Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart

Transcription

Der Hovawart
November 2010
VPG DM auf Gut Basthorst
THS DM in Dortmund-Aplerbeck
IHF WM IPO Fährte in Ystad (Schweden)
Diagnose Lebershunt:
Neue Zuchtregelungen
Mein Hund und ich:
Ein Hovawart in der Seniorenarbeit
Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.
Mitglied im
HBSBOUJFSUF2VBMJUjUBVT%FVUTDIMBOE
;HPB?9>;DÅ
Bm9AMKDI9>
M?H<{JJ;HD:;D
9>7CF?ED
#JH#PZWPN#SPEUFOFS6GFS
&SGPMHF
³8PSME%PH4IPX)FSOJOH
3EFOPGGFOF,MBTTF&YDFMMFOU
³/BUJPOBMF"VTTUFMMVOH#SFNFO
3EFOPGGFOF,MBTTF7PS[HMJDITDIzOTUFS
3EF#0#"OXEU$I7%)
#FTJU[FS.BSJP0MMNBOO
/BUSMJDIHFTOEFS
-JFCF)VOEFGSFVOEF
EJF(FTVOEIFJUVOEEJF-FCFOTGSFVEF*ISFT5JFSFTTJOE
GSVOT"OTQSVDIVOE7FSQGMJDIUVOH[VHMFJDI%FTIBMC
WFSXFOEFOXJSBVTTDIMJFMJDI3PITUPGGFNJUHBSBOUJFSUFS
)FSLVOGUTTJDIFSIFJUVOEJOFDIUFS-FCFOTNJUUFMRVBMJUjU
%BSBVTSFTVMUJFSFOFJO[JHBSUJHF3F[FQUVSFONJUFJOFS
7FSEBVMJDILFJUWPOCFSGSFJOHSzFSFT
8PIMCFGJOEFO*ISFT5JFSFT.JU7FSUSBVFOGUUFSO
)FS[MJDITU*IS
( &03 ( .f--&3
*/ )" #&3(&4$)`'54 'f )3 &3
<EH:;HDI?;@;JPJAEIJ;DBEI;FHE8;D7D
&'.&#>7FFO:E=
*OUFSRVFMM(NC)Á%8FISJOHFOÁXXXIBQQZEPHEFÁPEFS&VSP"OSVGBVTEFN'FTUOFU[.PCJMGVOLNBY&VSP.JO
&VSP"OSVG BVT EFN 'FTUOFU[ .PCJMGVOL NB
Präsidium
Ehrenpräsident: Gisbert Langheim
Wremer Specken 7, 27638 Wremen
eMail: langheim.dorum@web.de
Präsident: Peter Thome
Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach
Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930
eMail: praesident@hovawart.org
Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach
Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: verwaltung@hovawart.org
Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: verwaltung@hovawart.org
Vertreter des Verwaltungsleiters:
Erich Figura
Eiderstr. 39, 24582 Bissee
Tel.: 04322-888977
eMail: stv_verwaltung@hovawart.org
Zuchtleiterin: Ilse Müller
Torstr. 9, 71083 Herrenberg,
Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491
eMail: zuchtleitung@hovawart.org
Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten Wesche
Langeloh 1, 23845 Seth
Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976
eMail: stv_zuchtleitung@hovawart.org
Zuchtbuchführerin:
Sigrid Darting-Entenmann
Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim
Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954
eMail:zuchtbuchstelle@hovawart.org
Vertreterin der Zuchtbuchführerin:
Ines Mirbach
Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364
eMail: stv_zuchtbuchstelle@hovawart.org
Richterobmann: Michael Kunze
Juliengasse 7, 07922 Tanna,
Tel./Fax: 036646-20891
eMail: richterobmann@hovawart.org
Vertreter des ROB: Helge Ludwig
Kreuzeckerstr. 14, 86163 Augsburg,
Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686
eMail: stv_richterobmann@hovawart.org
Übungsleiter: Wilhelm Bittner
Waldweg 25, 27607 Langen
Tel.: 04704-2127
eMail: uebungsleiter@hovawart.org
Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf
Koneberg 10, 86860 Jengen
T: 08246-969044 F: 08246 / 969043
eMail: stv_uebungsleiter@hovawart.org
Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cordula Radon
Otto-Bruees-Str. 2, 41748 Viersen
Tel.: 02162-23656
eMail: pr@hovawart.org
Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.):
Cornelia Sell
Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg
Tel.: (040) 460 72 472
Funktionsstellen
Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für Hovawart
Hunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach,
Tel.: 02354-701365, Fax: 701364
eMail: geschaeftsstelle@hovawart.org
Die Geschäftsstelle ist besetzt:
Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00h
Do.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00
VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54
44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000
Fax: 592440, eMail: info@vdh.de
IHF-Sekretärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4,
24994 Medelby, Tel.: 04605-189288
Leistungsbuchführerin: Barbara Milde
Zimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714,
Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802,
eMail: leistungsbuch@hovawart.org
Welpenvermittlung: Ulrike Stickel
Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen,
Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682
eMail: welpenvermittlung@hovawart.org
Ausstellungswesen: Marie-Theres Beckmann
Finkenstraße 20, 48691 Vreden
Tel.: 02564-392083, Fax: 0160-8211832
ausstellungen@hovawart.org
Archiv: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 11
26624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973,
Fax: 498974, eMail: archiv@hovawart.org
Vereinsgericht
Sammeladresse eMail:
schiedsgericht@hovawart.org
1.Vorsitzender: Gerd Breidenbach,
Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach,
Tel.: 02261-24824
stv. Vorsitzender: Martin Aust,
Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen,
Tel.: 07071-73228
1.Beisitzer: Dieter Klische,
Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek,
Tel.: 0 46 24-80 28 09
stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner,
Usinger Str. 39, 65529 Waldems
2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55,
44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080
stv. 2. Beisitzer: Thomas Feldbusch
Weimarer Str. 7, 74722 Buchen
Tel. 0151 - 1410 1635
Inhalt
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mitteilungen Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . 4
Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 7
Ernährung und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hovawart des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
THS Deutsche Meisterschaft . . . . . . . . . . . . . . 15
VPG Deutsche Meisterschaft . . . . . . . . . . . . . . 17
IHF WM IPO FH Schweden . . . . . . . . . . . . . . . 21
Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 22
Landesgruppe Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Landesgruppe Nordost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 35
Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 40
Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .44
Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mein Hund und Ich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Impressum
Herausgeber:
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.
Geschäftsstelle:
Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach
Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364
Homepage: http://www.hovawart.org
Verantwortlicher Redakteur:
Wolfgang Scheferling,
Kanalstr. 29, 31226 Peine,
Tel.: (05171)-5402 404
eMail: presse@hovawart.org
Anzeigenannahme:
Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860
e-Mail: verlagmader@t-online.de
„Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abonnement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahresbeginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im
Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für
Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im
Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.)
Gesamtherstellung:
Verlag Mader GmbH
Hainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim,
Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569
e-Mail: verlagmader@t-online.de
Bankverbindung:
Sparkasse Gummersbach Bergneustadt
Konto 1000115988, BLZ 38450000
IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88
BIC-Code: WELADED1GMB
Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.
Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Beiträge decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen von Manuskripten vor.
Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen
Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt
werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht
werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem
Bezug können hingegen auch direkt an die Redaktion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht.
Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und
Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur
Außendarstellung in Printmedien und Internet zu
nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher
Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor.
Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese
selbst verantwortlich!
Redaktionsschluss für die jeweils nächste
Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats.
Unser Titelbild zeigt die Sieger der Deutschen
Meisterschaft VPG auf Gut Basthorst. V.l.n.r.:
Ralf Meins mit Amira vom Torfmeer (2.)
Peter Thome (RZV-Präsident)
Kristina Pilz mit Duke Devil's Breed (1.)
Wilhelm Bittner (RZV-Übungsleiter)
Martin Aust mit Antek vom Wilden Jäger (3.)
D ER HOVAWA RT 1 1 / 1 0
3
GESCHÄFTSSTELLE
Alt-Mitglieder mit neuem Hund:
LG / Name
Ort
ZB-Nr.
Hund
Baden-Württemberg
Colette Fischer
Werner Glöggler
Peter Welz
D-77955 Ettenheim
D-69221 Dossenheim
D-69118 Heidelberg
34516-10
34264-10
34526-10
HITCH VOM SCHONDRATAL, Rüde, schwarzmarken
BRAX VOM TÜFELSLAND, Rüde, schwarzmarken
BOSSI VON ARMONIA, Rüde, schwarz
Nord
Waltraud Joeressen
Carmen Klammer
D-24628 Hartenholm
D-21337 Lüneburg
34267-10
34530-10
BIRLE VOM TÜFELSLAND, Hündin, blond
CARLA VOM LUENER WAECHTER, Hündin, blond
Nordost
Andreas Penski
D-12357 Berlin
34189-10
JUDY VOM SCHEUNENWEG, Hündin, schwarz
Nordrhein-Westfalen
Peter Geisbüsch
Lutz Hoffmann
D-56727 Mayen
D-56727 St. Johann
34371-10
34372-10
SANDRO VOM ALBERTINENWEG, Rüde, blond
SARRO VOM ALBERTINENWEG, Rüde, schwarzmarken
Süd
Annett Bergmann
Bärbel Eisenmann
Bernd Firmkäs
Angela Inselkammer
Sylvia Kreß
Bert Lessner
Helga Lingenfelder
Wolfgang Protzner
Christine Weyhersmüller
Brit Wuchert
Ilona Ziesche
D-04158 Leipzig
D-85416 Langenbach
D-92318 Neumarkt
D-85653 Aying
D-97762 Hammelburg
D-01468 Moritzburg Ot Friedewald
D-97797 Völkersleiher
D-95326 Kulmbach
D-96472 Rödental
D-98634 Kaltensundheim
D-02627 Radibor
34490-10
34528-10
34320-10
34522-10
34519-10
34375-10
34521-10
34512-10
34273-10
34486-10
34487-10
DILLY VON DER TEICHLANDSCHAFT, Hündin, blond
BELLA MIA VON ARMONIA, Hündin, schwarzmarken
BASKO VON DEN STERNENHEXEN, Rüde, schwarzmarken
HOPE VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken
HANKA VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken
SANDY VOM ALBERTINENWEG, Hündin, schwarzmarken
HERA VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken
HANNES VOM SCHONDRATAL, Rüde, schwarzmarken
CREDO VOM WINDRAD, Rüde, schwarz
FREYA VOM FELDATAL, Hündin, blond
DACK VON DER TEICHLANDSCHAFT, Rüde, schwarzmarken
Neue Mitglieder zum
1. Dezember 2010
Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt:
Mitgl.-Nr.
LG / Name
Ort
14.807
14.808
Baden-Württemberg
Christian Linden
Susanne Ortmanns
ZB-Nr.
D-97941 Tauberbischofsheim 21977-95
S-76193 Norrtälje
S 36294/08
14.797
14.804
Nord
Monika Schirmer
D-21244 Buchholz
Manuela Karstens-Grelck D-25469 Halstenbek
14.791
14.799
14.801
14.803
Nordrhein-Westfalen
Rudolf Grund
Britta Schlegel
Alina Charlotte Schommer
Yvonne Kohen
14.800
14.805
Oldenburg-Niedersachsen
Iris Steiner
D-29328 Faßberg
Thomas Mayer
D-31655 Stadthagen
34511-10
34529-10
FINA VON ANDWARI, Hündin, blond
CAMILLO VOM LUENER WAECHTER, Rüde, schwarzmarken
14.793
14.802
Rhein-Main-Saar
Michael Urban
Esther Fischer
D-65510 Idstein
D-35683 Dillenburg
34514-10
32926-08
HEKTOR VOM SCHONDRATAL, Rüde, schwarzmarken
ARNY VOM SIMMERSBACH; Rüde, schwarzmarken
14.792
14.794
14.795
14.796
14.798
14.806
Süd
Alisa Bader
Rosemarie Hirschmann
Norbert Roth
Esther Muselmann
Barbara Roth
Svenja Vogel
D-90592 Schwarzenbruck
D-92348 Berg
D-63857 Waldaschoff
D-87448 Waldenhofen
D-82319 Starnberg
D-08393 Meerane
34513-10
34518-10
34520-10
34523-10
34482-10
33598-09
HASKO VOM SCHONDRATAL, Rüde, schwarzmarken
HOFFMANN VOM SCHONDRATAL, Rüde, schwarzmarken
HENRIETTE VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken
HORKA VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken
FAYA VOM FELDATAL, Hündin, schwarzmarken
MALUK VOM VÖLKERSCHLACHTDENKMAL, Rüde, schwarzmarken
34485-10
34531-10
D-52249 Eschweiler
33873-09
D-32369 Rahden
D-41066 Mönchengladbach 27781-02
D-53859 Niederkassel
33471-09
Hund
ANOU VOM Heegwald; Hündin, schwarz
SWEDEHOF‘S DE SOTO, Rüde, schwarzmarken
FLOCKE VOM FELDATAL, Hündin, blond
CLEO VOM LUENER WAECHTER, Hündin, schwarzmarken
ALEX AUS DER ZAUBERKUHLE, Rüde, schwarz
,,
CARLO VOM NEUNTÖTER, Rüde, schwarz
ARRAS VON DEN AMSIVAREN, Rüde, blond
Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle.
4
DER H OVAWA RT 11 / 10
5
Anzeige
„Natürlich züchten“ –
die Happy Dog Vortragsreihe mit PD Dr. Udo Gansloßer
Die beliebte Vortragsreihe von Happy Dog zum Thema „Verantwortungsvolle Hundezucht – Genetik ist
längst nicht alles“ mit dem renommierten Verhaltensforscher, Zoologen und Buchautor Herrn Privatdozent
Dr. Udo Gansloßer wird nun an 4 weiteren Standorten in Deutschland und dazu in Österreich und im
Grenzgebiet zur Schweiz angeboten!
Anhand beeindruckender wissenschaftlicher Forschungser-gebnisse aus der Verhaltensbiologie und praxisnaher Beispiele zeigt Dr. Gansloßer anschaulich und kurzweilig auf, wie der Zuchterfolg verbessert
und Aufzuchtprobleme vermieden werden können – beispielsweise allein durch die Berücksichtigung der
natürlichen Ansprüche der Hündin bei der Partnerwahl und das Vermeiden von „Stress“! Doch solche
„Stress-Fallen“ zu erkennen ist gar nicht so einfach…
/BUSMJDIHFTOEFS
Eine tolle Chance für engagierte Züchter – egal ob „Neueinsteiger“ oder „alte Hasen“ – sich mit den
wichtigen verhaltensbiologischen Aspekten der Hundezucht ernsthaft auseinanderzusetzen!
Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 19,- e
Für Mitglieder des Happy Dog Züchter Klubs gilt pro Person die ermäßigte Gebühr von 15,- e
In der Teilnahmegebühr ist ein einmaliges Einkaufsguthaben von 15,- e enthalten, das beim nächsten Einkauf von Happy Dog Produkten (ausschließlich über die Züchter-Serviceabteilung!) eingelöst werden kann!
Die einmalige Einkaufsermäßigung ist bis zum 31.3.2011 gültig für einen Einkaufswert über 100,- e (inkl.
MWSt., inkl. Züchterrabatt, bei portofreiem Versand).
Termine/Veranstaltungsorte:
23.11.2010 – Salzburg (Österreich)
Amade Hotel Schaffenrath, Alpenstrasse 115-117
A-5020 Salzburg
08.12.2010 - Schwerin
Europa Hotel Schwerin, Werkstraße 209
19061 Schwerin-Süd
Der Vortrag beginnt jeweils um 18.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr.
Nach dem Vortrag können die Teilnehmer Fragen an den Referenten stellen.
Anmeldung und weitere Informationen:
www.pet-group.de oder telefonisch unter: 06152 - 807689
Febr uar
2011
1
Dienstag
2
Mittwoch
3
Donnerstag
4
Freitag
Hovawart Fotokalender 2011
5
Samstag
6
Sonntag
7
Montag
8
Dienstag
9
Mittwoch
10
Donnerstag
11
Freitag
12
Samstag
13
Sonntag
14
Montag
15
Dienstag
16
Mittwoch
17
Donnerstag
18
Freitag
19
Samstag
20
Sonntag
21
Montag
22
Dienstag
23
Mittwoch
3
Mittwoch
Donnerstag
4
Donnerstag
5
Freitag
Samstag
6
Samstag
Sonntag
7
Sonntag
11
Donnerstag
13
Samstag
14
Sonntag
5
15
Montag
16
Dienstag
hle
euser-Mü
der Anha
Asla von
12
Freitag
17
Mittwoch
18
Donnerstag
19
Freitag
20
Samstag
21
Sonntag
22
Montag
23
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
28
10
Mittwoch
6
27
9
Dienstag
Geschäftsstelle RZV · Im Heuhof 3
D-51647 Gummersbach
Tel.: 02354 - 701 365 · Fax: 701 364
oder online über www.hovawart.org
26
Montag
8
Montag
Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse.
www.hovawart.org
24
25
Freitag
Montag
Dienstag
Mittwoch
24
25
26
27
28
29
30
31
Knosteren
Gandalf von
Kontakt:
Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954
eMail: zuchtbuchstelle@hovawart.org
Züchterschulungen 2011
Zwingerschutz
Von den Moorgänsen
Jürgen Ganns, Ganghoferstr. 57
83059 Kolbermoor
Deckmeldungen
Zwinger an der Aich
Am 09.09.10 deckte Bosse vom Vögele Hof,
26379-00, sm, BH, AD, VPG III, FH I, Herz o.B.,
HD-A1, die Hündin Bibi an der Aich, 31229-06, sm,
BH, VPG I, IPO II, FH I, RH-FL, FPr 1, OB 1, HD-A1
ZÜ: Annette Fröschle, 72631 Aichtal
Zwinger vom Seidenspinner
Am 13.09.10 deckte Bollmann vom Dünsener
Bach, 31809-07, sm, BH, HD-A1, die Hündin Cara
Mia vom Seidenspinner, 32353-07, sm, BH, HD-A1
ZÜ: Eva Preisinger, 85276 Pfaffenhofen
Zwinger von den Füchsen
Am 16.09.10 deckte Aico an der Aich, 30051-04,
sm, BH, AD, VPG III, HD-A1, die Hündin Isajustina
von der Haardt, 31150-06, b, BH, HD-A1
ZÜ: Sabine Fuchsberger, 97493 Bergrheinfeld
Zwinger von der Gütigen Göttin
Am 20.09.10 deckte Alfons von den Äckern,
31460-06, sm, BH, HD-A1, die Hündin Arwen von
der Gütigen Göttin, 31601-06, s, HD-A1
ZÜ: Gabriele Grein, 16562 Hohen Neuendorf
Zwinger von Hohenleina
Am 21.09.10 deckte Doc vom Vögele Hof, 31091-06,
b, BH, HD-A1, die Hündin Clara von Ranzi’s Räubern, 30290-05, sm, HD-A1
ZÜ: Dr. Lars Graubner, 04509 Krostitz
Zwinger vom Hause Luka
Am 29.09.10 deckte Kalisto vom Gablitztal, ÖHZB
1889, sm, BH, IPO II, HD-A1, die Hündin Juka vom
Hause Luka, 32527-08, b, BH, HD-A1
ZÜ: Elisabeth Dendl, 97780 Gössenheim
Wurfmeldungen
Zwinger vom Schomberger Wald
Zü: Kerstin Gärtners, 75050 Gemmingen
WT: 03.09.2010
WST: 4,2
V: Alonso vom Knoop, 29419-04, b, BH, HD-A1
M: Enya v. Schomberger Wald, 31177-06, sm, BH,
HD-A1
ZBNR.: 34558-34563
Harley, R sm, Harry, R b, Hektor, H b, Horst, H b,
Happy, H b, Holly.
Zwinger vom Acro-Bado
Zü: Rosita Fröhlich, 63322 Rödermark
WT: 01.10.2010
WST: 3,2
V: Gandalf v. Nadjangrund, 31869-07, b, BH,
HD-A1
M: Fidji von Acro-Bado, 32291-07, sm, HD-A1
ZBNR.: 34564-34568
Indigo, R sm, Inouk, R b, Iowa, R sm, Isigny, H b,
Islay, H sm.
Die mit einem  gekennzeichneten Hunde haben
neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen
zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung
teilgenommen.
Wie in jedem Jahr finden auch 2011 zwei Züchterschulungen im Seminarzentrum Rückersbach bei
Aschaffenburg statt. Termine sind die Wochenenden 30./31. Januar und 06./07. August 2011.
Die Teilnahme an einer Züchterschulung ist für
alle Neuzüchter Pflicht. Wer also in 2011 den ersten Wurf plant, sollte sich rechtzeitig anmelden.
Natürlich sind auch Deckrüdenbesitzer und alle
anderen an der Zucht Interessierten willkommen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 165,00 EUR, inklusive einer Übernachtung und Vollpension. Die Online-Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage.
Meldeschluss ist generell 3 Wochen vor Veranstaltungsbeginn.
Bei Fragen zur Züchterschulung wenden sie sich
bitte an
Eva Preisinger
Tel.: 08441/871538
Fax: 08441/871539
eMail: hovawarte@vom-seidenspinner.de
Berücksichtigen Sie bei der Planung, dass das
Seminarzentrum zwar hundefreundlich ist, Ihnen
aber wenig Zeit bleibt, um mit Ihrem Hund Gassi
zu gehen.
Ilse Müller
RZV-Zuchtleiterin
Zuchtbuchführerin
Zwinger vom Riedemoor
Am 21.09.10 deckte Archie vom Dünsener Bach,
29924-04, sm, BH, VPG III, HD-A1, die Hündin
Dirken vom Riedemoor, 32137-07, sm, BH, HD-A1
ZÜ: Klaus Seibt, 27755 Delmenhorst
Zwinger vom Heidehügel
Am 22.09.10 deckte Moro vom Berkheimer See,
30471-05, sm, BH, Herz o. B.,HD-A1, die Hündin
Bica vom Kahltal, 28802-03, s, BH, HD-A1
ZÜ: Juliana Herrmann, 64397 Modautal-Webern
Zwinger vom Planetenweg
Am 27.09.10 deckte Brutus vom Sonnentor, 2995404, sm, BH, VPG III, FH I, HD-A1, die Hündin Quinte
vom Campemoor, 30765-05, b, BH, HD-A1
ZÜ: Christine Hohmann, 97348 Markt Einersheim
7
Lebershunt: Überlegungen
zu einer neuen Zuchtstrategie
Lebershunt:
Wie entstand das Projekt?
1984 wurden in der europäischen Hovawart-Zucht
die ersten familiär gehäuften Fälle von portosystemischem Shunt (PSS) an der Universität
Bern diagnostiziert. 1990/1991 traten die ersten
beschriebenen Fälle von PSS in Deutschland auf,
1999 fiel in Holland ein Wurf eines RZV-Deckrüden
mit zwei Welpen mit Lebershunt. 2000 hat die
„Internationale Hovawart-Föderation“ (IHF) ein
Lebershunt-Projekt ins Leben gerufen. Dieses
Projekt wurde finanziell aus dem Solidaritätsfond
des RZV gefördert.
Das Institut für Genetik der Universität Bern,
Schweiz hat den Abschlussbericht des Forschungsprojektes „Kartierung der ursächlichen
Mutation für den kongenitalen intrahepatischen
portosystemischen Shunt beim Hovawart“ der
Gesellschaft für kynologische Forschung (GKF)
veröffentlicht, der zu neuen Überlegungen hinsichtlich unserer Zuchtstrategien Anlass gibt.
Da viele RZV-Mitglieder dieses Projekt nicht oder
nur ansatzweise kennen, haben wir diesen Abschlussbericht von Dr. E. Dietschi und Prof. Leeb,
Universität Bern im Internet für alle Interessierte
veröffentlicht.
Ergebnisse
In einer ersten Analyse wurden zunächst 15 kranke Hovawart-Hunde und 15 gesunde HovawartHunde ausgewählt. Von jedem dieser Hunde
wurde die DNA isoliert und ca. 50.000 genetische
Marker (SNPs), untersucht. Anschließend wurden
die Marker-Genotypen der Fälle mit den Genotypen der Kontrollen im Rahmen einer genomweiten Assoziationsstudie verglichen. In dieser
Analyse zeigte sich kein signifikanter Unterschied
zwischen Fällen und Kontrollen.
In einer zweiten Analyse wurde das Probenmaterial erweitert und insgesamt 42 Fälle und 52
Kontrollen mit 170.000 Markern typisiert. Im
Laufe der Analyse mussten einige Hunde aufgrund von unvollständigen Laboruntersuchungen
bzw. unklaren Diagnosen von der Analyse ausgeschlossen werden. Schlussendlich ergab die
Analyse von 34 sicher diagnostizierten Fällen und
46 zuverlässigen Kontrollen, Hinweise auf einen
genetischen Risikofaktor auf dem Chromosom 12.
Daneben gab es noch einige schwächere Hinweise für weitere genetische Risikofaktoren auf den
Chromsomen 5 und 10 und dem X-Chromosom.
Zusammenfassung
(1) Der portosystemische Shunt beim Hovawart
ist erblich.
(2) Es gibt keinen Unterschied zwischen Hündinnen und Rüden.
(3) Das Fehlen einer stärker signifikanten Assoziation spricht angesichts der großen Zahl
untersuchter Tiere sehr deutlich dafür, dass
der intrahepatische PSS beim Hovawart nicht
monogen autosomal rezessiv, sondern komplex
vererbt wird. Vermutlich sind mehrere genetische
Risikofaktoren beteiligt.
8
(4) Die Identifikation eines genomweit signifikant
assoziierten Genorts für PSS auf Chromosom 12
ist ein ermutigendes Zwischenergebnis.
Was bedeutet dieses Ergebnis für unsere Hovawart-Zucht zum heutigen Zeitpunkt?
Wenn man die vier in der Zusammenfassung
dargestellten Ergebnisse analysiert, kommt man
zu folgendem Handlungsschwerpunkten:
Zu (1) und (2):
Der portosystemische Shunt beim Hovawart ist erblich
Es gibt keinen Unterschied zwischen Hündinnen
und Rüden.
Wir müssen bei Paarungsplanungen wie bisher
sehr sorgfältig vorgehen, so dass bei einem
risikobehafteten Paarungspartner der jeweilig andere Partner nach derzeitigem Wissen möglichst
unbelastet für Lebershunt ist.
Selbstverständlich waren und sind alle erkrankten
Hunde schon aufgrund des Tierschutzgesetzes
nicht zur Zucht zugelassen. Wurfwiederholungen,
die im RZV nur unter ganz besonderen Bedingungen genehmigt werden, verbieten sich bei Auftreten des portosystemischen Shunts von selbst.
Darüber hinaus ist die Zuchtleitung befugt und
verpflichtet, Einzelmaßnahmen gemäß der RZVZuchtordnung anzuordnen.
Zu (3) und (4):
Das Fehlen einer stärker signifikanten Assoziation
spricht angesichts der großen Zahl untersuchter
Tiere sehr deutlich dafür, dass der intrahepatische
PSS beim Hovawart nicht monogen autosomal rezessiv, sondern komplex vererbt wird. Vermutlich
sind mehrere genetische Risikofaktoren beteiligt.
Die Identifikation eines genomweit signifikant
assoziierten Genorts für PSS auf Chromosom 12
ist ein ermutigendes Zwischenergebnis.
Die Erkenntnis, dass der portosystemische Shunt
kaum monogen autosomal rezessiv, sondern
komplex vererbt wird, erhöht die Problematik der
Paarungsplanungen erheblich. Man verwechsle
aber komplexe Vererbung nicht mit polygener
Vererbung! Bei der polygenen Vererbung sind
mehrere Genorte gleichwertig für die Ausprägung
eines Merkmals verantwortlich. Bei der komplexen Vererbung gibt es einen (wie vielleicht der auf
dem Chromosom 12 gefundene) oder nur wenige
Genorte, die für das Auftreten eines Lebershunts
verantwortlich sind. Diese können durch weitere,
weniger signifikante Genorte in ihrer Ausprägung
unterschiedlich beeinflusst werden.
Wie diese nicht so signifikanten Genorte als
Risikofaktoren einzuschätzen sind, ist vorläufig
noch unklar. Klärung kann es nur durch weiteres
Forschungsmaterial in Form von Blutproben von
betroffenen Hunden einschließlich ihres familiären Umfeldes geben. So kann die bestehende
statistische Unsicherheit, bedingt durch die kleine
Fallzahl von 34 brauchbaren Shunt-Fällen, ausgeschaltet werden.
Hierzu hat das Präsidium auf der Sitzung am
15. August 2010 beschlossen, dass der RZV die
Fortführung des Lebershunt-Projektes an der Universität Bern aktiv und nachhaltig unterstützt, so
dass als Ziel ein Gentest für den Lebershunt beim
Hovawart entwickelt werden kann.
Eine finanzielle Unterstützung des RZV erfolgt nicht.
Was tun wir im Einfluss
dieser Erkenntnisse?
Unter der Hypothese eines monogen autosomal
rezessiven Erbganges wurde 1999 die Zuchtleiteranweisung getroffen, dass die Eltern und
Geschwister von Hunden mit Lebershunt von der
Zucht gesperrt werden.
Diese rigorose Zuchtstrategie war bei der damaligen geringen Anzahl von betroffenen Würfen
vertretbar, weil sie bei jeder Art von Vererbung,
ob autosomal rezessiv oder komplex, das Vorkommen von Lebershunt einschränkt.
Zum heutigen Zeitpunkt mit der verbesserten
Diagnostik und dem Wissen über die komplexe
Vererbung von Lebershunt ist es schwer abzuschätzen, wie verbreitet die Lebershunt-Anlage
im Genom der gesamten Hovawart-Population im
Moment ist. Es wäre mit diesem Wissensstand
der Vererbung von Lebershunt ein „Blindflug“,
nach wie vor diese rigorose Zuchtstrategie beibehalten zu wollen. Damit würde nachhaltig unsere
Zuchtbasis und –breite beeinträchtigt.
Alle weiteren Zuchtleiteranweisungen...
· Sperrung nur der Elterntiere nach einmaligem
Auftreten eines Lebershunts, die Geschwister
von betroffenen Tieren bleiben in der Zucht.
· Sperrung nur der Elterntiere nach Auftreten
von Lebershunt in zwei verschiedenen Würfen,
ohne Sperrung der Geschwister aus diesen
zwei Würfen. Diese Zuchtleiter-Anweisung trat
aus formalen Gründen nicht in Kraft.
· Infolgedessen galt weiterhin die ZuchtleiterAnweisung 1.
... waren aus Sicht eines autosomal rezessiven
Erbganges wenig sinnvoll und sind auch aus
heutiger Sicht eines komplexen Erbgangs nicht
zielführend.
Auch eine Schätzung eines Zuchtwertes für Lebershunt ist aufgrund der doch geringen Anzahl
Fälle nicht angebracht, weil die mangelnde Sicherheit eines solchen Zuchtwertes aufgrund der
sehr kleinen Datenmenge die Aussagefähigkeit
stark beeinträchtigen würde.
Es gibt zum heutigen Stand des Wissens nur eine
sinnvolle Handlungsalternative:
Verzicht auf jegliche generelle zuchteinschränkende Maßnahme, aus der Überlegung heraus,
dass die für Lebershunt belasteten Tiere über
mehrere Generationen unerkannt die genetischen
Risikofaktoren weitertragen können und die Missbildungen nur bei bestimmten, derzeit noch nicht
bekannten Konstellationen auftreten. Gleichzeitig
aktive Unterstützung des Forschungsprojektes
der Universität Bern, um möglichst rasch zu einem validen Gentest zu kommen.
Im Sinne einer Gesamtstrategie für die Hovawartzucht im RZV (es gibt ja daneben noch sehr viele
weitere Gesundheits-, Verhaltens- und Exterieurmerkmale zu beachten) ist das die zum jetzigen
Zeitpunkt sinnvollste Maßnahme hinsichtlich des
portosystemischen Shunts. Es ist uns dabei aber
sehr wohl bewusst, dass wir bis zur Anwendung
eines Gentestes mit weiteren Lebershunt-Fällen in
der Zucht rechnen und leben müssen.
Gisbert Langheim, Ehrenpräsident
Ilse Müller, Zuchtleiterin
Peter Thome, Präsident
Rassezuchtverein für
Hovawart Hunde e.V.
Zuchtleiter-Anweisung
Zuchtleiterin
Ilse Müller
zum Umgang mit
Torstr. 9
D-71083 Herrenberg
Tel.: 07032-992490
portosystemischem Shunt (Lebershunt)
zuchtleitung@hovawart.org
Ab sofort gelten für Hovawarte aus Würfen, in denen bei einzelnen oder mehreren Hunden ein
portosystemischer Shunt (Lebershunt) festgestellt wurde, folgende Regelungen:
x Merkmalsträger (erkrankte Hunde) werden von der Zucht ausgeschlossen.
x Eltern und Vollgeschwister von Merkmalsträgern werden nicht von der Zucht ausgeschlossen.
Darüber hinaus wird empfohlen, dass bei allen Nachkommen der Vollgeschwister von Merkmalsträgern
die Möglichkeit genutzt wird, in der achten Lebenswoche von einem Tierarzt einen sog.
Ammoniumbelastungstest durchführen zu lassen.
Dazu wird nüchtern Blut genommen, eine genau vorgeschriebene Menge an Ammoniumchlorid, in
Wasser gelöst, dem Welpen verabreicht und genau 30 Minuten danach nochmals Blut abgenommen.
Nach heutigem Wissensstand zeigt dann die Bestimmung des Ammoniaks im Blut, ob zum
Untersuchungszeitpunkt ein Lebershunt vorliegt oder nicht.
Das Ergebnis der Untersuchung ist an die Zuchtleiterin zu schicken.
Welpen mit auffälligen Laborbefunden sollten nicht abgegeben werden, bevor klinisch abgeklärt ist,
dass sie gesund sind.
Herrenberg, 13.10.2010
Ilse Müller
Zuchtleiterin
Erster zuchtbuchführender Verein der Rasse im VDH
www.hovawart.org
9
ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT
„Der Hund ist, was er isst“
oder
„Hunde richtig füttern – aber wie?“
Von Dr.med.vet. Claudia Veit, Heidelberg
Teil 2 – Die Ammenmärchen
Manches überlieferte Wissen zum Thema Hundeernährung ist mittlerweile überholt. Dennoch
halten sich einige Halb- und Unwahrheiten erstaunlich hartnäckig. Ein paar davon sollen hier
kritisch betrachtet werden.
Hunde müssen exakt so wie Wölfe ernährt werden
Vielfach wird die Ernährung von Wölfen als das
Ideal artgemäßer Hundefütterung gepriesen. Die
Idee überzeugt spontan, schließlich stammen
alle Hunde vom Wolf ab. Bei dieser Empfehlung
wird aber gerne vergessen, dass frei lebende
Wölfe überwiegend unter chronischer Fehl- bzw.
Mangelernährung leiden. In der Wildbahn geht
es ausschließlich um die Erhaltung der Art. Das
Wohlergehen eines einzelnen Individuums spielt
keine Rolle. Ein hohes Alter zu erreichen (noch
dazu bei guter Gesundheit!) ist von Mutter Natur
überhaupt nicht vorgesehen.
Wölfe vertilgen ganze Beutetiere, also Muskelfleisch, Blut, Innereien, Magen-Darm-Trakt
(einschließlich des vorverdauten Inhalts), Fett,
Geschlechtsorgane, Nervengewebe, Knorpel,
Sehnen, Knochen, Knochenmark, Bindegewebe,
Haut und Hautanhangsgebilde (das sind Haare
oder Federn, Hörner, Geweihe, Klauen, Hufe).
Außer lebend gefangenen Säugetieren, Vögeln,
Reptilien, Amphibien und Fischen fressen Wölfe
auch Aas, Insekten, Eier, Früchte, Beeren, Gräser
und Kräuter. Für unsere Haushunde kaufen wir
hingegen Fleisch und Innereien geschlachteter
Tiere. Diese werden ausgeblutet, enthäutet,
ausgeweidet und zerlegt. Dadurch ändert sich
die Zusammensetzung der Nährstoffe, wie man in
Tabelle 1 ablesen kann.
Tabelle 1: Nährstoffvergleich zwischen
einem Beutetier und rohem Rindfleisch
Inhaltsstoff
in 100g
Kleinsäuger
in 100g
Rindfleisch
Wassergehalt
63,60 g
60,00 g
Eiweiß
55,00 g
42,50 g
Fett
38,10 g
50,00 g
Kohlenhydrate
1,20 g
0,00 g
Kalzium
1,15 g
0,03 g
Phosphor
0,98 g
0,50 g
Zink
7,14 g
3,75 mg
Eisen
28,80 mg
8,12 mg
Vitamin A
8.480 IE
0,00 IE
Als ältestes Haustier des Menschen ist der Hund
seit über 15.000 Jahren domestiziert. Es wäre
erstaunlich, wenn innerhalb dieser langen Zeit
neben den offensichtlichen Änderungen in Aus-
10
DER H OVAWA RT 11/ 10
sehen und Verhalten keinerlei Anpassung an eine
veränderte Ernährung stattgefunden haben sollte.
Weniger als 100 Jahre reichten immerhin aus, um
„unsere“ Rasse Hovawart mit allen typischen
körperlichen und charakterlichen Eigenschaften
zu züchten.
Von Tieren stammende, hochwertige Nahrungsmittel waren lange Zeit viel zu wertvoll, um an
Haustiere verfüttert zu werden. Schließlich konnten es sich die meisten Menschen früher nicht
leisten, selber jeden Tag Fleisch, Fisch, Milchprodukte oder Eier zu essen (so ist es übrigens
in den ärmeren Gegenden der Welt heutzutage
immer noch). Wie ihre Besitzer ernährten Hunde
sich von billigeren Nahrungsmitteln, u. a. Getreide und Getreideprodukte. Vor allem mussten
Hunde wohl von Resten und Abfällen leben.
Selbst im reichen Mitteleuropa war bis in die
1960er Jahre der Sonntagsbraten auch deswegen
etwas Besonderes, weil es unter der Woche kein
oder nur wenig
Fleisch zu essen gab. Erst unsere moderne Wohlstandsgesellschaft leistet sich die tägliche Portion Fleisch. (Das hat bekanntermaßen nicht nur
positive Auswirkungen, aber das ist eine andere
Geschichte…)
Fazit: der Hund ist kein Wolf mehr. Er darf anders
(besser!) als ein Wildtier ernährt werden.
Hunde sind Fleischfresser
Anders als Katzen sind Hunde keine strikten Karnivoren, also keine ausschließlichen Fleischfresser.
Ihr Eiweiß- und Aminosäurebedarf unterscheidet
sich deutlich von dem der Katze. Von den Zähnen
über die Länge und Funktion des Magen-DarmKanals bis hin zu den Verdauungsenzymen und
der Darmflora machen die Besonderheiten des
Verdauungsapparates unsere Hunde zu CarniOmnivoren, also zu Fleisch-Allesfressern. Hunde
könnten sogar vegetarisch ernährt werden, das
erfordert allerdings besondere Sachkenntnis und
Sorgfalt bei der Futterzusammenstellung. Den
meisten Hunden schmeckt fleischhaltiges Futter
sowieso besser.
Fazit: eine ausgewogene Mischung aus tierischen
Eiweißen, Pflanzenkost und Mineralstoffergänzung ist zur Hundeernährung ideal.
Rationsberechnungen sind überflüssig. Ich bin
auch ohne gesund groß geworden
Mensch und Hund unterscheiden sich nicht nur
dadurch, dass letzterer den Kühlschrank normalerweise nicht alleine aufbekommt. Der Nährstoffbedarf beider ist sehr verschieden. Unsere
kulturell überlieferten Ernährungsgewohnheiten
dürfen deshalb nicht ohne weiteres auf Hunde
übertragen werden.
Vergleichen wir den Bedarf eines 60 Kilogramm
leichten Menschen mit dem eines gleich schweren,
ebenfalls ausgewachsenen Hundes (hoffentlich
kein Hovawart! Aber ein Mastino Napolitano, ein
Irischer Wolfshund oder eine Deutsche Dogge
bringt gut und gerne so viel auf die Waage). In Tabelle 2 fällt auf, dass ein erwachsener Hund etwa
2,5 x soviel Eiweiß, fast 3 x soviel Calcium, rund 5
x soviel Zink und über 8 x soviel Vitamin B12 wie
der Mensch benötigt.
Tabelle 2: Der Nährstoffbedarf von
Hunden und Menschen im Vergleich
Inhaltsstoff Bedarf Mensch Bedarf Hund
Eiweiß
48,0 g
2,5 x Mensch = 118,0 g
Calcium
1000,0 mg
2,8 x Mensch = 2800 mg
Phosphor
700,0 mg
Kupfer
1,3 mg
3,2 x Mensch = 4,2 mg
Jod
200,0 ,mg
3,1 x Mensch = 620 μg
Zink
9,0 mg
Vitamin D
200,0 IE
1,9 x Mensch = 380,0 IE
Vitamin B12 3,0 μg
Biotin
45,0 μg
Die enorme Entwicklungsgeschwindigkeit von
Hundewelpen verschärft das Problem. Ein
Mensch nimmt von seinem Geburtsgewicht (ca.
drei bis vier Kilogramm) innerhalb von knapp
20 Jahren pro Jahr rund drei Kilogramm zu, bis
er ausgewachsen durchschnittlich 70 Kilogramm
wiegt. Ein Hovawart kommt mit rund 400 bis 500
Gramm auf die Welt und wiegt ausgewachsen
bis zu 40 Kilogramm. Innerhalb nur eines Jahres
beträgt seine Körpermassezunahme rund drei
Kilogramm - pro Monat! Ein vier Monate alter
Welpe hat bei einem erwarteten Endgewicht von
60 Kilogramm ein aktuelles Gewicht von 25 Kilogramm und einen Kalziumbedarf von über 8.300
Milligramm pro Tag! Ein vergleichbar schweres
Menschenkind unter 10 Jahren kommt hingegen
mit weniger als 800 Milligramm pro Tag aus, das
ist knapp ein Zehntel. Um seinen Tagesbedarf in
Höhe von 2800mg Kalzium zu decken, müsste ein
erwachsener Hund 70 Kilogramm (!) Rindfleisch,
4 Kilogramm Quark oder 250 Gramm Emmentaler
Käse essen. (Abgesehen davon, dass kein noch
so großer Hund 70 Kilogramm Fleisch pro Tag
fressen kann, würde das eine massive, gesundheitsschädigende Phosphorüberversorgung mit
sich bringen. (Davon später mehr.)
Fazit: Hunde haben ganz andere Nahrungsansprüche als Menschen.
Ich sehe doch, ob mein Hund gesund ist!
Ein gesunder Hund hat glatte Haut, glänzendes
Fell und strahlende Augen. Er ist lebhaft und leistungsfähig. Er riecht nicht schlecht (außer er hat
gerade ein Jauchebad genommen…). Sein Appetit
ist gut. Er setzt regelmäßig Kot von physiologischer Konsistenz ab. Er ist schlank, aber nicht
mager, und gut bemuskelt. Welpen entwickeln sich
rassetypisch, erwachsene Hunde sind fruchtbar.
Wenn dann noch bei guter Gesundheit ein hohes
Alter erreicht wird, ist es perfekt! So ein Hund wird
sicher auch gut gefüttert!
Leider zeigen sich die Folgen einer Fehlernährung
nicht unbedingt sofort, sondern möglicherweise
erst nach längerer Zeit. Nicht immer lassen sich
die Schäden dann aber noch kompensieren! Blutuntersuchungen sind zur Kontrolle der richtigen
Nährstoffversorgung meist ungeeignet: beispielsweise bleibt der Blutkalziumspiegel sogar bei
eklatanter Kalziumfehlversorgung innerhalb sehr
eng regulierter Grenzen konstant.
Durch Überprüfung des Futters mithilfe einer
Rationsberechnung kann man feststellen, ob die
Zusammenstellung den Bedarf deckt. Absolut
setzen darf man die Ergebnisse einer Rationsberechnung aus mehreren Gründen nicht (gesunder
Menschenverstand ist eben immer unverzichtbar).
Wie bei Menschen gibt es auch bei Hunden gute
und schlechte Futterverwerter. Die Verdaulichkeit
der Nährstoffe wird durch viele Faktoren beeinflusst. Der Nährstoffgehalt natürlicher Futtermittel
unterliegt gewissen Schwankungen. Darüber hinaus gibt es immer mal wieder neue wissenschaftliche Erkenntnisse, die zu einer Anpassung der
Bedarfszahlen und Fütterungsempfehlungen führen. Erhebliche Mängel oder Überschüsse werden
aber mithilfe der Rationsberechnung zuverlässig
entdeckt und sind dann auch zu beheben.
Fazit: eine seriöse Rationsberechnung hilft dabei,
eklatante Fütterungsfehler zu vermeiden. (Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.)
Tierische Nebenerzeugnisse sind
kein geeignetes Hundefutter
„Tierische Nebenerzeugnisse“ sind angeblich für
Hunde schädlich. Also wird Fertigfutter pauschal
als ungesund verunglimpft, eben weil es solche
Zutaten enthalten kann. Interessanterweise wird
gleichzeitig empfohlen, Rationen auf Basis von
Herz, Pansen oder Leber zusammenzustellen. Den
„Futterexperten“, die solche Ratschläge geben,
scheint der offensichtliche Widerspruch nicht aufzufallen. Als „Tierische Nebenprodukte Kategorie
3“ sind nämlich die Schlachtkörperteile definiert,
die zwar zum menschlichen Verzehr geeignet (!)
und zugelassen sind, aber - aus rein wirtschaftlichen Gründen! - nicht entsprechend vermarktet
werden. Dazu gehören: Herz, Pansen, Leber...
Interessanterweise sind die bei Hunden und ihren
Besitzern gleichermaßen beliebten getrockneten
Schweine- oder Lämmerohren, Rinderklauen und
Rinderpenisse („Ochsenziemer“) echte Schlachtabfälle. Solches Konfiskat muß normalerweise
entsorgt werden, erzielt aber als Kauartikel für
Hunde erstaunlich hohe Preise.
Einen Tierschutzaspekt gibt es bei diesem Thema
auch: von jedem in Deutschland geschlachteten
Tier landet nicht einmal die Hälfte als sogenannte
Thekenware in Metzgereien oder Supermärkten.
Der Rest (immerhin rund 55%!) wird u.a. zu
Schmierfett für die Industrie, Dünger und anderen
Produkten verarbeitet oder als Abfall entsorgt.
Das Verfüttern tierischer Nebenprodukte an Hunde
vermindert den „Verbrauch“ von Schlachttieren.
Fazit: Wenn von den geschlachteten Rindern,
Schweinen und Schafen wir Menschen die Filets,
die Steaks und die Schnitzel essen, was spricht
dagegen, unseren Hunden Pansen, Herz, Leber und
dergleichen zu füttern? (Meinem „Kuno“ schmeckt
das jedenfalls!)
Setter, die unter einer auch als Zöliakie bezeichneten, erblichen Glutenunverträglichkeit leiden).
Getreide liefert Energie, Kohlenhydrate, Fasern
und Ballaststoffe, aber auch Eiweiß, Fette, Mineralien und Vitamine. Die Nährstoffgehalte sind
verschieden je nach Getreidesorte und Produkt
(volles Korn, Schrot, Kleie, Flocken, Kleber etc).
Einzelheiten dazu folgen später.
Fazit: Hunde brauchen kein Getreide im Futter,
aber bis zur Hälfte der Ration schadet es ihnen
auch nicht.
Im nächsten Heft beschäftigen wir uns mit den
Grundlagen der Hundefütterung sowie verschiedenen Futtermitteln.
Hunde dürfen keinesfalls Getreide fressen
Hunde sind natürlich keine Körnerfresser wie
Hamster oder Hühner. Dennoch ist Getreide auch
für sie ein hochwertiges und durchaus bekömmliches Futtermittel (mit Ausnahme mancher Irischen
11
Wahl Hovawart des Monats
November 2010
Bei unserem monatlichen Wettbewerb lagen dieses Mal fast alle Fotos gleichauf. Mit nur einer
Stimme Vorsprung, aber völlig verdient wurde
Dagobert vom Nymphensee
Hovawart des Monats November.
Herzlichen Glückwunsch an Ute von Mallinckrodt.
Das Siegerfoto werden wir in Kürze auch auf
unserer Internetseite www.hovawart.org veröffentlichen.
Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen wieder 6 herausragende Aufnahmen vor und bitten um rege
Beteiligung bei der Abstimmung. Die Fotos mit
den meisten Stimmen werden Sie in der Folgezeit
als Titelbild des „Hovawart“, im Internet oder sogar im nächsten Hovawart-Kalender wiederfinden.
So können Sie wählen
Jedes Foto ist mit einer Nummer versehen.
Bitte schicken Sie uns eine eMail mit der
Nummer Ihres Favoriten und unter Angabe Ihrer
RZV-Mitgliedsnummer an folgende Adresse:
hovibild@hovawart.org
Jeder Teilnehmer an der Abstimmung hat nur
eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme bis
zum 12.11.2010 ab. Danach abgegebene Stimmen
zählen nicht mehr.
Pixels und Bytes:
Je mehr desto besser
Bitte stellen Sie Ihre Kamera auf höchstmögliche
Bildauflösung (Megapixel) ein und bilden Sie Ihre
schönen Hunde nach Möglichkeit Format füllend ab.
Es ist sicher nicht einfach, schwarze und schwarzmarkene Hunde richtig zu belichten. Vermeiden
Sie deshalb große Entfernungen oder Aufnahmen
mit Teleobjektiv ohne Stativ. Gehen Sie möglichst
auf Augenhöhe mit Ihrem Hund. Die auf diesen
Seiten abgebildeten Auswahlfotos sind immer
wieder beispielhaft für gelungene Aufnahmeperspektiven. Zur Vermeidung unscharfer Fotos von
laufenden Hunden achten Sie bitte auf kurze
Belichtungszeiten.
12
Wir verstehen ...
...dass diese Zeilen oftmals nur überflogen werden.
Wir verstehen auch, dass mancher Hovifreund
ungeduldig nachfragt, wann denn sein Schnappschuss endlich erscheint. Bitte denken Sie jedoch
daran, dass wir Fotos mit einer Dateigröße unter
600 KB nicht verwenden können.
Namen und Daten
Wir bitten alle Teilnehmer darauf zu achten, uns
nur unbearbeitete Originale Ihrer Fotos zuzusenden.
Datums- oder Namensangaben sind für eine exakte Zuordnung wichtig für uns. Entsprechende Beschriftungen direkt auf den Bildoberflächen führen
jedoch zum Ausschluss. Geben Sie diese Daten deshalb bitte nur im Bilddateinamen, in den Metadaten
(Bild-Eigenschaften) oder im Text Ihrer eMail an.
Apropos eMail
Bitte fügen Sie Ihre Fotos nicht in den Text Ihrer
eMail ein, sondern senden Sie uns die Bilder stets
als Anhang. Eingefügte Bilder sind für die weitere
redaktionelle Bearbeitung nicht mehr zu gebrauchen und damit für uns wertlos.
Bitte schicken Sie uns Ihre Bilder per eMail an
fotos@hovawart.org
oder auf CD/DVD an:
Helga Goerlich
Kanalstr. 29
31226 Peine
Copyright
Der Einsender erklärt, dass er im Besitz der Rechte
an den eingesandten Fotos ist bzw. eine entsprechende Genehmigung des Bildautors vorliegt. Der
RZV erhält mit Einsendung der Fotos alle Rechte
zur redaktionellen Bearbeitung und Verwendung
innerhalb des Vereins und zur Außendarstellung
in Printmedien und Internet.
Eigentümer und Besitzer aller sonstigen Rechte
bleibt selbstverständlich immer der Bildautor.
Helga Goerlich
WIR FREUEN UNS AUF
DIE NÄCHSTEN FOTOS
IHRES HOVAWARTES
FÜR DIE
DEZEMBER-AUSGABE
13
CHAMPIONATE
Deutscher Veteranen-Champion RZV
Kara vom Scharmützeleck
ZB-Nr.: VDH-HO 26695-00
Besitzer: Torsten Goczall
Züchterin: Renate Bock
Deutscher Veteranen-Champion
RZV und VDH
Alpha von Wackerbarth
ZB-Nr.: VDH-HO 99-26059
Besitzer: Eva Preisinger
Züchter: Rita Röllig und Detlef Döring
Deutscher Champion RZV
Darkos vom Kahltal
ZB-Nr.: VDH-HO 31897-07
Besitzer: Thomas Feldbusch
Züchter: Martina Eisert
Marie-Theres Beckmann
RZV-Ausstellungswartin
14
VEREIN
THS-Deutsche Meisterschaft
des RZV
Der HGS Dortmund-Aplerbeck war am 26. September 2010 zum 3. Mal in Folge der Ausrichter der
20. Deutschen Meisterschaft im Turnierhundsport.
Nach der Begrüßung durch den stellvertretenden
Präsidenten des RZV-H, Rolf Mirbach, gab es auch
noch ein paar einleitende Worte von unserem
Landesgruppenvorsitzenden, Markus Nötzig, der
dann das Wort an den Bezirksbürgermeister von
Dortmund-Aplerbeck, Sascha Mader, weitergab.
Bei hervorragenden Wetterbedingungen hieß es
dann um 9:15 Uhr Start frei für die Geländeläufer.
Die Geländelaufstrecken führten durch den Aplerbecker Stadtwald vorbei an den Streckenposten,
die für den ordnungsgemäßen Verlauf sorgten.
Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es dann
ab 10:00 Uhr mit den „Vierkämpfen I“ (Unterordnung, Hürden-, Slalom- und Hindernislauf ) weiter.
Auch hier erfolgen die Starts in verschiedenen Altersklassen der Hundeführer. Es gingen insgesamt
13 Mensch/Hund-Teams im VK I an den Start.
Als nächstes folgten dann die beiden Starts im VK
II. Für diese Disziplin ist es notwendig, dass man
sich im Vorfeld entsprechend mit einer bestimmten Punktezahl in der Unterordnung und mit einer
bestimmten Gesamtpunktzahl in der jeweiligen
Altersklasse qualifizieren muss. Im Unterschied
zum VK I muss der Mensch im VK II mit über die
Hürden (Dreisprung-Hürden) springen.
Nach dem die VKI- und VKII-Starts erfolgreich
absolviert waren, starteten dann 12 Mensch/
Hund-Teams im Hindernislauf. Hier müssen beide
eine 75 m lange Strecke laufen, wobei der Hund 8
unterschiedliche Hindernisse nehmen muss.
geleistete Arbeit bei den vielen fleißigen Helfern
des HGS-Dortmund-Aplerbeck und für die Bereitstellung der automatischen Zeitmessanlage bei
Manfred Dichanz bedanken. Ebenfalls bedanken
möchte ich mich für die Bereitstellung der Laut-
sprecheranlage und für die Unterstützung bei der
Ergebnisauswertung, die mit einem speziellen
THS-Auswertungsprogramm vorgenommen wurde.
Nanni Höhnerhaus
(OfT des HGS Dortmund-Aplerbeck)
Am Nachmittag folgte dann der CombinationSpeed-Cup (CSC). Hier gingen insgesamt drei
CSC-Mannschaften an den Start. Eine Mannschaft
besteht aus drei Mensch/Hund-Teams, die drei
unterschiedliche Sektionen als Staffel durchlaufen müssen. Der CSC ist immer das Highlight zum
Abschluss jeder THS-Veranstaltung. Auch hier
fieberten alle Zuschauer mit.
Ab 17:30 Uhr erfolgte dann die Siegerehrung
entsprechend der Altersklassen in den verschiedenen Disziplinen.
Es wurden außerdem jeweils die 1. Plätze für
die Damen und Herren im Geländelauf 2000 m,
Vierkampf I, Vierkampf II, im Hürdenlauf und im
CSC ermittelt.
Karin Ostertag mit Happy vom Knopfhof erkämpfte den Titel zur Deutschen Meisterin 2010.
Markus Kapteinat erkämpfte sich den Titel zum
Deutschen Meister 2010.
Abschließend kann man sagen, dass es eine
rundum gelungene Veranstaltung gewesen ist.
Das sehr gute Wetter hat natürlich einen erheblichen Beitrag dazu geliefert.
Rolf Mirbach hat in seiner Funktion als Turnierleiter hervorragend durch die Veranstaltung geführt.
Unser Dank gilt auch Leistungsrichter Ralf Radomski, der die Mensch/Hund-Teams immer sehr
fair bewertet hat. Zuletzt möchte ich mich für die
15
16
Ergebnistafel Deutsche Meisterschaft VPG 2010
Katalognummer: Hundeführer/-in
Name des Hundes · Landesgruppe
Start-Nr.
/Gruppe
A
B
C
Gesamt
Platz
1. Eva Maria Hämmerling
Lümmel aus dem Emsland - LG 10, Nordost
14/3
74
70
63
208 m
15
2. Steffen Herrmann
Celly ex Calibur - LG 10, Nordost
9/2
99
82
71vh
252 g
11
3. Martina Liepner
Bonny von der Megalithsichel - LG 20, Nord
6/1
90
87
83a
260 g
9
4. Ralf Meins
Amira vom Torfmeer - LG 20, Nord
13/3
88
98
96a
282 sg
2
5. Hans-Otto Muhs
Emmy Devil‘s Breed - LG 20, Nord
5/1
94
88
92a
274 sg
5
6. Arnd Finke
Canis ex canis lupus - LG 30, Oldenburg-Niedersachsen
10/2
72
94
81a
247 g
13
7. Thomas Homuth
Joker vom Hundsbühl - LG 30, Oldenburg-Niedersachsen
1/1
91
84
86a
261 g
7
8. Heike Heßling
Arius vom Hohenloher Land - LG 40, Nordrhein-Westfalen
11/2
93
88
76vh
257 g
10
9. Antje Zimmermann
Anax vom Hellweg - LG 40, Nordrhein-Westfalen
7/2
91
85
98a
274 sg
4
10. Martin Aust
Antek vom Wilden Jäger - LG 70, Baden-Württemberg
15/3
91
95
95a
281 sg
3
11. Gabi Geckle
Carlos vom Bernstein - LG 70, Baden-Württemberg
16/3
90
82
91a
263 g
6
12. Susanne Keller-Zahnd
Baartje vom Störtebeker - LG 70, Baden-Württemberg
17/3
78
85
Abb.
163 m
17
13. Angelika Naumann
Gomez vom Hause Luka - LG 70, Baden-Württemberg
3/1
84
81
84a
249g
12
14. Antje Engel
Cooper ex canis lupus - LG 80, Süd
8/2
90
v
Krankheit
168 m
16
15. Martin Klockzin
Bolko vom Dobiner Land - LG 80, Süd
4/1
92
70
76v 238 befr.
16. Kristina Pilz
Duke Devil‘s Breed - LG 80, Süd
2/1
96
93
95a
284 sg
1
17. Klaus Pracht
Arano vom Torfmeer - LG 80, Süd
12/2
90
90
81a
261 g
8
Am 1. Und 2. Oktober fand die Deutsche Meisterschaft VPG des RZVH statt. Austragungsort war
Gut Basthorst bei Hamburg. Für die Bereitstellung
des Austragungsgeländes auf seinem Gut und die
herzliche Gastfreundschaft geht unser ausdrücklicher Dank an Baron Enno Freiherr von Ruffin.
Die Mitglieder der Landesgruppe Nord hatten
das Umfeld für die Starter und Gäste liebevoll
hergerichtet. Von der Dekoration des Festsaales
für den Festabend bis hin zum Fährtengelände,
das in Sichtweite des Platzes lag.
Besonders lobten Gäste und Teilnehmer die vielen Helfer, die immer freundlich mit Rat und Tat
zur Stelle waren. Diesem Lob schließe ich mich
gern an.
Die Mitglieder der Landesgruppe Nord haben
mit ihrem Einsatz grundlegend zum Erfolg dieser
Veranstaltung beigetragen. Nur durch ihr Engagement konnte der straffe Zeitplan eingehalten
Abb. wg.
14
werden, den die erfreulich hohe Teilnehmerzahl
notwendig machte.
Auch die Fährtenleger, Helfer und Richter meisterten die Herausforderung der eng gesteckten
Zeitfenster souverän. Ihnen gilt mein besonderer
Dank.
Siebzehn Teams hatten sich im Vorfeld qualifiziert
und damit ihr Können bereits unter Beweis gestellt. Sie alle hatten die schwere Aufgabe ihre
Hunde punktgenau zur Deutschen Meisterschaft
in Hochform zu bringen. Leider ist dieses nicht
allen gelungen, und denen, die ihr Ziel in diesem
Jahr nicht erreicht haben, wünsche ich im nächsten Jahr das Quäntchen Glück, das ihnen dieses
Mal gefehlt hat. Insgesamt haben die gezeigten
Leistungen bestätigt, dass der neue Qualifikationsmodus dazu führt, dass mehr talentierte, junge Hunde mit ihrem Können die Rasse Hovawart
auf der Deutschen Meisterschaft vertreten.
Nur indem wir mehr jungen Teams die Gelegenheit geben Erfahrungen auf großen Veranstaltungen zu sammeln, fördern wir den Nachwuchs für
den nationalen und internationalen Vergleich.
Beeindruckend war die Vorführung vor Allem
der drei Erstplatzierten. Sie alle haben gezeigt,
dass der Hovawart den Vergleich mit anderen
Gebrauchshundrassen nicht zu scheuen braucht.
Ich bedanke mich bei allen Hundeführern für ihr
sportlich faires Vorführen und nicht zuletzt für
das Engagement, das sie in die Ausbildung ihrer
Hunde investieren, ohne das solche Leistungen
nicht möglich wären.
Ich freue mich auf die Deutsche Meisterschaft im
nächsten Jahr in der Landesgruppe Rhein-MainSaar und wünsche Ihnen auch weiterhin viel Spaß
und Erfolg bei der Ausbildung ihrer Hovawarte.
Wilhelm Bittner
RZV-Übungsleiter
17
Impressionen von
großem Hundesport
18
19
VEREIN / IHF
IHF WM IPO FH im schwedischen Ystad
20
IHF WM IPO FH
in Ystad / Schweden
11 Hundeführer aus 7 Nationen: Tschechien, Österreich, Dänemark, Finnland, Norwegen, Deutschland
und Schweden, fanden sich zur diesjährigen IHF
WM vom 24.-26.9.2010 wieder in Ystad ein.
Der schwedische Hovawartklub war für die Dänen
eingesprungen und hatte die Meisterschaft kurzfristig übernommen. Standquartier war wieder
bei „Brantas“, ein Bed & Breakfast Hotel ca. 15
Minuten außerhalb von Ystad.
Zur Eröffnung der Meisterschaft trafen sich alle im
Lokal und Torsten Lundström, der Organisator und
seine Frau Angela hießen die Teilnehmer herzlich
willkommen. IHF-Präsident Peter Thome eröffnete
die Meisterschaft und wünschte allen Teilnehmern
viel Glück, vor allem dem jüngsten, Loke Söderquist, der mit 12 Jahren zum ersten Mal mitmachte.
Die beiden Leistungsrichter, Göran Wessman, er
war schon an der WM IHF 2007 dabei und Frauke
Ortmann wurden ebenfalls vorgestellt.
ersten spitzen Winkel ließ sich der Rüde von der
Fährte weg treiben und fand leider nicht mehr
zurück.
Die Bewertung von Göran Wessman ergab 35 Punkte...
Also es konnte nur noch besser werden.
Spitzenreiter am ersten Tag war Miroslav Pospisil
mit seiner Cindy v. Philippsdorf. Die Hündin suchte souverän und wurde mit 97 Punkten von LR
Göran Wessman bewertet.
Loke Söderquist, der jüngste Teilnehmer, erreichte mit Hässlehoffs Casall-Piggelindotter 82
Punkte bei LR Göran Wessman.
Lokes Mutter, Carina Jonsson suchte mit ihrem
Rüden Scanderas Bosco 87 Punkte, Karin Haglund
mit Elixier’s Zac 82 Punkte. Roland Bereuter, der
dreimalige IHF-Weltmeister, erhielt 86 Punkte mit
Eria v. Rupertigau. Per Agerskov mit Suja-Assika
konnte die Fährte nicht beenden und erhielt 14
Punkte, ebenso Pirjo Hoskari aus Finnland mit
Elixier’s Yrka, 36 Punkte.
Für Nina Hesselberg-Wang war die Fährtenarbeit
Neuland; ihre Hündin kam nicht in den Fährtenverlauf und erhielt von Frauke Ortmann 2 Punkte.
Um 19.30 Uhr begaben wir uns wieder ins Lokal
zum Buffet. Schon allein die Vorspeise war ein
Genuss. Es wurde gefachsimpelt und viel gelacht
– die Stimmung unter den Hundeführern war,
trotz der Niederlagen, toll.
Während der Nacht bekamen wir starken Wind.
Man durfte gespannt sein, wie sich die Hunde
darauf einstellten.
Heike Bittner, Manuela Dossinger, Hubert Kiefer
Die Gruppen wurden im Vorfeld schon eingeteilt.
Hubert Kiefer mit seinem Horant v. Arminius war
in Gruppe A und Heike Bittner mit Frieda v. Fuchsiengarten in Gruppe B.
Am nächsten Morgen war um 8:30 Uhr Abfahrt ins
Gelände. Auch in diesem Jahr wurde wieder Gelände
des schwedischen Militärs genutzt. Die Fährten lagen in Weidegelände mit gleichmäßigem Bewuchs.
Nach der Unbefangenheitsprobe wurden die Fährten
ausgelost. Hubert zog die Nr. 11 und war somit der
letzte Starter am ersten Tag. Heike loste die Nr. 8.
Die erste Fährte wurde von Anu Hatunpää aus Finnland mit ihrem 9-jährigen Rüden Hovarian Netzer
von LR Göran Wessman mit 94 Punkten bewertet.
Heike Bittner setzte ihre Frieda um 13:30 Uhr an.
Die Hündin benötigte einige Zeit bis sie sich in
den Fährtenverlauf einarbeiten konnte. An der
ersten Verleitung zeigte sie einige Probleme
und konnte nur mit Heikes Hilfe wieder in den
Fährtenverlauf zurück finden. Danach zeigte die
Hündin eine ruhige, konzentrierte Arbeit. Die
bisherigen Gegenstände wurden ordnungsgemäß
verwiesen, auch die beiden spitzen Winkel arbeitete die Hündin sicher aus. Nach dem folgenden
rechten Winkel bog die Hündin nach ca. 2 Leinenlängen stramm nach links ab und folgte leider
der Verleitung...
Frauke Ortmann bewertete die Arbeit mit 54 Punkten.
Hubert setzte Horant um 15:00 Uhr an. Der Rüde
folgte dem Fährtenverlauf sicher und mit tiefer
Nase. Die beiden Gegenstände auf dem ersten
Schenkel verwies er sicher. Beim Eingang in den
Abfahrt ins Fährtengelände war wieder 8:30 Uhr
am Sonntagmorgen. Hubert loste die Fährte Nr. 1
und Heike Fährte Nr. 10. Nun waren wir gespannt.
Horant nahm am Abgang Witterung auf und
folgte der Fährte ohne zu zögern. Er arbeitete
den Schenkel intensiv aus und ließ dabei den
ersten Gegenstand liegen, den zweiten verwies
er ordentlich. Der Rüde arbeitete über die gesamte Fährte mit tiefer Nase. An einigen Winkeln
vergewisserte er sich intensiv und nach einem
Gegenstand, der mitten in einer Wagenspur lag,
hatte er etwas Mühe gleich wieder auf die Fährte
zu kommen. 94 Punkte gab es von LR Frauke
Ortmann für diese Leistung.
Der dritte Starter an diesem Tag war Miroslav mit
seiner Cindy. Die Hündin arbeitete nicht ganz so
intensiv wie am Vortag und bekam von LR Frauke
Ortmann 93 Punkte und übernahm die Führung.
Eria, die Hündin von Roland Bereuter suchte
mit 92 Punkten ebenfalls im sg. Nun wurde es
richtig interessant, denn die Fährte von Anu Hatunpää aus Finnland stand noch aus. Der Rüde
enttäuschte nicht und wurde für seine Arbeit in
sehr schwierigem Gelände mit 95 Punkten von LR
Frauke Ortmann belohnt. Vize-Weltmeisterin 2010!
Pirjo Hoskari erreichte mit ihrer Elixier’s Yrka 96
Punkte, das zweite Vorzüglich, vergeben von
Göran Wessman.
Carina Jonsson erhielt ebenfalls wieder 87 Punkte
und Loke Söderquist mit seiner Piggelindotter 73
Punkte. Auch Karin Haglund konnte ihr Ergebnis
vom Vortag mit 82 Punkten wiederholen. Per
Agerskov konnte leider die zweite Fährte mit 41
Punkten auch nicht bestehen. Ebenso Nina Hesselberg-Wang, ihre Elixier’s Zirka erreichte 7 Punkte.
Die Arbeit von Heikes Frieda konnten wir leider
nicht sehen, da Peter Thome seinen Rückflug in
Kopenhagen erreichen musste. Die Fährte von Heike Bittner und Frieda wurde mit 89 Punkten von LR
Göran Wessman bewertet. Die Hündin hatte einige
Probleme mit dem Wind im Bereich der spitzen
Winkel und überlief den letzten Gegenstand.
Zur Siegerehrung trafen sich alle Beteiligten wieder im Lokal. Die Teilnehmer erhielten alle einen
Pokal. Den neuen Wanderpokal überreichte Roland
Bereuter dem neuen Weltmeister Miroslav Pospisil.
Herzliche Glückwünsche an den Weltmeister
Miroslav Pospisil mit Cindy und die Vize-Weltmeisterin Anu Hatunpää mit Hovarian Netzer!
Anu Hatunpää, Miroslav Pospisil, Robert Bereuter
Unseren beiden Hundeführern Heike Bittner und
Hubert Kiefer danke ich für die Vorbereitung ihrer
Hunde und die Teilnahme an dieser Weltmeisterschaft. Fährtenergebnisse sind abhängig von
vielen Faktoren und der großen „Unbekannten“
– unsere Hunde teilen sie uns leider nicht mit.
Dem Gastgeberland Schweden danke ich für
die Gastfreundschaft und allen denen, die zum
Gelingen dieser Meisterschaft beigetragen haben.
Die IHF WM IPO FH 2011 findet im nächsten Jahr
in Deutschland statt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
Weitere Bilder der Veranstaltung finden Sie unter
www.hovawart.org in der Bildergalerie!
Manuela Dossinger
Mannschaftsführerin
Ergebnisse der IHF WM IPO Fährte
1. Miroslav Pospisil mit Cindy v. Philippsdorf
97/93
190
sehr gut
2. Anu Hatunpää mit Hovarian Netzer
94/95
189
sehr gut
3. Roland Bereuter mit Eria v. Rupertigau
86/92
178
gut
4. Carina Jonsson mit Scandernas Bosco
87/87
174
gut
5. Karin Haglund mit Elixier’s Zac
82/82
164
gut
6. Loke Söderquist m. Hässlehoffs-Piggelindotter
82/73
155
befr.
7. Heike Bittner mit Frieda v. Fuchsiengarten
54/89
143
8. Pirjo Hoskari mit Elixier’s Yrka
36/96
132
9. Hubert Kiefer mit Horant v. Arminius
35/94
129
10. Per Ageskov mit Suja-Assika
14/41
55
11. Nina Hesselberg-Wang mit Elixier’s Zirka
2/5
7
D ER HOVAWA RT 1 1 /1 0
■
21
Landesgruppe
Baden-Württemberg
Vorstand der LG Baden-Württemberg
1. Vorsitzender:
Dr. Rainer Stickel
Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen
Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682
eMail: vorsitz.bawue@hovawart.org
Zuchtwartin:
Irene Sander
Winkelweg 48, 68305 Mannheim
Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69
eMail: zucht.bawue@hovawart.org
die kompletten Würfe zu präsentieren und damit
wertvolle Daten für die Zucht zu sammeln und
natürlich den Hundebesitzern, die dem Aufruf
ihrer Züchter gefolgt sind und teilweise lange
Anfahrten in Kauf genommen haben.
Teilnehmer:
F-Wurf v. Bohrertal, WT: 10.01.10
Züchter: Dr. Sabine Fehrle
(Vater: Darkos v. Kahltal; Mutter: Chiva v.
Bohrertal)
Fajara v. Bohrertal, H, sm, 33971-10
Besitzer: Dr. Sabine Fehrle, Horben
Farkos v. Bohrertal, R, bl, 33970-10
Besitzer: Karen und Frank Liebenstein, Sinsheim
Übungswart:
Peter Regner
Bergstr. 5, 69436 Schwanheim
Tel.: 06262-3367, Fax: 06262-917 639
eMail: sport.bawue@hovawart.org
Pressebeauftragte:
Sonja Feldbusch, Weimarer Str 7
74722 Buchen, Tel.: 06281-1552
eMail: presse.bawue@hovawart.org
NZB in Langensteinbach
Körmeister: Helge Ludwig
Körhelfer: Thomas Feldbusch
Körleitung: Dr. Sabine Fehrle
Am Samstag, den 18.09.10 fand in Karlsbad-Langensteinbach eine NZB statt. Bei dem, für unsere
Veranstaltungen in Langensteinbach typischen,
strahlenden Herbstwetter hatte Helge Ludwig mit
25 zu beurteilenden Hunden gut zu tun. Er hat
in gewohnt souveräner und geduldiger Art die
Hunde beurteilt und den Besitzern den ein oder
anderen guten Rat mit auf den Weg gegeben. Ein
herzliches Dankeschön an unseren Helfer Thomas
Feldbusch, der erfreulicherweise alle Hunde dazu
bewegen konnte mit ihm zu spielen und natürlich
dem gastgebenden Verein HSV Langensteinbach
für die hervorragende Bewirtung.
Aber ganz besonders bedanken möchte ich mich
bei den Züchtern, die es geschafft haben, uns
C-Wurf v.d. Dilsberger Rittern, WT: 05.02.10
Züchter: Anke Korol
(Vater: Alvar v.d. Forster Sandhasen; Mutter:
Caluna a. Mandana)
Cian v. d. Dilsberger Rittern, R, sm, 34020-10
Besitzer: Georg Weihrauch, Nürtingen
Cyriak v. d. Dilsberger Rittern, R, sm, 34021-10
Besitzer: Magarethe und Helmut Kern, Remshalden
Cimara v. d. Dilsberger Rittern, H, sm, 34022-10
Besitzer: Norbert Wacker, Straubenhardt
A-Wurf v.Eibenbogen, WT: 19.12.09
Züchter: Tanja Plusczok
(Vater: Iaron a.d. Emsland; Mutter: Enia a.d.
Abenteuerland)
Antek v. Eibenbogen, R, sm, 33949-09
Besitzer: Melanie Blum, Hassloch
Anyo v. Eibenbogen, R, s, 33950-09
Besitzer: Sabine und Jürgen Kegler, Meckenheim
Aron v. Eibenbogen, R, s, 33951-09
Besitzer: Svenja und Matthias Weyer, Rastatt
Akira v. Eibenbogen, H, s, 33952-09
Besitzer: Viola und Andreas Geisel, Remchingen
Alea v. Eibenbogen, H, s, 33953-09
Besitzer: Birgit und Hans-Jürgen Meyer, Esslingen
Anou v. Eibenbogen, H, sm, 33954-09
Besitzer: Tanja und Michael Plusczok, Malsch
Ayla v. Eibenbogen, H, sm, 33956-09
Besitzer: Dieter Biedermann, Grenchen Schweiz
E-Wurf v.Edelzwicker, WT: 13.10.09
Züchter: Teresa Köhl
(Vater: Eyko v. Negro Lobo; Mutter: Chilly v.
Edelzwicker)
Earl v. Edelzwicker, R, sm, 33827-09
Besitzer: Elke und Stefan Fuchs, Böhl-Iggelheim
Eybo v. Edelzwicker, R, s, 33828-09
Besitzer: Jasmin Heinold und Michael Palesch, Dürnau
Eefje v. Edelzwicker, H, sm, 33829-09
Besitzer: Sylvia und Hans Sommer, Rinnen
Eléni v. Edelzwicker, H, bl, 33830-09
Besitzer: Teresa und Manfred Köhl, Rheinau-Honau
Elly v. Edelzwicker, H, s, 33831-09
Besitzer: Claudia Münzfeld, Bad Säckingen
Enya v. Edelzwicker, H, sm, 33832-09
Besitzer: Ursula und Dr. Thomas Mühl, Teningen
Eunice v. Edelzwicker, H, bl, 33833-09
Besitzer: Maria und Ernst Degro, Blieskastel- Aßweiler
I-Wurf v.Negro Lobo, WT: 30.10.09
Züchter: Patricia Venzke
(Vater: Costa v. Haselrieder Wald; Mutter: Eileen
v. Negro Lobo)
Isco v. Negro Lobo, R, s, 33842-09
Besitzer: Cordula Sewing, Troisdorf
Ivo v. Negro Lobo, R, s, 33843-09
Besitzer: Mrion Reiß, St. Julian
Inja v. Negro Lobo, H, bl, 33844-09
Besitzer: Jessica Weyrich, Koerich Luxemburg
Ischka v. Negro Lobo, H, s, 33845-09
Besitzer: Boris Kosakowski, Zweibrücken
Iva v. Negro Lobo, H, sm, 33846-09
Besitzer: Patricia Venzke, Petersberg
Amicello v. Globetrotter
R, bl, 33575-09, WT: 02.06.09
Vater: Ferry v.d. Hofreite
Mutter: Quantana v. Helmefeld
Besitzer: Viola Mildenberger, Bad Schönborn
Sabine Fehrle
E-Wurf v.Edelzwicker
22
Qualifikationsprüfung zur Deutschen
Meisterschaft für Fährtenhunde
in Wallhausen-Roßbürg
Ergebnisse:
Am 11. und 12. September war es wieder einmal
soweit. Die Qualifikation zur wichtigsten FH - Prüfung stand vor der Tür.
Wolfgang Wolf mit Arik vom Hohenloher Land
Süd-96-v-1-Q
Eva Linden mit Alina von Glücks-Stein
BaWü-95-sg-2-Q
Thomas Feldbusch mit Fox vom Schlangenweiher
BaWü-94-sg-3-Q
Anna Lang mit Chloe Devil´s Breed
Süd-91-sg-4-Q
Gerhard Keßler mit Aragon vom Hohenloher Land
BaWü-90-sg-5-Q
Sabine Keßler mit Ilea vom Holter Berg
BaWü-90-sg-5-Q
Jane Heber mit Gini vom Völkerschlachtdenkmal
Süd-90-sg-5-Q
Thomas Feldbusch mit Bali aus Mandana
BaWü-88-g-8Jürgen Gerold mit Conscha aus dem Marsbachtal
BaWü-81-g-9Elisabeth Dendl mit Carla vom Hause Luka
Süd-80-g-10Silke Burgsmüller mit Kalla vom Berkheimer See
BaWü-76-befr-11Frank Heber mit Arlos vom Heberhof
Süd-70-befr-12Elke Heindorf mit Jule von Custem
Süd-28-mgh-13Gabriele Spether mit Jule von der Hutweide
BaWü-22-mgh-14Uschi Heinrich mit Goya vom Knopfhof
BaWü-21-mgh-15Dr. Sabine Fehrle mit Chiva vom Bohrertal
BaWü-15-mgh-16Margot Hansinger mit Asca von der Remsquelle
BaWü-14-mgh-17-
Pünktlich um 8 Uhr trafen sich die 17 Teilnehmer
und der Leistungsrichter Heinz Kraus im Gasthof
zum Lamm in Roßbürg zur Begrüßung und zur
anschließenden Auslosung der vier Startgruppen.
Am Samstag wurden zehn und am Sonntag sieben Fährten abgesucht.
Schon am Abend des ersten Prüfungstages war
klar, dass mindestens 88 Punkte erforderlich sein
werden, um sich Hoffnungen auf einen Start bei
der Deutschen Meisterschaft zu machen.
Dies bestätigte sich dann auch am Sonntag. Bis
zum letzten Starter blieb es spannend. Ein Knistern lag in der Luft, denn zu diesem Zeitpunkt
waren sieben Teilnehmer qualifiziert, da sich drei
Teilnehmer mit 90 Punkten den fünften Platz teilten. Am Ende blieb es dabei, da die erforderliche
Punktzahl nicht erreicht werden konnte.
Das Fährtengelände war außerordentlich anspruchsvoll und schwierig und somit einer
Qualifikationsprüfung würdig. Leider gab es Verzögerungen, da an beiden Prüfungstagen je zwei
Fährten unbrauchbar gemacht worden waren. Die
betroffenen Hundeführer trugen es gefasst.
Die Qualifikation Süd stellt somit sieben Teilnehmer zur Deutschen Meisterschaft. Die Landesgruppen Baden-Württemberg und Süd sind sehr
gut vertreten.
Mein besonderer Dank gilt dem Leistungsrichter
Heinz Kraus für seine Arbeit und für die anschließenden ausführlichen Erklärungen zur Urteilsfindung, sodass für jeden die vergebene Punktzahl
nachvollziehbar war.
Carola Wöhrle, Frank Heindorf, Dieter Spether und
Uwe Wilksen waren für das Legen der Fährten und
Alex Drees für die Verleitungen verantwortlich.
Da das weitläufige Gelände sehr große Fährten
zuließ, kamen alle fünf insbesondere am zweiten
Prüfungstag bei spätsommerlichen Temperaturen
ganz schön in’s Schwitzen. Die einhellige Meinung
der Hundeführer war, dass alle fünf Fährtenleger
ihre Aufgabe bestens erfüllt haben.
Ganz herzlichen Dank an Ute Ruis, die uns dieses
tolle und anspruchsvolle Gelände besorgt hat und
an ihr Team, das uns im Gelände auf Schritt und
Tritt begleitete und uns mit Getränken und Essen
gut versorgte.
Morgens traf man sich bei der Familie Gutmann in
ihrem rustikalen und urigen „Gasthof zum Lamm“
zu einem kräftigen Frühstück und abends zu
einem sehr schmackhaften Essen. Hierfür möchte
ich mich im Namen aller herzlich bedanken.
Bei der abschließenden Siegerehrung gab es für
alle Teilnehmer einen Pokal und ein Erinnerungsgeschenk, für den Richter einen Durstlöscher, ebenso
für die Fährtenleger mit einem Fußbalsam als Zugabe.
Am 3./4. September 2010 nahmen folgende
Teams aus Baden–Württemberg erfolgreich an
der RZVH-Leistungsprüfung unter LR Wolfgang
Raguse in Assens / Dänemark teil:
Stefan Rometsch mit Faron vom Schondratal
BH bestanden
Petra Zimmer mit Zantos vom Schondratal
IPO 3: 98 / 94 / 94a = 286 Pkt. (v)
Patricia Heil mit Akira vom Fechenbacher Schloss
IPO 3: 86 / 96 / 94a = 276 Pkt. (sg)
Dr. Rainer Stickel
Prüfungsleiter
Erfolgreich
abgelegte Prüfungen
Am 19.09.2010 bestand Diego hinter den Gärten
mit Linda Spahlinger die RH FL in Holzelfingen.
Anna Porczyk hat mit Wictoria Stella Polaris am
09.05.10 beim HSV Backnang die BH-Prüfung
bestanden.
Am 19.09.2010 bestand Diego hinter den Gärten
mit Linda Spahlinger die RH FL in Holzelfingen.
Herzlichen Glückwunsch!
Peter Regner
LG-Übungswart
Den sieben Qualifizierten wünsche ich im Oktober
bei der Deutschen Meisterschaft viel Erfolg und hoffe, dass jeder den Platz erreicht, den er sich erhofft.
D ER HOVAWA RT 1 1 / 10
23
Fortbildungsseminare in
Stuttgart - Mühlhausen
Im August 2010 fanden zwei Fortbildungsseminare für Ausbilder und Schutzdiensthelfer in
Stuttgart-Mühlhausen auf der Platzanlage des
SV OG Stuttgart-Nord statt. Alle Teilnehmer aus
den Landesgruppen Süd, Nordrhein-Westfalen
und Baden-Württemberg wurden ausführlich in
Theorie und Praxis geschult. Es waren informative
und lehrreiche Tage. Die Verlängerung der jeweiligen Ausbilderscheine wurde von den Referenten
bestätigt.
7./8. August 2010 SKN Fach-Seminar VPG
Referenten: Günther Hadel, Josef A. Jais
Ausbilder: Martin Aust, Margot Hansinger, Elfriede
Irrenhauser, Sabine Krimmer, Mike Scheffner, Maria Schikor, Wolf-Dieter Spether und Petra Zimmer.
14./15. August 2010 Helferschein-Verlängerung
Referenten: Günther Hadel, Frank Heindorf
Helfer: Gerhard Keßler, Peter Regner, Stefan Rometsch, Thomas Schaaf und Stefan Schmid.
Ein herzliches Dankeschön geht an die Referenten
und Seminarteilnehmer sowie an alle Hundeführer (Gäste wie Teilnehmer), die an diesen Veranstaltungen ihre Hunde zur Verfügung gestellt
haben. Vielen Dank an die SV OG Stuttgart-Nord
für die Bereitstellung des Übungsgeländes und
die hervorragende Bewirtung.
Petra Zimmer
stv. LG-Übungswartin
Ergebnisse
Landessiegerzuchtschau
in Karlsbad-Langensteinbach
Ein Traum von einem Wetter war am Sonntag bei
unserer alljährlichen Ausstellung in Langensteinbach. Die Aussteller waren auch zahlreich erschienen und waren gespannt auf die Bewertungen des
Richters und der Richteranwärterin. Dafür muss ich
mich noch einmal ganz herzlich bei den Ausstellern
bedanken, dass trotz der doppelten Beurteilungen
eine so entspannte Stimmung herrschte. Ein großes Dankeschön auch an die souveränen Richter
Helge Ludwig und Richteranwärterin Eva Preisinger, welche die 49 im Ring erschienenen Hunde
nach Aussehen und Wesen beurteilten.
Ebenso für die Betreuung eines VDH-Richters, der
für eine Gruppenanwartschaft als Allgemeinrichter
großes Interesse zeigte. Er war ganz beeindruckt,
wie freundlich und gelassen doch unsere Hovawarte waren.
Schön war auch, dass so viele Hunde in der
Jüngstenklasse gemeldet waren. Die Aussteller
kamen zum Teil von Belgien, Luxemburg und
Dänemark angereist, das auch nicht gerade
selbstverständlich ist. Aber was tut man nicht
alles für seinen Hovawart.
Für die gute Bewirtung des HSV Karlsbad-Langensteinbach bedanke ich mich herzlich. Nicht zu
vergessen unser eingespieltes Ringteam, ohne das
es gar nicht gehen würde. Für die fleißigen Helfer
ein großes Lob. Ohne große Worte klappte es
hervorragend mit Auf- und Abbau des Ringes, der
schönen Hovawartclips und der neuen Bildschirmanlage. Es ist doch immer wieder erstaunlich, wie
man sich sorgt, dass die Veranstaltung gut klappt
und dann doch wieder Ruckzuck vorbei ist. Vielen Dank auch an die Aussteller, die keine Wege
scheuen um an so einer Schau teilzunehmen.
Wir freuen uns auch in Zukunft Ihre schönen Hovawarte bei einer Ausstellung von uns begrüßen zu dürfen.
links: Landessieger: Armanie vom Steilen Hang
Landessiegerin: Chiva vom Bohrertal
unten: Hündinnen Jugendklasse
Rüden Jugendklasse
Richter: Helge Ludwig, Augsburg
Richteranwärterin: Eva Preisinger
Sonderleiter: Inge Reiter
Ringteam: Resi Köhl, Irene Sander, Dr. Sabine Fehrle
Landesjugendsieger: Isco von Negro Lobo
Landesjugendsiegerin: Kajla von der Jagsthöhe
Landessieger: Armanie vom Steilen Hang
Schönster Rüde
Landessiegerin: Chiva vom Bohrertal, BOB und
Schönste Hündin
Rüden Jüngstenklasse
Farkos vom Bohrertal, bl, viel versprechend
VDH-HO 33970-10, WT: 10.01.2010
Bes.: Karen Liebenstein, 74937 Spechbach
Antek v. Eibenbogen, sm, viel versprechend
VDH-HO 33949-09, WT: 19.12.2009
Bes.: Melanie Blum, 67454 Haßloch
Henry v. Vögele Hof, blond, viel versprechend 2
VDH-HO 34149-10, WT: 11.03.2010
Bes.: Yvonne Paulin, 78247 Hilzingen
Bolero a. d. Floßachtal, s, viel versprechend 3
VDH-HO 34115-10 , WT: 02.03.2010
Bes.: Axel Wagner, 73230 Kirchheim unter Teck
Hunter v. Vögele Hof, sm, viel versprechend 1
VDH-HO 34150-10, WT: 11.03.2010
Bes.: Christian Dollansky, 87527 Sonthofen
Hajo v. Vögele Hof, sm, viel versprechend
VDH-HO 34147-10, WT: 11.03.2010
Bes.: Rosemarie + Burkard Gutsche, 50354 Hürth
Rüden Jugendklasse
Isco vom Negro Lobo, s, sehr gut 1
Landesjugendsieger
VDH-HO 33842-09, WT: 30.10.2009
Jugend CAC VDH, CAC
Bes.: Cordula Sewing, 53844 Troisdorf
Ivo Vom Negro Lobo, schwarz, nicht angetreten
VDH-HO 33843-09, WT: 30.10.2009
Bes.: Marion Reiß, 66887 Eschenau
Gustl vom Merzbacher Hof, schwarzmarken, gut
VDH-HO 33731-09, WT: 02.09.2009
Bes.: Tanja Pfisterer und Christin Wolf,
64372 Ober-Ramstadt
Boomer vom Kesseltal, sm, sehr gut 2
VDH-HO 33592-09, WT: 04.06.2009
Res.–Anw. Dt. Jug.Ch.VDH
Bes.: Sabine und Andreas Steiner, 55129 Mainz
Earl vom Edelzwicker, schwarzmarken, gut
VDH-HO 33827-09, WT: 13.10.2009
Bes.: Elke Fuchs, 67459 Böhl-Iggelheim
24
Rüden Zwischenklasse
Amun vom Herzogsweiler, schwarz, vorzüglich 1
VDH-HO 33366-09, WT: 18.03.2009
Anw.Dt. Ch. VDH, CAC
Bes.: Isolde Eppler, 72285 Herzogsweiler
Gustel vom Vögele Hof, schwarz, vorzüglich 2
VDH-HO 33172-08, WT: 28.11.2008
Res. Anw. Dt. Ch. VDH, Res. CAC
Bes.: Markus Mauch, 78247 Hilzingen
Rüden Championklasse
Armani vom Steilen Hang, sm, vorzüglich 1
VDH-HO 30831-05, WT: 19.11.2005
Anw. Dt. Ch. VDH, CAC
Bes.: Alouis und Leen Dumoulin, B-3020 Herent
Chaccomo vom Bohrertal, blond, vorzüglich 2
VDH-HO 28571-03 DKK09054/2003,
WT: 20.02.2003
Bes.: Peter Henriksen, DK 4850 Stubbekobing
Rüden Gebrauchshundeklasse
Darkos vom Kahltal, schwarz, vorzüglich 1
IPO 2 Anw. Dt. Ch. VDH, CAC
VDH-HO 31897-07, WT: 04.05.2007
Bes.: Sonja und Thomas Feldbusch, Buchen
Bjarni von Almodis, blond, nicht angetreten
VDH-HO 30874-05 WT: 15.12.2005
AD, FH1, VPG 1
Bes.: Ingelise+ Jürgen Modis, 21379 Scharnebeck
Rüden Offene Klasse
Bosley aus Mandana, blond, vorzüglich 2
VDH-HO 29660-04, WT: 01.05.2004
Bes.: Sylvia Schaal, 72213 Altensteig
Jupp vom roten Mohn, blond, vorzüglich
VDH-HO 32054-07, WT: 30.06.2007
Bes.: Dr. Gabriele Zinßmeister, 76829 Leinsweiler
Eyko vom Negro Lobo, sm, vorzüglich 4
VDH-HO 29401-04, WT: 24.01.2004
Bes.: Alexander Venzke, 66989 Petersberg
Geoffroy Teufelchen vom Husgritt, bl, vorzüglich
HZD 08/5565, WT: 17.06.2008
Bes.: Dr. med. Cornelia Konrad, 76227 Karlsruhe
Benito vom Birkenvenn, sm, vorzüglich 3
VDH-HO 32639-08, WT: 29.03.2008
Bes.: Silvia Stasch Jörg Schmidt, 33775 Versmold
Danto vom Bohrertal, sm, sehr gut
VDH-HO 31130-06, WT: 11.05.2006
Bes.: Carolina Wörle, 89264 Weißenhorn
Lord Leroy v.d. Spreewehrmühle, sm, vorzügl. 1
VDH-HO 33136-08, WT: 15.11.2008 Anw. Dt. Ch.
VDH, CAC
Bes.: Peter Müller, 73732 Esslingen
Enzo Hinter den Gärten, schwarzmarken, sehr gut
VDH-HO 31876-07 , WT: 30.04.2007
Bes.: Jürgen Kull, 76646 Bruchsal
Inka von Berchtenstadt, sm, nicht angetreten
VDH-HO 33504-09, WT: 08.05.2009
Bes.: Sylvia Storch, 77743 Neuried
Etax vom Bohrertal, schwarz, vorzüglich
VDH-HO 32421-07, WT: 16.12.2007
Bes.: Brigitte Obrecht, 79206 Breisach
Kajla von der Jagsthöhe, sm, sehr gut 1,
Landesjugendsiegerin
VDH-HO 33911, WT: 09.12.2009
Jugend CAC VDH, CAC
Bes.: Gabriele + Hartmut Kneer, 74214 Schöntal
Hündinnen Veteranenklasse
Bagheera vom Bohrertal, schwarz, Platz 1
AD, FH 2, Obedience 2 VDH Anw. Dt. Vetr. Ch.
VDH, CAC
VDH-HO: 25725-99 WT: 21.05.1999
Bes.: Dr. Sabine Fehrle, 79289 Horben
Hündinnen Zwischenklasse
Chiba vom Negro-Lobo, blond, Platz 3
VDH-HO 28242-02, WT: 16.07.2002
Bes.: Elke + Stefan Fuchs, 67459 Böhl-Iggelheim
Hündinnen Championklasse
Franka vom Knopfhof, schwarz, Platz 2
VDH-HO 26862-00, WT: 02.11. 2000 Res. Anw.
Dt.Vetr.Ch. VDH, Res. CAC
Bes.: Inge Siegle, 74821 Mosbach
Hündinnen Jüngstenklasse
Happy vom Vögele Hof, blond, viel versprechend
VDH-HO 34152-10 WT: 11.03.2010
Bes.: Tanja Wink, 76646 Bruchsal
HeyHey vom Vögele Hof, sm, viel versprechend 2
VDH-HO 34156-10 WT: 11.03.2010
Bes.: Beate Vögele, 87760 Lachen
Buffy vom Zehnergarten, sm, viel versprechend 4
VDH-HO 34105-10, WT: 25.02.10
Bes.: Sabine Wunder, 73732 Esslingen
Haska vom Vögele Hof, sm, viel versprechend 1
VDH-HO 34154-10 WT: 11.03.2010
Bes.: Dr. Peter Kullmann, 71696 Möglingen
Laska vom Hause Luka, sm, viel versprechend
VDH-HO 33988-10 , WT: 17.01.2010
Bes.: Daniela Heidinger, 74722 Buchen
Hatschi vom Vögele Hof, sm, viel versprechend 3
VDH-HO 34155-10 WT: 11.03.2010
Bes.: Rolf Moser, 89567 Sontheim/ Brenz
Anou vom Eibenbogen, sm, viel versprechend
VDH-HO 33954-09 WT: 19.12.2009
Bes.: Tanja und Michael Plusczok, 76316 Malsch
Hündinnen Jugendklasse
Panja von der Wolfser Höhe, s, nicht angetreten
VDH-HO 33428-09 , WT: 04.04.2009
Bes.: Stefanie Balogh, 88260 Argenbühl
Iva vom Negro Lobo, schwarzmarken, sehr gut 3
VDH-HO 33846-09, WT: 30.10.2009
Bes.: Patricia Venzke, 66989 Petersberg
Dilko vom Bohrertal, sm, nicht angetreten
VDH-HO 31132-06, WT: 11.05.2006
Bes.: Barbara Schopp, 79183 Waldkirch
Brianna vom Kesseltal, sm, sehr gut 2
VDH-HO 33597-09 , WT: 04.06.2009
Res.–Anw. Dt. Jug.Ch.VDH
Bes.: Alois und Leen Dumoulin, B-3020 Herent
Enno aus dem Schreckhäusl, blond, sehr gut
HZD 08/5398, WT 30.03.2008
Bes.: Thomas Schmitt, 70736 Fellbach
Inja vom Negro Lobo, blond, gut
VDH-HO 33844-09, WT: 30.10.2009
Bes.: Jessica Weyrich, L 8383 Koerich /Luxemburg
Elia vom Feldtal, schwarzmarken, gut
VDH-HO 33244-09 , WT: 09.01 2009
Bes.: Monika Münch, 74722 Buchen
Chiva vom Bohrertal, sm, vorzüglich 1, Anw. Dt.
Ch. VDH, CAC, Landesiegerin , BOB
AD, BGH 2, FH 2 Obedience 2
VDH-HO 28576-03, WT: 20.02.2003
Bes.: Dr. Sabine Fehrle, 79289 Horben
Hündinnen Gebrauchshundeklasse
Bali aus Mandana, blond, vorzüglich 1,
AD, VPG 3, FH 2 Anw. Dt. Ch. VDH, CAC
VDH-HO 29661-04, WT: 01.05.2004
Bes.: Sonja + Thomas Feldbusch, 74722 Buchen
Hoya von der Jagsthöhe, sm, vorzüglich 2
AD, FH1, VPG 3 Res. Anw. Dt. Ch. VDH, Res. CAC
VDH-HO 30325-05, WT: 01.04.2005
Bes.: Gabriele + Hartmut Kneer, 74214 Schöntal
Hündinnen Offene Klasse
Adzina v. Hohenloher Land, bl, nicht angetreten
VDH-HO 30665-05, WT: 23.07.2005
Bes.: Isolde Eppler, 72285 Herzogsweiler
Bina vom Hohenloher Land, sm, sehr gut
VDH-HO 32932-08, WT: 05.07.2008
Bes.: Renate Lauber, 74629 Pfedelbach
Felidae von Arco Bado, blond, vorzüglich 1
VDH-HO 32289-07, WT: 24.10.2007
Bes.:Kurt Hauser, 68723 Oftersheim
Exina vom Bohrertal, schwarz, vorzüglich 4
VDH-HO 32425-07, WT: 16.12.2007
Bes.: Birgit Düsterdiek, 79254 Oberried
Enia aus dem Abenteuerland, blond, vorzüglich 3
VDH-HO 29978-04, WT: 24.09.2004
Bes.: Tanja u. Michael Plusczok, 76316 Malsch
Jenny vom Knopfhof, sm, vorzüglich 2
VDH-HO 31480-06, WT: 09.10.2006
Bes.: Werner Siegle, 74821 Mosbach
Ilka von der Jagsthöhe, sm, vorzüglich
VDH-HO 32337-07, WT: 08.11.2007
Bes.: Andrea Wilke-Rohr, 74629 Pfedelbach
Zuchtgruppe
vom Bohrertal, schwarz und schwarzmarken
Züchter: Dr. Sabine Fehrle, 79289 Horben
Sonja Feldbusch
LG-Pressewartin
25
2. Veteranentref fen der
LG Baden-Württemberg
12. September 2010
Die - nun nicht mehr so neue - Landesgruppe
Baden-Württemberg scheint sich mit diesem 2.
Veteranentreffen endgültig an die langjährige Tradition dieser Veranstaltung der LG Württemberg
anzuschließen. Traditionsgemäß fand das Treffen
auf dem Gelände des VDH Winterbach statt und
wie immer wurden die Teilnehmer von Maria
Schikor und ihrem Mann hervorragend verpflegt.
Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft!
Damit nicht genug der Traditionen – auch das
Wetter war wieder einmal genau richtig, ein
sonniger Spätsommertag mit angenehmen Temperaturen.
Elf Hunde waren angemeldet worden, aber
leider verletzte sich einer der ältesten Hunde,
eine dreizehnjährige Hündin vorher, so dass nur
zehn Hunde teilnahmen. Das Verhältnis RüdenHündinnen war somit ausgewogen 5:5. Drei der
Hunde nahmen zum ersten Mal teil, sieben Hunde
schon mindestens zum zweiten Mal.
Bei der Vorstellung der Hunde durch ihre Besitzer wurde zwar auch über manches Zipperlein
der Senioren gesprochen, aber vor allem wurde
deutlich, wie locker und entspannt das Leben
mit ihnen ist. Alte Hunde kennen alles, reagieren
gelassener (Ausnahmen bestätigen die Regel!)
und wenn der Gehorsam stimmt, dann braucht
man keine Kommandos mehr, sondern nur noch
zu „denken“.
Insgesamt wurden bei diesem Veteranentreffen
sieben Spiele durchgeführt, wobei sich wieder
einmal herausstellte, dass, selbst wenn manches
nicht mehr so gut funktioniert, die Nase der
Oldies immer noch hervorragend arbeitet. Von
den ältesten Hunden wurde der seniorengerechte
Parcours steifbeinig absolviert, aber alle schienen
es gern zu machen.
ihr Hund zuerst zu (s)einem Spielzeug, einem
Apportierholz oder einem Leckerchen laufen würde. Wie sich bei dieser „Testreihe“ herausstellte,
lagen jedoch nur vier Hundeführer mit ihrer Prognose richtig! Es stellt sich nun die Frage, ob die
Hundeführer ihre Hunde doch nicht so gut kennen
wie sie meinen oder ist ein Hovawart einfach immer für eine Überraschung gut?
An dem Veteranentreffen haben teilgenommen:
Bei der „Würstchenstraße“, die immer ein voller
Fresserfolg für die Hunde ist, überraschte ein
Rüde die Zuschauer dann doch: Er lief, wie alle
anderen, zwar auch zu den verlockend duftenden
Wurstscheiben hin, nahm eine auch ins Maul,
aber spuckte sie dann wieder aus! Ihm wäre wohl
eine „Käsestraße“ lieber gewesen.
Alena v. Schlumberland, geb. 18.12.2000
mit Rolf Kern
Die „Reise nach Jerusalem“ gewann der zweitjüngste Hund, dessen Besitzer zum Gaudi der
Zuschauer alle, aber wirklich alle aus Kindertagen
vertrauten Tricks anwandte, um zu gewinnen.
Bevor zum Abschluss die Urkunden mit Foto,
Hundekuchenorden und Leckerlibeutel verteilt
wurden, zeigte Alena v. Schlumberland noch, wie
vielseitig und praktisch ein Hovawart sein kann.
Alena öffnete einen Koffer, packte ihn aus und
brachte der „Veteranenbetreuerin“ ein Geschenk,
das sich in dem Koffer befunden
hatte. Da das Geschenk (fr)essbar war, verdiente
es wirklich höchste Anerkennung und ein großes
Dankeschön , dass die Hündin es auch ablieferte.
Anschließend beförderte Alena alles wieder in
den Koffer hinein - Ordnung muss sein! – und
schloss auch wieder den Kofferdeckel. Dass das
Publikum die Hovawart-Haushaltshilfe mit großem Applaus bedachte, versteht sich von selbst.
Wie flott eine zehnjährige Hündin noch sein kann,
demonstrierte die ohne Leine geführte Alena v.
Schlumberland, die voller Begeisterung einfach
abdüste, aber dann doch brav neben Herrle den
Parcours beendete.
Bei den von der LG Württemberg durchgeführten
Veteranentreffen kam es nur einmal vor, dass ein
Hund zweimal hintereinander der älteste Hund
war. Deshalb ist es ein absoluter Knüller und
wohl absolut einmalig und nicht wiederholbar,
dass gleich zwei Hunde zweimal hintereinander
die ältesten teilnehmenden Hunde waren. Es handelt sich dabei um die Schwestern Celtis (Kendra)
und Corayla (Cora) ex lapillus, die ebenfalls im
vorigen Jahr – damals noch zusammen mit ihrer
Wurfschwester Charisma - die ältesten Hunde
waren.
Bei dem Spiel „Verflixte Kiste“ sollten die Hunde
zeigen, wie sie das Problem lösen, ein in einer
Kiste gut verstecktes Leckerle herauszuholen.
Manche versuchten es mit roher Gewalt, andere
testeten, wie weit ihre Zunge ausfahrbar ist. Erfolgreich waren aber alle!
Da Altersfitness und Langlebigkeit für die Zucht
wichtige Kriterien sind, ist der Hinweis interessant, dass auch die Mutter der Hündinnen
(Ophelia v. Gablitztal) sehr alt wurde und beim
Veteranentreffen 2005 der älteste teilnehmende
Hund war.
Wenn man Besitzer eines schon betagten Hundes
ist, meint man natürlich, seinen Hund in- und
auswendig zu kennen. Deshalb waren sich bei
dem Spiel „Wer kennt seinen Hund?“ alle sicher,
richtig zu tippen, wenn sie angeben sollten, ob
Das 2. Veteranentreffen der LG Baden-Württemberg war deshalb nicht nur eine entspannte und
fröhliche Veranstaltung, sondern konnte gleichfalls einen tollen Knüller bieten, der sich so leicht
nicht überbieten lassen wird.
26
Ilka v.d. Leimbachühle, geb. 18.04.2002
mit Gudrun Grauel
Bellis v.d. Lichtwiese, geb. 27.04.2001
mit Willi Klumpp
Antonio v. Purzelbaum, geb. 20.01.2001
mit Christa Mauck-Kuder
Amadeus v. Otzberger Land, geb. 27.04.2000
mit Heinz Klimm
Apollo v. Wildblumenland geb. 27.04.1999
mit Peter Kullmann
Casimir v. Ottenschlag, geb. 22.04.1999
mit Patricia Safranek
Basti v. Gehrhof, geb. 11.06.1998
mit Beate Reinhardt
Corayla ex lapillus, geb. 08.06.1997
mit Hans Stein
Celtis ex lapillus, geb. 08.06.1997
mit Karin Tauser
Christa Hanschmann
JB und ZTP in Calw-Stammheim
Körmeister: Eveline Hohmann
Körhelfer: Heinz Kraus
ZTP-Leitung: Ilse Müller, Uschi Heinrich
Die JB haben bestanden:
Cleo vom Kreuzberger Hof
Carlo v. Hause Luka x Wanka v. Kreuzberger Hof
Hündin, sm
Bes.: Dr. Annette Reutter
Billroy von Fafun
Cliff v. Wildblumenland x Baleha a.d. Schreckhäusl
Rüde, sm
Bes.: Petra Vetter
Heska vom Negro-Lobo
Frisko v. Hause Luka x Eileen v. Negro-Lobo
Hündin, sm
Bes.: Andrea Driesen
Alpha von Ebersberg
Cartos v. Hegelingen x Wictoria Stella Polaris
Hündin, s
Bes. :Simone Gertis
Argus von der Kleinen Hexe
Arko v.d. Lichtwiese x Dunja v. Hause Luka
Rüde, bl
Bes. : Silke Flügel
Faron vom Schondratal
Major Tom v. Helmefeld x Zina v. Schondratal
Rüde, sm
Bes. : Stefan Rometsch
Kleopatra vom Roten Mohn
Iwan v.d. Elbperle x Eika v. Roten Mohn
Hündin, sm
Bes. : Brigitte Schwarz
Ilse Müller
RZV-Zuchtleiterin
Enya von den Wunschträumen
Drops v. Deichselbachtal x Jule v. Custem
Hündin, sm
Bes. : Elke Heindorf
Bond-Girl vom Heidehügel
Bond v. Hohen Tann x Bica v. Kahltal
Hündin, sm
Bes. : Ute Mehler
Ambros vom Staudaländle
Kim v. Wittlerdam x Dawn Teufelchen v. Husgritt
Rüde, sm
Bes. : Siegfried Batzer
Dusty vom Haselrieder Wald
Hugo v.Spreewehrmühle x Beauty v. Haselrieder
Wald
Rüde, sm
Bes. : Ina Wiebach
Gerry vom Schondratal
Bond v. Hohen Tann x Aischa v. Schondratal
Rüde, sm
Bes. : Irmgard Negele
Timon vom Wiener Stadtrand
Hugo v.d. Spreewehrmühle x Mira v.d. Hausbergkante
Rüde, sm
Bes.: Doris Schmidt
Gentner vom Schondratal
Bond v. Hohen Tann x Aischa v. Schondratal
Rüde, b
Bes. : Sven Geffert
Franci vom Schondratal
Major Tom v. Helmefeld x Zina v. Schondratal
Hündin, sm
Bes. : Dr. Christel Kircher
Die ZTP haben bestanden:
Igor vom Hause Luka
Urax v. Kreuzberger Hof x Umbra v. Tübinger Tor
Rüde, sm
Bes. : Sonja von Aschen
Chilly vom Himmelgarten
Vinto v. Schondratal x Corbie Devil’s Breed
Hündin, bl
Bes. : Martina Haasis
Afra vom Talrast-Gut
Iaron a.d. Emsland x Ira v.d. Rumesburg
Hündin, s
Bes. : Klaudia van de Sandt
Jona aus Vinkona
Argus ex Canis Lupus x Zelma v. Schondratal
Hündin, sm
Bes.: Sabine Hadel
27
Nachzuchtbeurteilung
in Calw-Stammheim
12. September 2010
Körmeister: Dr. Peter Walter
NZB-Leitung: Irene Sander
In lockerer Atmosphäre und bei strahlendem
Sonnenschein zeigten sich die meisten Hunde
von ihrer besten Seite und konnten von Dr. Peter
Walter mit Sachverstand und guter Laune beurteilt werden.
Leider waren zwei der vorgestellten Hündinnen
von dem ganzen Geschehen so beeindruckt, dass
nach der Beurteilung des Erscheinungsbildes die
NZB für diese beiden abgebrochen wurde.
Komplett vorgestellt wurde der C-Wurf v. Kreuzberger Hof. Carlo v. Hause Luka, Vater vom C-Wurf
Kreuzberger Hof, und Chevy a. Mandana, Vater
vom M-Wurf Gültsteiner Tor, waren mit ihren
Besitzern nach Calw gekommen und haben sich
beim Fototermin mit ihrem Nachwuchs von ihrer
besten Seite gezeigt.
WT: 18.09.2009
Quanda - Wolfgang Klingenstein, Aalen
B-Wurf aus dem Flossachtal
Vater: Costa vom Haselrieder Wald
Mutter: Chenna aus dem Schreckhäusl
WT: 02.03.2010
Züchter: Anton Lutzenberger
Bonny - Birgit Schmidt, Laufenburg
A-Wurf von der Ostalb
Vater: Elcid vom Burggrafenhain
Mutter: Oxana von der Rumesburg
WT: 27.09.2009
Züchter: Helga Müller
Athos - Thomas Moller, Pfronten
Alexa - Martin Binder, Göppingen
Ambra - Tatjana Bögelein, Forchheim
Arabella - Erhard Korn, Steinheim
Ilse Müller
RZV-Zuchtleiterin
Bedanken möchten wir uns bei den Teilnehmern,
die eine sehr weite Anreise hatten und aus der
Schweiz und aus Tschechien kamen, um ihre
Hunde vorzustellen.
Wie immer wurden wir vom gastgebenden Verein
verwöhnt und möchten uns dafür ganz herzlich
bei den „Küchenfeen“ bedanken.
An der NZB teilgenommen haben:
C-Wurf vom Kreuzberger Hof
Vater: Carlo vom Hause Luka
Mutter: Wanka vom Kreuzberger Hof
WT: 06.05.2009
Züchter: Dr. Annette und Christian Reutter
Cleo - Annette Reutter, Tübingen
Calle - Stefan Ixmeier, Ehingen
Camiro - Margarete Seeger, Rot am See
Carlo - Benjamin Mayer, Bad Waldsee
Centa - Dagmar Thelen, Geretsried
Cherie - Lucia Ambühl, Sarmentstorf
Clara - Janina Braun, Herxheim
Cora - Eva-Maria Dengler, Burladingen
M-Wurf vom Gültsteiner Tor
Vater: Chevy aus Mandana
Mutter: Agneta von Sommerbostel
WT: 19.06.2009
Züchter: Ilse Müller
Malte – Peter Fritzsch, Pforzheim
Marlo - Ina Braun-Fielstette, Neu-Isenburg
Merlin - Jirina Soucek, Lodenice
Mycka - Kai Seewald, Böblingen
C-Wurf vom Kreuzberger Hof
M-Wurf vom Gültsteiner Tor
F-Wurf Hinter den Gärten
F-Wurf Hinter den Gärten
Vater: Bolko vom Dobiner Land
Mutter: Baske Hinter den Gärten
WT: 19.07.2009
Züchter: Monika und Jürgen Kleinbeck
Freda - Monika Kleinbeck, Neustetten
Fax - Chantal Schwab, Iyss
Faruk - Philipp Schmidt, Graben
Felize - Friedlind Maile, Stuttgart
Fia - Hans-Jürgen Koch, Rimsting
Q-Wurf von der Taubenbrücke
Vater: Antek vom B-Team
Mutter: Orca von der Elbperle
Züchter: Elfi Schöne
28
B-Wurf aus dem Flossachtal
Weitere Bilder zu unseren Veranstaltungen finden
sie wie immer auf unserer Homepage!
Landesgruppe Nord
Vorstand der LG Nord
1. Vorsitzende:
Marlis Klische
Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek
Tel.: 04624-802 809
Mobil: 0171-360 5358
eMail: vorsitz.nord@hovawart.org
Zuchtwartin:
Brigitte Eckert
Norderfeldweg 4, 24994 Medelby
Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268
eMail: zucht.nord@hovawart.org
Übungswartin:
Susanne Günther
Am Endern 12, 24558 Henstedt-Ulzburg
Tel.: 04193-50 80 666 Mobil: 0172-450 24 59
eMail: sport.nord@hovawart.org
Pressewartin:
Cornelia Sell
Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg
Tel.: 040-460 72 472
eMail: presse.nord@hovawart.org
Nur die „Harten“ kommen
in den Garten!
So könnte man unser verlängertes Übungswochenende mit Heiko Drechsler vom 17. – 19. September 2010 bei der BG-Holstein betiteln. Denn
der Wettergott meinte es diesmal nicht besonders
gut mit uns: Regen, Wind, kaum Sonne und am
Sonntag den ganzen Tag nur Regen, Regen, Regen! Aber den echten Hundesportlern sind diese
Äußerlichkeiten egal. Wetterfeste Kleidung gehört
zur Grundausstattung, wenn man mit seinem
Hund erfolgreich arbeiten will. Und unsere Hovawarte sind sowieso wetterfest.
Groß war die Freude, als unser Übungswart
Michael Wobser mitteilte, dass Heiko Drechsler
erneut zu einem Ausbildungswochenende zu uns
in die BG-Holstein kommen wird. Rasch war die
Teilnehmerliste gefüllt, denn alle erhofften sich
neue Impulse und Tipps für die zukünftige Arbeit
mit unseren immer engagierten Schutzdiensthelfern Michael und Andreas.
Dass so ein Übungswochenende kein Erholungsurlaub ist, wissen wir alle. So verwunderte es
nur wenige der 17 TeilnehmerInnen, dass es am
Freitagmorgen nach einem ersten gemeinsamen
Frühstück, das uns Harald jeden Morgen bereitete, schon um 7 Uhr ins Fährtengelände ging.
Denn nicht nur im Schutzdienst wollten wir etwas
lernen sondern auch die Fährtenarbeit war Teil
der Ausbildung. Ein herzliches „Dankeschön“ für
ihren Einsatz gilt Renate, Wolfgang und Michael,
die sich unermüdlich um die jungen und alten
„Hasen“ kümmerten und uns immer wieder mit
neuen Ideen überraschten. So suchte meine Hündin das erste Mal einen auf den Acker gelegten
„Tannenbaum“ ab. In ihm vereinigten sich rechte
und spitze Winkel. Auch Bögen kann dieser besondere Tannenbaum enthalten. Mein Ratschlag:
zuerst eine Skizze aufs Papier!
Nach dem Fährtentraining am frühen Morgen gab
es für uns und unsere Hunde anschließend noch
jeden Tag zwei Übungseinheiten im Schutzdienst
auf unserem auch bei diesem „Hundewetter“
immer noch wunderschönen Platz.
Jetzt schlug Heikos große Stunde. Wer ihn noch
nie bei seiner Arbeit mit Hunden erlebt und beobachtet hat, hat als Hundesportler etwas versäumt!
17 Hunde warteten beim ersten Mal mit mehr
oder weniger gespannter Leine auf ihren Einsatz.
Am letzten Tag war die Leine bei allen straff und
vereinzelte Hundeführerinnen bekamen Probleme beim Bändigen ihrer motivierten Vierbeiner.
Damit Heiko auch zwischendurch mal Luft holen
konnte, unterstützte Andreas ihn, indem er auch
einige Hunde hetzte. Unermüdlich erklärte Heiko
uns immer wieder seine Aktionen, um unser
Auge zu schulen und ein besseres Verständnis für
die Handlungen unserer Hunde und der Helfer zu
entwickeln. Der Lerneffekt nach nur drei Tagen
intensiven Trainings war bei den Hunden schon
beeindruckend.
Zum Essen, das Doris und Harald täglich mit etlichen Helfern zubereiteten, versammelten wir uns
an der langen Tafel in unserem Vereinsheim, das
zur großen Freude aller TeilnehmerInnen schon
geheizt wurde. So konnten wir unsere nassen
Sachen wenigstens ein bisschen trocknen.
Jeden Abend saßen wir in gemütlicher Runde
zusammen, erzählten und lachten über alte und
neue Geschichten. Besonderes Interesse fand bei
den auswärtigen Teilehmern die Chronik unserer
BG-Holstein, die beim Entdecken von Bildern
alter Bekannter in jungen Jahren viel Gelächter
hervorrief. Bis spät in die Nacht konnten wir auch
Heiko mit Fragen zu unseren Hunden löchern.
Anschaulich und mit Begeisterung ließ er uns an
seinem reichen Wissen teilhaben.
Es war ein ereignisreiches, lehrreiches und intensives Wochenende, für das ich mich bei Allen, die
zum Gelingen beigetragen haben, noch einmal
ganz herzlich bedanken möchte!
Sabine Brede mit Binja
von den Bred´schen
Nachlese in Sewekow:
Fährtenlehrgang extrem…
Weites Land, grüne Wälder und Wiesen. So kennt
man das Fährtengelände rund um Sewekow. Aber bei
den extrem hohen Sommertemperaturen von bis zu
36 Grad war der sandige Boden staubtrocken. Ab
und an wagte sich noch ein bräunlich-grünes Hälmchen aus der Erde.
Deshalb war allen klar, dieser Fährtenkurs sollte eine
Herausforderung für Mensch und Hund werden…
Dieser stellten sich vom 18.07. - 23.07. 2010 zehn
mutige Fährtenfreunde unter der fachkundigen
Leitung von Reinhard und Ulrike Herwig in der Sewekower Prärie.
Es war der zweite Fährenkurs, den die Regionalgruppe Sewekow mit Reinhard ausrichtete. Einige
Teilnehmer kannten sich schon vom ersten Treffen
im April. Man freute sich auf das Wiedersehen und
ergiebige Fachgespräche. Auch dieses Mal reisten
die meisten Fährtenfreunde den Abend vorher an,
und so fanden sich schließlich 10 Hovawarte und ein
Schäferhund im Feriengut bei Ilgners ein.
In der abendlichen Vorstellungsrunde berichteten
alle kurz über den jeweiligen Leistungsstand oder
die Probleme ihres Hundes bei der Sucharbeit. Vom
Fährtenneuling bis zum erfahrenen Hundeführer
sahen alle erwartungsvoll dem Beginn des Fährtenkurses entgegen.
Reinhard hatte den Start bewusst in den Morgen auf
6:00 Uhr früh gelegt, damit der Boden noch ein bisschen Restfeuchte enthielt und vor allem die Neulinge
einen etwas einfacheren Start in die Fährtenkarriere
hatten.
Und so ging es jeden Morgen frisch und motiviert
auf den Acker. Die Neulinge starteten mit „Abgang
treten“ und „gezielt Schnüffeln“ üben.
Cobold vom Dobiner Land und Kandra vom Büssemfeld waren am Anfang von ihren Besitzern Wolfgang
Zinck und Elke Herbertz kaum zu bremsen. Auch Erle
vom Burggrafenhain mit Ramona Müller machte ihre
Sache sehr gut. Antti vom Storchennest ging die
Sache schon ruhig und konzentriert an. Man merkte
Claudia Hameister an, dass sie nicht das erste Mal
dabei war.
Christian Ilgner mit Biggy vom Storchennest und Amy
fährtete so oft mit uns, wie es seine „Hochsaison“Zeit erlaubte.
Während die Anfänger Abgänge traten und nacheinander absuchten, machten sich die FH2-Leute an
das Treten der langen Fährten. Reinhard konnte das
Gelände großzügig einteilen und den Fährtenverlauf
besprechen.
Trotzdem kam es ab und an vor, dass sich ein Teilnehmer in den Weiten der Wiese verlief und sich auf
seiner eigenen Fährte wieder fand. Man nahm es mit
Humor und als gute Übung für den Hund.Nach einem
ausgiebigen Frühstück im nahe gelegenen Feriengut
fuhr die Karawane zurück zum Fährtengelände. Die
Sonne brannte nun schon recht heiß und die FH2Hunde mussten beweisen, dass sie auch unter solchen
erschwerten Bedingungen ihren Job machen konnten
- und sie konnten!
Hanna und Felina vom Büssemfeld mit Ulrike und
Reinhard, Banshee von den Grander Tannen mit
Beate Schmegel sowie Ayumi aus dem Bargmoor
und Götje vom Boddenland mit Niele Richter gaben
ihr Bestes und überzeugten durch sehr gute Nasenarbeit. Götje als Senior in der Runde suchte mit
Begeisterung seine etwas kürzere Fährte ab. Es ist
29
immer wieder eine Freude, auch ältere Hunde wie
Götje bei der Arbeit zu sehen.
Gerade für die Fährtenneulinge war es spannend,
die erfahrenen Hunde bei ihrer praktischen Arbeit
zu beobachten. Reinhard lief die Fährten mit dem
jeweiligen Hundeführer ab und gab während des
Absuchens Tipps. Ulrike erklärte unterdessen den
Anfängern, die im Pulk hinterher liefen, was der
Hund gerade tat bzw. woran noch gearbeitet werden
könnte. Das motivierte ungemein, denn manch einer
möchte nun seinen Hund nach dem fleißigen, aber
anstrengenden Training auch einmal eine FH1 oder
FH2 laufen sehen.
Neben der konzentrierten Arbeit gab es auch viele lustige Situationen bei und auf der Fährte. So suchten Ulrike und Hanna eine Fährte, die auf der Prärie startete,
einen Feldweg querte und dann in den Wald hinein
verlief. Hanna suchte sehr eifrig und so verschwand
sie mit ihrer Hundeführerin im Unterholz, wo Hanna
dann am Ende der Fährte ihre verdiente Bestätigung
fand. Reinhard rief Ulrike zu: „Zieh Hanna das Geschirr
aus!“ Ulrike hatte dies aber nicht verstanden und fragte nach. Daraufhin rief Reinhard noch lauter: „Ulrike!!
ausziehen - aber alles“. Wir lagen vor Lachen am Boden und waren gespannt, wie nun Frauchen und Hund
tatsächlich aus dem Gebüsch kommen würden . . .
Nachdem die FH2-Fährten abgesucht waren, kamen
noch einmal die Anfänger an die Reihe. Um die
Mittagszeit wurde dann jeweils das offizielle Ende
eingeläutet und die meisten Teilnehmer fuhren gemeinsam zur Entspannung an einen der nahegelegenen Badeseen. Hundeführer und Hunde hatten sich
die freien Nachmittage mit einem Sprung ins kühle
Nass redlich verdient.
Am Abend traf man sich auf der Terrasse wieder, ließ
den Tag Revue passieren und berichtete von den
Abenteuern, die der Tag gebracht hatte. Natürlich
wurde die eine oder andere Fährte nochmals genauestens unter die Lupe genommen und alle möglichen
Verbesserungsansätze diskutiert. Diese Gespräche
nahmen sogar mehrere Feriengäste zum Anlass, sich
auch für das Thema „Nasenarbeit“ zu interessieren
und einmal bei uns „hineinzuschnuppern“. So wuchs
unsere Gruppe in dieser Woche um zwei Fila Brasileiro und zwei Ridgebacks. Reinhard verstand es,
diesen Quereinsteigern wiederum mit Ruhe und Witz
die Grundzüge der Fährtenarbeit beizubringen.
Im Rhythmus von - morgens Nasenarbeit, nachmittags Freizeit - verging die Woche wie im Fluge. Vom
ersten Abgang bis zur präziseren Winkelarbeit oder
dem korrektem Verweisen, alles wurde in dieser Zeit
analysiert, geübt und verbessert. Die Stimmung war
locker und fröhlich, so dass man sich am Ende gar
nicht recht trennen mochte.
Am Ende dieses sehr arbeitsintensiven und überaus
lehrreichen Kurses ist es einfach, ein positives Fazit
zu ziehen. Trotz trockener Hitze und staubiger Prärie
- unsere Hunde waren alle mit Feuereifer dabei und
haben die Fährten sehr gut gesucht. Es hat auch uns
Hundeführern viel Freude bereitet, denn wir wissen,
dass die Nase unserer Hunde immer nur so gut ist,
wie wir sie ausbilden.
Ich möchte mich ganz herzlich bei Christian, Birgit
und Peter Ilgner von der Regionalgruppe Sewekow
bedanken, die diesen Fährtenkurs ermöglicht haben.
Mein besonderer Dank aber gilt Reinhard Herwig, der
es mit Humor und einer guten Portion Gelassenheit
geschafft hat, alle Teilnehmer und Hunde in die richtige Spur zu bringen.
Beate Schmegel
30
Leistungsprüfung
in der RG Sewekow Ein Start in die Zukunft
Am 12.06.2010 fand die erste Leistungsprüfung
der neuen RG Sewekow statt. Früh am Morgen
fanden sich 10 motivierte Hundesportler ein, um
ihre Prüfung zu absolvieren.
Als Leistungsrichterin war Frauke Ortmann angereist, mit der wir in den frühen Morgenstunden
bereits die ersten FH Fährten gelegt haben.
In den darauffolgenden Stunden sind zwei Hunde
in der FPR3, drei Hunde in der FH1 und zwei
Hunde in der FH2 gestartet. Leider wurde einigen
Hundeführern das wirklich schwere Gelände zum
Verhängnis. Aber nichtsdestotrotz haben alle
Hunde und ihre Zweibeiner das Beste gegeben.
Nach der Mittagspause hatten wir dann noch drei
Hunde, die ihre BH ablegen wollten. Christel Schiktanz mit ihrer Ayla „Angel vom Storchennest“
meisterte beide Teile sehr gut und konnte sogar
den Pokal für die beste BH mit nach Hause nehmen. Weiterhin bestand Gabriele Rilling mit Oscar
„Dártagnan vom Purzelbum“ die BH.
Im Großen und Ganzen kann man sagen: Es war
ein gelungener Auftakt für die Regionalgruppe
Sewekow.
Ich möchte mich ganz herzlich bei den fleißigen
„Bienchen“ der Küche bedanken, die uns hervorragend versorgten. Ebenfalls bedanke ich mich
bei Dr. Harald Claßen und Andrea Jackl für das
Legen der Fährten. Ein ganz besonderer Dank an
Frauke Ortmann, für das angenehme, humorvolle
und faire Richten. An dieser Stelle auch noch
ein Dank an die Vorsitzende der LG Nord, Marlis
Klische und an die Landesgruppenübungswartin
Susi Günther für die zahlreiche Unterstützung. Sie
standen mir bei vielen Fragen mit Rat und Tat zur
Seite. Vielen Dank Susi und Marlis.
Christian Ilgner
Übungswart RG Sewekow
Leistungsrichterin: Frauke Ortmann
Prüfungsleiter: Christian Ilgner
Fährtenleger: Dr. Harald Claßen und Andrea Jackl
Begleithundeprüfung
Christel Schiktanz mit Angel v. Storchennest
bestanden
(beste BH)
Gabrielle Rilling mit D Ártagnan v. Purzelbaum
bestanden
FH1
Marlis Klische mit Dora von den Wikingern
A – 70 Punkte
FH2
Niele Richter mit Ayumi aus dem Bargmoor
A – 86 Punkte
(beste FH)
31
Landesgruppe Nordost
Zuchtveranstaltung (NZB, JB, ZTP)
Vorstand der LG Nordost
18. September 2010
1.Vorsitzende:
Barbara Milde
Zimmerstr. 5, 13595 Berlin
Tel. : 030-331 77 14, Fax: 030-351 04 960
eMail: vorsitz.nordost@hovawart.org
Zuchtwartin:
Eva-Maria Falkenberg
Straße 231 Nr.114, 12355 Berlin
Tel.: 030-661 17 85
eMail: zucht.nordost@hovawart.org
Körmeister: Josef Andreas Jais
Körhelfer: Wolfgang Dill / Steffen Herrmann
Körleitung: Eva-Maria Falkenberg
Übungswart:
Wolfgang Dill
Lindenweg 9 b, 16727 Oberkrämer
Tel: 033055-20882
eMail: sport.nordost@hovawart.org
Pressewartin:
Kathrin Paeschke
Bahnstr.75, 16727 Oberkrämer
Tel.: 03304-205 161, mobil: 0162-163 79 29
eMail: presse.nordost@hovawart.org
Prüfungen auf fremden Plätzen
Eliot von Britzer Garten
hat mit seiner Hundeführerin Karin Heinemann
am 12.09.2010 auf dem Gelände von Dog-City-BB
e.V. die BH bestanden.
LR Heinz Böskens – PSK
Anni von der Krumme Lanke
hat mit ihrer Hundeführerin Dr. Daniela Heinemann
am 12.09.2010 auf dem Gelände von Dog-City-BB
e.V. die BH bestanden.
Bea von Dobiner Land
hat mit ihrer Hundeführerin Birgit Zielsdorf am
12.09.2010 auf dem Gelände von Dog-City-BB e.V.
die FPRI mit 94 und UPRI mit 75 bestanden.
Mando v. Berkheimer See
hat mit seinem Hundeführer Norbert Zwirner am
die VPG I mit 73/90/88A bestanden.
Ede von de Wismarsche Bucht
hat mit seiner Hundeführerin Elke Prowse am
die VPG II mit 70/71/91A bestanden.
LR Heinz Böskens - PSK
Mit 15 teilnehmenden Hunden war dies eine
Zuchtveranstaltung, bei der Sepp Jais jeden Hund
in Ruhe beurteilen und den Besitzern manch
wertvollen Tip mit auf den Weg geben konnte.
Glücklicherweise blieb es nach dem Dauerregen
der vergangenen Tage bis zum Schluss relativ
trocken.
Besonders gefreut hat mich, dass Jürgen Wache
seinen A-Wurf „vom Wacheclan“ fast vollständig
vorgestellt hat.
Ich möchte mich bei den Hundeführern bedanken,
dass sie sportlich fair und interessiert blieben,
bis alle Hunde ihre Bewertungen erhalten hatten.
Vielen Dank an den Hundesportverein Hohen Neuendorf für die Bereitstellung des Platzes und die
ausgesprochen gute Bewirtung mit Speis und Trank.
Ich möchte mich auch bei den Mitgliedern der
BG Tegel bedanken, die im Parcour und auf dem
Platz für Teilnehmer und Gäste da waren und
damit ihren Teil am Gelingen der Veranstaltung
beigetragen haben.
Besonderer Dank gilt Josef Jais, der zu jedem
Zeitpunkt souverän und geduldig blieb sowie
Steffen Herrmann und Wolfgang Dill, die den
Hundeführern gezeigt haben was beutetechnisch
in ihren Hunden steckt.
So hat uns allen diese interessante Veranstaltung
sehr viel Freude bereitet, zumal alle JB- und ZTPHunde bestanden haben.
An der Nachzuchtbeurteilung nahmen teil:
D-Wurf vom Nymphensee
WT: 03.06.09
Eltern: Caspa v. Blütenmeer / Bea v. Dobiner Land
Züchter: Birgit Zielsdorf, 14656 Brieselang
Donna v. Nymphensee H blond ZB-Nr. 33590-09
Besitzer: Christina Prodell, 14482 Potsdam
A-Wurf vom Wacheclan
WT: 02.11.09
Eltern: Cay v.d.Tabakstanne/Delana a.d.Grauzone
Züchter: Jürgen Wache, 12355 Berlin
Alexis vom Wacheclan R sm ZB-Nr. 33854-09
Besitzer: Marina Sonntag, 12109 Berlin
Amos vom Wacheclan R sm ZB-Nr. 33857-09
Besitzer: Detlef Pönitzsch, 01665 Miltitz
Atanu vom Wacheclan R sm ZB-Nr. 33859-09
Besitzer: Katrin Brandes, 12529 Schönefeld
Armas vom Wacheclan R sm ZB-Nr. 33858-09
Besitzer: Anja Trapp, 13589 Berlin
Amina vom Wacheclan H sm ZB-Nr. 33861-09
Frank Kuschke, 12355 Berlin
Aranka vom Wacheclan H b ZB-Nr. 33862-09
Besitzer: Gisela Schatz, 13465 Berlin
Z-Wurf vom Nordsturm
WT: 16.09.09
Eltern: Gismo v. Teckenhahn / Wega vom Nordsturm
Zerres vom Nordsturm R s ZB-Nr. 33753-09
Besitzer. Christoph Schuppan, 10245 Berlin
Die Jugendbeurteilung hat bestanden:
Condor vom Dobiner Land R sm ZB-Nr. 33375-09
Eltern: Helios v. Büssemfeld / Bruni v. Dobiner Land
Besitzer: Bärbel Krieger, Berlin
Die Zuchttauglichkeitsprüfung
haben bestanden:
Fussel ex Calibur H b ZB-Nr. 32940-09
Eltern: Cid v. Alten Schulweg / Hexe v. Eichenkönig
Besitzer: Wolfgang jr. und Daniela Dill, 16727
Oberkrämer Ot Schwante
Ammon vom Wachtelberg R sm ZB-Nr. 31996-07
Eltern: Lord Kralovske Zatisi / Paulina v. Albertinenweg
Besitzer: Britta Meyer, 14552 Michendorf
Coco vom Nymphensee H sm ZB-Nr. 32097-07
Eltern: Amigo v. Schirninghof / Bea v. Dobiner Land
Besitzer: Jeanette Freund, 16767 Leegebruch
Biggy vom Storchennest H sm ZB-Nr. 32805-08
Eltern: Csandro v. Wackerbarth / Anju v. Blütenmeer
Besitzer: Christian Ilgner, 16909 Sewekow
Banshee von den Grander Tannen R s ZB-Nr. HZD 06/4
Eltern: Alkiz von Almodis / Velia von den Hanseaten
Besitzer: Carsten Schmegel, 21360 Vogelsen
Eva-Maria Falkenberg
Bando vom Dünsener Bach
hat mit seiner Hundeführerin Barbara Milde am
die VPG III mit 88/81/82A bestanden.
LR Heinz Böskens - PSK
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!
Anthony Prowse
stellvertr. LG-Übungswart
32
Donna v. Nymphensee
Alexis vom Wacheclan
Amos vom Wacheclan
Atanu vom Wacheclan
Armas vom Wacheclan
Amina vom Wacheclan
Aranka vom Wacheclan
Zerres vom Nordsturm
Condor vom Dobiner Land
Fussel ex Calibur
Ammon vom Wachtelberg
Coco vom Nymphensee
Biggy vom Storchennest
Banshee von den Grander Tannen
33
FH Qualifikation
11./12. September 2010
Organisation: Wolfgang Dill
Prüfungsleiter: Christian Ilgner
Leistungsrichter: Helge Ludwig
Fährtenleger: Steffen Herrmann / Matthias Kock
Verleitung: E-M. Hämmerling
Nun ein kleiner Rückblick zur FH Quali Nord im
Umland von Berlin, die von der BG Berlin-Tegel
ausgerichtet wurde. Das Prüfungsgelände war
durchaus anspruchsvoll.
Am 1. Tag mussten die Hunde durchweg mit Disteln und Brennnesseln kämpfen. Für die Fährtenleger keine leichte Aufgabe, aber ich denke die
Beiden haben deutlich für die Hunde gearbeitet.
Auf dem optisch leichteren Geländeteil haben leider
alle 3 Teilnehmer das Prüfungsziel nicht erreicht. Ein
Hund fiel meiner „Schwiegermutter“ zum Opfer und
ging in die Verleitung, ein weiterer stellte nach 10
m das Suchen ein und der dritte Hund folgte lieber
einer frischen Wildspur. Das Reh war direkt neben
dem Hund über die Fährte gelaufen.
Bis jetzt war mein „Allerwertester“ und sicherlich
bei den Startern auch auf Grundeis!!
Denn nun sollte das wesentlich anspruchsvollere
Gelände kommen. Hier zeigten die Hunde aber
durchweg ordentliche Leistungen und Frieda
setzte sich mit 96 Punkten in diesem Gelände
die Krone selbst auf.
Auch Yette vom Wilden Jäger hätte die Fahrkarte
in diesem Gelände gelöst, aber Yette ließ es sich
nicht nehmen auf diese Fährte zu „sch.....“!!!
34
Am 2. Tag bestand die Problematik darin, dass
die Fährten je weiter wir ins Gelände gingen immer feuchter wurden. Die letzten Fährten hatten
schon eher sumpfartige Bedingungen.
Mit diesem Problem hatten die Hunde aber
weniger Schwierigkeiten. Bis auf einen Hund,
der wieder meiner „Schwiegermutter“ folgte,
gab es durchweg gute bis sehr gute Leistungen.
Besonders gelitten habe ich an diesem Wochenende mit Michael Zoll und seinem Hank.
Auf der letzten Quali wurde dieses Team 4. und
in diesem Jahr belegten sie den undankbaren
6. Platz. Bitter, aber einen trifft es ja immer.
Insgesamt hat mir diese Veranstaltung gezeigt,
dass die Leistungsdichte im FH Bereich sehr
gut ist. Ich freue mich, dass alle drei teilnehmenden LG´s mindestens einen Starter zur
DM schicken und wünsche allen Qualifizierten
aus den drei Qualis viel Glück auf der FH DM.
Der LR Helge Ludwig hat an diesem Wochenende
Schwerstarbeit geleistet und meines Erachtens
die richtigen 5 Hunde selektiert.
Er hat gleichmäßig gerichtet und die jeweiligen
Bodengegebenheiten in seine Bewertungen einfließen lassen. RESPEKT .
Ein ganz besonderer Dank geht an Mandy Pöhl,
die ihre erste große Herausforderung bei der Organisation der Verpflegung hervorragend gemeistert hat. Sie hat nicht nur für die tolle Verpflegung
gesorgt, die im Fährtengelände ja sowieso nicht
so einfach ist. Nein, Mandy hat an alles gedacht,
selbst dass ein Hundeführer mal ein dringendes
Bedürfnis hat und dieses nicht gerade auf freien
Feld verrichten möchte.
Wolfgang Dill
LG-Übungswart
Hundeführer/in
Hund
Heike Bittner
Frieda vom Fuchsiengarten 96
Punkte
Andrea Jackl
Berit vom Dobiner Land
80
Heiko Drechsler
Clara ex Canis Lupus
95
Dirk Blazy
Ceres vom Edelstein
85
Birgit Sommer
Corinna vom Wackerbarth 94
Olaf Garlip
Caspa vom Blütenmeer
19
Sieglinde Modes
Betty vom Dobiner Land 89
Gudrun Bode
Amber vom Hechtmoor
88
Susanne Förster-Gier Azana vom Küstennebel 36
Harald Claßen
Falco vom Britzer Garten 73
Birte Holtfreter
Yette vom Wilden Jäger
84
Michael Zoll
Hank vom Illtal
86
Niele Richter
Ayumi aus dem Bargmoor 21
Harald Behr-Brede
Inou aus Vinkona
Beate Schmegel
Banshee von den Grander Tannen
78
0
Landesgruppe
Nordrhein-Westfalen
Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen
1. Vorsitzender: Markus Nötzig
Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen
Tel. : 0176-64 61 35 89
eMail: vorsitz.nrw@hovawart.org
Zuchtwartin: Ute Vorsatz
Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte
Tel.: 02304-40 909, Fax: 02304-41 806
eMail: zucht.nrw@hovawart.org
Übungswart: Mathias Gasterich
Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim
Tel: 02272-930 530, Fax: 02272-930 531
eMail: sport.nrw@hovawart.org
Pressewart: Thomas Ludwig
Pleugerstr. 25, 58454 Witten
Tel. : 02302-47 884,
Fax: 0231-544 109 2073
eMail: presse.nrw@hovawart.org
Bankverbindung:
Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050
IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04
BIC: PBNKDEFF
Zuchttauglichkeitsprüfung
und Jugendbeurteilung in
Gummersbach
18./19. September 2010
Körmeister: Ines Mirbach
Körleitung: Ulrike Niechoj-Herwig, Claudia Senes
Körhelfer: Marc Fischer
Ein volles Programm stand uns bevor, als wir am
nebelverhangenen Hundeplatz in Lieberhausen
ankamen. Das Gummersbacher Team war bereits
eifrig dabei, den Parcours für das kommende
zweitägige Ereignis aufzubauen.
Ursprünglich wollten sich 24 Hundeführer mit
ihren Hunden den prüfenden Augen der Körmeisterin Ines Mirbach stellen, doch drei hatten aus
Krankheitsgründen abgesagt, ein viertes Paar war
nicht erschienen.
Neun Hundeführer stellten ihre Lieblinge in der
Zuchttauglichkeitsprüfung am Samstag vor.
Ein Hund zeigte zu wenig Beutetrieb, ein anderer
hatte leider eine doppelte Markenzeichnung, lief
aber ansonsten einen schönen Parcours. Eine
schwierige Entscheidung für die Körmeisterin.
Die drei Jugendlichen der JB fanden den Ablauf
offensichtlich spannend und abwechslungsreich
und lösten schnell eventuelle Probleme.
Obwohl es ein langer Samstag war, verlief die
Beurteilung sehr harmonisch und stressfrei.
Aufmerksam hörten alle den Erklärungen der
Körmeisterin Ines Mirbach zu, die ausführlich
jeden Hund beurteilte, seine Stärken aber auch
Schwächen nachvollziehbar erklärte, immer
freundlich und zuvorkommend blieb und auch bei
Enttäuschungen tröstende und zukunftsweisende
Worte für den Hundeführer bereit hielt.
War der Samstag noch sehr kühl und bescherte
uns auch etwas Regen, so schien am Sonntag
häufig die Sonne und erwärmte unsere klammen
Finger.
An diesem Tag brauchte unser Körhelfer Marc
Fischer nur fünfmal die Hunde zur Verteidigungsbereitschaft zu veranlassen. Leider wurde diese
einem Hund zum Verhängnis.
Hier muss mal erwähnt werden, dass der Körhelfer nicht müde wurde, jedem Hundeführer
den Ablauf des Beutespiels präzise zu erklären
und die Hunde so geschickt zu animieren, dass
bis auf einen alle übrigen zielstrebig der Beute
hinterherhetzten und sie sicher fassten.
Für die Körleitung, Ulrike Niechoj-Herwig und
Claudia Senes, war es besonders erfreulich, dass
die Hundeführer ihre Hunde gut auf die Erscheinungsbildbeurteilung vorbereitet hatten.
Die Hunde zeigten sich freundlich und ließen
Messen und Zähnezeigen in der Regel ruhig und
geduldig über sich ergehen.
Da sich am Sonntag viele Zuschauer auf der Gummersbacher Platzanlage einfanden, war es für
Petra Rothkamp kein Problem, bis zum Ende der
Beurteilung genügend Personen für die Gruppe zu
rekrutieren. Ihnen allen sei Dank. Danken möchten wir auch der Körmeisterin, dem Körhelfer,
den vielen Helfern im Parcours und last not least
der Übungsgruppe Gummersbach, die alles hervorragend organisiert und für das leibliche Wohl
gesorgt hatte. Die meisterlichen Torten werden
uns in angenehmer Erinnerung bleiben.
Ergebnisse:
Die ZTP
haben am 18.09.2010 bestanden:
BUENA VOM MONTE LEON
H sm, ZB-Nr. 29887-04 WT: 05.08.2004
V: HOMER VON DER HUTWEIDE s,
M: BONJA VON FALLERSLEBEN sm
Bes.: Cordula Radon, 41748 Viersen
FARRAK VOM DRACHENTÖTER
R sm, ZB-Nr. 33062-08 WT 11.10.2008
V: VINTO VOM SCHONDRATAL b,
M: DEJA VUE VOM DRACHENTÖTER sm
Bes.: Britta Klesper, 58566 Kierspe
IVO VOM TECKENHAHN
R sm, ZB-Nr. 31985-07 WT: 10.06.2007
V: ENDRO VOM SCHLANGENWEIHER b,
M: ALPHA VOM BERGISCHEN LÖWEN sm
Bes.: Karin Heinen, 51647 Gummersbach
AYLA VOM ZEHNERGARTEN
H sm, ZB-Nr. 32231-07 WT: 02.10.2007
V: ANDRAS VON DER KELTENSCHANZE sm,
M: CINDY VOM GEROLSBACH sm
Bes.: Angelika Gabor, 40629 Düsseldorf
BIENE VON DER SANDER HÖHE
H b, ZB-Nr. 32198-07 WT: 24.09.2007
V: HAKON VOM BÜSSEMFELD sm,
M: CHIARA VOM AHLBUSCH b
Bes.: Andrea Huberty, 51427 Bergisch-Gladbach
Die Jugendbeurteilung
ENZO EX CANIS LUPUS
R sm, ZB-Nr. 33525-09 WT: 16.05.2009
V: DON VOM HAUSE LUKA sm,
M: CLARA EX CANIS LUPUS sm
Bes.: Hans-Gerd Schumacher, 41363 Jüchen
KYRA VOM BÜSSEMFELD
H sm, ZB-Nr. 33059-08 WT: 08.10.2008
V: CLIFF VOM WILDBLUMENLAND sm,
M: HANNA VOM BÜSSEMFELD sm
Bes.: Diane und Willi Michels, B-4721 Kelmis
KIMBA VOM BÜSSEMFELD
H sm, ZB-Nr. 33056-08 WT 08.10.2008
V: CLIFF VOM WILDBLUMENLAND sm,
M: HANNA VOM BÜSSEMFELD sm
Bes.: Christiane Kasten, 53840 Troisdorf
Die ZTP haben am 19.09.2010 bestanden:
ANURI VON DER HÖH
H b, ZB-Nr. 32450-08 WT: 19.01.2008
M: ANNIE VOM BETTLINGSHOF sm
Bes.: Margarete Priesel, 58540 Meinerzhagen
JURI AUS VINKONA
R sm, ZB-Nr. 32533-08 WT: 26.02.2008
V: ARGUS EX CANIS LUPUS b,
M: ZELMA VOM SCHONDRATAL sm
Bes.: Sylke und Ralf Schommer,
41066 Mönchengladbach
BUFFY VOM ALSBACHTAL
H s, ZB-Nr. 32393-07 WT 03.12.2007
V: MAJOR TOM VOM HELMEFELD sm,
M: KIRA AUS DEM EMSLAND s
Bes.: Kerstin Hendricks, 46149 Oberhausen
JONA AUS VINKONA
H sm, ZB-Nr. 32537-08 WT: 26.02.2008
V: ARGUS EX CANIS LUPUS b,
M: ZELMA VOM SCHONDRATAL sm
Bes.: Sabine Hadel, 65439 Flörsheim
Die Jugendbeurteilung
KARLA VON KNOSTEREN
H sm, ZB-Nr. 33522-09 WT 15.05.2009
V: LORD AUS DEM EMSLAND sm,
M: EDINA VON KNOSTEREN sm
Bes.: Susanne Brans, 45659 Recklinghausen
ARES VON DER HÖH
R sm, ZB-Nr. 32448-08 WT: 19.01.2008
M: ANNIE VOM BETTLINGSHOF sm
Bes.: Horst Reitel, 56154 Boppard Notzfeld
GINA VOM SCHONDRATAL
H b, ZB-Nr. 33551-09 WT: 22.05.2009
V: BOND VOM HOHEN THANN b,
M: AISCHA VOM SCHONDRATAL sm
Bes.: Dietrich Ebeling, 53773 Hennef
ODIN OLE VON DER HELLE
R sm, ZB-Nr. 32
179-07 WT: 18.09.2007
V: DAG VOM BRITZER GARTEN sm,
M: BIJOU VON ANDWARI s
Bes.: Kirstin Hansmeyer, 59494 Soest
KIBA VON KNOSTEREN
H b, ZB-Nr. 33523-09 WT 15.05.2009
V: LORD AUS DEM EMSLAND sm,
M: EDINA VON KNOSTEREN sm
Bes.: Sybille Böhm, 40229 Düsseldorf
Ulrike Niechoj-Herwig
35
ZTP Gummersbach
Nachzuchtbeurteilung
in Dortmund-Aplerbeck
12. September 2010
Körmeister: Gisbert Langheim,
Körhelfer: Marc Fischer
Körleitung: Zuchtwartin Helena Ricklefs
Die Nachzuchtbeurteilung in diesem Herbst fand
in einem kleinen Rahmen statt. Es wurden nur 22
Hunde vorgestellt. Das Wetter hat es gut mit uns
gemeint, denn erst nach der Veranstaltung ging
der Regen los.
Gisbert Langheim war an diesem Sonntag der
Körmeister und führte die Teams mit ruhigen
Erklärungen durch den Parcours. Anschließend
nahm er sich Zeit und erklärte jedem Team die
Beurteilung.
Marc Fischer war, wie auch schon im Frühjahr für
den Beutetrieb mit Fremdperson zuständig.
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal
herzlich bei Gisbert Langheim und Marc Fischer
für ihren Einsatz bedanken. Aber auch den vielen freiwilligen Helfern und dem Küchenteam
möchte ich danke sagen; es hat wie immer super
geklappt.
Ebenfalls möchte ich mich bei allen Teilnehmern
der Veranstaltung recht herzlich für die Vorstellung ihrer Hunde und die Mithilfe bei der Menschengruppe bedanken. Vielleicht sehen wir uns
bei einer anderen Zuchtveranstaltung mal wieder;
es würde mich freuen.
Allen Teilnehmern wünsche ich weiterhin viel
Freude und Spaß mit ihren Hovawarten.
Helena Ricklefs
L-Wurf von Knosteren
WT: 15.12.2009
Vater: Baxter ex Canis Lupus
Mutter: Amelie vom Hechtmoor
Züchter: Christiane und Ludger Klems
Lennox von Knosteren R/SM
Besitzer: Henriette Jansma
ZB-NR. 33923-09
Leo von Knosteren
R/SM
ZB-NR. 33924-09
Besitzer: Ralph & Tina Autering
Louis von Knosteren R/S
ZB-NR. 33925-09
Besitzer: Birgit Groß & Karl Nowak
36
Luca von Knosteren R/SM
Besitzer: Anne Pigge
ZB-NR. 33926-09
Luke von Knosteren R/S
Besitzer: Wolfgang Dahmen
ZB-NR. 33927-09
Labou von Knosteren H/SM
ZB-NR. 33929-09
Besitzer: Isabel u. Christiane Klems
Lenja von Knosteren H/SM
Besitzer: Manuela Kulage
ZB-NR. 33930-09
WT: 27.09.2009
Vater: Elcid vom Burggrafenhain
Mutter: Oxana von der Rumesburg
Züchter: Helga Müller
Aljoscha von der Ostalb R/B
Besitzer: Petra Lemmen
ZB-NR. 33798-09
B-Wurf von der Höh
WT: 05.06.2009
Vater: Gustl vom hohen Westerwald
Mutter: Annie vom Bettlingshof
Züchter: Margarete Priesel
Branca von der Höh H/SM
Besitzer: Birgit Hackenjos
ZB-NR. 33613-09
F-Wurf vom Haberkamp
WT: 16.11.2009
Vater: Karlo aus dem Emsland
Mutter: Alexa vom Haberkamp
Züchter: Ute und Martin Schikofski
Faros vom Haberkamp R/S
Besitzer: Lars Rauner
ZB-NR. 33886-09
Fay vom Haberkamp H/S
Besitzer: Kerstin Schubert
ZB-NR. 33887-09
A-Wurf von der Liesbergmühle
Vater: Helius vom Büssemfeld
Mutter: Lissy vom Kottmarblick
Züchter: Ursula Loewen
WT: 26.06.2009
Alfons von der Liesbergmühle R/B ZB-NR. 33637-09
Besitzer: Nicol Symons
Amira von der Liesbergmühle H/SM ZB-NR. 33641-09
Besitzer: Corinna Mixdorf
B-Wurf vom Traumpfad
WT: 11.02.2010
Vater: Cosmo vom Schondratal
Mutter: Nobellady vom Helmefeld
Züchter: Karin Ziegler
v.o.: L-Wurf von Knosteren, F-Wurf vom Haberkamp, B-Wurf vom Traumpfad
DVG-Meisterschaft
Nord-Rheinland
ZB-NR. 34039-10
Am 03.10.2010 fand die Landesmeisterschaft FH
im DVG in der Krefelder Wallenburg statt.
Barnaby vom Traumpfad R/SM ZB-NR. 34040-10
Besitzer: Susanne Cirkel
Die Wetterverhältnisse an diesem Tage zeigten
sich als äußerst schwierig an. Es war zwar sonnig
und warm, jedoch bereitete sehr stark böiger
Wind allen Teams Schwierigkeiten.
Balian vom Traumpfad R/SM
Besitzer: Knut Reimann
Bator vom Traumpfad R/SM
Besitzer: Otto Sieger
ZB-NR. 34041-10
Bjarki vom Traumpfad R/SM
Besitzer: Petra Vogt
ZB-NR. 34042-10
Bon Jovi vom Traumpfad R/SM
Besitzer: Anna Nobis
ZB-NR. 34043-10
Brandor vom Traumpfad R/SM ZB-NR. 34044-10
Besitzer: Matthias Bäumer
Budo vom Traumpfad R/SM
Besitzer: Erwin Penners
ZB-NR. 34045-10
Blaja vom Traumpfad H/SM
Besitzer: Dr. Yvonne Grafen
ZB-NR. 34046-10
Brana vom Traumpfad H/SM
Besitzer: Joost Schutte
ZB-NR. 34047-10
Das Fährtengelände war frisch aufgekeimte Saat
auf sehr lehmigem Boden, welcher durch den
Wind sehr aufgetrocknet war.
Als dritter Starter in der FH I war Claudia Senes
mit Berta (genannt Bellis) vom Niederrhein an
der Reihe. Die junge Hündin kämpfte sich durch
den Fährtenverlauf und bestand die Fährte mit 70
Punkten (befriedigend).
Als zweiter Starter in der FH 2 Gruppe startete
ich mit Gismo vom Teckenhahn. Die anspruchsvoll
gelegte Fährte zeigte auch bei uns Spuren. Gismo
(genannt Paul) kämpfte bis zum Schluss: 93
Punkte (Vizelandesmeister FH 2 im DVG).
Gerd Hinkelmann
37
Impressionen und Ergebnisse unserer NRW-Starter bei der VPG DM RZVH 2010
Antje Zimmermann mit Anax vom Hellweg * Ergebnis: 91, 85, 98 a; gesamt 274 sg; Platz 4
Herzlichen Glückwunsch an beide Teams,
Thomas Ludwig
LG-Pressewart
38
Heike Heßling mit Arius vom Hohenloher Land * Ergebnis: 93, 88, 76 vh; gesamt 257 g; Platz 10
,THPSSL¶:JOPSKLY
4HYSPLZ,ZZLYÇ;PLYWVY[Yp[Z
)PYRLUZ[YHL Ç 3HUNLUZLUKLSIHJO
;LS Ç-H_
0U[LYUL[!^^^THYSPLZLZZLYKL
,4HPS!PUMV'THYSPLZLZZLYKL
TP[/V]H^HY[7VY[Yp[ZZJO^HYa^LP
5YISVUKLY;`W7YVÄS
5YZJO^T-YVU[Ç5YZJO^T7YVÄS
_JTÁÁ7=Ç
:VUKLYNYL!_JTÁ
TP[<U[LY[L_[0OYLY>HOSaaNSÁ
/HUKHYILP[NLIYHUU[^L[[LYMLZ[
,PUILZVUKLYLZ.LZJOLUR
>LP[LYL(Y[PRLS!
5Y\UKH\M:JOSZZLSHUOpUNLYU
7SHRL[[LU(\MRSLILYU
(YTIHUK<OYLUMY+HTLU
\UK/LYYLUU\Y4V[P]5Y
TH[[ZPSILYMHYILUÁ
TH[[]LYNVSKL[Á,KLSZ[HOSÁ
Á7VY[V=LYWHJR\UN
^LP[LYL9HZZLO\UK4V[P]LPT0U[LYUL[
39
Landesgruppe
Oldenburg-Niedersachsen
CAC und
Platzeinweihung in Stade
Vorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen
1. Vorsitzender:
Jens Demmer
Gebrauchshundeklasse Rüden
Ostdeutscher Weg 18,
29690 Schwarmstedt
Tel.: 05071-91 23 07
eMail: vorsitz.olnds@hovawart.org
So wurden alle Vereinsmitglieder, Gleichgesinnte,
ganze Familien und viele Freunde bei den Vorbereitungen einbezogen. Schließlich sollte es
ein gelungener Tag werden, der nachhaltig in
Erinnerung bleibt.
Zuchtwartin:
Christa Pfeifer
Aueweg 10, 37445 Walkenried
Tel: 05525-1895
eMail: zucht.olnds@hovawart.org
komm. Übungswartin:
Yvette Kliebisch
Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor
Tel.: 04771-64 31 50
eMail: sport.olnds@hovawart.org
komm. Pressewart:
Jürgen Laudin
Achter-Gasten-Weg 23
26670 Uplengen-Südgeorgsfehn
Tel.: 04489-940 714, Mobil: 0172-1532 301
eMail: presse.olnds@hovawart.org
Championklasse Hündinnen
Eine CAC-Schau so schön
wie keine zweite...
Alles begann mit einer wunderbaren Begrüßung
der Teilnehmer auf einem funkelnagelneuen und
super schönen Platz mit einer Ringeinteilung, wie
ich sie bisher noch nicht erlebt habe. Und ich
habe viele erlebt, denn ich lasse seit 1,5 Jahren
keine Schau aus.
Es gab für die Aussteller einen separaten Einund Ausgang, so dass die Hunde sich nicht in
die Quere kommen konnten. Über den gesamten
Tag hinweg wurde leise Musik gespielt. Allein
das sorgte für eine wesentlich entspanntere Atmosphäre unter Menschen und Hunden. Im Ring
ausgelegte Platten machten es möglich, dass
die überall und ewig umfallenden PlatzierungsAufsteller dort blieben, wo sie hingehörten. Ein
gesondertes „Territorium“ nur für Fotografen half
dabei, dass diese ohne Probleme alle wichtigen
Dinge in ihren Kameras speichern konnten.
Die Versorgung mit Essen und Trinken für Aussteller und Besucher war hervorragend und vor allen
Dingen abwechslungsreich und sehr kostengünstig. Für jeden Geschmack war etwas dabei, so
dass niemand zu kurz kam. In weit auseinander
gestellten Zelten konnte man gemütlich und trocken sitzen und sogar die kurzen Regenphasen
gut überstehen.
Die Hunde kamen sich nicht in die Quere und es
herrschte eine angenehme Stimmung wohin man
auch schaute.
40
Zu meiner ganz persönlichen, großen Freude
konnte ich gleich nach Meldeschluss bekannt
geben, dass 38! Hunde zur Ausstellung gemeldet
wurden. Ich fand diese Zahl für eine Premiere
enorm und bin immer noch sehr stolz auf unsere
Aussteller. Hier möchte ich ein ganzes liebes Dankeschön an alle weitergeben, die mich durch ihre
stetige Teilnahme an den Ausstellungen in meiner
Arbeit bestätigen.
Jens Demmer, der 1. Vorsitzende unserer Landesgruppe, ließ es sich zur Eröffnung nicht nehmen,
die Platzanlage als ein positives Projekt zu
würdigen und die Vereinsmitglieder, alle Gäste
und vor allem die Richterin Eveline Hohmann
willkommen zu heißen. Zu diesem Anlass hat er
auch gleich unsere neu kommissarisch gewählte
Übungswartin Yvette Kliebisch vorgestellt. Ein
großer Dank ging dann noch an Herrn Scheffler,
einem Mitarbeiter der Stadt Stade, der dem HGSV
mit viel Mühe diesen Platz zuweisen konnte.
Gedanken und Erinnerungen
einer Ausstellerin
Der LG-Vorsitzende Jens Demmer führte in die Veranstaltung ein und vergaß nicht, die großartige
Vorbereitung des HGS zu würdigen. Jana Dohrmann dachte daran, wirklich allen zu danken,
die am Aufbau dieser schönen Anlage beteiligt
waren und wünschte am Ende ihrer Rede allen
Hundebesitzern recht viel Glück.
Am 12.09.2010 fand erstmalig auf dem noch sehr
neuen Gelände des HOVAWART-GebrauchshundeSportverein Stade e. V. die CAC statt. Der Verein
hat die Organisation dieser Veranstaltung relativ
kurzfristig übernommen und es gleich an die noch
ausstehende Eröffnung und offizielle Einweihung
der Hundeplatzanlage gekoppelt.
Gegen 10.00 Uhr wurde dann endlich mit dem
Richten der Hunde begonnen. Die Einteilung des
Rings erwies sich tatsächlich als gut durchdacht.
So gab es einen separaten Ein- und Ausgang für
die Teams und kaum Wartezeiten oder irgendwelche „Pöbeleien“ der Hunde.
Hinzu kam natürlich die tolle und ausführliche Beurteilung aller Hunde durch die Richterin Eveline
Hohmann, die sich für jeden einzelnen Vierbeiner
unendlich viel Zeit ließ und den Besitzern wie
immer ganz genau erklärte, warum das Tier nun
diese Note bekam.
Den Abschluss bildete eine Siegerehrung, bei der
dann auch noch einmal kleine und große Helfer
bedacht wurden mit Geschenken und lieben
Worten. Ganz rührend fand ich die fast laufenden
Tränen meiner Mitbewerberin bei den Rüden der
offenen Klasse, als sie ihren Pokal bekam. Sie hat
mich knapp, aber verdient geschlagen und mich
erinnert an die erste Ausstellung meines Lebens
in 2009, als mein Benito Jugendclubsieger in Wismar wurde. Ich heulte wie ein Schlosshund... ich
glaube, man darf dann ruhig weinen. An dieser
Stelle nochmals meinen Herzlichen Glückwunsch
zum V1.
Eveline Hohmann, die in der ihr gewohnten Art die
Hunde sehr eingehend begutachtete und sehr fair
ihr Urteil preis gab, richtete die 37 anwesenden
Hunde ohne Pause (außer zum Mittag) durch und
so konnten die anschließenden Wettbewerbe der
Paarklassen und Zuchtgruppen gegen 14.30 Uhr
stattfinden. Frau Hohmann, vielen Dank für ihre
Arbeit und den Spaß, den wir mit Ihnen hatten!
Bis zur Papierausgabe konnten die Besucher,
Aussteller und Gäste sich auf dem Gelände noch
den kulinarischen Köstlichkeiten, der sehr angesagten Tombola (Hauptpreise reichten hier von
einem Leder-Relaxsessel mit Multimediaanschluss
bis zum nagelneuen Klappfahrrad) bzw. dem
Verkaufsstand widmen.
Alles in Allem war es eine sehr gelungene Veranstaltung, die mit viel Glück auch größtenteils bei
Sonnenschein stattfinden konnte.
Macht weiter so in Stade, ich komme ganz sicher
wieder zu Euch. Ich bin fest davon überzeugt,
dass im nächsten Jahr die Meldezahlen ansteigen
werden und Ihr dann bestimmt zwei Ringe und
zwei Richter brauchen werdet.
Mein Dankeschön geht an alle Beteiligten, die mit
sehr viel Engagement, Fleiß und auch Liebe ihr
Herz an das Gelingen dieses ersten Events der Stader Truppe gehängt haben, an die Sonderleiterin
Gabriele Garz und natürlich die Aussteller, die mal
wieder keine Mühen und Kosten gescheut haben,
hier mitzumischen.
Herzlichen Dank!
Silvia Stasch
mit „Benito vom Birkenvenn“
Jana Dohrmann
LG-Ausstellungswartin
Ergebnisse CAC Stade
Jüngstenklasse Rüden
1. Bronsky vom Küstennebel
ZB-Nr. 34052-10, gew. 12.02.2010, sm
vspr. 3
2. Bomani vom Küstennebel
ZB-Nr. 34050-10, gew. 12.02.2010, schwarz
vv 1
3. Bomex vom Küstennebel
ZB-Nr. 34051-10, gew. 12.02.2010, schwarz
vv 2
Veteranenklasse Rüden
4. Alf vom Blockhaus Pl. 1
ZB-Nr. 28160-02, gew. 13.06.2002, schwarz, Anw.
Dt. Vet.Ch. VDH, Vet. CAC
Jüngstenklasse Rüden
Jugendklasse Rüden
5. Baily aus dem Vogelnest
sg 2
ZB-Nr. 33647-09, gew. 04.07.2009, blond, Res.
Anw. Dt. Jug-Ch. VDH, Res. Jug.-CAC
6. Afrat vom Abendstern
sg 1, Jugendsieger
ZB-Nr. 33699-09, gew. 21.08.2009, sm, Anw. Dt.
Jug-Ch. VDH, Jug.-CAC
7. Bendix vom Drei-Städte-Eck
sg 3
ZB-Nr. 33393-09, gew. 29.03.2009, schwarz
Zwischenklasse Rüden
8. Frisko vom Diekmoor
ZB-Nr. HZD 09/5816, gew. 15.04.2009, sm
g
9. Eragon vom Feldatal
ZB-Nr. 33241-09, gew. 09.01.2009, sm
v3
Zwischenklasse Rüden
10. Antares vom Vierseitenhof
v2
ZB-Nr. 33188-08, gew. 21.12.2008, sm, Res. Anw.
Dt. Ch. VDH, Res.-CAC
Veteranenklasse Rüden
11. Atli vom Erlenbrook v 1
ZB-Nr. 33280-09, gew. 11.02.2009, blond, Anw.
Dt. Ch. VDH, CAC
Offene Klasse Rüden
12. Charlie vom Blütenmeer v 1, Schönster Rüde
ZB-Nr. 31125-06, gew. 03.05.2006, sm, Anw. Dt.
Ch. VDH, CAC
13. Benito vom Birkenvenn
v2
ZB-Nr. 32639-08, gew. 29.03.2008, sm, Res. Anw.
Dt. Ch. VDH, Res.-CAC
14. Ahoi vom Helmtaucher
ZB-Nr. 30855-05, gew. 01.12.2005, blond
Jugendklasse Rüden
sg
15. Franco vom Pfennigphul
ZB-Nr. 28602-03, gew. 26.02.2003, sm
v4
16. Bruno Hund vom Biberwald
ZB-Nr. 32377-07, gew. 28.11.2007, sm
v
17. Aaron vom Küstennebel
ZB-Nr. 31813-07, gew. 04.04.2007, sm
v3
Offene Klasse Rüden
Gebrauchshundeklasse Rüden
18. Arik von der Wichmannsburg
v1
ZB-Nr. 28735-03, gew. 03.04.2003, sm, Anw. Dt.
Ch. VDH, CAC
Championklasse Rüden
19. Archie vom Dünsener Bach nicht erschienen
ZB-Nr. 29924-04, gew. 07.09.2004, smJüngstenklasse Hündinnen
20. Bizz-Kitt vom Küstennebel
ZB-Nr. 34054-10, gew. 12.02.2010, schwarz
vv 1
21. Birla vom Küstennebel
ZB-Nr. 34055-10, gew. 12.02.2010, sm
vv 2
Gebrauchshundeklasse Hündinnen
41
Veteranenklasse Hündinnen
22. Bona Dea aus der Grauzone
ZB.-Nr. HZD 2646/01, gew. 27.01.2001, sm,
Anw. Dt. Vet.Ch. VDH, Vet. CAC
Pl. 1
Jugendklasse Hündinnen
23. Bärle aus dem Vogelnest sg 1, Jugendsiegerin
ZB-Nr. 33652-09, gew. 04.07.2009, blond,
Anw. Dt. Jug-Ch. VDH, Jug.-CAC
Offene Klasse Hündinnen
24. Attacke von der gütigen Göttin
ZB-Nr. 31603-06, gew. 06.12.2006, sm,
Res. Anw. Dt. Ch. VDH, Res.-CAC
v2
Jüngstenklasse Hündinnen
Jugendklasse Hündinnen
25. Berta vom Dünsener Bach
v 1,
Schönste Hündin,
BOB ZB-Nr. 31811-07,
gew. 04.04.2007, sm, Anw. Dt. Ch. VDH, CAC
26. Alma vom Mirower Seeufer
ZB-Nr. 32691-08, gew. 06.04.2008, sm
sg
27. Enigma aus der Grauzone
ZB-Nr. 32302-07, gew. 29.10.2007, blond
v3
28. Quina vom Campemoor
ZB-Nr. 30764-05, gew. 05.10.2005, blond
v
29. Ansa vom Düringer Moor
ZB-Nr. 32989-08, gew. 10.08.2008, sm
v4
30. Flummi ex Calibur
ZB-Nr. 32939-08, gew. 11.07.2008, blond
sg
31. Smilla vom Campemoor
ZB-Nr. 32372-07, gew. 28.11.2007, sm
sg
Paarklasse
32. Binja vom Torfmeer
ZB-Nr. 32153-07, gew. 11.09.2007, blond
g
33. Alina von den blauen Tannen
ZB-Nr. 31781-07, gew. 20.03.2007, sm
g
Gebrauchshundeklasse Hündinnen
34. Aurelie vom Blütenmeer
ZB-Nr. 28566-03, gew. 20.02.2003, sm,
v2
35. Amelie vom Kufner Land
ZB-Nr. 29776-04, gew. 16.06.2004, blond,
v1
36. Quine vom Helmefeld
ZB-Nr. 31003-06, gew. 24.03.2006, sm
v3
Offene Klasse Hündinnen
Championklasse Hündinnen
37. Franzy vom Illtal v 1
ZB-Nr. 28036-02, gew. 30.04.2002, blond,
Nachzuchtgruppe
Paarklassenwettbewerb
Franco vom Pfennigphul
und Quine vom Helmefeld
Pl. 1
ZB-Nr. 28602-03, sm und ZB-Nr. 31003-06, sm
B.: Familie Hamann, Loxstedt-Düring
Alf vom Blockhaus und Bärle aus dem Vogelnest Pl. 2
ZB-Nr. 28160-02, schwarz und ZB-Nr. 33652-09, blond
B.: Familie Schröder, Schneeverdingen
Zuchtgruppenwettbewerb
Zuchtgruppe „vom Küstennebel“
Züchter: Familie Kliebisch, Hemmoor
Pl. 1
Nachzuchtgruppenwettbewerb
Pl. 1
Zuchthündin: Aurelie vom Blütenmeer
Nachkommen: Aaron, Birla, Bizz-Kitt, Bomani
und Bomex vom Küstennebel
42
Veteranenklasse Hündinnen
Ein Wochenende auf dem Acker
Das Wetter war bescheiden, die Stimmung super
und die Hunde und Hundeführer haben auch noch
etwas gelernt. So sah bei uns in Stade das letzte
Augustwochenende aus. Zehn Hundeführer und
16 Hunde haben rund um Stade zwei Tage lang
die Wiesen und Äcker unermüdlich abgeschnüffelt. Letzteres natürlich hauptsächlich von den
Vierbeinern. Allerdings mussten auch die Zweibeiner so manches Mal auf allen Vieren ins Gras,
um einen Eindruck aus der Hundeperspektive zu
erhalten.
Am Samstag haben wir pünktlich um 9:00 Uhr
morgens in unserem Vereinsheim zunächst noch
mit reduziertem Übungsbetrieb und einem guten
Frühstück angefangen. Ein kleiner Exkurs in
die Theorie der Fährtenausbildung von Yvette
Kliebisch, der Seminarleiterin, frischte leicht
verschüttetes Wissen wieder auf bzw. war für
manche Anfänger ganz neu. Unser theoretisches
Wissen haben wir danach gleich angewendet,
aber zunächst nicht an den Vier-, sondern an den
Zweibeinern.
Leinenhändling war angesagt: Ein Zweibeiner vorweg, 10m-Leine dazwischen und ein zweibeiniger
Hunde-Führer hintendran. Da wurden rechte und
linke Winkel gelaufen, mal ging es schnell, mal
langsamer vorwärts. Selbst das Verweisen am
Gegenstand wurde nachgestellt und die gespielte
Freude von Zwei- und Vierbeiner am Ende der
simulierten Fährte war schon echt theaterreif. Wir
hatten jedenfalls jede Menge Spaß.
Unsere Starter bei der
VPG-DM in Basthorst
Aus der Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen
hatten sich Arnd Finke mit Canis ex Canis Lupus
(„Draco“) und Thomas Homuth mit Joker vom Hundsbühl, beide vom GHSV Bühren, für die Deutsche
Meisterschaft VPG qualifiziert.
obwohl einem abends schon die Füße weh taten
vom vielen Gerenne über die Felder.
Fast jeder von uns hat nämlich alle Fährten mitgemacht und besprochen haben wir sie sowieso
noch mal gemeinsam.
Die Hälfte der Mannschaft fuhr dann schon mal
ins nahe gelegene Fährtengelände und der Rest
bereitete das Mittagessen vor.
Übrigens hatten wir dieses Mal ein recht idyllisches Fährtengelände mit Teichen, Schafen, Windmühlen, Schafsgarbe und Wiesenchampignons.
Nach dem leckeren Mittagessen und gehaltvollem
Kuchen wechselten wir die Crew und die andere Hälfte fuhr ins Feld und der Rest baute am
Terrassendach. Gehandikapt wurden wir jeweils
von immer wiederkehrenden starken Schauern
(von wegen leichter Regen - laut Wetterbericht).
Bei Einbruch der Dunkelheit mussten wir unsere
Aktivitäten dann unterbrechen.
Am Sonntagvormittag hatte der Wettergott vorübergehend ein Einsehen und auf dem neuen
Fährtengelände konnten wir unsere Spuren in
drei schönen Wiesen eingerahmt von reifen
Maisfeldern hinterlassen. Ob vom schönen Wetter inspiriert sei dahingestellt, aber unsere drei
gut ½-jährigen Junghunde zeigten dann schon
erstaunlich ernsthafte Arbeit beim Fährten.
Mittags hatten wir Glück, denn nach einigem Telefonieren konnten wir uns aus unseren Kreisen
Essen auf Rädern bestellen. Unsere Küchencrew
nebst Fahrer brachte den halb verhungerten
Zweibeinern kulinarische Feinheiten nebst Stühlen und Kaffee mitten ins Feld. So sparten wir
wertvolle Zeit und mussten nicht alle hin und
her fahren. Unser Sit-in auf dem Feldweg wurde
aber beim Nachtisch abrupt durch einsetzenden
starken Regen nebst Windböen beendet.
Nun mussten die Hunde wieder ran und trotz
widriger Bedingungen zeigten manche Hunde
tolle Leistungen. Der Regen hörte gar nicht
wieder auf und verstärkte sich wellenförmig bis
zum Abend. Trotzdem haben alle durchgehalten,
Beide Teams konnten sich aufgrund ihres Leistungsstandes berechtigte Hoffnungen auf einen der
vorderen Plätze machen.
Gegen Abend waren wir dann sogar den Geheimnissen der Yvette Kliebisch beim Fährtenlegen auf
der Spur. Absolute Topsucherin des Wochenendes
war natürlich Jule, unsere DM-Teilnehmerin. Die
ließ sich von ihrem Frauchen trotz kleiner
Gemeinheiten, wie wegrennenden Schafen, Gegenständen in Winkeln, Verleitungen ohne Ende
etc. nicht aus der Ruhe bringen. Als sie sogar
einen Haufen Vogelsch… verwies, der allerdings
einem dunklen Gegenstand von der Form her sehr
nahe kam, hat sie sogar ihr Frauchen Yvette echt
verblüfft.
Zwei Tage ließen einem dann sogar Zeit für Experimente und es zeigte sich, dass die Hunde
Yvettes Fährten deutlich besser absuchten als
von so manch anderem Hundeführer. Und schon
sah man uns im Feld stehen und Schritttechnik,
Leckerlis-Legen mit Schwerkrafteinfluss diskutieren. Da wird sich mancher Passant gewundert
haben, was die Verrückten da mitten im Feld bei
echtem Sauwetter so machen.
Als Resümee des Wochenendes kann man zusammenfassen: Der Wettergott war uns absolut nicht
gewogen, aber die Hunde hatten es größtenteils
im Auto schön trocken und die Zweibeiner zeigten
echten Einsatz. Wir hatten viel Spaß und dabei
auch noch was gelernt.
Gabriele Kranz
ergaben mit 261 Punkten ein gutes Endergebnis und
Platz 7.
Herzlichen Glückwunsch an Thomas mit Joker und
Arnd mit Draco zu diesem Erfolg.
Leider hatte Draco beim Fährten einen rabenschwarzen Tag erwischt und blieb mit 72 Punkten weit unter
seinen Möglichkeiten.
Die Mitglieder der Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen, Eures Heimatvereins und nicht zuletzt der
Fanclub vom „Team Bühren“ sind stolz auf Euch.
Eine erstklassige Unterordnung mit 94 sowie ein
Schutzdienst mit 81a Punkten konnten Dracos
Endergebnis zwar noch auf gute 247 Punkte hieven,
reichten letztlich aber „nur“ für Platz 13.
Wolfgang Scheferling
Joker hatte zumindest in der Fährte die bessere
Tagesform erwischt und behielt mit 91 Punkten die
Nase weit vorn. Eine mit 84 Punkten bewertete Unterordnung, sowie eine 86a-Wertung im Schutzdienst
43
Nachzuchtbeurteilung der LG
Rhein-Main-Saarin Bobenheim-Roxheim
Landesgruppe
Rhein-Main-Saar
Vorstand der LG Rhein-Main-Saar
25. September 2010
1. Vorsitzende:
Marion Herold-Dooley
es Hunde getroffen hat, die ansonsten sehr viel
versprechend waren. Vielen Dank dennoch für die
Vorstellung der Hunde, da wertvolle Daten für die
Zucht gesammelt werden konnten.
Körmeister: Ines Mirbach
Körhelfer: Robert Wilm
Körleitung: Annemarie Nardmann
Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim
Tel. 06190- 93 53 59
eMail: vorsitz.rms@hovawart.org
Zum Glück sind die Wetterprognosen nicht so wahr
geworden, wie sie vorhergesagt worden waren.
Es war zwar ziemlich „schattig“, aber es hat wenigstens nicht in Strömen geregnet. Den Hunden
waren die Temperaturen ganz recht und das waren
ja schließlich die „Hauptakteure“ des Tages.
Zuchtwartin:
Ulrike Tragbar
Weidigweg 31, 64297 Darmstadt
Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20
eMail: zucht.rms@hovawart.org
Von 26 gemeldeten Hunden sind letztendlich 19
zur Beurteilung angetreten.
Übungswart:
Robert Wilm
Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg
Tel.: 06071-92 08 63
eMail: sport.rms@hovawart.org
Pressewartin:
Anna-Maria Czako
Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim
Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61
Leider musste für 4 Hunde ein Zuchtausschluss
ausgesprochen werden, da bei einer Hündin
unerlaubte weiße Abzeichen vorhanden waren
und bei drei Wurfgeschwistern Zähne fehlten.
Das war auch umso bedauerlicher gewesen, da
Vielen Dank auch an die Körmeisterin Ines
Mirbach, die in gewohnt geduldiger und ausführlicher Art die Hunde beurteilt hat und den
Besitzern manch wertvollen Tipp und Rat auf den
Weg geben konnte.
Robert Wilm als Körhelfer hat versucht, den Beute- und Spieltrieb aus jedem Hund „herauszukitzeln“ und gab viele gute Hinweise zum richtigen
und freudigen Spielen.
Dank auch an die fleißigen Hände im Vereinslokal, die uns bestens versorgt haben.
Annemarie Nardmann
eMail: presse.rms@hovawart.org
Prüfungen auf fremden Plätzen
Monika Entrop hat am 27.06.2010 mit Djula von
Lahn und Dill die BH/VT in Frankfurt- Bockenheim
(HSVRM) bestanden.
C-Wurf vom Glücks-Stein
Am gleichen Tag hat Cornelia Hupka mit Hiuma
von Ascona (Sesam) in Frankfurt-Bockenheim die
FPR1 mit 96v Punkten bestanden.
Norbert Eicher hat am 03.10.2010 mit Nicus ex
Mercator die Verbandsmeisterschaften der Kreisgruppe 02-Vorderpfalz (swhv) in Neuhofen bei der
FH2 mit 88 Punkten gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Robert Wilm
LG-Übungswart
A-Wurf vom Ostertal
44
G. aus dem Abenteuerland
Zaroh (Horaz v. Georgenberg), Abby und Calinka vom Kilianstein
RZV – FH Qualifikationsprüfung
Am 12.09.2010 fand die FH-Qualifikationsprüfung
Mitte für die Landesgruppen Nordrhein-Westfalen und
Rhein-Main-Saar in Gedern statt. Jeder weiß, dass
es nicht einfach ist, für eine derartige Veranstaltung
ausreichend Fährtengelände zu bekommen, aber
Dank Robert Farr war es kein Problem. In seinem
Heimatort Gedern organisierte er optimales Gelände
und stellte uns sogar sein Haus für das morgendliche
Treffen zur Verfügung. In Wohnzimmeratmosphäre mit
Kaffee und belegten Brötchen konnten wir in aller
Ruhe die Papiere entgegen nehmen und uns auf das
Bevorstehende vorbereiten.
Nachdem die Gruppenauslosung fertig war ging es
dann gemeinsam zum 1. Fährtengelände. Richterin
Frauke Ortmann und die drei Fährtenleger waren
schon lange unterwegs und begrüßten uns vor Ort.
Nach der Auslosung der Startreihenfolge ging es dann
auch pünktlich um 10:00 Uhr mit der ersten Fährte
los. Alle drei Fährtengelände hatten die gleichen Bedingungen, waren perfekt angeordnet und hatten für
jedes Team die gleichen Voraussetzungen.
Die Wetterbedingungen optimal, leicht feucht, kühl
und nicht zu sonnig, wenig Wind. Ideale Voraussetzungen, die im Verlaufe des Tages leider nicht so
blieben. Die Sonne schien stündlich stärker, und was
für uns Menschen sicherlich noch erträglich war, kam
den Vierbeinern sicherlich nicht ganz so entgegen.
Aber unsere Hovawarte kämpften. Auch die Hundeführer gaben ihr Bestes, manchmal ein bisschen zuviel,
was von Frauke Ortmann dann bei der Besprechung
entsprechend geahndet wurde.
Fred Hahn mit Bille v. Waldems
Renate Jutzi mit Bruno v. Schlumberland
Gerd Hinkelmann mit Gismo v. Teckenhahn
Astrid Nessler mit Ninjo ex Mercator
Für die Wartenden gab es viel zu sehen, und auch hier
hatten Robert und Ulli wieder Vorsorge getroffen in
Form von Getränken, Kuchen und belegten Brötchen.
Die generelle Stimmung war sehr gut, wenngleich
auch nicht jeder sein Ziel für diesen Tag erreicht hat.
Um 15:30 Uhr waren alle Fährten abgesucht, die
meisten Gegenstände gefunden, die Hunde erschöpft
und wir fuhren alle gemeinsam in ein nah gelegenes
Gasthaus. Dort fand dann die Siegerehrung statt. Es
folgte die Rückgabe der Papiere mit der Bekanntgabe
wer letztendlich zur DM fährt.
Nach dem offiziellen Teil blieben die meisten Teilnehmer trotz weiter Heimreise noch eine ganze Weile vor
Ort, bei gutem Essen und in lockerer Atmosphäre.
Vielen Dank allen Helfern für die tolle Organisation.
Michaela Herold
RZVH-FH Qualifikationsprüfung am 11./12.09.2010 in Gedern
Leistungsrichterin: Frauke Ortmann Prüfungsleiterin: Michaela Herold
Fährtenleger: Henning Pötz, Volker Kurz, Reinhold Schulz
Startpl.
Hundeführer/in
1
Mike Knodel
Cailin an der Aich
Hund
LG
Punkte
NRW
73
Note
2
Renate Jutzi
Bruno vom Schlumberland
RMS
88
gut
3
Gerd Hinkelmann
Gismo vom Teckenhahn
NRW
95
sehr gut
4
Fred Hahn
Bille von Waldems
RMS
90
sehr gut
5
Norbert Eicher
Nicus ex Mercator
RMS
60
mgh
6
Reinhard Herwig
Hanna vom Büssenfeld
NRW
25
mgh
7
Astrid Nessler
Ninjo ex Mercator
NRW
84
gut
8
Manuela Dossinger
Zelma vom Schondratal
RMS
73
befr
9
Robert Wilm
Assandra vonVilla Aschcapha
RMS
14
mgh
10
Reinhard Herwig
Felina vom Büssenfeld
NRW
95
sehr gut
befr
Reinhard Herwig mit Felina v. Büssemfeld
45
Rüden Veteranenklasse
Hündinnen Veteranenklasse
Hündinnen Offene Klasse
Bastian v. Basaltpark VDH-HO-25458-99 Platz 1
Bes.:Irmgard & Werner Bermel, Polch
Greetje vom Silberbrünnchen
Platz 1 BOB
VDH-HO-27306-01
Bes.:Irene & Kurt Lubjuhn, Michelstadt
Anuschka v. Dippertsroth
vorzüglich 1
VDH-HO-32971-08
Landessiegerin
Bes.:Inge Freise-Schmuck, Hanau
Brise v. Olen Hus, VDH-HO-27997-02
Bes.:M.+K-P. Retzbach, Baden-Baden
Luca Leonie v. Arminius
vorzüglich 2
VDH-HO-31060-06
Bes.:Marion Schweitzer, Böhl-Iggelheim
Rüden Jugendklasse
Afrat v. Abendstern sehr gut 1 Landesjugendsieger
VDH-HO-33699-09
Bes.:Elke Ilona Rothenhagen, Hennef
Bellafonte v. gestreiften Lu
sehr gut 2
VDH-HO-33633-09
Bes.:Heike Weber, Karben
Earl v. Edelzwicker
sehr gut 3
VDH-HO-33827-09, Bes.:Elke Fuchs, Böhl-Iggelheim
Balou v.d. Hüttenmühle
sehr gut 4
VDH-HO-33812-09
Bes.:Stephanie Amerkamp, Hohenstein
Platz 2
Daja v. Knosteren
VDH-HO-28112-02 Platz 3
Bes.:Wolfgang Nardmann, Bad Dürkheim
Hündinnen Jüngstenklasse
Blaja vom Traumpfad VDH-HO-34046-10
Bes.:Dr. med. Yvonne Grafen, Aachen
VV 1
Cailee v.d. Angelfranken, VDH-HO-34002-10 VV 2
Bes.:Marion Herold-Dooley, Hattersheim
Hündinnen Jugendklasse
Aijana vom Traumpfad
VDH-HO-32262-07
Bes.:Karin Ziegler, Königswinter
vorzüglich 3
Rosebud Kingdom Azaria
VDH-HO-32545-08
Bes.:Susanne Kampf, Zweibrücken
vorzüglich 4
Pines Finlandia
fin 20911/08
vorzüglich
Bes.:Pentti Virtanen & Anita Lehtonen, Yläne, Finnland
Bandit v.d. Spessarträubern
gut
VDH-HO-33777-09 Bes.:Peter Ascherfeld, Laufach
Ivy v. Berchtenstadt
sehr gut 1
VDH-HO-33508-09
Landesjugendsiegerin
Bes.:K. & I. Lubjuhn, Michaelstadt
Gustl v. Merzbacher Hof, VDH-HO-33731-09 o. B.
Bes.:Ch. Wolf & T. Pfisterer, Ober Ramstadt
Cim v.d. Trift, VDH-HO-33467-09
sehr gut 2
Bes.:Petra Heckmüller, Bad Dürkheim
Alinghy v. Heidehügel, VDH-HO-32030-07 sehr gut
Bes.:Juliana Herrmann, Modautal
Rüden Zwischenklasse
Dakota v. Wildweibchenstein
VDH-HO-33965-09
Bes.:Alexandra Rühl, Kösching
Gladys Teufelchen Husgritt
sehr gut
HZD-08-5571, Bes.:Markus Holstein, Frankweiler
Arudo v.d. Kurpfalzjägern
vorzüglich 1
VDH-HO-33343-09
Bes.:Hubert Beez, Kindsbach
sehr gut 3
Aragon v.d. Kurpfalzjägern
vorzüglich 2
VDH-HO-33341-09, Bes.:Daniele Kühnel, Schwetzingen
Bintje v. Bagalutenhof
sehr gut 4
VDH-HO-33922-09
Bes.:Dirk Bankmann, Eschenburg-Simmersbach
Bert v. Heidehügel, VDH-HO-33143-08 sehr gut 3
Bes.:Nicole & Udo Walther, Breuberg
Bona v. Kesseltal, VDH-HO-33596-09
Bes.:Bettina Bucher, Friedrichsdorf
Gauner v. Olen Hus
sehr gut 4
HZD-09-5920, Bes.:M.+K-P. Retzbach, Baden-Baden
Iska v. Berchtenstadt, VDH-HO-33506-09 sehr gut
Bes.:Angelika Seidel, Frankfurt
Beatle v. Heidehügel, VDH-HO-33144-08 sehr gut
Bes.:Dieter & Silvia Bär-Montag, Lautertal
Elisa Ex Canis Lupus, VDH-HO-33528-09 sehr gut
Bes.:Anja Löffler, Albersweiler
Aatavi v.d. Isartalern VDH-HO-33417-09
Bes.:Lydia Ganns, Kolbermoor
Benita v.d. Spessarträubern
VDH-HO-33784-09
Bes.:Jürgen Ganns, Kolbermoor
gut
Bacira v.d. Spessarträubern
VDH-HO-33782-09
Bes.:Klaus Bittermann, Lohr
gut
o. B.
Rüden Championklasse
Hoffen-Haus Krug Grande
vorzüglich 1
Landessieger,
FIN 22382/05
Bes.: Arto & Riitta Peurala, Kankaanpää
Rüden Offene Klasse
Akhiro v. Rodenbächlein
vorzüglich 1
VDH-HO-29132-03
Bes.:Carsten Münker, Mörfelden-Walldorf
Fino vom Negro Lobo
vorzüglich 2
VDH-HO-31191-06
Bes.:Klaus Keil, Fürth
Benito v. Birkenvenn
vorzüglich 3
VDH-HO-32639-08
Bes.:Silvia Stasch / Jörg Schmidt, Versmold
Jupp v. Roten Mohn
VDH-HO-32054-07
Bes.:Dr. G. Zinsmeister, Leinsweiler
Ivo v. Teckenhahn, VDH-HO-31985-07
Bes.:Karin Heinen, Gummersbach
sehr gut
Dalina v. Kalsinus, VDH-HO-32506-08
Bes.:Natali Christoffer, Menden
sehr gut
Ashima v. Heidehügel
sehr gut
VDH-HO-32033-07
Bes.:Sabine Schmidt, Köln
Anuri v.d. Höh, VDH-HO-32450-08
Bes.:Margarete Priesel, Meinerzhagen
sehr gut
Belana v.d. Pallaswiese
sehr gut
VDH-HO-32128-07
Bes.:Antonia & Wolfgang Müller, Frankfurt
Bille a.d. Schreckhäusel
sehr gut
VDH-HO-28495-03
Bes.:Marion Herold-Dooley, Hattersheim
Alissa vom Schillerturm
VDH-HO-32670-08
Bes.:Christine Braun, Bad Dürkheim
sehr gut
Hündinnen Zwischenklasse
Apanou vom gestreiften Lu
sehr gut 1
VDH-HO-33045-08
Bes.:Stefanie Thiel-Scivoli, St. Ingbert
Boney M. vom Heidehügel
sehr gut 2
VDH-HO-33153-08
Bes.:Katja & Petra Winkenbach, Viernheim
Hündinnen Gebrauchshundeklasse
Bora ex Calibur, VDH-HO-28731-03
Bes.:Britta Kalmus, Brensbach
sehr gut 1
Inge Freise-Schmuck mit Anuschka v. Dippertsroth
vorzüglich 4
vorzüglich
Ares v. d. Angelfranken
sehr gut
VDH-HO 32234-07, Bes.:Claudia Rendel, Hattersheim
Anton v.d. Spessarträubern
sehr gut
VDH-HO-32218-07
Bes.:Claudia Lange, Hanau
Soho v. Campemoor
VDH-HO-32368-07
sehr gut
Bes.:Astrid Gilbert, Frankfurt
Conrad v. Dalhauk
sehr gut
HZD-05-4037, Bes.:Dr. Bonifaz Ullrich, Blieskastel
Riitta Peurala mit Hoffen-Haus Krug Grande
46
Marion Herold-Dooley mit Cailee v.d. Angelfranken
Carsten Münker mit Akhiro v. Rodenbächlein
Werner Bermel mit Bastian v. Basaltpark
Hubert Beez mit Arudo v. d. Kurpfalzjägern
Champion Petfoods
Canadas Best Petfood
PREISGEKRÖNT*
*petfood of the year 2009 - 2010 /
The Washington Glycemic Institute
artgerechtes Premiumfutter
WELTKLASSE ZUTATEN IN LEBENSMITTELQUALITÄT
Ernährung wie von der Natur vorgesehen
Elke Ilona Rothenhagen mit Afrat v. Abendstern
BIOLOGISCH ANGEMESSEN
repräsentiert eine neue Klasse von Premiumfutter, die die
natürliche Nahrung von Hunden und Katzen wiederspiegelt.
Das neue, preisgekrönte ORIJEN ist Welten entfernt von
traditionellen Hunde- und Katzenfuttern, denn es ist getreidefrei
und hat einen viel höheren Fleischanteil - somit ist jede Krokette
viel näher an der Nahrung, die Mutter Natur Ihrem Liebling auch
geben würde:
Biologisch
Artgerechte,
Richtige
Fütterung
frisches Fleisch
Früchte, Gemüse
Getreide
tierärztlich geprüft. und andere Kräuter
www.orijen.de
Telefon: 0800 7732378 (kostenlos)
Irene Lubjuhn mit Greetje vom Silberbrünnchen
47
Herbstwanderung der
Hovawart-Freunde RM e.V.
19. September 2010
Um 10:00 Uhr fand das Treffen auf dem Parkplatz
an der Mömling statt und von dort sollte es auf
dem Rundwanderweg bis zur Gutsschänke Neustädterhof gehen.
Nach und nach parkten lauter hundegerechte
Autos und ihre Fahrer ließen ihre Hunde heraus.
Insgesamt waren wir 15 Hunde, alles Hovawarte
bis auf 3 „Ausländer“ (ein Aussie, ein Spanier und
eine Labi-Dame), die aber herzlich willkommen
waren.
Die Hunde konnten es kaum erwarten, dass es
endlich los ging und so machten wir uns – zunächst noch mit angeleinten Hunden – daran,
den ersten Anstieg von gut zwei Kilometer zu
meistern….
Wie gut, dass wir Hundeführer allesamt fit sind!
Dann wurden die Hunde abgeleint und schnell
zeigte sich, dass so mancher Besitzer Schwierigkeiten hatte auf die Entfernung seinen Hund
wieder zu erkennen, schließlich waren viele
Wurfgeschwister dabei. Glückwunsch an dieser
48
Stelle nochmals an den Züchter zu so einem homogenen Wurf – das machte die Sache allerdings
nicht gerade leichter ;-)
Schnell hatte sich ein großes, friedliches Rudel
formiert und flotten Schrittes ging es die schönen
Odenwälder Wanderwege entlang. Dies war nicht
nur für die Hunde ein riesiges Vergnügen, auch
wir Zweibeiner genossen die Natur und konnten
uns meist gar nicht satt sehen an unseren glücklichen Hunden. Die Jungspunde tobten voraus
und liefen die Strecke sicher 3x ab, die älteren
Hündinnen achteten darauf, dass keiner zurückblieb und die souveränen Rüden sorgten für ein
friedliches Miteinander.
Gut zu Fuß wie wir waren, erreichten wir die acht
Kilometer weit entfernte Gutsschänke unerwartet
früh, so dass zwei Drittel der Mannschaft mit
ihren Hunden beschlossen noch einen weiteren
Rundweg abzumarschieren, während der Rest es
sich auf der Terrasse des Gasthauses gut gehen
ließ (an dieser Stelle sei bemerkt, dass doch
auffallend viele männliche Zweibeiner es vorzogen, sich bei einem kühlen Blonden die Sonne
ins Gesicht scheinen zu lassen und die Frauen
fröhlich plappernd die nächste Runde antraten).
Nach dieser weiteren Runde hatten wir uns
dann alle das Mittagessen redlich verdient, und
netterweise hatte der Service unseren Hunden
je ein Schweinsohr bereitgestellt, welches sofort
dankend vernichtet wurde.
Zu unserem Glück war es ein herrlicher Spätsommertag, so dass wir das wirklich leckere Essen
draußen genießen konnten und dabei reichlich
über Hundeerziehung, Hundesport, Hundegesundheit – eben alles, was das Hundeführerherz
beschäftigt – fachsimpeln konnten, da schmeckte
der abschließende Schnaps doch gleich noch mal
so gut und wir waren uns alle einig: “Das muss
dringend wiederholt werden!“
Liebe Elisabeth, Danke für die gute Organisation
und sichere Streckenführung, es hat alles gepasst, es gab verträgliche Hunde, nette Hundeführer, schöne und ruhige Wege, Sonnenschein
und gutes Essen – was will man mehr?!
Michaela Herold
Landesgruppe Süd
Vorstand der LG Süd
1. Vorsitzender:
Konrad Hesse
Dekan-Götz-Str.21, 85395 Attenkirchen
Tel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00
eMail: vorsitz.sued@hovawart.org
Zuchtwartin:
Regina Franz
Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau
Tel.: 034325-20 108
eMail: zucht.sued@hovawart.org
Übungswart:
Frank Heindorf
Koneberg 10, 86860 Jengen
Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43
Jugendbeurteilung und
Zuchttauglichkeitsprüfung
am 25. und 26. September 2010 in Nürnberg
Samstag, 25.09.2010
Körmeister: Helge Ludwig / Ulrike Tragbar / Gisbert Langheim
Körmeisteranwärterin: Brit Wuchert
Körleitung: Eva Preisinger
Körhelfer: Detlef Döring
ZTP
Izero vom Hause Luka
14.09.07
32166-07
Gerlinde Hager
JB
Gea vom Schondratal
22.05.09
33550-09
Herbert Spitzhirn
ZTP
Dragon vom Schondratal
26.06.07
32037-07
Stefan Lorenz
JB
Filou vom Schondratal
18.10.08
33088-08
Karin Bogner
ZTP
Brando vom Windrad
21.08.07
32101-07
Amke u. Otto Kuhl
JB
Arigo von den Kurpfalzjägern
06.03.09
33342-09
Sabine Jacobs
JB
Alina von den Isartalern
02.04.09
33422-09
Anita Köberl
ZTP
Arrec vom Löwenherz
13.04.07
31839-07
Klaus-Peter Heckler
ZTP
Ares vom Zehnergarten
02.10.07
32225-07
Hannes Weigel
ZTP
Anka vom Zehnergarten
02.10.07
32229-07
Hans-Peter Schulz
15.03.08
32593-08
Barbara Frisch
eMail: sport.sued@hovawart.org
Pressewartin:
Gaby Storzer
Pommernstr. 8a, 96450 Coburg
Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51
eMail: presse.sued@hovawart.org
CACIB Nürnberg 2011
Liebe Ausstellungsfreunde,
Sonntag, 26.09.2010
zur ersten Internationalen Hundeausstellung des
neuen Jahres 2011 im Messezentrum in Nürnberg
darf ich Sie herzlich einladen. Unsere RZV-Spezialzuchtrichterin Sigrid Darting-Entenmann wird am
Sonntag, 16.01.2011, Ihren Hund beurteilen. Auch
als Zuschauer sind Sie natürlich herzlich willkommen. An beiden Schautagen (15./16.01.2011) wird
der RZV mit seinem Infostand präsent sein.
Diese erste Hallenschau mitten in Bayern wird
wieder vom VDH-Team um Peter Schön organisiert,
die Hovawart-Sonderschau vom bewährten RZVTeam durchgeführt. Freuen Sie sich also auf diese
Veranstaltung und melden Sie Ihren Hund gleich an.
Auf der Internetseite www.vdh-franken.de können
Sie sich unter „Informationen für Aussteller“ –
„Tageseinteilung und Richter“ weiter informieren.
Sie können dort auch ONLINE melden und Tipps
für Erstaussteller einsehen oder den Meldeschein
als PDF-Datei ausdrucken, ausfüllen und auch
auf dem Postweg einsenden (unbedingt Meldeschluss beachten!).
Meldepapiere von und an:
Zuchtschauleitung, Peter Schön
Steingasse 21, 34270 Schauenburg
E-Mail: paschoen@t-online.de
Internet: http://www.vdh-franken.de
1. Meldeschluss: 20. November 2010
1. Meldegebühr: 45 Euro
2. Meldeschluss: 18. Dezember 2010
Bankverbindung:
Landesverband Franken-Oberpfalz e. V.
Kreissparkasse Schwalm-Eder
BLZ 520 521 54
Konto Nr. 1139047706
Über eine zahlreiche Teilnahme von RZV-Hovawarten würde ich mich sehr freuen.
Renate Schreiner
CACIB-Sonderleiterin
Körmeister: Helge Ludwig / Ulrike Tragbar
Körleitung: Eva Preisinger
Körhelfer: Detlef Döring
ZTP
Igor vom Pleikershof
ZTP
Arik vom Hohenloher Land
23.07.05
30663-05
Wolfgang Wolf
JB
Armon vom Waldläufer
02.01.09
33214-09
Britta Sieg
JB
Ajana vom Waldläufer
02.01.09
33217-09
Stefan Eichhorn
ZTP
Afra vom Talrast-Gut
13.07.07
32081-07
Klaudia van de Sandt
JB
Ginger vom Amorhof
22.05.09
33557-09
Klaus Heinemann
JB
Bandura von Fafun
27.12.08
33206-08
Doris Scholler
JB
Amun vom Vierseitenhof
21.12.08
33187-08
Alfons Hausmann
Christine Schmalhofer
Elgin Espert
Goldschmiedemeisterin
Neuanfertigungen · Umänderungen · Reparaturen
kleine Brosche 48 D
17 x 34 mm Gewicht 9 g
große Brosche 66 D
22 x 41 mm Gewicht 14 g
kleines Collier 62 D
er
rlingsilb
925 Ste viert
ra
g
o
Log
17 x 34 mm
großes Collier 86 D
22 x 41 mm
Ich bin stolz auf meinen Hovawart und Mitglied im RZV. Das will ich hiermit zeigen!
Vogelsang 82 · 22926 Ahrensburg
www.goldschmiede-espert.de · Tel. 0 41 02 / 98 18 27 · Fax 0 41 02 / 45 48 19
49
Intensivtraining mit Spaß bei der
HAG-Vorerzgebirge in Freiberg
Am Donnerstag, den 16.09.2010 um 15:00 Uhr
trafen sich 10 Hundesportfreunde, teils von nah,
teils von sehr fern, zu einem viertägigen Schutzdienstlehrgang um Andrea Schmidt und Markus
Nötzig auf dem Platz der HAG-Vorerzgebirge in
Freiberg/Langhennersdorf.
Durch einen guten Hovifreund bekam ich den Tipp,
mich bei Familie Dengler zu diesem Lehrgang anzumelden. Kurzum, ich war dabei. Aufgeregt fuhr
ich mit meinem Hovawart Urix vom Helmefeld,
genannt Ivo, nach Langhennersdorf. Dort angekommen, wurde ich herzlich von Manfred Dengler
und den anderen Sportfreunden begrüßt.
Um die verbleibende Zeit des Tages optimal zu
nutzen, wurde in Abstimmung mit allen Beteiligten der Ausbildungsablauf für die Ausbildungstage festgelegt.
Nach einer “Bestandaufnahme“ des Könnens der
teilnehmenden Hunde und deren Zweibeiner, ging
es umgehend ins Fährtengelände direkt neben
dem Hundeplatz. Markus und Andrea stellten uns
erst einmal vor leicht lösbare Aufgaben, um sich
insbesondere ein Bild von der Fährtenarbeit der
Neulinge machen zu können.
Zum Abschluss jeden Tages kamen wir zum letzten Teil, der Schutzdienstarbeit. Hier kam mein
Rüde auf seinen wohlverdienten „Spaß“, lernte
auch hier wieder sehr viel und es gab einen angenehmen Ausklang des Übungstages.
Ganz besonders gefiel mir die angenehme Atmosphäre des gesamten Teilnehmerteams. Man
fand schnell das Gespräch mit den erfahrenen
Hundeführern und konnte sich Tipps und gute
Ratschläge einholen.
Nach dem viertägigen Intensivkurs können Ivo und
ich dem kommenden Ziel, der BH-Prüfung Anfang
Oktober, wesentlich entspannter entgegensehen.
Ganz besonders möchte ich mich bei Manfred
dem Organisator und Küchenchef für die köstliche Rundumversorgung und bei seiner Frau
Kerstin für die eindrucksvolle Stadtbesichtigung
der Silberstadt Freiberg bedanken.
Ivo und ich sind sich sicher, dass wir dieses unvergesslich angenehme Ausbildungswochenende
mit Markus und Andrea bei den Sportfreunden der
HAG-Vorerzgebirge gerne wiederholen werden.
Wir, Ivo und ich, zeigten uns zunächst nervös
und etwas unsicher. Durch die ruhige Art unserer
Ausbilder und die kompetente Hilfestellung bei der
Fährtensuche, lernten wir als Team besser zusammen zu arbeiten und unseren Rhythmus zu finden.
Nach der Fährtenarbeit ging es nach einer kurzen
Pause mit einem Imbiss in die nächste Ausbildungsrunde, der Unterordnung.
Markus und Andrea fanden schnell unsere
Schwachpunkte in der Unterordnung und suchten
mit mir nach Möglichkeiten und Wegen, diese
erfolgreich abzubauen.
Hierbei hatten sie es nicht ganz leicht, denn mein
Hund war ausgeglichen und lernwillig, aber am
anderen Ende der Leine war die Baustelle „Ich“
klar erkennbar. Aber da unser Ausbilderteam in der
Lage war sich auf jeden Hund und seinen Zweibeiner einzustellen, fanden auch sie eine Lösung, um
Ivo die Arbeit mit seinem Frauchen zu erleichtern
und den erwünschten Erfolg zu erzielen.
Praktisches Beispiel zur „Sitz“-Übung von Carlos vom Gommersberg
50
Barbara Proschmann und Ivo
MEIN HUND UND ICH
Leser schreiben für Leser
(M)Ein Hovawart in der Seniorenarbeit
Es war einmal...
... eine Hand; sie war durch Alter, Knochenbrüche und rheumatische Arthritis gezeichnet.
Dann kam der Tag, an dem die Frau das Spiel mit
dem Tiger fortsetzen wollte.
Vom tierischen Begleiter zum Therapiebegleithund
Der Tiger war weich und man konnte ihn knuddeln.
Sie sagte zu dem Hund: Tiger!
Nach meiner Einschätzung ist die beste Schule
für einen angehenden Therapiebegleithund das
alltägliche Erleben der Situationen, in denen er
später gezielt eingesetzt werden soll. So war es
für mich von Anfang an wichtig, meine Hündin
regelmäßig mit an den Arbeitsplatz zu nehmen.
Hierfür mussten allerdings besondere Absprachen
getroffen, verbindliche Regelungen abgestimmt
und Rückzugsräume geschaffen werden. So vorbereitet und begleitet, hatte meine Hündin die
Möglichkeit, sich an die Besonderheiten in einer
vollstationären Senioreneinrichtung zu gewöhnen, bevor der gezielte Einsatz erfolgen sollte.
Aleiga wurde ein Teil des Ganzen – mein Schatten
– und der Sonnenschein unserer Bewohnerinnen
und Bewohner, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Sie wurde die Wächterin des Empfangs- und Verwaltungsbereiches und war stets eine willkommene Ablenkung in anstrengenden Sitzungen.
Zu Aleiga’s Grundausbildung gehörten nach der
Welpenschule der Besuch unterschiedlicher LindArt® Seminare und das regelmäßige Training
auf dem Hundeplatz, wo wir uns gezielt auf die
BH vorbereiten und im Bereich Obedience die
hohe Schule der Unterordnung lernen. Doch die
wichtigste Voraussetzung für die besondere Aufgabe ist das Wesen des Hundes, denn er sollte
menschenbezogen, lernwillig und spielfreudig
sein. Sind diese Bedingungen erfüllt, dann trifft
die Aussage einer unserer Trainerin zu die sagte:
Arbeit ist Spiel!
Es kam der Tag, da konnte die Hand das Schwein
auch festhalten und sie spürte das feuchte Latex
auf den Fingern.
... und als der Hund den Tiger in ihren Schoss
legte, spürte sie das feuchte Plüschfell und
knautschte es.
Ja... die Frau hatte ihre Schmerzen fast vergessen
und es gelang ihr immer mehr.
Diese Hand verursachte ihrer Besitzerin so viele
Schmerzen, dass sie kaum noch eingesetzt wurde.
Deshalb verlernte diese Hand, welche Aufgaben
sie erfüllen konnte und ihre Besitzerin war auf
die volle Übernahme der Pflege durch fremde
Menschen angewiesen.
Nach einiger Zeit umschloss sie sogar den Ball,
den ihr der Hund brachte und dabei musste sie
schon ihr komplettes Handgelenk bewegen.
... und dann war da ein Hund –
groß und stark und ...
Er besaß einen Handwerkskoffer, in dem
sich unterschiedliche Utensilien befanden.
Der Hund hatte gelernt, diese Gegenstände zu identifizieren, um sie auf Kommando zu apportieren.
Der Hund hatte auch ein Knotenseil in seinem Koffer, aber den mochte er nicht so gerne abgeben.
Was unterscheidet nun den tierischen Begleiter
vom Therapiebegleithund?
Der tierische Begleiter öffnet für einen kurzen
Moment Augen, Ohren und Herzen. Er ist für
diesen Augenblick präsent, um sich dann wieder
zu entziehen, ohne dass ein Ziel verfolgt wird
oder seine Rückkehr sichergestellt ist. Der tierische Begleiter, der üblicherweise Besuchshund
genannt wird, kann eine kleine Brücke schlagen,
die Zunge lösen und die Seelen berühren – aber
der Therapiebegleithund kann mehr.
Der Therapiebegleithund wird von einer Fachkraft
(hier sind unterschiedliche Professionen möglich)
gezielt eingesetzt, um vorhandene Fähigkeiten
und Fertigkeiten zu erkennen, zu nutzen, zu
erhalten und ggf. zu erweitern. Je nach Einsatzgebiet und Zielsetzung können Krankheitsbilder
positiv beeinflusst werden oder es kann sogar
eine Heilung erfolgen (z.B. bei Angstpsychosen).
Grundlage dieser Arbeit ist immer ein Anamnese- oder Biographiegespräch, ein Therapie- oder
Pflegeplan, eine konkrete Zielformulierung mit
Nah- und Fernzielen, ein festgelegter Evaluierungszeitraum und die Zielüberprüfung. In Abhängigkeit von den verfolgten Zielen kann am Ende
dieses ersten Zeitfensters eine Überarbeitung des
Therapie- oder Pflegeplanes notwendig werden
oder der Einsatz des Therapiebegleithundes wird
abgeschlossen.
Deshalb musste die Hand lernen, sich zur Faust
zu schließen um dem Hund Widerstand zu leisten.
... und weil der Hund sich für diese Arbeit ein Leckerchen verdient hatte, musste diese Hand
auch den Pinzettengriff lernen, was ihr nach
vielen Übungen auch gelang.
Die Frau sagte: Schwein!
... und weil das Schwein so groß war, wurde es auf
das Kommando: Hand! in die geöffnete Hand gelegt.
So
entstand
eine
Win-Win-Situation.
Die Frau lernte ihre Hand wieder einzusetzen
und erlang dadurch neue Selbständigkeit.
Der Hund bekam regelmäßig seine Leckerchen
und hatte Freude an dem Spiel.
Marina Schoofs
mit Aleiga vom Traumpfad
51
Von Ost nach West
oder
Baxys Weg nach Deutschland
Nun könnte sich bei den Lesern die Frage einschleichen: Weshalb reist eine Hovawart-infizierte
Frau ins Ausland, um einem deutschen Rassehund im schönen Maintal „Asyl“ zu gewähren?
Waren die RZV-Welpen um den Mai 2007 herum
in Deutschland etwa „aus“gegangen oder gar…
“vergriffen“?
Um den fragenden Blicken jener Interessierten zu
genügen, wird die Antwort kürzer und schneller
ausfallen als unsere Finnische ;o)
Da mein gewünschter Attila-Nachzucht keine Hündin sondern ein Mannsbild wurde, zielten meine
Überlegungen noch immer auf eine junge Dame.
Während der Welpen-Selektion „vor der Haustüre“ erweckte zeitgleich der B-Wurf einer mir bekannten tschechischen Züchterin mein Interesse:
Bis zum Abgabetermin ihres Wurfes wurde eine
aufgeweckte Hündin zurückbehalten; sie solle
aufgrund ihrer entsprechenden Anlagen in hundesportliche Hände gegeben werden.
Ihr Name ist Baxy.
chenstein zusammen mit Akki vom Fechenbacher
Schloss. 9 Welpen schenkte sie das Leben, wovon heute 3 im Ausland leben.
Alissa - eine Hündin, wie ich so aufopfernd eine
Hundemutter erstmals überhaupt erleben durfte: Bis zur Abgabe wurden ihre Kinder gehegt,
gepflegt und erzogen. Sie gab ihren Kindern
das als Mutter weiter, was auch sie als Welpe
empfangen durfte. Hier spiegelt sich die Fürsorge
ihrer Mutter Gatia (x Nasthus Animagus, beide
erste Zuchtklasse) mit der verantwortungsvollen
Züchterin aus dem Osten wieder – lieben Dank!
Wir wünschen Dir auf diesem Wege viel Freude
mit Alissa`s Tochter DALARNA, die sie bei sich
aufgenommen hat.
Die gesundheitliche Recherche des A-Wurfes z
Hrabovskych staji - es dauerte seine Zeit, bis ich
es aussprechen konnte - (auf Deutsch: von den
Hrabovska-Ställen – Hrabovska ist ein Stadtteil
von Ostrava=Ostrau) ergab ein schönes Bild:
Alle A`s hatten eine HD-freie-Hüfte und waren
ansprechend entwickelt mit Arbeits- und Schauerfolgen. Dies war meine Bestätigung, Baxy in unserer Wohngemeinschaft aufzunehmen zu wollen.
Aber da war noch ein Haken: die Tochter der
Züchterin wollte sich so gar nicht trennen von
ihrem liebgewonnen, „letzten“ Welpen. Als nach
längeren Überlegungen auf beiden Seiten die
Entscheidung gefallen war, überlies ich dieser
jungen Dame die Wahl von Baxy`s zukünftigem
Rufnamen. So wurde uns Alissa mit gut 8 Wochen
anvertraut.
Sie entwickelte sich seither zu einer schönen,
derben, frechen aber auch sehr liebevollen und
anhänglichen Begleiterin. Auffallend ist ihre
Springfreude und ihr Drang, Vögel hetzen zu
wollen. Aus der kleinen Wilden wurde unsere
grosse Wilde.
Alissa`s Hüftgelenke wurden mit Frei-A1 diagnostiziert, die Hüften ihrer Geschwister sind ebenso
alle frei von Hüftgelenksdysplasie. Nachdem sie
alle Hürden für eine Zuchthündin prima meisterte,
wurde sie Mutter des D-Wurfes vom Wildweib-
52
Auch wenn Mut dazu gehört, einen Welpen aus
einem „dogbaselosen“ Land mit ach so wenig
Wissen über die Ahnenschaft hier einzugliedern
(Achtung Ironie ;-), kann ich über die gesamte
glückliche Zeit mit Alissa sagen: Ich hätte keine
bessere Entscheidung fällen können! In Tschechien werden die Hovawarte ähnlich wie bei uns
stark selektiert; als Ergebnis von Zuchtprüfungen
ergeben sich im Unterschied zu uns verschiedene
Zuchtklassen. Nur HD-freie Hunde kommen in die
Zucht.
Wer trotzdem an der „Qualität“ von ausländischen Hunden seine Zweifel hegt, dem sei ans
Herz gelegt, sich in einer ruhigen Minute ausführlich damit zu befassen. Oder sei eingeladen,
unsere Alissa einmal kennenzulernen.
Sicher gibt es Stimmen, welche sich freuen, dass
Alissa in der deutschen Hovawartzucht eingesetzt
wird. Wir warten ruhig ab…
Hier die aktuellen Ergebnisse Ihrer Kinder:
DAKOTA „Lissi“, Jugendklasse SG3
DALARNA „Daxy“, Jugendklasse V2 / CZ
DORIAN „Rian“, Jüngstenklasse 2x vv1 / FIN
DUBAY, Jüngstenklasse vv1 /LUX (Foto unten)
Aufgrund ihrer positiven Eigenschaften freuen
wir uns, mit Alissa für Frühjahr/Sommer 2011 den
E-Wurf zu planen
Anja Happ mit Alissa
Die Sache mit der Ausstattung
Können Sie sich noch daran erinnern, was Ihr
zweiter Gedanke nach dem Vorstellungsbesuch
beim Züchter war?
Natürlich noch ohne Welpen, denn seien wir mal
ehrlich... seine Augen sollten schon offen sein
wenn er bei Ihnen einzieht.
Nein, ich meine auch nicht die hitzige Diskussion,
ob der vom Züchter gewählte Namen beibehalten
wird oder ob er nicht doch für Alltagszwecke
untauglich sein könnte.
Ich meine etwas ganz anderes. Ich meine die
Hunde-Erstausstattungsliste.
Eine Liste, die schon lange vor dem Besuch beim
Züchter ganz harmlos und bescheiden begonnen
wurde.
Ein Hovawart wird einziehen. Im Prinzip also ein
Hund. Was braucht ein Hund? Klar, zwei Näpfe,
eine Leine, ein Halsband und einen Platz zum
Schlafen. Na gut, einen Kauknochen und einen
Ball soll er auch bekommen.
Wunderbar, haben Sie gedacht. Doch dann kam
der Besuch beim Züchter, einem Hovawartzüchter.
Und bei diesem Besuch haben Sie erfahren, dass
ein Hovawart zwar im Groben zur Gattung Hund
gehören mag, aber doch eigentlich ganz andere
Bedürfnisse hat als Nachbars Fußhupe.
Hierbei will ich jetzt gar nicht auf dem, Martin
Rütter sei Dank, breitgelatschten Klischee des
höhenverstellbaren Napfständers herumreiten.
Dieses Gimmick soll ja mittlerweile fast schon
zur Standardausstattung größerer Vierbeiner
gehören.
Ich meine ganz andere Dinge. Dinge, die inzwischen so alltäglich für Sie geworden sind, seit Ihr
mittlerweile gar nicht mehr so kleiner Hovawart
bei Ihnen wohnt. Dämmert es Ihnen? Ihr vorheriger Hund, die Yorkie-Dame Susi, kam mit weit
weniger Assessoires aus. Und selbst It-Dog Infinity Diamond, der Labradoodle der allergischen
Nachbarin, zog mit weit weniger Inventar ein.
Mein Hovawart zum Beispiel hat den besten Platz
im Auto. Er hat so viel Platz wie ihn drei Kinder
zusammen benötigen würden und die uneingeschränkte Sicht in alle vier Himmelsrichtungen
- eine Aussicht, um die ich ihn als Fahrer nur allzu
oft beneide.
Denn während ich mich mit den Seitenspiegeln
begnügen muss, um einen Blick auf den hinteren
Verkehr zu erhaschen, thront meine Fellnase in
einer Hundebox der Extraklasse und hechelt die
Heckscheibe standesgemäß zu. An den Preis
dieses wahrhaftigen Meisterstücks deutscher
Schmiedekunst mag ich noch heute nur recht
widerwillig denken.
Doch kommen wir wieder zurück zu der berühmten Hovawart-Ausstattungsliste.
Denn es geht weiter. Allerspätestens in dem
Moment, in dem Sie, stolz wie Oskar, mit Ihrem
neuen Designerschmuckstück im Kofferraum
samt 12 Wochen altem Inhalt auf dem Hovawartübungsplatz ankommen.
Die Welpenspielgruppe steht auf dem Plan. Es ist
Sonntag Vormittag, es nieselt leicht. Sie steigen
aus, den Quietschie haben Sie in der Tasche, die
Flexileine nebst Hund in der einen Hand, den
Schirm in der anderen. So stapfen Sie über die
Wiese zum Kurs. Dort angekommen lernen Sie innerhalb der nächsten zwanzig Minuten folgendes:
1.) Ein Hovawart hat viele Leinen, aber garantiert
keine Flexileine.
2.) Ein Hovawart hat ein Halsband, kein Geschirr.
Egal wie urkomisch die Aufschrift auch sein
mag. Ehrlich.
3.) Ein Hovawart soll Beutetrieb entwickeln, er
spielt mit einer Beißwurst. Hat man jedoch ein
seltenes Exemplar ohne Beutetrieb erwischt,
sind Quietschies durchaus empfehlenswert.
Der mangelnde Beutetrieb Ihres Lieblings
wird in dem bunten Durcheinander, das das
leuchtend orange Lieblingsspielzeug unter
den Welpen auslöst, nicht mehr auffallen.
Erinnern Sie sich?
Firuns Frauchen
53
Erstens
kommt es anders, und …
Sie wollten einen blonden Rüden, und es wurde
eine blonde Hündin. Ingelise und Jürgen Modis
hatten Hundeerfahrung und nun sollte es ein
Hovawart werden.
Es wurde erneut eine Erfolgsgeschichte. Schönheit (53 Ausstellungen in 6 Ländern: Intern.-Ch.,
RZV-Jugend- u. Club-Ch., Ch. von A, DK, Lux, NL
und Europacup-Winner Kortrijk sind der Beweis),
Nicht weit von Scharnebeck hatte gerade der
Zwinger “vom Boddenland” seinen F-Wurf und
es waren 7 Hündinnen geboren. Sie fuhren also
im Frühjahr 1998 nach Winsen/Luhe zu Gesa und
Dr. Ronald Pohle und die blonde Freya wurde gemeinsam ausgewählt. Das ruhige Familienleben
mit Hund war die Planung, eine Erfolgsgeschichte
zwischen Ausstellungen und Leistungsprüfungen
wurde die Realität.
sowie intensive Leistungsarbeit, die zur VPG 1, FH
2, BH und AD führten, unterstreichen die Tochter
befindet sich in den Fußstapfen ihrer Mutter
Freya.
Mit unglaublichem Engagement und ständig
neuen Ideen gelang es Ingelise und Jürgen mit
Freya vom Boddenland in 7 Ländern Europas
(D, DK, Lux, B, A, NL, P) 84 Ausstellungen zu
besuchen und die große Mehrheit zu gewinnen.
Die Bilanz dieser Erfolge ist außergewöhnlich
(FCI-Weltsieger 2001, Int.-Ch., HZD-Jugend- u.
Club-Ch., VDH-Ch., sowie Champion von DK, Lux,
NL, A, sowie Kopenhagen-Winner, Belgien-Winner
und Europacup-Winner in Kortrijk).
Auch der Hundesport wurde zu einem großen
Bereich ihrer Freizeit.
Den kompletten Hund konnten Ingelise u. Jürgen
aus den tollen Anlagen ihrer Hündin Freya präsentieren und viele erfolgreiche Prüfungen wurden
zum Beweis dafür (VPG 3, IPO 1, FH 2, BH, AD).
Jeder Hundesportler weiß was da an Zeit und
Nerven investiert wurden.
Freya hat mit dem A- u. B-Wurf auch die Zucht im
Zwinger “von Almodis” begründet. Am 20.6.2002
kam der A-Wurf zur Welt (Vater: Hasko von der
Asseburg) und die schwarzmarkene Hündin AuraFea von Almodis blieb in Scharnebeck. Nach dem
Vorbild ihrer Mutter ging jetzt die “Sammlung”
von Titeln und Arbeitskennzeichen weiter.
Bjarni, Aura-Fea und Freya
54
Doch es sollte weiter gehen, und es geht weiter.
Am 15.12.2005 wird Freya (Vater: Bojan vom
Vögele Hof ) mit dem B-Wurf niederkommen und
jetzt ist es soweit. Der blonde Rüde Bjarni von
Almodis macht das Hovi-Trio im Hause Modis
komplett.
Den Werdegang des Rüden kann man jetzt ahnen.
Nun wohnt der 3. Internationale Champion bei
Ingelise u. Jürgen Modis (aktuell in 6 Ländern
41 Ausstellungen) mit den Erfolgen RZV+VDHJugendchampion, VDH-Bundesjugend- u. EuropaJugendsieger, Intern. Champion, sowie Champion
von D, DK, A und Lux.
Bjarni ist Deckrüde im RZV und Fam. Modis hat
noch eine Menge mit ihm vor.
Seine Leistungsergebnisse mit dem Erreichen von
BH, AD, VPG 1 und FH 1 sind nicht das letzte Wort.
Zu diesen tollen und in Serie erreichten außergewöhnlichen Erfolgen im Hovawartzwinger “von
Almodis” kann man nur gratulieren und respektvoll wünschen - weiter so - natürlich im Sinne der
Rasse und des RZV.
Internationale
Ausstellungen:
11./12.12.2010 - Kassel
Nationale und Internationale Ausstellung
Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob,
Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel
Meldepapiere von und an: Ingrid Hain
Biedenkopfer Str. 19, 35713 Eschenburg-Simmersbach
Tel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99
E-Mail: IngridHain@t-online.de
Internet: http://vdh-lv-hessen.de
11. Dezember 2010 - Nationale Ausstellung
11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1. Meldeschluss: 18. Oktober 2010
12. Dezember 2010 - Internationale Ausstellung
12. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Kombinationsmeldung:
Nationale und Internationale
Dr. Ronald Pohle
Bankverbindung:
VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain
Kontonummer: 560 77 01, BLZ: 516 915 00
(Volksbank Herborn-Eschenburg)
IBAN DE07516915000005607701
BIC (SWIFT) GEN0DE51HER
55
12.12.2010
12.12.2010 12.12.2010
05.11.2010
04.12.2010 05.12.2010
11.12.2010
04.11.2010
04.12.2010 04.12.2010
11.12.2010 11.12.2010
28.10.2010
28.10.2010
20.11.2010 21.11.2010
28.11.2010 28.11.2010
21.10.2010
20.11.2010 21.11.2010
14.10.2010
13.11.2010 14.11.2010
21.10.2010
24.09.2010
13.11.2010 14.11.2010
20.11.2010 21.11.2010
16.10.2010
13.11.2010 14.11.2010
21.10.2010
07.10.2010
13.11.2010 14.11.2010
13.10.2010
07.10.2010
07.11.2010 07.11.2010
20.11.2010 21.11.2010
07.10.2010
07.11.2010 07.11.2010
13.11.2010 13.11.2010
07.10.2010
06.11.2010 07.11.2010
14.10.2010
10.10.2010
06.11.2010 07.11.2010
13.10.2010
07.10.2010
06.11.2010 07.11.2010
13.11.2010 14.11.2010
07.10.2010
06.11.2010 07.11.2010
13.11.2010 13.11.2010
07.10.2010
06.11.2010 07.11.2010
Meldeschluß
06.10.2010
bis
05.11.2010 06.11.2010
von
CACIB
CAC
Leistungsprüfung
Ausdauerprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
NZB
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
Leistungsprüfung
ZTP
Leistungsprüfung
Veranstaltung
Tödheide
Raguse, Fährtenpokal
Mirbach
Heindorf
Krämer
Dossinger
Richter - Zusatz
Raguse
Tödheide
Jais
Dill, FH - Pokal
Jais
Ortmann
Hadel
Vorsatz
Hadel
Ludwig
Kassel, Rhein-Main-Saar, VDH
Kassel, Rhein-Main-Saar, VDH
Dortmund, Nordrhein-Westfalen
Dr.Walter/Kunze
Dr.Walter/Kunze
Kraus, Nikolausprüfung
Delmenhorst, Oldenburg-Niedersachsen Lorenz-Haag
???, Nord
Pfedelbach, Baden-Württemberg
Stade, Oldenburg-Niedersachsen
Bobenheim-Roxheim, Rhein-Main-Saar
Berlin-Tegel, Nordost
Frankfurt, Rhein-Main-Saar
Hamminkeln, Nordrhein-Westfalen
Delmenhorst, Oldenburg-Niedersachsen Kraus
Stuttgart, Baden-Württemberg
Brüggen, Nordrhein-Westfalen
Raisdorf, Nord
Barsinghausen, Oldenburg-Niedersachsen Dill
Pulheim, Nordrhein-Westfalen
Berlin, Nordost
Frankfurt, Rhein-Main-Saar
Coburg, Süd
Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
Hamburg, Nord
Sinsheim, Baden-Württemberg
Jechtingen, Baden-Württemberg
Prüfungsort, LG, Org.
PRÜFUNGSTERMINE 2010
VDH
VDH
Ludwig Petra · 58454 Witten, Pleugerstr. 25, T: 02302/47884,
F: 0231/5441092073, petra.ludwig@onlinehome.de
Seibt Klaus · 27755 Delmenhorst, Eisenacher Str. 8,
T: 04221/22712, klaus-seibt@t-online.de
Günther Susanne · 22417 Hamburg, Wakendorfer Weg 37,
T: 040/53780932, sport.nord@hovawart.org
Keßler Gerhard · 74535 Mainhardt-Geißelhardt, Galisbacher Str. 21,
T: 07903/943920, kessler@dog-active.de
Kliebisch Yvette · 21745 Hemmooer, Hoher Weg 23,
T: 04771/643150, vom.kuestennebel@ewetel.net
Schmig Stefan, M: 0177/6805605
Hermann Steffen
Kirchhof Ines, in.es@t-online.de
Nicolas Thomas · 46147 Oberhausen, Im Gemeindegrund 63,
T: 0208/675344, thomas.nicolas@hovawartverein.de
Blome Ingo · 27755 Delmenhorst, Feldhusstraße 16, T: 04221/24227, iblo@aol.com
Zimmer Petra · 71679 Asperg, Lichtenbergstr. 12, T: 07141/31412, stv.sport.bawue@hovawart.org
Gasterich Mathias · 50126 Bergheim, Distelfinkweg 7, T: 02272/930530, mathiasgasterich@aol.com
Wobser Michael · 24217 Schönberg, Große Mühlenstr. 19, T: 04344/4425, michael@miwo.de
Wenthe · Bettina · 31678 Bückeburg, Am Nordhofe 19, T: 05722/21539,
M: 0177/5367786, bettina@wenthe.de
Craemer Ingo · 50767 Köln, Longericher Str. 43, T: 0221/5907512, craemer@heizefeiz.de
Dill Wolfgang · 16727 Oberkrämer, Lindenweg 9b, T: 033055/20882, sport.nordost@hovawart.org
Neuwald Rainer · 96484 Meeder, HeldburgerStr. 8, T: 09566/80393
Onderka Gudrun · 41362 Korschenbroich, Zedernweg 3a, T: 02161/475840,
F: 02161/475841, gbonderka@aol.com
Ortmann Frauke · 22929 Hamfelde, Billstr. 3d, T: 04154/842102
Dr. Fehrle Sabine · 79289 Horben, Bohrerstr. 13, T: 0761/2909798, drsabinefehrle@yahoo.de
Keßler Gerhard · 74535 Mainhardt-Geißelhardt, Galisbacher Str. 21,
T: 07903/943920, kessler@dog-active.de
Meldung an:
Name Vorname · PLZ Ort, Straße, Telefon, Mobil, Fax, E-Mail
NEUTRALER MELDESCHEIN
Rassezuchtverein für HOVAWART-Hunde e.V.
Rechtssitz Coburg · Mitglied im VDH und in der F.C.I. · Gegründet 1948
Erster Zuchtbuchführender Verein der Rasse im VDH
Mitglied der Internationalen Hovawart-Föderation (IHF)
Meldung an:
Name des Hundes
Wurftag
ZB.-Nr.
Farbe
Rüde
Hündin
Titel
AKZ
Vater
Mutter
Züchter
RZV-Mitgl.-Nr.
Besitzer
LG
Adresse
Fax
Tel.-Nr.
Meldung in
Jüngsten-Klasse
6–9 Monate
Jugend-Klasse
9–18 Monate
Zwischen-Klasse
bis 24 Monate
Offene Klasse
ab 15 Monate
Gebrauchshund-Klasse *) m. Ausbildungskennzeichen
Champion-Klasse**) m. Champion-Titel, ab 15 Mon.
Ehren-Klasse
Kopie Int. Champion beifügen
Veteranen-Klasse
ab vollendetem 8. Lebensjahr
Zuchtgruppen-Wettbewerb Zwingername:
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
15,–
25,–
25,–
25,–
25,–
25,–
25,–
15,–
**) Kopie des Bestätigungs-Formulares des VDH befügen
**) Kopie der Siegerurkunde(n) beifügen
E-Mail
Meldeschluss ist generell 4 Wochen vor der Veranstaltung. Die Meldegebühr ist bis Meldeschluss auf das entsprechende
Konto der veranstaltenden Landesgruppe zu überweisen. Die Bankverbindung finden Sie unter den LG Vörständen in der
Hovawart Zeitung oder im Internet unter www.hovawart.org. Die Anmeldung wird erst gültig, wenn die Meldegebühr auf das
genannte Konto überwiesen wurde. Bei Meldungs- und/oder Zahlungs ein gang nach Meldeschluss entscheidet die
Ausstellungsleitung über eine mögliche Teilnahme.
Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis ist bei der Aus stel lung vorzulegen),
und es muss für ihn eine gültige Haftpflichtversicherung abgeschlossen sein. Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die
Zuchtschau-Bestimmungen des VDH anzuerkennen und diese zu beachten.
Ort, Datum
Unterschrift
Meldung zur Untersuchung auf erbliche Augenerkrankungen (vor Ort an die Tierärztin zu zahlen)
ÄNDERUNGSMITTEILUNG AN DIE
GESCHÄFTSSTELLE DES RZV
(für Adress- und Bankverbindungsänderungen)
Rassezuchtverein
für Hovawart-Hunde e.V.
Geschäftsstelle: Im Heuhof 3
D-51647 Gummersbach
56 fon +49 2354 701365 · fax 701364 · Email: geschaeftsstelle@hovawart.org
Mitglieds-Nr.
Eintrittsdatum
Anrede
Vorname
Familienname
Titel
Strasse mit Hausnummer
Land (nur Ausland)
Postleitzahl
Ort
Kontoinhaber
Kontonummer
BLZ
Bank
Beruf
Telefonnummer
Mobilrufnummer
Emailadresse
Hinweise / Bemerkungen
D E R H O VA W A R T 1 0 / 0 9
1
AUSSTELLUNGEN
Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010
Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss
finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.
Bremen
(International)
Friedrichs(International)
(National)
hafen
(National)
(Inter.
(Intern.++Nat.)
Nat.)
45,EUR / 55,EUR
31.07-01.08.2010 ❏ Nürnberg
Ludwigshafen
(45,EUR/55,EUR)
14.-11.05.2009
35,EUR / 40,EUR
31.07-01.08.2010 ❏
(35,EUR/45,EUR)
14.-11.05.2009
Rheinberg
Rostock (National)
75,EUR / 85,EUR
31.07-01.08.2010 ❏
(70,EUR/90,EUR)
14.-11.05.2009
München
Leipzig
Kassel
(International)
(International)
(National)
(National)
(Inter.
(Intern.++Nat.)
Nat.)
40,EUR / 55,EUR 06.12.2009
21.08-22.08.2010 ❏Offenburg
(40,EUR/50,EUR)
Kassel
30,EUR / 40,EUR 05.12.2009
21.08-22.08.2010 ❏Dresden
(30,EUR/40,EUR)
Kassel
65,EUR / 90,EUR
21.08-22.08.2010 ❏Berlin
(60,EUR/80,EUR)
05.-06.12.2009
Stuttgart
(International)
(National)
(Inter. + Nat.)
Hannover
Intern.
Nat..
Nat..
Kassel
23.10-24.10.2010 ❏ Lingen
23.10-24.10.2010 ❏
23.10-24.10.2010 ❏
45,- EUR / 55,- EUR
35,- EUR / 40,- EUR
70,- EUR / 90,- EUR
40,- EUR
50,- EUR EUR)
07.08-08.08.2010
(45,-/ EUR/55,16.-17.01.2010 ❏
(35,-/ EUR/40,27.-28.02.2010
40,- EUR
50,- EUR EUR)
09.10
- 10. 10.2010 ❏
(45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010
45,- EUR
/ 55,- EUR
30.10 - 31. 10.2010 ❏
(45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010
45,- EUR / 55,- EUR
12. 12.2010 ❏
(40,- EUR/50,- EUR) 10.-11.04.2010
35,- EUR / 45,- EUR
11. 12.2010 ❏
(45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010
70,- EUR / 90,- EUR
11.12. - 12. 12.2010 ❏
(40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010
Meldung in/Entries for/Inscription en
Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen)
Nur diese Klassen nehmen
am CACIB-Wettbewerb teil.
Only these classes will
take part in the CACIBCompetition.
Seulement ces classes
ont le droit de participer
au concours du CACIB.
Jüngstenklasse, 6–9 Monate
Puppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois
Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months/Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois
Jugendklasse, 9–18 Monate
Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen
(FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen)
Youth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois
Ehrenklasse
Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois
Honorary Class/Classe d’honneur
Offene Klasse, ab 15 Monate
Veteranenklasse, ab 8 Jahre
Open Class, from 15 months/ à partir de 15 mois
Veteranen Class, from 8 years old/
Classe vétérans, plus 8 ans d’âge
Zwischenklasse, 15–24 Monate
Intermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois
Rasse:
Breed/Race
Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over!
Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso!
Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz:
Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals:
Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux:
Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé):
Farbe Colour/Couleur
Ja (yes/oui)
Nein (no/non)
______________________________________________________________
Haarart Type of hair/genre du poil
Größe Size/Taille
kurzh. short/court
groß large/grand
langh. long/long
mittel medium/moyen
rauh. rough/hirsute
klein small/petit
Rüde Dog/Mâle
Hündin Bitch/Femelle
stockh. rough/mi-long
Zwerg Dwarf/nain
drahth. rough/dur
Kaninchenteckel
Dachshound/Teckel de lapin
Name des Hundes
Name of dog/Nom du chien
Zuchtbuch-Nr.
geworfen am
Pedigree-No/Numéro du Livre généalogique
Date of birth/né je
Titel
Ausbildungskennzeichen
Working Certificate/Certificat d’entrainement
Title//Titre
Vater
Father/Père
Mutter
Mother/Mère
Züchter
Breeder/Eleveur
Eigentümer
Owner/Propriétaire
Straße
Street/Rue
Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine
Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen!
PLZ, Wohnort
Tel.-Nr.:
Residence/Lieu
Tel. No./Tél.
Staat
Per Fax bereits gemeldet:
Ja
Nein
Country/Pays
Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription
Für den 1. Hund
for the 1st dog/pour le 1er chien
Bei Meldung bis
Entry until
/Inscription jusqu’au
de
Bei Meldung bis
Entry until
Jeder teilnehmende Hund
muss wirksam gegen Tollwut
schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen!).
/Inscription jusqua’au
de
,– EUR
,– EUR
,– EUR
,– EUR
Each dog participating must be
effectively vaccinated against
rabies (Please bring the
vaccination certificate!).
Für jeden weiteren Hund
(ohne
Tageskatalog)/for every aditional dog (without daily
catalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue du
jour)
Für for/pour
Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage
Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples
• Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage
• Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes
Sonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière
insgesamt total/total//total
•
•
I have sent a fax before:
Yes
No
,–
,–
,–
,–
,–
,–
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Chaque chien participant doit
etre vacciné de facon efficace
contre la rage (Apporter le
carnet de vaccination!).
Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDHAusstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been
prohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH.
Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherung
und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree to
have my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregistrement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé).
4/2009
Unser Rassehund 3/2009
Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date
Unterschrift Signature/Signature
Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010
Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss
finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.
– Rückseite –
Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDHAusstellungsordnung für folgende Hunde
aus dem In- und Ausland:
1. Ohren kupiert
In accordance with the VDH show rules
the following dogs are banned from
participating at dog shows both at home
and abroad:
Il y a une interdiction d’exposer selon
règlement d’exposition canine du VDH
pour les chiens suivants de l’intérieur
et de l’étranger:
1. Oreilles coupées
1. Ears cropped
2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutz- 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized 2. Queue coupé (exception: utilisation pour
la chasse d’après la loi allemande sur la
hunting dogs used for hunting in accorgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdprotection des animaux / seulement pour
dance with german law for the protection
hundrassen)
les chiens de chasse reconnus par la FCI)
of animals)
Wettbewerbe: Competitions/Concours:
Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb:
Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage:
Rasse
Name des Züchters
Breed/Race
Name of Breeder/Nom de l’éleveur
Zwingername
Straße
Name of Kennel/nom du cheni
Street/Rue
Unterschrift
PLZ, Ort Location, Postal Code/
Signature/Signature
Code postal, Lieu/Localidad
Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb:
Name der Hunde
Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage
Name of dogs/nom des chiens
Rasse
Breed/Race
Name des Eigentümers
Name of Owner/Nom du propriétaire
Straße
Street/Rue
Unterschrift
Signature/Signature
Name des Elterntieres
Name of Parental dog/Nom des parents
Name des Rüden
Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb:
Name of the dog/nom du mâle
Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple
Rasse
Name der Hündin
Breed/Race
Name of Bitch/Nom de la femelle
Name des Eigentümers
Straße
Name of Owner/Nom du propriétaire
Street/Rue
Unterschrift
Signature/Signature
Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling):
Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling)
Name des Jugendlichen
Address/Adresse
Telefon
Geb.-Dat.
Telephone/Téléphone
Date of Birth/Date de naissance
Rasse
Rüde
Hündin
Breed/Race
Dog/Mâle
Bitch/Femelle
Name des Hundes
Name of dog/Nom du chien
Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui)
nein (no/non)
The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non
Erklärung des/der Erziehungsberechtigten
Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche
(Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior Handling
Competition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling)
Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen.
A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter.
Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Signature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation.
Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine
Adresse
Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen!
Name of Junior Handler/Nome du jeune
NEU
e
ohn ltiges
a
enh ide
t
u
l
g
re
Get
l
er
hoh hantei
eisc gel
fl
h
ü
c
Fris us Gefl
a
WELLNESS
WELLN
WELLN
WELLNESS
WELLNESS
NEU
WELLNESS
W
ELLLNESS
WELLNESS
● YOUNG & ACTIVE
● LIFE & CARE
● RENAL & REDUCTION
● AGE & WEIGHT
WELLNE
WELLNESS
WELLNESS
Die Qualitätsprodukte des „Life Protection Concepts“ zeichnen
sich aus durch:
- glutenfreie Getreidesorten (z.B. Hirse)
-Verwendung von Frischfleisch (Geflügelfleisch)
-alternative Kohlenhydratquellen (z.B. Kartoffeln)
-geringes allergenes Potential
-feinste Zutaten (z.B. Früchte, Meeresprodukte) für Vitalität
und Wohlbefinden
Life Protection Concept sorgt für eine perfekte Ernährung und ist
somit ein echtes Wellness-Programm für Hunde − vom Welpen bis
zzum betagten Senior.
zu
e
ch ein
a
f
n
i
e
och
n Sie d be an unter:
r
e
d
r
o
F
ro
lose P
- 95
kosten 0 79 53 / 87 hrung.de
n:
ierna
Telefo
osch-t
E-Mail
: info@
b

Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart

Transcription

Similar documents