Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Transcription
Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Der Hovawart Juli 2011 Clubsiegerschau und DM Obedience Informationen aus dem Präsidium Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im 100% garantierte Qualität aus Deutschland Meisterhaft! SITZ. PLATZ. LECKER. Das erste Fanfutter der Welt NEU! UND NUR VON HAPPY DOG Für alle Borussia Dortmund Hunde gibt es jetzt ein Meister-Futter! ³ SITZ. PLATZ. LECKER. Mit Lamm & Reis – Ideal auch für sensible Hunde ³ 22 % hochverdauliche Proteine in bester Qualität und moderate 9 % Fett ³ Ohne Farb- & Konservierungsstoffe und ohne Soja Erhältlich in allen BVB Fanshops, im gut sortierten Dortmunder Zoofachhandel, bei zooplus.de und vielen weiteren Onlineshops. Mehr Infos unter www.happydog.de Offizielles Lizenzprodukt von Borussia Dortmund Präsidium Ehrenpräsident: Gisbert Langheim Wremer Specken 7, 27638 Wremen eMail: langheim.dorum@web.de Präsident: Peter Thome Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930 eMail: praesident@hovawart.org Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: verwaltung@hovawart.org Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: verwaltung@hovawart.org Vertreter des Verwaltungsleiters: Erich Figura Eiderstr. 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977 eMail: stv_verwaltung@hovawart.org Zuchtleiterin: Ilse Müller Torstr. 9, 71083 Herrenberg, Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491 eMail: zuchtleitung@hovawart.org Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten Wesche Langeloh 1, 23845 Seth Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976 eMail: stv_zuchtleitung@hovawart.org Zuchtbuchführerin: Sigrid Darting-Entenmann Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954 eMail: zuchtbuchstelle@hovawart.org Vertreterin der Zuchtbuchführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: stv_zuchtbuchstelle@hovawart.org Richterobmann: Michael Kunze Juliengasse 7, 07922 Tanna, Tel./Fax: 036646-20891 eMail: richterobmann@hovawart.org Vertreter des ROB: Helge Ludwig Kreuzeckerstr. 14, 86163 Augsburg, Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686 eMail: stv_richterobmann@hovawart.org Übungsleiter: Wilhelm Bittner Waldweg 25, 27607 Langen Tel.: 04704-2127 eMail: uebungsleiter@hovawart.org Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel: 08246-969044 F: 08246 / 969043 eMail: stv_uebungsleiter@hovawart.org Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cordula Radon Otto-Bruees-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: 02162-23656 eMail: pr@hovawart.org Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: (040) 460 72 472 Funktionsstellen Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für Hovawart Hunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach, Tel.: 02354-701365, Fax: 701364 eMail: geschaeftsstelle@hovawart.org Die Geschäftsstelle ist besetzt: Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00h Do.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00 VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54 44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000 Fax: 592440, eMail: info@vdh.de IHF-Sekretärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4, 24994 Medelby, Tel.: 04605-189288 Leistungsbuchführerin: Barbara Milde Zimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714, Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802, eMail: leistungsbuch@hovawart.org Welpenvermittlung: Ulrike Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen, Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682 eMail: welpenvermittlung@hovawart.org Ausstellungswesen: Marie-Theres Beckmann Finkenstraße 20, 48691 Vreden Tel.: 02564-392083, Fax: 0160-8211832 ausstellungen@hovawart.org Archiv: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 11 26624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973, Fax: 498974, eMail: archiv@hovawart.org Vereinsgericht Sammeladresse eMail: schiedsgericht@hovawart.org 1.Vorsitzender: Gerd Breidenbach, Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach, Tel.: 02261-24824 stv. Vorsitzender: Martin Aust, Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen, Tel.: 07071-73228 1.Beisitzer: Dieter Klische, Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek, Tel.: 0 46 24-80 28 09 stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner, Usinger Str. 39, 65529 Waldems 2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55, 44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080 stv. 2. Beisitzer: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel. 0151 - 1410 1635 Inhalt Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 7 Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hovawart des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 19 Landesgruppe Nord-Nordost . . . . . . . . . . . . . . 23 Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 25 Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 30 Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .33 Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mein Hund und Ich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nationale & Internationale Ausstellungen . . . . 47 Impressum Herausgeber: Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Geschäftsstelle: Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364 eMail: geschaeftsstelle@hovawart.org Website: http://www.hovawart.org Chefredaktion: Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit Cordula Radon Otto Brües-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: (02162)-23656 eMail: pr@hovawart.org Redaktion und Ansprechpartner: Wolfgang Scheferling, Kanalstr. 29, 31226 Peine, Tel.: (05171)-5402 404 eMail: presse@hovawart.org Anzeigenannahme: Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860 eMail: verlagmader@t-online.de „Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abonnement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahresbeginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.) Gesamtherstellung: Verlag Mader GmbH Hainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim, Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569 eMail: verlagmader@t-online.de Bankverbindung: Sparkasse Gummersbach Bergneustadt Konto 1000115988, BLZ 38450000 IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88 BIC-Code: WELADED1GMB Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Beiträge decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen von Manuskripten vor. Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem Bezug können hingegen auch direkt an die Redaktion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht. Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur Außendarstellung in Printmedien und Internet zu nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor. Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese selbst verantwortlich! Redaktionsschluss für die jeweils nächste Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats. Unser Titelbild zeigt: Arrec vom Löwenherz Besitzer: Klaus-Peter Heckler D ER HOVAWA RT 07/ 1 1 3 VORSTAND Informationen aus dem Präsidium Liebe Mitglieder, Gütesiegel unser Bestreben ist es, Ihnen unsere Arbeitsweise so transparent wie möglich darzulegen. An dieser Stelle möchten wir Sie in unregelmäßigen Abständen über aktuelle Projekte informieren. Die Zucht im RZV hat sich zu einem Gütesiegel etabliert. Dieses Image in der Öffentlichkeit wollen wir - im wahrsten Sinne des Wortes - „begreifbar“ und „anschaulich“ machen. Wir wollen ein RZV-Gütesiegel kreieren und damit besonders engagierte Züchter unseres Vereins auszeichnen. Wie die Bewerbungskriterien aussehen werden, erfahren Sie in einer der nächsten Ausgaben. Durch diese starke Präsentation erhoffen wir uns, gut für die Welpen starken Monate vorbereitet zu sein. Modifizierte ZTP Interne Kommunikation (Ausführungsbestimmungen und Bewertungsbogen) Im Bereich der internen Kommunikation bearbeiten wir viele neue Infomaterialien und Printprodukte. Neben den neuen Ahnentafeln, die wir Ihnen bereits vorgestellt haben, wird es auch neue Leistungskarten und ein vereinfachtes Prozedere geben. Die Leistungskarte wird künftig zusammen mit der Ahnentafel ausgehändigt und bei der ersten Prüfung des Hundes durch den Leistungsrichter aktiviert. Eine „Bestellung“ beim LG-Übungswart entfällt somit. Züchterpaten Zucht wird im RZV großgeschrieben. Um gerade Neuzüchtern den Einstieg in die Zucht zu erleichtern, diskutieren wir die Einführung von sogenannten „Züchterpaten“. Diese sollen aufgrund ihrer langjährigen Zuchterfahrung unterstützend und unkonventionell zur Seite stehen, wenn doch mal Schwierigkeiten, wie bspw. beim Deckakt, auftreten. Stand DNA-Datenbank Bei der Delegiertenversammlung 2010 wurden die dauerhafte Einlagerung der Blutproben und die DNA-Extraktion beschlossen. Das Präsidium erhielt den Auftrag, ein entsprechendes Institut für dieses Vorhaben zu ermitteln. Nach intensiver Recherche und durch den Vergleich der Angebote wurde die Zusammenarbeit mit einem Institut beschlossen. Einen detaillierten Bericht zur „DNA-Datenbank“ lesen Sie in der August-Ausgabe. Mitgliederwerbung durch Züchter In der Februar-Ausgabe haben wir Ihnen die Situation um die steigende Abgabe von Welpen an Nicht-Mitglieder durch Züchter offengelegt und um Ihre Beteiligung und Vorschläge gebeten. Alle Anregungen aus Mitgliederkreisen haben wir diskutiert und flossen in unsere Entscheidung ein. An dieser Stelle herzlichen Dank an diejenigen Mitglieder, die sich mit dem Thema beschäftigt und uns Ideen zugeschickt haben! Das neue Vorgehen bei der Abgabe von Welpen an Nicht-Mitglieder wird zum 1. Januar 2012 eingeführt. Wie es genau aussieht, stellen wir Ihnen ausführlich in der September-Ausgabe vor. Änderung des Anhanges der Zuchtordnung Der Verein war aufgrund nicht klarer Formulierungen gezwungen, den Anhang zur Zuchtordnung hinsichtlich der Wiederholung von Zuchttauglichkeitsprüfungen zu ergänzen. Die Veröffentlichung des Zuchtbeiratsbeschlusses und des Präsidiumsbeschlusses erfolgt in der August-Ausgabe unserer Vereinszeitschrift. 4 DER H OVAWA RT 07/ 11 Die Ausführungsbestimmungen und der Bewertungsbogen zur modifizierten ZTP – Start 1. Januar 2012 – wurden beschlossen. Die Schulungen der Helfer und Körmeister haben im November 2010 begonnen und werden fortgesetzt. Die endgültigen Ausführungsbestimmungen und der Bewertungsbogen werden in Kürze auf unserer Webseite veröffentlicht. Für alle Interessierten wird die modifizierte ZTP im Anschluss an die DM VPG, am 2. Oktober 2011, noch einmal vorgestellt. Öffentlichkeitsarbeit Externe Kommunikation Im Bereich Pressearbeit haben wir dieses Jahr vier Rasseporträts erzielt. Zwei sind bereits im Mai/Juni in der „HundeWelt“ und in „City Dog“ (für die Städte Berlin, Hamburg, München) erschienen. Die beiden anderen erscheinen in „Partner Hund“ im August und in „Mein schönes Land“. An dieser Stelle herzlichen Dank an Eva Preisinger und Dr. Sabine Fehrle für ihr Engagement beim Rasseporträt „Partner Hund“. Die Zeitschrift „Mein schönes Land“ aus dem Hause Burda erscheint neben solchen, wie „Wohnen und Garten“, hat eine verkaufte Auflage von rund 200.000 und richtet sich an Land- und Naturliebhaber. Hier wird der Hovawart als einer von acht Rassen in einem Artikel zum Thema „Hunde, die sich für das Landleben eignen“ vorgestellt. Durch diese Berichterstattung können wir über die bekannten Special-Interest-Zeitschriften zum Thema Hund hinaus, den Bekanntheitsgrad des RZV-Hovawart in einem anderen Zeitschriftensegment steigern und somit unsere Zielgruppe vergrößern. Einen Drehtermin mit „Gassi-TV“ für ein RZV-Kurzporträt werden wir voraussichtlich im September bekommen. Der schon gedrehte Filmbeitrag anlässlich der FCI-Jahrhundertsiegerzuchtschau in Dortmund im Mai konnte leider aufgrund eines technischen Problems nicht veröffentlicht werden. In Arbeit ist gleichfalls eine Infobroschüre für Züchter. Diese soll den Züchtern eine Hilfe für die Mitgliederwerbung sein. Des Weiteren planen wir in Zusammenarbeit mit dem Bereich Zucht viele neue Projekte für neue Welpenkäufer. Kurzmeldung Einsparungen auf Funktionsebene Durch die Bildung von Fahrgemeinschaften seitens der Funktionäre anlässlich der Delegiertentagung im Mai letzten Jahres konnten erhebliche Einsparungen erzielt und somit die Kosten für den RZV verringert werden. i. A. Cordula Radon komm. Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit GESCHÄFTSSTELLE Alt-Mitglieder mit neuem Hund: LG / Name Ort ZB-Nr. Hund Baden-Württemberg Christa Mauck-Kuder Ulrike Stickel Stefanie Wrobel D-D 70192 Stuttgart D-72764 Reutlingen D-72218 Wildberg 34865-11 34868-11 34798-11 IN DUBIO PRO REO EX CALIBUR, Rüde, schwarzmarken INFLAGRANTI EX CALIBUR, Hündin, schwarzmarken FENJA VOM ALTEN SCHULWEG, Hündin, schwarz Nord-Nordost Petra Bünning Eva-Maria Falkenberg Martin Kannenberg Bärbel Kosmala D-21220 Seevetal D-12355 Berlin D-12683 Berlin D-14797 Kloster Lehnin Ot Reckahn 34911-11 34840-11 34858-11 34834-11 NALA VON ARMINIUS, Hündin, schwarzmarken JUZIE VOM BRITZER GARTEN, Hündin, schwarzmarken BIENE VOM VIERSEITENHOF, Hündin, schwarzmarken JANGO VOM BRITZER GARTEN, Rüde, schwarzmarken Nordrhein-Westfalen Ursula Foschepoth Andrea Huberty Alexandra Höller Sigrid Koser Christel Labitzke Maria Overhoff Nicole Tersteegen D-48308 Senden D-51427 Bergisch-Gladbach D-57299 Burbach D-32339 Espelkamp D-44879 Bochum D-45721 Haltern D-57250 Netphen 34878-11 34807-11 34762-11 34910-11 34867-11 34687-10 34759-11 ALBERT EX ARDOR, Rüde, schwarzmarken GLORY VOM HASELRIEDER WALD, Hündin, schwarz DRACO VOM SCHLEBUSCHER WALD, Rüde, schwarzmarken NAEMI VON ARMINIUS, Hündin, schwarzmarken INDIRA EX CALIBUR, Hündin, schwarzmarken AMILA VOM LIPPEBOGEN, Hündin, schwarzmarken DARK VOM SCHLEBUSCHER WALD, Rüde, schwarzmarken D-31632 Husum D-38170 Winnigstedt D-31867 Lauenau NETIS VON ARMINIUS, Rüde, schwarzmarken AIMEE VON DEN FÜCHSEN, Hündin, schwarz ISEGRIM EX CALIBUR, Rüde, schwarzmarken BOLLE VOM DÜRINGER MOOR, Rüde, schwarzmarken Oldenburg-Niedersachsen Fred Abraham Angelika Christ Christine Sender Wolfgang Toepfer D-26446 Friedeburg-Horsten 34907-11 34612-10 34866-11 34846-11 Rhein-Main-Saar Christiane Kerscher Bernhard Roth Heike Weber D-61389 Schmitten D-35094 Lahntal D-61184 Karben 34869-11 34877-11 33633-09 INKOGNITO EX CALIBUR, Hündin, schwarzmarken BORA VOM HEXENWEIHER, Hündin, blond BELAFONTE VOM GESTREIFTEN LU, Rüde, schwarz Süd Hildegard Altenhöner Helga Lingenfelder D-87527 Sonthofen D-97797 Völkersleiher 34925-11 34889-11 ANNI VON DEN ALPENSEGLERN, Hündin, blond INCA VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken D ER HOVAWA RT 07/ 1 1 5 Neue Mitglieder zum 1. August 2011 Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt: Mitgl.-Nr. LG / Name Ort ZB-Nr. Hund 15.012 Baden-Württemberg Sonja Reutter D-73773 Aichwald 34821-11 AARON VON HELMS KLAMM, Rüde, schwarzmarken 14.985 15.002 15.003 15.019 15.020 15.021 Nord-Nordost Andreas Fischer Petra Schneider Sylvia Hewuszt Tero Mäki Monika Czernakowski Petra Loock D-14542 Werder D-23909 Ratzeburg D-21727 Estorf/Gräpel FIN-37800 Toijala D-22459 Hamburg D-21394 Kirchgellersen 34863-11 34787-11 34785-11 34933-11 34937-11 34938-11 IDEFIX EX CALIBUR, Rüde, blond AMBER VON DEN HEIDEPIRATEN, Hündin, blond ARINO VON DEN HEIDEPIRATEN, Rüde, schwarzmarken DENZEL VOM STÖRTEBEKER, Rüde, schwarzmarken DANA VOM STÖRTEBEKER, Hündin, schwarzmarken DARINKA VOM STÖRTEBEKER, Hündin, schwarzmarken 14.982 14.986 14.988 14.992 14.995 14.997 14.998 14.999 15.001 15.004 15.009 15.010 15.011 15.014 15.015 15.016 15.018 15.024 15.025 15.026 15.027 Nordrhein-Westfalen Angelika Junker Michael Smetten Ralf Schröder Eveline-Heike Thöne Wilfried Mayr Karl-Heinz Semper Sandra Andermahr Ralf Schweiß Petra Gorecki Sissy-Leanie Kreid Günter Perlitz Ben-Sara Lies-De Alemida Sandra Fenske Silke Büscher Hyai-Fang Ju Frank Bender Maria Odenthal-Schnittler Kerstin Kettling Irmgard Brendgens Ansgar Rueter Stephan Kelz D-46147 Oberhausen D-42551 Velbert D-44581 Castrop-Rauxel D-58791 Werdohl D-42327 Wuppertal D-41564 Kaarst D-41844 Wegberg D-53340 Meckenheim D-53919 Weilerswist NL-6709 RZ Wageningen D-41836 Hückelhoven L-5416 Ehnen D-58239 Schwerte D-32689 Kalletal D-32425 Minden D-57234 Wilnsdorf D-D 48291 Telgte D-58091 Hagen D-41844 Wegberg D-47179 Duisburg D-51519 Odenthal 34466-10 34752-11 34872-11 34876-11 34883-11 34763-11 34764-11 34765-11 34766-11 34838-11 34900-11 34894-11 34897-11 34904-11 34906-11 34912-11 34914-11 34919-11 34922-11 34921-11 34918-11 ARALIA VOM SCHMIEDEFEUER, Hündin, schwarzmarken BENNO AUS DER ZAUBERKUHLE, Rüde, schwarzmarken BOGART VOM HEXENWEIHER, Rüde, schwarzmarken BELLIS VOM HEXENWEIHER, Hündin, blond ARNE EX ARDOR, Rüde, blond DAFNI VOM SCHLEBUSCHER WALD, Hündin, schwarzmarken DEMI VOM SCHLEBUSCHER WALD, Hündin, schwarzmarken DISTEL VOM SCHLEBUSCHER WALD, Hündin, schwarzmarken DONNA VOM SCHLEBUSCHER WALD, Hündin, schwarzmarken JILL VOM BRITZER GARTEN, Hündin, schwarzmarken AYLA VOM SCHWERZFELD, Hündin, schwarz AMOROSO VOM SCHWERZFELD, Rüde, schwarzmarken ALMA VOM SCHWERZFELD, Hündin, schwarz NANOOK VON ARMINIUS, Rüde, schwarzmarken NEMO VON ARMINIUS, Rüde, schwarzmarken NESSY VON ARMINIUS, Hündin, schwarzmarken NINJA VON ARMINIUS, Hündin, schwarzmarken ARTEMIS ZUM DONNERDRUMMEL, Rüde, blond ANOUK ZUM DONNERDRUMMEL, Hündin, schwarzmarken AMELIE ZUM DONNERDRUMMEL, Hündin, blond ARES ZUM DONNERDRUMMEL, Rüde, schwarz 15.005 15.006 15.017 15.022 15.028 15.029 Oldenburg-Niedersachsen Mario Stadelmann Bettina Sandmann Petra von Soest Melanie Rempuschefsky Thorsten Heusmann Jan Siemon D-28876 Oyten D-31542 Bad Nenndorf D-D 31061 Alfeld (Leine) D-31749 Auetal D-21255 Tostedt D-49356 Diepholz 33117-08 34848-11 34913-11 34979-11 31781-07 34935-11 ESTLA VOM ADERKAMP, Hündin, schwarzmarken BELLA VOM DÜRINGER MOOR, Hündin, schwarzmarken NIKE VON ARMINIUS, Hündin, schwarzmarken ANNY VOM CASINO BOND ROYAL, Hündin, blond ALINA VON DEN BLAUEN TANNEN, Hündin, schwarzmarken DJAMAL VOM STÖRTEBEKER, Rüde, blond 14.983 14.989 14.990 14.991 Rhein-Main-Saar Karl-Hans Mehl Christa Lutz Gerhard Dötig Petra Hankel 14.984 14.987 14.993 14.994 15.007 15.008 15.013 15.023 Süd Katrin Liebel Rena Göbel Cornelia Stelling Alexandra Laicher Arno Merz Helmut Exner Christina Heinig Martina Seidler D-60437 Frankfurt / Main 34857-11 D-66877 Ramstein-Miesenbach 34873-11 D-66877 Ramstein-Miesenbach 34873-11 BIANCA VOM VIERSEITENHOF, Hündin, blond BEA VOM HEXENWEIHER, Hündin, schwarzmarken BEA VOM HEXENWEIHER, Hündin, schwarzmarken BELLA DONNA VOM HEXENWEIHER, Hündin, blond D-35649 Bischoffen 34875-11 D-90518 Altdorf D-90419 Nürnberg D-04288 Leipzig D-085737 Ismaning D-97753 Karlstadt D-92268 Etzelwang D-91729 Haundorf D-07548 Gera 34651-10 MIRKO VOM HAUSE LUKA, Rüde, blond ANDERSRASSIGEN HUND, Rumo, schwarz 34853-11 33711-09 34738-11 34891-11 34097-10 BJARNI VOM VIERSEITENHOF, Rüde, blond ALLAN VON DER HOHEN RHÖN, Rüde, schwarz HERMES VOM JULIENHOF, Rüde, blond IMANI VOM SCHONDRATAL, Hündin, schwarzmarken ASUNA VON AUGUST DEM STARKEN, Hündin, schwarzmarken Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle. 6 DER H OVAWA RT 07/ 11 ZUCHTBUCHSTELLE Zwingerschutz Wurfmeldungen Von der Ronheide, Hannelore Pegels, Ronheider Winkel 16, 52066 Aachen Zwinger von Seifarth’s Hof Zü: Christian u. Hartmut Seifarth, 07768 Bibra WT: 04.05.2011 WST: 5,7 Eintrag: 5,6 V: Angelo vom Bettlingshof, 29568-04, sm, BH, AD, FH 2, HD-A1 M: Elke von de Wismarsche, 30803-05, sm, BH, AD, VPG 3, , HD-A1 ZBNR.: 35035-35045 Balko, R b, Balu, R s, Benno, R sm, Bolle, R sm, Boris, R b, Bea, H sm, Betty, H s, Biene, H sm, Biggi, H sm, Bijou, H b, Bonny, H b. Vom Stockserhof, Dr. Ute Gumprecht Gössmannsreuth 1, 95326 Kulmbach Deckmeldungen Zwinger vom Drei Ruten Berg Am 11.05.2011 deckte Bilbo vom Blockhaus, 30227-05, sm, BH, AD, , HD-A1, die Hündin Anju vom Drei Ruten Berg, 32246-07, sm, BH, HD-A1 ZÜ: Nicole Matuszak u. Kathrin Paeschke, 16727 Oberkrämer Zwinger vom Seevedeich Am 14.05.2011 deckte Cartos von Hegelingen, 29436-04, s, BH, UPr 1, , HD-A1, die Hündin Basra vom Luener Waechter, 32565-08, sm, BH, UPr 1, FPr 1, , HD-A1 ZÜ: Regina Winter, 21217 Seevetal Zwinger von der Teufelsschlucht Am 14.05.2011 deckte Djuke ex Canis Lupus, 31823-07, sm, BH, IPO 3, HD-A1, die Hündin Imbra vom Hause Luka, 32168-07, sm, BH, VPG 2, HD-A1 ZÜ: Yvonne Körner, 73087 Bad Boll Zwinger von den Posifitzen Am 26.05.2011 deckte Darkos vom Kahltal, 31897-07, s, BH, VPG 3, Körung, , HD-A1, die Hündin Cuni von den Posifitzen, 30208-05, b, BH, , HD-A1 ZÜ: Angelika u. Ilka Rabe, 44225 Dortmund Zwinger vom Nadjangrund Am 27.05.2011 deckte Karlo aus dem Emsland, 28608-03, s, BH, IPO 1,, HD-A1, die Hündin Gin vom Nadjangrund, 31873-07, b, BH, FPr 3, FH 1, HD-A1 ZÜ: Angelika Mühling, 04575 Neukiritzsch OT Kuhnsdorf Zwinger vom Bagalutenhof Am 29.05.2011 deckte Igor von der Hofreite, 32267-07, s, , HD-A1, die Hündin Adda vom Dünsener Bach, 29925-04, b, BH, AD, HD-A1 ZÜ: Meike Laudien, 26736 Krummhörn Zwinger vom Bübinger Berg Am 02.06.2011 deckte Conrad vom Dalhauk, HZD 05/4037, sm, AD, HD-A1, die Hündin Adele aus Tom’s Hütte, 30338-05, BH, , HD-A2 ZÜ: Petra Hanuja, 66129 Saarbrücken Zwinger vom Acro-Bado Am 03.06.2011 deckte Gandalf vom Nadjangrund, 31869-07, b, BH, HD-A1, die Hündin Abbie von der Blanken Horst, 29651-04, sm, HD-A1 ZÜ: Rosita Fröhlich, 63322 Rödermark Zwinger von Knosteren Zü: Ludger u. Christiane Klems, 45711 Datteln WT: 06.05.2011 WST: 3,3 V: Chenok vom Blockhaus, 30991-06, sm, BH, HD-A1 M: Edina von Knosteren, 28818-03, sm, BH, HD-A1 ZBNR.: 35046-35051 Nando, R sm, Nodin, R sm, Nox, R sm, Nahla, H sm, Nell, H sm, Neytiri, H sm. Zwinger ex Calibur Zü: Daniela u. Wolfgang Dill, 16727 Oberkrämer, OT Schwante WT: 07.05.2011 WST: 2,6 V: Cosmo vom Schondratal, 31654-07, sm, , HD-A1 M: Hexe vom Eichenkönig, 30148-04, b, BH, AD, VPG 3, , HD-A1 ZBNR.: 35052-35059 Jackpot, R sm, Jakari,m R sm, Jippi, H sm, Jolly, H sm, Jucy, H sm, Juhu, H sm, Just Do It, H sm, Jux, H sm. Zwinger vom Reichenbacher Wald Zü: Tanja Hagen, 34131 Kassel WT: 11.05.2011 WST: 0,1 V: Bax Wächter der Zukunft, ÖHZB 1991, sm, HD-A1 M: Aghira vom Himmelgarten, 30247-05, sm, BH, AD, VPG 2, FH 1, für 3, HD-A1 ZBNR.: 35060 Alvara, H sm. Zwinger vom Königs-Hof Zü: Anke Kock, 23758 Göhl WT: 11.05.2011 WST: 3,5 V: Scotch vom Campemoor, 32366-07, sm, AD, HD-A1 M: Isi vom Eichenkönig, 31369-06, b, BH, VPG 3, FH 2, FPr 1, HD-A1 ZBNR.: 35061-35068 Benz, R sm, Bond, R sm, Bruce, R sm, Bazou, H sm, Belana, H sm, Bench, H s, Bibel, H s, Big-Girl H sm. Zwinger vom Scherpfer Häusl Merkmalslinie Wesen- und Leistung Zü: Katja Kober, 076744 Wörth WT: 11.05.2011 WST: 5,3 V: Antek vom Wilden Jäger, 31018-06, sm, BH, VPG 3, FH 1, OB 3, , HD-A1 M: Di’Abola vom Scherpfer Häusel, HZD 07/5215, b, BH, FPr 1, HD-A1 ZBNR.: 35069-35076 Einar, R sm, Eldorado, R b, Emil, R b, Enzo, R b, Erek, R b, Elita, H b, Etosha, H sm. Zwinger vom Waldläufer Zü: Frauke Kim, 94539 Grafling WT: 13.05.2011 WST: 8,2 V: Alvar von den Forster Sandhasen, 30111-04, sm, BH, FH 2, FPr 3, HD-A M: Benta vom Bairischen Blues, 30613-05, sm, BH, UPr 1, FPr 1, , HD-A1 ZBNR.: 35077-35086 Babbels, R b, Babbo, R b, Balin, R sm, Bentan, R sm, Blister, R sm, Brando, R sm, Brix, R sm, Bubi, R sm, Belana, H b, Blinka, H sm. Zwinger vom Scheunenweg Zü: Detlef Fehringer, 15907 Lübben WT: 14.05.2011 WST: 5,3 V: Bjarni von Almodis, 30874-05, b, BH, AD, VPG 1, FH 1, , HD-A M: Gela vom Scheunenweg, 30633-05, sm, HD-A1 ZBNR.: 35087-35094 Kenny, R sm, Kenzo, R b, King, R b, Kito, R b, Kiwey, R sm, Kaily, H b, Kimba, H b, Korrie, H b. Zwinger vom Zehnergarten Zü: Petra Sedlmeier, 84051 Essenbach OT Altheim WT: 15.05.2011 WST: 2,4 V: Gideon vom Rupertigau, HZD 03/3522, sm, BH, HD-A1 M: Aischa vom Zehnergarten, 32228-07, sm, BH, AD, HD-A1 ZBNR.: 35095-35100 Camelot, R sm, Cody, R sm, Cassy, H b, Chira, H sm, Cimba, H sm, Cindy, H b. Zwinger aus dem Vogelnest Zü: Sibylle Schröder, 29640 Schneverdingen WT: 19.05.2011 WST: 6,5 V: Aaron vom Küstennebel, 31813-07, sm, BH, AD, UPr 1, HD-A1 M: Attacke von der gütigen Göttin, 31603-06, sm, BH, AD, OB-Beg., HD-A1 ZBNR.: 35101-35111 Captain Cooper, R sm, Chaaron, R sm, Checker, R sm, Civaro, R sm, Codex, R sm, Conjac, R b, Cendel, H b, Chamgagna, H b, Coco Dee, H sm, Comtessa, H b, Coralie, H sm. Zwinger von den Kurpfalzjägern Leistungszucht Zü: Netty u. Karl Fähnle, 67069 Ludwigshafen WT: 24.05.2011 WST: 4,3 V: Antek vom Wilden Jäger, 31018-06, sm, BH, VPG 3, FH 1, OB 3, , HD-A1 D ER HOVAWA RT 07/ 1 1 7 M: Ilea vom Hundsbühl, 29891-04, sm, BH, VPG 3, HD-A1 ZBNR.: 35112-35118 Baru, R sm, Bero, R sm, Bork, R b, Brix, R sm, Bara, H sm, Bilva, H b, Bina, H sm. Zwinger vom Hesperus Zü: Doris u. Erich Figura, 24582 Bissee WT: 29.05.2011 WST: 3,6 V: Diego hinter den Gärten, 30544-05, sm, BH, RH-FL, RH-TR, , HD-A1 M: Aylin von den Sternenhexen, 32890-08, sm, BH, FPr 1, FH 1, HD-A1 ZBNR.: 35119-35127 Arino, R sm, Arras, R sm, Ayko, R b, Abby, H sm, Aisha, H b, Alana, H sm, Assia, H sm, Astra, H sm, Ayrin, H sm. Zwinger vom Albertinenweg Zü: Günter Gepke, 03172 Schenkendöbern OT Groß Gastrose WT: 29.05.2011 WST: 3,3 V: Amok von den Arkaden, 31257-06, sm, BH, HD-A2 M: Tessa von der Hausbergkante, 31691-07, sm, BH, AD, FPr 2, FH 2, HD-A1 ZBNR.: 35128-35133 Theo, R sm, Till, R sm, Timo, R b, Tanja, H sm, Tara, H sm, Trine, H sm. Liste der HD-Auswertungen ZB-Nr. Hund SPKP 888 CARMEN ALDEON Bef. A1 32096-07 CLEA VOM NYMPHENSEE A1 32637-08 BIGGI VOM ACHERTAL A1 32852-08 EASY VON DEN WUNSCHTRÄUMEN A1 32868-08 AKRIP VON DER SILBERSTADT A1 33901-09 JAMIE VON DER HOFREITE A1 33924-09 LEO VON KNOSTEREN A2 A1 33933-09 LARISSA VOM BÜSSEMFELD A1 33934-09 LASKA VOM BÜSSEMFELD A1 33943-09 DRAGO VOM HIMMELGARTEN A2 33946-09 DHUKA VOM HIMMELGARTEN A1 33947-09 DINAH VOM HIMMELGARTEN A1 33948-09 DORLE VOM HIMMELGARTEN A1 33953-09 ALEA VOM EIBENBOGEN A2 33955-09 ASYA VOM EIBENBOGEN A1 33979-10 ASHRA VON RHEINFELD A1 B2 33982-10 LASKO VOM HAUSE LUKA A2 CHAP VOM STORCHENNEST A1 A1 33313-09 GINNY DEVIL‘S BREED A1 33364-09 ADONIS VOM HERZOGSWEILER A1 33391-09 ANTARA VON DER LEUCHTENBURG A1 33408-09 ALKUIN VOM JUNIMOND 33488-09 GINO GITANO VOM WIDDER ECK C1 33499-09 GRACE VOM SCHOMBERGER WALD D1 BERLIOZ VON DER PFALZGRAFENBURG A1 FAYE VOM HABERKAMP A1 ALPHA VON EBERSBERG 33535-09 FAROS VOM HABERKAMP 33887-09 LEON VOM BÜSSEMFELD 33254-09 Bei der Wurfmeldung des A-Wurfes von den Alpenseglern hat leider der Fehlerteufel zugeschlagen. 33886-09 LINUX VOM BÜSSEMFELD A1 IKE VON BERCHTENSTADT A1 33932-09 AMIDOO VOM VIERSEITENHOF 33501-09 MOTTE VOM HOLTER BERG 33931-09 A1 33194-08 Mitteilung der Zuchtbuchstelle: 33885-09 C2 A1 Hier nochmals die korrekte Wurfmeldung mit der herzlichen Bitte um Entschuldigung für das Versehen. 33553-09 GRACY-CHILI VOM SCHONDRATAL A1 33992-10 Zwinger von den Alpenseglern Zü: Hildegard Altenhöhner, 87527 Sonthofen WT: 30.03.2011 WST: 1,2 V: Balou vom Wildanger, 29567-04, BH, HD-A1 M: Bruni vom Bairischen Blues, 3616-05, b BH, HD-A1 ZBNR.: 34923-34925 Aiolo, R sm, Anderl, R b, Anni, H b. 33564-09 ASLAN VOM KILIANSTEIN A1 33994-10 COBOLD VOM STORCHENNEST A1 33584-09 DERRICK VOM NYMPHENSEE A1 33997-10 CHIARA VOM STORCHENNEST A1 33598-09 MALUK VOM VÖLKERSCHLACHTDENKMAL 33998-10 CLARA VOM STORCHENNEST A1 A1 34001-10 33727-09 GHANA VOM DRACHENTÖTER A1 CHE GUEVARA VON DEN ANGELFRANKEN A1 33728-09 GERO VOM MERZBACHER HOF A1 34002-10 CAILEE VON DEN ANGELFRANKEN A1 A1 34003-10 CAYENNE V. DEN ANGELFRANKEN B2 34020-10 CIAN VON DEN DILSBERGER RITTERN A1 34022-10 CIMARA VON DEN DILSBERGER RITTERN C1 MANTA VON DER SPREEWEHRMÜHLE A1 Die mit einem gekennzeichneten Hunde haben neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung teilgenommen. Sigrid Darting-Entenmann RZV-Zuchtbuchführerin 33731-09 GUSTL VOM MERZBACHER HOF 33735-09 AARON AUS DEM LAND DER HORIZONTE AMIR AUS DEM LAND DER HORIZONTE A1 33753-09 ZERRES VOM NORDSTURM D2 33788-09 ARCHY VOM WIBBELSTÄTZ A1 33804-09 ARABELLA VON DER OSTALB A1 33817-09 ADEL VOM KÖNIGS-HOF A1 33835-09 DARIO VOM AUENLAND A1 33853-09 ANNIE VOM OSTERTAL A1 33854-09 ALEXIS VOM WACHECLAN A1 33857-09 AMOS VOM WACHECLAN A1 33858-09 ARMAS VOM WACHECLAN A1 33859-09 ATANU VOM WACHECLAN A1 33861-09 AMINA VOM WACHECLAN A1 Nähe Infos erteilt: 33862-09 ARANKA VOM WACHECLAN A1 Eva Preisinger Tel.: 08441-871538, Fax: 08441-871539 eMail: hovawarte@vom-seidenspinner.de 33863-09 CAMILLO VOM UNSTRUTTAL 33868-09 CIM VOM UNSTRUTTAL 2. Züchterschulungen 2011 Die 2. Züchterschulung im Seminarzentrum Rückersbach findet am 06./07. August statt. Die Teilnahme an einer Züchterschulung ist für alle Neuzüchter Pflicht. Wer also in 2011 den ersten Wurf plant, sollte sich rechtzeitig anmelden. Natürlich sind auch Deckrüdenbesitzer und alle anderen an der Zucht Interessierten willkommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 165,00 EUR, inklusive einer Übernachtung und Vollpension. Die Online-Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage. Meldeschluss ist generell 3 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Ilse Müller RZV-Zuchtleiterin 8 DER H OVAWA RT 07/ 11 33736-09 A1 34023-10 34064-10 FIETGE VOM HASELRIEDER WALD A1 34076-10 ALIONA VOM PESCHKENHOF A1 34079-10 AZRA VOM PESCHKENHOF A1 34083-10 DANA VON DER KLATSCHMOHNWIESE A1 34085-10 DASKA VON DER KLATSCHMOHNWIESE B1 DORY VON DER KLATSCHMOHNWIESE A1 ARTHOS VON AUGUST DEM STARKEN A1 34149-10 HENRY VOM VÖGELE HOF A1 A2 34152-10 HAPPY VOM VÖGELE HOF A1 A1 34156-10 HEYHEY VOM VÖGELE HOF A1 33875-09 ARAGON AUS DER ZAUBERKUHLE A1 34173-10 KARIS AUS VINKONA A1 33878-09 ALICE AUS DER ZAUBERKUHLE 34178-10 KVIKA AUS VINKONA A1 A1 34089-10 34092-10 CHAMPIONATE Deutscher Champion RZV Blade von der Blanken Horst ZB-Nr.: 30739-05 Besitzer: Rolf Dittkuhn Züchter: Nicole Krupka und Jörg Matzke-Krupka Deutscher Jugend-Champion RZV Deutscher Champion RZV und VDH Leo vom Hause Luka Danja vom Haselrieder Wald ZB-Nr.: VDH-HO 33983-10 ZB-Nr.: 32724-08 Besitzerin: Dagmar Schwarzrock Besitzer: Erika und Lothar Grawunder Züchterin: Elisabeth Dendl Züchterin: Inka Kruse Deutscher Champion RZV Kalisto vom Gablitztal ÖHZB-Nr.: 1889 Besitzerin: Elisabeth Kapsch Züchterin: Elisabeth Hanko Marie Theres Beckmann RZV-Ausstellungswartin D ER HOVAWA RT 07/ 1 1 9 Wahl Hovawart des Monats Juli 2011 Gleich ein ganzes Rudel hat sich dieses Mal in die Herzen unserer Leser geschlichen. Die lustigen Welpen des B-Wurfes vom Düringer Moor haben unseren Fotowettbewerb gewonnen und sind damit Hovawart(meute) des Monats Juli. Herzlichen Glückwunsch an die Züchter Roswitha und Peter Hamann aus Loxstedt-Düring. Das Siegerfoto werden wir in Kürze auch auf unserer Internetseite www.hovawart.org veröffentlichen. Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen wieder sechs herausragende Aufnahmen vor und bitten um rege Beteiligung bei der Abstimmung. Die Fotos mit den meisten Stimmen werden Sie in der Folgezeit als Titelbild des „Hovawart“, im Internet oder sogar im nächsten Hovawart-Kalender wiederfinden. So können Sie wählen Jedes Foto ist mit einer Nummer versehen. Bitte schicken Sie uns eine eMail mit der Nummer Ihres Favoriten und unter Angabe Ihrer RZV-Mitgliedsnummer an folgende Adresse: hovibild@hovawart.org Jeder Teilnehmer an der Abstimmung hat nur eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme bis zum 12.07.2011 ab. Danach abgegebene Stimmen zählen nicht mehr. Pixels und Bytes: Je mehr desto besser Bitte stellen Sie Ihre Kamera auf höchstmögliche Bildauflösung (Megapixel) ein und bilden Sie Ihre schönen Hunde nach Möglichkeit Format füllend ab. Es ist sicher nicht einfach, schwarze und schwarzmarkene Hunde richtig zu belichten. Vermeiden Sie deshalb große Entfernungen oder Aufnahmen mit Teleobjektiv ohne Stativ. Gehen Sie möglichst auf Augenhöhe mit Ihrem Hund. Die auf diesen Seiten abgebildeten Auswahlfotos sind immer wieder beispielhaft für gelungene Aufnahmeperspektiven. Zur Vermeidung unscharfer Fotos von laufenden Hunden achten Sie bitte auf kurze Belichtungszeiten. 10 DER H OVAWA RT 07/ 11 Wir verstehen ... ...dass diese Zeilen oftmals nur überflogen werden. Wir verstehen auch, dass mancher Hovawartfreund ungeduldig nachfragt, wann denn sein Schnappschuss endlich erscheint. Bitte denken Sie jedoch daran, dass wir Fotos mit einer Dateigröße unter 600 KB nicht verwenden können. Namen und Daten Wir bitten alle Teilnehmer darauf zu achten, uns nur unbearbeitete Originale Ihrer Fotos zuzusenden. Datums- oder Namensangaben sind für eine exakte Zuordnung wichtig für uns. Entsprechende Beschriftungen direkt auf den Bildoberflächen führen jedoch zum Ausschluss. Geben Sie diese Daten deshalb bitte nur im Bilddateinamen, in den Metadaten (Bild-Eigenschaften) oder im Text Ihrer eMail an. Apropos eMail Bitte fügen Sie Ihre Fotos nicht in den Text Ihrer eMail ein, sondern senden Sie uns die Bilder stets als Anhang. Eingefügte Bilder sind für die weitere redaktionelle Bearbeitung nicht mehr zu gebrauchen und damit für uns wertlos. Bitte schicken Sie uns Ihre Bilder per eMail an fotos@hovawart.org oder auf CD/DVD an: Helga Goerlich Kanalstr. 29 31226 Peine Copyright Der Einsender erklärt, dass er im Besitz der Rechte an den eingesandten Fotos ist bzw. eine entsprechende Genehmigung des Bildautors vorliegt. Der RZV erhält mit Einsendung der Fotos alle Rechte zur redaktionellen Bearbeitung und Verwendung für die interne und externe Vereinskommunikation. Eigentümer und Besitzer aller sonstigen Rechte bleibt selbstverständlich immer der Bildautor. Helga Goerlich WIR FREUEN UNS AUF DIE NÄCHSTEN FOTOS IHRES HOVAWARTES FÜR DIE A U G U S T- A U S G A B E D ER HOVAWA RT 0 7/ 1 1 11 VEREIN Clubsiegerschau am 05.06.2011 im Elzpark in Mosbach Zur diesjährigen Clubsiegerschau, ausgerichtet durch die Landesgruppe Baden-Württemberg, waren 117 Hunde gemeldet, die sich auch fast alle dem fachkundigen Urteil unserer Schaurichter Dusica Bucer (Slowenien), Kirsten Wesche (Deutschland) und Dr. Peter Walter (Deutschland) stellten. Der Wettergott, hat es schon fast ein bisschen zu gut mit uns gemeint, und so waren die reichlich vorhandenen Schattenplätze von Ausstellern und Besuchern belagert. Wer im Ring stand, durfte ganz schön schwitzen und spätestens nach dem Stechen in den einzelnen Klassen, dürfte jedem warm gewesen sein. Ein großes Lob unseren Richtern, die den ganzen Tag in der prallen Sonne standen und trotzdem jeden Hund souverän und in Ruhe beurteilt haben. 1 2 3 4 Bereits am Samstagabend traf man sich zum Eröffnungsabend in einem großen Festzelt direkt am Ausstellungsgelände. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten Peter Thome und den Vorsitzenden der LG Dr. Rainer Stickel, vor allem auch der zahlreichen ausländischen Aussteller (Frankreich, Italien, Österreich, Schweiz, Slowenien, Tschechien und Ungarn), fand zunächst die Auslosung der Startnummern der Teilnehmer der DM Obedience, durch den Übungsleiter Willi Bittner, statt. Danach konnten sich die Teilnehmer an einem reichhaltigen Buffet stärken und sich anschließend bei lauen Sommernachtstemperaturen, dem Erfahrungsaustausch hingeben. So trifft man auf der Clubsiegerschau doch zumindest einmal im Jahr altbekannte Hovawartfreunde aus nah und fern. Nach der Begrüßung am Sonntagmorgen, begann dann das Richten der einzelnen Klassen in drei Bewertungsringen und parallel im 4. Ring die DM Obedience. So hatte jeder ausreichend Gelegenheit, sich unsere schönen Hunde in Aktion anzusehen. Auffallend war mal wieder die Ruhe und Souveränität unserer Hunde, die den Trubel sehr gelassen nahmen. 5 Ganz herzlich bedanken möchte sich der Vorstand der LG Baden-Württemberg bei allen fleißigen Helfern, im und um die Ringe herum, ohne die eine solche Veranstaltung überhaupt nicht durchzuführen wäre. Einige waren schon Tage vorher im Einsatz, um den Aufbau zu koordinieren. Andere haben dafür gesorgt, dass in den Ringen alles wie am Schnürchen lief. Euch allen nochmals vielen, vielen Dank. Nachdem dann alle Tagessieger ermittelt waren, fand noch die Deckrüdenschau statt, bei der, durch unsere Zuchtbuchführerin Sigrid DartingEntenmann, die anwesenden Deckrüden den interessierten Züchtern und Hovawartliebhabern ausführlich vorgestellt wurden. 8 Gegen 16 Uhr konnte dann wie geplant die Siegerehrung durch den Präsidenten und den LGVorsitzenden vorgenommen werden. Sabine Fehrle a Willkommensgruß - international s Siegerin der Jugendklasse Hündinnen und Clubjugendsiegerin 2011: Hey-Hey vom Vögele Hof d Siegerin der Zwischenklasse Hündinnen: Iva vom Negro Lobo f Siegerin der Championklasse Hündinnen und Clubsiegerin 2011: Cayenne vom Haselrieder Wald 12 DER H OVAWA RT 07/ 11 9 6 7 10 11 12 13 15 14 g h j k 16 17 l ; A S D F G H J Siegerin der Gebrauchshundeklasse Hündinnen: Danja vom Haselrieder Wald Siegerin der Veteranenklasse Hündinnen: Franka vom Knopfhof Siegerin der Ehrenklasse Hündinnen: Bali aus Mandana Die Siegerinnen der Offenen Klasse Hündinnen: Aurelie vom Traumjägers Feuerherz, Lady-Luna von der Spreewehrmühle, Joy vom Knopfhof und Anka vom Kesseltal Die Platzierten der Jüngstenklasse Hündinnen: Aleka, Aischa und Aika von den Füchsen BOB und bester Veteran 2011: Iberto von der Spreewehrmühle Beste Zuchtgruppe: vom Knopfhof Sieger der Zwischenklasse Rüden: Joker von der Hofreite Sieger der Championklasse Rüden: Zeus Sieger der Gebrauchshundeklasse Rüden: Kalisto vom Gablitztal Sieger der Jüngstenklasse Rüden: Elios vom Riedemoor Sieger der Jugendklasse Rüden und Clubjugendsieger 2011: Pablo ex Mercator Sieger der Offenen Klasse Rüden und Clubsieger 2011: Arigo von den Kurpfalzjägern D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 13 Deutsche Meisterschaft Obedience 2011 Am 05.06.2011 fand die diesjährige DM im Obedience, im Rahmen der Clubsiegerschau, im Elzpark in Mosbach statt. Insgesamt stellten sich 15 Hunde in den Klassen 1-3 dem Urteil des Leistungsrichters Rainer Sydow vom swhv. Als Ringsteward agierten in der Klasse 1 Brigitte Obrecht und in den Klassen 2 + 3 Tanja Hönninger. Prüfungsleiter war Willi Bittner. Leider hat die Stadt Mosbach den ursprünglich geplanten Obediencering in einen Bouleplatz verwandelt und so mussten wir kurzfristig auf etwas unebenes Gelände ausweichen. Dank vieler erfahrener Helfer aus der Teilnehmerschar war es dann aber doch möglich, einen annehmbaren Ring zu schaffen. Danke Euch allen für Eure Hilfe. 14 DER H OVAWA RT 07/ 11 Nach der Auslosung der Startnummern am Samstagabend, im Rahmen des Eröffnungsabends, konnte dann am Sonntagmorgen, nach der offiziellen Eröffnung, mit den Gruppenübungen in den einzelnen Klassen begonnen werden. Der alte und neue Deutsche Meister im Obedience heißt Thomas Nicolas mit seinem Jazz vom Holter Berg, der sich auch dieses Jahr knapp gegen Martina Liepner mit Bonny von der Megalithsichel durchsetzen konnte. Herzlichen Glückwunsch. Das Wetter war leider fast zu gut und so hatten die Teilnehmer schon um 10 Uhr, als mit den Einzelübungen in der Klasse 1 begonnen wurde, ihre liebe Mühe mit dem extrem schwülwarmen Wetter. Der Ring lag in voller Sonne und so hatten die Hunde gegen Ende Ihrer Vorführung doch ordentlich zu kämpfen. Umso erfreulicher, dass fast alle Teams das Tagesziel erreichen konnten. Unser Dank gilt Rainer Sydow für sein faires Richten, den beiden Ringstewards, den Ringhelfern und den Ringschreibern für ihre schnelle Arbeit. Zur Ermittlung des Deutschen Meisters in der Klasse 3 wurde dann die Clubsiegerschau unterbrochen, damit sich alle die Vorführung im Obediencering ansehen konnten. Die Siegerehrung wurde vom Prüfungsleiter Willi Bittner durchgeführt und leider etwas im Schnelldurchlauf erledigt, da es ausgerechnet in diesem Moment leicht geregnet hat. Wir bitten die Teilnehmer dafür um Entschuldigung. Sabine Fehrle D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 15 VEREIN / IHF IHF – Obedience - Weltmeisterschaft Der dänische Hovawartverein ist dieses Jahr Gastgeber der IHF-Konferenz. Zusammen mit dieser Konferenz findes auch die IHF-ObedienceWeltmeisterschaft statt. Ein Event, dass keiner von euch verpassen sollte! Samstag, den 03. September 2011 Ort der Veranstaltung: Skærbæk konference-og fritidscenter. Skærbæk liegt an der südlichen Nordseeküste Dänemarks, ca. 30 km nördlich der deutsch-dänischen Grenze. Siehe auch: http://www.kursus-fritidscenter.dk/forside_de Preis pro Teilnehmer: DKK 250,- (ca. e 34) Meldeschluss ist der 22. Juli 2011. Anmeldung mit allen wesentlichen Daten und Dokumentionen bitte an Sascha Bonde-Henriksen, Agervigvej 8, DK-6800 Varde oder per e-mail an sascha.bh@ bbsyd.dk. Den Weltermeistertitel kann nur der Sieger der ”FCI international obedience class’’ erringen (siehe Programm: http://dansk-kennel-klub. dk/files/pdf/LP_Obedience_Regulations.pdf). Fest mit allen Hovawartfreunden und den IHFDelegierten (Preis für das Festbuffet DKK 198,-). Nur eine begrenzte Anzahl von Hovawarten konkurrieren in der höchsten Klasse (südlich der dänischen Grenze ”Klasse 3”), und deshalb geben wir auch einigen Teilnehmern der anderen Klassen die Möglichkeit, am IHF-Obedience-Wettbewerb teilzunehmen, um einem internationalen Publikum das Können unserer Hunde vorzuführen. Angebot Nr. 1 mit Verpflegung Es gelten folgende Regeln: • Lunchteller Samstag Alle Hovawarte aus den IHF-Mitgliedsländern, die für die FCI-Klasse qualifiziert sind, können an der Weltmeisterschaft teilnehmen, d.h., das Team muss bereits in der Klasse 3 gestartet sein, und die entsprechende Dokumentation vorlegen können. Preis pro Person bei mindestens 4 Personen pro Ferienhaus DKK 725,(der Preis ist ausschl. Bettbezügen und Strom) Sollten noch Plätze übrig sein, füllen wir von den höheren Klassen nach unten auf (südlich der dänischen Grenze Klasse 2 und 1 – nicht Beginner! Für skandinavische Teilnehmer Klasse 3 und 2 – nicht Klasse 1). Die Teilnehmer müssen gleichfalls für die Klassen, in denen sie antreten, qualifiziert sein (mit Dokumentation). • Endreinigung Der Richter, Herr Wagn Johansen, kann insgesamt 20 Obedience Hunde richten, und es besteht die Möglichkeit, entweder im deutschen oder im dänischen Obedience-Programm anzutreten. Dies ist möglich, da der Wettbewerb inoffiziell ist. Am Sonntag findet die IHF-Schau statt. Es wäre doch eine gute Gelegenheit, die ObediencePrüfung am Samstag mit der Schau am Sonntag zu kombinieren. Es besteht natürlich die Möglichkeit, am gesamten IHF-Wochenende teilzunehmen, und viele Hovawarte und ihre Besitzer aus den anderen IHF-Ländern kennenzulernen. Samstagabend ist IHF-Wochenende vom 2.-4.9.2011 In Verbindung mit der IHF-Konferenz findet samstags die IHF-Weltmeisterschaft im Obedience und sonntags die große IHF-Ausstellung statt (siehe spezielle Einladung auf der HP des RZV). Um diese tolle Atmosphäre genießen zu können, bieten wir allen Hovawart-Freunden an, das ganze Wochenende mit uns zu verbringen. (http://www.kursus-fritidscenter.dk/forside_de) Skærbæk Kursus- und Freizeitcenter hat schöne Ferienhäuser, und die Gegend ist einmalig. Ganz in der Nähe ligt die Insel Rømø, und es gibt Wanderwege zur Nordsee – ein herrliches Wochenende für die ganze Familie. Hier treffen sich nicht nur dänische Hovawart-Besitzer, sondern Hovawart-Entusiasten aus ganz Europa. Samstag Abend haben wir ein Fest mit leckerem Buffet, und wir sorgen natürlich auch für Unterhaltung (Preis DKK 198. Bitte Anmeldung an sascha.bh@bbsyd.dk). Wir Dänen können nämlich richtig gut feiern..... Folgendes Angebot haben wir vom Center bekommen: 16 DER H OVAWA RT 07/ 11 Wir haben folgendes Angebot vom Skærbæk fritidscenter erhalten: (doch ohne Festmenu Samstagabend): • Übernachung im Ferienhaus von Freitag bis Sonntag • Abendessen – 1 Gericht Freitag • Frühstücksbuffet Samstag und Sonntag Angebot Nr. 2 ohne Verpflegung • Übernachtung im Ferienhaus von Fr bis So Preis pro Feriehaus (max. 7 Personen) DKK 1800,Die Bestellung der Ferienhäuser bitte direkt beim Skærbæk kursus-fritidscenter, Frau Charlotte Glistrup Petersen (charlotte@kursus-fritidscenter.dk) – Stichwort IHF. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und sehen einem tollen Howawart-Wochenende entgegen. Für den dänischen Hovawart Klub Sascha Bonde-Henriksen IHF-Schauen 2011 Angebot Nr. 1 mit Verpflegung (doch ohne Festmenu Samstag abend): · · · · Übernachtung im Ferienhaus von Freitag bis Sonntag Abendessen – 1 Gericht Freitag Frühstücksbuffet Samstag und Sonntag Lunchteller Samstag Preis pro Person bei mindestens 4 Personen pro Ferienhaus DKK 725,(der Preis ist ausschl. Bettbezügen und Stromfür beide Angebote gilt, Hunde kostenfrei!) Schauen im In- und Ausland, auf denen eine Anwartschaft (ein IHF-Certfikat) auf das IHFChampionat erworben werden kann: 20.08.2011 Deutschland, Leipzig, CACIB Richterin: Ines Mirbach (D), Helge Ludwig (D) 27.08.2011 Österreich, Amstetten NÖ, CACA-KSS, Clubsiegerschau ÖHZV (Terminänderung) Richterinnen: Sigrid Darting-Entenmann (D), Gabriela Höllbacher (A) 28.08.2011 Angebot Nr. 2 ohne Verpflegung · · Übernachtung im Ferienhaus von Freitag bis Sonntag Endreinigung Preis pro Feriehaus (max. 7 Personen) DKK 1800,Die Bestellung der Ferienhäuser bitte direkt beim Skærbæk kursus-fritidscenter, Frau Charlotte Glistrup Petersen (charlotte@kursus-fritidscenter.dk) – Stichwort IHF. Im Center könnt Ihr auch das Hallenbad und die Fitnessräume kostenfrei benutzen. Wir freuen uns, so viele wie möglich zu diesem Wochenende begrüssen zu dürfen. Slowakei, Spezialclubsiegerschau SHK (Ort noch nicht bekannt) 04.09.2011 Dänemark, Skaerbaek, Clubsiegerschau DHK 25.09.2011 Österreich, Tulln/Wien, CACIB und Bundessiegerschau Josef-Andreas Jais (D) Richter: Karola Volk-Guddat IHF-Präsidiums-Assistentin VEREIN DANSK HOVAWART KLUB ist dieses Jahr Gastgeber der IHF-Tagung und freut sich Euch an diesem Wochenende zur internationalen IHF-Austellung einzuladen: in Skærbæk (30 km nördlich der deutschen Grenze) Bitte fügen Sie eine Kopie der Ahnentafel und evtl. Unterlagen für die Gebrauchshunde-/Championklasse bei. Beachten Sie jedoch, dass in Skandinavien kein CAC in der Championklasse vergeben wird. (Evtl. in der offenen oder Gebrauchshundeklasse melden!) http://www.kursus-fritidscenter.dk/forside_de Meldeschluss ist der 01. August 2011 Wir rechnen mit vielen Hunden aus dem In- und Ausland, und haben drei Richter eingeladen: Tapio Eerola aus Finland, Elisabeth Kapsch aus Österreich und Gill Stockton aus England. Die Anmelund ist bindend. Ausländische Aussteller können am Tag der Ausstellung bezahlen.Infos zur Ausstellung: (Auf dieser Ausstellung keine Zwischenklasse!) Der beste Hund der Ausstellung bekommt nicht nur ein CAC und eine IHF-Anwartschaft, sondern erhält auch den Titel „IHF-SiegerIn“ und bekommt den großen IHF-Pokal. Der IHF-Sieger/die IHF-Siegerin muss aus einem IHF-Mitgliedsverein kommen. Natürlich gibt es auch Pokale für die Sieger der anderen Klassen. Eine IHF-Schau ist immer etwas ganz Besonderes, da man Hovawarte aus vielen anderen Ländern trifft. Also – auf nach Dänemark!!! Babyklasse -Alter: 3-6 Monate - (inoffizielle Klasse): DKK 255,00 / SEK 355,00 / NOK 295,00 / EUR 35,00 am Sonntag, dem 4. September 2011 Anmeldung pr. Mail an: udstilling@dansk-hovawart-klub.dk oder pr. Post an: Carsten Nielsen, Skovgårdsparken 74, DK 7080 Børkop Welpenklasse -Alter: 6-9 Monate - (inoffizielle Klasse): DKK 255,00 / SEK 355,00 / NOK 295,00 / EUR 35,00 Juniorklasse -Alter: 9-18 Monate: DKK 375,00 / SEK 520,00 / NOK 430,00 / EUR 50,00 Offene Klasse -Alter: ab 15 Monate: DKK 375,00 / SEK 520,00 / NOK 430,00 / EUR 50,00 Gebrauchshundeklasse - Alter: ab 15 Monate: DKK 375,00 / SEK 520,00 / NOK 430,00 / EUR 50,00 Auslänische Hunde müssen eine FCI Gebrauchshunde-Dokumentation beifügen. Championklasse -Alter: ab 15 Monate: DKK 375,00 / SEK 520,00 / NOK 430,00 / EUR 50,00 Ausländische Hunde müssen Dokumentation für ein nationales oder internationales Championat beifügen. Veteranklasse - Alter: ab 8 Jahre: DKK 375,00 / SEK 520,00 / NOK 430,00 / EUR 50,00 Zuchtklasse: Gratis Eine Zuchtklasse (Avlsklasse) besteht aus einem Elterntier mit 4 Stück Nachkommen aus der ersten Generation, also Söhne und Töchter. (keine Hunde aus den inoffiziellen Klassen oder mit disqualifizierendem Fehler oder OB) (Züchterklasse: Gratis Eine Züchterklasse (Opdrætsklasse) besteht aus 4 Tieren vom gleichen Züchter (also ein Zwingername). (keine Hunde aus den inoffiziellen Klassen oder mit disqualifizierendem Fehler oder OB.) So findet Ihr die Ausstellung: http://www.kursus-fritidscenter.dk/Hier-sindwir.569.aspx NATÜRLICH GESUN D! U.S. Grain’s REGAL ® ist das beliebte High-Premium Hundefutter für eine natürliche und gesunde Ernährung. 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 왘 왘 왘 왘 왘 frei von chemischen Konservierungsstoffen frei von Geschmacksstoffen frei von Soja und Weizen enthält Prebiotika und Probiotika enthält Muschelextrakt schneller Lieferservice versandkostenfreie Lieferung* persönliche Fütterungsberatung einfache Shopbestellung Aktionsangebote Fordern Sie jetzt unser umfangreiches Informationsmaterial und Ihre kostenlose Gratisprobe an! Welpen und Junghunde Puppy Bites Truthahn Large Br. Puppy Bites Turkey Erwachsene Hunde Large Br. Puppy Bites Lamb Sensible Hunde und Allergiker Sensi Bites Venison Bites Adult Bites Sporthunde Salmon Bites Holistic Active Bites Large Br. Adult Bites Lamb Bites Ältere Hunde Lean Bites PETS WORLD GmbH Industriestraße 14 D-77767 Appenweier Tel.: 07805 /5088 Fax: 07805 /59220 sales@pets-world.de www.pets-world.de D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 17 VEREIN Einladung zur 21. Deutschen Meisterschaft Turnierhundsport des RZV für Hovawart-Hunde e.V. am 24. / 25. September 2011 in Rahden Alle THS Sportler/innen sind herzlich zur Teilnahme an der 21. Deutschen Meisterschaft im THS eingeladen, die in diesem Jahr wieder durch die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen ausgerichtet wird. Austragungsort ist der HGS-Minden-Ravensberg, Hindenburgdamm 3, 32369 Rahden. Neben der Sportlerinnen und Sportlern sind natürlich auch interessierte Besucher recht herzlich eingeladen. In folgenden Disziplinen kann gemeldet werden: 1. Anerkannte Prüfungen: a) Geländelauf 2.000 m und 5.000 m b) Vierkampf 1 c) Vierkampf 2 d) CSC (Mannschaftswettkampf) Die Laufdisziplinen sind mit freifolgendem Hund zu absolvieren. Im CSC können Mannschaften in beliebiger Zusammensetzung gebildet werden. 2. Nicht anerkannte Prüfung: a) Hindernislaufturnier (es ist ein Kurzführer ohne Schlaufe erlaubt) Es gilt die Prüfungsordnung THS vom 1. Januar 2007. Startberechtigt ist jedes RZVH-Mitglied mit einem Hovawart mit RZVH-Ahnentafel oder Registrierbescheinigung eines dem VDH angeschlossenen Vereines. Es kann nur ein Hovawart gemeldet werden, der bereits in einer der gemeldeten Disziplinen bei einem THS-Wettkampf im RZVH oder einem Mitgliedsverein des VDH geführt worden ist und eine bestandene BH-Prüfung nachweisen kann. Ein Team, das einen mit Ergebnis abgeschlossenen Wettkampf vor dem 1.1.2007 nachweisen kann, hat für THS Bestandschutz. Eine Sachkundeprüfung kann bei der DM THS im RZVH nicht abgelegt werden. Für den Start im VK 2 müssen die Qualifikationskriterien für den Aufstieg in den VK 2 vorlie- 18 DER H OVAWA RT 07/ 11 gen. Bei einem ersten Start im VK 2 muss der Hundeführer die Qualifikation des Teams auf der Meldekarte aufführen. Für die Zulassung eines Hundes zu mehreren Disziplinen sind die Ausführungen der gültigen Prüfungsordnung maßgebend. Meldungen sind bis zum 24. August 2011 (Poststempel/Maildatum) ausschließlich zu senden an: Meldungen bitte nur mit Bewertungskarten vornehmen. Bewertungskarten anderer Verbände sind zulässig. Eine Start- bzw. Meldegebühr wird nicht erhoben. Bitte die Leistungsurkunde (für anerkannte Prüfungen) den Sport- und Impfpass nicht vergessen. Ohne diese Unterlagen ist ein Start am Wettkampftag nicht möglich. Zusätzlich muss der gültige RZV-Mitgliedsausweis vorgelegt werden. Renate Ruhm Südfeld 108 a 59174 Kamen Tel.: 02307 - 41932 Email: ths.nrw@hovawart.org Sollten sich noch Änderungen ergeben oder neue Informationen vorliegen, werden diese zeitnah in der Vereinszeitschrift und auf der Homepage veröffentlicht. Für Rückfragen steht auch zur Verfügung: Unterkunftsnachweise: http://www.hgs-rahden.de/ html/unterkunfte.htm Nanni Höhnerhaus Tel.: 0177 - 4540 770 Email: stv_ths.nrw@hovawart.org Anfahrt: http://www.hgs-rahden.de/html/wegbeschreibung.htm Landesgruppe Baden-Württemberg Vorstand der LG Baden-Württemberg 1. Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: vorsitz.bawue@hovawart.org Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69 eMail: zucht.bawue@hovawart.org Übungswart: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-9261 3890 eMail: sport.bawue@hovawart.org Schutzdienstwochende beim HSV Pfedelbach In der Zeit vom 27.04.11 bis 01.05.11 fand das alljährliche Schutzdienstseminar des HSV Pfedelbach statt. Mittwochabend begann das Seminar mit der obligatorischen „Begrüßungsbowle“ von Sabine Keßler, die von einigen Teilnehmern schon sehnlichst erwartet wurde und dem anschließendem Grillen mit „Essen was rein geht“. Dabei konnte man sich kennen lernen, oder „Wiedersehen“ feiern. Donnerstag begann, nach einem reichhaltigen Frühstück, der sportliche Teil. Die Helfer Gerhard Keßler, Armin Kern, Wolfgang Wolf, Andreas Gross und Peter Regner arbeiteten die Hunde täglich in drei Durchläufen. Jeden Tag konnte man große Fortschritte bei den Teams erkennen, Fehler wurden ausgemerzt oder neue Übungen erlernt. Durch die gewohnt gute Organisation von Gerhard und Sabine Keßler und das perfekte Teamwork der Mitglieder des HSV Pfedelbach wurde diese Veranstaltung zu einem vollen Erfolg. Die Teilnehmer, die vom hohen Norden über Osten bis zum Süden gekommen waren, trennten sich glücklich und zufrieden, ob der erzielten Erfolge und den schönen Tagen und versicherten: nächstes Jahr kommen wir wieder, haltet uns einen Platz frei! Sabine Keßler Pressewartin: Sonja Feldbusch, Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-9261 3890 eMail: presse.bawue@hovawart.org Prüfungen auf fremden Plätzen Gudrun Kaiser bestand mit Corvin vom Bernstein am 10.04.2011 die Rettungshunde-Prüfung „Fläche“ beim DRK Nürtingen. Verena Roth bestand mit Andrej vom Bernstein am 01.05.2011 die Rettungshunde-Prüfung „Trümmer“ beim DRK Bad Säckingen. Beide Hunde werden beim Malteser Hilfsdienst Rottenburg eingesetzt. Am 22.05.2011 legte Bilroy von Fafun mit seiner Hundeführerin Petra Vetter die BH bei der Hundesportgruppe Degerloch ab. Am 28.05.2011 startete Zambo vom Kreuzberger Hof mit Carmen Jüttner beim HSV Thanheim in der Kreismeisterschaft Obedience 2011, Kreisgruppe 11. Sie belegten in der Klasse 1 den 2. Platz mit 277 Punkten vorzüglich. Herzlichen Glückwunsch! Thomas Feldbusch LG–Übungswart D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 19 Leistungsprüfung der HovawartArbeits-Gruppe (HAG) Stuttgart Leistungsrichter: Volker Tödheide Prüfungsleiter: Bernd Groshaupt Fährtenleger: Sabine Gültig, Stefan Rometsch, Petra Zimmer Schutzdiensthelfer: Stefan Rometsch Organisation: Petra Zimmer Auch die zweite Prüfung der HAG Stuttgart am 3. April 2011 auf dem Platz der SV OG Stuttgart-Nord in Stuttgart-Mühlhausen war dank der Teilnehmer sowie der vielen helfenden „Hände und Füße“ eine erfolgreiche Veranstaltung. Als Leistungsrichter war Volker Tödheide im Einsatz. Dank seiner souveränen und freundlichen Art verlief unser Prüfungssonntag sehr harmonisch. Auch dieses Mal hatten wir wieder eine große Anzahl an Fährten zu bewältigen. Unsere Landwirte aus Möglingen und Markgröningen stellten uns dankenswerterweise trotz Düngezeit ausreichend Fährtengelände zur Verfügung. Mensch und Hund mussten bei bereits sehr warmem Frühlingswetter (25 °C), vor allem im staubtrockenen Fährtengelände ihr Können unter Beweis stellen. Bis auf einen kleinen Pechvogel haben alle ihr Ziel erreicht. Statistik: 12 geführte Prüfungen, davon 11 bestanden, 1 nicht bestanden, davon 5 Neuprüfungen, 7 Wiederholungen, 9 Hovawarte, 1 Riesenschnauzer, 1 dt. Schäferhund, 1 Malinois 20 DER H OVAWA RT 07/ 11 Ergebnisse: Barbara Gawron mit Attila vom Kesseltal, Hovawart, UPR 1, 85 gut Horst Weindrich mit Akimo an der Aich, Hovawart, FPR 2, 70 befr. Margot Hansinger mit Asca von der Remsquelle, Hovawart, FH 2, 90 sg Uschi Heinrich mit Goya vom Knopfhof, Hovawart, FH 2, 98 v Birgit Gemmrig mit Banja vom Windrad, Hovawart, FPR 3, 81 gut Erwin Stemmler mit Flora vom Käpfle, RS, FH 2, 88 gut Sandra Zweigle mit Lenko von der Liebeswarte, DS, VPG 1, 12-74-Abbr., 86 mgh Wiltrud Stübler mit Amy vom Seidenspinner, Hovawart, FH 2, 99 v Ingeborg Herrmann mit Donna von Hathor, Hovawart, VPG 2, 78-83-86 vh, 247 gut Petra Zimmer mit Zantos vom Schondratal, Hovawart, FH 2, 98 v Annette Fröschle mit Bibi an der Aich, Hovawart, VPG 3, 97-96-89 vh, 282 sg Herzlichen Glückwunsch an alle Hundeführer zu den bestandenen Prüfungen. Wolfgang Reichert mit Bandit vom Hause Ripp, Malinois, 87-93-98 a, 278 sg Petra Zimmer HAG Stuttgart JB und ZTP in Sinsheim 7./8. Mai 2011 Die Jugendbeurteilung haben bestanden Körmeister: Kirsten Wesche, Seth Körhelfer: Peter Regner, Schwanheim Körleitung: Irene Sander, Mannheim Carat vom Hohenloher Land, R, sm, 33645-09, WT: 27.06.09, HD-A1 (Frisko v. Hause Luka – Ilea v. Holter Berg) Bes.: Sabrina Keßler, 74535 Mainhardt-Geißelhardt Bei hochsommerlichen Temperaturen fand am 07./08.Mai auf dem Hundeplatz des HSV Sinsheim die Zuchttauglichkeitsprüfung und Jugendbeurteilung der Landesgruppe Baden-Württemberg statt. Elisa ex canis lupus, H, sm, 33529-09, WT: 16.05.09, HD-A1 (Don v. Hause Luka – Clara ex canis lupus) Bes.: Anja Löffler, 76857 Albersweiler 11 Hunde waren zur ZTP und 8 zur JB gemeldet. Eine Hündin aus Polen ist mit ihrer Besitzerin leider nicht erschienen. Eine Hündin konnte die ZTP nicht bestehen, weil sie den Helfer bei der Belastungsprobe nicht „ernst“ nahm, und eine Hündin konnte die JB nicht bestehen, weil sie sich beim Overall so sehr erschreckt hatte und eine Kontaktaufnahme nicht möglich war. Iva vom Negro Lobo, H, sm, 33846-09, WT: 30.10.09, HD-A1 (Costa v. Haselrieder Wald – Eileen v. Negro Lobo) Bes.: Patricia Venzke, 66989 Petersberg Bedanken möchte ich mich bei der Körmeisterin Kirsten Wesche, beim Helfer Peter Regner, beim Küchenteam des HSV Sinsheim und bei allen Helfern auf dem Parcours. Joker von der Hofreite, R, sm, 33900-09, WT: 03.12.09 (Akhiro v. Rodenbächlein – Gaya v. Teckenhahn) Bes.: Helmut Käs, 63075 Offenbach Ivo vom Negro Lobo, R, s, 33843-09, WT: 30.10.09, HD-A1 (Costa v. Haselrieder Wald – Eileen v. Negro Lobo) Bes.: Marion Reiß, 66887 St. Julian3 / Ot. Eschenau Earl vom Edelzwicker, R, sm, 33827-09, WT: 13.10.09 (Eyko v. negro Lobo – Chilly v. Edelzwicker) Bes.: Elke Fuchs, 67459 Böhl-Iggelheim Bolero aus dem Flossachtal, R, s, 34115-10, WT: 02.03.10 (Costa v. Haselrieder wald – Chenna a.d. Schreckhäusel) Bes.: Axel wagner, 73230 Kirchheim/Teck Die Zuchttauglichkeitsprüfung haben bestanden Geoffroy Teufelchen von Husgritt, R, bl, HZD 08/5565, WT: 17.06.08, HD-A1 (Atreju v.d. Grander Tannen – Emily Teufelchen von Husgritt) Bes.: Cornelia Konrad, 76227 Karlsruhe Su-Ja Emma, H, sm, 33257-09, WT: 27.10.08, HD-A1 (Lando v.d. Rumesburg – Inka v.d. Hutweide) Bes.: Judith Krella, 82383 Hohenpeißenberg Bryana vom Hohenloher Land, H, sm, 32935-08, WT: 05.07.08, HD-A1 (Aragon v. Blockhaus – Ilea v. Holter Berg) Bes.: Sabine Keßler, 74535 Mainhardt-Geißelhardt Braxas vom Hohenloher Land, R, sm, 32939-08, WT: 05.07.08, HD-A1 (Aragon v. Blockhaus – Ilea v. Holter Berg) Bes.: Dagmar Depper-Görz, 74639 Westernbach Anna von Armonia, H, sm, 33225-09, WT: 03.01.09, HD-A1 (Csandro v. Wackerbarth – Chinda v. Vögele Hof) Bes.: Heloise Hierlemann, 73033 Göppingen Antara von Armonia, H, sm, 33226-09, WT: 03.01.09, HD-A1 (Csandro v. Wackerbarth – Chinda v. Vögele Hof) Bes.: Nicole Reichert, 85777 Fahrenzhausen Javaro von der Jagsthöhe, R, sm, 32769-08, WT: 28.03.08, HD-A1 (Irko v. Hundsbühl – Hoya v.d. Jagsthöhe) Bes.: Liane Bubeck, 72793 Pfullingen Alissa vom Schillerturm, H, s, 32670-08, WT: 02.04.08, HD-A1 (Beringo v. Alten Schulweg – Alda v. Winand) Bes.: Christine Braun, 67098 Bad Dürkheim Keno vom Hause Luka, R, sm, 33178-08, WT: 11.12.08, HD-A1 (Urax v. Kreuzberger Hof – Gunda v. Hause Luka) Bes.: Karin Kahn, 71686 Remseck Irene Sander LG-Zuchtwartin D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 21 Alle Jahre wieder… Internationale Rettungshundeübung Slowenien Einladung zum 3. Veteranentref fen der LG Baden-Württemberg 13.-15.05.2011 Hallo Leute, wie ihr ja der Überschrift schon entnehmen könnt, war es wieder mal so weit, die internationale Rettungshunde-Mannschaftsübung in Ljubljana, Slowenien, stand an. Eine Mannschaft besteht bei dieser Übung aus 3 Personen mit 3 Hunden und da ich ja bekanntlich hier zu Hause 2 „Hundebrüder“ habe, die ich in der Rettungshundestaffel der Malteser Rottenburg mit ausbilden muss, bildeten wir dieses Jahr ein eigenes Familienteam. So hatte ich die andern zwei wenigstens immer im Blick und konnte gleich einwirken, wenn sie wieder Mal nur Quatsch im Kopf hatten und „Fange“ spielen wollten. Unser Team bestand also aus meinem Herrchen Hans-Jürgen Kaiser und mir, Mogli, meinem Frauchen Gudrun Kaiser mit meinem Halbbruder Corvin und deren Tochter Verena Roth mit ihrem Labrador Nanuk. Leider konnten wir unsere anderen Staffelkollegen dieses Jahr nicht mitnehmen, denn die Übung war so begehrt, dass wir als einziges deutsches Team einen Platz ergattern konnten. Insgesamt waren 20 Mannschaften aus 9 Nationen am Start. Ich sags euch, das war vielleicht ein kunterbuntes Gemisch auf dem Zeltplatz: Italiener, Slowenen, Polen, Kroaten, Österreicher, Slowaken, Ungarn und Tschechen, zum Glück haben wir Hunde ja kein Problem mit der internationalen Verständigung, obwohl ein leichter Akzent bei manchen doch bemerkbar war. Die Übung selbst war wieder als einsatznahe 24h-Übung konzipiert und begann freitagabends. Als Erstes mussten alle Teams anhand einer Karte und Koordinaten, selbstständig zum Zeltplatz finden und dort ihre Zelt aufbauen. Es ist immer wieder lustig euch Menschen dabei zuzusehen. Zum Glück war uns das Wetter dieses Jahr sehr wohl gesonnen, so dass es während der ganzen Übung trocken und schön blieb. Von unserem Zeltplatz aus, welchen die Menschen auf Schlau 22 DER H OVAWA RT 07/ 11 auch als „Base of Operation“ bezeichnen, wurden wir dann jeweils abgeholt und mit Feuerwehrautos zu den verschiedenen Arbeitspunkten gefahren. Eines der Fahrzeuge gab doch tatsächlich während der Übung den Geist auf und musste abgeschleppt werden. Zum Glück erst nach dem es uns wieder heil auf dem Zeltplatz abgesetzt hatte, sonst hätten wir uns noch als Zughunde zum Abschleppen betätigen müssen. Insgesamt galt es dieses Jahr 4 Trümmergebiete und 2 Flächengebiete abzusuchen und dabei 12 Personen zu finden. Außerdem mussten wir an einem Punkt wieder einen Marsch absolvieren, um zum Einsatzort zu gelangen und an einer anderen Einsatzstelle mussten wir uns zuerst abseilen. Sogar unser Frauchen hat sich dieses Jahr getraut, sich vom Balkon herunter zu seilen, da konnten wir Hunde natürlich nicht kneifen und so ließen auch wir uns problemlos ablassen. Aber das schönste für uns waren natürlich wieder die vielen Suchen. Die Menschen hatten sich wie immer die unterschiedlichsten Gelände ausgesucht uns so mussten wir zwischen stinkenden Maschinen, Holz und Gerümpel in den eingestürzten Gebäuden die vermissten Personen aufspüren. Aber keine Angst, ihr Menschen stinkt so speziell, dass auch das für uns kein Problem war. Insgesamt hatten wir nach den 6 Suchen 9 der vermissten Personen gefunden und somit die Anforderungen der Übung erfüllt und bestanden. Meine 2 Schützlinge haben ihre Aufgabe im Großen und Ganzen sehr gut gemacht, wobei ich natürlich als Coach immer noch Verbesserungspotential sehe. Aber da haben wir ja ein Jahr Zeit daran zu arbeiten, damit wir dann im nächsten Jahr vielleicht noch mal als Familienteam an den Start gehen können. Bis dahin grüßt euch Euer Mogli Wir freuen uns, dass am Sonntag, den 11. September 2011 das bereits 3. Veteranentreffen der LG Baden-Württemberg stattfinden wird. Dazu laden wir alle Hovawarte aus unserer Landesgruppe, die acht Jahre alt oder älter sind, herzlich ein. Wie in den vergangenen Jahren schon ist die Platzanlage des VdH Winterbach der Veranstaltungsort. Das Treffen beginnt um 11.00 Uhr. Geboten werden wieder seniorengerechter Hundesport und Spiele, an denen Hunde und Hundeführer bestimmt Spaß haben werden. Wie immer ganz easy, ohne Stress. Es wäre schön, wenn möglichst viele HovawartSenioren zu der Veranstaltung kommen würden, weil sich hier alles nur um unsere Oldies auf vier Pfoten drehen wird. Wir bitten Sie, sich bis zum 5. September 2011 für das Veteranentreffen anzumelden. Ihre Anmeldung nimmt Christa Hanschmann entgegen. Tel.: 07041-817424, Fax: 07041-817457, E-Mail: DC.hanschmann@t-online.de Eine Wegbeschreibung zum Platz des VdH Winterbach finden Sie unter: www.vdhwinterbach.de/kontakt.phw Ihr Vorstand der Landesgruppe Baden-Württemberg Meldeschluss für die September-Ausgabe Bitte beachten Sie, dass wegen meines Urlaubs der Meldeschluss für die September-Ausgabe des „Hovawart“ schon der 22. Juli 2011 ist. Alle Berichte, die mich danach erreichen, werden aber selbstverständlich in der nächsten Ausgabe des „Hovawart“ veröffentlicht. Sonja Feldbusch Landesgruppe Nord-Nordost Vorstand der LG Nord-Nordost 1. Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802 809 Mobil: 0171-360 5358 eMail: vorsitz.nord-nordost@hovawart.org Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268 eMail: zucht.nord-nordost@hovawart.org Frühjahrsprüfung 2011 der BG Holstein Hier die Ergebnisse: Regina Praetorius zonte Amica a. d. Land der HoriBH neu best. Am 16.und 17. April trafen sich 12 Hundeführer, davon eine Hundeführerin aus Wismar und eine Hundeführerin mit einem fremdrassigen Hund (Deutsch-Drahthaar), auf dem Hovawartplatz in Schwentinental, um bei strahlendem Sonnenschein an der Frühjahrsprüfung der BG Holstein teilzunehmen. Rita Wruck Assia vom Erlenbrook BH neu best. Michelle Piepereit Akko vom Augustenteich BH neu best. (beste BH) Uwe Mielentz Alonso vom Stolper See UPR 1 85 Pkt. Bedanken möchten wir uns beim Leistungsrichter Michael Vorsatz, der sachkundig und kompetent sein Urteil den Prüflingen vorbrachte. Julia Belgardt Drossel zur Bärenschlucht VPG 2 83-90-84 Pkt. Renate Hergeröder Janka aus Vinkona VPG 3 90-78-83 Pkt. Hans Otto Muhs Emmy Devil`s Breed VPG 3 90-86-96 Pkt. (beste VPG) Metta Kramer Bjorek vom B-Team FH 1 75 Pkt. Anja Christiansen Agilis v. d. gütigen Göttin FH 1 72 Pkt. Inge Stein Ethan vom Pfarrhof FH 2 6 Pkt. n. best. Sieglinde Modes Betty v. Dobiner Land IPO FH 85-88 Pkt. Harald Behr-Brede Inou aus Vinkona IPO FH 96-96 Pkt. (beste FH) Dank auch an Wolfgang Raguse als Prüfungsleiter, der zeitgenau für einen reibungslosen Prüfungsablauf sorgte. Ein weiterer Dank geht an die Schutzdiensthelfer Michael Wobser und Andreas Stüben, sowie an die Fährtenleger Michael Wobser, Lars Schöppich, Ralf Modes und Andreas Stüben. Übungswart: Michael Wobser Große Mühlenstraße 19, 24217 Schönberg Tel. 04344-44 25 eMail: sport.nord-nordost@hovawart.org Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-460 72 472 eMail: presse.nord-nordost@hovawart.org Wie immer und nicht anders erwartet, wurden alle Teilnehmer durch das Kantinenteam hervorragend beköstigt. Auch hier ein herzliches Dankeschön. Leistungsrichter: Prüfungsleiter: Schutzdiensthelfer: Prüfungen auf fremden Plätzen Michael Vorsatz Wolfgang Raguse Michael Wobser, Andreas Stüben Fährtenleger: Michael Wobser, Lars Schöppich, Ralf Modes, Andreas Stüben Harald Behr-Brede Von Mitgliedern der Landesgruppe Nord-Nordost wurden auf fremden Plätzen folgende Prüfungen erfolgreich abgelegt. Datum, Hundeführer, Pr. Art Ort Hund A, B, C 01.05.11, Regine Siebert BH HSV Hundefreunde Oberhavel Akino vom drei Ruten Berg -, -, bestanden ges. Note 30.04.11, SV in der OG Vellahn Annette Dietzel Anton vom Pinnower See UPR 2 -, 80, 80 gut 17.04.11, DVG / SGV-Heiligenhafen Angelika Noschyla Aviva vom Königs-Hof BH -, -, bestanden 17.04.11, Joachim Haack VPG 2 DVG / SGV-Heiligenhafen Caracho ex Calibur 92, 84, 81 257 17.04.11, Matthias Kock 1 DVG / SGV-Heiligenhafen Donner ex Calibur FH 99, -, 99 vorzüglich 16.04.11, Ute Schmitz VPG 1 SV OG Neuschönningstedt Emely vom Dreimädelhaus 80, 83, 82 245 gut gut 16.04.11, BK Wischhafen Beate Schmegel Banshee v. d. Grander Tannen FH 2 97, -, 97 vorzüglich 03.04.11, Niele Richter IPO-FH GHSV in Ziethen Ayumi aus dem Bargmoor 96/97, -, 193 vorzüglich 19.03.11, Ute Schmitz VPG 1 SV OG Bleckede Emely vom Dreimädelhaus 84, 75, 71 230 befriedigend Herzlichen Glückwunsch Michael Wobser LG Übungswart D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 23 24 DER H OVAWA RT 07/ 11 Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen 1. Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel. : 0176-64 61 35 89 eMail: vorsitz.nrw@hovawart.org Zuchtwartin: Angelika Rabe Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund Tel.: 0231-9710 1825 eMail: zucht.nrw@hovawart.org Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel: 02272-930530, Fax: 02272-930531 eMail: sport.nrw@hovawart.org Faros vom Haberkamp 33886-09 Gw. 16.11.09 Besitzer : Saskia & Lars Rauner Sg 4 Leo vom Hause Luka 33983-10 Gew. 17.01.10 Besitzer : Dagmar Schwarzrock Sg 1 Anw.dt jud.Cha.VDH Jahrhundertjugendsieger FCI Zwischenklasse / Rüden Akello vom Klinov Hov RKF 2593345 Gew. 4.6.09 Besitzer : Natalya Chanayakh V3 Atego vom Meilenhof HZD 09/6032 Gew. 3.9.09 Besitzer : Petra Linxweiler V4 Barric vom Fleischereck HZD 09/6063 Gew.15.10.09 Besitzer : Elfriede Türpitz V2 Res.Anw.dt Cha VDH Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel. : 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: presse.nrw@hovawart.org Bennet vom Vadruper Biber HZD09/5940 Gew. 21.6.09 Besitzer : Simone Kristen V1 Anw.dt.Ch.VDH Bankverbindung: Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Avalon vom Kilianstein 33565-09 Gew.26.5.09 Besitzer : Simone Nowak SG Zorro vom Nordsturm 33755-09 Gew.16.9.09 Besitzer : Renate Schmitt SG Championklasse / Rüden Igor von der Hofreite Ho 32267-07 Gew. 16.10.07 Besitzer : Barbara Huying V2 Res.Anw.dt Cha VDH Res.CACIB Prüfungen auf fremden Plätzen Osima-Onju von der Helle VDH-HO 32182-07, bestand am 14.05.2011 mit Hundeführerin Manuela Bresch (Mitgliedsnr. 12842) beim SV OG Ennepetal-Meininghausen die FH2 mit 81 Punkten. Leistungsrichter: W. Hoffmann (SV) Herzlichen Glückwunsch Thomas Ludwig Pressewart LG NRW Kalisto vom Gablitztal ÖHZB 1889 Gew.5.4.06 Besitzer : Elisabeth Kapsch V1 Anw.dt.Ch.VDH CACIB BOB Jahrhundertsieger FCI Roy vom Wiener Stadtrand ÖHZB 1895 Gew.12.4.06 Besitzer : Ronald Scheidleder V Bbergenhovs Ambrozy LOF3152/518 Gew.8.9.07 Besitzer : Christian Boulan V4 Amino vom Planetenweg 33295-09 Gew.16.2.09 Besitzer : Vladimir Klinov V Erasmus vom Diekmoor HZD07/5073 Gew. 22.7.07 Besitzer : Thorsten Faber V3 Gebrauchshundklasse / Rüden FCI – JahrhundertsiegerAusstellung Dortmund 2011 Körmeister: Gisbert Langheim Sonderleiter: Christiane Klems Ringhelfer: Nadia Schikofski, Silke Herrlein, Gabi Veteranenklasse / Rüden Berry von der Teichlandschaft 28087-02 Gew.15.5.02 Besitzer : M . Bakker Platz 1 Anw.dt.Vet.Cha.VDH Jüngstenklasse / Rüden Galdo Gennaro von Fina`s Stern HZD 10/6491 Gew.23.10.10 Besitzer : Jürgen Pohl Vv 2 Gregis Gunari von Fina`s Stern HZD 10/6493 Gew.23.10.10 Besitzer : Iris Doktor Vv 1 Jugendklasse / Rüden Ambos vom Alten Pütt 34213-10 Gew.22.4.10 Besitzer : Jörg Schwäders Sg 3 Cordes vom Fleischereck HZD 10/6207 Gew.14.3.10 Besitzer :Fernande Marson Sg 2 Res. Anw.dt.Jug.Cha VDH Blade von der Blanken Horst HO 30739-05 Gew.28.9.05 Besitzer :Rolf Dittkuhn V1 Anw.dt.Ch.VDH Offene Klasse / Hündinnen Acon vom Mellenhof HZD 09/6026 Gew. 3.9.09 Besitzer :Petra Linxweiler SG Augustin vom Klinov Hof RKF 2593344 Gew.4.6.09 Besitzer :Oxana Trifonova V4 Benito vom Birkenvenn HO 32639-08 Gew.29.3.08 Besitzer : S. Stasch , J. Schmidt V1 Anw.dt.Ch.VDH Billi Bones vom Biberwald HO 32376/07 Gew. 28.11.07 Besitzer :Barbara Föllmer SG Enkas vom Schmollensee HZD 06/4443 Gew.31.1.06 Besitzer : Kordula Ristow n.A. Veteranenklasse / Hündinnen Kara vom Schamützeleck HO 26695-00 Gew. 3.7.00 Besitzer :Torsten Goczall n.A. Jüngstenklasse / Hündinnen Enormous Essential Evidence NHSB 2822889 Gew29.8.10 Besitzer :Guido Klabbers Vv Jugendklasse / Hündinnen Enormous Deja vue of Aggy NHSB 2814491 Gew.7.6.10 Besitzer :Guido Klabbers SG3 Myla von der Spreewaldmühle NHSB 2792573 Gew.8.2.10 Besitzer :Mary-Jane v. d. Heide SG1 Anw.dtjug.Cha VDH Jahrhundertjugendsiegerin FCI Teschka von Jesses Meute HZD 10/4589 Gew.17.1.10 Besitzer :Yury Sobolev SG2 Res.Anw.dtjug.Cha.VDH Zwischenklasse / Hündinnen Arizona vom Klinov Hof RKF 2593348 Gew. 4.6.09 Besitzer :Oxana Trifonova V1 Anw.dt.Ch.VDH CACIB Asra vom Mellenhof HZD 09/6035 Gew.3..09 Besitzer :Petra Linxweiler V Bellis vom Vadruper Biber HZD 09/5942 Gew.21.6.09 Besitzer :Jörg Laukamp V3 Ivy von Brechterstadt HO 33508-09 Gew.8.5.09 Besitzer :K.&K.Lubjuhn V2 Res.Anw.dt Cha VDH Elfi v.d. Nornen NHSB2812381 Besitzer : Marianne Bakker Gew.20.5.09 V4 Championklasse / Hündinnen Gira vom Nadjangrund PKR.II92508 Gew.29.4.07 Besitzer :Lucyna Dissarz n.A. Xabia vom Fleischereck HZD06/4519 Gew. 18.4.06 Besitzer :Thomas Becker V1 Anw.dt.Ch.VDH Gebrauchshundklasse / Hündinnen Aura von der Düssel HO 30718-05 Gew. 2.9.05 Besitzer :Miriam Schwäders V1 Anw.dt.Ch.VDH Mary Lu v.d. Elbperle HO 29128-03 Gew.2.9.03 Besitzer : Sabine Steiner V2 Res.Anw.dt Cha VDH Offene Klasse / Hündinnen Aurora von der Championschmiede HZD 08/5705 Gew. 19.11.08 Besitzer : Thomas Becker V2 Res.Anw.dt Cha VDH Lord Leroy v.d. Spreewaldmühle 33136-08 Gew.15.11.08 Besitzer : Peter Müller V3 Enormous Brilliant Vegas PKR.II-98606 Gew.7.1.09 Besitzer : Anna Piecczynska V1 Anw.dt.Ch.VDH Res.CACIB Byron vom Edelstein HZD 07/4877 Gew.16.2.07 Besitzer : Ralf Sepke V2 Res.Anw.dt Cha VDH Zwecke vom Fleischereck HZD 08/5601 Gew.4.8.08 Besitzer : Beatrix Feix V3 Alando v.d. Championschmiede HZD 08/5698 Gew.15.11.08 Besitzer : Rose-Marie Brenner V Christiane Klems, Ausstellungswartin LG NRW D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 25 Europasiegerzuchtschau, Dortmund 08.05.2011 JB-ZTP am 07.+08. Mai 2011 Körmeister: Gisbert Langheim Sonderleiter: Christiane Klems Ringhelfer: Nadia Schikofski, Silke Herrlein, Gabi Enkas vom Schmollensee HZD06/4443 WT:31.1.06 Besitzer :Kordula Ristow auf dem Gelände der HovawartÜbungsgruppe in Gummersbach n.A. Jugendklasse / Rüden Lord Leroy vo der Spreewaldmühle HO33136-08 WT:15.11.08 Besitzer : Peter Müller V1 Anw.dt Cha.VDH Res,CACIB Codes vom Fleischereck HZB 10/6207 WT:14.3.10 Besitzer : Fernande Marson SG1 Anw.dt.jug.Cha.VDH Byron vom Edelstein HZD07/4877 WT:16.2.07 Besitzer:Ralf Sepke Europajugendsieger Alando von der Championschmiede HZD 08/5698 WT:19.11.08 Besitzer :Rose-Marie Brenner n.A. Isidor Boomer v.d. Diamandenen Aue HZD 10/6241 WT:6.4.10 Besitzer : Gerald Schümann SG2 Res.Anw.dt.jug.Cha.VDH Veteranenklasse / Hündinnen Zwischenklasse / Rüden Bennet v. Vadruper Biber HZD 09/5940 WT:21.6.09 Besitzer : Simone Kristen V2 Res.Anw.dt,Cha.VDH Barric v.Fleischereck HZD 09/6063 WT:15.10.09 Besitzer : Elfriede Türpitz Akello v.Klinov Hov RKF2593345 WT:4.6.09 Besitzer : Natalya Chanayakh V3 V Atego v. Meilenstein HZD 09/6032 WT:3.9.09 Besitzer : Petra Linxweiler V1 Anw.dt Cha.VDH Zorro v. Nordsturm HO 33755-09 WT:16.9.09 Besitzer :Renate Schmitt V4 Championklasse / Rüden Bergenhovs Ambrozy LOF2HOV3152/518 WT:8.9.07 Besitzer : Christian Boulan V1 Anw.dt Cha.VDH Roy v. Wiener Stadtrand ÖHZB HO-1895 WT: 12.4.06 Besitzer : Ronald Scheidleder V2 Res.Anw.dt Cha.VDH Amino v. Planetenweg HO 33295 WT:16.2.09 Besitzer:Vladimir Klinov V3 Erasmus v. Diekmoor HZD 09/5073 WT:22.7.07 Besitzer : Thorsten Faerber V4 Gebrauchshundklasse / Rüden Kalisto vom Gablitztal ÖHZB HO-1889 WT:5.4.06 Besitzer :Elisabeth Kapsch V2 Res.Anw.dt,Cha.VDH Blade von der Blanken Horst HO 30739-05 WT:28.9.05 Besitzer : Rolf Dittkuhn V1 Anw.dt Cha.VDH CACIB BOB Europasieger Benito vom Birkenvenn HO 32639-08 WT:29.3.09 Besitzer : Silvia Stasch / Jörg Schmidt V Acon vom Mellenhof HZD 09/6026 WT:3.9.09 Besitzer : Pera Linxweiler V Augustin vom Klinov Hof RKF2593344 WT:4.6.09 Besitzer : Oxana Trifonova V2 Res.Anw.dt,Cha.VDH Alban vom Vadruper Biber HZD 06/4773 WT:23.12.06 Besitzer : Bernard Pelkmann V 3 DER H OVAWA RT 07/ 11 WT n.A. Jugendklasse / Hündinnen Myla v.d. Spreewaldmühle NHSB2792573 WT:8.2.2010 Besitzer: Mary-Jane van der Heide Gut Tescha v.Jesses Meute HZD10/4589 WT:17.1.2010 Besitzer:Yury Sobolev Gut Choice v.Islandpferdhof Habichtswald HZD10/6357 WT:29.5.201o Besitzer:M.-M.Siepe-Gunkel n.A. Zwischenklasse / Hündinnen Asra vom Mellenhof HZD09/6035 WT:3.9.2009 Besitzer:Petra Linxweiler SG Arizona vom Klinov RKF259348 WT:4.6.2009 Besitzer: Oxana Trifonova V1 Anw.dt Cha.VDH Res,CACIB Championklasse / Hüdinnen Gira vom Nadjangrund PKR:II-92508 WT:29.4.2007 Besitzer:LUcyna Dissarz n.A. Xabia vom Fleischereck HZD06/4519 WT:18.4.2006 Besitzer:Thomas Becker V1 Anw.dt Cha.VDH Gebrauchshundklasse / Hündinnen Mary-Lu v.d. Elbperle HO29128-03 WT:2.9.2003 Besitzer:Sabine Steiner V1 Anw.dt Cha.VDH Offene Klasse / Hündinnen Enormous Brilliant Vegas PKR.II-98606 WT:7.1.2009 Besitzer :Anna Pieczynska V1 Anw.dt Cha.VDH CACIB Europasiegerin Amelie vom Fleischereck HZD09/5784 WT:7.3.2009 Besitzer :Ute Flörchinger Offene Klasse / Rüden 26 Kara vom Schamützeleck HO26695-00 :3.7.2000 Besitzer:Torsten Goczall V4 Disq. Zoe vom Fleischereck HZD08/5600 WT:4.8.2008 Besitzer:Alexandra Haase V2 Res.Anw.dt,Cha.VDH Aurora von der Championschmiede HZD08/5705 WT:19.11.2008 Besitzer:Thomas Becker V3 Zwecke vom Fleischereck HZD08/5601 WT:4.8.2008 Besitzer:Beatrix Feix SG 4 Christiane Klems, Ausstellungswartin LG NRW Körmeister : Ulrike Tragbar Körmeister : Eveline Hohmann Körleitung :Brigitte Gontard Körhelfer : Marc Fischer Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen wurden am 07. und 08. Mai 21 Hunde zur Jugendbeurteilung und 11 Hunde zur Zuchttauglichkeitsprüfung in Gummersbach vorgestellt. Erfreulich, dass wieder einmal so viele Hundeführer ihre Hovawarte vorgestellt und dadurch mitgeholfen haben, neue Erkenntnisse für die Zucht zu gewinnen. Unter den kritischen Augen der beiden Körmeister Ulrike Tragbar und Eveline Hohmann absolvierten die mehr oder weniger aufgeregten Hundeführer mit ihren Hunden den vorgeschriebenen Parcours. Beide Körmeister erklärten ausführlich die einzelnen Beurteilungen, gaben hilfreiche Tipps für den weiteren Weg und standen jedem Team zur Seite. Trotz der hohen Temperaturen und der manchmal recht langen Wartezeit zeigten sich die Hunde auch beim Messen von ihrer besten Seite, so dass Brigitte Gontard nur mit der Sonne ein Problem bekam und einen heftigen Sonnenbrand mit nach Hause nehmen durfte. Ordentlich schwitzen musste auch Marc Fischer, der wieder einmal sein Bestes gab, um den Beutetrieb „mit Fremdperson“ bei allen Hunden zu wecken und um die ZTP Hunde so wie gefordert zu belasten. Vielen Dank an die beiden Körmeister und an Brigitte und Marc für Euren Einsatz an diesem sonnigheißen Wochenende. Leider konnten vier Hunde die Jugendbeurteilung und ein Hund die Zuchttauglichkeitsprüfung nicht bestehen. Ein Dankeschön auch an die Helfer der Übungsgruppe Gummersbach, sowohl auf dem Parcours als auch in der Küche. Auf dem Parcours funktionierte alles bestens und das Küchenteam versorgte uns wie gewohnt vorzüglich. Auch hier ein herzliches Dankeschön. Es wäre schön, wenn wir die Hunde der Jugendbeurteilung bei einer künftigen ZTP wiedersehen und in Kürze „züchterisches“ von unseren neuen Zuchthunden in unserer Vereinszeitung lesen können. Allen weiterhin viel Spaß und Erfolg. Petra Rothkamp Bestanden haben am Samstag, dem 07.05.2011: Dessla vom Riedemoor ZB Nr. 32135-07 ZTP, Hündin/schwarzmarken Vater: Irko vom Hundsbühl Mutter: Fritzi vom Schlangenweiher Züchter: Klaus Seibt und Regina Rückbrecht Besitzer: Hannelore Pegels Momo vom Holter Berg ZB Nr. 33884-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Eiko vom Merzbacher Hof Mutter: Jux vom Holter Berg Züchter: Dagmar Eiteljörge Besitzer: Kerstin Tiemann Franzys vom Schondratal ZB Nr. 33095-08 ZTP, Hündin/schwarzmarken Vater: Major Tom vom Helmefeld Mutter: Zina vom Schondratal Züchter: Helga Lingenfelder Besitzer: Sigrid Holten Maxima vom Holter Berg ZB Nr. 33883-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Eiko vom Merzbacher Hof Mutter: Jux vom Holter Berg Züchter: Dagmar Eiteljörge Besitzer: Nadine Rechtenbacher Mutter: Aischa vom Schondratal Züchter: Helga Lingenfelder Besitzer: Dietrich Ebeling Lavinia vom Büssemfeld JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Fynn vom Hause Luka Ghana vom Drachentöter ZB Nr. 33727-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Higgins vom Teckenhahn Mutter: Axana vom Mondethof Züchter: Beate Severin Besitzer: Monika Eckert Mutter: Hanna vom Büssemfeld Züchter: Ulrike Nichoj Herwig und Reinhard Herwig Besitzer: Liane Heinrichs Enzo ex Canis Lupus ZB Nr. 33525-09 ZTP, Rüde/schwarzmarken Vater: Don vom Hause Luka Mutter: Clara ex Canis Lupus Züchter: Susanne und Heiko Drechsler Besitzer: Hans-Gerd Schumacher Arjana von den Sternenhexen ZB Nr. 32888-08 ZTP, Hündin/schwarzmarken Vater: Andor von Maimer Mutter: Ishtar vom Büssemfeld Züchter: Helga Niemann Besitzer: Ronald van Knippenberg Afrat vom Abendstern ZB Nr.33699-09 JB, Rüde/schmarzmarken Vater: Diego hinter den Gärten Mutter: Caramel zur Bärenschlucht Züchter: Adolf Bruns, Besitzer: Elke Rothenhagen Motte vom Holter Berg ZB Nr. 33885-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Eiko vom Merzbacher Hof Mutter: Jux vom Holter Berg Züchter: Dagmar Eiteljörge Besitzer: Georg Hindermann Betty von der Hüttenmühle ZB Nr. 33815-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Cooper vom Kahltal Mutter: Biloxy von den Dilsberger Rittern Züchter: Frithjof Karbach Besitzer: Joachim Lefering Gina vom Schondratal ZTP, Hündin/blond Vater: Bond vom hohen Thann ZB Nr. 33551-09 Alia vom Ostertal ZB Nr. 33851-09 JB, Hündin/schwarzmarken Vater: Canis ex Canis Lupus Mutter: Dyna vom Alten Schulweg Züchter: Susanne Neu Besitzer: Isabell Sommer Faye vom Haberkamp ZB Nr. 33887-09 JB, Rüde/schwarz Vater: Karlo aus dem Emsland Mutter: Alexa vom Haberkamp Züchter:Ute und Martin Schikofski Besitzer: Kerstin Schubert Aragon aus der Zauberkuhle ZB Nr. 33875-09 JB, Rüde/schwarz Vater: Colja vom Gommersberg Mutter: Claudi vom Riedemoor Züchter: Jutta Plaster, Besitzer: Karl Meyer Birko von der Höh ZB Nr. 33608-09 JB, Rüde/schwarzmarken Vater: Gustl vom Hohen Westerwald Mutter: Annie vom Bettlingshof Züchter: Margit Priesel, Besitzer: Dieter Goertz Balou von der Hüttenmühle ZB Nr. 33812-09 JB, Rüde/blond Vater: Cooper vom Kahltal Mutter: Biloxy von den Dilsberger Rittern Züchter: Frithjof Karbach Besitzer: Stephanie Amerkamp Moritz vom Holter Berg ZB Nr. 33880-09 JB, Rüde/schwarzmarken Vater: Eiko vom Merzbacher Hof Mutter: Jux vom Holter Berg Züchter: Dagmar Eiteljörge Besitzer: Herbert Kriebel ZB Nr. 33935-09 Bestanden haben am Sonntag, dem 08.05.2011: Jonas vom Eichenkönig ZB Nr. 33383-09 ZTP, Rüde/schwarz Vater: Karlo aus dem Emsland Mutter: Hippi vom Eichenkönig Züchter: Paul Poth, Besitzer: Jean-Marie Mannes Faros vom Haberkamp ZB Nr. 33886-09 JB, Rüde/schwarz Vater: Karlo aus dem Emsland Mutter: Alexa vom Haberkamp Züchter: Ute und Martin Schikofski Besitzer: Lars Rauner Bärle aus dem Vogelnest ZB Nr. 33652-09 JB, Hündin/blond Vater: Cato von Andwari Mutter: Attacke von der gütigen Göttin Züchter: Janina und Thomas Schröder Besitzer: Sibylle Schröder Atlas vom Hexenweiher ZB Nr. 33656-09 JB, Rüde/schwarzmarken Vater: Helos vom Holter Berg Mutter: Cherie vom Blütenmeer Züchter: Ursula Schneider, Besitzer: Sabine Kern Antek vom Engelslieth ZB Nr. 32173-07 ZTP, Rüde/schwarzmarken Vater: El Pablo vom Widder Eck Mutter: Bella vom Dahlhauk Züchter: Rudolf Haude, Besitzer: Klaus Apsel Irwisch vom hohen Westerwald ZB Nr. 33290-09 ZTP, Rüde/schwarz Vater: Arik von den grünen Dächern Mutter: Fine vom Hohen Westerwald Züchter: Manfred Dichanz Besitzer: Sigrid Laufkötter Leon vom Büssemfeld ZB Nr. 33931-09 JB, Rüde/blond Vater: Fynn vom Hause Luka Mutter: Hanna vom Büssemfeld Züchter: Ulrike Nichoj-Herwig und Reinhard Herwig Besitzer: Martina Klapdor Aragon vom Rotbachtal ZTP, Rüde/schwarzmarken Vater: Faido vom Sternensee Mutter: Beele ex Calibur Züchter: Elsbeth Rusch Besitzer: Elsbeth Rusch Itus vom Teckenhahn ZB Nr. 31983-07 ZTP, Rüde/blond Vater: Endro vom Schlangenweiher Mutter: Alpha vom Bergischen Löwen Züchter: Peter Thome Besitzer: Ulrike Rappelt ZB Nr. 32899-08 D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 27 Landessiegerausstellung Gummersbach Name-Zwinger Farbe Besitzer Züchter Titel T.+D. Kretzer I. Kruse sg Jugendklasse Rüden Frodo vom Haselrieder Wald sm Faros vom Haberkamp s L.Rauner+S.Schikofski U.+M. Schikofski sg 2 Anthemis vom Schmiedefeuer sm A. Winkler sg Dusty vom Bergischen Löwen sm A. Thome B. Klein sg 4 Casper vom Storchennest s K. Kirschen J. Rilling g Bond aus dem Ruhmbachtal b K. Heyden-Fuchs S. Dyga g Haegar vom Drachentöter s C. Marx B. Severin sg Bärowulf von Haus Steinbach b J.+M. Außem U. Bechtel sg Bäro von Haus Steinbach b S. Lang U. Bechtel g Bjarki vom Traumpfad sm P. Vogt K. Ziegler g Anouk vom Alten Pütt sm T. Berger M.+J. Schwädas disq. Bator vom Traumpfad sm O. Sieger K. Ziegler g Anton vom Peschkenhof b D. Schmidt S. Kreuzmann g Bärraban von Haus Steinbach sm F.-J. Darius U. Bechtel disq. Lumig von der Stiehler Strasse sm Ace vom Berger See s N. Christoffer C. Stope T. Lehnick Murphy von Arminius sm Febo von Freeborg b V. Weldert R. Beeck Baschir vom Drei Ruten Berg b C. Lengen-Mertel Aragon aus der Zauberkuhle s K.Meyer+M.Schmitz Archy vom Wibbelstätz b M.+R. Bertling Enzo ex canis lupus sm Atlas vom Hexenweiher sm Leon vom Büssemfeld b I. Stelzer g T.+V. Lehnick g S. Koser disq. H. Ricklefs sg N. Matuszak+K. Paeschke sg 1 LJS Zwischenklasse Rüden J. Plaster V1 E. Tietig V2 S.+H. Drechsler V4 S. Kern U. Schneider V3 M. Klapdor U.+R. Herwig --- P. Blume-Raasch V1 H. Schumacher Championklasse Rüden Armani vom Steilen Hang sm A.+L. Dumoulin Gebrauchshundklasse Rüden Sokrates vom Campemoor b R. Tafel A. Fox-Frick V2 Baxter ex animo s D. Boehm I. Mirbach V1 Carlo von der Klatschmohnwiese b R. ten Hagen G. Güntert --- E. Rusch sg Offene Klasse Rüden Aragon vom Rotbachtal sm E. Rusch Boomer von den Zwergpiraten b Gauner vom Rehwinkel sm W. Schrader A. Müller H.+Ch. Schog V2 I.+K. Ilte sg Flash von Knosteren sm Adonis vom Traumpfad sm S. Herrlein L+Ch. Klems V L. Lenders K. Ziegler sg Amigo vom Schimmelbusch sm H.+M. Eggert Barus von der Sander Höhe sm E. Dieper B. Stern sg K. Betterman V1 Casper vom Krauskopf s H. Klomfaß A. Beem V3 Itus vom Teckenhahn b U. Rappelt P.+A. Thome V4 Akim von Hohen Leina sm C. Frese Gerber L. Graubner V Ivo vom Teckenhahn sm K. Heinen P.+A. Thome sg Argos vom Oberschultenhof sm B. von Döhren M. Witteck V Amadeus vom Schimmelbusch b G. Holuba B. Stern sg Kantos vom Büssemfeld b R.+K. Gessner U.+R. Herwig sg Ben von der Sander Höhe sm M. Stevens K. Betterman --- 28 DER H OVAWA RT 07/ 11 LS Harvey vom Hohen Westerwald sm Eisa von Freeborg s H. Ricklefs N. Grages I.+M. Dichanz V H. Ricklefs V Gangster Devil‘s Breed s A. Hassinger Aramis von der Trift sm M. Bergk A. Lang sg W. Nardmann V Ina (Tinka) von der Luthenburg b I. Rögels Berta vom Bergischen Löwen b B. Klein Wilms teilg. B. Klein Platz 1 BOB Bila von den Posifitzen sm Alpha vom Bergischen Löwen sm J.+B. Stern A. Rabe Platz 4 A.+P. Thome B. Klein Bella aus Gutem Grund sm C. Senes Platz 2 W. Graw Platz 3 Veterananklasse Hündinnen Ehrenklasse Hündinnen Eyomi vom Steppenwolf b T.+M. Böhme B. Freund Platz 1 Hoka Hey vom Drachentöter s A. Schulte-Buinert B. Severin sg 1 Larissa vom Büssemfeld sm P. Müller-Lorey U.+R. Herwig g Myla von der Spreewehrmühle sm M. v.d.Heide Blaja vom Traumpfad sm Y. Grafen Bärolina von Haus Steinbach sm U. Bechtel U. Bechtel sg 4 Azra vom Peschkenhof sm B. Götzen S. Kreuzmann sg 3 Malindi von Arminius sm L. Bender S. Koser sg Amy vom Peschkenhof sm H. Stevens S. Kreuzmann g G. Opletall I. Kruse V2 Jugendklasse Hündinnen H. Dickfeld --- K. Ziegler sg 2 LJS Zwischenklasse Hündinnen Eisha vom Haselrieder Wald s Laska vom Büssemfeld sm H.+M. Papak Alia vom Ostertal sm I. Sommer Brianna vom Kesseltal sm A.+L. Dumoulin U.+R. Herwig sg 4 S. Neu V1 S. Steiner sg 3 H. Ricklefs V1 Championklasse Hündinnen Daune von Freeborg s H. Ricklefs LS Gebrauchshundklasse Hündinnen Inka vom Teckenhahn sm B. Klein P.+A. Thome sg 2 Hanna vom Büssemfeld sm U. Niechoj-Herwig U.+R. Herwig V1 Briska (Nele) von Eisighofen sm I. Rögels H. Passon sg Franzys vom Schondratal sm W.+S. Holten H. Lingenfelder --- Chica von den Zwergpiraten sm H. Knoop H.+Ch. Schog V1 Offene Klasse Hündinnen Alma vom Schimmelbusch b B. Stern B. Stern V2 Betty vom Drei-Städte-Eck b P. Kolla T. Böhme --- Airun vom Erlenbrook b J. Urbanek Aranka over the Hill‘s b S. Kreuzmann Ira von der Hofreite sm M. Piroth Amara vom Schimmelbusch sm M. Huckschlag Dorli von den Posifitzen b M. Schmitz B. Eckert V4 M. Hill sg E. Dittmann V B. Stern V3 A.+I. Rabe sg Kimba vom Büssemfeld sm C. Kasten U.+R. Herwig V Ilva vom Hohen Westerwald sm G. Schöning I.+M. Dichanz --- Isy vom Büssemfeld sm S.Roemer/S.Moll Berta vom Niederrhein b C. Sehnes Chianti vom Heizefeiz b C.+C. Birke Civa vom Bergischen Löwen sm F. Ruhm U.+R. Herwig sg C. Sehnes+M. Tischer sg K.+I. Craemer --- B. Klein g Marie-Theres Beckmann, stv. Ausstellungswartin NRW D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 29 Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen Vorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen 1. Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-91 23 07 eMail: vorsitz.olnds@hovawart.org komm. Zuchtwartin: Anja Wüstefeld Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen Tel: 0511 – 2347 690 eMail: zucht.olnds@hovawart.org Übungswartin: Yvette Kliebisch Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-64 31 50 eMail: sport.olnds@hovawart.org Fachseminare Wir bieten auch in diesem Jahr in unserer Landesgruppe wieder Fachseminare für Ausbilder an. lichkeit zu einem Basisseminar und SKN-VPG-Seminar (Neueinsteiger oder Scheinverlängerung). Um diesbezüglich entsprechend planen zu können, bitte ich Sie, Ihre persönlichen Daten (Name, Anschrift, eMail, Telefonnummer) und das angestrebte Seminar (Basis- oder Fachseminar VPG oder Welpenbetreuung) mitzuteilen. Das SKN-VPG findet am 6./7. August 2011 ebenfalls in Barsinghausen statt. Die diesjährige Helferschulung der Landesgruppen Nord-Nordost und Oldenburg-Niedersachsen findet am 9./10. Juli 2011 in Berlin-Tegel statt. Als Lehrhelfer konnten wir Günther Hadel und Wolfgang Dill gewinnen. Desweiteren bietet unsere Landesgruppe Hundeführern, Interessierten und Ausbildern die Mög- Alle Ausbilder und Helfer, die eine Verlängerung ihres Sachkundenachweises (SKN) benötigen, sowie alle an den Veranstaltungen interessierten Hundeführer melden sich bitte beim LG-Übungswart zur Teilnahme an. (sport.olnds@hovawart.org) Yvette Kliebisch LG-Übungswartin Prüfungen auf fremden Plätzen Pressewartin: Helga Goerlich Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: presse.olnds@hovawart.org 05.06.2011 Matthias Kohlhaus besteht mit seiner Hündin Jacky vom Hundsbühl beim SGSV Oberdorla unter Leistungsrichter Uwe Reil die FH 1 mit 86 Punkten. Leistungsprüfung und Quali in Bühren BC-Lehrgang mit Markus Nötzig in Bühren 11./12. Juni 2011 Leistungsprüfer: Gerhard Keßler A Platz Team LG B C Prüfstufe Note gesamt Jürgen Michels 1 IPO 3 - 95 88 sg Quali Thomas Homuth 2 IPO 3 - 276 a 95 85 89 OlNds Joker vom Hundsbühl g Quali Nicole Elsing 3 IPO 3 - 269 a 95 80 85 NRW Aaron von der Düssel g Quali Patricia Heil 4 IPO 3 - 260 a 87 82 90 RMS Akira vom Fechenbacher Schloss g Quali Arnd Finke 5 259 a 92 OlNds g 83 NRW Marc Kliebisch g 84 OlNds 70 b 230 v 95 NNO 84 mg 179 Anke Schell 78 NRW 82 mg 160 Thomas Homuth 73 OlNds 85 IPO 2 Karlo vom Hundsbühl OlNds BH bestanden BH bestanden Dileila vom Auenland GHSV Bühren Nach kurzem Kennenlernen von Ausbilder, Hunden und Hundeführen ging es am Freitagvormittag bei strahlendem Wetter los. Jeder Teilnehmer stellte Markus seinen Hund vor und schilderte die Probleme. Markus verschaffte sich dann auch sehr schnell einen Überblick vom Leistungsstand der einzelnen Teams. Er ging - wie immer - individuell auf jedes Mensch-Hund-Team ein und packte die Probleme sicher an. Nach einem gemütlichen Mittagessen folgte dann der Schutzdienst. Für unsere jungen Hunde war es die erstmalige Arbeit mit einem fremden Helfer. Es war sehr interessant für uns zu beobachten, dass alle Hunde hoch motiviert gearbeitet haben. Beim Schutzdienst wurde Markus unterstützt von Arnd und Carsten. Die Arbeit auf dem Platz wurde von unseren oscar-verdächtigen Nachwuchsregisseuren gefilmt, und beim abendlichen Zusammensein besprochen. Beim Kursende am Sonntagnachmittag waren alle zufrieden, weil jeder Hund sichtbare Fortschritte gemacht hat. Uns allen wurden Anregungen mitgegeben, um die Arbeit in der jetzt eingeschlagenen Richtung weiterzuführen. 82 g 240 a Dorota Lebek-Miosga DER H OVAWA RT 07/ 11 0 IPO 3 Eyk von der Tente Celeborn vom Auenland 0 IPO 3 Emmy Devil‘s Breed Gerhard Mickisch 76 IPO 3 Hans-Otto Muhs 9 90 248 a Amelie vom Kufner Land 8 75 IPO 3 Delano von Andwari 7 78 259 a Jürgen Hengst 6 89 IPO 3 Canis ex Canis Lupus 30 93 Süd Adam von den Leipziger Schwaben Vom 06.05. - 08.05.2011 trafen sich 13 Hovawarte, 1 Boxer, 1 Malinois und Sam zum BC-Lehrgang mit Markus Nötzig bei uns in Bühren. Von der 5 Monate alten Blondine Bijou bis hin zum VPG3Crack war jeder Ausbildungsstand vertreten. Wir danken Allen für einen rundum gelungenen Lehrgang, vor allem den Organisatoren Arnd und Elke Finke und der Kantinen-Crew unter Leitung von Sigrid Homuth. Bericht: Nadine Güldener, Judith Schult, Doro Lebek-Miosga, Michala Wagner Fotos: Elke Finke, Klaus Köhler Wir wissen, was gut ist. Alle Produkte in vielen verschiedenen Sorten und Größen erhältlich! Schulze Heimtierbedarf GmbH Findelsgrund 46 I 32457 Porta Westfalica Fon (0571) 7 98 97 11 I Fax (0571) 73 31 info@portapet.de I www.portapet.de D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 31 Ausdauerprüfung in Stade 15. Mai 2011 Wer braucht Berge, wenn er gegen den Wind fahren kann? Sieben laufstarke Hovawarte hörte man an einem sonnigen Maisonntag unter einem mit wunderbaren Kumuluswolken dekorierten ostfriesischen Himmel ihre zweibeinigen Begleiter mit den Worten anfeuern: „Schneller, ihr Luschen, wofür habt ihr denn wochenlang trainiert, wir wollen das Meer sehen!“ Auf der ersten Etappe der Ausdauerprüfung der Übungsgruppe Stade in Ostfriesland blies den Teilnehmern ein kräftiger Wind um die Ohren, so wie er eben typisch für die Küste ist. Auf dem Weg von Pewsum über die Strohburg nach Manslagt verlangte das den radfahrenden Hundebegleitern einiges an Kondition ab. Den Hunden machte es jedoch sichtlich Spaß, sich die frische Meeresluft um die Nase wehen zu lassen. Sie beeindruckten die Spaziergänger am Wegesrand mit ihrem athletischen Laufstil und bekamen mehr als einmal zu hören „Boah, was für schöne Tiere!“ Die Hundeführerinnen und Hundeführer kämpften 8 Kilometer tapfer gegen den Wind und den inneren Schweinehund. Die beeindruckten Kommentare der Spaziergänger machten auch sie stolz und beflügelten sie zum Durchhalten. Das Meer, das die Teilnehmer der ersten ostfriesischen Ausdauerprüfung im RZV nach der ersten Etappe zu sehen bekamen, war gelb – rapsgelb! Die wohlverdiente Pause fand mitten in den in voller Blüte stehenden Rapsfeldern statt. Mit Blick auf den Deich schmeckten der frische Kaffee und die Kekse in solch einer Umgebung einfach herrlich. Die Hunde beeindruckten derweil Richterin Eveline Homann und die Tierärztin Heike Trei mit ihrer sehr guten Kondition, genossen ihr eigenes frisches Wasser und waren die ersten, die wieder weiter wollten. Die zweite Etappe führte dann direkt am Deich entlang, eigentlich totale Hundesperrzone – wegen der Schafbeweidung – aber weil die RZV-Hovawarte in der Gemeinde bisher immer vorbildlich geführt wurden, gab es für die Ausdauerprüfung eine Ausnahmegenehmigung. Alle Hunde durften mit ihren Radfahrerinnen und Radfahrern nebst Auto-Begleitkorso die Strecke bis nach Hamswehrum befahren. Das Meer in Ostfriesland ist ein „Teilzeitmeer“. Die Ostfriesen teilen sich nämlich das Meer mit den Niederländern und den Engländern und daher steht es immer nur für kurze Zeit den Ostfriesen zur Verfügung und während der Ausdauerprüfung hatten gerade die Engländer das Meer. Deshalb war es nicht schlimm, dass der Deich den Blick auf die Gegend verdeckte, wo dann ab und zu mal das Meer ist. Dafür hielt er den Wind ab, der sonst kräftig von der Seite geblasen hätte. In der Pause nach den 7 Kilometern der zweiten Etappe sah man dann auch viele entspannte Gesichter, die Kaffee schlürften, Kaltgetränke genossen und ihren Hunden genüsslich ein Brötchen vor der Nase wegfutterten. Und das, obwohl die ja die „Hauptpersonen“ der Veranstaltung waren und auch bei der zweiten Untersuchung durch Tierärztin und Richterin keine Schwächen zeigten. erfahren genug, um in der Situation nicht zu stürzen. Aber ein Hund geriet mit dem Vorderlauf in das Rad seines Hundeführers, verletzte sich aber nicht, ein anderer hatte sich jedoch bei seiner Ausweichbewegung vertreten und bekam zunehmend Probleme beim Laufen. Hundeführerin, Richterin und Tierärztin entschieden sich dann, sicherheitshalber den Hund zu schonen und ihn nicht weiter mitlaufen zu lassen. Die dritte Etappe von Hamswehrum über Groothusen zurück nach Pewsum war dann das, was bei einer Bergradtour die Talabfahrt ist: Der Wind kam jetzt von hinten und mit diesem Rückenwind flogen die Teilnehmer förmlich dem Ziel entgegen. Leider machte einem teilnehmenden Hund ein Zwischenfall aus der ersten Etappe jetzt sehr zu schaffen. Ein nicht mal kniehoher „Der-tut-nix“ hatte sich fern ab seiner Dosenöffner unbemerkt vor der herannahenden RZV-Gruppe im seitlichen Gras versteckt und war urplötzlich wild kläffend in die vorbeifahrende Gruppe gestürmt. Zum Glück waren alle Radfahrer und Radfahrerinnen Vielleicht bleibt am Ende noch eine Frage offen: Warum veranstaltet die Übungsgruppe Stade in Ostfriesland eine Ausdauerprüfung? Die Antwort ist simpel: Das engagierte Team aus Stade nimmt die Werbeaussagen des RZV ernst, die potentiellen Mitgliedern eine flächendeckende Betreuung – auch in der Ausbildung – versprechen und hilft beim Aufbau der dazu notwendigen Strukturen – DANKE! Zum Schluss waren sich alle einig: Die Ausdauerprüfung in Ostfriesland wird Tradition – Jou (ostfr. für so isses)! Bei der abschließenden Unterordnungsprobe zeigten später Hunde und Begleiter, dass sie die körperlichen Strapazen und spannenden Erlebnisse problemlos überstanden hatten. Üblicherweise folgt am Ende einer solchen Veranstaltung ja immer der Dank an die Richterin und die Organisatoren, den haben diese auch persönlich und herzlich erhalten. Einer Person gebührt jedoch ein ganz besonderer Dank, sie hat unentgeltlich ihren Sonntag geopfert und mit viel Interesse und Begeisterung unsere Hunde betreut: der Tierärztin Heike Trei aus Canum. Fasziniert von der Rasse Hovawart begleitete sie die Gruppe spontan auch mit zum gemütlichen Beisammensein in Greetsiel und fachsimpelte gut gelaunt mit uns über Tiere (inkl. Mensch) im Allgemeinen und Hovawarte im Besonderen. Prüfungsleiter: Jürgen Laudien Richterin: Eveline Hohmann Erfolgreich teilgenommen haben: Johann Laudien mit Ephram von Freeborg Kerstin Binder mit Askjell vom Bagalutenhof Edmund Akkermann mit Aarkje vom Bagalutenhof Petra Müller mit Bandit vom Bagalutenhof Hans-Heinrich Rehse mit Banshee v. Bagalutenhof Meike Laudien mit Banja vom Bagalutenhof Jürgen Laudien 32 DER H OVAWA RT 07/ 11 Landesgruppe Rhein-Main-Saar Einladung zur Deutschen Meisterschaft VPG am 1. Oktober 2011 in Oberrode Vorstand der LG Rhein-Main-Saar Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft VPG ausrichten zu dürfen. 1. Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190- 93 53 59 eMail: vorsitz.rms@hovawart.org Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20 eMail: zucht.rms@hovawart.org Die Prüfung findet am 01.10.2011 auf dem Sportplatz der SG Oberrode 1959 e.V. in Fulda-Oberrode statt. Der Sportplatz liegt abseits auf einem kleinen Berg am Waldrand. Unterordnung und Schutzdienst finden auf dem Sportplatz statt. Das Fährtengelände (Wiese) ist in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß erreichbar. Die Eröffnung mit Auslosung findet am Freitag, den 30.09.2011 in der Hessenmühle, 36137 GroßenlüderKleinlüder statt, ebenso die Abschlussveranstaltung am Samstag, den 01.10.2011. Übernachtung: Übungswart: Für die Teilnehmer der VPG-DM sowie für Offizielle (Präsidium, Schutzdiensthelfer und Fährtenleger) sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert. Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-92 08 63 ACHTUNG: In Fulda findet am 02.10.2011 ein Internationaler Volkswandertag statt. Wir empfehlen deshalb, die Zimmer rechtzeitig zu reservieren. eMail: sport.rms@hovawart.org Pressewartin: Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61 eMail: presse.rms@hovawart.org Landhaus Bettina Inh. Bettina Grieger Von-Mengersen-Straße 5 Tel.: 0661-9017767 Fax: 0661-9017768 www.landhaus-bettina.de Lindenhof Keulos Lindenstr. 2 36093 Künzell-Keulos Tel.: 0661-34850 Fax: 0661-3800040 www.lindenhof-keulos.de Landgasthof Rhönblick Rochusstr. 1 36093 Künzell-Wissels Tel: 0661-63654 Fax: 0661-601147 Gästehaus Deuker Rauschenbergstr. 6 36039 Fulda Tel.: 0661-3806305 Fax: 0661-3806306 www.gaestehaus-deuker.de www.landgasthof-rhoenblick.de Gasthof Sieberzmühle (Hund a. Anfr.) Sieberzmühle 1 – 3 36154 Hosenfeld Tel.: 06650-96060 Fax: 06650-8193 www. Sieberzmuehle.de Gasthof zur Linde Wernaustr. 7 36093 Künzell-Pilgerzell Tel: 0661-34167 Fax: 0661-302240 www.gasthofzurlinde.de Camping Bergwinkel Am Schwimmbad 36154 Hosenfeld Tel.: 0171-241 7466 Fax: 06650-8186 www.camping-hosenfeld.de Anfahrt: Aus Richtung Frankfurt/Würzburg kommend: RZV Obedience-Prüfung Hovawart-Freunde Rhein Main e.V. Samstag, 3. September 2011 Veranstalter Hovawart-Freunde RM, 64832 Babenhausen Prüfungsstufe: Beginner, Klasse 1, 2 und 3 Startgebühr: EUR 15,00 Ablauf: Öffnung Meldestelle ab 08:00 Uhr Beginn des Richtens ab 9:00 Uhr Meldeschluss: 14.08.2011 oder bei 23 Meldungen B 40 bis Neuhof- Süd folgen, dann Richtung B27 Fulda/Lauterbach, Ausfahrt und am 2. Kreisel Richtung Lauterbach/Fulda-Frankfurter Str., durch Fulda auf Frankfurter Str. fahren, links abbiegen auf Karl-StorchStr., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Aus Richtung Kassel kommend: Ausfahrt Fulda-Nord, B 27 folgen, Ausfahrt Tann/Petersberg Richtung Fulda-Zentrum nehmen, weiterfahren auf Petersberger Str., am Kreisel 2. Ausfahrt nehmen und weiterfahren auf Frankfurter Str., rechts abbiegen auf Karl-Storch-Str., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Veranstaltungsort: Sportplatz Zur Signaltanne 51 36041 Fulda-Oberrode Bitte die offiziellen dhv - Anmeldebögen verwenden! Meldestelle: Michaela Herold Johannes-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau Tel.: 06181 60427 eMail: mh@hovawart-freunde.de Homepage: www.hovawart-freunde.de Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen! Weitere Infos und Bilder finden Sie im Internet unter www.rms.hovawart.org Ansprechpartner: Robert Wilm, Übungswart LG-Rhein-Main-Saar Tel: 06071-920863 eMail: r.wilm@t-online.de Marion Herold-Dooley, 1. Vorsitzende LG Rhein-Main-Saar Tel.: 06190-935359 eMail: vorsitz.rms@hovawart.org Andreas Granabetter, Kassenwart LG Rhein-Main-Saar Tel.: 0177-870066 eMail: andreas.granabetter@gmx.de D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 33 Prüfungen auf fremden Plätzen Ina Fielstette hat mit Marlo vom Gülsteiner Tor am 22.04.2011 beim VPS Neu Isenburg die BH/ VT bestanden. Karin Hess Stoffel hat mit Bijou von Troja am 07.05.2011 beim GSV Raunheim die FH I mit 79 P(b) bestanden. Christina Posluschni hat mit Ebano aus dem Abenteuerland am 21.05.2011 beim HSV Breitenbach die BH/VT Bestanden. Marion Reiss hat mit Ivo vom Negro-Lobo am 22.05.2011 beim OG-St. Julian und Umgebung die BH/VT Bestanden. Britta Kalmus hat mit Bora ex Calibur am 28.05.2011 beim VDH Michelstadt die FH I mit 100 P (V) Bestanden. Kertin Lubjuhn hat mit Alyah vom Schillerturm am 28.05.2011 beim VDH Michelstadt die IPO I 100/88/87a (sg) Bestanden. Irene Lubjuhn hat mit Ivy von Brechtenstadt am 28.05.2011 beim VDH Michelstadt die BH/VT Bestanden. Petra Heckmüller hat mit Cim von der Trift am 22.05.2011 beim Hundesportverein LeinigerlandKindenheim die BH/VT Bestanden. Einladung CAC-Ausstellung am 18. September 2011 in Bobenheim-Roxheim Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar lädt Sie zu unserer diesjährigen CAC-Schau herzlich ein. Folgenden Klassen werden bewertet: Jüngstenklasse (6-9 Monate) Jugendklasse (9-18 Monate) Zwischenklasse (bis 24 Monate) Offene Klasse (ab 15 Monate) Gebrauchshundeklasse (mit Ausbildungskennzeichen – bitte Kopie beifügen) Championklasse (mit Championtitel ab 15 Monate – bitte Kopie beifügen) Ehrenklasse (mit int. Championat – bitte Kopie beifügen) Veteranenklasse (ab vollendetem 8. Lebensjahr) Zuchtgruppen-Wettbewerb Anmeldungen senden Sie bitte mit einer Kopie der Ahnentafel an: Michaela Herold Johannes-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau oder Onlinemeldung unter http://www.hovawart.org/online/cac.php Wichtig: Eine Anmeldung wird nur akzeptiert, wenn die Meldegebühr im Voraus bezahlt wurde. Bitte überweisen Sie die Meldegebühr in Höhe von EUR 25,00 (Jüngsten- und Veteranenklasse EUR 15,00) an: Rhein-Main-Saar Landesgruppenkonto Sparkasse Fulda , BLZ 53050180 , Kto:12006803. Im Rahmen der Veranstaltung wird eine Augenuntersuchung angeboten. Meldeschluss ist der 02.09.2011. Anschließend erhalten Sie eine Meldebestätigung und eine Anfahrtsbeschreibung http://www.hundesportbobenheim.de/. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie mich gerne unter 06181 60427 anrufen oder per e-mail unter ausstellung.rms@hovawart.org erreichen. Oder senden Sie ein Fax an 06181 60473. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Michaela Herold Ausstellungswartin Herzlichen Glückwunsch & weiterhin viel Erfolg Robert Wilm LG-Übungswart Einladung zur Deutschen Meisterschaft für Fährtenhunde am 15./16. Oktober 2011 in Gedern Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde ausrichten zu dürfen. Die Prüfung findet am 15./16.10.2011 in Gedern, statt. Eröffnung und Auslosung finden am Freitag, dem 14.10.2011 im Schlosshotel Gedern, Schlossberg 5, 63688 Gedern statt. Übernachtung: Für die Teilnehmer der FH-DM sowie für Offizielle (Präsidium und Fährtenleger) sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie unter: Kultur- und Tourismusbüro der Stadt Gedern Tel.: 06045 600825, Fax: 06045 600875 eMail: touristinfo@gedern.de www.vulkanstadt-gedern.de Ansprechpartner: Robert Wilm, LG-Übungswart Tel: 06071 / 920863 r.wilm@t-online.de Manuela Dossinger, LG-Geschäftsführerin Tel.: 07254 / 72796 geschaeftsfuehrung.rms@hovawart.org Marion Herold-Dooley, LG-Vorsitzende Tel.: 06190 / 935359 vorsitz.rms@hovawart.org 34 DER H OVAWA RT 07/ 11 Bali vom Märchenhof, Stammhündin Zucht vom Negro Lobo, geb. 02. April 1996 gest. 09. April 2011 Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume Ich leb in euch und geh durch eure Träume -Michel AngeloIn Erinnerung an Bali, die uns im April mit 15 erfüllten Jahren friedlich verlassen hat. Obedience-Prüfung in Frankfurt-Sossenheim am 14.05.2011 Am Samstag trafen sich 17 Hundeführer auf dem Hundeplatz in Frankfurt-Sossenheim, um dort an einer Obedience-Prüfung teilzunehmen. Nachdem es die ganze Woche sehr heiß gewesen war, hatte der Wettergott an diesem Tag Erbarmen und hat uns mit „prüfungsgerechtem Wetter“ beschert, so dass alle Teams bei optimalen Bedingungen starten konnten. Nach der Begrüßung der Leistungsrichterin Conny Hupka sowie des Ringstewards Johannes Schramm, ging es dann gleich los. Trotz der vielen Teilnehmer nahm sich die Richterin Zeit, die gezeigten Leistungen ausführlich zu besprechen. Hundeführer/-in Hundename Rasse Punkte Ares v. d. Angelfranken Hovawart 256,5 Wertnote Klasse Beginner Rendel, Claudia V Schubert, Joachim Jordan Border Collie 262,5 Noack, Christiane Becks Border Collie 252 SG V Blum, Angelika Urmel Großpudelmix 247 SG Brettschneider, Brigitte Uschi Mischling 256,5 V Klasse 1 Herold-Dooley, Marion Bille a.d. Schreckhäusl Hovawart 192 G Eick, Gertrud Cäsar Dt. Schäferhund 210,5 G Glassen, Sylvia Biggi von Waldems Hovawart 163,5 n.b. Ich möchte mich ganz herzlich bei den Küchenfeen Sonja Blythe und Inge Freise bedanken, die für unser leibliches Wohl sorgten, sowie bei den Ringhelfern (Jeanette Nauheimer, Sabine Meissner und Rita Klein), die zum Gelingen der Prüfung beigetragen haben. Rotter, Andrea Rocky Terriermix 250,5 SG Jutta Nickel Lizzie Shelti 276,5 V Marion Herold-Dooley Rotter, Andrea Seipel, Carolin Holly Golden Retriever 231,5 SG Dietz, Birgit Paula Labrador 271,5 V Sandy Austr. Shepherd 206 G n.b. Klasse 2 Hier die Ergebnisse: Herold, Michaela Babooshka v.d. Angelfranken Hovawart 137 Richterin: Conny Hupka Ringsteward: Johannes Schramm Prüfungsleiter: Johannes Schramm Meissner, Sabine „Flirty“ of Rosecreek Austr. Shepherd 211,5 Kohl, Elfriede Dodo Mix 150 n.b. Eigner, Renate Lara Podenco-Mix 134,5 n.b. li.o.: Michaela Herold mit Babooshka von den Angelfranken, „Jafah“ re. o.:Marion Herold-Dooley mit Bille aus dem Schreckhäusl, „Bonita“ li.u.: Claudia Rendel mit Ares von den Angelfranken re. u.: Sylvia Glassen mit Biggi von Waldems, „Ronja“ D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 G 35 Agility-Lehrgang in Frankfurt Agility- Lehrgang 2011 Über den Christi Himmelfahrt Feiertag hat, wie jedes Jahr, auf unserem Platz in Sossenheim der 5-tägige Agility Lehrgang unter der Leitung von Carola Müller und Norbert Ramspacher stattgefunden. Blauer Himmel und sieben Sonnen lachten für uns während der gesamten Übungstage. Wir waren mit unseren Rüden Sammy (Labrador, 2 Jahre) und Ares (Hovawart, 3 Jahre), - nicht ohne meinen Freund! - dabei. Zum ersten aber sicher nicht zum letzten Mal! Carola, dieses Mal noch in freudiger Erwartung auf Ihren Nachwuchs Havanna, und Norbert, der mit seiner Frau Doris und seinen beiden Hündinnen Roxxi und Hoshi extra aus Bayern angereist war, haben uns und unsere Hunde mit viel Spaß aber auch konsequent und souverän über den Parcours geführt. Ein herzliches Dankeschön an die beiden!!!! Begonnen hat jeder Tag mit einer Gruppenunterordnung gefolgt von Übungen an speziellen Geräten oder Sprungfolgen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen – mit vielen netten Hundegeschichten – ging es weiter über einen großen Parcours, der die geübten Elemente beinhaltete. Mitgemacht haben die „alten Hasen“ wie z.B. Ginger mit Ute, Ronja mit Sylvia/Franziska, Fee mit Dorothea, Gibma mit Karin und Deira mit Conny, auch noch Flirty und Spotlight mit Sabine, Djego mit Rita, Gina mit Sara. Außerdem gab es noch die Youngster, die in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Agility- Platz stehen, Capri und Turbo. Und jedes Mensch-Hund Team, hat an seinen ganz individuellen Zielen mit ganz viel Spaß und Erfolg – ohne Leistungsdruck – gearbeitet. Es gab so viele witzige Situationen, über die wir herzlich gelacht haben (Fee macht für ein Leckerli auch mal eine Bauchlandung auf dem Tisch, Roxxi versteht nicht warum sie auf den Tisch soll, wenn sie darunter durch doch auch zu Herrchen kommt) und trotzdem wurde konzentriert gearbeitet, auch wenn es der eine Hund ein bisschen ernsthafter gesehen hat (Ares - stets auf Frauchen fixiert und weder durch Leckerlis noch durch anderen Hunde ablenkbar) als der andere (Sammy - der seine Augen lieber mal in Richtung nette Hündinnen gerichtet, für Leckerlis perfekt den Slalom läuft aber auch gerne mal vorzeitig den Parcours abräumt oder Pylonen und Fotoapparate stibitzt). Alles in allem ein Lehrgang, der vielleicht nicht zum nächsten Agility Turnier führt, aber der ganz viel zur Mensch-Hund Bindung und Beziehung beiträgt und einfach allen Zwei- und Vierbeinern ganz viel Spaß gemacht hat. Elke Weinfurter, Claudia Rendel 36 DER H OVAWA RT 07/ 11 Landesgruppe Süd Vorstand der LG Süd Bericht zur C-Schulung mit Helferscheinverlängerung 1. Vorsitzender: der LG Süd Konrad Hesse Dekan-Götz-Str.21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00 eMail: vorsitz.sued@hovawart.org Die LG Süd hatte für das Wochenende 14. und 15. Mai 2011 zu einer C-Schulung mit Helferscheinverlängerung auf dem Hundeplatz der HAG Ostallgäu in Ebenhofen eingeladen. Zuchtwartin: Regina Franz Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20 108 eMail: zucht.sued@hovawart.org Übungswart: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43 eMail: sport.sued@hovawart.org Pressewartin: Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51 eMail: presse.sued@hovawart.org Als Lehrhelfer waren Günther Hadel und Frank Heindorf für die Durchführung verantwortlich. Stefan Rometsch wurde als Lehrhelfer-Anwärter in das Seminar eingebunden und übernahm darin verantwortlich Aufgaben. Zur Schulung hatten sich Helfer des RZVH aus den Landesgruppen Baden-Württemberg und Süd angemeldet. Ein junger SV-Helfer aus dem Verein von Stefan Rometsch war als Gast anwesend. Nach der Begrüßung der Helfer und Hundeführer wurde mit der praktischen Arbeit begonnen. Zur Verfügung standen ca. 15 Hovawarte und 1 Rottweiler, das Alter der Hunde ging von 12 Monaten bis zu 7 Jahren, es waren alle Ausbildungsstufen vertreten. Somit konnte wirklich ein sehr breites Spektrum an Ausbildung gefordert werden. Zu Beginn legte Tobias Frey erfolgreich den theoretischen Teil der Helferprüfung ab. Im Anschluss wurde der praktische Teil der Helferprüfung durchgeführt. Auch hier zeigte Tobias Frey eine ansprechende Leistung. Zur bestandenen Helferprüfung haben ihm alle herzlich gratuliert. Korrektur zur Juni-Ausgabe, Seite 14 unten: Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich am 28.04.11 morgens 08:00 Uhr 15 Mitglieder auf dem Hundeplatz, um mit ihren Hunden diesen Lehrgangsmarathon in Angriff zu nehmen. Es wurde in den Sparten „Fährtenarbeit“; „Unterordnung“ und „Beutetrieb / Schutzdienst“ gearbeitet. Das Teilnehmerfeld umfasste Anfänger sowie Fortgeschrittene. Unser Lehrgangsleiter; Gerhard Fehse; hatte wieder einmal die Veranstaltung ganz minutiös vorbereitet. Aber diesmal war etwas anders als sonst. Für die ersten beiden Tage war intensiv Fährtenarbeit mit Jane Heber angesagt. Einige Teilnehmer und deren Hunde wurden dabei erstmals mit dieser Hundsportarbeit konfrontiert. Die Teilnehmer der Prüfung(07./08.05) zeigten letztmalig den Ausbildungsstand ihrer Hunde vor der Prüfung. Fazit nach zwei Tagen Fährtenarbeit Anfänger stellten sich bei der Anbahnung ihrer Hunde ganz toll an und müssen nun dran bleiben, damit es weiter vorwärts gehen kann. Finja vom Merzbacher Hof LG80 - Brendel, Peter LG70 - Drees, Alex LG80 - Frey, Tobias LG80 - Günther, Holger LG80 - Jahn, Rainer LG70 - Wilksen, Uwe SV - Fischer, Dominik Allen RZVH-Helfern konnte die Verlängerung des Helferscheines ohne Bedenken bestätigt werden. Impression zur Veranstaltung sind auf der Webseite der LG Süd in der Bildergalerie zu finden. Günther Hadel / Frank Heindorf Lehrhelfer LG Süd / ÜW und Lehrhelfer 3-Sparten-Lehrgang vom 28.04.2011 – 01.05.2011 in Seifertshain Bei dem Artikel „ANTWORT“ zur Landessiegerzuchtschau der LG Süd von Helga Baumeister muss eine Berichtigung erfolgen: die Schau findet nicht wie abgedruckt in Pfaffenwinkel, sondern in Hohenpeissenberg statt. Auch gibt es keinen Titel „Landessieger Bayern“. In zwei Arbeits-Durchgängen zeigten dann alle Helfer ihre Arbeit am vorhandenen Ausbildungsstand der Hunde. Der erste Tag endete dann am Abend mit einem gemeinsamen Essen in einem der nahen Gasthäuser bei angeregten Diskussionen. Der zweite Tag wurde genutzt, um die Helfer bei der prüfungsrelevanten Arbeit zu sehen und weitere Ausbildungswege zu vermitteln. Zudem hielt Stefan Rometsch einen Vortrag über die Triebanlagen im Schutzdienst. An beiden Tagen zeigten die anwesenden Helfer einen sehr guten Ausbildungsstand, eine technisch ansprechende Arbeit und eine sehr aktive Mitarbeit in den geführten Besprechungen und Diskussionen. Prüfungsteilnehmer „Fährte“ waren sichtlich zufrieden mit dem Ausbildungsstand der Hunde und fiebern nun der Prüfung entgegen. Kleine Mängel die sich zeigten und es zu verbessern galt, können nun nach der Prüfung in Angriff genommen werden. Wer am Prüfungswochenende eine Begleithundprüfung ablegt , hatte hier noch einmal Gelegenheit unter fachkundiger Anleitung, von Gerhard Fehse, die einzelnen Elemente zu üben und diesen letzten Schliff zu geben um die Prüfung gut zu bestehen. Nun kam der Sonnabend und Sonntag. An diesen beiden Tagen wurde ein Dozent für Ausbildungsfragen „Unterordnung und Schutzdienst“ eingeladen. Es war Stefan Juntke vom „Numaxes-ProTrainerTeam. Beide Tage begannen erstmal mit der “Theorie“ bevor es zur Praxis ging. Es gab Tipps und kleine Tricks für das Arbeiten mit dem Hund auf dem Übungsplatz sowie für zu Hause. Fazit beider Tage Es war für Anfänger und Fortgeschrittene eine Bereicherung für die tägliche Arbeit mit dem Hund. Langweilig wurde es nie, auch wenn es erstmal Theorie vermuten lässt. Vielen Dank an unsere Helfer, Gerhard Fehse, Jane Heber, Marko Wünsche sowie dem Küchenteam. Sie trugen maßgeblich zum Erfolg dieses Lehrganges bei. Peter Regler D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 37 Landessiegerprüfung und Quali VPG am 28. Mai 2011 in Langendorf Leistungsrichter:Helge Ludwig Prüfungsleiter: Frank Heindorf Fährtenleger: Reinhold Schulz, Tobias Frey Schutzdiensthelfer: Thorsten Poppe, Karl-Heinz Obermeier für einen kräftigen Adrenalinstoß unter Mensch und Hund und wurde deshalb disqualifiziert. Der zweite beteiligte Hund musste aufgrund einer davongetragenen Verletzung ausscheiden, so dass nur noch 6 Teams an den Start gehen konnten. Im bereits mehrfach bewährtem Terrain des SV 73 Langendorf und dank der guten Vorbereitung durch das Langendorfer/Völkersleier Team um Alfons Hausmann und Paul Heck lief die LM hervorragend ab. Es trafen sich 8 qualifizierungswillige Teams zur Teilnahme an der Landesmeisterschaft, die gleichzeitig auch die Qualifikationsprüfung der LG Süd war. Die Teilnehmerzahl erlaubte es, die Prüfung an einem Tag und bei gutem Wetter durchzuführen. Ohne weitere Zwischenfälle wurde ebenfalls recht zügig Teil C absolviert. Die beiden Schutzdiensthelfer Thorsten (Teil 1) und Karl-Heinz (Teil 2) zeigten eine ansprechende Arbeit und kamen auch wetterbedingt gehörig ins Schwitzen… Am Samstag früh um 7.30 Uhr trafen sich die Teilnehmer inkl. Zuschauer, Richter Helge Ludwig, Fährtenleger Reinhold Schulz und Tobias Frey und natürlich Prüfungsleiter Frank Heindorf zur Abfahrt ins Fährtengelände. Nach der Begrüßung durch Frank Heindorf ging es los. Alle Hunde suchten unter den gleichen Voraussetzungen und Helge Ludwig konnte in der Spitze 95 Punkte vergeben. Zurück auf dem Sportplatzgelände ging es nach kurzer Pause weiter in der Unterordnung. Gleich zu Beginn sorgte ein recht übermotivierter Rüde 38 DER H OVAWA RT 07/ 11 Wie wir Helge Ludwig kennen, richtete er korrekt, übersah nichts und erläuterte jedem Team welche Situation und Leistung zu einem Punktverlust führte oder was Mann/Frau noch verbessern kann, um dies zu vermeiden. Zum Abschluss bedankte sich Frank bei Richter Helge Ludwig, den Fährtenlegern, den Schutzdiensthelfern und natürlich auch beim SV 73 Langendorf, der übrigens auch bestens für unser leibliches Wohl sorgte und der versicherte: „Ihr dürft gerne wiederkommen!“. Landesmeisterin VPG 2011 wurde Maria Willig mit Ammon von den Leipziger Schwaben! Herzlichen Glückwunsch!!! Auch wenn leider nicht alle Teams das Ziel erreichen konnten, das sie sich gesteckt hatten, war es eine gelungene und sportlich faire Veranstaltung. Gaby Storzer Pressewartin LG Süd Die Ergebnisse im Einzelnen: Hartleitner Simone Chevy aus Mandana VPG3 Quali 81 disqualifiziert Heindorf Elke Kendy von Kustem VPG3 Quali 87, 78, 86 a Klockzin Martin Bolko vom Dobiner Land VPG3 Quali 74, Michels Jürgen Adam v.d. Leipziger Schwaben VPG3 Quali 89, 95, 80 vh 264, g 4. Pracht Klaus Arano vom Torfmeer VPG3 Quali 92, 87, 85 a 264, g 3. Rechberger Robert Qua-Taro v.d. Hausbergkante VPG3 Quali 93, 87, 83 vh 263, g 5. Roth Reinhard Electra Devil´s Breed VPG3 Quali 95, 94, 85 a 274, sg 2. Willig Maria Ammon v.d. Leipziger Schwaben VPG3 Quali 93, 93, 90 a 276, sg 1. 251, g 6. verletzt Champion Petfoods Canadas Best Petfood PREISGEKRÖNT* *petfood of the year 2009 - 2010 / The Washington Glycemic Institute artgerechtes Premiumfutter WELTKLASSE ZUTATEN IN LEBENSMITTELQUALITÄT Ernährung wie von der Natur vorgesehen BIOLOGISCH ANGEMESSEN repräsentiert eine neue Klasse von Premiumfutter, die die natürliche Nahrung von Hunden und Katzen wiederspiegelt. Das neue, preisgekrönte ORIJEN ist Welten entfernt von traditionellen Hunde- und Katzenfuttern, denn es ist getreidefrei und hat einen viel höheren Fleischanteil - somit ist jede Krokette viel näher an der Nahrung, die Mutter Natur Ihrem Liebling auch geben würde: Biologisch Artgerechte, Richtige Fütterung frisches Fleisch Früchte, Gemüse Getreide tierärztlich geprüft. und andere Kräuter www.orijen.de Telefon: 0800 7732378 (kostenlos) D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 39 Lernen in seiner schönsten Form Wie kommt man zu folgenden Aussagen von Kursteilnehmern? „Klasse“, „Man bekommt sehr gute Tipps, mit denen man die Arbeit gut nachvollziehen kann. Gute Vermittlung zum Weiterarbeiten mit den eigenen Helfern – eine super Veranstaltung“, „Kommunikativ und lehrreich mit Spaßfaktor, mit super Betreuung vom gastgebenden Verein“, „Superschönes Wochenende – super Sonne und super Schutzdienst, Informations- und lehrreich, ich habe sehr viel mitgenommen und der Hund hatte noch dazu viel Spaß“, „Kein Stress – sehr entspannt und arbeitsintensiv, wir haben beide gelernt: Hund und ich. Das Umfeld hat mir sehr gefallen, alles sehr herzlich.“, „Als Schutzdienstneuling bin ich begeistert von den Ausbildern, ein gutes Team, gesellige Runde der Kursteilnehmer im schönen Vereinsheim und auf einem wunderbaren Hundeplatz in toller Umgebung, super Lernfaktor. Ich nehme vieles mit und werde weitermachen.“, „Mein Hund und ich hatten jede Menge Spaß. Als blutige Anfänger haben wir sehr viel gelernt und konnten uns auch eine Menge abschauen. Tolles Wetter, toller Platz, tolles Essen und klasse Helfer! Kurz gesagt-immer wieder gerne!“, „Ich habe Neues über meinen Hund gelernt, mein Hund Neues über Helfer und wir haben uns völlig stressfrei zum Gruppenfoto aufgestellt“, 40 DER H OVAWA RT 07/ 11 Märchen beginnen mit „es war einmal…“ und die Wirklichkeit? Vielleicht mit „wir haben es erlebt … lernen in seiner schönsten Form … tolle Ausbilder … tolles Wetter … ein tolles Umfeld“. hat der Erfolg sich eingestellt. Auch neue Kommandos gab es zu lernen, wobei die Nicht-Bayern mit dem „Herrschaftszeiten“ sprachlich so ihre Probleme hatten. Und hier kommt der Rest der Geschichte: Anfang Mai fand ein Schutzdienstwochenende in Möttingen bei Nördlingen in Bayern statt, organisiert von 2 RZV-Mitgliedern und mit den 2 RZVSchutzdiensthelfern Sigi Schmalhofer und Heinz Obermeier, die seit Jahren ein eingespieltes Team sind und ihre eigene Lernbereitschaft, sowie ihr damit erworbenes und verbundenes Kennen und Können gerne an die Teilnehmer weitergeben. In geselliger Runde, vielen Gesprächen, 8 (!) Schutzdiensten pro Hund, tollen Kuchen und und und ging die Zeit viel zu schnell vorbei. Dank dem angrenzenden Tennisplatz konnten auch die Schutzdiensthelfer auf ihre Spaß-Faktor-Kosten und (als ob sie nichts zu tun gehabt hätten) ausgleichende sportliche Betätigung kommen. Es fand sich eine interessierte Gruppe mit Hovawarten und Schäferhunden, um am eigenen Wissen und Können zu arbeiten. Vom absoluten Anfänger, über „auf dem Weg zur VPG1“, 3er-Hunde bis zu denen, die die Quali im Blick haben – es war alles dabei … und jeder Hund wurde individuell gefördert. Ob Griffarbeit oder Gehorsam, Beutespiele oder Durchziehen bei der langen Flucht – Sigi und Heinz hatten für jeden Hund einen Weg. Hervorzuheben, dass die Ausbilder alles das was sie gemacht haben, erklärt haben. Warum sie das tun, was der Hundeführer wann zum Erfolg beitragen muss, wie der Hundeführer sich verhalten muss – es wurde so erklärt, dass es verstanden werden konnte und sogar der hartnäckigste Hundeführer ein Einsehen hatte und den Hund so gehalten hat, wie Sigi es vorgab … und umgehend Lernen in seiner schönsten Form - die Rückmeldungen der Hundeführer haben das bestätigt. Das „immer wieder gerne“ nehmen wir gerne mit … und versuchen gerne wieder, interessierten Hundeführern die Möglichkeit zu bieten, Kennen und Können zu teilen. Uns bleibt vor allem, den Ausbildern Sigi Schmalhofer und Heinz Obermeier für diese lehrreiche Wochenende zu danken – aber auch allen Teilnehmern und dem austragenden Verein HSF Möttingen, ohne die es nicht zu diesem Schutzdienstwochenende gekommen wäre. Horst Weindrich und Annette Fröschle Leistungsprüfung der BG Leipzig Bericht zum Lehrgang in Sewekow „Das bisschen Fährten macht sich von allein, sagt mein Mann…“ vom 07.05./08.05.2011 auf dem Hundeplatz in Seifertshain Am zweiten Maiwochenende(07.05/08.05) trafen sich bei schönstem Wetter, 17 Hundesportler um die bis dahin trainierten Leistungen dem Leistungsrichter vorzuführen. Nachdem alle Fährten mit unterschiedlichen Leistungen abgesucht wurden, ging es auf den Hundeplatz. Dort erfolgten dann die Auswertungen und die Siegerehrungen. Als Leistungsrichter fungierte diesmal Herr Wilhelm Bittner, Übungsleiter RZV. Diese Veranstaltung war wieder ein großer Erfolg. Bei Top Wetter wurde die Veranstaltung am 07.05.2011 durch den 2.Vorsitzenden Herrn Gerhard Fehse eröffnet. Für Sonnabend waren die VPG – Prüflinge, BHHunde und die erste FH Fährte vorgesehen. Am Sonntag folgten weiter Fährtenprüfungen. Also los ging es mit der Fährtenarbeit aller VPG ler. Das Fährtengelände war Acker. Dieses Jahr war das Fährtengelände sehr schwer. Dies lag in der langen Trockenheit begründet. Aber die Hunde stellten sich dieser Herausforderung mit unterschiedlichen Leistungen. Nach Beendigung der Fährtenarbeit ging es auf den Hundeplatz. Die Sonne scheint, keine Zeit zum entspannen. Jetzt kommen die Unterordnung und der Schutzdienst dran. War dies geschafft, konnte man den Vorführungen der BH Hunde gelassen zuschauen. Am 08.05.2011 ging es schon früh los. Die ersten Fährten mussten gelegt werden. ( FH 1 und FH 2) An diesem Tag wurden die Prüfungen FpR und FH abgelegt. Auch hier meinte es der Wettergott mit uns gut und schicke viel Sonne. Aber die Hunde meisterten auch dieses. Name des Hundeführers Name des Hundes C. Dietel Thumasi Chakira Alle waren sich einig, dass es eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung war. Bedanken möchte ich mich ganz recht herzlich bei Leistungsrichter Hr. W. Bittner dem Prüfungsleiter Hr. Gerd Blümke dem Schutzdiensthelfer Hr. M. Wünsche für seine ausgezeichnete Arbeit beim Schutzdienst den Fährtenlegern G. Fehse; M. Bohl, P. Kräußlein sowie M. Nonnenberger bei dem Küchenpersonal für die ausgezeichnete Verpflegung über die ganze Veranstaltung hinweg sowie den vielen fleißigen Helfern die zum gelingen der tollen Veranstaltung beigetragen haben. Allen Hundesportfreunden nochmals herzlichen Glückwunsch zu den tollen Prüfungsergebnissen und diejenigen die es diesmal nicht geschafft haben, beim nächsten Mal klappt`s bestimmt. Peter Regler P.S. Was wünsche ich mir persönlich für zukünftige Veranstaltungen dieser Art? Dass auch am zweiten Tag der Prüfung, wenn es „nur“ um reine Fährtenprüfungen geht, Zuschauer kommen, um die Leistungen der Prüflinge zu würdigen. Auch diese Art des Hundesports ist interessant und nicht nur „beißen“. Prüfungsstufe Abteilung A, B, C BH Ergebnis bestanden E. Govdschmidt Aroon v.Wolfsgrund G. Röhle Jesse v.d. Elsterheide UPR 1 BH K. Bracht Pele vom Haus Storr VPG A -, 83, 88a S. Weber Alfa v.Lord Fandor VPG 1 78, 82, Abbr. nein, nein, nein auch das Fährten will gelernt sein. Dazu gehört viel Fleiß und kompetente Anleitung. Diese erhielten wir von Gerhard Fehse 5 Tage lang auf unserem Lehrgang in Sewekow. Egal ob Anfängerhund oder schon Fortgeschrittener, für jeden wusste Gerd die richtige Fährte zu legen oder legen zu lassen. So konnten wir von Tag zu Tag kleine oder größere Erfolge in der Sucharbeit unserer Hunde erkennen. Und es machte Mensch und Hund großen Spaß. Auch das korrekte Legen der Fährte hat so manch einer von uns gelernt. Wir, das waren übrigends die Amanda vom August des Starken mit Gerd Blümke, der Ares vom Unstruttal mit Matthias Bohl, die Cessrin vom Unstruttal mit Marion Peschel , der Max….(?) mit Heike ……., Draxi und Gin vom Nadjangrund mit Angelika Mühling und natürlich unser Ausbilder Gerhard Fehse. Einige mitgereiste Ehepartner unterstützten uns bei der Arbeit mit dem Hund. Auch Unterordnungen und ein Schutzdienstteil brachten Abwechslung in die Arbeit mit unseren Hundenund komplettierten damit unseren Fährtenlehrgang. Es waren schöne Tage in Sewekow. Diese 250 Seelengemeinde liegt auf der Grenze zwischen Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern umgeben von einer Vielzahl von Seen und wunderschönen kleinen und größeren Wanderwegen. Das Hotel liegt in dieser Idylle genau mittendrin und auch wunderbares Fährtengelände gibt es zur Genüge. Natürlich stand die Arbeit mit den Hunden im Mittelpunkt, nicht desto trotz ließen auch wir es uns bei Halbpension mit vorzüglichem Essen und am Abend beim Bowlen und auch beim Skaten gut gehen. Vielleicht gibt es im nächsten Jahr eine Fortsetzung dieser schönen Woche, aber das liegt ja in unserer Hand. Angelika Mühling bestanden 75, -, - 75/ befriedigend 171/ gut 160/mangelhaft M. Bohl Ares v. Unstruttal VPG 2 90, 76, 72 238/ gut P. Regler Cliff vom Himmelgarten VPG 2 91, 80, 72 243/ gut H. Renner Cessy v. Haus Kober VPG 3 88, 90, 93 a 271/ sehr gut P. Kräußlein Eiko v. Scheunenweg FH 1 70, -, - befriedigend A. Mühling Gin v.Nadjangrund FH1 82, -, -, gut M. Nonnenberger Dingo v.Ranzis Räubern FH 1 80, -, - gut P. Regler Aramis v.Darrhof FH 2 5, -, -, mangelhaft H. Steiner Max FpR 2 26, -, -, mangelhaft C. Kräußlein Paschan v.Kottmarblick FpR 2 76, -, -, befriedigend I. Hoeßer Fiete v.d. Wismarchen Bucht FpR 2 75, -, - befriedigend A. Gatzke-Moser Eros v. Dammühlenteich FpR 3 73, -, -, befriedigend M. Willig Ammon v.d. Leipziger Schwaben FpR 3 93 sehr gut D ER HOVAWA RT 0 7 /1 1 41 Jugendbeurteilung, Zuchttauglichkeitsprüfung und Nachzuchtbeurteilung am 07. und 08. Mai 2011 in Schleiz Körmeisterin: Brit Wuchert Körhelfer: Detlef Döring Körmeister: Michael Kunze Körleitung: Regina Franz Am 07.05.2011 fand in Schleiz eine Jugendbeurteilung und Zuchttauglichkeitsprüfung sowie am 08.05.2011 eine Nachzuchtbeurteilung der Landesgruppe Süd statt. Auf Grund der großen Nachfrage an der Veranstaltung wurde der Meldeschluss verlängert und ein zweiter Körmeister eingesetzt. Das regenerprobte Team der BG Ostthüringen traf sich am Samstag um 7.00 Uhr bei schönstem Wetter – das ist für Schleiz keine Selbstverständlichkeit – um die letzten Vorbereitungen für das Prüfungswochenende vorzunehmen. Es waren 15 Hund-Mensch Paare gemeldet. Angetreten waren 5 Jugendbeurteilungen und 9 Zuchttauglichkeitsprüfungen. Nachdem alle am Veranstaltungsort eingetrudelt waren zückte die Körmeisterin den Stift und die Prüfungen gingen los. Nach der Erscheinungsbildbeurteilung, dem Spiel auf dem Platz mit und ohne Helfer, ging es dann auf den Parcours zu den verschiedenen Stationen, welche die Hund-Mensch-Paare meistern mussten. Nach jeder Prüfung erklärten Brit Wuchert sowie Michael Kunze die guten Seiten eines jeden Hundes, ebenso wie jene an denen noch gearbeitet werden könnte und gaben viele gute Tipps an die Hundeführer weiter. Ein großes Dankeschön an die beiden. Richtig freuen über ein „Bestanden“ konnten sich letztendlich 11 von den 14 angetretenen HundMensch Paaren, die eine Jugendbeurteilung oder Zuchttauglichkeitsprüfung bestanden haben. 3 Mensch-Hund Paare konnten die Prüfung nicht bestehen, aber es besteht die Möglichkeit der Wiederholung und beim nächsten Mal klappt’s bestimmt. Die Jugendbeurteilung haben bestanden: 34036-10, Chilli von den Arkaden, H, b Besitzer: Gabriele Storzer, 96450 Coburg 34011-10, Ferom vom Brahmetal, R, sm Besitzer: Ursula Bloß, 07334 Kamsdorf 34012-10, Flynn vom Brahmetal, R, sm Besitzer: Karsten Hartenstein, 08396 Niederwiera 34018-10, Ferris vom Brahmetal, H, sm Besitzer: Anja Weise, 07629 Hermsdorf 33598-09, Maluk vom Völkerschlachtdenkmal R, sm Besitzer: Svenja Vogel, 08393 Meerane Die Zuchttauglichkeitsprüfung haben bestanden: 32753-08, Bilbo von den Arkaden, R, sm Besitzer: Martin Spörl, 96489 Niederfüllbach 32755-08, Bailey von den Arkaden, H, sm Besitzer: Sven Meier, 91746 Weidenbach 33105-08, Ginara vom Burggrafenhain, H, b Besitzer: Matthias Fleck, 01665 Gallschütz 33078-08, Anja vom Saidenbach, H, s Besitzer: Ute Gumprecht, 95326 Kulmbach 32828-08, Antonio von Hohenleina, R, sm Besitzer: Karlheinz Hasenburg, 55262 Heidesheim 31161-06, Eve Devil’s Breed, H, b Besitzer: Anna Lang, 86565 Gachenbach Am Sonntag traf sich dann das Team der BG Ostthüringen zur Nachzuchtbeurteilung wieder in Schleiz. Pünktlich um 9.00 Uhr eröffneten Brit Wuchert und Regina Franz diese Veranstaltung. Die Körmeisterin nahm sich für jeden Hovi viel Zeit und beurteilte ihn sehr genau. Auch dafür Danke. Es kam durchaus vor, das sich der eine oder andere Hund nicht so wie gewünscht anfassen und messen lies, aber mit etwas Geduld war auch das dann kein Problem mehr. Unser Körhelfer Detlef Döring schaffte es mit viel Geschick fast jeden Hund aus der Reserve zu locken, dabei zeigte sich das hier und da bei den Hund-Mensch Paaren noch Übungsbedarf besteht. Vielen Dank an die Züchter, die sehr bemüht waren, ihre Würfe vollständig vorzustellen. Für die einzelnen Würfe war es ein Wiedersehen und ein großes Familientreffen. Herzlich bedanken möchten wir uns, bei Detlef Döring, der an beiden Tagen als Körhelfer zur Verfügung stand und bei all den vielen fleißigen Helfern einschließlich der Küchenfeen der BG Ostthüringen, ohne die unsere Zuchtveranstaltungen nicht möglich wären. R. Marcinczak Nachzuchtbeurteilung LG Süd am 08.05.2011 G-Wurf vom Julienhof WT: 01.02.2010, Züchter: Michael Kunze Vater: Bolek vom Kahltal, sm Mutter: Estrelle vom Pfarrhof, sm Gringo, R, sm - Christian Baunach Gabi, H, sm - Thomas Rollenhagen Geli, H, sm - Mario Lang Gloria, H, sm - Sven Börner A-Wurf ex Lupus Liberi WT: 09.06.2010, Züchter: Jessica Porstmann Vater: Endor vom Negro Lobo, sm Mutter: Alexis vom Unstruttal, sm Aysha, H, sm - Jessica Porstmann Argos, R, sm - Petra Lindner Aaliyha, H, sm - Andrea Hattwig Abby, H, sm - Thilo Schulz Amira, H, sm - Gisela Seitenglanz A-Wurf vom Hahnbergblick WT: 30.07.2010, Züchter: Andreas Meister Vater: Andras von der Keltenschanze, sm Mutter: Kara-Bella von der Stiehlerstraße, b Aisha, H, s – Anke Meister Adolf, R, b – Nana Walgenbach F-Wurf vom Brahmetal WT: 04.02.2010, Züchter: Reinfried und Heidemarie Fuchs Vater: Baldo vom Schondratal, sm Mutter: Gibella vom Nadjangrund, sm Fredd, R, sm – Thomas Kirchhöfer Fanny H, sm – Ute und H.-J. Nordhaus Ferena H, sm – Peter und Carina Niemetz Ferom, R, sm – Ursula Bloß Flynn, R, sm – Karsten Hartenstein Ferris, H, sm – Anja Weise 42 DER H OVAWA RT 07/ 11 D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 43 Bashira von den Sternenhexen 44 DER H OVAWA RT 07/ 11 D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 45 MEIN HUND UND ICH Wir Gratulieren Ihr Bei jedem Regierungsoberhaupt gibt es den eigentlichen Chef, den im Hintergrund, der weiß, was Sache ist, das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden kann und die Lenkung übernimmt, dort wo es nötig ist… So auch bei uns in Völkersleier. Unserem offiziellen Chef Paul steht seine Chefin im Hintergrund Anneliese immer zur Verfügung! Sie agiert, organisiert, plant, dekoriert, handelt, pflegt Wunden und soziale Kontakte, zeigt auch mal Grenzen auf (wenn nötig auch bei Paul *g*) Anneliese, der gute Geist am Platze, feiert ein persönliches Jubiläum. Die Zahl tut dabei nichts zur Sache, wohl aber die innere Jugend, die sie sich bewahrt hat und unsere guten Wünsche, die sie begleiten in ihrem neuen Lebensjahr: Liebe Annelise, wir gratulieren Dir von ganzem Herzen, wünschen Dir viel Gesundheit, einen netten Mann (den hast Du ja meistens…) viele nette Menschen um Dich herum und vor allem: BLEIB WIE DU BIST!!!!!! Aufregende Wochen oder wie Frauchen die Woche managt! Eigentlich sollte ich ein ganz normaler Familienhund werden, bis meine Familie (bestehend aus sechs Zweibeinern und meiner Lieblingsfreundin: einer Widderhäsin) sehr schnell bemerkte, dass ein Hovawart ein Hund ist, der nicht nur „stupide“ auf dem Weg läuft; nein, ein Hovawart ist ein Hund der täglich sehr, sehr gerne gefördert werden will! Vor allem ich: Anna von Armonia, Rufname Aki, möchte jeden Tag mindestens 3-4 Stunden draußen sein. Aber nicht nur das: die Spaziergänge sollten sehr abwechslungsreich und spannend gestaltet werden! Mein junges Frauchen Heloise, 17 Jahre, hatte schon als ich ein paar Monate jung war viel mit mir gearbeitet und mich gut geprägt, immer wieder Leckerlies oder Dummys versteckt und viel mit mir gespielt. Wir laufen auch immer durch den Wald durch und beobachten ab und zu Rehe und Hasen. Hin und wieder hüpft ein Frosch an uns vorbei oder eine Schnecke kreuzt unseren Weg. Wenn diese dann an uns vorbei sind, geht´s los: Frauchen hüpft mit mir auf Baumstämme und lässt mich darauf balancieren, auf den Baumstämme Kunststücken machen oder unter diesen durchkrabbeln. Der Höhepunkt ist aber, wenn Frauchen mich kurz an einem Baum anbindet und sie nach einigen Minuten wieder kommt, mich abbindet, Spannung macht und „SUCH“ sagt; dann bin ich in meinem Element! Auf der Suche nach dem Leckerli bzw. dem versteckten Dummy springe ich blitzschnell durch den Wald. Ich finde die versteckten Sachen auch oft sehr schnell, doch manchmal ist das Versteck so gut gewählt, dass Frauchen mir helfen muss. Das alles macht schon großen Spaß, doch wenn sie sich selbst versteckt, bin ich kaum noch zu bremsen. Einmal in der Woche wird gefährtet, da bin ich super konzentriert bei der Sache. Doch damit nicht genug. Die Hovifreunde Völkersleier Los geht’s jeden Morgen um 6 Uhr. Unter der Woche fahren wir mit dem Fahrrad auf die Wiese. Es wird gespielt, gesucht und getobt. Nach einer halben Stunde fahren wir für weitere 30 Minuten durch den Wald. Manchmal steigt Frauchen vom Rad ab und versteckt sich schon morgens für mich hinter einem Baum im noch dunklen Wald. Wenn wir wieder daheim sind, bekomme ich mein Essen und Frauchen springt zur Haustüre hinaus in die Schule. Ich muss wirklich lange warten bis sie wieder kommt! Währenddessen verbringe ich den Vormittag mit Schlaf und meiner rassetypischen wichtigen Aufgabe dem Bewachen von Haus und Garten. Wenn Frauchen dann endlich wieder kommt, gehen wir nochmals „actionreich“ spazieren. Kaum daheim, beobachte ich sie, wie sie meine Leckerlis schneidet und ihre Kickschuhe einpackt. Auf geht’s zum Turnierhundesport kurz THS. 3x (montags, donnerstags und samstags) wöchentlich trai- 46 DER H OVAWA RT 07/ 11 Internationale Ausstellungen: CACIB u. CAC Bremen – 30./31. Juli 2011 nieren wir 2 Stunden lang in Süßen. Wir haben einen super Trainer! Trainiert wird Dreisprung, Slalom und meine absolute Lieblingsdisziplin: Hindernislauf. Ich war sogar schon auf einigen Turnieren. Nach dem Training, darf ich immer noch eine Runde mit Chico und Fiona (DSHHalbgeschwister) spielen, wir flitzen über die Wiese und holen uns eine Abkühlung beim Schwimmen in der Fils. Neben dem THS werde ich als Rettungshündin bei den Johannitern als Trümmer- und „Opfer“ gefunden! Nun muss ich es meinem Frauchen anzeigen, das heißt: BELLEN! Nach einigen Bellern bekomme ich meinen Dummy (vom „Opfer“). Das „Opfer“ freut sich immer sehr, dass ich es gefunden habe, lobt mich und spielt mit mir und meinem Dummy. Ich gewinne immer und bringe das Dummy zu meinem Frauchen. Von ihr werde ich nochmals überschwänglich gelobt und endlich bekomme ich meine Würstchen aus dem Dummy!!! Wenn wir im Trümmerfeld trainieren, machen wir erstmals eine kleine Trümmerbegehung. Internationale Ausstellung - 30. Juli 2011 30. Juli: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 50 Euro) Nationale Ausstellung - 31. Juli 2011 31. Juli: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 75 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 85 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: Hannelore Marx Rossinistr. 13, 49565 Bramsche Tel.:0 54 61-55 27, Fax: 0 54 61-88 56 93 Internet: www.vdh-weser-ems.de eMail: ausstellung@vdh-weser-ems.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 1 904 820, Kto.-Inh.: VDH-Landesverband Weser-Ems e.V. BLZ: 280 501 00 (Landessparkasse zu Oldenburg) CACIB Ludwigshafen - 6./7.08.2011 6. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 8 7. August: FCI-Gruppen 1, 3, 7, 9, 10 Flächensuchhund ausgebildet. Dafür trainieren wir zweimal in der Woche (mittwochs und samstags) fast 4 Stunden in vielen verschiedenen Wäldern und Trümmergeländen. Anfangs wurde ich durch Futter bestätigt, doch mittlerweile über meinen Beutetrieb. Die Leute in der Staffel sind SUPER nett (ebenso die Hunde vor allem Lyn eine Malinois-DHS-Hündin, fast genauso alt wie ich). Die Staffelmitglieder verstecken sich immer und ich darf sie suchen, ein klasse Spiel! Dafür, dass ich erst seit Februar 2011 dabei bin, mache ich große Fortschritte. Allgemein verstehe ich recht schnell, was von mir verlangt wird, denn schließlich bin ich ein Hovawart! Damit ihr wisst, wovon ich rede, erläutere ich euch den Trainingsablauf: Mein Frauchen nimmt mir mein Halsband ab und versetzt mich in SITZ. Dann läuft sie ein paar Schritte, baut sehr viel Spannung, zeigt in die Richtung, in der das Opfer liegt und sagt: Los, SUCH! Dann renne ich los und mein Geruchssinn bringt mich immer sehr schnell zu meinem Ziel. Schwuppdiwupp schon habe ich das still liegende, sitzende oder irgendwie verdrehte Da hüpfe ich immer auf wackelige Steine, wage mich in dunkle Räume und stelle mich mutig den lauten Geräuschen, beispielsweiße einer zu Boden fallenden Metallstange. Im Trümmerfeld habe ich fast noch mehr Spaß, als in der Fläche. Allgemein muss ich bei der Rettungshundearbeit sehr genau arbeiten. Deshalb waren wir kürzlich auch auf einem Rettungshundeseminar in der Schweiz! Ein sehr erfahrener Rettungshundeführer trainierte mit uns und gab jedem Hundeführer unserer Staffel hilfreiche Verbesserungsvorschläge für eine gelungenere und zielorientiertere „Arbeit“ mit dem Hund. 1. Meldeschluss: 8. Juni 2011 (1. Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 29. Juni 2011 (2. Meldegebühr: 50 Euro) Wie ihr seht, werden meine guten Eigenschaften täglich gefördert und manchmal frage ich mich, wie Frauchen das alles zeitlich schafft, denn wir sind schon sehr viel unterwegs. Doch mir soll´s egal sein: ICH HABE GROßEN SPAß!!! Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 011 502, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Ludwigshafen BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281011502 BIC (SWIFT) DORTDE33 Es grüßt *WuffWuff* Anna von Armonia (AKI) Heloise Hierlemann Ausstellungsleitung: Herbert Klemann, Wilh.-Röpcke-Str. 28 67551 Worms Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0, Fax: 02 31-59 24 40 eMail: meldungen-ludwigshafen@vdh.de Internet: http://www.vdh-rheinland-pfalz.de CACIB u. CAC Leipzig – 20./21. August 2011 Internationale Ausstellung - 20./21. August 2011 20. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 21. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 D ER HOVAWA RT 0 7 / 1 1 47 (Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 55 Euro) Nationale Ausstellung - 20./21. August 2011 20. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 21. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 (Meldegebühr: 65 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 90 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH, Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel. 02 31-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.vdh.de Kontakt: meldungen-leipzig@vdh.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 1170309, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 Nationale Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 15. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 16. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombi: Bundessieger + Nationale Ausstellung 2011 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 95 Euro) 05. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 06. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) Ausstellungsleitung: Ulrich Reidenbach, Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH, Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.hund-und-pferd.de Kontakt: meldungen-dortmund@vdh.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 1170309, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 Meldepapiere von und an: Sylvia Bort Gutachstr. 19, 71069 Sindelfingen Tel.: 0 70 31-26 72 33, Fax: 0 70 31-26 64 86 Internet: www.vdh-bw.de eMail: landesverband@web.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 27155, Kto.-Inh.: Landesverband Baden-Württemberg BLZ: 60350130 (Kreissparkasse Böblingen) IBAN DE84603501300000027155 BIC (SWIFT) BBKRDE6B CACIB Hannover - 22./23.10.2011 CACIB u. CAC Kassel – 10./11. Dezember 2011 22. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 5, 10 23. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9 Nationale Ausstellung - 10. Dezember 2011 10. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 24.08.2011 (1. Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss: 14.09.2011 (2. Meldegebühr: 55 Euro) 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Ausstellungsleitung: Jochen Rissmann Schmiedestr. 5, 30159 Hannover Internationale Ausstellung - 11. Dezember 2011 11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 CACIB Rostock - 8./9.10.2011 8. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 6, 7, 9 9. Oktober: FCI-Gruppen 1, 3, 5, 8, 10 1. Meldeschluss: 10. August 2011 (1. Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 31. August 2011 (2. Meldegebühr: 50 Euro) Ausstellungsleitung: Peggy Rewitz, Am Storchennest 15 18184 Teschendorf Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund eMail: meldungen-rostock@vdh.de Internet: http://www.vdh-lv-mv.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 014 315, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Rostock BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281014315 BIC (SWIFT) DORTDE33 Bundessieger Ausstellung Dortmund 2011 (Internationale und Nationale Ausstellung) Bundessieger-Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 15. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 16. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 60 Euro) 48 DER H OVAWA RT 07/ 11 Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0 Tel.: 02 31-59 24 40 EMail: meldungen-hannover@vdh.de Internet: http://www.izh-hannover.de Bankverbindung: Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Hannover Kto-Nr.: 281 004 158 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE82440501990281004158 BIC (SWIFT) DORTDE33 CACIB u. CAC Stuttgart 5./6. November 2011 Internationale Ausstellung - 05./06. November 2011 05. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 06. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Nationale Ausstellung - 05./06. November 2011 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob, Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel Meldepapiere von und an: Frau Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 E.-Simmersbach Tel.: 0 27 74-92 17 98, Fax: 0 27 74-92 17 99 eMail: IngridHain@t-online.de Internet: http://vdh-lv-hessen.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 560 77 01, Kto.-Inh.: VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701 BIC (SWIFT) GEN0DE51HER AUSSTELLUNGEN Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2010/2011 2009/2010 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. Erfurt (International) Friedrichs(International) (National) hafen (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 45,EUR / 50,EUR 19.07.2011 ❏ Nürnberg Bremen (International) 45,EUREUR/55,/ 50,- EUR 30.07.2011 ❏ (45,EUR) 16.-17.01.2010 (45,EUR/55,EUR) 14.-11.05.2009 35,EUR / 40,EUR 18.07.2011 ❏ (National) 35,- EUR / 40,- EUR 31.07.2011 ❏ (35,EUR/45,EUR) 14.-11.05.2009 Rheinberg (National) (35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010 75,EUR / 85,EUR 18.07-19.07.2011 ❏ (Inter. + Nat.) 75,- EUR / 85,- EUR 30.07 - 31. 06.2011 ❏ (70,EUR/90,EUR) 14.-11.05.2009 München (45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010 Leipzig Kassel (International) (International) (National) (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 40,EUR / 55,EUR 06.12.2009 20.08-21.08.2011 ❏ Offenburg (40,EUR/50,EUR) Rostock 30,EUR / 40,EUR 05.12.2009 20.08-21.08.2011 ❏ Dresden (30,EUR/40,EUR) Hannover 70,EUR / 95,EUR05.-06.12.2009 20.08-21.08.2011 ❏ Berlin (60,EUR/80,EUR) Dortmund (International) (National) (Inter. + Nat.) Ludwigshafen (National) 40,- EUR / 50,- EUR 20.08 - 21. 08.2011 ❏ (45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010 (National) 40,- EUR / 50,- EUR 08.10 - 09. 10.2011 ❏ (40,-/ EUR/50,10.-11.04.2010 (National) 45,- EUR 55,- EUR EUR) 22.10 - 23. 10.2011 ❏ (45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010 14.10.-16.10.2011 ❏ Lingen 14.10.-16.10.2011 ❏ 14.10-16.10.2011 ❏ 45,- EUR / 60,- EUR 30,- EUR / 40,- EUR 70,- EUR / 95,- EUR (40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010 Meldung in/Entries for/Inscription en Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen) Nur diese Klassen nehmen am CACIB-Wettbewerb teil. Only these classes will take part in the CACIBCompetition. Seulement ces classes ont le droit de participer au concours du CACIB. Jüngstenklasse, 6–9 Monate Puppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months/Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois Jugendklasse, 9–18 Monate Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen (FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen) Youth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois Ehrenklasse Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois Honorary Class/Classe d’honneur Offene Klasse, ab 15 Monate Veteranenklasse, ab 8 Jahre Open Class, from 15 months/ à partir de 15 mois Veteranen Class, from 8 years old/ Classe vétérans, plus 8 ans d’âge Zwischenklasse, 15–24 Monate Intermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois Rasse: Breed/Race Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over! Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso! Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz: Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals: Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux: Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Farbe Colour/Couleur Ja (yes/oui) Nein (no/non) ______________________________________________________________ Haarart Type of hair/genre du poil Größe Size/Taille kurzh. short/court groß large/grand langh. long/long mittel medium/moyen rauh. rough/hirsute klein small/petit Rüde Dog/Mâle Hündin Bitch/Femelle stockh. rough/mi-long Zwerg Dwarf/nain drahth. rough/dur Kaninchenteckel Dachshound/Teckel de lapin Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Zuchtbuch-Nr. geworfen am Pedigree-No/Numéro du Livre généalogique Date of birth/né je Titel Ausbildungskennzeichen Working Certificate/Certificat d’entrainement Title//Titre Vater Father/Père Mutter Mother/Mère Züchter Breeder/Eleveur Eigentümer Owner/Propriétaire Straße Street/Rue Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! PLZ, Wohnort Tel.-Nr.: Residence/Lieu Tel. No./Tél. Staat Per Fax bereits gemeldet: Ja Nein Country/Pays Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription Für den 1. Hund for the 1st dog/pour le 1er chien Bei Meldung bis Entry until /Inscription jusqu’au de Bei Meldung bis Entry until Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen!). /Inscription jusqua’au de ,– EUR ,– EUR ,– EUR ,– EUR Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies (Please bring the vaccination certificate!). Für jeden weiteren Hund (ohne Tageskatalog)/for every aditional dog (without daily catalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue du jour) Für for/pour Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples • Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage • Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes Sonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière insgesamt total/total//total • • I have sent a fax before: Yes No ,– ,– ,– ,– ,– ,– EUR EUR EUR EUR EUR EUR Chaque chien participant doit etre vacciné de facon efficace contre la rage (Apporter le carnet de vaccination!). Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDHAusstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been prohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH. Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree to have my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregistrement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé). 4/2009 Unser Rassehund 3/2009 Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift Signature/Signature 2010/2011 Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/20 10 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. – Rückseite – Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDHAusstellungsordnung für folgende Hunde aus dem In- und Ausland: 1. Ohren kupiert In accordance with the VDH show rules the following dogs are banned from participating at dog shows both at home and abroad: Il y a une interdiction d’exposer selon règlement d’exposition canine du VDH pour les chiens suivants de l’intérieur et de l’étranger: 1. Oreilles coupées 1. Ears cropped 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutz- 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized 2. Queue coupé (exception: utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la hunting dogs used for hunting in accorgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdprotection des animaux / seulement pour dance with german law for the protection hundrassen) les chiens de chasse reconnus par la FCI) of animals) Wettbewerbe: Competitions/Concours: Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb: Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage: Rasse Name des Züchters Breed/Race Name of Breeder/Nom de l’éleveur Zwingername Straße Name of Kennel/nom du cheni Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb: Name der Hunde Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage Name of dogs/nom des chiens Rasse Breed/Race Name des Eigentümers Name of Owner/Nom du propriétaire Straße Street/Rue Unterschrift Signature/Signature PLZ, Ort Location, Postal Code/ Code postal, Lieu/Localidad Name des Elterntieres Name of Parental dog/Nom des parents Name des Rüden Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb: Name of the dog/nom du mâle Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple Rasse Name der Hündin Breed/Race Name of Bitch/Nom de la femelle Name des Eigentümers Straße Name of Owner/Nom du propriétaire Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling): Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling) Name des Jugendlichen Address/Adresse Telefon Geb.-Dat. Telephone/Téléphone Date of Birth/Date de naissance Rasse Rüde Hündin Breed/Race Dog/Mâle Bitch/Femelle Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui) nein (no/non) The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non Erklärung des/der Erziehungsberechtigten Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior Handling Competition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling) Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter. Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift des Erziehungsberechtigten Signature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation. Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Adresse Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! Name of Junior Handler/Nome du jeune NEU ... mmh lecker! EPTUREN NACH D MA NN ÄT AUS SEF N EU DEUTSCHL AN RA .F D REZ HÖCH STE QU AL IT NEU in Ihrem Fachhandel! 7 hochwertige und schmackhafte Snacks für Hunde aller Rassen in der praktischen, wiederverschließbaren Aufbewahrungsbox in Knochenform. GOODIES LIGHT hochwertige Zutaten besonders fettarm (nur 4,0 % Fett) verdauungsfördernde Ballaststoffe besonders schmackhaft und bekömmlich Für weitere Fragen steht Ihnen Dr. Neumann zur Verfügung unter unserer Experten-Hotline: 0800 333 8 222 (kostenlos) bosch Tiernahrungs GmbH & Co. KG D-77 Blaufelden-Wiesenbach Beratung unter kostenloser Hotline www.bosch-tiernahrung.de FINEST SNACK CONCEPT HÖCHSTE QUALITÄT AUS BADEN-WÜRTTEMBERG