfristig
Neueste Technologiestandards
Wer satten Sound bevorzugt, wird das 5.1
Heimkino System SC-BTT865 lieben: es verbin-
brillantes TV-Vergnügen
+ 4K Technologie verbessert die
Letztes Jahr führte Panasonic den ersten 4K TV
det ultrascharfes 4K Upscaling mit ultrascharfem
Nicht nur der TX-50AXW804 beherrscht Ultra
en, hochauflösenden Bildformat heraus. Womit?
+ Innovatives Technikpaket für das beste
Bildqualität anderer Signalquellen
www.panasonic.de/VIERA
Technische Perfektion
virtuos in Szene gesetzt.
Metz Primus
Der Auftritt des Primus beeindruckt immer – ganz gleich,
in welcher Variante. Das puristische Design des MetallStand- oder Tischfußes harmoniert perfekt mit dem
einzigartigen Gehäuse aus hochwertigen Aluminium.
Trotz der schlanken Bauweise wurde der Klang nochmals
verbessert und bietet eine in jedem Detail konzertreife
Vorstellung.
Durch
die
doppelseitig
entspiegelte
Designscheibe wird dem Primus zusätzlich eine ganz
besondere Note verliehen. Erleben Sie technische
Perfektion „Made in Germany“ – Ihr Metz Fachhändler
lädt Sie gern zu einer Vorführung ein!

Einzigartiges Gehäuse aus hochwertigem Aluminium

Doppelseitig entspiegelte Designscheibe

1000Hz mecaVision mit 3D-Technologie

Digital-Recorder (PVR) mit 1 TB und zeitversetztes Fernsehen
integriert

Metz Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion

Twin-Tuner (2x DVB-C/T/S2) integriert

Metz mecaSoundpro Tonsystem mit 2-Wege-BassreflexSystem und integriertem Center-Lautsprecherbereich

Drehbarer Tischfuß aus Edelstahl

Energieeffizienzklasse: A+
Metz – immer erstklassig.
Primus 55 Media twin R
16:9 LED-TV / 55“ / 140 cm
www.metz.de
MultiMediawelt // Media@hoMe-händler über 90x in deutschland
Alles für Ihr
entertAInment
nd!
la
h
c
s
t
u
e
d
in
x
über 90
Die media@home-Partner bieten Ihnen die Stärken des traditionellen Fachhandels, kombiniert mit den Vorteilen, die der Anschluss der Fachhändler an Europas größte Einkaufskooperation EURONICS bietet. Bei Ihrem
media@home-Partner finden Sie persönliche Beratung, individuellen Service und ein großes Sortiment an
hochwertigen Geräten zu attraktiven Konditionen.
seit einigen Jahren gibt es immer neue Möglichkeiten, Formate und Geräte zu hause zu genießen. umso wichtiger ist es
da, dass sie zuverlässig beraten werden und sich ein bild von den neuen techniken machen können. hierfür stehen die
autorisierten media@home-Fachhändler mit langjähriger erfahrung. alles in den Geschäften ist danach ausgerichtet,
dass sie die ganze Welt des Premium home entertainment in entspannter atmosphäre erleben können.
athmer
18 | 19
Alle Händler im Überblick
01277 Dresden
media@home Barthel
03042 Cottbus
media@home Pohl
04109 Leipzig
media@home im Barthels Hof
04155 Leipzig
media@home Schöne
06108 Halle
media@home JP-electronic
07937 Zeulenroda
media@home hifiboehm
08523 Plauen
media@home hifiboehm
10623 Berlin
media@home King Music
10963 Berlin
media@home HiFi im Hinterhof
12555 Berlin
media@home Wuntke
21037 Hamburg
media@home Gätjens
21244 Buchholz
media@home Bellut
22299 Hamburg
media@home Sterling
22359 Hamburg
media@home Badje-Ott
22587 Hamburg
media@home Athmer
22846 Norderstett
media@home Rode
23552 Lübeck
media@home JessenLenz
24119 Kronshagen
media@home Begehr
24955 Harrislee
media@home Wendorff
25421 Pinneberg
media@home Röge
26125 Oldenburg
media@home hifi+hifi
26129 Oldenburg
media@home im Einkaufsland Wechloy
26340 Zetel
media@home Stadtlander
28211 Bremen
media@home Schwachhausen
29221 Celle
media@home Nehrig
36037 Fulda
media@home Hifi Gärber
40210 Düsseldorf
media@home Nemetz
40547 Düsseldorf
media@home Jokesch
41236 Mönchengladbach
media@home Gottschalk
42289 Wuppertal
media@home Hifi Studio 9
42657 Solingen
media@home Jüntgen
44787 Bochum
media@home Masters Knoop
45663 Recklinghausen
media@home Moldenhauer
45731 Waltrop
media@home Eichten
48143 Münster
media@home Schilling
48231 Warendorf
media@home HiFiTREFF
48324 Sendenhorst-Albersloh
media@home Drepper
49074 Osnabrück
media@home Busmann
49744 Geeste
media@home Cosse
52062 Aachen
media@home Radio-Ring
53797 Lohmar-Wahlscheid
media@home Tix
54292 Trier
media@home Blang
55116 Mainz
media@home Hifi-Profis
60313 Frankfurt
60433 Frankfurt am Main
media@home Eiberger
60437 Frankfurt am Main
media@home Technik-Galerie
63067 Offenbach
media@home Hifi im Hinterhof
63263 Neu-Isenburg
media@home Reibert
63768 Hösbach
media@home Beisler
64354 Reinheim
media@home Friedrich
65185 Wiesbaden
67098 Bad Dürkheim
media@home Müller
70193 Stuttgart
media@home Eberle
70794 Filderstadt
media@home Ottmüller
71088 Holzgerlingen
media@home Richter
71254 Ditzingen
media@home Stütz
71332 Waiblingen
media@home Bauer
71364 Winnenden
media@home Heymann
71640 Ludwigsburg
media@home Siegmund
72764 Reutlingen
media@home Biegler
72766 Reutlingen
media@home Haug
74072 Heilbronn
media@home Eberwein
74182 Obersulm
media@home Eberwein
74321 Bietigheim-Bissingen
media@home Bauer
75031 Eppingen
media@home Tüx
75175 Pforzheim
media@home Sonnet
75328 Schömberg
media@home Lachenmann
76133 Karlsruhe
media@home Freytag
76669 Bad Schönborn
media@home Weckemann
79104 Freiburg
media@home Velde
82319 Starnberg
media@home Kiffer
83684 Tegernsee
media@home Leobner
Alle Händler finden Sie auch unter
www.mediaathome.de
84030 Landshut
media@home M&K
84405 Dorfen
media@home Der Heuschneider
85055 Ingolstadt
media@home Ostermeier
85221 Dachau
media@home HEW
85435 Erding
media@home Frei
85570 Markt Schwaben
media@home Götze
86154 Augsburg
media@home Baumann
86154 Augsburg
media@home Maier
86343 Königsbrunn
media@home Anzenhofer
86441 Zusmarshausen
media@home Wörle
86633 Neuburg
media@home Gems
86842 Türkheim
media@home Neumaier
88348 Bad Saulgau
media@home Buck
89073 Ulm
media@home Grees
89077 Ulm
media@home Conrad
89081 Ulm
media@home Grees
89312 Günzburg
media@home Holder
91301 Forchheim
media@home Mose
92224 Amberg
media@home Pieper
93059 Regensburg
media@home Kern
95028 Hof
media@home Tekha
EntErtainmEnt // loewe
Perfektes
fussball-feeling
LoEwE art 60: wiE im Stadion.
nur in ihrEm wohnzimmEr!
Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Stadion und
erleben Sie hochwertiges TV-Entertainment im
60-Zoll-Format (152 cm). Bestes Bild, überzeugender Sound
und komfortable Smart-TV-Funktionen mit
Zugriff auf Internet und Heimnetzwerk inklusive.
PuriStiSch. VoLLkommEn.
my PErfEct EntErtainmEnt.
Der neue Loewe Art vereint mit Bravour die beste Technik und
schlankes Design: klare Linien, zwei hochwertige Chrom-Elemente,
geringe Spaltmasse und perfekt verarbeitete Oberflächen. Dank
verschiedener Farbvarianten (Mokka, Weiss, Schwarz, Chromsilber)
integrieren Sie Ihren Fernseher problemlos in jedes Wohnumfeld. Und
dank des 360°- Designs ist der Loewe Art auch frei im Raum stehend
ein echtes Highlight.
20 | 21
GrossartiGes Bild Bis 60 Zoll.
erleBen sie perfektes entertainment.
Natürliche Farben und präzise Bildverläufe. Beim neuen Loewe Art
erleben Sie dank Full-HD-Panel und 200Hz Bildwiederholungsrate eine perfekte Bilddarstellung. Ihr Wunsch-Entertainment in
60 Zoll (152 cm) geniessen Sie dabei dank der niedrigen Energieeffizienzklasse A+ bei minimalem Verbrauch. So wird jedes Fussballspiel zum Hochgenuss.
Beeindruckend druckvoll.
inteGrierte soundBar mit 80 Watt
musikleistunG.
Loewe Art verfügt – im Gegensatz zu Produkten vieler anderer
Hersteller – bereits ab Werk über eine integrierte Soundbar und ist
somit bestens ausgestattet für perfekten Sound. Die hochwertigen
Lautsprecher sorgen in dem schlanken Gehäuse für einen ungeahnt tiefen Klang mit druckvollem Bass. Insgesamt produzieren
die Lautsprecher der integrierten Soundbar des Loewe Art 60 eine
in diesen Bildschirmklassen einzigartige Musikleistung von bis zu
2 x 40 Watt – die perfekte Ausstattung für sattes Fussball-Feeling
beim nächsten Spitzenspiel.
my perfect entertainment.
smart tv üBerZeuGend einfach.
Loewe Assist Media heisst die Benutzeroberfläche, auf der Sie elegant und blitzschnell durch das vielfältige Medienangebot Ihres
Loewe Art 60 navigieren; hierzu zählen TV-Kanäle, digitale Radiosender, Internet-Angebote, Ihre private Mediensammlung (Fotos,
Musik, Videos) via USB oder Heimnetzwerk. Besonders praktisch:
Auf dem Home Screen legen Sie Ihre bevorzugten Anwendungen
ganz einfach ab. So haben Sie Ihre Favoriten immer schnell zur Hand.
exklusives screen desiGn.
alles auf einen Blick.
Öffnen Sie mit dem Loewe MediaNet die Tür zur Welt des Internets und erleben Sie beste Unterhaltung auf Ihrem TV-Bildschirm.
Nutzen Sie Applikationen von Online-Videotheken und geniessen
Sie zum Beispiel mit maxdome über 50‘000 Titel; oder stöbern
Sie durch Musik aus aller Welt dank über 8‘000 Internetradiostationen: von Barock bis Rock. Daneben bietet Ihnen Loewe eine
Vielzahl weiterer Anwendungen mit Videoinhalten: von Sport über
News bis hin zu Musikfernsehen.
media@home
GrenZenloses entertainment.
perfekt vernetZt mit loeWe medianet.
DAS MAGAZIN.
Einprägsame Symbolik, hochauflösende Animationen, klare Ordnung – das sind die Merkmale des neuen Bediensystems Loewe
Assist Media. Die Gliederung richtet sich dabei danach, welches
Medium Sie gerade nutzen wollen – unabhängig von der Quelle.
Das bedeutet, Sie finden unter „Audio“ Ihre private Musik (Zugriff via USB oder Heimnetzwerk) genauso wie alle verfügbaren
Radiostationen.
entertainment // SONy
Die neue Dimension
des sehens
4-mal mehr Pixel
als in Full HD
Sony KD-65X9005B
Full HD ist sehr gut, aber mit 4K UHD und den neuen Bildverbesserungstechniken der Sony Flachbildschirme bekommen Sie Bilder in ungeahnter Qualität. Schärfe bis ins feinste Detail und Farben,
die brillant leuchten. Dazu noch der kristallklare Sound der neuen Lautsprechertechnologie.
Lassen Sie sich begeistern! Die hohe Bildauflösung der
4K-Technologie ist die Grundlage für beste Auflösung und
brillante Farben. Doch zu einem perfekten Bild gehört viel
mehr. Sony hat den neuen 4K X-Reality Pro-Bildprozessor
entwickelt. Dieser Hochleistungsrechner ist in der Lage, alle
Inhalte auf die 4K-Qualität hochzurechnen. Nie bleibt ein
Pixel des Displays ungenutzt, so erstrahlen Filme von Bluray, DVD oder vom Sender in nie dagewesener Qualität.
PeRFeKTe KONTRASTABSTUFUNG
Das dritte wichtige Kriterium neben 4K und der
TRILUMINOS™-Technik ist der Kontrast für den Sony. Dafür entwickelte Sony die X-tended Dynamic-Range-Technik.
Feinste Kontrastabstufungen und bis zu zweifache Helligkeit bei deutlich verbesserten Schwarzwerten machen den
Unterschied.
SATTeR SOUND
FARBeN weRDeN LeBeNDIG
wer die Auflösung perfektioniert, holt auch aus der Farbe
alles heraus. Sony hat dazu eine eigene Technologie entwickelt. Mit ihr erleben Sie Farbtreue wie nie zuvor – mit einer echten weltneuheit. Das patentierte TRILUMINOS™Display von Sony erschafft einzigartig natürliche Farbtöne.
Das riesige Farbspektrum ermöglicht eine bislang ungekannte Intensität mit noch mehr Details.
Die neue einzigartige Silhouette der Sony TVs und die neuen Magnetic Fluid Speaker zusammen mit der ClearAudio+
Technik verbinden das perfekte Bild mit dem perfekten
Sound. egal, was Sie ansehen: Filme, Live-TV, Fussball oder
Blu-ray – die Sony 4K-Fernseher bieten Ihnen den optimalen Genuss.
22 | 23
KDL55W955B
KDL50W828B
KDL42W706B
Fernseh-Triple Die Modelle KDL42W706B, KDL50W828B und KDL55W955B in den Grössen von 42-Zoll bis 55-Zoll sind begeisternde Full-HD-TVs. Der KDL42W706B verfügt über den X-Reality PRO-Bildprozessor und einen speziellen Live Football
Mode. Der KDL50W828B hat ebenfalls den X-Reality PRO-Bildprozessor und ist 3D-fähig. Der KDL55W955B ist der beste
3D-Full-HD-TV mit X-tended Dynamic Range und TRILUMINOS™-Technologie.
Designstück Im edlen Quartz Design mit Pagodendeckel macht der
BDP-S6200 Blu-ray und DVD-Player eine ausgezeichnete Figur. Im Inneren
arbeitet Technik der Oberklasse mit integriertem WiFi und 4K Upscaling.
Sie können sogar den Bildschirm Ihres Smartphones oder Tablet-PCs
kabellos dank Screen Mirroring und Miracast spiegeln.
CMT-X7CDBW
Klein aber fein Ein Alleskönner mit wenig Platzbedarf ist die netzwerkfähige Micro-Systemanlage CMT-X7CDBW. Sie verarbeitet natürlich
CDs kann DAB+ und FM-Radio. Für die Verbindung zu Internetdiensten sorgt WiFi mit
Airplay und DLNA. Bluetooth und NFC verbinden z.B. Smartphone und Tablet-PC. Richtig portabel
ist der elegante Bluetooth-Lautsprecher SRS-X5B mit NFC. Passiv-Radiatoren produzieren satten Bass
auch bei niedriger Lautstärke ohne Verzerren. Sein Akku reicht für bis zu 8 Stunden Laufzeit.
HT-XT1
HT-CT770
Soundbase Die HT-XT1 bringt dank eingebautem Subwoofer satten Sound aus einem
schlanken Gehäuse. Einfach unter den TV stellen und der ganze Raum wird mit hochqualitativem 170 Watt versorgt. Einen Schritt weiter geht die HT-CT770, die nur 5 cm hoch
ist und perfekt vor jeden TV passt, ohne die Sicht zu behindern. Der kabellose Aktiv-Subwoofer lässt sich bequem unabhängig im Raum platzieren.
BDV-N7200WB
Edel-Kopfhörer Selbst wenn es
draussen laut ist, hören Sie mit
dem kabellosen Kopfhörer MDRZX750BNB dank digitaler Rauschunterdrückung nur das, was sie
hören wollen. Mit dem eingebauten
Mikrofon kann er auch als Headset
eingesetzt werden. Ebenfalls kabellos und ideal für die HiFi-Anlage
und den TV ist der MDR-HW300K,
der dank 40 mm Treibeinheit mit
voluminösem Klang überzeugt.
MDRZX750
BNB
Kraftpaket Der STR-DN1050 ist ein brandneuer 7.2-Kanal-Verstärker mit
einer Gesamtleistung von 1155 Watt (7 x 165 W). Er ist zukunftssicher dank
HDMI 2.0, 4K Upscaling, WiFi mit AirPlay und DLNA sowie Bluetooth mit NFC.
Trotzdem ist der Allrounder leicht zu bedienen.
STR-DN1050
Perfektes Heimkino Mit der BDV-N7200WBAnlage erleben Sie den Kinosound ihrer 3D-Blu-ray
in raumfüllendem 5.1-Surround-Sound. Zusätzlich
können High-Res Audio-Formate in kristallklarem
Stereosound wiedergegeben werden. Das NFCOne-Touch mirroring bringt ihre Smartphone- oder
Tablet-PC-Inhalte sofort auf das TV-Display.
DAS MAGAZIN.
SRS-X5B
media@home
BDP-S6200
MDRHW300K
know-how // ACTIoN-CAMS
Volle
Action!
Action-Cams sind die Verwandlungskünstler unter den Kameras. Sportler und
Abenteurer lieben sie, um ihre Erlebnisse zu dokumentieren und zu teilen, dabei gibt es
kaum eine Situation, die heute nicht dokumentiert und geteilt wird. Da kommt es schon
auf Robustheit in Schnee, Wasser und Gebirge an.
S
portler und Abenteurer haben sich schon immer gerne
fotografiert. Was fehlte, waren robuste und leichte Kameras, die dank Weitwinkelobjektiv die ganze Szenerie
speichern konnten. Wichtig dabei: Die Kamera muss sich
auf einem Helm, einem Bike oder einem Auto auch fixieren lassen.
In letzter Zeit ist es sogar gross in Mode gekommen, mit der
Action-Cam in die Lüfte zu gehen. Das kann beim Gleitschirmoder Tandemsprung sein, aber auch mithilfe der immer perfekter
werdenden Flugdrohnen.
Nicht nur Sportler schätzen diese neue Art Luftbilder zu machen, auch Makler und Hausverkäufer bebildern ihr Angebot mit
aussagekräftigen Videos. Was früher nur mit einem Hubschrauber
möglich war, ist heute mit nur wenigen hundert Schweizer Franken umsetzbar. Ja sogar Fussballspiele in den niedrigeren Klassen
wurden so schon professionell gefilmt.
Zeig, waS du kannSt
Mit dem Siegeszug der Social-Media-Plattformen stiegen auch
die Verkaufszahlen der Action-Cams. Wer heute etwas Besonderes erlebt, teilt dies mit seinen Freunden und stellt die Filmchen
auf YouTube, Facebook, WhatsApp oder Pinterest. Immer mehr
Anwendungsmöglichkeiten für diese kleinen, robusten Kameras
werden gefunden. Angefangen hat es wohl in der Showboard- und
Mountainbike-Szene.
Sehr beliebt sind Bike-Trails, die sich die MTB-Fahrer hinunterstürzen und entweder selbst oder von einem nachfahrenden
Kameramann dokumentiert werden. Wer einmal das Erlebnis
eines Gleitschirm- und Fallschirmsprunges hatte, wird froh sein
über die Aufnahmen, bei denen die Cam mit einem Stock so gehalten wird, dass der Springer gut im Bild ist.
Ski- und Snowboardabfahrten und natürlich Sprünge im Funpark
sind schon fast nicht mehr ohne Filmbegleitung zu haben. Wer
YouTube durchstöbert, findet unendlich viele Beispiele, was Menschen so filmen.
Da kann man sensationelle Touren mit dem Motorrad über
Alpenstrassen ebenso sehen wie todesmutige Russen, die sich auf
Kräne, Türme und hohe Bauwerke wagen und dann filmen wie
sie in 200 m Höhe Klimmzüge machen. Wer diesen Nervenkitzel
nicht braucht, kann seine Cam auch einfach mal seinem Hund um
den Hals binden und sehen, wie dieser den Tag so erlebt. Beeindruckend waren auch die Aufnahmen, die eine Action-Cam an
einem Wetterballon aus der Stratosphäre sendete.
24 | 25
Die GoPro Hero 3+ Black edition ist die
neueste Version dieses erfolgsmodells.
Dank des robusten, schlag- und wetterfesten Gehäuses überstehen diese Cams so einiges, auch Unterwasseraufnahmen mit
bis zu 40 m Tiefe sind mit einzelnen Modellen möglich. Meistens
reicht der Schutz aber nur bis 5 m Wassertiefe.
Action-Cams müssen also sehr vielseitig sein und sich allen
Situationen anpassen. Mit einem Spezialisten wie den ActionCams geht das dann viel besser, als mit der herkömmlichen Kamera, denn sie sind robust, klein und leicht – und sie haben eine
Fixoptik mit starker Weitwinkelfunktion. Denn beim Sport geht es
eher schnell und holprig zu – je kleiner die Brennweite, desto weniger fällt die Unruhe im Bild auf. Hersteller werben darum gerne
mit einem Blickwinkel von mehr als 170 Grad. Allerdings hat das
auch einen kleinen Nachteil: Bei einem grossen Weitwinkel nimmt
zum Rand hin die Verzeichnung und Randunschärfe etwas zu. Gerade dieser Effekt ist in der Action-Cam-Szene aber als Stilmittel
absolut en vogue und soll den Live-Charakter der Aufnahme dokumentieren.
Monitor auf der Rückseite kann die S-50 punkten. Das Menü ist
gut strukturiert. Mit einer eigenen entwickelten App, lässt sich die
Kamera sogar vom Smartphone aus steuern.
Die neuesten Action-Cam-Modelle finden Sie immer bei Ihrem
EURONICS Fachhändler in der Nähe, der Sie auch sehr gerne dabei beraten wird, das für Sie beste Modell zu finden.
Hart im neHmen
DAS MAGAZIN.
Die action-Cam S-50
rollei nitro Circus
Live.
Die Sony HDr-aS 30 V
ist bis zu 5 m wasserdicht.
media@home
Klare Nummer eins auf dem Markt und Erfinder dieser
Kameraklasse ist GoPro. Mit dem Modell Hero 3+ Black Edition
das nun mit einem SuperView-Modus ausgestattet ist, der noch
einmal 7 Grad mehr Blickwinkel bietet, gibt es wieder ein attraktives Topmodell.
Aber auch andere Kamerahersteller haben diesen riesigen Markt
für sich entdeckt und natürlich auch Marktgigant Sony mit seiner
Sony HDR-AS 30 V.
Mit der Kamera hat Sony eine handliche Kamera geschaffen, die bis zu 5 Metern wasserdicht ist. Mit ihr
können Aufnahmen mit bis zu 105 Minuten gemacht
werden. Dank des eingebauten GPS-Empfängers
versieht die Kamera die Filme auch mit den entsprechenden Geodaten. Eine echte Spasskamera.
Auch der bekannte Kamerahersteller Rollei ist mit
von der Partie. Die Action-Cam S-50 Nitro Circus,
wird mit zwei Akkus und verschiedenen Halterungen geliefert. Ebenfalls dabei: Eine Freischaltung
für die aus dem Internet zu ziehende CorelSchnittsoftware VideoStudio X6. Auch mit dem
entertainment // BOSE
Bose Bringt den grossen sound zum
grossen FernsehBild.
Bose bietet bahnbrechenden Home Cinema Sound
der Extraklasse in praktisch jeder populären
Preisklasse.
D
as Fernsehen ist heute mehr denn je das Tor in ganz
neue Erlebniswelten. Die Vielzahl verfügbarer Programmquellen lässt längst keine Wünsche mehr offen
– ganz gleich, ob man sich grosse Unterhaltung, mitreissende Spannung oder begeisternden Sport nach Hause ins Wohnzimmer holen will. Das Programmangebot verspricht auf jeden
Fall, dass man beinahe „live“ dabei sein kann.
Bose® Solo tV Sound System bringt
den perfekten Sound auf jeden tV.
Voraussetzung dafür ist natürlich ein passender HD-Flatscreen
– aber wer jetzt glaubt, dass sich allein mit dem grossen Bild
das grosse Home Cinema Feeling automatisch einstellt, der wird
26 | 27
Das Lifestyle® 535 Serie II Home Entertainment System beinhalten eine Bose®
Bedienkonsole für den Anschluss von
Komponenten wie etwa Blu-ray Disc™Player, DVD-Player usw.
Auch die CineMate und Acoustimass Home Cinema Speaker Systems bieten den originalgetreuen, raumfüllenden Spitzenklang aus
ganz einfach und sehr unauffällig platzierbaren Lautsprechern.
Wer also aus dem Fernsehabend das grosse Kinoerlebnis zu
Hause machen will, wer echte Stadionatmosphäre ins Wohnzimmer bringen will oder seine musikalischen Favoriten „live“haftig
erleben möchte, der kommt an Bose nicht vorbei.
Alles zum Bose Home Cinema Sound finden Sie bei Ihrem EURONICS-Händler. Detaillierte Produktinformationen gibt’s natürlich
auch im Internet unter www.bose.ch
DAS MAGAZIN.
klang und Eleganz mit einfachster Bedienung. Einmal angeschlossen, genügt ein Tastendruck auf der Fernbedienung, und man ist
„mittendrin statt nur dabei“.
media@home
enttäuscht werden: Das grosse Kinoerlebnis ist immer auch das
grosse Kino für die Ohren!
Wer also alles geniessen möchte, was das aktuelle Programmangebot und das messerscharfe HD-Grossbild bieten können, der
sollte auf den grossen, raumfüllenden und originalgetreuen Home
Cinema Sound zum grossen Bild auf keinen Fall verzichten.
Bose setzt auch bei Home Cinema Sound die gültigen Standards. Der Name des forschungsgetriebenen Global Players steht
für ganz grosses Ohrenkino: Vom VideoWave III Entertainment
System mit 55“ oder 46“ HD-Screen und integriertem, bahnbrechendem Home Cinema Sound System bis hin zum extrem kompakten, einteiligen Solo TV Sound System bietet Bose Spitzenklang
vom Allerfeinsten für praktisch jeden Kundenwunsch und in praktisch jeder populären Preisklasse.
So gelingt Bose mit den einzigartigen Lifestyle Home Entertainment Systems das eigentlich Unmögliche: Sie kombinieren Spitzen-
knOw-hOw // KOPFHöRER-TyPEN
Reine
Kopfsache
Kopfhörer erleben gerade einen sagenhaften Boom. Mit gutem Grund, denn
sie bieten knackigen Sound zum relativ
günstigen Preis, sie sind auch outdoor
dank neuer Technik ein Klangerlebnis
und sie sind einfach chic.
sEnnhEisEr MM 70s
sOnY MDR EX 85
GlossaR
ccaW-schwingspule: Sie verbindet die Stärke und Leitfähigkeit einer
Kupferbeschichtung mit einem leichten Aluminiumkern.
aptX Bluetooth: Packt Audiodaten in einen Delta-PCM-Container und
umgeht so die begrenzte Bluetooth-Bandbreite.
Mylar-Membranen: Mylar besteht aus gedehntem Polyester-Film und
ist deshalb besonders dünn und leicht.
Mylar-Titan-Treiber: Die ultraleichten Mylar-Membranen mit
Titanbeschichtung kombinieren Steifigkeit und Schnelligkeit.
adaptives noise cancelling: Ein zweites Mikrofon misst Umgebungsgeräusche und optimiert die Sprachqualität beim Telefonieren.
akustik-streulinse: Eine konvexe wellenförmige Abstimmplatte in der
Hörmuschel streut den Schall über eine millimetergenaue Lochung.
V
orbei sind die Zeiten, in dem ein Outdoor-Kopfhörer
passend zum MP3-Player oder iPod höchstens ein
In-Ohr-Modell sein durfte. Inzwischen sind sie in allen
Formen und Farben absolut gesellschaftsfähig geworden. Ein wesentlicher Motor dieses Booms war der Beats by
Dr. Dre. Die Amerikaner verstanden es wie kein anderer
Anbieter zuvor, gut klingende Kopfhörer als ModeAccessoire zu verkaufen und damit gutes Geld zu verdienen. Aus einem meistens billigen Accessoire wurde plötzlich ein Luxusartikel mit Kultstatus. Das
inspirierte viele andere Mitbewerber. Mittlerweile
gibt es kaum einen Boxenhersteller, der nicht auch Kopfhörer anbietet. Hinzu kommen all die arrivierten Hersteller wie
Sennheiser, Monster & Co., die hier auch ein Wörtchen mitreden
wollen. Dabei erobern sich Kopfhörer über die mobile Anwendung
hinaus, auch wieder ihr angestammtes Territorium zurück: Den
perfekten Musikgenuss, ohne andere Mitbewohner oder Nachbarn zu stören. Perfekter Klang für eine Mussestunde nur für sich
selbst.
Ab ins Ohr
Der offensichtlichste Unterschied der Kopfhörer-Klassen ist die
Bauform. Die kleinsten sind die In-Ohr-Hörer, wie zum Beispiel
der Sony MDR-EX 85 LP oder der Sennheiser MM70s und die
Ohr-Knöpfe.
Der Unterschied zwischen beiden Bauarten ist, dass In-OhrHörer wie Ohrstöpsel in den Gehörgang gesteckt werden, währende Ohr-Knöpfe (wie viele sehr günstige und einfache Hörer)
lediglich vor den Gehörgang in die Ohrmuschel gelegt bzw.
geklemmt werden. Dadurch bieten In-Ohr-Hörer eine wesentlich
höhere Isolation von Aussengeräuschen. Bei perfekter Passform
des In-Ohr-Hörers wird der Schall des Hörers in einer Art Vakuum direkt auf das Trommelfell übertragen: Die Folge ist eine
knackige Basswiedergabe. Deshalb sind Ohr-Knöpfe auch viel
weniger für tiefe Bass-Wiedergabe geeignet und können eigentlich
keinen perfekten Sound liefern.
28 | 29
Ohrenfreunde
Bei den Kopfhörern, die man sich auf, bzw. um die Ohren legt,
unterscheiden sich die Bauformen. Es gibt offene, halboffene und
geschlossene Systeme. Je geschlossener ein Kopfhörer ist, desto
weniger dringt der Schall von aussen nach innen und umgekehrt.
Offene Systeme haben meistens einen besseren Raumklang, halb
offene Systeme versuchen die Vorteile von offen und halboffen
zu vereinigen. Wer also von der Aussenwelt wenig mitbekommen
möchte, ist mit einem geschlossenen System am besten bedient.
LautSprecher
Basis jeden Kopfhörers sind die verwendeten Schallwandler. Am
weitesten verbreitet sind die dynamischen Schallwandler, die dem
Prinzip eines Lautsprechers folgen. Hier wird eine Membran durch
eine in einem Permanentmagneten steckende Spule angetrieben
und produziert so die Schallwellen. Der Vorteil ist die Robustheit
und der niedrige Stromverbrauch bei sehr guten Klangergebnissen.
Noch präziser geht es mit elektrostatischen Wandlern. Dabei
wird eine sehr dünne Membran zwischen zwei gegenüberliegenden
Elektroden angebracht. Die Elektroden ziehen die Membran im
Takt der Musik in die eine oder andere Richtung. Der Klang ist
sehr präzise. Allerdings brauchen elektrostatische Wandler mehr
Strom und sind empfindlich und auch teurer.
Sehr selten, aber auch sehr interessant sind magnetostatische
Lautsprecher. Dabei schwingt eine beschichtete sehr dünne Folie
zwischen einer Vielzahl von Permanentmagnetstäben. Aufge
dampfte Drähte auf der Folie erzeugen ein Magnetfeld im Rhyth
mus der Musik und bringen die Folie zum schwingen. Magneto
staten sind für ihre brillante Höhenwiedergabe bekannt.
BOSe® AE2w Bluetooth®
SennheiSer HD700
Laut und LeiSe
Warum ist nun ein Kopfhörer laut und ein anderer viel leiser?
Die Antwort gibt das Zauberwort Impedanz, also der interne
Widerstand eines Kopfhörersystems. Hat ein Kopfhörer eine
niedrige Impedanz ist er lauter, hat er eine hohe, ist er
leiser. Warum also gibt es überhaupt Kopfhörer mit einer
hohen Impedanz? Ganz einfach, weil sehr gut klingende
Kopfhörersysteme ihren perfekten Klang nur mit grossem
technischem Aufwand herstellen können und sehr oft auch
mit höheren Spannungen betrieben werden. Beim Ein
satz zu Hause ist der zur Verfügung stehende Strom nicht
begrenzt, der Wirkungsgrad des Kopfhörers allerhöchs
tens eine Kostenfrage. Bei mobilen Kopfhörern erreicht man
aber einen Stromspareffekt, wenn der Kopfhörer eine niedrige
Impedanz hat. Deshalb müssen Kopfhörer für mobile Geräte
auch immer eine niedrigere Impedanz haben und trotzdem klasse
klingen.
kef M500
kef M500
media@home
Kopfhörer sind ein interessantes Feld um den perfekten Klang zu
simulieren. Normalerweise erzeugt der Kopfhörer den Klang di
rekt im Ohr, und Richtung, Ohrform und der Raum haben prak
tisch keinen Einfluss mehr. So entsteht der Eindruck, dass der Ton
sich direkt im Kopf befindet. Das kann unangenehm sein. Man
hat dieses Problem so gelöst, dass man den Kopfhörer im Fre
quenzspektrum so ändert, dass er sich natürlicher anhört, aber
in Wirklichkeit den Klang einfärbt. Der Trick klappt aber tatsäch
lich. Zum Hobby vieler Pendler ist es geworden, mit Kopfhörern
am Smartphone oder Tablet Musik zu hören. Was aber brauchen
Kopfhörer, um unterwegs eine ansprechende HiFiWiedergabe zu
realisieren? Der Trick, der hier funktioniert, wird Adaptives Noise
Cancelling genannt. Ein zweites Mikrofon misst Umgebungsge
räusche, eliminiert sie durch gegenläufige Töne und optimiert die
Sprachqualität beim Telefonieren: ganz schön clever.
DAS MAGAZIN.
tOLLe trickS
EntErtainmEnt // Denon
PrEmium-Sound
für unterwegs ) )
)
)
)
)
)
)
EnVaYa - iHr muSiKaLiSCHEr BLuEtootH-BEGLEitEr
Dort wo Sie sind, ist auch ihre neue portable Soundmaschine: der Denon envaya™ Bluetooth-Lautsprecher. er verfügt
über modernste technologien für die Musikwiedergabe, aber
auch für den Sound von Filmen und Videos sowie beim Spielen
mit mobilen Bluetooth-fähigen Geräten. Der schlanke, kompakte und einfach bedienbare Lautsprecher verfügt über in
seiner klasse einzigartige Funktionen wie Bluetooth® aptX®
Low Latency Streaming und nFc-kopplung. Das wichtigste
ist aber der erstklassige premium-Sound. im envaya sind zwei
von Denon entwickelte 57 mm Vollbereichstreiber sowie eine
100 mm passivmembran für klare und tiefe Bässe integriert.
Zusammen mit speziell entwickelten Verstärkertechnologien
hat der envaya einen für seine klasse unvergleichlichen klang.
Das italienisch inspirierte Design kann durch austauschbare
Bespannungen, die es in verschiedenen Farben gibt, an den
persönlichen Geschmack angepasst werden. Die Bedienung ist
durch die intuitiven tasten an der oberseite des envaya sehr
einfach. Dort finden sich ein- bzw. Ausschalten, Bluetooth,
AuX-eingang, Lautstärke +/- tasten sowie Stummschaltung,
)
)
)
)
e n VAyA
der Envaya ist bei allen aktivitäten ein soundkräftiger
Begleiter. die Bespannung
lässt sich farblich individualisieren.
LeD-Akku-Ladeanzeige und der nFc-Sensor-Bereich. Der
AuX-eingang an der Seite dient der Verbindung zu nichtBluetooth-Geräten. Der uSB-Anschluss lädt unterwegs ihr
Mobilgerät auf. Der envaya ist ein wahrhaft mobiler Lautsprecher. Mithilfe einer Hand kann der integrierte Standfuss für
sicheren Stand aufgeklappt werden. nach der Benutzung lässt
er sich ebenso leicht wieder einklappen und bequem transportieren. eine Akku-Ladung reicht für etwa 10 Stunden mobile
unterhaltung und das dank des universellen 100-240-Volt-Ladeadapters auf der ganzen welt. Die optionale tragetasche
schützt nicht nur den envaya, sondern auch das Zubehör sowie
das Smartphone oder ein anderes Mobilgerät.
AptX®
AptX®-fähige Geräte profitieren von nahezu verlustloser Audioübertragung und erreichen dadurch ein besonders hochwertiges Klangniveau.
Low LAtency
Die Low-Latency-Technologie bewirkt eine extrem genaue Ton-Synchronisierung beim Abspielen von Videos und Spielen.
nFc-Funktion
NFC steht für „Near Field Communication“ und das bedeutet, dass sich
Geräte mit dieser Funktion automatisch koppeln, wenn Sie sich in unmittelbarer Nähe befinden.
30 | 31
DA-300USB:
HigH Definition
Audio kompAkt
FormAtviElFAlt
Alle digitalen Audioformate, die vom Medien-Player des Computers wiedergegeben werden können, verarbeitet auch der
DA-300USB einschliesslich MP3/MP4, AAC, ALAC, WAV und
FLAC HD (bis zu 24 Bit/192 kHz) sowie DSD (das Originaldateiformat der Super Audio CD mit 2,8 MHz und 5,6 MHz). Die
Übertragung des digitalen Audio-Streams erfolgt bitperfekt
und asynchron, das heisst zeitlich nach den Anforderungen
des DA-300USB und minimiert somit klangbeeinträchtigenden
Jitter, um eine artefaktfreie Signalverarbeitung und D/A-Wandlung sicherzustellen.
StilvollES DESign
Der DA-300USB ist eine elegante und kompakte Einheit (17 x 17
x 5,5 cm) in einem modernen Gehäuse. Der Wandler kann sowohl
horizontal als auch vertikal (mit dem mitgelieferten Ständer) aufgestellt werden und fügt sich in nahezu jede Umgebung ein. Auf
der minimalistisch gestalteten Frontplatte befinden sich lediglich
Einschaltknopf, Kopfhöreranschluss, Lautstärkeregler, Eingangswahlschalter als Sensortaste sowie das gut lesbare OLED. Dieses
Display zeigt Eingang, Kopfhörer-Lautstärke und Abtastrate an.
Die Orientierung des Displays ändert sich automatisch mit der
horizontalen oder vertikalen Positionierung des DA-300USB.
DA -3 0 0 U S B
Der DA-300USB Digital/Analog-Wandler ist am PC wie eine externe Soundkarte allerhöchster Qualität und wandelt die digitalen Signale in besonders klaren
Klang um. Sie können entweder einen Kopfhörer oder zwei Endstufen direkt
anschliessen.
media@home
DAS MAGAZIN.
Heute liegen Musikdaten meistens in digitaler Form vor, z.B. auf
einem PC/Mac oder Media-Player. Um die Musik hörbar zu machen, muss sie in analoge Signale, die der Verstärker oder ein
Kopfhörer verarbeiten kann, umgewandelt werden. Meistens sind
die in den Geräten eingebauten, so genannten Digital/AnalogWandler nicht von bester Qualität, was dann auch zu unbefriedigendem Klang führt. Dieses Problem löst Denon mit seinem
kompakten USB-D/A-Wandler DA-300USB. Damit setzt Denon
in Sachen Klangqualität von digitalen Musikquellen neue Massstäbe. Der DA-300USB bietet mit Advanced AL32 Processing und
hochpräzisem D/A-Konverter (32 Bit/192 kHz) die gleiche hervorragende Klangqualität wie die Denon CD/SACD-Spieler der Spitzenklasse. Der elegante, minimalistisch gestaltete D/A-Wandler
funktioniert wie eine erstklassige externe Soundkarte, die mithilfe
von USB an den Computer angeschlossen wird. Bevor die digitale
Musik jedoch über Kopfhörer wie etwa den Music Maniac Over
Ear-Kopfhörer AH-D600, Aktivlautsprecher oder zusätzliche Verstärker mit Passivlautsprechern ausgegeben wird, bereitet der
DA-300USB sie nach allen Regeln der Kunst klanglich auf. Somit
genügt die Wiedergabe der gespeicherten Musikdateien sogar
den höchsten audiophilen Ansprüchen. Auch Musik aus dem Netz
über Streaming-Dienste vom PC oder Mac wird durch den USBDAC qualitativ deutlich aufgewertet. Geräte wie Media-Player,
CD- oder DVD-Player, Fernseher und Set-Top-Boxen, Apple TV
und Spielekonsolen können dank der vorhandenen zusätzlichen
koaxialen und optischen Digitaleingänge ebenfalls von der hochwertigen Wandlertechnik profitieren.
Know-how // AKKu-LAuTSPRECHER
leinen los!
Musik für die spontane Party? Dank Smartphone kein Problem. Für die notwendige
Lautstärke und den perfekten Klang, sind kabellose Lautsprecher perfekt geeignet.
Wie das funktioniert, lesen Sie hier.
D
ie Vorteile von Smartphone, Tablet-PC und Notebook
sind neben ihrer Mobilität vor allem ihre unzähligen Einsatzmöglichkeiten. Aber egal, ob man damit in der Geschäftswelt oder privat unterwegs ist: Beim Anschluss
von Zubehör wie Zusatzlautsprecher, ist die drahtlose Variante
per WLAN, Bluetooth oder AirPlay am komfortabelsten. Ein Kabel
wird oft zur Stolperfalle oder der passende Stecker fehlt.
Da die Datenübertragung der drahtlosen Verbindungen in beiden
Richtungen funktioniert, lässt sich beispielsweise der Musikplayer
mit einem Bluetooth- oder AirPlay-Lautsprecher bequem aus der
Ferne bedienen.
Achten Sie beim Kauf eines drahtlosen Zusatzgeräts immer auf
den Übertragungsstandard etwa zu Ihrem Smartphone. Hat es
Bluetooth, muss auch das Zusatzgerät Bluetooth unterstützen.
Das Gleiche gilt für den AirPlay-Standard. Denn eine Verbindung
zwischen Bluetooth und AirPlay funktioniert nicht.
KompaKt, schicK unD ein exzellenter sounD
Zu den beliebtesten externen Geräten für PC & Co. gehören Lautsprecher. Denn weder Handys noch mobile PCs können mit ihren eingebauten Lautsprechern punkten und liefern kein befriedigendes Klangerlebnis. Externe Lautsprecher sind also angesagt,
wobei mobile Lautsprecher in der drahtlosen Variante zu einem
besonders beliebten Zubehör gehören.
Drahtlos und mobil bedeutet zugleich, kein Kabel für die Stromversorgung. Daher sorgt ein im Lautsprechergehäuse eingebauter
Lithium-Ionen- oder Lithium-Polymer-Akku für die notwendige
Energiezufuhr. Je nach Lautsprechertyp sind damit fünf bis 18
JBL Charge BLue
www.jbl.com
Der JBL Charge Blue ist ein kompakter zylinderförmiger Aktiv-Lautsprecher mit zwei
41-Millimeter-Membranen, einer integrierten Bassreflexöffnung, digitaler Signalverarbeitung und zwei 5-Watt-Verstärkern. Der integrierte 6000-mAh-Lithium-IonenAkku schafft es, den Sound bis zu 12 Stunden über jedes beliebige Wiedergabegerät
zu streamen, das Bluetooth unterstützt. Der Lautsprecher kann ohne Klangeinbusse
sowohl vertikal als auch horizontal betrieben werden und bietet damit eine Vielzahl
an Aufstellmöglichkeiten. Zudem bietet er eine USB-Lademöglichkeit, über die sich
beispielsweise Smartphones oder Tablet-PCs aufladen lassen.
TiPP die riChTige PosiTioN
Stellen Sie normale Lautsprecher nicht zu dicht an die Wand und auf gar keinen
Fall in die Zimmerecke – ausser, sie sind explizit dafür konstruiert. Der Grund:
Wo zwei Wände zusammenstossen, werden Bässe wie von einem Waveguide
durch Reflexionen verstärkt. Ein normaler Lautsprecher beginnt dann fürchterlich zu dröhnen.
Stunden Betrieb möglich, bevor der Akku schlapp macht. Danach
muss er aufgeladen werden, was zwei bis drei Stunden dauert.
Dennoch lässt sich mit den meisten Lautsprechern während der
Akku geladen wird, weiterhin Musik hören. Das Ladegerät sollte
man daher immer dabeihaben. Besteht am mobilen Standort allerdings keine Möglichkeit zum Aufladen des Akkus, ist bei leerem Akku Schluss. Man sollte daher immer daran denken, den
Akku vorher voll aufzuladen, wenn die drahtlosen Lautsprecher an
einem Ort ohne Stromversorgung betrieben werden sollen.
Von partyspass bis büroalltag
Wer einmal ein solches Minilautsprechersystem verwendet hat,
staunt in aller Regel nicht schlecht. Denn neben einem zumeist
aussergewöhnlichen und zugleich schicken Design, stecken in ihnen
modernste Lautsprecher-Technologien. Damit wird beispielsweise
ein breites Klangspektrum glasklar und naturgetreu wiedergege-
PhiLiPs FideLio P9
www.philips.ch
Der portable Lautsprecher P9 vereint qualitativ hochwertigen Sound mit einem formschönen Design. Mit seinem integrierten Cross-Over-Filter kommen die tiefen und
mittleren Töne von den Woofern, während die Softdome-Hochtöner die hohen Frequenzen wiedergeben. So entsteht ein breiter, natürlicher Sound, der bei jeder Lautstärke klar und verzerrungsfrei bleibt. Über Bluetooth lässt sich Musik kabellos von jedem anderen Bluetooth-Gerät streamen. Weitere Geräte lassen sich am Audioeingang
per Kabel anschliessen. Die Li-Ionen-Akkus sorgen für einen bis zu achtstündigen
Musikgenuss in jeder gewünschten Lautstärke. Ein weiteres Feature ist der integrierte
USB-Anschluss, der beispielsweise das Aufladen von Smartphones ermöglicht.
32 | 33
ben, wie man es zunächst nicht vermuten würde. So auch bei der
Wiedergabe der Bässe. Zudem lassen sich die Lautsprecher problemlos überall hin mitnehmen und aufstellen.
Die Herstellung einer Verbindung zwischen dem Smartphone,
Tablet-PC oder Notebook mit dem Bluetooth-Lautsprecher ist
nicht nur kinderleicht, sondern auch sehr schnell erledigt. Nur
wenn beide Geräte noch nie miteinander verbunden waren, sich
also noch nicht „kennen“, dauert es mitunter ein paar Sekunden
länger. In diesem Fall muss zuvor durch Drücken eines dafür vorgesehenen Knopfes der Suchmodus gestartet werden. Haben sich
beide Geräte gefunden, ertönt kurz ein akustisches Signal und es
erscheint ein entsprechender Hinweis am Display des Mobilgerätes, an dem dann nur noch die Verbindung erlaubt werden muss.
Jetzt kennen sich beide Geräte und verbinden sich in Zukunft automatisch selbstständig, sobald sie sich via Bluetooth „sehen“.
Zu Hause lässt sich die Bluetooth-Lautsprecherbox an
einem beliebigen Ort aufstellen, beispielsweise in der Küche, im Wohnzimmer oder im Bad, um dort seine Lieblingsmusik zu hören. Problemlos lässt sich die Box auch
zur nächsten Party mitnehmen. Hier kann sich beispielsweise abwechselnd jeder mit seinem Smartphone als Diskjockey versuchen oder einfach nur seine Lieblingssongs
vorstellen. Das garantiert eine Menge Spass.
Übrigens: PCs oder Notebooks, die von Hause aus kein
Bluetooth besitzen, lassen sich ganz leicht und preiswert Bluetooth-fähig machen. Dafür kauft man einfach einen BluetoothStick, beispielsweise bei einem EURONICS Fachhändler, und
steckt den Stick an einen beliebigen USB-Anschluss des PCs.
Aber nicht nur privat, auch im geschäftlichen Alltag sind drahtlose Lautsprecher ein Segen, etwa wenn man eine Präsentation
vorführen möchte, in der auch Audioclips integriert sind. Im Vergleich zur Audio-Wiedergabe eines Notebooks oder Tablets liefert
die zusätzliche Bluetooth-Lautsprecherbox einen spürbar kräftigeren und vor allem klareren Sound. Damit ist eine Präsentation
nicht nur um ein Vielfaches besser zu verstehen, sie wirkt zudem
auch wesentlich professioneller. Die Lautsprecherbox stellt man
dafür an einer geeigneten Stelle auf. Da alles kabellos und ohne
zusätzliches Netzteil funktioniert, ist man hierbei in den Möglichkeiten kaum eingeschränkt. Einzig der maximal mögliche Abstand
zwischen der Box und dem mobilen Gerät von rund 10 Metern
setzt eine Grenze. Sollten also Aussetzer in der Audio-Wiedergabe zu hören sein, sollte der Abstand zwischen der Lautsprecherbox und dem mobilen Gerät verringert werden.
SoundLink
Mini BLuetooth Speaker
www.bose.ch
Gerade mal 5,1 cm hoch, 5,8 cm tief und 18 cm breit und 670 Gramm leicht
ist dieser kompakte Bluetooth-Lautsprecher von Bose. Obwohl er mit diesen
Massen bequem auf einer Handfläche Platz hat, gibt er einen naturgetreuen und
gleichzeitig kraftvollen Sound von sich. Der eingebaute Lithium-Ionen-Akku hält
je nach Anforderung bis zu sieben Stunden durch. Ein Ladezyklus nach vollständig
entladenem Akku dauert rund drei Stunden und erfolgt über die mitgelieferte
Ladeschale. Der Lautsprecher merkt sich die sechs zuletzt verwendeten Geräte,
sodass ein erneutes Verbinden mit einem der Geräte schnell und einfach erfolgt.
Speaker2go
www.loewe.ch
Diese Box sieht mit ihrer hochwertigen Oberfläche aus edlem Aluminium nicht nur gut aus, sie birgt zudem
auch ein wahres Sound-Kraftwerk in
sich. Drei digitale Endstufen liefern eine Musikgesamtleistung von 40 Watt an zwei Fullrange Lautsprechern und einem Subwoofer im Frequenzbereich von 80 Hz bis 20 kHz.
Alle Geräte mit gängiger Bluetooth-Übertragung oder mit 3,5-mm-Audio-Ausgang
sind mit dem Loewe Speaker2go kompatibel. Besonders einfach lässt sich die Box mit
allen NFC-fähigen Geräten verbinden. Für eine Verbindung mit einem Smartphone ist
die integrierte Freisprechanlage nützlich. Um hier eine gute Sprachverständlichkeit zu
garantieren, besitzt die Freisprecheinrichtung unter anderem eine Echoreduzierung.
WaS iSt eigentLich…
airplay: AirPlay ist ein kabelloser Übertragungsstandard des Herstellers
Apple, mit dem sich Musik, Fotos und Videos von iPhone, iPad, iPod Touch
oder Rechnern mit installiertem iTunes per WLAN auf AirPlay-Wiedergabegeräte übertragen lassen.
Bluetooth: Der verbreitetste Standard zur Drahtlos-Verbindung von PCs und
Smart-Devices auf kurze Distanzen bis maximal 10 Metern. Er bietet intuitive
Handhabung, erfordert aber Einschränkungen bei Klang und Reichweite.
www.pioneer.ch
Das kraftvolle 2 x 8 W Lautsprechersystem XW-BTSA1 spielt Musik kabellos per
Bluetooth ab. Eine Besonderheit hierbei ist die neue NFC-Technologie (Near Field
Communication). Sie vereinfacht die Kopplung der Geräte erheblich. Dazu muss man
lediglich ein kompatibles und mit NFC ausgestattetes Bluetooth-Gerät einfach an
den markierten Kontaktpunkt des Lautsprechers halten. Dann dauert es nur einen
Augenblick und schon werden die Geräte gekoppelt – ganz ohne knifflige Codes und
Änderungen der Geräteeinstellungen. Sollte ein Gerät kein NFC unterstützen, ist das
kein Problem. Natürlich lassen sich auch Geräte ohne NFC per Bluetooth verbinden.
Lan: Steht für Local Area Network. In der Regel besteht ein LAN aus einem
Router an den sternförmig eine Reihe von Computern, Netzwerkspeichern
oder Audio-Geräten mit einem Ethernet-Kabel (Cat-5) über RJ-45-Buchsen
angeschlossen wird.
WLan: Steht für Wireless Lokal Area Network, also drahtloses örtlich auf
einen Umkreis von rund 30 bis 50 Metern beschränktes Netzwerk. Inzwischen
hat sich auch der Begriff WiFi (Wireless Fidelity) dafür durchgesetzt.
media@home
pioneer XW-BtSa1-n
dLna: Die Abkürzung DLNA steht für „Digital Living Network Alliance“
und beschreibt ein UPnP-AV-Zertifikat, das von der gleichnamigen
Organisation „DLNA“ vergeben wird. Die DLNA-Zertifizierung soll für eine
höhere Kompatibilität unter den am Streaming beteiligten Geräten oder
Software-Komponenten sorgen.
DAS MAGAZIN.
upnp aV: UPnP steht für „Universal Plug ‘n Play“ und ermöglicht den
unkomplizierten Austausch von Daten zwischen miteinander vernetzten
Geräten. „UPnP AV“ regelt die einfache Verteilung und Wiedergabe von
Mediadateien im Heimnetz.
enTerTainmenT // METZ
Technologie
miT WeiTblick
tV-Geräte von Metz bieten immer die fortschrittlichste technologie, mit der Sie auch für die zukunft bestens gerüstet sind – etwa wenn es um die Verschmelzung von tV und internet geht. eine brillante Bild- und tonqualität
sowie eine komfortable Bedienung sorgen zudem für ein einzigartiges Fernseherlebnis.
Metz Solea Media R
• 3d-technologie
• optimale energieeffizienz durch led-Backlight,
Verbesserung von Schwarzwert und Kontrast
• Bestechend scharfe Full-Hd-Bildschirmauflösung:
1920 × 1080 Pixel
• 1000Hz mecaVision-Bildtechnologie für klare Bewegungsabläufe, perfekten Kontrast und hervorragende Schärfe
• dynamische Bewegungskorrektur (dMC) für flüssige
Filmwiedergabe
• 3d-Kammfilter und Cross Color Reduction für brillante
Farben
• Metz mecaSound+ tonsystem mit Frontabstrahlung und
einem 4-lautsprechersystem für ausgewogene Höhen
und tiefen
meTz Solea
Der Metz Solea ist der neue Star am Fernsehhimmel: Er verbindet
ästhetisches Design mit höchst anspruchsvoller Technologie. Zu
seinen Highlights gehören der eingebaute 500 GB Digital-Recorder,
der auch zeitversetztes Fernsehen möglich macht sowie die innovative 3D-Technologie von Metz. Für ein erstklassiges Bild
in bestechend scharfer Full-HD-Qualität sorgt die fortschrittliche 1000Hz mecaVision-Bildtechnologie mit dynamischer
Bewegungskorrektur. Ein weiteres Highlight ist das digitale Tonsystem mecaSound+, das mit vier Lautsprechern einen brillanten
Klang mit top ausgewogenen Höhen und Tiefen liefert.
Das innovative Metz Media System macht den Metz Solea
gleichzeitig zu einer Multimedia-Zentrale. Über die integrierte
Netzwerkfunktion ist die Verbindung zu PC, Smartphone oder
Videokamera ein Kinderspiel. Digitale Daten wie Fotos oder
Videos holen Sie sich bequem per LAN- oder WLAN-Verbindung
auf Ihr Fernsehgerät. Auch der Zugang zum Internetradio und zu
zahlreichen HbbTV Online-Diensten ist per Knopfdruck möglich.
Den Metz Solea gibt es in den Bildschirmgrössen 42 Zoll (107 cm),
47 Zoll (120 cm) und 55 Zoll (140 cm).
34 | 35
METZ CLarEa MEdia
• 3d-Technologie
• optimale Energieeffizienz durch LEd-Backlight, Verbesserung von Schwarzwert und Kontrast
1920 × 1080 Pixel
Filmwiedergabe
• 3d-Kammfilter und Cross Color reduction für brillante
Farben
• Metz mecaSound+ Tonsystem mit 2-Wege-Lautsprechersystem für ausgewogene Höhen und Tiefen
Metz CLAReA
Erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension: Der elegante
Metz Clarea besticht durch sein klares Design und eine besonders
flache Bauform. Seine fortschrittliche Technik wird auch höchsten
Ansprüchen gerecht. Dazu gehört neben der 400Hz mecaVisionBildtechnologie für erstklassige Bildqualität und dem hochwertigen mecaSound+ Tonsystem die innovative 3D-Technologie von
Metz, mit der Sie 2D-Filme auch dreidimensional geniessen können. In Verbindung mit der komfortablen Metz 3D-Brille ist so
ein realistisches Seherlebnis mit beeindruckender räumlicher Tiefe
möglich – ohne störende Flimmereffekte. Ein Digital-Recorder mit
500 GB oder 1 TB lässt sich problemlos nachrüsten.
Den Metz Clarea können Sie auf Wunsch einfach kabellos mit
anderen Geräten verbinden. Die dafür notwendige Netzwerkfunktion via WLAN ist bereits integriert. Steuern lässt sich Ihr multimediales Netzwerk dann komfortabel entweder über die nutzerfreundliche Fernbedienung oder aber per Smartphone. Mit dem
vielseitigen Metz Media System können Sie ausserdem während
des laufenden Programms zusätzliche Infos übers Internet abrufen oder die Mediatheken der TV-Sender nutzen.
Den Clarea gibt es in den Bildschirmgrössen 42 Zoll (107 cm),
47 Zoll (120 cm) und 55 Zoll (140 cm).
METZ PurEo MEdia
Der Metz Pureo bietet ein optimales Bild in bestechend scharfer
Full-HD-Auflösung. Die von Metz entwickelte 200Hz mecaVisionBildtechnologie mit dynamischer Bewegungskorrektur (DMC)
sorgt für brillante Farben, perfekten Kontrast und flüssige Bewegungen. Auf Wunsch passt sich das Bild automatisch an die Umgebungshelligkeit an, womit die Leistungsaufnahme des TVs bei
gleicher Bildqualität um bis zu 50 Prozent reduziert wird.
Der Metz Pureo ist für die gängigsten digitalen und analogen
Empfangstechniken perfekt gerüstet. So ist ein CI-Slot zur Auf-
nahme eines CA-Moduls bereits eingebaut, was beispielsweise
den Empfang von Pay-TV-Sendern ermöglicht. Darüber hinaus
sorgen die vielseitigen Anschlussmöglichkeiten etwa für Blu-rayoder DVD-Player, Camcorder, Surround-Anlage oder Spielkonsole
für höchste Flexibilität bei der Wahl Ihres ganz persönlichen
Wunschprogramms.
Den Metz Pureo gibt es in den Bildschirmgrössen 32 Zoll (80 cm),
42 Zoll (107 cm), 47 Zoll (120 cm) und 55 Zoll (140 cm).
media@home
Metz PUReO
DAS MAGAZIN.
• optimale Energieeffizienz durch LEd-Backlight,
Verbesserung von Schwarzwert und Kontrast
1920 × 1080 Pixel
Filmwiedergabe
• 3d-Kammfilter und Cross Color reduction für brillante
Farben
• Metz mecaSound+ Tonsystem mit 2-Wege-Lautsprechersystem für ausgewogene Höhen und Tiefen
entertainment // SamSung / Pioneer
Das Stadion zu Hause erleben.
Mit den ersten UHD TVs im Curved Design von Samsung erleben Zuschauer
die grössten Fussballereignisse des Jahres, als wären Sie live im Stadion.
Nicht nur dank UHD-Bildqualität mit 4 x höhe-
Aufnahme von Highlight-Szenen und der
rer Auflösung als Full HD, sondern auch durch
Zoom-Funktion wird der Zuschauer zum Re-
das eindrucksvolle Curved Design entführen
gisseur und gestaltet sein TV-Erlebnis selbst.
die Samsung Curved UHD TVs Zuschauer auf
Die eigens für Fussball optimierte Bild- und
atemberaubende visuelle Reisen: Ob TV-
Tonqualität sorgt für strahlend grünen Rasen
Drama, Action-Spektakel oder Pokalfinale –
und satte Surround-Sound-Effekte. Dank des
die gewölbten Samsung Fernseher versetzen
UHD TVs im Curved Design von Samsung erle-
den Zuschauer mitten ins Geschehen.
ben Sportfans Fussball fast wie im Stadion!
Samsung Curved UHD TV:
Zukunftssicher: nicht nur heute, sondern
das Mittendrin-Fernseherlebnis
auch morgen neu
Bei Curved Displays sind alle Bildbereiche gleich
Alle Samsung Curved UHD TVs unterstützen
weit von den Zuschauern entfernt, wenn sie wie
die aktuellen UHD-Schnittstellen und Codecs
üblich mittig vor dem TV-Gerät sitzen. Das Bild
wie etwa HEVC und HDMI 2.0. Damit sind sie
wirkt grösser und kontrastreicher.
bereit für die Fernsehzukunft in UHD: Für
Dank PurColor-Technologie erscheinen Farben,
langanhaltendes TV-Vergnügen sorgt die One
Schattierungen und Strukturen deutlich nuan-
Connect Box. Diese externe Box beinhaltet Pro-
cierter. Dadurch entsteht ein überwältigender
zessor, Tuner, CI+ Schnittstellen und Decoder
Panoramaeffekt, der die Zuschauer in die ein-
sowie alle weiteren Anschlüsse. Sollten sich
drucksvollen Bildwelten der UHD-Ära eintau-
Standards ändern, genügt es, die One Connect
chen lässt.
Box auszutauschen und schon ist das TV-Gerät
Ein weiterer Vorteil: Durch die gestochen scharfe
Auflösung reduziert sich der übliche Sitzabstand
Der Samsung HU8590 Curved UHD TV ist in den Displaygrössen
55 Zoll (138 cm), 65 Zoll (163 cm) und 78 Zoll (197 cm) im
Handel erhältlich.
zum TV, sodass Sportfans und Filmfreunde auch
wieder auf dem neuesten Stand der Technik.
video, überragend, Ausgabe 05/2014,
zum UE65HU8590, Einzeltest.
in kleinen Räumen in den Genuss des XXL-Bilderlebnisses kommen können. Das aussergewöhnliche Curved Design wird abgerundet von
einer sehr dezenten T-Fuss-Architektur.
Durch die Leichtigkeit des modernen Designs
scheint der Curved UHD TV nahezu im Raum zu
schweben.
Alle Smart-TV-Funktionen integriert
Multi-Link-Screen-Funktion: Immer auf Ballhöhe – mit der neuen Multi-Link-Screen-Funktion können Zuschauer die grosse Bildfläche
in vier Bereiche teilen und so das Live-TV-Programm, Web-Inhalte, YouTube sowie die Lieblings-Apps gleichzeitig verfolgen. Zuschauer
können zum Beispiel nach Videos, Sportnachrichten und Spielerstatistiken suchen, ohne auch
nur eine Sekunde vom Live-Spiel zu verpassen.
Fussball-Modus: Für spektakuläre Fussballerlebnisse verwandelt Samsung seine Curved
UHD TVs mit dem Fussball-Modus zur Fankurve im Wohnzimmer. Dank der automatischen
UHD TV HU8590 (55"/65"/78")
36 | 37
red
Sound!
Ein nEuEr KlassiKEr
Das minimalistische Design von aussen, gepaart mit der hochklassigen Technik im Inneren hat die X-CM42BT das Zeug, zu
einem Klassiker zu werden. Besonders ihre Bluetooth-Fähigkeiten begeistern: Sie verfügt über Bluetooth und einen BT Auto
Connect Standby-Modus. Beim BT Auto Connect werden alle Geräte, die einmal verbunden waren, automatisch wieder-
erkannt. Wenn der BT Standby-Modus aktiviert ist, kann die
X-CM42BT von einem Bluetooth-Gerät eingeschaltet werden.
So ist es ganz leicht, Musik zu starten, ohne die Anlage auch
nur zu berühren. Das integrierte CD-Laufwerk der X-CM42BT
spielt Audio-CDs und CD-R/RW (MP3/WMA) und der integrierte
FM / AM-Tuner speichert bis zu 45 Radiostationen. Für Liebhaber
des Digitalrundfunks ist eine DAB-Variante in den Farben Schwarz
und Weiss erhältlich.
Trotz dieser vielen Funktionen ist die X-CM42BT ganz einfach
zu benutzen, zum Beispiel mit der kostenlosen Pioneer Wireless Streaming App, die im Apple App Store oder Google Play
Store kostenlos geladen werden kann. Natürlich können Sie den
Sound Ihres Systems mit dem integrierten Equalizer und dem Bass
Enhancer nach Ihren Wünschen einstellen.
FarbEnFroh
Die X-CM42BT ist in Schwarz, Weiss, Rot oder Hellblau erhältlich,
die Halterung für iPad/ iPad mini wird passend zum Gehäuse Farbton mitgeliefert. So ist es leicht, die Anlage an jedes Interieur, sei
es nun minimalistisch oder technisch, anzupassen.
DAS MAGAZIN.
E
ine perfekte Symbiose aus sensationellem Design und dem
berühmten “Pioneer-Sound” ist die neue Micro-Anlage
X-CM42BT. Der 2 x 15 Watt Class-D-Verstärker sorgt
zusammen mit den Zweiwege-Bassreflexboxen für kristallklaren knackigen Sound. Ganz egal, ob ein Smartphone, ein
Tablet-PC oder ein iPod, ein USB-Spieler oder einfach eine CD
– diese Anlage kann mit allem perfekt umgehen. Das besondere
Highlight ist das Lightning Dock für iPod und iPhone mit integrierter Ladefunktion auf der Oberseite der Anlage. Auch in Zukunft
werden alle neuen iPhone- und iPod-Modelle dort ihren Anschluss
finden. Selbstverständlich können weitere Geräte per Bluetooth
und USB integriert werden.
media@home
Get the
entertainment // TEcHNISAT
Der techniPlus isio bietet nicht
nur brillante Fernsehbilder in
hochauflösung sowie eine vielzahl interaktiver Dienste über
das internet, sondern auch ein
exzellentes bedienkonzept.
TechniSat – Qualität Made in Germany
Wenn heutzutage ein mittelständisches Unternehmen seit über 25 Jahren erfolgreich am Markt agiert, kann
man von einer Erfolgsgeschichte sprechen, die auf dem Prädikat „Qualität Made in Germany“ basiert.
Vor allem in Zeiten der Globalisierung hat dieses Gütesiegel einen unschätzbaren Wert und steht auch heute
noch für Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit. TechniSat setzt mit acht Standorten auf eine hohe Fertigungstiefe und ein umfassendes Serviceprogramm.
Die Deutsche Fernsehmarke
beDienkomFort unD ZusatZDienste
Das inhabergeführte Unternehmen wurde insbesondere als Hersteller hochwertiger Sat-Receiver und Sat-Anlagen bekannt und
hat sich mittlerweile zu „Der Deutschen Fernsehmarke“ etabliert.
Digitalfernseher der Marke TechniSat werden überwiegend im
hauseigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Dresden
entwickelt. Das heisst, dass bei der TechniSat Digital GmbH Dresden sowohl die Hard- und Software-Entwicklung als auch Layout und mechanische Konstruktion der Geräte stattfindet. Das
Stassfurter Werk, in dem erstmals 1998 ein TechniSat Fernseher
vom Band lief, hat sich nun auf die Produktion dieser Digitalfernseher spezialisiert. Durch die Entwicklung und Produktion inhouse
kann TechniSat flexibel auf Kundenwünsche reagieren und die tragenden Säulen des Unternehmens „Qualität, Innovation, Funktionalität sowie Service“ in den Vordergrund rücken.
Dadurch, dass Technik immer komplexer wird, sind der Bedienkomfort und die zahlreichen TechniSat Zusatzdienste unverzichtbar, die sowohl die Installation als auch die Handhabung jederzeit
komfortabel und intuitiv machen. Dazu gehört z.B. der beliebte
elektronische Programminformationsdienst „SiehFern INFO“ mit
zahlreichen praktischen Funktionen.
LangLebige unD nachhaLtige geräte
Schon bei der Entwicklung legt TechniSat Wert auf Langlebigkeit
und greift nur zu hochwertigen Bauteilen. Durch die auf Langlebigkeit und Qualität ausgerichtete Hardware gibt TechniSat bis
zu 3 Jahre Garantie auf Digitalreceiver und bis zu 5 Jahre auf
Digitalfernseher (gemäss den TechniSat Garantiebestimmungen
www.technisat.com/garantie).
innovative technik
TechniSat weicht von klassischen Denkweisen ab und kombiniert
nicht nur technische Elemente. Durch die geschickte Verschmelzung unterschiedlicher Technologien entstehen Neuentwicklungen
mit Mehrwerten, die aktuellen Trends immer einen grossen Schritt
voraus sind.
in Dresden findet sowohl die hard- und software-entwicklung als
auch Layout und mechanische konstruktion der tv-geräte statt.
umfangreiche Laboreinrichtungen dienen der Prüfung der elektromagnetischen verträglichkeit (emv/esD), der Zuverlässigkeit,
klimabeständigkeit sowie der mechanischen Festigkeit und optik.
DAS STADION
ZUHAUSE ERLEBEN.
Der erste Curved UHD TV von Samsung.
Erleben Sie Fußballereignisse,
als wären Sie live im Stadion.
UHD TV HU8590 (55"/65"/78")
Einzigartige Samsung Bildqualität.
Stadionreifes Seherlebnis.
Erleben Sie die größten Fußballereignisse, als wären Sie live im Stadion: Der UHD
TV im Curved Design holt Sie dank seines geschwungenen Bildschirms mitten ins
Geschehen – und das in UHD-Bildqualität mit 4 x höherer Auflösung als Full HD.
Das Curved Design sorgt dabei nicht nur für eine atemberaubende Tiefendarstellung, die die Bilder fast räumlich wirken lässt, sondern dank eines
Panoramaeffektes auch für ein wahrhaft beeindruckend großes Bild.
Alles andere ist nur Fernsehen.
05/14
SAMSUNG UE65HU8590
Testurteil: überragend
video, überragend, Ausgabe 05/2014,
zum UE65HU8590, Einzeltest.
samsung.de/curved-uhd-tv
ENTERTAINMENT // SONOS
IN JEDEM RAUM EIN LAUTSPRECHER
Sonos Wireless-Lautsprecher sind auf jeden Bereich Ihres
Zuhauses zugeschnitten. Vom kompakten PLAY:1 bis hin zur
TV-kompatiblen PLAYBAR erfüllen sie jeden Raum mit kristallklarem HiFi-Sound bei jeder Lautstärke.
EINFACH WIRELESS EINZURICHTEN
Kein Kabelsalat, keine komplizierte Konfiguration. Schliessen Sie Ihre Sonos Komponente
an Ihren Router an und verbinden Sie alle
weiteren wireless per Knopfdruck. So leicht
kommt Sound in alle Räume.
JEDER SONG DER WELT IN
Die einzigartige Technologie von Sonos vereint Ihr
gesamtes Heimaudio-System in einem WirelessNetzwerk, das eigens für die Wiedergabe Ihrer
Musik vorgesehen ist.
3.1 HEIMKINO
5.1 HEIMKINO
Kombinieren Sie die PLAYBAR
mit dem SONOS SUB, und Sie
können Ihrem Kinoerlebnis auf
Knopfdruck einen Bass hinzufügen, der unter die Haut geht
- wireless.
Fügen Sie Ihrer PLAYBAR zwei
SONOS PLAY:1- oder PLAY:3-Lautsprecher und den SUB hinzu, und
Sie erhalten ein echtes SurroundSound-Erlebnis, dass Sie in mitreissenden, kristallklaren, modernen
SONOS-Sound eintauchen lässt.
40 | 41
FLEXIBLE STEUERUNG PER APP
Mit der Sonos Controller-App können Sie Ihre
Musik mit jedem Gerät durchsuchen und abspielen.
Verwenden Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren
Computer, um in den einzelnen Räumen verschiedene Songs abzuspielen, Räume zu
gruppieren oder
überall denselben
Beat zu hören.
MUSIK-STREAMING AUS DEM INTERNET
Hören Sie Ihre Lieblingsmusik, egal, wo sie gespeichert
ist – iTunes, Podcasts, Radiosender, Juke, Spotify etc.
Und steuern Sie Streaming-Musikdienste ganz einfach
über Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer.
JEDEM RAUM – WIRELESS
HIFI SOUND FÜR IHREN FERNSEHER
ÜBeRfLUTen SIe Jeden RAUM MIT GewALTIGeM, THeATeRfÜLLendeM HIfI-SoUnd Und STReAMen SIe Jeden SonG deR weLT
wIReLeSS ÜBeR dIe BedIeneRfReUndLICHe SoUndBAR.
P L AY:3
Der kompakte drahtlose
SONOS-Lautsprecher für einen
satten, kristallklaren HiFi-Sound.
P L AY: 5
Der drahtlose SONOSLautsprecher mit grossartigem
Sound für grosse Räume.
media@home
P L AY:1
DAS MAGAZIN.
Der vielseitige SONOSLautsprecher für raumfüllenden Klang.
Know-how // Filmzentrale
Die MeDienJukebox
Kino oder Konzert von der Festplatte – das erspart umständliches
Hantieren mit Silberscheiben und verbannt Regale voller Discs aus
dem Wohnzimmer. Doch wie lassen sich viele Film- und Musikdateien speichern, sodass der Zugriff per Knopfdruck gelingt? Hier
beschreiben wir mehrere Möglichkeiten, wie Sie am schnellsten zu
Ihrer Jukebox kommen.
42 | 43
speichermöglichkeiten
Als Speichermedien eignen sich viele Geräte: Am einfachsten ist
es, einen Computer zu verwenden. Er ist als Speicher und Spieler einsetzbar. Externe Festplatten erweitern dabei den im PC-
der pc als speicher
Festplatten von aktuellen Notebooks haben meist eine Grösse von
mindestens 500 Gigabyte. Genug Speicherplatz also für mittlere
Filmarchive. Ein Rechenbeispiel: Ein zweistündiger HD-Film benötigt bei einer Datenrate von 10 Mbit/s einen Speicherplatz von
rund neun Gigabyte. Auf einer 500-GByte-Festplatte lassen sich
also über 50 HD-Filme unterbringen.
Allerdings ist es zu Hause eher unkomfortabel, einen Computer als
Spieler zu verwenden. Zwar lassen sich moderne Notebooks ohne
Mühe an einen Flachbildschirm anschliessen – per WLAN, HDMI
oder verschiedene Display-Ports, die sich auf HDMI adaptieren lassen –, doch nicht jeder möchte das Notebook zum Filmeschauen
neben seinen Flat-TV stellen. Zudem sind die Wiedergabesteuerung und teilweise auch die Tonausgabe eine knifflige Sache.
DAS MAGAZIN.
Filme oder Musik, die nicht auf einer Disc, sondern als Datei vorliegen, sind genau das richtige Rohmaterial für unsere Jukebox. Am
einfachsten ist es, vorhandene DVDs und CDs mit dem PC in ein
digitales Format zu bringen. Dazu gibt es jede Menge Tools, die
teilweise sogar kostenlos sind. DVDs und Blu-rays lassen sich mit
Software wie DVDFab auf die Festplatte überspielen. Dabei darf
jedoch kein Kopierschutz umgangen werden. Natürlich wollen auch
selbst gedrehte Filme archiviert sein. Zudem bieten Online-Videotheken den Kauf und Download von digitalen Filmen an. Diese Filmdateien unterliegen dem digitalen Rechtemanagement und sind
daher meist nur mit dem Gerät, mit dem sie gekauft wurden, abspielbar. DV-Videos auf Kassette lassen sich per FireWire auf einen
PC überspielen („capturen“), um die Filmsammlung zu erweitern.
eingebauten Speicher oder können direkt an einen Player im
Wohnzimmer angeschlossen werden. Das kann zum Beispiel eine
Spielkonsole sein, die sich als wahres Multimediatalent herausstellt. Home-Media-PCs und Netzwerk-Festplatten, die direkt am
Netzwerk-Router angeschlossen werden, sind weitere Möglichkeiten für den Film- und Streaming-Spass im Wohnzimmer.
media@home
Filme und musik
Frisch von der Quelle
knoW-hoW // FiLMZENTRALE
ExtErnE FEstplattEn
nEtzWErk-strEaMing
Externe Speicher wie Hard Disc Drives (HDD) oder Solid State
Drives (SSD) erweitern nicht nur die Kapazität einer eingebauten
Festplatte. Sie haben einen weiteren Vorteil: Als mobile Begleiter
dienen sie unterwegs zur Datensicherung und zum Datenaustausch. Zudem gibt es zahlreiche Spieler im Wohnzimmer, die via
USB die Wiedergabe von Musik, Fotos und Filmen beherrschen.
Viele aktuelle TV-Geräte spielen Videos von externen USB-Festplatten und sind ausserdem oft in der Lage, TV-Sendungen auf
eine solche aufzuzeichnen. Und es gibt viele Medienplayer, die via
USB Mediendateien wiedergeben.
Die laCie porsche
Design p 9233 sieht
nicht nur gut aus.
Die Western Digital My
Book thunderbolt Duo passt
perfekt sowohl zum pC als
auch zum Mac.
Die netgear
readynas 102
kann beliebig erweitert werden.
Streaming ist eine gute Alternative für die Wiedergabe von
Videodateien von PC-Festplatte auf das Fernsehgerät. Es klappt
etwa mit einem Computer und einem geeigneten Netzwerk-Spieler – wie einem modernen Smart TV. Den Kontakt stellen LANNetzwerkkabel, Powerline oder Drahtlos-Netzwerke her. Deren
Geschwindigkeit reicht für Filme in HD-Qualität aus, solange
man die aktuellen Standards nutzt. Eine weitere Voraussetzung
ist ein Server, der die Datei an einen Empfänger, den Client, befördert: Der sollte den weit verbreiteten Streaming-Standard DLNA
beherrschen, der auf UPnP aufbaut. Der Windows Media Player
ist ein beliebter, weil kostenloser UPnP-Server für Windows. Auf
Apple gibt es kein UPnP, sondern iTunes. Es ermöglicht den Kauf
und Download im Store, wie das Streaming vom PC zu einer
Apple TV Box am Fernseher. Damit eine Übertragung vom PC
zum Medienplayer gelingt, muss der PC angeschaltet sein. Etwas
umständlich also, um mal eben einen Film anzusehen.
spiElkonsolEn
Spielkonsolen wie die PS3 und die Xbox 360 geniessen den Ruf,
vielseitige Unterhaltungskünstler zu sein und sind bestens geeignet. Die Nachfolger Xbox One und PlayStation 4 können noch
44 | 45
Die Xbox 360 ist günstig
zu bekommen und eignet
sich (noch) besser als die
neue Xbox One.
Die PlayStation 3 (hier die alte und die neue
Version) spielen sogar Blu-rays und sind mittlerweile sehr günstig zu haben.
nicht für diese Anwendung empfohlen werden, da sie noch nicht
für diese Aufgabe gerüstet sind. Mit künftigen Firmware-Versionen könnten diese Schwächen noch behoben werden. Allerdings
bieten beide Konsolen den Zugriff auf Web-Videotheken: Die PS4
auf Video Unlimited, LOVEFiLM, WATCHEVER und maxdome und
die Xbox One auf Xbox Video, LOVEFiLM und WATCHEVER.
HOme meDia PCS
Computer für die Film-Unterhaltung im Wohnzimmer eignen sich
mit ihrer Festplatte auch als Filmspeicher. Die Steuerung kann
jedoch unkomfortabel sein; selbst Funktastatur und -maus sind
auf einer Couch unbequem. Teils kommen die Modelle daher mit
einer Fernbedienung, teils lassen sich Funktionen per App steuern.
Für Home Media PCs sind verschiedene Betriebssysteme
gebräuchlich: Microsofts Betriebssystem-Zusatz Windows Media
Center ist in Vista und Windows 7 Home Premium enthalten. Bei
Windows 8 muss das Media Center hinzugekauft werden. Microsoft spart so die Lizenzgebühren für die Video-Codecs.Weitere
Betriebssysteme für Home Media PCs sind Linux-Versionen und
die kleinen Mac Minis mit Mac OS.
Netzwerkspeicher
Eine clevere Alternative zu Computern und externen Festplatten
sind Network Attached Storages (NAS). Bei diesen Geräten sind
eine oder mehrere Festplatten in einem Gehäuse untergebracht,
das per LAN-Kabel mit dem Router oder einem Switch – also dem
Heimnetzwerk – verbunden wird. Auch im Innern dieser Geräte
werkelt ein Prozessor, der die Steuerung der NAS übernimmt. So
ermöglicht er etwa die Konfiguration über ein sogenanntes WebInterface. Das bedeutet: Die NAS lassen sich am PC über den
Web-Browser steuern.
Die Elektronik des NAS verbraucht weniger Strom als die eines
PCs. Fürs Streaming sind moderne Netzwerk-Festplatten meist
mit UPnP-Servern oder einem iTunes-Server ausgestattet.
Gute uNteRHaLtuNG!
Der acer Revo RL 80 bietet
viele anschlussmöglichkeiten.
Für welche Speicher-Wiedergabe-Kombination Sie sich auch entscheiden, die Vorteile einer digitalen Filmspeicherung bei grossen
Sammlungen überzeugen: Denn egal, ob auf Netzwerk-Festplatte,
Multimedia-PC oder Spielkonsole – auf Festplatte sind Hunderte
Filme jederzeit abrufbereit. Bestes Entertainment wann und wo
Sie wollen.
media@home
Der asus VivoPC Vm40B
ist ein schicker Home
media PC.
DAS MAGAZIN.
Die Synology DS214play
transcodiert Videoformate
bis hin zu 1080p.
LifestyLe // Brasilien: samBa, sonne, FussBall
BrasiL
Brasilien ist für uns gleichbedeutend mit Samba, Fussball, der
Copacabana und Sommer, Sonne, Spass. Doch Brasilien hat noch
viel mehr als das zu bieten. Nämlich für jeden Geschmack etwas.
Und für alle vor allem eines: die pure Freude am Leben.
W
as haben Cachaça, ivete sangalo, Bossa nova, Cashewnüsse und lambada gemeinsam? richtig – sie kommen alle
aus Brasilien. und bestimmte Dinge prägen unser Bild von
Brasilien. Kaum ein land kommt auf so viele Klischees. aber
Brasilien ist schlichtweg zu gross, zu vielfältig, um mit Klischees treffend beschrieben zu werden. Brasilien ist vor allem Vielfalt, ein nebeneinander und
miteinander von menschen verschiedener Hautfarben und sozialer Hintergründe. Brasilien ist ein riesiger Flächenstaat. Brasilien hat mit Brazilia eine
Hauptstadt, die architektonisch zum modernsten und trotzdem schönsten
gehört, was unsere Zeit zu bieten hat, und und und.
Brasilien war eine portugiesische Kolonie, was auch der Grund ist, warum
der staat als einziger in südamerika portugiesischsprachig ist. aber ganz
erstaunlich: ein grosser Teil der Zuwanderer hat deutsche Wurzeln. und
so ist es erstens einmal nicht ungewöhnlich, dort menschen zu treffen, die
scheidler, meier oder Huber heissen. und ebenso wenig ungewöhnlich ist
es, in den metropolen deutsche restaurants zu finden, in denen Bier und
schnitzel angeboten werden.
Was die auswanderer ausgerechnet nach Brasilien trieb? Fernweh, neue
Perspektiven, ein neues leben. Das Volk der Brasilianer wuchs grob gesprochen aus vier Gruppen zusammen: den portugiesischen ehemaligen
Kolonialherren, den ehemaligen afrikanischen sklaven, den europäischen
einwanderern und den ureinwohnern. Brasilien ist also schon einmal ein
synonym für multikulti.
46 | 47
media@home
Der Karneval in Rio ist eine Legende. Wer ihn sehen will, hat gleichzeitig noch den Vorteil, dem grauen
Februar-Wetter entfliehen zu dürfen
und dafür im brasilianischen Sommer
ein unglaubliches Spektakel zu geniessen, denn der Karneval in Brasilien
beginnt zeitgleich mit dem in der
Schweiz. Und während der Zeit dreht
sich in Rio alles um die Sambaschulen,
die mit Themenwagen, Tänzern,
aufwendigen Kostümen und tollen
Choreografien die Menge im Sambadrom unterhalten und gleichzeitig um
den Siegertitel wettstreiten. Für die
Zuschauer ist es alljährlich ein
riesiger Augenschmaus. Nicht nur bei
der Parade, sondern in der ganzen
Stadt wird gefeiert und getanzt.
Lebensfreude pur.
DAS MAGAZIN.
Karneval
LifestyLe // BRASILIEN: SAMBA, SONNE, FUSSBALL
Das Land selbst ist enorm gross. Die Städte sind riesig und kon
zentrieren den grösseren Teil der Bevölkerung, während auf dem
Land und im teilweise immer noch unberührten Regenwald die
Populationsdichte gegen null geht. An seiner Ostküste grenzt das
Land an den Atlantik. Dort sind auch nahezu alle grösseren Städ
te zu finden, wie Rio de Janeiro und São Paulo. Die brasilianische
Hauptstadt ist das von Otto Niemeyer auf dem Reissbrett kons
truierte Brasilia und liegt im Landesinneren.
Rio
Beinahe 12 Mio. Menschen leben in und um Rio. Die Cariocas, wie
sie sich selbst nennen. Nun ist Rio nicht (mehr) die Hauptstadt
von Brasilien. Nicht einmal die grösste Stadt, denn diesen Titel
darf sich São Paulo um den Hals hängen. Aber trotzdem ist für
viele – auch Brasilianer – Rio gleichzusetzen mit Brasilien. Das
beginnt schon mit den Wahrzeichen der Stadt: dem Zuckerhut und
dem nicht ganz so bekannten Berg Corcovado mit seinem Cristo
Redentor auf der Spitze. Rio ist die Geburtsstätte der Bossa Nova,
hat traumhafte Strände, die schönsten Mädchen weltweit und im
mer noch eine sehr hohe Kriminalitätsrate.
Für den Touristen heisst das: Aufpassen! Dann allerdings erwar
tet einen ganz grosses Kino: Da trifft postmoderne Architektur
auf Fassaden aus der Kolonialzeit. Da ist Leben und Durcheinan
der. Und da sind vor allem die Cariocas, deren unkomplizierte
Umgangsformen und grosse Freundlichkeit es dem Fremden
leicht machen, sich mit dieser Stadt anzufreunden. Was man se
hen sollte, sind das Teatro Municipal und verschiedene Museen,
wie etwa Museu Paço Imperial, Museu do Indio oder das Museu
Chácara do Céu. Und wenn man es schafft, dann sollte man ein
Fussballspiel ansehen, denn dort offenbart sich die Volksseele am
deutlichsten. Trotz aller Begeisterung sind die brasilianischen
Fans immer noch lockerer als alle anderen auf der Welt. Ach ja,
Essen gehen sollte man in Rio auch. Und zwar nicht unbedingt
in die deutschen Restaurants, denn das kennt man alles bereits.
Geniessen
Die brasilianische Küche an sich gibt es nicht. Dazu ist Brasilien zu
gross und die Klimazonen des Landes zu unterschiedlich. Trotzdem
gibt es ein paar brasilianische Nationalgerichte. Und das Natio
nalgericht schlechthin ist die Feijoada. Die Feijoada ist ein Eintopf
aus schwarzen Bohnen, Trockenfleisch, geräucherter Wurst, Zun
ge, Nelken, Lorbeer, ganzen schwarzen Pfefferkörnern, Knoblauch,
Zwiebeln und einer Menge Gewürzen. Dazu kommen noch eine
Pfeffersauce und die typischen Orangenscheiben. Und wenn wir
schon dabei sind: ein Brahma. Ein Brahma ist ein brasilianisches
Bier, und das sollte man unbedingt einmal trinken, wenn man in
Brasilien ist.
Ansonsten gilt: vieles ausprobieren. Beispielsweise Carurú
– sautierte Krabben mit Sauce, Moqueca – Fischeintopf,
Galinhada com Pequi – Hühnchen mit einer Palmfrucht. Wenn
man sich zum Essen eine Churrascaria aussucht, kann man ei
nigermassen sicher sein, die jeweils typischen Gerichte für die
Region zu bekommen.
Dazu trinkt man entweder Bier und nach dem Essen vielleicht
noch einen brasilianischen Rum – oder etwas Typischeres, wie
einen Cachaça, einen Zuckerrohrschnaps aus der Zuckerrohrme
lasse. Wenn man zum Essen und Trinken einen weiteren Genuss
hinzufügen möchte, raucht man eine Brasil. Die brasilianischen
Tabake gelten als weich und rund. Die Zigarren daraus gelten als
sehr üppig im Geschmack.
48 | 49
Fussball, Fussball,
Fussball
Feijoada, ein brasilianisches
Nationalgericht aus Bohnen,
Reis und Fleisch.
Brasilien ist das Land des Fussballs. Und
jetzt kommt der Fussball wieder nach
Brasilien. Vom 12. Juni bis zum 13. Juli
2014 finden in zwölf Stadien insgesamt
64 Spiele mit 32 Mannschaften statt.
Die zwanzigste Fussball-WM wurde aus
mehreren Gründen an Brasilien vergeben. Der brasilianische Fussballverband
feiert 2014 seinen 100. Geburtstag. Und
noch dazu ist Brasilien wohl das einzige
südamerikanische Land, das überhaupt
wirtschaftlich in der Lage ist, diese enorme Aufgabe zu stemmen. Eine
schlechte Nachricht für alle, die Tickets
wollen: Die offizielle Bestellfrist für die
erste Verkaufsphase bei der FIFA ist bereits abgelaufen. Allerdings besteht vom
15. April bis zum Turnierende am
13. Juli noch die Möglichkeit, Tickets zu
erwerben.
media@home
Der Weg zu einem Reisebüro lohnt sich
für einen Trip an die Copacabana, denn
dort werden oft Komplettpakete aus
Flug, Hotel und Ticket angeboten. Wer
aber auf eigene Faust losfliegen will, der
kann im Internet nach günstigen Flügen
suchen. Schnäppchenpreise pro Flug und
Person sind zwar machbar – aber die
Angebote sind für gewöhnlich nicht so
passgenau. Abgesehen davon ist auch
nicht jeder Zielort verfügbar. Möglich
aber ist es grundsätzlich, zu moderaten
Preisen nach Brasilien zu fliegen. Wer
nicht übertrieben abenteuerlustig ist,
bucht sein Hotel bereits vor Antritt der
Reise. Denn vor Ort kann es beschwerlich sein, ein Zimmer zu finden. Also
besser gut vorbereitet fliegen.
DAS MAGAZIN.
Nach Brasilien
reisen
lIFestyle // BBQ UND GRiLLEN
It’s
BBQ-tIme! F
Es gibt fast nichts Schöneres, als im Sommer im Freien zu sitzen
und die schönen Tage und lauen Abende zu geniessen. Und dazu
gehört natürlich auch das Grillen.
ür die meisten ist das „Dinieren“
unter freiem Himmel fester Bestandteil der Sommerküche geworden. Die eine Seite der Grillfans bevorzugt die traditionelle Art zu grillen, und
die andere Seite fokussiert die moderne
Barbecue-Kultur aus den USA. Doch eines
haben sie alle gemeinsam: Es braucht nicht
erst einen festlichen Anlass, wie Geburtstage, um ein tolles Grill-Event zu veranstalten. Freunde einladen, Grill anheizen,
Fleisch auflegen und geniessen.
HolzkoHle
Der Holzkohlegrill ist immer noch der Klassiker unter den Grills. Nicht zuletzt ist er
deshalb so beliebt, weil er als mobiles Gerät überall mit hingenommen werden kann,
da er nichts braucht ausser Grill, Kohle und
Feuer. Zudem deckt er ein breites Spektrum
an Temperaturen ab und ist damit bestens
geeignet, um nicht nur Fleisch, sondern
auch Gemüse & Co. zu grillen. Vor allem
die Atmosphäre bei sommerlichen Grillfesten wird beim Holzkohlegrillen grossgeschrieben, erst durch die Rauchentwicklung
entsteht der einzigartige, eben rauchige
Geschmack. Holzkohlegrills bieten sich vor
allem für diejenigen an, die einen Garten
haben oder mit Freunden und Bekannten
hauptsächlich draussen grillen. Die
typischen dreibeinigen Rundgrills sind hierbei nicht nur schick, sondern auch praktisch: Sie lassen sich unkompliziert transportieren und schnell aufbauen.
Gas
Wem weniger das Flair wichtig ist, als die
vielen technischen Vorteile, der entscheidet
sich für einen Gasgrill. Der wohl grösste
Vorteil ist die exakte Temperaturregelung:
Nicht nur, dass man hier schnell auf hohe
Temperaturen kommt, sondern auch, dass
der Gasgrill ganz leicht mit einem Regler
auf die gewünschte Hitze eingestellt werden kann. Viele Gasgrills haben eine sogenannte Piezo-Zündung zum einfachen Start
der Geräte. Manche haben mehrere Brenner, die direktes und indirektes Erhitzen erlauben. Seitlich angebrachte Brenner
schützen beim Heruntertropfen des Fettes
vor Stichflammen. Bei einigen Geräten gibt
es Lavasteine unter dem Rost, die durch ihre Porosität das Fett auffangen. Was für
diese Art des Grillens spricht, ist die geringere Rauchentwicklung. Viele der Gasgrills
werden mit einem kompletten Grillwagen
angeboten und bieten auch Unterschränke
50 | 51
HOLZkOHLE-kUGELGRILL:
WEBER MASTER-TOUCH
oder abnehmbare Arbeitsflächen. Sehr
praktisch sind die Seitenablagen – hier finden Teller, Schüsseln, Grillgut Platz.
Kugelgrills ermöglichen bei geschlossenem Deckel das Garen
mit Umluft. Die Zu- und Abluft lässt sich mit Schiebern
regulieren. Unten wird Luft angesaugt, durch eine Öffnung
im Deckel strömt heisse Luft aus. Die Asche lässt sich in
einen Topf an der Unterseite auskehren. Ein Thermometer im
Deckel ermöglicht die Temperaturkontrolle. Viele Hersteller
bieten umfangreiches Zubehör an.
Weber Master Touch
ElEktro
Für Grillfans, die sich mehr den Gästen
widmen wollen, als den ganzen Abend
Grillmeister zu spielen, ist der Elektrogrill
das Richtige. Der grosse Vorteil liegt in der
Anwendung: auf Balkon, Loggia und gar in
Innenräumen ist sicheres Grillen möglich.
Elektrogrills können überall eingesetzt
werden, wo eine Steckdose ist und geben
so gut wie keinen Rauch von sich. Viele der
Grillfans müssen zwangsläufig auf E-Grills
zurückgreifen, da es in manchen Bundesländern sehr strenge Auflagen zu den Grillaktivitäten zu Hause gibt – schliesslich
möchte der untere Nachbar nicht die Asche
auf seinem Balkon wiederfinden. Das Highlight zum Schluss: E-Grills können dank der
verchromten Beschichtung des Rostes sehr
gut gereinigt werden. Denn wer kennt das
nicht: Nach dem Grillspass kommt immer
das lästige Rost schrubben. Die Angebotsvielfalt ist gross: schöne Elektro-Standgrills, die mit verchromten Standbeinen
oder Edelstahlkonstruktionen einen edlen
Eindruck machen und sich ganz einfach in
einen praktischen Tischgrill verwandeln
lassen, oder hochwertige Geräte mit Thermostat, mit denen man die genaue Temperatur immer im Blick hat.
GASGRILLWAGEN WEBER SPIRIT E 320
Moderne Gasgrillwagen sind mit zwei, drei oder mehr Brennern ausgestattet. Sie können unabhängig voneinander reguliert werden. So gelingt das indirekte Grillen, also das Garen
abseits der Flamme. Die Brenner lassen sich je nach Modell
per Zündknopf oder Streichholz entzünden. Ein Thermometer
im Deckel dient zur Temperaturkontrolle. Grosse Grillflächen
bieten ausreichenden Platz.
Weber Spirit E 320
GASkUGELGRILL
Gaskugelgrills sind kompakter als Gasgrillwagen, bieten dabei
grundsätzlich die gleichen Möglichkeiten. Mit Deckel und zwei
Brennern ist etwa das abgebildete Modell bestens für indirektes Grillen geeignet. Der Deckel lässt sich per Scharnier
bequem öffnen. Die Brenner sind per Knopfdruck entzündbar.
Unten am Wagen ist eine Halterung für Gasflaschen bis sechs
Kilogramm.
Rösle Gaskugelgrill
GrillEn auf amErikanisch
HOLZkOHLE-GRILLWAGEN
ELEkTROGRILL
Schnelles Erhitzen und eine präzise Temperaturregelung
braten das Grillgut auf den Punkt genau. Auf der geriffelten
Fläche der Alu-Druckguss-Platte erhaltenSteaks die typischen
Grillstreifen. Der glatte Bereich ist ideal für Fisch und Gemüse.
Der klappbare Scharnierdeckel mit Temperaturanzeige macht
direktes, aber auch indirektes Grillen möglich.
Rommelsbacher BBQ 2004/S Gourmet Plus
DAS MAGAZIN.
Langgezogene Holzkohle-Grillwagen haben eine grössere
Grillfläche als manche Kugelgrills. Die Modelle haben seitliche
Lüftungsschlitze, der Deckel lässt sich bequem am Griff
öffnen. Seitliche Tische dienen als Ablage oder Arbeitsfläche.
Deckel und Feuerschüssel sind bei diesem Modell lackiert, die
Roste verchromt. Die Asche lässt sich über den abnehmbaren
Auffangtopf entsorgen.
Landmann Black Taurus 660
media@home
Wer glaubt, Barbecue und Grillen seien
dasselbe, sollte dies vor echten Grillexperten besser nicht zu laut äussern. Es gibt einige Unterschiede. Das Grillen ist etwa 250
Grad heiss, BBQ dagegen nur 90 bis 160.
Beim Grillen liegt das Fleisch direkt über
der Hitzequelle. Beim Barbecue wird es
vom heissen Rauch eines Holzfeuers umgeben. Das ist genau der Clou, der das Fleisch
beim BBQ besonders zart und saftig macht.
Für einen längeren Zeitraum vom Rauch
umströmt, bekommt es den unverwechselbaren rauchigen BBQ-Geschmack. Doch es
braucht Zeit – für Ungeduldige oder Heisshungrige ist das BBQ nichts. Ein grosses
Stück Fleisch kann schon mal gute drei
Stunden brauchen. Das Arbeitsgerät des
Barbecue-Fans nennt sich Smoker. Wie der
Name schon verrät, geht es hier um Rauch.
Optisch erinnern die Smoker dann auch
mehr an eine Lokomotive als an ein Grillgerät. Ein echter Hingucker auf jeder Grillparty ist der Smoker allemal.
HausHalt // nEuE trEnds für KüchE & co.
 E l E gan t E r K af f E E g E n u s s
Die Kaffeevollautomaten der Reihe Eletta von De’Longhi zeichnen sich durch
ihre elegante kubische Form, ihre klare Linienführung und die besonderen
Schrägen aus. Gleichzeitig überzeugen sie mit ihrer Funktionalität: Die
beiden Modelle der Eletta Cappuccino besitzen das neue LatteCremaMilchaufschäumsystem, das genau die richtige Menge Wasserdampf, Milch
und Luft zu einem besonders feinporigen Milchschaum aufbereitet. Die
Konsistenz des Milchschaums kann mit dem Vario-Regler am Milchtank
individuell eingestellt werden. Per Auto-Clean-Funktion spült das System die
Milchleitungen selbsttätig mit heissem Dampf und Heisswasser durch. Die
Direktwahltasten der Eletta Cappuccino erlauben es, jede Sorte Milchkaffee
wie Cappuccino, Latte Macchiato oder Caffè Latte auf Knopfdruck aufzubrühen. Über die Funktion „Mein Kaffee“ lassen sich individuelle Kaffeegetränke
einspeichern. Die Stärke des Kaffees lässt sich mit fünf Voreinstellungen regulieren – von sehr mild bis sehr kräftig. Das leise Kegelmahlwerk mit 13 Stufen
sorgt für die richtige Körnung.
E l E gan t, l E i s E u n d s par sa m
Die Geschirrspüler G 6000 von Miele, die zur gleichnamigen Küchengeräte-Generation
6000 passen, zeigen sich in elegantem Design und zeichnen sich durch hohe Energieeffizienz aus.Ausstattungsmerkmale wie FlexiTimer mit EcoStart und die EcoFeedbackFunktion unterstützen die umweltfreundliche Nutzung. Die Spüloptionen „extra
sparsam“ oder „extra trocken“ erfüllen individuelle Bedürfnisse. Kunden, die Wert auf
besonderen Komfort legen, werden das ergonomisch in der Tür untergebrachte Salzgefäss sowie BrilliantLight, die 3D-Besteckschublade und den geringen Geräuschwert
ab 38 Dezibel (Programm ExtraLeise) zu schätzen wissen.Die vollintegrierten Modelle
fügen sich zudem durch das zum Patent angemeldete Türöffnungssystem „Knock2open“
harmonisch in grifflose Küchen ein. Besonders auffallend ist das Design der Bedienblende des G 6000 mit seinem durchgehenden Edelstahl-Zierstreifen am oberen Rand
der Tür. Dieses Designelement findet sich in sämtlichen neuen Miele-Einbaugeräten
wieder. Ebenso einheitlich ist der Aufbau der Bedienung. Die Blenden sind variantenabhängig in den Ausführungen Edelstahl CleanSteel, Brillantweiss, Obsidianschwarz und
Havannabraun erhältlich.
al l E s i n E i n E m
Der Einbau-Dampfbackofen HB38D585 ist Dampfgarer
und Backofen in einem Gerät und ermöglicht damit
die Zubereitungsarten Dampfgaren, Heissluft und die
innovative Kombination Dämpfen und Heissluft. Die
elektronische Bratautomatik CookControl70 sorgt dafür, dass Gerichte optimal gegart werden. Ein Feuchtefühler prüft die Luftfeuchte im Inneren und steuert die
Dampferzeugung. Die Bedienung erfolgt über die entsprechende Blende mit integriertem TFT-Farbdisplay.
So gelingen Fleischgerichte und Gemüse behält mehr
Vitamine und Farbe. Brot kann im Dampfbackofen
genauso gesund und schonend zubereitet werden, da
der Dampf für eine goldbraune Kruste sorgt.
Bunt und muntEr
Mit der Lono Kaffeepadmaschine Color
bringt WMF die Kaffeepadmaschine jetzt
zusätzlich in drei angesagten Farben auf
den Markt. Zur Auswahl stehen ein kräftiges Chili-Rot, Lemon-Grün und Weiss.
Das Gehäuse der Pad-Maschinen besteht
aus Edelstahl und ist mit einer MetallicLackierung überzogen. Die Maschine
brüht Kaffee aus Pads und hat zusätzlich
noch einen separaten Heisswasserauslauf
für Tee. Das Bedienungskonzept ist ganz
neu und einfach. Durch den Wende-PadHalter, der eine Seite für eine Tasse und
eine Seite für zwei Tassen hat, muss man
nie nach einem Adapter suchen.
f ü r p r i vat E s o m m E l i E r s
Die neuen Weintemperierschränke von Miele sind für den platzsparenden
Unterbau unter eine Arbeitsplatte gedacht, enthalten aber viele Details,
die sonst nur bei grossen Standweintemperierschränken zu finden sind. Die
Geräte haben eine Höhe von bis zu 87 cm, bieten dabei Platz für bis zu 34
Flaschen und darüber hinaus die gleichen Vorteile wie grössere Modelle. Das
SommelierSet im KWT 6312 UGS gibt es exklusiv nur bei Miele. Bestehend aus
Glashalter und ConvinoBox können darin bis zu drei auch bereits geöffnete
Flaschen standfest untergebracht werden. Die dazugehörigen Gläser werden
sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht. Zwei kleine
Fächer in der ConvinoBox bieten Raum für Zubehör wie Korkenzieher, Kapselmesser und Kreidestift.
52 | 53
 ko c h E n m i t m E di t E r r an E m f l a i r
s c h n E l l E r t ro c k n E r
Der neue iQ 700 Wärmepumpen-Trockner von Siemens benötigt nur noch 17 Minuten
Trocknungszeit pro Kilogramm Wäsche. Und das im Baumwollprogramm bei voller Beadung. Unabhängig vom Programm trocknen sie die Wäsche um bis zu 20 Prozent schneller
als bisher. Gleichzeitig zeichnet sich der iQ 700 durch seine sanfte Textilpflege aus. Das
softDry-Trommelsystem minimiert die mechanische Belastung, die auf die Wäsche einwirkt, und verhindert zudem Temperaturschwankungen. Die sensorgesteuerte autoDryTechnologie verhindert Einlaufen beim Trocknen. Sensoren messen den Feuchtigkeitsgrad
der Textilien und beenden das Programm, sobald der gewünschte Trocknungsgrad – wie
„bügelfeucht“ oder „schranktrocken“ – erreicht ist.
Um die Energie-Effizienz eines Kondensationstrockners auf Optimal-Niveau zu halten,
muss der Kondensator möglichst flusenfrei bleiben. Dafür sorgt der iQ 700 automatisch,
denn sein selbstreinigender Kondensator spült sich im Laufe jedes Trockenvorgangs selbst
mehrfach durch. Dabei setzt er das aus der Wäsche frei werdende Wasser ein. Gleichzeitig läuft der iQ 700 dauerhaft so stromsparend wie neu. Die Energie-Effizienzklasse A++
bleibt konstant erhalten.
Das Kochen zu Hause verbinden viele mit Genuss und Lebenslust. Damit das
Ergebnis des passionierten Hobbykochs begeistert, ist der Griff zu einem hochwertigen Kochgeschirr sehr empfehlenswert. Die neue WMF Kochgeschirr-Serie
„Concento“, das im Italienischen Harmonie bedeutet, verspricht genau das. Die
Töpfe aus pflegeleichtem Cromargan-Edelstahl rostfrei 18/10 sind ein optischer
Blickfang und machen Appetit auf mediterrane Küche. Auch in ihrer Funktionalität überzeugen sie: Der spezielle WMF TransTherm-Allherdboden sorgt für eine
optimale Wärmeleitung und macht das Anbraten, Blanchieren, Dämpfen, Dünsten
und Schmoren auf allen Herdarten möglich, auch auf Induktion. Der schwere
Aufliegedeckel ist ebenfalls aus Edelstahl gefertigt und verfügt über eine Öffnung,
die den Wasserdampf kontrolliert austreten lässt. Eine Innenskalierung erleichtert
die Dosierung der zum Kochen optimalen Flüssigkeitsmenge. Das Säubern ist
leicht und schnell erledigt, denn alle Teile der Kochgeschirr-Serie „Concento“ sind
spülmaschinengeeignet.
E f f i z i E n t E r f r i s c h E k ic k
Fleisch, Fisch und Frischwurstwaren lagern am besten in der
0-Grad-Zone und der dafür vorgesehenen Schublade.
Kälteunempfindliches Obst wie Äpfel, Birnen, Beeren, aber auch
kälteunempfindliche Salate lassen sich länger frisch halten in der
dafür vorgesehenen 0-Grad-Schublade.
Vorsicht jedoch bei kälteempfindlichen Obst- und Gemüsesorten.
Ananas, Bananen, aber auch Salatgurken, Tomaten oder Zucchini
sollten in der weiter oben gelegenen Zone gelagert werden, die
zwischen 2 und 6 Grad Temperatur hat.
Milchprodukte wie Käse, Joghurt, Milch und Frischkäse lassen
sich ebenfalls optimal bei 0 bis 8 Grad lagern. Soll ein Käse noch
nachreifen, lagert er am besten bei einer Temperatur über acht
Grad Celsius.
Die Anordnung der einzelnen Zonen, ob in Fächern oder Schubladen, ist zumeist gleich. ganz unten befindet sich die 0-Grad-Zone.
Oft sind hier zwei Schubladen vorhanden, eine für Gemüse und
Obst, die zweite für Fleisch. Darüber befindet sich die Zone, die
etwas über 0-Grad temperiert ist. Im oberen Bereich des Kühlschranks findet sich die normal gekühlte Zone (bis 8 Grad).
DAS MAGAZIN.
Richtig kühlen
media@home
Mit den Geräten KSF36EI40 und KSF36PI40 führt Bosch die ersten VitaFreshGeräte in der besten Energieeffizienz A+++. Die hohe Energieeffizienz der
neuen Geräte wird mithilfe einer optimierten Isolierung und einem besonders
effizienten Temperaturmanagement erreicht. Eine ausgereifte Sensorik
misst kontinuierlich Innen- und Aussentemperatur sowie die Temperatur
in den VitaFresh-Bereichen und stellt die Kühlleistung darauf ein. So bleibt
die Temperatur überall konstant - stromintensive Schwankungen bleiben
aus. VitaFresh soll Lebensmittel besonders lange vitaminreich, knackig und
aromatisch erhalten. Das Prinzip: Die Luft in den beiden VitaFresh-Schüben
wird auf eine Temperatur knapp über Null Grad abgekühlt, wodurch sämtliche
biochemischen Abbauprozesse stark verlangsamt werden. Hinzu kommt ein
Feuchtigkeitsmanagement: Gemüse und Obst lagern in der Schublade mit
hoher Luftfeuchtigkeit von 95 Prozent, wo ihr natürlicher Wassergehalt lange
erhalten bleibt. Fleisch, Fisch, Käse oder Joghurt lagern in der trockenen Zone
mit 55 Prozent Luftfeuchtigkeit.
hauShalt // DIGITALE HELFER
Smart Kitchen
Im Wohnzimmer, im Auto und in anderen Lebensbereichen ist es längst normal,
dass alles „digital“ und „smart“ wird. Die Küche hat sich erstaunlich lange
gesträubt, doch langsam zieht auch hier die Sensor- und App-Intelligenz ein.
D
ie Küche ist längst nicht mehr die letzte Bastion
altmodischer, wenn überhaupt, nur behäbig technisierter Geräte. Die App-Intelligenz ist auch hier angekommen, jedoch anders als gedacht: Auf Tablets
boomen seit Jahren Rezept-Apps, weil sie viel mehr können als
ihre gedruckten Vorbilder. Auf dem Tablet-Bildschirm sehen Gerichte nicht nur brillant und lecker aus, Kochanleitungen können
mit Videos und Interaktivität aufgepeppt, Zutaten nachgesehen
und Einkaufszettel wie Ernährungspläne erstellt werden.
Es fehlt nur wenig, um die App-Intelligenz mit Hardware zu
kombinieren: Ähnlich wie in anderen Lebensbereichen, etwa im
Sport, müssen in althergebrachte Geräte nur einige Sensoren
eingebaut werden, die mit den Apps Werte austauschen können.
Schon ist der Kochtopf fähig, sich zu melden, wenn der nächste Schritt im Rezept an der Reihe, das Gericht durchgegart ist
oder droht anzubrennen. Erste marktreife Geräte sind schon von
namhaften Herstellern auf dem Markt beziehungsweise geplant.
Die weit verbreiteten und beliebten Bedienungskonzepte von
Tablet-PCs und Smartphones haben inzwischen auch bei elektronischen Küchengeräten Vorbildcharakter: So nähert sich die
Bedienung und Funktionsweise immer mehr Touchscreens und
Apps an.
54 | 55
1
Zubehör fürs TableT in der Küche
Der simpelste und günstigste Einstieg in die Welt der smarten Küche besteht darin, sein Tablet zum Kochen mitzunehmen.
Spezielles Zubehör macht den Einsatz in der Küche leichter.
Wandhalter und Bilderrahmen
taBlet sauBer im Blick
Horizon von Just Mobile ist eine stabile Alu-Wandhalterung aus Aluminium fürs
iPad. In der Küche verwandelt sie das Tablet ins ultimative Kochbuch dank der vielen
erhältlichen Koch-Apps. Abseits vom Kochen dient es als digitaler Bilderrahmen oder
Entertainment-Center. Passgenaue Gummieinsätze sorgen ohne komplizierte Befestigung für Halt für iPad 1 bis 4, jeweils im Hoch- oder Querformat. www.just-mobile.eu
Es gibt viele iPad- und Tablet-Ständer,
jedoch nur einen, der speziell für die Küche
gemacht ist: Der Belkin Chef Stand plus Stylus
stellt das Tablet im Hoch- oder Querformat neben der Arbeitsplatte stabil auf. Der Ständer
passt zu fast allen Tablets, auch inklusive
ihrer Schutzhüllen. Der mitgelieferte Stift
erlaubt Scrollen und Blättern durch die Rezepte, auch
mit vom Teig verklebten Fingern. www.belkin.ch
Wer sein Tablet fest, aber ohne Werkzeug montieren möchte, nutzt
den Belkin Fridge Mount. Mit starken Klebestreifen lässt sich die Hülle
an glatten Oberflächen wie dem Kühlschrank montieren und später ohne
Rückstände wieder entfernen. Das iPad (oder andere 7- bis 10-ZollTablets) schnappt ein und wird mit Magnetstreifen gehalten.
www.belkin.ch
smarTer Kochen
Rezept-Apps waren nur der Anfang. Jetzt stehen die ersten smarten Kocher und Kochtöpfe mit eingebauten
Sensoren am Start, die zu einem ganz neuen und viel einfacheren Kocherlebnis führen können.
Bluetooth-kochassistent
Alles spielt, alles übt, einer kocht – aber nicht die Mutter, sondern der
digitale Kochtopf. So präsentiert WMF sein Cook Assist System das einen Sensor
im Glasdeckel des Dampfgarers WMF Vitalis nutzt. Der Sensor misst die Temperatur
im Garraum und sendet sie per Bluetooth an die App. Der Koch muss dann nur noch
sein Smartphone anstatt des Topfes im Auge behalten. Der Kochassistent signalisiert,
wenn es etwas zu tun gibt, ansonsten kann man sich anderweitig beschäftigen.
Man gewinnt nicht nur Zeit, es soll auch besser schmecken: Es ist möglich, gleichzeitig
per Bluetooth in
die WaaGschale
Ein Tipp für alle, die ihre
Lebenspartner mit pfiffigen Tricks
in der Küche beindrucken können (oder es
zumindest vehement versuchen): Die KS800 vom Vernetzungsspezialisten Beurer ist eine neuartige Küchenwaage mit 100
Koch- und Backrezepten aus dem Hause Gräfe und Unzer. Via Bluetooth lassen
sich laut Hersteller einzelne Rezepte von der App zur Waage schicken. Eine edle
Sache. www.beurer.com
ihr WeG zum starkoch
Wie hätten Sie Ihr Steak gern? Rare, medium oder well done? Das Fleisch nach
Wunsch durchzubraten ist heikel und oft selbst für erfahrene Köche nicht ganz ohne.
Der Gourmetpilot, eine App der Firma Cuciniale, soll diesen Zustand ändern. In Kombination mit dem sogenannten Gourmetsensor verspricht der Hersteller punktgenaue
Kochergebnisse am heimischen Herd. Auf geht‘s zum Fleisskärtchen sammeln!
www.cuciniale.com
DAS MAGAZIN.
Britanniens Starkoch Jamie Oliver stand Pate,
als Philips vor zwei Jahren den Alleskocher namens
HomeCooker präsentierte. Die Niederländer setzten
mit dem HomeCooker next noch einen drauf. Der
Prototyp der neuen Topfgeneration, die sich noch in
der Entwicklung befindet, lässt sich per WLAN vernetzen.
Per App lassen sich so intelligente Kochrezepte laden,
die die Zubereitung im Kochtopf direkt und automatisch
kontrollieren. So kann in Zukunft zu Hause nichts mehr
anbrennen – zumindest nicht in der Küche!
www.philips.ch
Fisch, Fleisch und Gemüse zu garen – und trotz unterschiedlicher Zeiten soll jede
Speise damit punktgenau von al dente bis gaumenzart gelingen. Zutaten und
Garzeiten können in der App eingestellt werden. Praktisch: Der Sensor kann einzeln
gekauft und zu kompatiblen Töpfen nachgerüstet werden. www.wmf.ch
media@home
Gourmetküche per Wlan
2
3
Simple Küchengeräte neu erfunden
Vom Eierbecher bis hin zur Milchtüte – smarte Technik wirkt erstaunlich faszinierend. Wer hätte
den simplen Küchengeräten ein derart enormes Verbesserungspotenzial zugetraut?
WLAN-Teeküche
Kurz nach dem Aufwachen aufs virtuelle Knöpfchen im Smartphone drücken und
wenn man in die Küche kommt, brodelt schon das Tee- oder Kaffeewasser: Das ist
die Idee hinter iKettle, einem App-gesteuerten Edelstahl-Wasserkocher. Seine Basis
ist mit einem WLAN-Modul ausgerüstet, die den Kessel je nach Steuerbefehl von
der dazugehörigen App auf dem Smartphone anheizt. So spart man nicht nur Zeit
und den mehrfachen Gang in die Küche, um sich einen Tee zu brühen – der Kocher
kann auch verschiedene Temperaturen ansteuern: für Milch, Kaffee, Grün- oder
Schwarztee. Zudem gibt es einen Warmhaltemodus. Die Tasten sind nicht nur auf
der Basisstation, sondern auch in der App
vorhanden. Der iKettle ist etwas teurer als
gewöhnliche Wasserkocher. Wem die gesparten Wege das Geld wert sind, der kann
ihn beim britischen Gadget-Spezialisten
Firebox vorbestellen. Erhältlich soll der iKettle in den nächsten Wochen sein. Ausserdem folgt das Bügeleisen „i-Ron“, das sich per App steuern lassen soll. So kann
man das Bügeleisen auch von unterwegs ausschalten. www.firebox.com
KlaSSiSche hauShaltSgeräte mit app
Auch die kLAssischeN ProdukTe Wie BAckofeN, kühLschrANk
uNd WAschmAschiNe hABeN iNzWischeN eiNe APP-sTeueruNg
▲ Miele bietet schon seit 2011 unter dem Namen „Miele@home“ vernetzte
Funktionen in den Miele-Geräten an. Auch hier gibt es Apps für das Smartphone. Mit InfoControlPlus kann man den Status seiner Geräte abrufen. Und
mit SmartStart aktivieren sich Geräte dann, wenn der Strompreis im Smart
Grid gerade am günstigsten ist. Damit das Ganze funktioniert, muss entweder
ein Gateway in bereits bestehende Hausbussysteme installiert werden, der die
Befehle weitergibt. Alternativ funktioniert auch ein Kommunikationsmodul, das
ein Powerline-System über das Stromnetz etabliert. www.miele.ch
4
▲ Bosch bietet für seine Hausgeräte seit Herbst letzten Jahres einen kostenlosen App-Service für iPhone und
iPad unter dem Namen „myBosch“ . Direkt nach der Registrierung seines Hausgerätes kann der User die darauf
angepassten Angebote nutzen: Videos zeigen die Funktionen und Bedienung des Gerätes. Zusätzlich gibt es
eine digitale Bedienungsanleitung inklusive Stichwortsuche. Der Waschguide zum Beispiel unterstützt bei der
Nutzung der verschiedenen Programme. Beim Kühlen gibt eine Art Lagerguide Aufschluss darüber, in welchen
Ablagen, Schüben oder Fächern des Kühlschranks welche Lebensmittel am besten gelagert werden.
Bei den Bosch-Backöfen gibt es sogar Rezeptempfehlungen für die einzelnen Modelle und eine ProfikochHotline. Bei einem technischen Problem bietet die App zunächst einige Möglichkeiten zur Selbsthilfe, etwa
über ein Self-Help-Video und Informationen zum nächstgelegenen Service-Center. www.bosch.ch
5
Bitte anfaSSen
Von der Smartphone- und Tablet-Bedienung inspiriert, kommen einige Geräte mit Touch-Display mit berührungsempfindlichem Display auf den Markt. Eines der aktuellsten Beispiele sind
die neuen Einbaudampfgarer der Generation 6000 von Miele. Die
Funktion MultiSteam ist das Highlight der neuen Modelle wie dem
Dampfgarer mit Backofen DGC 6800 XL: Wasser wird aus dem
Tank in einen leistungsstarken Dampferzeuger transportiert, der
sich hinter dem Garraum befindet. Der generierte Dampf gelangt
dann über acht Einlässe (sechs beim Dampfgarer mit Backofen) in
den Garraum. Das verkürzt die Aufheizzeiten und leitet den Dampf
schnell und gleichmässig an die Speisen. Bedient wird das neue
Modell über das MTouch-Display. www.miele.ch
Auch bei Siemens gibt es mit der touchSlider-Bedienung in der varioInduktions-Kochstelle EH645FV17E diese Art der Steuerung. Wird bei eingeschalteter Sensorik ein Topf auf der Kochfläche platziert,
wird die betreffende Kochzone im Display angezeigt. Jetzt lässt sich die Temperatur mit dem Finger
einfach durch Schieben des digitalen Reglers, also Sliden, einstellen. www.siemens.ch
media@home
DAS MAGAZIN.
DER NEUE SAUGROBOTER SCOUT RX1
MIT SMART NAVIGATION SYSTEM
www.miele.de 0800 22 44 666 (gebührenfrei)
Händler & Impressum
ImpRESSUm
Auf www.euronics.ch finden Sie den EURONICS Fachhändler in Ihrer Nähe.
SEHEN • HÖREN • ERLEBEN mit EURONICS «best of electronics»
Herausgeber und verantwortlich für den
Inhalt: EURONICS SCHWEIZ AG
Zürcherstrasse 310, CH-8500 Frauenfeld
ANSpREChpARtNER
Norbert Lüthi
norbert.luethi@euronics.ch
Corina Trachsel
corina.trachsel@euronics.ch
REdAktION UNd UmSEtzUNg
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar b. München
Tel. 089 / 255 56 1000
Fax 089 / 255 56 11 99
hEAd OF SAlES
CORpORAtE pUblIShINg & lIFEStylE
Richard Spitz
lEItUNg REdAktION & kREAtION
CORpORAtE pUblIShINg & lIFEStylE
Anja Deininger
REdAktION
Anja Deininger, Thomas Fischer, Arnd Wängler
SChlUSSREdAktION
Astrid Hillmer-Bruer
Wir sind eines der über 220 EURONICS Elektronikfachgeschäfte in der Schweiz und liechtenstein und zugleich partner von EURONICS – über 11‘000 x in Europa.
gEStAltUNg
JournalMedia GmbH
Richard-Reitzner-Allee 4
85540 Haar
lAyOUt Anita Hohler
tItEllAyOUt Anita Hohler
VERtRIEb
Bettina Huber
lEItUNg hERStEllUNg
Marion Stephan
WIR dANkEN FOlgENdEN FIRmEN FüR IhRE UNtERStützUNg
Audioquest, Bose, High End Company, Loewe, Metz, Miele, Panasonic, Pioneer, Samsung, Sky, Sonos, Sony, TechniSat
Acer [ Seite 45 ] www.acer.ch
Asus [ Seite 45 ] www.asus.com
Audioquest [ Seite 59 ] www.audioquest.de
Belkin [ Seite 55 ] www.belkin.ch
Beurer [ Seite 55 ] www.beurer.com
Bose [ Seite 7, 15, 26, 29, 33 ] www.bose.ch
Bosch [ Seite 53, 56 ] www.bosch-home.ch
Canton [ Seite 11 ] www.canton.ch
Columbia [ Seite 14 ] www.columbia.com
Cuciniale [ Seite 55 ] www.cuciniale.com
De´Longhi [ Seite 52 ] www.delonghi.com/de
Denon [ Seite 30 ] www.denon-online.ch
GoPro [ Seite 25] www.gopro.com
Fire Box [ Seite 56 ] www.firebox.com
High End Company [ Seite 13 ] www.highendcompany.ch
Hitachi [ Seite 7 ] www.hitachi.ch
JBL [ Seite 32 ] www.jbl.com
Just Mobile [ Seite 55 ] www.just-mobile.eu
KEF [ Seite 29 ] www.kef.com/de
Kleankanteen [ Seite 13 ] www.kleankanteen.com
LaCie [ Seite 44 ] www.lacie.com
Landmann [ Seite 51 ] www.landmann.com
Lars by Longfield [ Seite 14 ] www.lars-by-longfield.com
Loewe [ U2, 10, 20, 33 ] www.loewe.ch
M1 Sporttechnik [ Seite 14 ] www.m1-sporttechnik.com
Metz [ Seite 10, 17, 34 ] www.metz.de
Miele [ Seite 52, 56, 57 ] www.miele.ch
Monoqi [ Seite 12 ] www.monoqi.com
Netgear [ Seite 44 ] www.netgear.ch
NuForce [ Seite 14 ] www.nuforce.com
Panasonic [ Seite 6, 16 ] www.panasonic.ch
Philips [ Seite 32, 55 ] www.philips.ch
Pioneer [ Seite 12, 33, 37 ] www.pioneer.eu/de
PlayStation [ Seite 45 ] www.playstation.com
Rösle [ Seite 51 ] www.roesle.de
Rollei [ Seite 25 ] www.rollei.de
Rommelsbacher [ Seite 51 ] www.rommelsbacher.com
Samsung [ Seite 5, 9, 36, 39 ] www.samsung.ch
Sennheiser [ Seite 28, 29 ] www.sennheiser.ch
Siemens [ Seite 52, 53, 56 ] www.siemens-home.ch
Sky [ U4 ] www.sky.ch
Sonos [ Seite 40 ] www.sonos.com
Sony [ Seite 22, 25, 28 ] www.sony.ch
Spectral [ Seite 11 ] www.spectral.eu
Synology [ Seite 45 ] www.synology.com
T+A [ Seite 11 ] www.taelektroakustik.com
TechniSat [ Seite 6, 7, 11, 38 ] www.technisat.com
Weber [ Seite 51 ] www.weber.com
Western Digital [ Seite 44 ] www.wdc.com
WMF [ Seite 13, 52, 53, 55 ] www.wmf.ch
Xbox [ Seite 45 ] www.xbox.com/de
dRUCk Mediengruppe Universal
gESChäFtSFühRER
Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke
Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA
PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding
GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre
Komplementärin, die WEKA Holding BeteiligungsGmbH
© 2014 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
ch
Ausübung der Perfektion
Keinen Schaden anrichten
Großartiger Sound und großartige Bilder, Musik, die einen einfängt
und mitnimmt auf eine Reise durchs Universum ... das alles bekommt
nur, wer das Originalsignal wertschätzt. Das originale Signal besitzt
das größte Potenzial, ist am wenigsten beschädigt ... direkt an der
Quelle. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass jede
Anlagenkomponente und jedes Kabel in einem Audio/Video-System
Verzerrungen erzeugt, die dem Klang oder dem Bild einen Teil seiner
Fähigkeiten rauben, zu inspirieren und zu unterhalten. Diese
Abbildungsfehler summieren sich wie
Schichten schmutzigen Glases, die sich
zwischen ein Bild und seinen
Betrachter schieben. Bessere
Kabel und Anlagenteile können
das Signal, das sie weiterleiten, nicht
verbessern – die Wiedergabe kann
einzig dadurch verbessert werden,
dass dem Originalsignal weniger
Verzerrungen hinzugefügt werden.
Qualitativ hochwertige Komponenten einer Anlage arbeiten so, dass
sie wie saubere Glasscheiben wirken – und die Veränderungen und
Verzerrungen des Signals auf ein Minimum reduzieren. Keinen
Schaden anrichten!
Die vier Elemente
Die folgenden vier „Elemente“ bilden in der Entwicklung und
Produktion die Grundlage für AudioQuest-Kabel. Anders ausgedrückt
besteht aus diesen Elementen das „Basisrezept“ für alle Kabel. Die
Entscheidungen, die die Kabelentwickler bei der Auswahl der
Materialien und Konstruktionsdetails treffen, bestimmen die
Fähigkeiten eines Kabels, Verzerrungen und Rauschen zu reduzieren
und hohe Wiedergabequalität zu gewährleisten. Aus einer
Backmischung im Supermarkt lässt sich ein essbares Produkt
herstellen – mit der von einem ausgebildeten Konditor gefertigten
Torte, für die er die besten und frischesten regionalen Zutaten
persönlich ausgesucht hat, kann es jedoch nicht mithalten.
Massive Leiter
Die gegenseitige Beeinflussung der Litzen ist die
Hauptursache für Verzerrungen in Kabeln. Semi-Solid
Concentric Packed Conductors (konzentrisch angeordnete
Leiter) schließen bereits einen großen Teil der
Litzeninteraktion aus. Die endgültige Lösung dieses
Problems sind jedoch Massivdraht-Leiter.
Metall
Die Qualität des Leitermetalls ist eine entscheidende Größe
für die Leistung eines Kabels. Die Leiteroberfläche ist die
einzige Fläche, die bei allen Frequenzen hundertprozentige
Stromdichte aufweist. Die Glätte der Leiteroberfläche hat
höchste Priorität, da sie wie ein Schienenstrang für die
gesamte Energiehülle wirkt. Die besten Kupfer- und SilberLeitermetalle haben weniger Korngrenzen und einen
niedrigen Sauerstoffanteil und in der Folge weniger
Verzerrungen und bessere Leistung.
Geometrie
Die Geometrie beschreibt die räumlichen Beziehungen der
Litzen innerhalb eines Kabels zueinander. Dadurch werden
die grundlegenden elektrischen Charakteristika eines Kabels
definiert. Unterschiedliche Kabelanwendungen erfordern
ebenso unterschiedliche, speziell angepasste Geometrien.
Eine speziell ausgearbeitete Geometrie verringert
Verzerrungen.
Dielektrikum (Isolierung)
Die Isolierung dient dazu, positive und negative Leiter
voneinander zu trennen und der Kabelgeometrie Stabilität
zu verleihen. Die Isolierung ist außerdem ein „Dielektrikum“,
weil sie sich innerhalb des magnetischen Feldes des Leiters
befindet. Ein Dielektrikum nimmt Energie auf, die nach
einiger Zeit wieder in das Signal abgegeben wird und
dort Verzerrungen und „Schmutz“ verursacht. Eine gute
Isolierung reduziert Verzerrungen, indem sie weniger
Energie aufnimmt.
Die Geschichte von AudioQuest
Der Gründer und Chefentwickler von AudioQuest, William E. Low
(Bill), sagt gern von sich, dass er niemals einen Job angestrebt
und niemals Pläne gemacht hat. Was er damit meint, ist, dass
er bereits als Teenager und dann als College-Student aufgrund
seiner Liebe zur Musik Interesse an Audioequipment entwickelte.
Letztlich war es dann die pure Notwendigkeit, die Bill dazu brachte,
signalführende Kabel zu entwickeln und zu vertreiben. Insofern
war AudioQuest weniger geplant, als dass es sich entwickelte ...
Wie viele andere in seiner Generation wurde auch Bill mitgerissen
von dem beispiellosen Umbruch im öffentlichen Bewusstsein,
der von der Musik der 1960er- und frühen 1970er-Jahre getragen
wurde. Diese Revolution veränderte die Grundlagen unserer
Kultur für immer. Teil dieser kulturellen Welle gewesen zu
sein, hatte einen entscheidenden Einfluss auf Bills Lebensweg.
Tel: 0800 1815284
www.audioquest.de
Rund 30 Jahre später ist AudioQuest der
Premiumlieferant für HochleistungsAudio- und -Videokabel sowie für
Zubehör. Der anhaltende Erfolg von
AudioQuest beruht darauf, nicht
sklavisch an Althergebrachtem
festzuhalten und sich nicht auf
Lorbeeren auszuruhen. Die Ideale
von AudioQuest sprechen Neulinge
mit leidenschaftlicher Neugier ebenso
an wie diejenigen, die uns auf unserer
niemals endenden Mission auf dem Weg
zu weniger Verzerrungen und besserem
Klang begleiten wollen.
info@audioquest.nl
Entdecken Sie die
Vielfalt von Sky.
© 2014 Fox and its related entities. All rights reserved. © Jeff Foott/Discovery Communications, LLC
Gleich hier in Ihrem media@home-Fachgeschäft.
24: Live Another Day
im Juni
oad Trip
Brazil R
ab Mai
Alle Spiele
und der 2. der Bundesliga
Bundesliga
live
Mit Sky genießen Sie eine grenzenlose Programmvielfalt, die Sie begeistern
wird. Entscheiden Sie sich jetzt für Sky – und freuen Sie sich auf großartiges
Fernsehen das ganze Jahr.
Du willst es doch auch.

Bestens ausgestattet

Transcription

Similar documents

Technisches Handbuch Fräsen 2016

Ofen-Boulevard by Eisen

Katalog 2010

Heimkino - Media@Home

das smarte zuhause

Einführung in den Kriya-Yoga

15 - Ultimo

- Verkehrshaus der Schweiz

Programm - Sommer in Hamburg

Computerhardware für Anfänger

Booklet ISPO AWARD Preisträger 2016 herunterladen

Jetzt das PDF downloaden - GITTERLE Sebastian Raumausstattung

IFA-Messeführer

MulTiMedia - heimkinomarkt.de

Hinweise zur Bedienung

Wenn das Beste nicht gut genug ist.

euro (€) preisliste

Download: Sonos Broschüre