Berliner Woche
Transcription
Berliner Woche
Berliner Woche Kalenderwoche ro u E 500 iel: nsp n i ew r-G für die Ortsteile Britz, Buckow, Gropiusstadt und Rudow – jede Woche aktuell e m Som 27 Ausgabe Neukölln-Süd Mittwoch, 4. Juli 2012 • 29. Jahrgang ld e g s b u a l r U e und R zte let Zustellung: E 259 17 84 84 Redaktion: E 259 17 84 00 Anzeigen: E 259 17 84 30 www.berliner-woche.de Bildhauerkurs in den Ferien In dieser Ausgabe Sammeln auf Bestellung Neukölln. Das Bezirksamtes bietet im Kreativraum an der Galerie im Körnerpark einen Ferien-Bildhauerkurs für Jugendliche (16 bis 18 Jahre) an. Der Kurs findet in der Schierker Straße 8 vom 16. bis 20. Juli von 8.30 bis 12.30 Uhr statt. Anmeldung erforderlich bis 9. Juli unter E 56 82 15 45. syri Foto: Christian Hahn In der Hauptstadt gibt es Flaschensammler und Flaschenspender. Wie sie zueinanderkommen, steht in der Berlin-Reportage. Musikalischer Ausflugstipp Von Tegel in die weite Welt Berlin. Die Verzögerungen bei der Eröffnung des neuen Flughafens BER bleiben ein politisches Ärgernis. Aber nicht jeder ist darüber böse: Katrin, Luca und Marko finden es super, dass sie noch von Tegel aus in den Urlaub starten können. Bollwerk gegen Zerstörung Kultur, Natur und Genuss, das sind die Zutaten, die den 7. Liebenberger Musiksommer zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Neukölln. Nach zwei Brandanschlägen 2011 starteten die Falken für den Schutz ihrer Jugendeinrichtung kürzlich die Aktion bollwerk-gegen-nazis.de. Dafür wurden sie nun mit einem Preis des DGB Berlin-Brandenburg geehrt. In unserer Reportage in der vergangenen Woche sollten unsere Leser entscheiden: Halten Sie Bürgerplattformen für sinnvoll? Und so stimmten Sie ab: JA: 73% NEIN: 27% . Jane, Leon, Jolina und Janko freuen sich sehr auf diesen Abend. Gerade sind sie hier eingetroffen, um mit weiteren vier Kindern im AntonSchmaus-Haus in der Gutschmidtstraße die Nacht zu verbringen. Für die drei ehrenamtlichen Mitarbeiter der Sozialistischen Jugend Deutschlands – Die Falken wird diese Nacht jedoch anstrengend. Seit den beiden Brandanschlägen durch Rechtsextremisten im vorigen Jahr müssen sie Nachtwache schieben, denn ein solcher Vorfall könnte sich wiederholen. Der erste Anschlag erfolgte in der Nacht zum 27. Juni 2011. Nur eine Nacht zuvor hatten hier zwölf Kinder mit ihren Gruppenleitern übernachtet. Ein zweiter Anschlag am 9. November 2011 zerstörte das Haus fast vollständig. „Wir waren zutiefst schockiert, insbesondere unsere Kinder und Jugendlichen“, erzählt Mirjam Blumenthal, Beisitzerin im Neuköllner Kreisvorstand der Falken. Nach dem Wiederaufbau wurde das Haus am 1. Mai wieder eröffnet. Den größten Teil des Schadens übernahm die Versicherung, die den Vertrag aber zum 31. Dezember kündigte. Um erneut Versicherungsschutz erlangen zu können, müssen die Falken bis zum Jahresende einen Zaun um das Grundstück errichten. Bereits jetzt sind sie mit Videokameras, Brandund Rauchmeldern sowie einer Leitung zu Polizei und Wachschutz ausgestattet. Für den Zaun benötigt die Einrichtung 100 000 Euro. Um diese zusammenzubringen, starteten die Falken die Aktion „bollwerk-gegen-nazis-de“, die von Prominenten unterstützt wird. Jeder kann auf der Internetseite sein Interesse an einem Stück Zaun bekunden und fünf Euro pro Zentimeter stiften. „Noch fehlt uns aber der größte Teil der Summe“, berichtet Blumenthal. Für ihre Aktion wurden die Falken nun ebenso wie das Bündnis Neukölln gegen rechts mit dem „Band für Mut und Verständigung“ ausgezeichnet. Der Preis wird seit 1993 vom DGB BerlinBrandenburg verliehen. „Wir freuen uns sehr darüber und lassen uns auch in Zukunft nicht einschüchtern“, so Blumenthal. syri Jubiläumsangebot WIR KAUFEN AN: Barren 25%* mehr vom 04.07.–11.07.2012 Tafelsilber Schmuck Medaillen Goldruf (030) 72 01 38 31 Der alte Zille wusste schon der Mensch, der braucht Information. Auch wir wollen Kiezlektüre lesen, immer mittwochs, ohne Spesen. von Mindy und Merlin Dineyazhe 20% Sie erhalten mit diesem Coupon Zahngold Münzen Spenden Sie, damit aus Unglück keine Not wird. www.berliner-helfen.de NEU: Wir kaufen jetzt auch Ihre Edelsteine Spendenkonto 55 bei der Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 *Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis GOLDANKAUF: Juwelier Göz Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG) Tempelhofer Damm 227 · Mo– Sa 10 – 20 Uhr Rabatt Eine Initiative der www.kraenig.de seit über 25 Jahren Ihr Profi im Süden Berlins Leser reimen Gültig 07.– 17. 07. 2012 Gültigvom vom04. 26.10. - 08.11.11 Uhren NEU: Hausbesuche Wenn Altgold dann Juwelier Göz Heute in dieser Ausgabe: Coupon *** MACH DEIN GOLD ZU GELD *** Fenster/Türen Rollläden Jalousien Markisen Wintergärten Neukölln. Schwere Verletzungen erlitt eine 20-Jährige am 26. Juni bei einem Unfall in der Karl-Marx-Straße, als sie mit ihrem Handy telefonierte und die Fahrbahn überquerte. Den Ermittlungen zufolge lief sie auf die Straße und wurde von dem Mazda eines 45-Jährigen erfasst, der in Richtung Hermannplatz unterwegs war. Bei dem Sturz erlitt sie schwere Bein- und Kopfverletzungen und kam in ein Krankenhaus. syri Bündnis Neukölln und Falken mit „Band für Mut und Verständigung“ geehrt So haben Sie abgestimmt Hintergründe und Reaktionen zu diesem Abstimmungsergebnis lesen Sie auf unserer Reportageseite. Beim Anruf von Auto erfasst GOLDANKAUF Bargeld sofort. Schmuck aus Privatbesitz, Umarbeitungen, Reparaturen Wilmersdorfer Straße 4 x in Carl-Schurz-Straße Berlin Schloßstraße Hermannplatz Alle Filialen im Hause Karstadt Gold & Silber Ankauf , 50 - € bis zu mehr SOFORT BARGELD! Krokusstr. 57, 12357 Berlin Mo.–Fr. 9 –17.00 Uhr, Sa. 9 –13.00 Uhr Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB Größte Polsterei Berlins auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment. Inhaber unserer Kundenkarte bekommen zusätzlich ihren Rabatt von 5% ** Garnitur ab 499,- zug Stühle ab 29,Neube Eckbänke ab 299,- inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez. .DUO0DU[6WUò%HUOLQ )RQ )D[ QHXNRHOOQDSRWKHNH#ZHEGH * Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel. ** Solange der Vorrat in der Apotheke reicht, nur haushaltsübliche Mengen (keine Bestellungen) und kein Rückgaberecht. Ausgenommen Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung Seite 2 Berliner Woche Kalenderwoche 4. Juli 2012 Besser als der Ruf Gruseln im Britzer Garten Bezirk ehrte 16 Einser-Abiturienten im Rathaus Hörspielkino unterm Sternenhimmel Neukölln. In diesem Jahr legten etwa 700 Schüler ihre Abiturprüfung ab. Die Neuköllner erreichten mit einem Notendurchschnitt von 2,5 nicht den Berliner Schnitt von 2,4. Mit der Albert-Einstein-Schule gibt es hier dennoch eines der besten Gymnasien der Stadt. Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK Muster-Shop, Musterstraße XX, Spiele Becker Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Alt-Buckow 4 XX, Muster-Shop, Musterstraße Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, 12349 Berlin Muster-Shop, XX, 19 Tel. 030Musterstraße / 66 50 99 Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX 06/10 ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Britz. Unterm Sternenhimmel wird es spannend. An allen vier Julifreitagen steht die Kunst des Mordens auf dem Programm. Mit der Bildung steht es im Bezirk nicht zum Besten. Immer noch gibt es hier Schulen, wo fast 40 Prozent der Schüler keinen Abschluss schaffen und weder ausreichend die Grundrechenarten noch die Landessprache beherrschen. Aber es gibt auch junge Menschen, die hervorragende Leistungen vollbringen. Wer das Abitur mit einer glatten 1 oder mit 1,1 zu bestehen, setzt schon besondere Maßstäbe. Und das ist in diesem Jahr insgesamt 16 Schülern in Neukölln gelungen. Acht Mal steht bei Abiturienten des Jahrgangs 2012 eine glatte 1 auf dem Zeugnis und ebenso oft eine 1,1. Die Albert-Einstein-Schule hat mit jeweils drei Einserund 1,1 Abschlüssen die meisten Spitzenergebnisse hervorgebracht und zählt nach Angaben von Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) sogar Bürgermeister Heinz Buschkowsky und Schulstadträtin Franziska Giffey (Dritte von rechts) empfingen am 22. Juni 16 Einser-Abiturienten im Rathaus. Foto: Sylvia Richter zu den elf besten Gymnasien der Stadt. Platz zwei im Schulranking mit einem Einser und zwei 1,1 Abituren nimmt die Katholische Schule St. Marien ein. Zwei EinserAbituren gab es an der AlbertSchweitzer-Schule. Daneben wurden an der Albrecht-Dürer-, Leonardo-da-Vinci-, Hannah-Arendt-, Walter-Gropiusund Clay-Schule die besonderen Einserschnitte jeweils einmal erzielt. Schulstadträtin Franziska Giffey empfing die Abiturienten am 22. Juni zusammen mit Bürgermeister Heinz Buschkowsky (beide SPD) im Rathaus. „Ihre Leistung beweist, dass Neukölln besser ist als sein Ruf. Es ist auch bei uns möglich, das Abitur auf einem hohen Niveau zu machen“, lobte Giffey. Auch Buschkowsky freute sich über die „grandiose Leistung“ der 16 jungen Leute. Als Geschenk gab es einen Buddy-Bären sowie Gutscheine für eine Show im Estrel und einen Restaurantbesuch. Die meisten der ehrgeizigen Schulabsolventen werden schon bald ein Studium beginnen. Nur einer hat sich vorgenommen, für mindestens zwei Jahre in die USA oder nach Australien zu reisen. „Wo immer Sie hingehen, sind Sie ein Botschafter Neuköllns und transportieren ein Stück dieses Bezirks in die Welt“, meinte Giffey. syri Schrader Gültig bis Samstag 07. 07. 2012 geöffnet Montag–Samstag 7–22 Uhr Hartwurstspezialität im Ring Frischer Krustenschinken Knoblauchwurst fein der ideale Schweinebraten zum Schmoren 1 kg 100 g 0.99 449 . Wiener Würstchen Das Beste vom Schwein Zartes Schweinefilet im zarten Saitling schmecken kalt oder warm 100 g im Stück oder als feine Medaillons geschnitten – eine zarte Versuchung 100 g 0.79 0.99 1 kg Schale dem 5. und 12. Juli von 18 bis 22 Uhr 10% Rabatt 49 auf das gesamte Sortiment 1. * *ausgenommen Nonfood, Tabakwaren, Pfand, Bücher, Zeitschriften und Telefonkarten WasserMelone kernarm, aus Spanien 1 kg 0.99 Berliner Kindl Weisse · Classic (1 Liter: 1.35) (+ Pfand: 3.10) Kasten mit 20 x 0,33 Liter Flaschen 8.88 Marienfelder Chaussee 143 12349 Berlin · @ 030/ 742 50 60 Im Hörspielkino unterm Sternenhimmel präsentiert radio eins vier Klassiker der Kriminalliteratur. Die Gäste nehmen in Liegestühlen am Sommerblumengarten Platz. Am 6. Juli macht Henning Mankell’s „Die Rückkehr des Tanzlehrers“ den Anfang. Am 13. Juli steht Agatha Christies „Mord im Pfarrhaus“ auf dem Programm. Am 20. Juli wird „Der Alchimist“ von Paulo Coelho gebracht. Und am Polizei sucht Zeugen Neukölln. Die Polizei sucht Zeugen zu einem Überfall auf einen Zeitungsladen im Herrnhuter Weg. Zwei Maskierte bedrohten am 27. Juni gegen 6.10 Uhr den Inhaber mit einer Pistole. Da kaum Geld in der Kasse war, nahmen sie Briefmarken, Zigaretten und ein Eine Glückwunsch-Anzeige am 8. August 2012 in der Berliner Woche oder im Spandauer Volksblatt Hallo Caroline! 100 g Frisches Thunfischfilet Reizstoffsprühgerät. Einer versprühte Reizgas, bevor das Duo zu Fuß in Richtung Richardstraße flüchtete. Der Geschäftsinhaber erlitt eine Augenreizung. Zeugen beobachteten ein mit quietschenden Reifen wegfahrendes helles Auto. Weitere Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. syri Die Geschenkidee für Ihren Abc-Schützen Seefisch Nordostatlantik 1.09 27. Juli steht „Ripley’s Game“ von Patricia Highsmith auf dem Programm. Beginn ist jeweils 21.30 Uhr. Eintritt acht Euro, Parkeingang über Tauernallee. Möchten Sie Karten für den 20. Juli 21.30 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen: E 01379/ 00 05 94 und als Lösungswort „Alchimist“ nennen: (MIT: 0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif). Unter allen Anrufern werden fünfmal zwei Eintrittskarten verlost. Anrufschluss ist der 10. Juli. Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Serviceseite. syri Zeitungsladen beraubt Frisches Seelachsfilet Caroline Klein Zur Schuleinführung gratulieren Dir Deine Oma Ilse und Dein Opa Heinrich. Anzeigengröße 81 x 50 mm: je Lokalausgabe 25€ Anzeigengröße 39 x 60 mm: je Lokalausgabe 15€ Jacob Schmidt wird endlich Schulkind. Es gratulieren Mama und Papa. Indischer Ozean 100 g 3.49 ag nnerstam Doerhalten Sie Nektarinen Kennzeichnung siehe Etikett 27 Lokales Holunder Käse österr. Schnittkäse aromatisch 48% Fett i. Tr. 100 g 1.79 Mondseer österr. Schnittkäse aromatisch 48% Fett i. Tr. 100 g 1.39 P 170 kostenlose Parkplätze Angebote nur so lange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Einfach anrufen unter t 26 06 80 oder unter www.berliner-woche.de direkt aufgeben. Glasreinigung für Privat und Gewerbe Tel.: 030 - 566 88 24 kontakt@sauberglas.de Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche Bestattungen H. HAMANN in der Gartenstadt Rudow – seit 1994 in Berlin – Erd-, Feuer- und Seebestattungen ab 698,10 (netto) zzgl. Gebühren Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Büro: Hiltrud-Dudek-Weg 6 12355 Berlin-Rudow $ Tag + Nacht: 030 / 264 02 10 www.bestattungen-hamann.de Kalenderwoche Seite 3 27 Lokales Berliner Woche 4. Juli 2012 Kreative Geburtstagsfeier Führung mit Fernsehteam 5. Kunstsommer und neue Open-Air-Reihe „Blauer Mittwoch“ in der Gropiusstadt Neukölln. Eine Stadtführung, bei der dem Besucher Neukölln mit einem Augenzwinkern gezeigt wird, bietet die Kultfigur Reinhold Steinle am 7. Juli ab 15 Uhr an. Dieses Mal wird er von einem Fernsehteam des Südwestdeutschen Rundfunks begleitet. Auf seine ihm eigene Art stellt Steinle Orte der Kunst und Kultur, des Schaffens und Lebens im Richardkiez vor. Treffpunkt der Führung „Damals und heute am Richardplatz“ ist die Kreative Gesellschaft Berlin (KGB 44) in der Hertzbergstraße 1. Die Teilnahme kostet zehn, ermäßigt sieben Euro. Anmeldung erbeten unter E 53 21 74 01 oder ahoi@Neukoelln.TV. syri Gropiusstadt. In diesem Jahr feiert die Gropiusstadt 50. Geburtstag. Der Kunstsommer vom 15. Juli bis 2. August steht daher unter dem Motto „50 – Fünfzig“. Anmeldungen zu Workshops nimmt das Gemeinschaftshaus ab 9. Juli entgegen. Ab 18. Juli startet außerdem eine Reihe mit Konzerten. Die Zahl 50 und der Bauhausstil, für den Walter Gropius stand, sind das alles beherrschende Thema dieses Kunstsommers. Zahlreiche Workshops laden Erwachsene, Jugendliche und Kinder zur Teilnahme ein. Die Veranstaltungen bieten auch eine Möglichkeit, Nachbarn aus der Gropiusstadt einmal anders kennenzulernen. Alle Angebote sind kostenlos. Veranstalter des Gemeinschaftsprojekts sind mit Unterstützung des Bezirksamtes das Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, der Verein Interkultureller Treffpunkt und das Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum Neukölln-Süd mit seinem Projekt BewohnerNetz in Kooperation mit dem Arbeitskreis Kultur. Ab 9. Juli nimmt das Gemeinschaftshaus Anmeldun- Zahlreiche Veranstaltungen stehen in diesem Jahr unter dem Motto „50 Jahre Gropiusstadt“. gen für die Kurse entgegen (E 902 39 14-16/-13), die vom 15. Juli bis zum 2. August an verschiedenen Orten unter kompetenter Anleitung laufen. So erschaffen Kinder und Erwachsene beispielsweise im Kurs „Bauspiel für Groß und Klein“ eine Zimmerinstallation mit Spielwand sowie Designobjekte. Im Workshop „Geschichten aus der Gropiusstadt“ tragen die Teilnehmer Erzählungen von Bewohnern zusammen und fertigen aus privaten Gegenständen eine Collage an. Darüber hinaus werden Mal-, Kreativ- und Keramikkurse angeboten sowie ein Theaterworshop und eine Kostümbauwerkstatt. Die Ergebnisse des Kunstsommers werden der Öffentlichkeit in einer Ausstellung präsentiert, die am 10. August um 18 Uhr in der Gale- rie des Gemeinschaftshauses am Bat-Yam-Platz 1 eröffnet wird und bis zum 7. September zu sehen ist. Der sonst so nüchterne Bat-Yam-Platz soll mit der Open-Air-Veranstaltungsreihe „Blauer Mittwoch“ einmal auf andere Weise belebt werden und sich in eine Piazza mit Feierabend-Sommer-Feeling wandeln. An acht aufeinanderfolgenden Mittwochabenden wird den Gro- Bewaffnete Raub im Supermarkt Foto: Undine Ungethüm piusstädtern von 19 bis 21 Uhr vor dem Gemeinschaftshaus ein abwechslungsreiches Kulturprogramm geboten. Den Beginn machen am 18. Juli Fidel Conde und Band. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. syri Neukölln. Nachdem drei Angestellte am 26. Juni einen Supermarkt in der Neuköllnischen Allee verlassen hatten, wurden sie von zwei mit Machete und Messer bewaffneten Tätern überfallen. Gegen 20.30 Uhr drängte das Duo sie zurück ins Geschäft und verlangte Geld. Die Räuber flüchteten anschließend mit ihrer Beute in unbekannte Richtung. Die Angestellten blieben unverletzt. syri Das gesamte Programm für Kunstsommer und „Blauen Mittwoch“ findet man im Internet unter www.qm-gropiusstadt.de Bargeldauszahlung gratis! KW 27 Gültig ab 04.07.2012 Bis zu 200 Euro mit Ihrer EC-Karte abheben. Ab 20 Euro Einkauf. Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 2.02-2.61) 850-1100-ml-Pckg. 14. 9 09. 9 Niederlande/ Belgien: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg. AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS NIM M ZAH L ME HR ! WENIGER! 14. 9 AKTIONSPREIS Delikatess gekochter Hinterschinken zart und saftig 100 g Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.34) 175-200-g-Btl. 3 ab Beutel je* *Einzelpreis 0.89€ (100 g = 0.45-0.51) In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr N ATIO PRE 17.7 S- IS € 1.00 re Ihr P isvor teil: ! 37 % Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. AKTIONSPREIS Grill-Kotelett vom SchweineNacken in einer Paprika- oder Kräuter-Marinade 1 kg Danone Activia versch. Sorten, (1 kg = 2.073.91) 3 x 127-6 x 120-g-BecherPckg. 22. 2 Sommerstaude* versch. Sorten, z.B. Rittersporn oder Wiesenmargerite, im 13-cm-Topf Topf S SEN 05. 9 für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 09. 9 39. 9 AKTIONSPREIS Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. 39. 9 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Spreequell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 05. 5 AKTIONSPREIS Spee Aktiv Pulver oder Gel (1 WL = 0.15) 48-WL-Pckg./Fl. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. 69. 9 AKTIONSPREIS www.rewe.de REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute) kernlos Ägypten: Tafeltrauben hell »Sugraone«, »Early Sweet«, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale Aus der TV-Werbung *In fast allen Märkten erhältlich. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE. Berliner Woche Anzeige Seite 4 Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Lokales Sommerfest im Seniorenheim Bessemerstraße Anzeige Infos, Spaß und Unterhaltung für Bewohner, Angehörige und alle Interessierten am 7. Juli Schöneberg. Am Sonnabend, 7. Juli, veranstaltet das Seniorenheim Bessemerstraße ein großes Sommerfest, zu dem alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind, das Haus kennenzulernen. Neben einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm gibt es auch Informationen über die vielfältigen Angebote der Einrichtung. Ab 15 Uhr dürfen sich die Besucher auf einen Chor, Männerballett und diverse weitere Darbietungen der Bewohner in Kooperation mit der Ergotherapie freuen. Außerdem ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Das Seniorenheim Bessemerstraße verfügt über ein junges Team von rund 100 Mitarbeitern, das seit mehr als einem Jahr von Heimleiter Robert Hille geführt wird und die individuellen Bedürfnisse seiner Bewohner in der täglichen Arbeit berücksichtigt. „Aktuell leben hier 199 Senioren“, so Robert Hille, „wobei Pflegeplätze in Ein- und Zweibettzimmern für alle Pflegestufen zur Verfügung stehen.“ In großen Aufenthaltsräumen findet der Tagesablauf statt. Das Seniorenheim verfügt über einen Kunstgarten, eine Therapieküche, Therapiewohnzimmer und einen Snoezelen-Raum zur Entspannung. Alle Wohnbereiche verfügen über große Aufenthalts- und Gemeinschaftsräume. Im Haus befindet sich ein Friseursalon. Darüber hinaus gibt es neben den ergotherapeutischen Leistungen zahlreiche Extras, wie Bastelnachmittage, Kinovorstellungen, Fahrten ins Grüne, ein Tanzcafé und vieles mehr. Demnächst wird außerdem ein Klangspiel angeschafft. Des Weiteren wurde in der Gartenanlage ein Teich angelegt und die Bibliothek erweitert. Bestnoten vom MDK Übrigens ist das Seniorenheim in der Bessemerstraße 78, 12103 Berlin-Schöneberg besonders günstig und sehr gut ausgelastet und erhielt bereits zum zweiten Mal hintereinander vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) die Note 1,0! Infos: E 75 44 933. P.R. Das Seniorenheim wurde 2001 in der Bessemerstraße 78 eröffnet. Fotos: Raabe Heimleiter Robert Hille lädt am Sonnabend, 7. Juli, wieder alle Betreuungsassistent Roger Neimöck hilft Wolfgang Kallnisch- Das Ergotherapeuten-Team freut sich auf Ihren Besuch zum Interessierten zum Sommerfest ein. kies (links) beim Eintopfen. Sommerfest am 7. Juli. Neukölln setzt Trends Jungdesigner zeigen ihre Kollektionen Neukölln. Zur 11. Berlin Fashion Week präsentiert das Netzwerk Nemona einen Showroom für die neuesten Kollektionen Neuköllner Jungdesigner. Schon seit etwa drei Jahren entwickelt sich der Neuköllner Norden zu einem ModeMekka der Hauptstadt. Hunderte von Jungdesignern und Nähern haben sich hier inzwischen angesiedelt. Bei der Entwicklung von neuen Geschäftsmodellen und Beschäftigungspotenzialen werden sie von Nemona (Netzwerk Mode und Nähen in Neukölln), einem EU-geförderten Modellprojekt unterstützt. Mittlerweile haben sich 70 Modedesigner und Produzenten dem Netzwerk angeschlossen. Fünf von ihnen werden zur Fashion Week Neukölln ihre Kollektionen am Standort von Nemona in der Mainzer Straße 5 der Öffentlichkeit vorstellen. „Blau und Erdfarben sind wieder ,in‘ im Moment“, weiß Projektmanagerin Sabine Hülsebus von der Inpolis UCE GmbH zu berichten, die das Netzwerk betreibt. Der Showroom, Mainzer Straße 5, ist vom 4. bis zum 6. Juli jeweils zwischen 12 und 20 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. syri Gutschein € 400,einzulösen beim Kauf einer Polstergarnitur bis 14.04.2012 14. Juli 2012 Komfort klein und kompakt, abgestimmt aufauf die Bedürfnisse von KomfortPOLSTERMÖBEL, POLSTERMÖBEL, klein und kompakt, abgestimmt die Bedürfnisse von Senioren. Senioren. Die Die Polstermöbel Polstermöbelgibt gibtes esin inverschiedenen verschiedenenSitzhöhen, Sitzhöhen,Sitzhärten Sitzhärtenund undin inverschieverschiedenen Größen Größen –– auch auch für für kleinere kleinere Wohnbereiche. Wohnbereiche.Der DerService Serviceist istebenfalls ebenfallsseniorengerecht. seniorengerecht. denen Jede Neuanschaffung Neuanschaffung wird wird kostenlos kostenlosangeliefert angeliefertund undIhre IhreAltmöbel Altmöbelauf aufWunsch Wunschkostenfrei kostenfrei Jede entsorgt. Nutzen Sie unseren Hol& Bringservice oder lassen Sie sich individuell nachIhren Ihren entsorgt. Nutzen Sie unseren Hol- & Bringservice oder lassen Sie sich individuell nach Wünschen zu Hause beraten. Vereinbaren Sie hierfür einen Termin unter 030-27491872 Wünschen zu Hause beraten. Vereinbaren Sie hierfür einen Termin unter t 030-27 49 18 72 Hindenburgdamm 58a, 12203 Berin - Lichterfelde / nähe Rathaus Steglitz Hindenburgdamm 58a, 12203 Berin - Lichterfelde / nähe Rathaus Steglitz Bus 283, 285 285 Bus M85, M85, 188, 188, 283, Stammtisch im Kiez Böhmisches Dorf Bunte Musik als Stadtlabor im Körnerpark Neukölln. Die Initiative Punkt 20 lädt am 5. Juli 18.30 Uhr zum Stammtisch ins Restaurant „s...cultur“, Erkstraße 1, ein. Sie wirbt für mehr Kommunikation und Kooperation zur Förderung der Wirtschaft im Bezirk. Willkommen sind Unternehmer, Freiberufler, Hauseigentümer und weitere Interessierte. Informationen: www.netzstamm.de. syri Neukölln. Anlässlich des 275jährigen Jubiläums zeigt die Galerie im Saalbau, KarlMarx-Straße 141, bis 23. September die Ausstellun „Das böhmische Dorf als Stadtlabor“. Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags 10 bis 20 Uhr. Während der Ausstellung finden Workshops für Schüler statt. Anmeldung: E 902 39 37 79. syri Neukölln. In der Reihe „Sommer im Park umsonst und draußen“ spielt am 8. Juli 18 Uhr die Band Bloods Kalinka ihren Urban-Country-BalkanRock vor der Galerie im Körnerpark, Schierker Straße 8. Die Besetzung ist ein modernes Upgrade der klassischen Volkskapelle und dazu international: Russen, Deutsche und spanische Hessen. syri Kalenderwoche Seite 5 27 Lokales Veranstaltungen Seltene Vögel und schöne Blüten Aufstand der Glückskekse Wir schreiben das Jahr 2030: Europa ist längst abgeschrieben, der Euro keinen Cent mehr wert. Viele Deutsche sind geflohen, nicht allein vor Bundeskanzlerin Andrea Nahles. Ma und Li verdingen sich unter falschen Namen in einer chinesischen Glückskeks-Fabrik. Uraufführung am 5. Juli um 20 Uhr in der Neuköllner Oper, Karl-MarxLi (Alexandra Schmidt) und Ma (Nikolas Heiber) zetteln in Straße 131-133. Karten gibt Foto: Matthias Heyde es unter t 68 89 07 77. China einen Arbeiteraufstand an. Bühne 쮿 tikberlin.de, Weserstr. 211: „Diaries“, Travestieshow, 6./7. Juli, 20 Uhr, t 47 99 74 77 쮿 Neuköllner Oper, Karl-MarxStr. 131-133: „Aufstand der Glückskekse“, 6. Juli, 20 Uhr; „Frau Zucker will die Weltherrschaft“, 7./8. Juli, 20 Uhr, Karten unter t 68 89 07 77 쮿 Ä-Neukölln, Weserstr. 40: Humana – Leben in Berlin, Schmusetiersoap, 6. Juli, 21 Uhr Konzert 쮿 Estrel, Sonnenallee 225: „all you need is love!“, Beatles-Musical, 5.-7./11. Juli, 20.30 Uhr, 8. Juli, 19 Uhr, Infos unter t 68 31 68 31 18.30-21 Uhr; Gebärdenkoffer – Offenes visuelles Konversationstraining, 6. Juli, 18-20 Uhr, t 621 47 53 쮿 Stadtteilzentrum, Lipschitzallee 80: SHG „Frauen in den Wechseljahren“, 8. Juli, 17.15 Uhr, t 605 66 00 Führung 쮿 Ehemalige Kindl-Brauerei, Werbellinstr. 50: „Kindl-Areal Neukölln – Brauereien als Pioniere des Berliner Untergrundes“ Führung (ab 18 J., Taschenlampe mitbringen), 7. Juli, 17 Uhr 쮿 Britzer Garten, Freilandlabor, Eingang Mohriner Allee: „Blüte – Insekt“, 8. Juli, 14 Uhr 쮿 KGB 44, Hertzbergstr. 1: „Damals und Heute am Richardplatz“, 7. Juli, 15 Uhr, Anmeldung unter t 53 21 74 01 쮿 Heimathafen, Karl-Marx-Str. 141: Cocorosie Feat. Rajasthan Roots + Tez: „We Are On Fire“, 쮿 Vor Woolworth, Karl-Marx7.-9. Juli, 21.30 Uhr, Karten straße 159-161: „Überraschend unter t 61 10 13 13 tolerant!“, 8. Juli, 12 Uhr, Re쮿 Nikodemus-Kirche, Nansen- servierung: t 70 22 20 23 str. 12: Musikalische Matinee, 8. Juli, ab 10 Uhr Dies und Das 쮿 Froschkönig, Weisestr. 17: Improvisationen am Flügel mit Martin Rohrmeier, 7. Juli, 20.30 Uhr, t 53 79 22 83 Kids & Co. 쮿 Britzer Garten, Eingang Tauernallee: Makunaima 2012 – Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft (12-15 J.), 5. Juli bis 5. August, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 13-18 Uhr 쮿 Britzer Garten, Freilandlabor, Eingang Mohriner Allee: Basteln auf der Wiese mit Papier (ab 7 J.), 11. Juli, 17 Uhr Musik 쮿 Galerie im Körnerpark, Schierker Str. 8: Umsonst und Draußen: „Bloody Kalinka“, Urban-Country-Balkan-Rock, 8. Juli, 18 Uhr 쮿 Café Blume, Fontanestr. 32: „Perry O‘Parson“, Folk, Indie, 7. Juli, 20.30 Uhr, t 64 49 07 78 쮿 Griessmühle, Sonnenallee 221: Lebensfreude-Open-Air mit: „Koerber“/„Fanfarrosa“/ „Gunne & Zuckermann“/„Hardy Meinhof“/„Hula Hula Reisegruppe“, 7. Juli, ab 12 Uhr 쮿 Britzer Garten, Festplatz am See, Parkeingang Buckower Damm: „Sinti-Swing-Berlin“, 8. Juli, 15-17 Uhr Frauen und Mädchen 쮿 Stadtteilzentrum, Löwensteinring 13a: Yoga, 5. Juli, 17.45-18.45 Uhr, t 618 12 14 쮿 RuT, Schillerpromenade 1: Doppelkopfabend, 5. Juli, Senioren 쮿 Haus des älteren Bürgers, Werbellinstr. 42: Tanztee mit Gabis Mini-Band, 5. Juli, 1317 Uhr, t 681 80 62 쮿 Seniorenfreizeitstätte, AltBuckow 18: Senioren-Sprechstunde, 11. Juli, 10-11.30 Uhr, t 627 24 10 24 쮿 Seniorenfreizeitstätte AltBuckow 16: Countrynachmittag, 8. Juli, 17-20 Uhr, Infos unter t 604 10 59 쮿 Seniorenfreizeitstätte Bruno Taut, Fritz-Reuter-Allee 50: Spielnachmittag, 9. Juli, 14 Uhr, t 54 71 55 04 Kino 쮿 Froschkönig, Weisestr. 17: Stummfilm & Piano: „Cagliostro“, 11. Juli, 20.30 Uhr, Infos unter t 53 79 22 83 쮿 Britzer Garten, Sommerblumengarten, Eingang Tauernallee: Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Henning Mankell: „Die Rückkehr des Tanzlehrers“, 6. Juli, 21.30 Uhr 쮿 Stadtteilzentrum, Lipschitzallee 80: Osteoporose Gruppe II mit Gymnastik, 10. Juli, 1517.30 Uhr, Anmeldung unter t 605 66 00 쮿 Neues Off, Hermannstr. 20: „Woody Allen – A Documentary“ (OmU), tgl. 17.30/20 Uhr, Do-Sa/Mo-Mi auch 22.30 Uhr, Infos unter t 62 70 95 50 쮿 Stadtteilzentrum, Löwensteinring 13a: SHG „Essen ist mein Problem“ (ab 45 J.), 10. Juli, 17-18.30 Uhr, Infos unter t 618 12 14 쮿 Passage, Karl-Marx-Str. 131: „Cosmopolis“ (Premiere), tgl. 18.20/20.40 Uhr, Fr/Sa/Di auch 23 Uhr; „Ice Age 4 – Voll verschoben“, tgl. 14/16.10/ 18.20/20.30 Uhr, Fr/Sa auch 22.40 Uhr; „Simon“, tgl. 17.30/ 20 Uhr; „Ausgerechnet Sibirien“, tgl. 16.45/ 21 Uhr; „Kochen ist Chefsache“, tgl. 14.45/ 19 Uhr; „Janoschs Komm wir finden einen Schatz“, tgl. 14.15 Uhr; „Shame“, Fr/Sa/Di 22.30 Uhr; „Sneak-Preview“, Di 23 Uhr; „Lachsfischen in Jemen“, tgl. 16 Uhr; „Krieg der Knöpfe“, tgl. 15.15 Uhr, Infos unter t 68 23 70 18 쮿 Gropius Passagen, Atrium, Johannisthaler Chaussee 295327: „Virtuelle Realität in den Gropius Passagen“, 5.-14. Juli, Mo-Fr jeweils 10-20 Uhr, Sa 10-22 Uhr 쮿 Neuköllner Leuchtturm, Emser Str. 117: „Der philosophische Zirkel“, 7. Juli, 15-17.30 Uhr, t 39 50 53 76 쮿 Nikodemus-Kirche, Nansenstr. 12: „Sachsen-Anhalt, Osterode, Halle/Saale“, Diavortrag, 5. Juli, 15 Uhr 쮿 Das Radhaus in Rudow, Neudecker Weg/Ecke Alt-Rudow: Blutspenden, 5. Juli, 1418 Uhr 쮿 Ev. Hephatha-Gemeinde, Fritz-Reuter-Allee 130-136: Blutspenden, 5. Juli, 14-18 Uhr Markt 쮿 Stadtvilla Global, Otto-WelsRing 37: Trödelmarkt, 7. Juli, 9-13 Uhr 쮿 Emser Platz: Tausch- und Trödelmarkt, 7. Juli, 11-18 Uhr, t 0176/61 17 28 11 쮿 Parkflächen Kaufland, Buckower Chaussee 100-102: Trödelmarkt, So 8-15.30 Uhr, Infos unter t 70 76 84 02 Berliner Woche 4. Juli 2012 Freilandlabor bietet zwei interessante Führungen an Britz. Das Freilandlabor im Britzer Garten lädt zu zwei Führungen für Naturliebhaber ein. Am Sonntag, 8. Juli, nimmt Vogelexperte Jürgen Herrmann Gäste mit zur Beobachtung von Vögeln in den Landschaftspark Flugfeld Johannisthal. Der ehemalige Flugplatz bietet ideale Verhältnisse für Vogelarten, die im Berliner Stadtgebiet zu den ausgesprochenen Seltenheiten gehören. Die Tour startet um 8 Uhr an der Endhaltestelle KarlZiegler-Straße der Tram 60/ 61. Die Teilnahme kostet drei, ermäßigt zwei Euro. Teilnehmer sollten Fernglä- www.kaisers.de Gültig bis 07.07.2012 WE_KW27_2012_B_04.07. Druckfehler vorbehalten. die Nr. 1 in der Stadt mit über 150 Filialen! Kaiser’s K Kai iiser’s T Tengelmann engelman l nG GmbH, mbH bH W b Wissollstraße issoll llstr t aße ß 5 – 43 43, 3 4 45478 5478 Mü 547 Mülheim ülh lheiim an d der er R Ruhr uh hr SA 21.07. 2012 / 21:00 FLUGHAFEN TEMPELHOF VORVERKAUF IN JEDER BERLINER KAISER’S- UND BERLINER -FILIALE ODER UNTER: WWW.BERLIN-SUMMER-RAVE.DE FACEBOOK.COM/BERLINSUMMERRAVE 25€ zzgl. VVK-Gebühren Eisbergsalat aus Deutschland, Kl. I, Stück Nektarinen oder Pfirsiche aus Spanien, Kl. I, gelbfleischig, 1 kg 2 49 0 49 Ihre Fachfleischerei Qualität. Garantiert. wwww.fleischerei-birkenhof.de Frischer Schweinekamm mit Knochen, am Stück oder in Scheiben, je 100 g Frisches Rinderfilet Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind, 100 g 2 99 0 35 Bei uns in Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Prager Schinken 100 g BERL IN / BRANDENBURG In Bedienung. Lactosefrei! Schweizer Sennenkäse Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig-mild, 100 g In Bedienung. 1 29 1 19 Co0le Angebote für heiße Tage! Rotkäppchen Sekt verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche Wodka Moskovskaya 40 % Vol., 0,5-l-Flasche Warsteiner verschiedene Sorten, je 6 x 0,33-l-MW-Pack Ausstellung 쮿 Galerie im Saalbau, KarlMarx-Str. 141: „Keine Urbanität ohne Dörflichkeit – Das Böhmische Dorf als Stadtlabor“, bis 22. September, Di-So 10-20 Uhr ser und wetterfeste Kleidung mitbringen. Ebenfalls am Sonntag unternimmt Biologin Beate Schönefeld einen blütenökologischen Spaziergang im Britzer Garten. Die Führung beginnt um 14 Uhr am Ausstellungspavillon. Die Teilnahme kostet drei Euro, ermäßigt zwei Euro. syri 30IG%ER BILL 2 79 1 l: € 3,72 25IG%ER BILL 5 99 1 l: € 11,98 19% BILLIGER 2 99 1 l: € 1,51 zzgl. Pfand: € 0,48 쮿 Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66: „Lebenslinien. Menschen in Afrika und Europa“, bis 4. August, Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa 10-13 Uhr Kaiser’s Tengelmann und Corona Extra verlosen 3 x Party mit 20 Freunden auf dem Corona Extra Hauptstadtfloß! 쮿 Alte Dorfschule Rudow, AltRudow 60: Jan Borchert: „Berlin im Licht“, Fotos, bis 2. September Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist der 21. 07. 2012. Kontakt zur Kalender-Redaktion: Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp: Fax 259 13 84 65 redaktion@berliner-woche.de Einfach eine ausreichend frankierte Postkarte mit Deiner Anschrift einsenden an: Corona Gewinnspiel, Stichwort: Corona Hauptstadtfloß, 60576 Frankfurt am Main Corona Extra 6 x 0,355-lMW-Pack 8 79 1 l: € 4,13 zzgl. Pfand: € 0,48 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr Seite 6 Berliner Woche Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Berlin-Reportage Flaschensammler auf Bestellung Eine Idee verändert das Geschäft mit dem Pfand Berlin. Seit einem Jahr vermittelt eine Internetbörse Pfandflaschenspender an Sammler. Die einen verschenken das Leergut an der Tür, die Abholer münzen es um in Butter und Brot. Wer mit solchen Menschen spricht, erfährt: Sie zählen nicht nur jeden Cent. Sie ringen um ihre Würde. Bei Mondlicht, wenn sich in Friedrichshain die letzten Gelage zerstreut hatten und die Nachtigallen sangen, erst dann begann Nicole zu sammeln. Heimlich pirschte sie über taufeuchte Wiesen, füllte Tüte für Tüte mit den Hinterlassenschaften der Geselligkeit. Flaschen aus Glas, Flaschen aus Kunststoff – nichts blieb zurück. Ob acht Cent winken oder 25. „Pfand ist Pfand.“ Das sagt sich die 37-Jährige auch heute noch, da sie von Nacht-und-NebelAktionen Abstand nimmt. Damals war die Scham zu groß. Die Befürchtung, dass Nachbarn sie im Hellen beim Bloßstellen ihrer Geldnot erkennen könnten, dass man in der Schule über ihre kleine Tochter tuscheln würde. Jetzt ist es die Furcht vor Alleingängen im Dunkeln. Einen Angriff erlebte Nicole auf dem Boxhagener Platz, einen zweiten im Volkspark Friedrichshain. „Da hat mich Großkollekte im Mauerpark: Eine derartige Ausbeute ist durch den Abholdienst kaum zu erzielen. Dafür erhält man an der Haustür ein Dankeschön. Fotos: Schubert plötzlich einer im Dunkeln verfolgt und geschrien. Ich dachte, er zieht ein Messer.“ War sie in das „Revier“ eines anderen Sammlers geraten? Nicole weiß es nicht. Bald darauf begab es sich, dass ihr ein Freund etwas erzählte. Es ging um eine neue Seite im Internet namens Pfandgeben.de, eine Börse, bei der man seine Handynummer hinterlegen kann und dann gebucht wird. Für das Abholen von Leergut, das Entgegennehmen einer Spende, die es im nächstbesten Supermarkt einzulösen gilt. So registrierte sich die allein- erziehende Mutter per SMS, „dann ging es mit den Anrufen auch schon los“. Und auf einmal wich die Scham. Kein Wühlen mehr, kein Bücken. Dafür ein Dankeschön von anderen Müttern, von jungen Männern, von Firmenchefs. Wer auf Pfandgeben.de die Liste von Sammlern in Prenzlauer Berg betrachtet, findet Nicole als „Flaschenfee“. Ob sie nun für ein paar Bierpullen in die Dachgeschosse schwirrt oder unten an der Haustür so reichlich erntet, dass sich die Riemen der Tüten in die Handflächen schneiden: Hurra, ich bin ein Schulkind! ✂ Überraschen Sie Ihren Abc-Schützen mit einer Glückwunsch-Anzeige in der Berliner Woche am 8. August 2012 Jacob Schmidt wird endlich Schulkind. Es gratulieren Tante Annett und Onkel Wolfgang. Anzeigengröße 39x 60 mm je Lokalausgabe: Mutti, Vati, Omi und Opi wünschen Dir einen fröhlichen und erfolgreichen Start in die 1. Klasse. Motiv nach Wahl des Verlages Lieber Kevin! 15 € Hallo Caroline! Caroline Klein Zur Schuleinführung gratulieren Dir Deine Oma Ilse und Dein Opa Heinrich. Anzeigengröße 81x 50 mm je Lokalausgabe: 25 € Lokalzeitung für Pankow N+S Weißensee Lichtenberg NW+SO H’schönhausen Prenzlauer Berg Mitte Friedrichshain Marzahn Hellersdorf Treptow Köpenick Reinickendorf-Nordwest Reinickendorf-Südost Wedding Tempelhof-Nord Tempelhof-Süd Neukölln-Nord Neukölln-Süd Zehlendorf Steglitz-Nord Steglitz-Süd Kreuzberg Charlottenburg W+NO Wilmersdorf W+O Schöneberg N+S Tiergarten Spandauer Volksblatt Nord Süd So einfach geht’s: Anzeigentext: Anzeigentext aufschreiben, Anzeigengröße ankreuzen, Lokalzeitung auswählen und (falls gewünscht) Passbild beifügen*. Straße: Ort: Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich, die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Die Veröffentlichung erfolgt am 8. August 2012. Kontonummer Datum, Unterschrift Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 25 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Unsere Preise ✂ Berliner Wochenblatt Verlag 10934 Berlin Institut: Stimmen Sie kostenlos ab! online unter www.berlinerwoche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag, 24 Uhr, geschaltet. JA E 0800/589 05 16 NEIN E 0800/589 05 17 Wie unsere Leser abgestimmt haben, erfahren Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. Schirmdach. Was also sind handelsübliche Mengen? „Letzten Endes Ermessenssache“, sagt Nils Busch-Petersen, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbands BerlinBrandenburg. „Das ist ähnlich wie Bezahlen mit Kleingeld. Man nimmt so viel, wie man kann.“ Will heißen: Meist drücken die Händler beide Augen zu, schicken „Großlieferanten“ nur bei Überfüllung vom Hof. Sammeln in extremen Mengen ging Nicole immer schon gegen den Stolz. Sie finanziert mit dem Geld – 100 Euro im Monat darf sie dazuverdienen – Dinge für ihre neunjährige Tochter und träumt davon, vom Arbeitslosengeld II eines Tages wegzukommen. So schwer das auch werden mag ohne abgeschlossene Berufsausbildung. Manchmal, wenn sie im Türrahmen steht als Fee, der man einen kleinen Wunsch erfüllt hat, wenn der Pfandgeber freundlich wirkt, nimmt sie allen Mut zusammen. Dann wendet sie sich noch einmal um und stellt die Nicole lässt sich als „Fla- Frage: „Haben Sie für mich schenfee“ buchen, hätte aber vielleicht auch einen Job?“ lieber wieder Arbeit. Thomas Schubert . Hintergrund Ganz normaler Zuverdienst Aus Sicht der Jobcenter gelten für das Flaschensammeln die gleichen Regeln wie für jeden anderen Zuverdienst. Der Freibetrag liegt bei 100 Euro pro Monat. Was darüber hinausgeht, führt, insofern es den Fallmanagern bekannt wird, zur Kürzung der Bezüge. Aktive Nachforschungen betreiben die Jobcenter nach Aussage des Sprechers Andreas Ebeling jedoch nicht. Die Internetbörse Pfandgeben.de ging im Juli 2011 an den Start und funktioniert wie eine Pinnwand, an der jeder eine Dienstleistung anbieten kann. Die Pfandneh- mer melden sich unter E 0157/87 81 80 79 per SMS mit Angabe eines Spitznamens und ihres Bezirks an. Pfandgeber können dann auf der Seite einen der Kandidaten in ihrer Umgebung auswählen und telefonisch die Abholung ihrer Flaschen vereinbaren. Ab welcher Mindestmenge die Sammler anrücken, um die Spende entgegenzunehmen, ist verhandelbar. Wer seine Erfahrungen zu diesem Angebot mit anderen teilen möchte, kann öffentliche Einträge hinterlassen unter www.facebook.com/Pfandgeben.de. 73 Prozent der Leser halten sie für sinnvoll Telefon: Bankeinzug BLZ: Würden Sie Leergut an der Haustür verschenken? Bürgerplattform gehört die Zukunft Schicken Sie den Bestellschein so ab, dass er spätestens am 30.7.2012 im Verlag eintrifft. Absenden an: Name, Vorname: Pfand ist Pfand. Jonas Kakoschke, 28 Jahre, Student aus Friedrichshain, wahrt den Überblick nur noch mit Mühe. Als Gründer von Pfandgeben.de zählt er ein Jahr nach dem Start über 200 Sammler in Berlin, deutschlandweit sind es 750. Kein Tag vergeht mehr ohne neuen Eintrag. „Begonnen haben wir mit 15 Kandidaten“, erinnert sich Kakoschke. „Die musste ich damals auf der Straße ansprechen, weil ich Handynummern brauchte, um online zu gehen.“ Dann lief die Projektarbeit des Kommunikationsdesigners wie von selbst. Kakoschke erhielt ein „Sehr gut“ vom Professor, fand Zuspruch bei Facebook. „So einfach kann sozial sein“, schreibt dort ein Herr namens Cypher auf die Pinnwand der Börse. „Großartigerweise hat mich Klaudia von einer Küche voller Flaschen befreit. Jetzt kann ich den Fußboden wieder sehen“, dankt Inga aus Neukölln. Wann sich jemand bei ihm bedankt hat? Edgar, ein Sammler vom alten Schlag, schweigt. Weder hat er Zugang zum Internet noch ein griffiges Pseudonym. Er will nur seinen echten Namen verschwiegen wissen – „wegen dem Amt“. Was der Langzeitarbeitslose bei seinen Touren durch Kreuzberg einnimmt, würde das Jobcenter sicher interessieren. Und auch die Entwendung von Einkaufswagen könnte man ihm zur Last legen. Dank geschickter Platzausnutzung passen drei davon in seine kleine Wohnung. Zwei weitere Flaschenfuhren parkt er auf dem Balkon. Welche Beträge dann auf der Pfandquittung stehen? „Machbar sind 50 Euro am Tag oder 150 Euro in einer guten Woche.“ Wenn Edgar die Senke des Görlitzer Parks durchkämmt, hat niemand Augen für seine Art der Grünflächen-Hygiene. Lieber übt sich das junge Volk in Freiluft-Yoga, lacht über den Gesang eines Musikanten. Edgar ist gegen solche Freuden immun, sieht nur, was andere liegen lassen. Flaschen über Flaschen. Was wiegt da Würde? Tags darauf: Anstehen in einem Supermarkt am Kottbusser Tor. Ein Leergut-Automat streikt, der zweite ist überfüllt, der dritte belagert. „Nur handelsübliche Mengen“, dürfe er aufnehmen, mahnt ein Schild. Da schiebt ein etwa zwölfjähriger Junge seinen alten Kinderwagen vor das Annahmeloch. Es müffelt nach Bier, Glas klirrt. Der Wagen ist voll bis zum Leserfrage * Bei Passbildern bitte den Namen des Kindes sowie die Lokalzeitung auf der Rückseite vermerken. Eine Rücksendung der Fotos ist nicht möglich. Berlin. Vertreter der Bürgerplattformen sind erfreut über die Meinung unserer Leser. 73 Prozent haben die Frage, ob Bürgerplattformen sinnvoll seien, mit Ja beantwortet. „Das bestätigt unseren Eindruck, wie sehr die Menschen aufgrund eigener Erfahrungen im politischen Leben nach Alternativen zu althergebrachten Partizipations- möglichkeiten suchen bzw. deren bisherige Umsetzung infrage stellen“, erklärt Agnes-Maria Streich von der Bürgerplattform Südost. Die Plattformer verstehen das Ergebnis als Ermutigung und Bestätigung ihres Wegs, über die Mitwirkung in Initiativen, Vereinen und kleinen Zusammenschlüssen Einfluss auf die Politik zu nehmen. Nun noch mehr gestärkt, sehen sie „für jeden die Chance, sich selbst- bestimmt mit anderen kreativ im politischen Alltag einzubringen“. Zu unattraktiv sind für viele Menschen die traditionellen Arten der Beteiligung, sei es über Parteien, Kirchen, Gewerkschaften, zu kompliziert die institutionellen Wege. Und so steht für die Mitstreiter der Bürgerplattformen fest: „Die Zukunft der Stadt gehört den neuen Formen zivilgesellschaftlicher Selbstorganisation!“ Kalenderwoche Seite 7 27 Berlin aktuell 4. Juli 2012 Berliner Woche Immer wieder sonntags Dinosaurier im Einkaufszentrum Festival „Sommerklänge!“ im Berliner Dom mit sieben Konzerten Gropiusstadt. Ein 13 Meter langer Tyrannosaurus Rex, Schwerelosigkeit im Weltall, täuschend echte Leoparden und Delphine sowie ein heftiges Gewitter mit Blitzen. All das können die Besucher der Gropius Passagen in der Johannisthaler Chaussee 295-327 in 12351 Berlin, von Donnerstag, 5. Juli, bis zum 14. Juli dank neuester Technik in einer Deutschlandpremiere erleben. Die digitalen Abenteuer sind auf einer 20 Quadratmeter großen Leinwand im Atrium zu sehen, vor der die Besucher stehen können und mittels modernster Kameratechnik in das Geschehen realistisch eingebunden werden. Der Eintritt ist frei. syri Mitte. Das Festival „Sommerklänge!“ bietet vom 8. Juli bis 19. August jeden Sonntag um 20 Uhr insgesamt sieben hochkarätige Konzerte im stimmungsvollen Ambiente des Berliner Doms. Das Programm ist abwechslungsreich gestaltet und bietet Hörgenuss für jeden Geschmack. Es erklingen Werke bekannten Komponisten wie Bach, Mozart und Tschaikowski. Weltberühmte Knabenchöre treten ebenso auf wie renommierte Kammerorchester und für den Dom hervorragend geeigneten Besetzungen mit Orgel oder Harfe. Der Dresdner Kreuzchor tritt am 15. Juli beim Festival im Berliner Dom auf. Foto: Veranstalter Das Festival wird am 8. Juli eröffnet durch Orgelgenius, KMD Matthias Eisenberg, und den Echopreisträger Matthias Glander. Hervorzuheben ist auch das Konzert am 15. Juli mit dem Dresdner Kreuzchor. Das Abschlusskonzert der „Sommerklänge!“ gestaltet am 19. August die Philharmonie der Nationen, ein internationales Orchester mit Mitgliedern aus über 50 Nationen. Das Programm der „Sommerklänge! im Dom 2012“: 8. Juli, 20 Uhr Perlen des Barock, der Klassik und Romantik für Orgel & Klarinette (Werke u.a. von Bach, Mozart; Matthias Eisenberg, Orgel, Matthias Glander, Klarinette); 15. Juli, 20 Uhr Dresdner Kreuzchor (Chöre, Choräle und Motetten); 22. Juli, 20 Uhr Traumhafte Streicherserenaden (Werke u.a. von Tschaikowsky, Dvorak; Kammerphilharmonie Berlin-Brandenburg, Leitung Igor Budinstein); 29. Juli, 20 Uhr La Tromba: Italienische Trompetenkonzerte (Werke u.a. von Albinoni, Torelli; Leitung und Trompete Johann Plietzsch); 5. August, 20 Uhr „Bach und der Alte Fritz“ (Johann Sebastian Bach Musikalisches Opfer, Branden- burgisches Konzert Nr. V; Jugendbarockorchester Bachs Erben, Leitung Raphael Alpermann); 12. August, 20 Uhr Harfenzauber: Konzert für Harfe, Trompete und Orgel (Werke u.a. von Bach, Purcell; Elsie Bedleem, Harfe, Joachim Pliquett, Trompete, Arvid Gast, Orgel); 19. August, 20 Uhr Eine große Nachtmusik – Mozart pur (Philharmonie der Nationen, Leitung Justus Frantz). my Tickets unter E 678 01 11, www.berliner-konzerte.de, im Berliner Dom unter E 20 26 91 36 sowie www.berliner-dom.de und an allen Vorverkaufstellen. Erstmal zu Penny Ab Do 05.07. Sa 07.07.2012 51* Digitalkamera LUXMEDIA 14-Z Panorama-/Super- Honigmelone Paprika-Mix Spanien, Kl. I Spanien, Kl. I SchweineSchnitzel Aus der Oberschale Gesichts- und Lächelerkennung ugenlinsenMakro-Funktion HD-Videos Fischa oder SDXCModus Speichern über SD-, SDHCKarten Inkl. Tasche DANONE Fruchtzwerge* BAUER Der kleine Bauer Fruchtjoghurt Verschiedene Sorten Verschiedene Sorten 12er-Pack 4er-Pack 5-fach optischer Zoom 14 Megapixel 23% 30% 1 59 64.99 Stück Zeit Nur für kurze ** Seit Montag, 02.07.12 im Preis gesenkt! 6,9-cm-LC-Display Tafelbirnen** Republik Südafrika, Chile, Sorte: Forelle, Kl. I 33% 2 99 1 99 kg APEROL Aperitif Damen- oder Herren-Sportschuhe* Strapazierfähiges Obermaterial mit MeshEinsätzen Mesh-Futter und -Decksohle Damen-Farbe/Größen: Weiß-Pink 37-40 Herren-Farbe/Größen: Weiß-Blau 41-44 Nur für kurze Zeit 500 g 1 kg = 6.38 3 19 Radieschen** HähnchenFlügel Deutschland, Kl. l Gewürzt, frisch 0 39 Bund 0 29 3 62 2 99 kg LAVAZZA Caffècrema Nur für kurze Zeit 19% 1 09 0 88 4 x 100-gBecher 1 kg = 2.20 MILRAM Gewürzquark Verschiedene Sorten und Fettstufen Doppelpack 2 x 250-gPackung 1 kg = 4.76 2.38 Nur für kurze Zeit 30% 0 85 200-gBecher Beche er 100 g = 0.30 0 59 Kernarm Verschiedene e Sorten 1 kg 0,7-LiterFlasche 1 Liter = 12.84 1.000-gPackung 21% 13 99 9 49 8 99 che 500-ml-Flasche 1 Liter = 5.98 16% 9 3 59 2 99 10 99 Stauden-Mix* Verschiedene Sorten, z.B. Mädchenauge (Coreopsis), im 17-cmKulturtopf. Mit Bildetikett 1.79 KERRYGOLD Original irische Butter* BERTOLLI Olivenöl Extra Vergine ine Ganze Bohnen, verschiedene Sorten Tipp: Mit unserem Consecco als APEROL SPRITZ genießen ! 12 x 45-gBecher 1 kg = 3.31 17% 25% 15% Vol. je Paar 15.99 0 99 500-gPackung 1 kg = 1.98 ** Seit Montag, 02.07.12 im Preis gesenkt! 1 11 Stück Dauerdiscount-Preis 1 29 4er-Pack DANONE Dany Sahne BREF Power wer WC-Kraft-Gel -Gel Verschiedene Sorten WC-Reinigerr XXL 1 Liter 6 x Effekt 4 x 115-g-Becher 1 kg = 2.15 2.59 Stück 33% 20% 1 49 0 99 Nur für kurze Zeit 1-Liter-Flasche he 2 79 Jeder Penny für die Zukunft DEUTSCHLAND RUNDET AUF – JEDER CENT BEWIRKT GUTES. ZU 100%. RUNDEN SIE BEI PENNY AUF UND HELFEN SIE MIT! 27. KW - 01 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo Sa von Wassermelone* 3 49 Mit den Worten „Aufrunden bitte!“ an der Kasse runden Sie Ihren Einkaufsbetrag um max. 10 Cent auf und fördern damit zu 100% soziale Projekte in Deutschland. www.deutschland-rundet-auf.de 7bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Spanien, Kl. I Stück 2.22 * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min., Montag bis Samstag 721 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, 50603 Köln. und zum Wochenende kräftig sparen Berliner Woche Seite 8 Kalenderwoche 4. Juli 2012 Gute Tipps Bildung und Beruf Einstieg in den Traumberuf am Airport Berlin-Brandenburg BER Umschulung mit IHK Prüfung ab 24.9.2012 Servicekaufmann/-frau im Luftverkehr Teilnahmevoraussetzung: Bildungsgutschein Infotelefon: 0800-042 38 26 oder 030- 421 27 40 Informationstage & Bewerbergespräche nach Terminvereinbarung vor Ort. ® www.gaetan.aero Setzen Sie Ihre Fähigkeiten gewinnbringend ein! Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. ist der mitarbeiterstärktste Lohnsteuerhilfeverein mit dem dichtesten Beratungsnetz in ganz Deutschland. Zur erfolgreichen Verstärkung unseres Teams suchen wir bundesweit m/w S T E U E R FA C H L E U T E www.vlh.de 27 Wochenmarkt mit kaufmännischer Ausbildung und mind. 3jähriger Berufserfahrung im Steuerrecht als selbstständig tätige Beratungsstellenleiter. Ihre Bewerbung behandeln wir streng vertraulich. Bitte richten Sie diese an: Beratungsstelle Jacqueline Dolge, Ollenhauerstraße 99, 13403 Berlin, Tel. 030 - 917 44 388 Jacqueline.Dolge@vlh.de Sicherheit im Ehrenamt Klartext, aber höflich Präsentation richtig beenden Bei Mitarbeitergesprächen ist Klartext üblich. Schließlich geht es darum, ein kritisches Feedback zu geben. „Die Frage ist allerdings immer, wie ich etwas sage“, betont die Etikette-Expertin Bettina Geißler aus Norderstedt. Höflich sei es, wenn Vorgesetzte Kritik als IchBotschaft formulieren. Das mache es dem Kritisierten leichter, die Kritik zu akzeptieren. Den richtigen Ton sollte aber auch der Arbeitnehmer treffen – selbst, wenn er etwas zu hören bekommt, was ihm nicht gefällt oder der Vorgesetzte lauter wird. „Ich muss mir nicht alles gefallen lassen“, sagt Geißler. „Aber ich sollte höflich bleiben.“ mag Zu einer gelungenen Präsentation gehört ein vernünftiges Ende. „Ganz schlecht ist es, wenn der Vortrag einfach irgendwie aufhört“, sagt der Kommunikationsexperte Gerriet Danz. Er empfiehlt, sich stattdessen am Ende des Vortrags bei dem Publikum für seine Aufmerksamkeit zu bedanken. Dann wüssten die Zuhörer, dass die Präsentation nun zu Ende ist. mag Sind gute Taten auch gut versichert? Mehr als 23 Millionen Bundesbürger engagieren sich ehrenamtlich für soziale Belange. Doch was passiert, wenn der Freiwillige im Ehrenamt einen Unfall erleidet? Antwort auf diese und viele andere Fragen gibt die Broschüre „Sicherheit im Ehrenamt – Gut gesichert Gutes tun“. Sie wendet sich sowohl an die ehrenamtlichen Helfer als auch an die Träger. Die Broschüre klärt darüber auf, in welchem Umfang Versicherungsschutz über die Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche Buckower Fachgeschäfte empfehlen sich jeweilige Einrichtung, den Verein oder die Initiative besteht und wo privater Versicherungsschutz die Risiken der freiwilligen Helfer abdecken kann. Die Broschüre „Sicherheit im Ehrenamt – Gut gesichert Gutes tun“ ist kostenfrei erhältlich beim Informationszentrum der deutschen Versicherer „Zukunft klipp und klar“ unter der kostenlosen E 0800 742 43 75. rid Weitere Informationen zum Thema im Internet unter www.klipp-und-klar.de. Kanzlei Rittger, Tel.: 88 72 69 72 Alt-Rudow 70, 12355 Berlin Arbeits-/Scheidungsrecht (FA), Miet-/Zivilrecht (TS) Einkaufen rund um den alten Dorfkern Anzeige Anzeige Tempelhofer Münzenhaus Avantgarde Detlef Mandel Rechtsanwalt J. Buchholz ASR Autoreparaturen In guten Händen Fabrikabverkauf! Expertentipp Unfall, und nun? Seit 1972 führt der alteingesessene Familienbetrieb Senger das Tempelhofer Münzenhaus. Matthias Senger verMatthias fügt über ein kompetentes Senger Fachwissen und versteigert an Kunden in aller Welt. Die 136. Auktion wurde erfolgreich durchgeführt. Was sind Ihre Münzen, Banknoten, Briefmarken und Postkarten wert? Ob sofortiger Barankauf oder Auktionseinlieferung – eine kostenlose und seriöse Beratung findet in den Geschäftszeiten des Tempelhofer Münzenhauses statt: Bacharacher Straße 39, 12099 Berlin, E 626 33 59, MoFr 10-13 und 14-16 Uhr. Auch ein „normaler“ Unfall kann zum Strafverfahren führen. Wenn der Unfallgegner ein Schleudertrauma erleidet, wird ein Rechtsanwalt Strafverfahren Jan Buchholz gegen den Unfallverursacher eingeleitet. Der Strafvorwurf lautet dann Fahrlässige Körperverletzung. Es drohen neben der Strafe ein Fahrverbot und 5 Punkte in Flensburg. Eine anwaltliche Vertretung ist sinnvoll. Bei einer rechtlichen Überprüfung kann es auf vieles ankommen. Ist die Verletzung des Unfallbeteiligten nachgewiesen? Rechtsanwalt Jan Buchholz, E 604 32 36, www.kanzleibuchholz.de Detlef Mandel Avantgarde – Ihre Berliner Modefirma befindet sich im Ullsteinhaus in Tempelhof. Große Auswahl an Party-, Abiball- und Eventkleider. Wir verlängern unsere Aktion: kleine Größen und Musterteile. Erfreuen Sie sich an den aufregenden Tages-, Party- und Abendkleidern, die auf ihre Weise schwerlich vergleichbar sind und Ihnen die Möglichkeit geben, mit den neuesten Highlights Ihr Sortiment zu bereichern. Detlef Mandel Avantgarde, Ullsteinstraße 138, 12099 Berlin, E 700 98 451, www.detlefmandel.com. Wegen der großen Nachfrage geänderte Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr/Sa 1016 Uhr sowie Di und Do 14-20 Uhr. Bitte werfen Sie vor Ihrem Reiseantritt ein Auge auf Ihr Fahrzeug. Sofern Ihr Auto nicht in einer Kfz-Meisterwerkstatt war, ist es unumgänglich, das Fahrzeug selber für die Fahrt vorzubereiten. Das bedeutet, einen Blick auf die Bereifung zu werfen und den Reifenluftdruck zu Kfz-Meister prüfen. Dann Sven Reißig alle Flüssigkeiten prüfen, auch die der Batterie. Die Beleuchtung nicht vergessen. Ganz wichtig ist auch darauf zu achten, dass Sie genügend Warnwesten, Warndreieck, Ersatzglühlampen und in Frankreich seit 1. Juli 2012 einen Promilletester an Bord haben. 25. Beratungs- und Ankauftage im Tempelhofer Münzenhaus Unsere Sachverständigen schätzen kostenlos bis 20. Juli zwischen 10 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr (außer Sa./So.) MÜNZEN · BRIEFMARKEN · GELDSCHEINE · POSTKARTEN u 626 33 59 · Fax 625 77 30 www.tempelhofer-muenzenhaus.de Bacharacher Straße 39 · 12099 Berlin-Tempelhof Autobahnabfahrt Oberlandstraße, Autobus M 46 (Bergholzstraße) Party-, Abi-, Ball- und Eventkleider auf 1000 m² – ab 25 Euro Wegen der großen Nachfrage geänderte Öffnungszeiten! nach Herstellervorgaben ohne Verlust der Neuwagengarantie 15. Alt-Buckower Dorfteichfest war toll Das 15. Alt-Buckower Dorfteichfest war wieder ein voller Erfolg! Dieses „kleine“ Jubiläum wurde von den Buckowern und ihren Gästen zwei Tage lang zünftig gefeiert. Selbst durch kleine Schauer am Sonnabend ließen sich die zahlreichen Besucher nicht beirren. So zeigte es sich erneut, dass die sommerliche Buckower „Festmeile“ zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens in unserem Bezirk geworden ist. Interessant für unsere Gäste war sowohl das umfangreiche Angebot der verschiedenen Standpräsentationen wie auch das äußerst abwechslungsreiche Showund Bühnenprogramm. Kreativ eingerichtete Spiel- und Spaßattraktionen begeisterten die Kleinen, so dass niemals Langeweile aufkam. Der ehrenamtliche Einsatz der Mitglieder unserer Arbeitsgemeinschaft, zahlreicher Helfer, das Engagement der Kirchgemeinde, der Schulen, der Sportvereine, § Fabrikabverkauf Inspektion auch fürr Neufahrzeuge Gute Stimmung, viele Besucher Ihre Berliner Modefirma Ullsteinstraße 138 · 12099 Berlin Tel. 030 / 700 98 451 U-Bahnhof Ullsteinstraße Mo., Mi., Fr., Sa. 10 –16 Uhr, Di. + Do. 14 –20 Uhr www.detlefmandel.com Zahlreiche Besucher waren auf dem 15. Alt-Buckower Dorfteichfest unterwegs. der Fördervereine und der gemeinnützigen Organisationen, wie des Deutschen Roten Kreuzes, haben es möglich gemacht, den Sommer in Buckow herzlich zu begrüßen. Ihnen allen sei an dieser Stelle unser ausdrücklicher Dank ausgesprochen! Ihr Hajo Herrmann und Christian Rieth Unser Video im TV-Berlin Gastro Tipp – schauen Sie mal rein ! Italienische Küche: Etwas anders! Krokusstraße 80 in Rudow • www.casa-montella.com Montags Ruhetag Di. bis Sa. 16 – 24 Uhr, Sonn- und feiertags 12 – 23 Uhr Reservieren SIE jetzt! $ 030 / 662 03 95 Anzeige Anzeige www.gropius-passagen.de A K T U E L L Nr. 1 • 4. Juli 2012 Guten Tag, liebe Leser! „Gleich zwei neue Gesichter“, fragen Sie sich? Zum einen liegt vor Ihnen die neue Ausgabe der Centerzeitung in ganz neuer Optik und neuem Layout. Zum anderen wird auch mein Gesicht manchem Leser an dieser Stelle noch neu sein. Ab sofort erscheint die Centerzeitung als Beilage in der Berliner Woche. Sie ist Ihnen als verlässlicher Partner für alle wichtigen Informationen aus dem Bezirk schon lange vertraut. Jetzt erfahren Sie alle Neuigkeiten, Highlights, aktuellen Angebote und Aktionen der Geschäftsleute aus den Gropius Passagen in größter Ausführlichkeit in Berlins auflagenstärkster kostenloser Wochenzeitung. Auch ich gehe in den Gropius Passagen als Centermanager neu an den Start. Als Wahlberliner ist mir das Center als riesiges Einkaufszentrum und eines der beliebtesten Shoppingadressen der Deutschen Hauptstadt natürlich vertraut. Zuvor war ich viele Jahre in gleicher Position in den Spandau Arcaden tätig und freue mich nun auf Sie als Kunden und die aufregende und spanndende Aufgabe in Neukölln. Herzlichst Ihr Volker Ahlefeld Centermanager Deutschland-Premiere vom 5. bis 14. Juli in den Gropius Passagen: Augmented Reality: Werden Sie der Hauptdarsteller eines einzigartigen Abenteuers! 28.7.: Action mit den Füchsen Berlin S. 5 23.7.-11.8.: Schulmarkt im Atrium S. 8 Medienvielfalt in den Gropius Passagen S. 10 Seite 2 • 4. Juli 2012 Anzeige Anzeige Foto: Deklofenak - Fotolia Sensationell S ie sind die Ersten! Die absolut Ersten in Deutschland! Vom 5. bis 14. Juli wird die Realität mit 3D gemixt. Erleben Sie Ihre reale Wahrnehmung spektakulär neu! Unter Augmented Reality versteht man die erweiterte Realität. Augmented Reality wird als eine computergestützte Wahrnehmung bezeichnet, bei der die reale und virtuelle Welt gemixt wird. Die Augmented Reality aktuell vom Betrachter erlebte reale Welt wird in Echtzeit in Videos, Textinformationen und Grafiken geblendet. Die Anwendungszwecke reichen von der Information über die unmittelbare Umgebung, über die ins Sichtfeld eingeblendete Navigation bis hin zu Spielen. Sorgen Sie für Aufsehen bei Freunden, Bekannten, Familienmitgliedern und Kollegen, wenn Sie mit Leoparden hautnah in Kontakt treten oder sich ein Dinosaurier vor Ihren Augen meterhoch aufbäumt! Erstmalig in Deutschland Mit Augmented Reality holen die Gropius Passagen erstmals ein Event nach Deutschland, das garantiert für Furore sorgen wird. Augmentend Reality (AR) ist die Verschmelzung der per- sönlichen Lebenswelt mit virtuellen Inhalten. Die Gropius Passagen lassen Urzeittiere, Leoparden und sogar einen Astronauten aus der LEDWand springen. 20 Quadratmeter große Projektionsfläche Auf einer zirka 20 Quadratmeter großen Bildfläche sehen Sie sich selbst mit virtuellen Figuren. Mittels Kameras werden Ihre Bewegungen in der Ladenstraße aufgenommen und mit der virtuellen Welt verschmolzen. Die Kameras beobachten Ihre Kopf-, Arm-, Hand- und Beinposition und deren Haltung und Bewegungen. Dank Augmented Reality werden Ihre Bilddaten mit Bildern und computergenerierten Zusatzinformationen oder virtuellen Objekten ergänzt. Mittels der Einblendung und Überlagerung entstehen verblüffende Effekte, die der Realität nur so nah sind, wie Sie selbst. Sie können einen Leoparden streicheln, sich vor Respekt einflößenden Urzeittieren aufbauen oder sich im Weltall bewegen. Neugierig? Dann werden Sie interaktiv 4. Juli 2012 • Seite 3 Anzeige Anzeige Mach Dein Bild Fotos: Quelle Youtube Komm in die Gropius Passagen und mache Deine eigenen spektakulären Bilder. Du kannst Dich auch als Freund der Gropius Passagen registieren lassen und auf Facebook gleich Deine besten Bilder posten. Gefällt mir virtuell Erleben Sie die Realität ganz neu und tauchen in ein eine real unrealistische Welt! Nehmen Sie sensationell virtuelle Bilder auf Zücken Sie Ihr Smartphone, Ihre Kamera und nehmen Sie diese spektakulären, einmaligen Bilder nach Hause. Im Atrium erwartet Sie ein fast unglaubliches Erlebnis. Seite 4 • 4. Juli 2012 Anzeige Anzeige Die Gropius Passagen olympisch 27. Juli bis 12. August: London ruft! Höher. Schneller. Weiter. Es wird spannend. Die Olympischen Spiele 2012 in London werden wieder Millionen von Zuschauern in ihren Bann ziehen. Ebenso spannend wird es aber auch in Ihren Gropius Passagen. daher darf man sich auf eine pointierte Begegnung olympischer Tradition und Moderne freuen. Mehr als 10 000 Aktive aus Nach der Fußball-EM mit seiner spannenden Suche nach den Besten Europas richtet sich jetzt der Blick der Sportgemeinde zunehmend auf das zweite Großereignis des Jahres: die Olympischen und Paralympischen Spiele. London ist die erste Stadt, die – nach 1908 und 1948 – zum dritten Mal als Gastgeber des bedeutendsten Sportfestes unserer Zeit fungiert, und schon von über 200 Nationen, Milliarden vor den Fernsehschirmen: Die Faszination der Spiele als ein Sinnbild unserer globalen Welt ist ungebrochen. Public Viewing Vom 24. Juli bis 12. August stehen die Gropius Passagen im Zeichen von Olympia und des Sports. Angefangen beim Olympiastudio, in dem beim Public Viewing alle Highlights gemeinsam erlebt werden können, bis hin zur garantiert für Aufsehen sorgende Ausstellung „Fünf Ringe – Eine Idee“. Auf diesen Nenner bringt die Deutsche Olympische Akademie (DOA) die „Faszination Olympia” in einer visuell anregenden und thematisch differenzierten großformatigen Poster-Galerie. Auf zwölf Tafeln werden unterschiedliche Aspekte der olympischen Geschichte und Gegenwart in Text und Bild thematisiert, zum Beispiel „Das Vorbild“, „Die Idee“, „Die Spiele“, „Die Kultur" oder „Zerreißproben“, „Herausforderungen“ und „Tendenzen“. Shops auf Olympiakurs Darüber hinaus warten bei Intersport Olympia am 28. Juli viele Mitmachaktionen mit den Füchsen Berlin auf kleine und große Besucher. „Ich bin sicher, dass wir mit unserer Aktion die Centerbesucher erneut begeistern werden“, sagt Centermanager Volker Ahlefeld. Auch die Geschäftsleute des Centers gehen ganz auf Olympiakurs. Von Intersport Olympia bis Sky Fit – überall steht das Thema Sport in diesen Tagen verstärkt im Mittelpunkt. SCHAU DIR DIE GANZ E SONY WELT SCHAU DIR DIE GANZ E SONY WELT IN UNSE RE M SHOP AN! WELT E SONY GANZ DIR U SE SCHA IN UN REDIE M SH OP AN ! Einzeltest Heft 5/2012 IN UNSE RE M SHOP AN! ■ Inkl. gratis HDMI-Kabel zur TV-Anbindung (im Wert von € 20,-) ■ Inkl. 180 Tage Musik aus über 15 Mio. usic Unlimited Songs aus dem Music Store (Voucher) ■ Inkl. 1 gratis Film aus dem Video Unlimited Store Einmaliger Kaufpreis 1.– 1) Sony Xperia™ S Das erste Sony Smartphone | 10,9 cm (4,3 Zoll) HD Reality Display | 12 Megapixel-Kamera mit Schnellstartmodus | 1,5 Ghz-Dual-Core-Prozessor Der mobilcom-debitel Shop in Ihrer Nähe: mobilcom-debitel Shop Berlin-Neukölln, Gropiuspassagen EG links Johannisthaler Chaussee 295-327 12351 Berlin Gemeinsam geht mehr. Gemeinsam geht mehr. Gemeinsam geht mehr. 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-Option beträgt € 39,90,- , Handypreis fällt zusätzlich an. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS. MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Bis 200 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum stehen maximal 7,2 Mbit/s danach bis 64 kbit/s zur Verfügung. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Die HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Verfügbarkeit angebotener Gerätemodelle, Änderungen, Irrtümer, Druckfehler vorbehalten. Dieses Angebot ist nur in ausgewählten mobilcom-debitel Shops erhältlich. Die olympischen Spiele in der Antike In deutlich weniger Sportarten traten die Athleten seinerzeit im Wettkampf gegeneinander an. Die Überlieferung besagt, dass folgende Sportarten damals durchgeführt wurden. Boxen Beim antiken Boxen gab es weniger Regeln als heute. So gab es beispielsweise kein Verbot für das Schlagen eines Konkurrenten, der bereits am Boden lag. Auch unterschiedliche Gewichtkategorien wurden nicht berücksichtigt. Anstatt mit Handschuhen kämpften die Boxer in der Antike mit aufgewickelten ledernen Riemen, welche sie um ihre Hände und ihre Handgelenke wickelten. Wagenrennen und Reiten Wagenrennen mit zwei und mit vier Pferden pro Wagenlenker waren populär. Beim Reiten gab es unterschiedliche Rennen für erwachsene Pferde und für Fohlen. Die Reiter ritten ohne Steigbügel. Es war nur wohlhabenden Leuten möglich die finanziellen Aufwendungen für das Training, die Ausrüstung und die Pferde zu leisten. Infolgedessen empfing der Inhaber des Pferdes den Olivenzweig des Sieges anstatt der Reiter. Pankration Bei dieser Kombination aus Ringen und Boxen war fast alles erlaubt. Verboten waren lediglich das Auskratzen der Augen und Beißen des Gegners. Das Treten in den Bauch und das Brechen der Finger waren zugelassen. Pentathlon - Fünfkampf Der antike Fünfkampf bestand aus den Disziplinen Diskuswurf, Weitsprung, Speerwurf, Lauf und Ringen. Laufen Es gab unterschiedliche Weiten, in denen die Laufwettkämpfe ausgetragen wurden: 1 Stadion (192 Meter) und 2 Stadien (Kurzstreckenläufe) sowie 7 bis 24 Stadien (Langstreckenläufe). 4. Juli 2012 • Seite 5 Anzeige Anzeige Echte Champions, echte Füchse und echt coole Aktion: Die Füchse kommen im Rahmen der Olympischen Wochen Intersport Olympia präsentiert die Füchse Alles klar: Erst stürmen die Füchse in die Champions League und dann zeigen sie den Fans, dass sie auch privat echte Füchse sind. Auch in der nächsten Saison spielen die Handballer wieder in der Königsklasse. Und weil das mit einem Riesensportevent gefeiert werden muss, kommen sie auch in diesem Jahr wieder auf Einladung von Intersport Olympia in die Gropius Passagen. Im Rahmen der Olympischen Wochen im Center geht es am Samstag, 28. Juli, ab 12 Uhr im Atrium rund. Sascha Dühring, Geschäftsführer der Filiale in den Passagen freut sich auf dieses besondere Highlight: „Es ist toll, dass die Füchse nun schon zum vierten Mal zu Gast bei Intersport Olympia in den Gropius Passagen sind und schon zum dritten Mal die offizielle Mannschaftspräsentation bei uns stattfindet.“ Bereits seit Jahren unterstützt Intersport Olympia die Füchse Berlin. Dass daraus mehr als eine sportliche Ver- bindung gewachsen ist, beweist der Besuch der Handballer in den Gropius Passagen. Natürlich ist Sascha Dühring richtig stolz darauf, als Erster die neuen Champions League Füchse zu präsentieren. Dass sie eine fast legendäre sportliche Karriere in nur kurzer Zeit hingelegt haben, muss man den Fans nicht erklären. Doch was für tolle Geschichten rund um die Berliner Jungs noch passieren, erfahren Sie am besten live von Markus Assemacher und den Spielern selbst. Denn der Hallensprecher des Handball-Erstligisten Füchse Berlin ist an diesem Samstag ganztägig in den Passagen vor Ort und wird die Aktion kommentieren und von so mancher Begebenheit aus dem Leben der Spieler-Stars berichten. Logisch, dass er auch wieder für die richtige Stimmung sorgt und den Besuchern richtig einheizt. Klar auch, dass sich die Handballer an den Fähigkei- ten der Centerbesucher messen lassen werden. Denn beim 7-Meter-Werfen kann jeder ge- gen den Füchse-Torwart antreten. Starke Action gibt es auch, wenn mittels Radar die Wurfgeschwindigkeit gemessen wird. Schließlich ist bei der Fuchs- jagd nicht nur Geschick, sondern vor allem Schnelligkeit angesagt. Richtig Speed zeigen auch die Cheerleader, die mit ihren Choreografien ra- Echt coole Füchse! M Bühnenprogramm, das wie immer abwechslungsreich mit jeder Menge Programmpunkte Augen und Ohren des Publikums unterhält. Nicht zuletzt sorgt Fuchsi für ein hervorragendes Fotomotiv. annschaft sbild 201 1/2012 sant das Tempo eines aufregenden Tages in den Gropius Passagen bestimmen. Für Action sorgt das Seite 6 • 4. Juli 2012 Anzeige Anzeige Das haben wir uns verdient Endlich Urlaub! Im türkisblauen Meer plantschen, sanftes Wellenrauschen, Sonnenschein ohne Ende und Urlaubsstimmung pur! Jetzt sind Verkehrschaos, stressiger Job und Alltagseinerlei passé. Wir haben uns Urlaub und Erholung wahrlich verdient! Doch bevor Sie jetzt gleich im nächsten Freibad oder See abtauchen, sollten Sie eine Shoppingtour durch die Geschäfte der Gropius Passagen machen. Hier gibt es Sommerfeeling pur! Ob Last-minute-Angebote bei den Reiseanbietern, hübsche Dekoartikel für den Urlaub auf Balkonien, kulinarische Angebote rund um den Erdball, atmberaubende Sommergarderobe für heiße Trips und coole Sommernächte, Action und Abenteuer in der UCI Kinowelt – einen erstklassigen Urlaubstag erleben Sie garantiert auch in den Gropius Passagen. Duschcreme Mango - Passionsfrucht Ein köstlicher Frucht-Cocktail. Tauchen Sie ein – in einen sommerlichen Früchtemix! Entdecken Sie den paradiesischen Genuss eines FruchtCocktails mit dieser reichhaltigen Duschcreme Mango Passionsfrucht. Eau Océane Ein Körperpflegeduft so schön wie ein Spaziergang am Meer. Frische Zitrus- und Wasserfrüchte sowie die leicht salzigen und zugleich warmen Noten von Algenextrakten entführen auf eine aquatische Duftreise, die die Sinne belebt. Mineralienreiches Meeresquellwasser pflegt die Haut und versorgt sie mit Feuchtigkeit. 4. Juli 2012 • Seite 7 Anzeige Anzeige Sommerschön So überstehen die Haare gut den Sommer Keine Ferien für Ihr Haar? Ferien am Meer oder in den Bergen – was für uns als Erholung gedacht ist, kann für die Haare schnell zu Stress werden. Wir haben uns bei den Fachleuten von Renger’s Profi Haar Shop umgehört und haben ein paar hilfreiche Tipps für Sie. Aggressive UV-Strahlen belasten Haar und Kopfhaut. Die Folge ist eine intensive Schädigung des Haares, kann man sich davor schützen? ? Während die Haut bei Sonnenbestrahlung Pigmente aufbaut, machen unsere Haare genau das Gegenteil: Sie verlieren ihre Farbintensität und bleichen aus. Damit sie den Sommer unbeschadet überstehen, sollten man vor dem Sonnenbad ein wasserfestes Sonnenschutz-Spray oder -Gel mit UV-Filter ins Haar geben. Es überzieht die Haare mit einem dünnen Schutzfilm und bewahrt es vor Austrocknung. Zudem kommen am besten milde Shampoos oder Spezialprodukte für trockenes Haar zum Einsatz, weil sie Feuchtigkeitsspeicher wieder auffüllen, denn jedes Haar enthält zirka zehn Prozent Wasser. Die Sonne reduziert den Wassergehalt. Schönes Haar benötigt also im Sommer einen hohen Feuchtigkeitsgehalt. Gibt es eine konkrete Empfehlung, die sie geben können? ? SoSch Die Buchexperten: Buchtipp Im Renger’s Profi Haar Shop erhalten Sonnenanbeter den ultimativen Schutz für ihr Haar. Eine breite Palette an professionellen Produkten sorgt dafür, dass Ihre Haare auch nach dem Sommer noch gesund aussehen. Sie bieten Schutz, Styling und Glanz. Mit speziellen Feuchtigkeitsfaktoren verhindern sie ein Austrocknen des Haares. So bietet beispielsweise Color Extend Sun von Redken mit dem patentierten UV-Filter Mexoryl sonnenstrapaziertem Haar ein Maximum an Pflege und Schutz, um Farbverlust und Schädigungen durch intensive UV-Strahlung vorzubeugen. Spezielle UV-Filter schenken maximalen Schutz während hocheffektive Wirkstoffe wie Mango-Öl und Ceramide die Haarstruktur pflegen und verwöhnen. Gewinnen Sie das Buch Lies mal wieder! Darum geht’s: Ein überbuchtes Hotel „all inclusive“, dauerreservierte Liegen und Poolbars in urinwarmen Gewässern. Essen aus der Resteküche, unfähige Kinderbetreuung und Animateure, die immer gut drauf sind – erholen können Sie sich woanders! Willkommen auf dieser ziemlich deutschen spanischen Insel! Im Klubhotel mit allen Schikanen und Gästen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Oliver, der mit Frau und Zwillingen im Ersatzzimmer mit Ameisen und hauchdünnen IMPRESSUM Herausgeber: EKZ Gropius Passagen Werbegemeinschaft GbR Johannisthaler Chaussee 317 12351 Berlin Telefon: (030) 67 06 66 40 Telefax: (030) 67 06 66 46 6 Redaktion: Volker Ahlefeld Verlag: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Anzeigenleitung: Serkan Karabulut Druck: Axel Springer Druckhaus Spandau Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Auflage: 251 925 Exemplare Gewinnen Sie das Buch! Einfach eine Mail mit Stichwort „SoSch Die Buchexperten“ an die Gropius Passagen: mfi.gropius@mfi.eu Wänden einquartiert und im oder eine Postkarte Pool mit Schwimmnudeln attaan: ckiert wird. Susan, die ihrem Gropius Passagen, Leben ein Ende setzen will, es Centermanagement, aber nicht schafft. Moritz, Johannisthaler Schauspieler, der sich als sein Chaussee 317, Doppelgänger ausgibt. Jessi12351 ca, die auch in den Ferien Berlin durcharbeitet, zwei SMS verwechselt und am Ende ohne Tipp von Dr. Sonja SchwestkaJob und ohne Freund dasteht. Krause von SoSch Und Mario, Profiliegenreservierer und ausgekochter Pauschal- wie sie keiner erleben will! urlauber, der jedes All-inclusi- Mark Spörrle „Weg da, das ist mein ve-Angebot mitnimmt … Mark Spoerrle erzählt amü- Handtuch“ santen Urlaubsgeschichten, Piper Verlag, 8,99 Parfümerie Krüger: Viel Spaß beim Sonnenbaden Sommer, Sonne, Freizeit – aber haben Sie an eine Sonnencreme gedacht? „Ganz wichtig ist bei längerem Aufenthalt in der Sonne ein ausreichender Schutz vor schädlicher UV-Strahlung”, erfährt man in der Parfümerie Krüger. Wer in den kommenden Wochen mit ungetrübter Freude dem Sonnenbaden frönen will und so für knackige Farbe sorgen möchte, dem sei ein Besuch in der Filiale empfohlen. Denn die UV-Strahlung birgt Gefahren wie Sonnenbrand und Hauterkrankungen. Übrigens: Das Sonnenschutzprodukt sollte mindestens 30 Minuten vor dem Sonnenbad aufgetragen werden und das erste Pflegeprodukt sein. Entgegen mancher Aussage bringt es keinen zusätzlichen UV-Schutz, wenn man sich nach Ablauf der maximalen Schutzzeit erneut mit einem Sonnenschutzprodukt eincremt. Seite 8 • 4. Juli 2012 Anzeige Anzeige Sie sind Kino-Fan? Dann heißt es jetzt: mitmachen und gewinnen UCI Kinowelt spendiert 3 x 2 Kinotickets 23. Juli bis 11. August: „Einfach Klasse“ Hurra, die Schule beginnt! ●● In den Gr ● op iu ●● ● ka b r a f k Dec € 9 9 , 4 Der Lorax Start: 19.7.2012 Jane Eyre Nur 6.8.2012 Trenne dich nie von der Herde. Dieser gute Vorsatz ist gar nicht einfach zu befolgen, wenn sich ein ganzer Kontinent in Bewegung setzt. Plötzlich finden sich Manny, Diego und Sid nämlich ziemlich verlassen auf einem Eisberg wieder, mit dem sie sich auf große Fahrt machen. Deshalb heißt es für eines der beliebtesten Trios der Filmgeschichte: Leinen los für ihr aufregendstes Abenteuer! Sie treffen dabei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat. Der kleine Ted lebt in einer Welt, in der es alles zu geben scheint. Große Häuser, hübsche Gärten, grüne Hecken und bunte Blumen. Das Besondere dabei ist allerdings: Nichts davon ist echt. Alles ist hier aus Plastik – und den Menschen scheint es genau so zu gefallen. Als jedoch das Mädchen seines Herzens, Ashley, ihm von ihrem großen Traum erzählt, einen lebendigen Baum zu sehen. Denn den gibt es schon lange nicht mehr. Schuld daran ist der skrupellose Once-ler, der aus purer Geldgier sämtliche Bäume gefällt hat – obwohl ihn der charmante, manchmal aber leicht nervige Lorax, der es sich als Meister des Waldes zur Aufgabe gemacht hat, unsere Welt und die Natur zu schützen, schon mehr als einmal gewarnt hat. Für Ted, der über beide Ohren in Audrey verliebt ist, ist die Mission klar: Er muss einen echten Baum finden. Aber das ist gar nicht so einfach… Es mag ja Mädchen geben, die mit Liebe, Geborgenheit und Wärme aufwachsen, doch die junge Jane Eyre zählt ganz sicher nicht dazu. Schon früh musste sie deshalb lernen, für sich selbst einzustehen, herauszufinden, was sie will, und ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen. Eines Tages erhält sie dabei eine kt gen für Sie entd a s ec as P n e st s Ice Age 4 Start: 2.7.2012 ●●●●●● ●● ● ● ●● ● Perfektes Handwerkszeug bei Ihr Punkt Im Schönschreiben eine glatte Eins Für die Schüler heißt es noch: Hurra Sommerferien! Doch das Schreibwarenfachgeschäft Ihr Punkt bereitet sich schon jetzt auf das neue Schuljahr vor. Schließlich sind die Mappe, die Federtasche, Hefte und nicht zuletzt die große Schultüte der ganze Stolz aller Abc-Schützen. Am wichtigsten ist die richtiEigentlich ist es gar nicht allzu lange her, ge Wahl der Schulmapda haben Daniela Walter und Tatjana pe. Da nicht jeder RanKreidin selbst noch die Schulbank ge- zen zu jedem Kind drückt. Jetzt sind sie echte Schreibwa- passt, legt man bei Ihr renexperten und arbeiten bei Ihr Punkt. Punkt Wert auf eine große Auswahl. „Hier spielen verschiedene Kriterien wie Größe des Kindes, Form und Gewicht des Schulranzen und anderes mehr eine Rolle“, erklärt Sabrina Vogt, Inhaberin von Ihr Punkt. Da kann das familiengeführte Unternehmen langjährige Erfahrung vorweisen und berät die Eltern gerne beim Einkauf. Für eine gute Handschrift gibt es bei Ihr Punkt spezielle Schreiblernstifte. Außerdem findet man im Geschäft und auf dem Schulfachmarkt auch alles, was die „Großen“ für die Schule brauchen. ●●●●●●●● ●● ● Abenteuer pur – so sehen die meisten der mehr als 700 000 Kinder, die in diesem Jahr eingeschult werden, ihren ersten Schultag. Erich Kästner erinnerte sich an seinen ersten Schultag: „Ich trug meine Tüte wie eine Fahnenstange vor mir her. Manchmal setzte ich sie ächzend aufs n Pflaster… Auch Pelika eine süße Last bleibt eine Last“. Mit dem ule. Schulie Sch t für d farbkask fe r e P fachDeck uf die levere Der c t optimal a rmarkt is nstunte 2 u 1 K im ten K en n in e vom 23. e g r n it eru Anford estimmt: m rbqualiJuli bis Fa abg r te t n h en ta ric ärfarb , kons n 11. Auim e r n P tö i e r d la Farb b n u. d Cya d den gust hatät un gentarot un Ma ben sich Gelb, el r Deck die Gehmbare • Abne ischfelder amensschild hen • 8 M ividuelles N re Farbschälc schäftsleu• Ind swechselba • Au te des Centers auf den ganz besonderen Tag für Abc-Schützen und deren Eltern vorbereitet. Der Film Jane Eyre ist im Rahmen des Kino Cafés und wird nur am 6. August um 15 Uhr zum Sonderpreis von 5,- gezeigt Stelle als Kindermädchen auf dem Landsitz des wohlhabenden Edward Rochester. Trotz Mr. Rochesters Gefühlskälte freundet sich Jane mit dem grimmigen Mann an und verliebt sich schon bald in ihn. Das Glück scheint endlich auf Janes Seite zu sein, wäre da nicht ein schreckliches Geheimnis, das alles zerstören könnte. Gewinncoupon Bitte ausschneiden und auf eine Postkarte kleben! Name, Vorname Bis zum 28. Juli 2012 auf eine Postkarte geklebt, abschicken an Centermanagement, Gropius Passagen Straße PLZ, Ort Johannisthaler Chaussee 317 12351 Berlin. Telefon / E-Mail Was findet Scrat in Ice Age 4 wieder? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Aus welchem Material besteht die Welt von Ted? Welche Stellung nimmt Jane Eyre auf dem Landsitz ein? Apfel Plastik Gouvernante Pausenbrot Holz Hausmagd Nuss Stein Kindermädchen 4. Juli 2012 • Seite 9 Anzeige Anzeige Expertentipp von Marco Peter Ein Ortsteil blickt in die Zukunft Blue Ray gewinnen 50 Jahre Gropiusstadt Hallo, liebe Leser der Centerzeitung, nach vielen Anfragen von Ihnen und den Kunden im Media Markt Gropiusstadt bin ich ab sofort wieder für Sie jeden Monat da und werde die Neuheiten und Charts des Media Marktes im Bereich der Blue Ray präsentieren. Ich freue mich, wieder für Sie am Start zu sein. Sollten Sie Fragen und Hinweise haben, Sie wissen ja, wo Sie mich meistens finden. Einfach ansprechen! Ich helfe gern. Mein Tipp für Juli: „Die Reise zur geheimnisvollen Insel“, der auch in 3D auf Blue Ray zu haben ist Zum Inhalt des Filmes: Der junge Sean Anderson erhält ein Funksignal von einem mysteriösen Eiland, das auf keiner Karte verzeichnet ist – eine Welt voll seltsamer Lebewesen und gefährlicher Vulkane. Mit seinem Stiefvater Hank entschlüsselt er den Code. Sie fliegen mit dem Hubschrauberpiloten Gabato und dessen selbstbewusster Tochter Gewinne eine von drei Blue Rays! Einfach eine Mail mit Stichwort „Media Markt“ an die Gropius Passagen: mfi.gropius@mfi.eu oder eine Postkarte an: Gropius Passagen, Centermanagement, Johannisthaler Chaussee 317, 12351 Berlin. Die Blue Ray Charts Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz 1 Rubbel die Katz 2 Verblendung 3 Die Muppets 4 Blutzbrüdaz 5 Sherlock Holmes 2 6 Thor 7 In Time 8 Transformers 3 9 Real Steel 10 Der Gestiefelte Kater Neuheiten Juli 2012 05.07. Der König der Wüste (auch in 3D) Naturdokumentation 06.07. Die Reise zur geheimnisvollen Insel (auch in 3D) Fantasy 06.07. Spartacus – Blood and Sand – Season 1 – TV Serie FSK 18 10.07. TJ-Next Generation Action 12.07. Underworld Awakening (auch in 3D) Horror/Fantasy Kailani in den Südpazifik, wo sie über einer einsamen Insel abstürzen. Die entpuppt sich nicht nur als verlorenes Atlantis, sondern auch als Unterschlupf von Seans Großvater. Ein schöner Sommer-FamilienFilm der gerade in 3D super zur Geltung kommt. Bis zur nächsten Ausgabe! Ihr Media Markt Experte Marco Peter aus der Entertainmentabteilung in Gropiusstadt Natalie Dessay in GIULIO CESARE von Georg Friedrich HÄNDEL Inszenierung Laurent Pelly Musikalische Leitung Emmanuelle Haïm Julius Cäsar Lawrence Zazzo Kleopatra Natalie Dessay Natalie Dessays umjubeltes Kleopatra-Debüt als Aufzeichnung aus der Opéra Garnier de Paris. Mehr Infos & Tickets im Kino, unter (030) 666 81 234 oder www.UCI-KINOWELT.de Die Gropiusstadt, ArchitekturIkone der Moderne und Heimat von rund 35 000 Menschen, wird 50 Jahre. Das Jubiläum ist Anlass, zum feiern und den Blick auf Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Stadtteils zu richten. In den Gropius Passagen – im Herzen der Gropiusstadt – wird ein zentraler „Hotspot 50 Jahre Gropiusstadt“ mit eigenem Infostand eingerichtet, an dem es von August bis November neben vielfältigen Informationen über die Programmpunkte auch verschiedene Infoveranstaltungen rund um die Gropiusstadt geben wird. Ein facettenreiches Programm lädt nicht nur zum Mitmachen und Mitfeiern ein, sondern lenkt durch experimentelle Kunst-, Kultur- und Wissenschaftsprojekte die Blicke einer breiten Öffentlichkeit auf den Ortsteil. Der Höhepunkt der Feierlichkeiten konzentriert sich auf das Wochenende vom 24. bis 26. August. Highlight des Wochenendes ist die spektakuläre Fassadenperformance „Höhenflü̈ge“ am Abend des 25. August. Mit einer einzigartigen Sinfonie aus Flugakrobatik, Lichtinstallation und Sounddesign werden die ungewöhnlichen Symmetrien des höchsten Wohnhauses Berlins zur Kulisse für ungeahnte Perspektivwechsel, spektakuläre SeilStunts und farbige Zukunftsvisionen. Am Ideal-Hochhaus, Fritz Erler Allee 120, können die Besucher dieses einzigartigen Events ab zirka 22 Uhr hautnah miterleben. Die Highlights des Festprogramms „50 Jahre Gropiusstadt“ 15. Juli - 2. August „50 – FÜNFZIG – 50 – FÜNFZIG – 50 - FÜNFZIG“ – 5. Kunstsommer der Gropiusstadt, Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 18. Juli - 5. September Jeden Mi von 18-21 Uhr „Blauer Mittwoch auf dem Lipschitzplatz“ mit wechselndem Programm, Lipschitzplatz 3. August, ab 11.30 Uhr, 17. und 25. August, ab 12 Uhr, (ca. 2 ½ Stunden) Architekturführung durch die Gropiusstadt, Start- und Endpunkt sind die Gropius Passagen (Infostand) 4., 11., 18., 26. August, ab 12 Uhr (ca. 2 ½ Stunden) Geschichte, Land und Leute – Führung durch die Gropiusstadt, Start- und Endpunkt sind die Gropius Passagen (Infostand) 15. August - 5. September Sky-Lounge – Kunst und Cocktails im 30.Stock, Fritz Erler Allee 120 Öffnungszeiten: Mo-Do 18 -23 Uhr, Fr + Sa 19-01 Uhr , So 13-20 Uhr 18. August, 15-21 Uhr Wir fliegen auf die Gropiusstadt – Familienfest der Kinder- und Jugendeinrichtungen, Bat-Yam-Platz, Lipschitzplatz 23. August, 11-12 Uhr Dichterkette Bebelplatz 24. August Die lange Nacht der hohen Häuser Verschiedene Kinder- und Jugendeinrichtungen in der Gropiusstadt 18.30-22 Uhr Die lange Nacht der hohen Häuser: „Sternenwanderer“, Weltraumparcours für Kinder von 6 bis 13 Jahren, Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 19-01 Uhr Die lange Nacht der hohen Häuser: Filmnacht und selbstgemachte Musicals im JuKuZ (Jugend- und Kulturzentrum, Wutzkyallee 88 ab 18 Uhr mit Übernachtung und Frühstück Die lange Nacht der hohen Häuser: Wir drehen unseren eigenen Horrorfilm Stadtvilla Global, OttoWels-Ring 37 18-22 Uhr Die lange Nacht der hohen Häuser: Großes Lagerfeuer mit Spielangebo- ten, Kinderclubhaus Zwicke, Zwickauer Damm 112 20-24 Uhr Die lange Nacht der hohen Häuser: Lagerfeuer und Filmvorführung von Billy Wilders „Eins, Zwei, Drei“, Abenteuerspielplatz Wildhüterweg – Kinder- und Jugendclub, Wildhüterweg 1 25. August, 10-15 Uhr Manna Familienfest Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 14-19 Uhr Experimentelle urbane Landschaften Wildmeisterdamm, zwischen Lipschitzallee und Ideal-Hochhaus 15-18 Uhr Lange Kaffeetafel - Kaffeetafel – Kulinarisches und Kultur auf 400m Lipschitzplatz und Wildmeisterdamm 15-22 Uhr Sommerfest der Hausgruppen Rudow I und II der Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG, TheodorLoos-Weg 43-49 16 Uhr Ritter Rost und Prinz Protz – Ein Musical für die ganze Familie, Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-YamPlatz 15-23 Uhr Höhenflüge – Spektakuläre Stuntshow mit Licht und Sound am IdealHochhaus 15 Uhr: Bunte Stände und spannende Mitmach-Aktionen, 22 Uhr Showtime, Fritz-Erler-Allee 120 28. August - 25. September jeweils ab 18.30 Uhr „Gropinale”: Filmstars aus der Gropiusstadt (Filmreihe) JuKuZ (Jugend & Kulturzentrum) Wutzkyallee 88 Seite 10 • 4. Juli 2012 Anzeige Anzeige Sudokuspaß für Rätselfreunde Mitmachen und gewinnen Die Gropius Passagen rufen Sie zum großen Sudokuspaß auf. Alles, was Sie tun müssen, ist, das Sudoku lösen und die Zahlen aus den farbigen Kreisen auf die jeweiligen Felder des Gewinncoupons eintragen. Es ist ganz einfach, in jede Zeile, in jede Spalte und in jede 3x3-Box müssen die Zahlen von 1 bis 9 hinein, aber jede Zahl darf nur einmal vorkommen. Tragen Sie die Zah- len der gekennzeichneten Felder in den Coupon ein und senden ihn an: Centermanagement, Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 317 12351 Berlin. Oder Sie kommen zum Infopoint im Center und geben Ihre Lösung persönlich ab oder faxen die richtige Lösung unter Fax 67 06 66 46 6. Die Gropius Passagen verlosen einen Einkaufsgutschein über 25 Euro. Centermanager Volker Ahlefeld ist seit Mitte April für die beliebten Gropius Passagen im Einsatz. Im Gespräch mit dem Centermanager Volker Ahlefeld Als Team sind wir perfekt ✂ „Die Gropius Passagen sind ein Referenz-Objekt mit gutem Mieterbesatz und großem Potential für weitere Entwicklungen“, kommentierte mfiVorstandsvorsitzender Matthias Böning den Eigentümerwechsel des Shoppingcenters im Frühjahr diesen Jahres. ✂ Ausschneiden und bis 28. Juli 2012 einsenden! Im April hat die mfi management für immobilien AG in einem Joint Venture die Gropius Passagen erworben und damit auch das Management des Centers langfristig übernommen. Die ersten Wochen sind vergangen, wir trafen den neuen Centermanager Volker Ahlefeld zu einem Gespräch. ? Was bedeutet der Wechsel des Centermanagements für Sie persönlich und was erwartet die Neuköllner? ? Volker Ahlefeld: Die Gropius Passagen sind als Anziehungspunkt mit dem Bezirk fest verknüpft und gelten als beliebtes Einkaufsziel für Neuköllner, Berliner und Besucher aus dem Umland. Das macht auch die große Resonanz auf unser Mega-Shopping jeden Samstag bis 22 Uhr deutlich. Bedingt durch die Größe zählt das Center zu den „Schwergewichten“ unter den Ein- Volker Ahlefeld: Ich habe mich sehr über die positive Aufnahme und viele gute Gespräche gefreut. Und das sowohl in Bezug auf meine neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch bezüglich der Mietpartner und Besucher des Centers. Die Neuköllner sind Werde Freund der Gropius Passagen Die neue Medienvielfalt Das neue multimediale Angebot der Gropius Passagen bietet zahlreiche Vorteile. Alle wissenswerten News aus den Fachgeschäften des Centers werden gebündelt auf Website, in Newsletter und Apps transportiert. Natürlich gibt es kaufszentren in Deutschland. Die mfi betreibt ja in Berlin bereits sehr erfolgreich mit den Spandau Arcaden, Schönhauser Allee Arcaden, Wilmersdorfer Arcaden, Neukölln Arcaden vier Shoppingcenter sowie „Die Mitte“ am Alexanderplatz. Nicht nur als Unternehmen sind wir stolz dieses Juwel übernommen zu haben, es ist für mich auch ganz persönlich ein berufliches Highlight in einem so bedeutenden Shoppingcenter als Centermanager tätig zu sein. Ich freue mich auf ein vitales Centermanagement an einem stark frequentierten Standort. Die Neuköllner werden natürlich ihre bekannten und beliebten Angebote hier weiter finden. auch auf Facebook, Twitter & Co. trendstarke Auftritte der Gropius Passagen. Am besten, man wählt sich erstmal auf der Website www. gropius-passagen.de ein und holt sich alle Infos und die Zugangsdaten ab. Es sind gerade einmal zehn Wochen vergangen, seit Sie Ihre Arbeit als Centermanager der Gropius Passagen aufgenommen haben. Wie haben Sie Ihren Start erlebt? ja als offen und kontaktfreudig bekannt. Das kann ich nur bestätigen. Ich kam bereits mit vielen Centerbesuchern ins Gespräch und diese persönliche Ebene des Kontakts wird sich auch in Zukunft fortsetzen. ? Das klingt wie ein Programm? Volker Ahlefeld: Ganz genau. Denn zur guten Atmosphäre und zum guten Ton gehört es auch, immer ein offenes Ohr zu haben und zuhören zu können. Das persönliche Gespräch ist mir sehr wichtig. Das gilt in ganz besonderem Maße für Nachbarn und Besucher der Gropius Passagen. Denn die Arbeit, die wir als Team leisten, ist auf ihr Wohlbefinden und ihre Zufriedenheit ausgerichtet. Ich habe hier eine gute Mannschaft, die Hand in Hand zusammenarbeitet. Ohne sie wäre meine Arbeit zwecklos. Nur als Team sind wir perfekt. Dazu gehören die Mietpartner ebenso wie die Mitarbeiter des Centermanagements. Schließlich sind es alle gemeinsam – vom Haustechniker bis zur Verkäuferin –, die das Einkaufszentrum zu dem machen, was es ist: ein Haus mit Ausstrahlung und Charakter. NUR IN DEN GROPIUSPASSAGEN – UNSERE SOMMERAKTIONSANGEBOTE: integr. DVB-T/-C/-SAT(2) Empfänger Full HD für beste Bildqualität 399.- NEUHEIT 32" Diagonale 81 cm LCD-TV Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* FINANZIERUNG 12 kleine Raten ab 240 € monatlich; bis 14.7.2012.* * Barpreis = Nettodarlehensbetrag; gebundener Sollzins und effektiver Jahreszins 0%. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. LCD-TV 32PFL3017K • Full HD • Digital Chrystal Clear • 100 Hz PMR • 3 HDMI • CI+ • USB • Energieeffizienzklasse: B • Art.-Nr.: 733031 KOSTENLOSE ANLIEFERUNG 1-6 kg Füllmenge Klasse A++ Energieeffizienz Waschvollautomat WF-10694 • 33 cm Einfüllöffnung • Endezeitvorwahl • Mengenautomatik • Kurz-/Schnellprogramm • Flecken-Programm • Feinwasch-Programm • Handwasch-Programm • Outdoor-Programm • Jahresverbrauch: 170 kWh / 8580 l • HxBxT: 85 x 60 x 55 cm • Art.-Nr.: 738034 1400 U/min für alle TV- und Elektrogroßgeräte ab einem Einkaufswert von 399.- im Umkreis von 25 km 1) bis zum 14.7.2012. 399.Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 1) Gilt für die Standard-Anlieferung. Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel. JETZT x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE MEDIMAX Electronic Objekt Berlin-Gropiusstadt GmbH, 12351 Berlin-Gropiusstadt, Gropius-Passagen, Johannisthaler Chaussee 295, Tel. 030/6669010 TV Đ AUDIO Đ ELEKTRO Đ ENTERTAINMENT Đ FOTO Đ PC Đ HANDY Die Zahnklinik Gropiuspassagen informiert: Zahnkorrektur für Erwachsene... Alterserscheinungen, wie Zu dunkle Zähne Schwarze Zahnlücken Unregelmäßige Zahnreihen (0 30) 6 03 96 08 Vorstehende Zähne sind Sympathiekiller und machen älter. Wir helfen Ihnen Zahnaufhellung mit unseren Bleaching-Programmen in der Praxis oder für Zuhause mit Kavo-Lasertherapie bei Zahnfleischproblemen ästhetischen Veenerverblendungen Ihrer Zähne mit dem Cerec System CLEAR Damon und Incognito Zahnspangen - innen und außen getragen Die Zahnkorrektur ist bis ins hohe Alter möglich Invisalign-Schienenbehandlungen mit unserem für Sie preislich vorteilhaften Platinbehandlerstatus Implantate und Knochenaufbauten im eigenen OP Zentrum, Behandlungen sind auch in Vollnarkose möglich Ästhetische-medizinische Beratungen erhalten Sie von: Dr. Ronald Harms Zahnarzt, Kieferorthopäde, Zahntechniker, Gründer der Zahnklinik in den Gropiuspassagen. Kieferorthopädie Dres. Weinsheimer-Harms (030) 603 96 08·info@berlin-kieferorthopaedie.de Dr. Dr. Gerd Weinsheimer Zahnarzt, Kieferorthopäde, Gründer der Zahnklinik in den Gropiuspassagen. Johannisthaler Chaussee 313 12351 Berlin · Gropiuspassagen Zahnklinik Berlin · Zahnärzte · Oralchirurgie (030) 609 709 10 · info@zahnklinik-berlin.info www.berlin-kieferorthopaedie.de Seite 21 27 Wochenmarkt 4. Juli 2012 Bauen und Wohnen Kleinanzeigen-Annahme: Im Badezimmer will man sich wohlfühlen – und so machen es die Hersteller immer mehr zum Showroom. Das zuminTüren- und Treppen-Renovierung Türen Küchen Treppen Fenster dest war der Eindruck, den man auf der Internationalen Rufen Sie uns an: Rufen Sie uns an: Vorteils-Garantie: Vorteil-Garantie: Möbelmesse IMM Cologne Nach Maß gefertigt Ohne Dreck Anfang des Jahres in Köln geBesuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere Nach Maß winnenStudio-Ausstellung: Kein Dreck konnte. „Wir wollen Studio-Ausstellung: Festpreise Festpreise das Bad zu einem emotionaPORTASSilberbesteck mit Polierpasten und einem Poliergerät gereinigt werden – alternativ tut len Ort machen“, sagte Paul Keinkann "Rausreißen" Qualität es auch diePORTAS-Qualität alte Zahnbürste mit etwas Pasta. Foto: Kai Remmers/dpa/mag Flowers, Designchef des ArSehr große maturenherstellers Grohe. So Auswahl Viele Modelle und Dessins! Riesige Auswahl kann Renovierung und Neu! der Bewohner über ein Wir renovieren und bauen nach Maß auch: zentrales Steuerungselement Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter beim Haustüren Fenster Küchen Möbel Spanndecken Schranklösungen u.v.m. je nach Gemütszustand Duschen unterschiedliche BeBesteck und Co. richtig reinigen leuchtungsfarben wählen, Dampf vom Boden aufsteigen für Messing“, sagt Glassl. Fili- geeignet. Auch mit dem oft- lassen und seine LieblingsmuDer alte Kerzenleuchter grane Silberteile, die ange- mals empfohlenen Essig- sik erklingen lassen. „Das Bad hat dunkle Flecken, das laufen sind und keine Salz-Brei als Hausmittel wird zum Raum der Relelange unbenutzte Silberschwarzen Verzierungen tra- muss man behutsam umge- vanz“, ergänzt Nicole Roesler, besteck sieht durch Vergen, könnten aber auch mit hen, denn die enthaltene Leiterin der Produktentwickfärbungen unappetitlich einem einfachen Hausmittel Säure könne die Oberfläche lung bei Kaldewei. aus. Die Schönheitsflemag wieder blank werden: Das angreifen. cken sind ganz normal – Einige Metallputzmittel Silber wird in Aluminiumfound mit ein paar Tricks lie eingewickelt und in Koch- enthalten hingegen Öle, die auch wegzubekommen. salzlösung gelegt. Die eine Zeit lang als Schutz„Silber bekommt mit der Zeit schwarze Schicht verschwin- schicht auf dem Metall bleiben. Dies erspart häufiges Damit zwei Personen bequem einen dunklen beziehungs- de nach kurzer Zeit. Auch dunkel angelaufene, Polieren, erläutern die Sel- nebeneinander spazieren könweise schwärzlichen Belag von Silbersulfid, wenn es in oxidierte Tür- und Möbel- bermach-Experten. Falls das nen, sollten die Hauptwege bewohnten Räumen aufbe- griffe oder Kerzenständer Poliermittel keine Öle ent- im Garten eine Breite von 1,2 wahrt wird“, erklärt Bernd aus Messing sehen nicht hält, könne eine dünne bis 1,5 Metern haben. Das rät Glassl vom Industrieverband schön aus. Die Schönheits- Schicht säurefreie Vaseline die Aktion Das Sichere Haus helfen. Glassl warnt aber: KörperpflegeWaschmit- flecken lassen sich mit Po- Türen (DSH). Wirtschaftswege, Türenundund Treppen-Renovierung Küchen Treppen Fenster auf tel (IKW). „Es gibt spezielle lierwatte oder einem Polier- „Vorsicht ist mit der Verwen- denen die Gärtner mit SchubRufen Sie uns an: Rufen uns an: Hand- dung von Metallreinigungs- karre oder Vorteils-Garantie: fürSie elektrische Reinigungsmittel für Silber- aufsatz sperrigem GartenVorteil-Garantie: besteck oder Nach-geschirr, Maß gefertigt die geräte und einer geeigneten mitteln bei lackierten OhneZierDreck gerät unterwegs sind, sollten Besuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere die etwa 1,0 entfernen, rät die DIY- metallen geboten.“ Denn man genauKein nach Gebrauchs- Paste bis 1,2 Meter breit Nach Maß Studio-Ausstellung: Dreck Studio-Ausstellung: Polierkörper in denFestpreise Reini- sein. Für Wege zwischen den anweisung Festpreise anwenden sollte. Academy in Köln. den Beeten reichten 40 bis 60 ZenDoch Vorsicht: Nicht jede gungsmitteln könnten Zum Teil eignen sich dieselPORTASKein "Rausreißen" Qualität ben Reinigungsmittel auch Polierpaste sei für Messing Lack angreifen. mag timeter aus. mag Putzen und polieren Praktische Gartenwege PORTAS-Qualität Viele Modelle und Dessins! Riesige Auswahl Gutes Handwerk Bauausführungen Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen, S 509 96 50, Fr. Kleinert Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Dachdecker zuverlässig und schnell vom Fachbetrieb, zu fairen Preisen. Tel. 01573/477 36 43 Vasen und Teller können Wände wie Bilder zieren. Einige Hersteller haben Raumdecke dieseNeue alte Wanddekorationen aktuell wieder im Vorteils-Garantie: Angebot. Kein Ausräumen der Möbel in nur 1 Tag! Rufen Sie uns an: Besuchen Sie unsere Die meist recht zierlichen ExStudio-Ausstellung: Festpreise emplare für einzelne Blumen Kein "Rausreißen" haben an der Rückseite ein Loch. So könnenPORTAS-Qualität sie mit eiin matt und nem Nagel anFarben der Mauer be- glänzend! festigt werden. Die kleinen Neue Spanndecke unter dieThomas Vorhandene Modelle, die etwa Türen Haustüren Fenster Treppen Küchen Möbel Schranklösungen u.v.m. auf der Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt vorstellte, können aber auch auf dem Tisch stehen – am besten zwei zusammengestellt, so dass die Halterungslöcher nicht auffallen. Neben den Vasen hängen auch dekorative Teller an der Wand: Der Hersteller By Vasen, wie hier das Modell Mutti zeigte traditionelle „Fioretto“ von Hersteller Seemannsmuster in Blau- Thomas, können einfach wie weiß. Loveramics hat auf Bilder an die Wand gehängt den Salattellern der Serie werden. Foto: Thomas/dpa/mag „Flutter“ ein Vogelmuster, das seine volle Wirkung erst niconi toppen das noch und erzielt, wenn mehrere Teller hängen neben Tellern und nebeneinander hängen oder Vasen auch Küchenschüsseln stehen. Diamantini & Dome- an die Wand. mag Alte Tag! Alte Türen? Türen? Wieder Wieder neu neu in in nur nur 1 1 Tag! Vorteils-Garantie: Vorteils-Garantie: Rufen Sie uns an: 06074/40412734 G 61 60 90 60 4 Kein KeinDreck Dreck Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: Portas Fachbetrieb 4 Festpreise Festpreise PORTAS-Fachbetrieb Mandryka 4 Nie Niemehr mehr streichen streichen Mustermann GmbH Musterstr. 3 4 PORTAS-Qualität PORTAS-Qualität Silbersteinstraße 67 65432 Musterstadt Über 1.000 Modelle zur zur Wahl! Wahl! Europas Renovierer Nr.1 Türen ohne wie neu! Türen ohne"Rausreißen" „Rausreißen“ wie neu! Haustüren Fenster Treppen Küchen Spanndecken Schranklösungen u.v.m. Haustüren Fenster Treppen Küchen Spanndecken Schranklösungen u.v.m. Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter Unterm Strich gesehen sind wir preisgünstiger! Was kostet ein neues Dach? ● Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie sich von uns ein FestpreisAngebot machen lassen! Ausführung sämtlicher Dach-, Flachdach- und Klempnerarbeiten sowie Fassaden- und Maurerarbeiten. Sichern Sie sich frühzeitig Ihren Bautermin bei uns. Gern zum Festpreis. Begutachtung und Angebot vor Ort. Seit über 25 Jahren in Britz Malermeister Fenster – Haustüren – Rollläden Wärmeschutzverglasung Sicherheitsverriegelung – sämtliche Malerarbeiten – Fassaden – Fußbodenverlegearbeiten Vertrieb & Montage Jürgen Friesecke $ 605 47 19 Fax 605 20 44 Fliesenleger y 030/56 30 17-14 · Fax -16 ADEKA.Berlin@t-online.de www.adeka-bedachung.de BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG Fachgerechte Fliesenverlegung und Trockenbau. S 030-23 35 65 55 Mobil: 0177-6762078 Fliesen-, Sanitär-, Elektro- und Malerarbeiten, kurzfristig und preiswert. S 030-76 58 96 17 od. 0178-532 82 59 Elektroarbeiten aller Art kostenl. Angeb., Lampen, Kleinrep. u. andere Arbeiten rd. ums Haus S 0172-320 95 62 Fenster/Türen Schüco-Fenster aus Polen inkl. Einbau, kostenloses Aufmaß, Angebot S 03080 93 57 96; 0171-214 83 77 Dach- und Fassadenarbeiten!! Rufacher Weg 37 a 12349 Berlin y 681 80 80 Kurze Lieferzeiten – Eigene Monteure www.friesecke-fenster.de Elektriker Dachdeckerarbeiten Teller und Vasen als Wandbilder Sehr große Auswahl Renovierung und Neu! Wir renovieren und bauen nach Maß auch: Haustüren Fenster Küchen Möbel Spanndecken Schranklösungen u.v.m. E 26 06 80 Kaum zu toppen Atmosphäre fürs Bad Nie mehr feuchte Mauern, abfallender Verputz, Schimmel, Wasser im Keller! Nur vom Fachbetrieb seit 30 Jahren. Kostenfreie Beratung gleich anfordern: S 030-211 30 49 Berliner Woche Malermeisterbetrieb Restauro GmbH, Treppenhaus- und Fassadenrenov., dekorative Raumgest., Bodenbeläge, Parkett- und Dielenschleifarb. S 365 88 73 Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. S 030-754 600 36 Malerarbeiten günstig, kostenloses Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverlässig. S 78 79 25 60 Markisen/Rollläden Fensterläden bringen Sicherheit und sehen gut aus Bauelemente von Fachfirma Maler ! Malerarbeiten v. Meisterbetrieb schnell, sauber, preisw. inkl. Möbel räumenS 509 96 50 Frau Kleinert Junger Malermeister bittet um Ihre Aufträge; alle Malerarbeiten günstig. S 030-824 58 36; 0173-483 62 16 030/26371574 o. 0176/63160894 Polsterer Polstermöbel-Aufarbeitung Raumausstatter Neumann 852 74 04 ➣ Steil- und Flachdach – Dachbegrünungen ➣ Klempnerarbeiten – Zimmererarbeiten ➣ Dachgeschossausbau inkl. Trockenbau ➣ Top-Festpreise – Rufen Sie uns an! www.dachbau-jahn-gmbh.de Dachbau Jahn GmbH • Tel. 030 / 53 01 07 84 Lohnt sich immer: Wellness-Tipps ! " } # } $$%&$$ } $$ '( " } ) '( " * + } ' ,-$' ! "#$ # %&'%() ***('%() +'! ,'( #- " in der Berliner Woche www.w-h-transporte.de Transporte Umzüge Nah & Fern · Möbelmontagen & Möbelbau · Kleintransporte aller Art Gewerbe & Sperrmüllabfuhr Kostenlose Angebote · Festpreise Verleih von Umzugszubehör Lankwitzer Str. 34 12107 Berlin-Mariendorf 785 60 92/93 schnell · gut · günstig Kalenderwoche HARK KAMINE - DIREKT VOM HERSTELLER TESTSIEGER E ÜBER 40 JAHRE HARK KAMIN r Mit Feinstaubfilte HARK KAMINE Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr 1.595,- 1.995lte,-r bfi Mit Feinstau Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos: 172-seitiger Katalog GUT (2,3) 1.295,- Der Marktführer! www.hark.de Hark 44 GT ECOplus 995,- G und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. RA TI S Dauerbrand mit Automatik 6.495lte,r bfi Mit Feinstau 3.295,- Dauerbrand mit Automatik 4.395lte,r bfi Mit Feinstau 6.495,- Bundesweit Ausstellungen! Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstraße 170 – 172, Telefon (0 30) 71 09 76 97 16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6, A 11, Ausfahrt Bernau Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt), Telefon (0 33 38) 4 56 57 12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266, Telefon (0 30) 56 58 60 57 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13 – 29 (A 100, Abfahrt Jakob-Kaiser-Platz Richtung Spandau), Telefon (0 30) 33 50 37 49 14772 Brandenburg, Upstallstraße 2a (Im Upstall Parc, Nähe Beetzsee Center), Telefon (0 33 81) 73 86 73 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Berliner Woche Seite 22 Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Wochenmarkt Stellenmarkt )$0,/,5XQG,1',9,'8(// ,17(16,981'%($7081*63)/(*( :LUVXFKHQI»U%HUOLQ%XFNRZ Kleinanzeigen-Annahme: Baugewerbe braucht Nachwuchs (LQHH[DP3ɭHJHIDFKNUDIWPZ Noch Ausbildungsplätze in allen Gewerken frei I¾U0RQWDJ)UHLWDJ :LUHUZDUWHQYRQ,KQHQ HLQHDEJHVFKORVVHQH GUHLM£KULJH3ƫHJHDXVELOGXQJ JHUQH$Q£VWKHVLH,QWHQVLYHUIDKUXQJ %HUHLWVFKDIW]XUHQJDJLHUWHQ 0LWDUEHLW)OH[LELOLW£W HLJHQVW£QGLJHVYHUDQWZRUWXQJV EHZXVVWHV$UEHLWHQ :LUELHWHQ,KQHQ H[WHUQHXQGLQWHUQH :HLWHUELOGXQJVPµJOLFKNHLWHQ ZRKQRUWQDKHQ(LQVDW] NHLQH7RXU HLQHTXDOLƪ]LHUWH(LQDUEHLWXQJ HLQHYLHOVHLWLJH DQVSUXFKVYROOH7£WLJNHLW 3ƫHJH'DKHLP*PE+ ,QWHQVLYXQG%HDWPXQJVSƫHJHŢ/LQGHQVWU 6WDKQVGRUIŢ☎ Ţ0R)U8KU VWDKQVGRUI#SƫHJHGDKHLPEHDWPXQJGH Für unseren Standort in BerlinWilmersdorf suchen wir SERVICE-CENTERMITARBEITER (m/w) für den deutschen Kundenservice. Sind Sie interessiert an einer vielseitigen und spannenden Tätigkeit in Voll- oder Teilzeit mit guten Aufstiegschancen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail unter Bewerbungen-berlin@bertelsmann.de oder telefonisch unter 030 / 88 66 73 73 3 Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps in der Berliner Woche Berlins auflagenstärkste kostenlose Lokalzeitung wächst weiter und bietet selbständig arbeitenden Verkäufer/innen Telefonmarketing • ein hochwertiges, frisches Produkt mit 33 Lokalausgaben, das fest im Markt verankert ist und zuverlässig zugestellt wird, • attraktive Provisions- und Bonusmodelle mit zukunftsorientierten Einkommenschancen, • eine gründliche Einarbeitung sowie systematische Aus- und Weiterbildung, • und ein freundliches, offenes Arbeitsklima über alle Teams und Abteilungen hinweg. Sie arbeiten in Ihrem Home-Office, haben Spaß am Verkaufen und sind Ihren Kunden ein verlässlicher Berater, haben frische Ideen und arbeiten sicher mit dem PC. Unser engagiertes Innendienst-Team stellt Ihnen auf Wunsch Kundendaten und Analysen bereit und unsere schlanken Arbeitsabläufe verschaffen Ihnen den nötigen Freiraum für Ihren verkäuferischen Erfolg. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbungen@berliner-woche.de oder per Post: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Kornelia Fauth · Wilhelmstraße 139 · 10963 Berlin Einfach per SMS bewerben. NUR Vorname + Nachname + Beruf per SMS senden: 0170 / 937 31 11 Gratistelefon-Info: 0800 / 808 20 00 Berlin. Trotz derzeit sicherer Zukunft wurden von den Schulabgängern bislang nur 20 von 178 Ausbildungsplätzen belegt, die das Baugewerbe in Berlin anbietet. „In den Vorjahren war die Quote bereits zum Ferienbeginn wesentlich höher. In diesem Jahr ist nur jede neunte Lehrstelle belegt“, sagt der Geschäftsführer des Berufsförderungswerks der Fachgemeinschaft Bau, Andreas Koch-Martin. Vor allem im Maurer- und Zimmererhandwerk, aber auch im Beton-, Aus-/Fortbildung Ausbildung 400-Std.-Pflegebasiskurs u. Führerschein, zert. AA-Förd. mögl. www.diesmarte.de, S 030-531 46 105 Fachinformatiker/-in - Systemintegration, 24-monatige Umschulung. bfw, Fr. Hatwieger, S 42 02 54 30 Suchen Auszubildende/-n zum/zur Feinwerkmechaniker/-in, Schwerpunkt: Mechanische Bearbeitung. Ausbildungsbeginn: 01.08.2012, S 033731-8 01 01 Wir qualifizieren Sie! Sicherheitsfachkraft mit IHK-Prüfung gem. § 34a GewO, Kursstart: 13.08.12 in Berlin; Fachkraft für Schutz und Sicherheit, inkl. Personenschutz, Spurensicherung etc.; Security Professional mit IHK-Prüfung gem. § 34a GewO, inkl. Waffensachkundeprüfung gem. § 7 WaffG; Brandschutz- u. Ersthelfer. Ein Großteil unserer Maßnahmen wird auch inklusive Führerschein Kl. B angeboten. Nährere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.log-o-consult.eu oder unter S 0340-519 68 51 Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche Jetzt anfangen! Rohrleitungs-, Straßen- sowie Trockenbau sind Plätze frei. Nur noch wenige offene Lehrstellen haben hingegen Stuckateure, Fliesenleger und Kanalbauer im Angebot. „In nahezu allen Gewerken des Bauhauptgewerbes können Schulabgänger zurzeit einen Ausbildungsvertrag unterschreiben und sich damit eine sichere Zukunft aufbauen“, erklärt Koch-Martin. Eine Lehre am Bau stehe vor allem in Zeiten des demografischen Wandels für Kontinuität. In den kommenden Jahrzehnten muss die komplette städtische Infrastruktur den VerFreundliche, ehrliche, erfahrene und zuverlässige Putzfee sucht Putzstelle in Büro od. Praxis ab 4 Std. in TZ od. VZ, langfristig. S 0170-238 88 87 Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Handwerkliche Berufe Elektriker m/w Arena GmbH ( 030/688 191 77 Installateure aller Fachrichtungen m/w Arena GmbH ( 030 / 688 191 77 Kaufmännische Berufe 10 €/h + Bonus + Karriere! Jetzt schnell anrufen: S 030-206 14-24 24. Wir sind erreichbar: Mo.-Fr. 8-20 uhr, Sa. 9-16 Uhr 20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit CD, Passfotos, 1A_Foto, S-Bhf-Alexanderplatz , S 97 00 47 70 Suche Filialleiter (m/w) für Lebensmittel-Discounter. S 56 82 46 41 Wir suchen Mitarbeiter m/w unter anderem für die Auftragsbearbeitung in der Energieversorgung. Festanstellung und Vollzeit sind gegeben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da wir Sie intern einarbeiten. Vorstellungstermine bei Frau Barfuß unter S 030802 08 71 30 Sonstige Tätigkeiten 1.900 € Einstiegsgehalt. Service Center bietet interessante Tätigkeit als Telefonist (m/w). S 030-206 46 98 13 Ab 2.000 €/Monat, Camgirl werden, Studio/Heimarbeit S 030-25 89 50 65 Infos auf www.onlinemodels.tv Coffee to go nahe Bundestag sucht nettes Personal für 30/40 Std./Wo. bei guter Bezahlung und vielen Extras! Kurzbewerbung unter: S 030-32 51 34 32 ling, Abdichtung und Bauwerkstrockenlegung, Brunnen- und Spezialtiefbau, Estrich und Fußbodentechnik, Fliesen, Hochbau, Holzbau, Leitungstiefbau, Straßenbau sowie Stuck und Trockenbau. Die Fachgemeinschaft Bau ist mit rund 900 Mitgliedern der größte Beschäftigungsträger und Interessenverband in Berlin und Brandenburg. FW Schulabgänger können sich an das Berufsförderungswerk wenden. Es vermittelt den Kontakt zu Ausbildungsbetrieben: E 72 38 97 21, ausbildung@lehrbauhof-berlin.de. Große Autos fahren bei BVB.net! Vom Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon. Ausbildung. S 030-683 89 130 Interkulturelle Pflegeassistenz m. Erwerb Führerschein, 8 Mon. Qualifizierung. S 42 02 54 30 Junge Leute für Promotionaktion gesucht (gut aussehend). Gutscheine verteilen an junge Menschen. S 0162-230 78 45 Live-Chat-Studio sucht Mitarbeiterinnen ab 18 J., freie Zeiteinteilung, fest oder geringfügig, NB: 1.200 €, HB: 2.400 €. S 030-80 96 16 48 Marktforschungsinstitut sucht freiberufl. MA/in für Medienforschung bei 14tg. Bezahlung, gute Verkehrslage. Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH, S 61 74 10-0, www.haspel-partner.de Mega-Chance! Wir sind die Ersten! Top Verdienst! Kein Verkauf! S 03036 41 13 72 / 0178-835 51 79 Produktionshelfer (m/w) - Vollzeitstelle - MT.DERM GmbH in Lichtenrade, für Kleinteilmontage oder Versand, Bruttogehalt: 1.250 €. Bewerbungen bitte an: m.lehmann@mtderm.de Promoter und Teamleiter (m/w) jeden Alters gesucht! 12,- bis 17,- €/h! www.fsw-promotion.de, S 66 40 02 99 Abi in der Tasche u. auf Jobsuche? Wir bieten: 12 €/h, flex. AZ u. ein nettes Team. S 0800-5501100 (geb.-frei) Suche Servicekraft (m/w), Vollzeit, für gutes Café, AZ: Mo.-So. 9.0019.00 Uhr. S 56 82 46 41 "Arbeiten von zu Hause ist auch für Sie möglich!" Sabine Wasick S 030-55 15 06 72 Gesuche (privat) Deutsche, 38, gepflegte Umgangsformen, ansprechendes Äußeres, mit vielfältiger Berufserfahrung, Kompetenzen in: ausgeprägtem Einfühlungsvermögen und Umsichtigkeit, Genauigkeit und Flexibilität, hoher Auffassungsgabe und Engagement, Zuverlässigkeit und Fachkenntnis, klares Denk- und Urteilsvermögen, sucht seriösen und zukunftsstarken Arbeitsplatz in Vollzeit in den Bereichen: Kundenberatung und aktivem Verkauf, Servicekraft, Küche und Frückstücksbuffet. E-Mail: dagmar.collinet@gmx.de änderungen der Gesellschaft von der Energiewende bis zur Bereitstellung von altersgerechtem Wohnraum angepasst werden. Schulabgänger, die eine Ausbildung am Bau absolvieren, erhalten nicht nur einen festen Arbeitsplatz und gute Entlohnung, sie haben auch hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten. Die Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg ist ein auf Vereinsebene organisierter Zusammenschluss der Handwerksbetriebe und mittelständischen industriellen Unternehmen. Er vereint die Gewerke Abbruch und Recyc- 12 €/Std. fest! Dienstleister mit tollem Betriebsklima su. 20 Mitarbeiter (m/w) zur Erweiterung. S 030-60 98 46 62 Gastronomische Berufe Apothekennotdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick. Stärk erhöht die Löhne! HSE-Monteure/Maler gesucht. E 26 06 80 Maler m/w Arena GmbH ( 030/688 191 77 Suche Zerspaner (m/w) zum Drehen u. Frsäen S 033731-8 01 01 Tischler m/w Arena GmbH ( 030/688 191 77 Suche Verkaufshilfen (m/w), Treptow u. Neukölln, 10,- € brutto/Stunde. S 56 82 46 41 Berlin - Tag & Nacht TV-Casting! Für unsere TV-Produktion suchen wir Laiendarsteller und Komparsen! Frauen und Männer jeden Alters. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin. S 02233-51 67 98; www.filmpool.de/tv TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: S 02233-51 68 15; www.norddeich.tv Biete gut deutsch sprechendem, türkischem Landsmann außergewöhnliche Verdienstmöglichkeit. Fa. Chmitorz 0160/94 98 26 64 100 Lebenshelfer/-innen für unsere Senioren auf selbstständiger Basis gesucht! www.SeniorenLebenshilfe.de Sonstiges Biete Nebentätigkeit als Zusteller (m/w) z. wö. Belieferung fester Kunden, mit eig. Pkw. S 25 20 19 70 Pflegebasiskurs, Dauer: 5 Wochen, Beginn: 16.07.12. bfw, S 42 02 54 30 WIR SUCHEN SIE! Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice Ihr Job bei uns als Sie suchen: in unseren Filialen in Berlin und Umgebung Einen vielseitigen Job mit flexiblen Arbeitszeiten, netten Kollegen, interessanten Aufgaben und attraktiven Verdienstmöglichkeiten? Sie denken im Sinne des Kunden, sind kommunikativ, offen und selbstbewusst? Sie mögen und nutzen neue Medien? Verkäufer/in Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind freundlich, arbeiten selbstständig und zuverlässig. Bewerbungskarte einfach in einer unserer Filialen ausfüllen oder schriftlich in einem frankierten Rückumschlag an: Auch online bewerben unter: www.steinecke.info Steineckes Heidebrot Backstube GmbH & Co. KG · z.Hd. Herrn Kohls Flottenstr. 26-27 · 13407 Berlin Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige Servicemitarbeiter im Frühund Spätdienst. Gerne auch auf 400-Euro-Basis. Bewerbungen an: gastronomie@park-hotel-blub.de Ebenso bieten wir zum 01.08.2012 freie Stellen zur Ausbildung als Hotelfachmann-/frau an. Bewerbungen an: frontoffice@park-hotel-blub.de Park Hotel Blub Buschkrugallee 60-62 12359 Berlin www.park-hotel-blub.de Wir bieten Ihnen: Eine Voll- oder Teilzeitstelle an unserem Standort Berlin. Zeigen Sie bei uns, was sie können. Wir freuen uns auf Sie! INVOCO GROUP · STANDORT BERLIN Ruschestraße 68 · 10365 Berlin Kostenlose Job-Hotline: Mo - Fr von 8:00 - 20:00 Uhr 08 00 / 00 00 725 www.invoco-group.com bewerbung@invoco-group.com Kalenderwoche Seite 23 27 Wochenmarkt 4. Juli 2012 Gesundheit und Medizin Kleinanzeigen-Annahme: Endoprothetik geht auch im Alter Stellen Sie Ihre Fragen beim Expertentelefon am 6. Juli Bei Endoprothesen handelt es sich um Implantate, die ein geschädigtes Körperteil ganz oder teilweise ersetzen und dauerhaft im Körper verbleiben. Allein in Deutschland werden pro Jahr über 200 000 Menschen mit einem künstlichen Hüftgelenk und über 150 000 Menschen mit einem künstlichen Kniegelenk versorgt. Voraussetzung für die Implantation einer primären Endoprothese sind starke Schmerzen und Beweglichkeitseinschränkung in Verbindung mit radiologischen Arthrosezeichen. Neben den arthrotischen Gelenkveränderungen sind auch unfallbedingte Verletzungen der Gelenke eine Indikation für die Implantation künstlicher Gelenke. Durch Standardisierung der Operationstechniken, Entwicklung neuer Werkstoffe und Langzeit-Analysen über die Haltbarkeit der Kunstgelenke im menschlichen Körper hat sich die En- Feuchte Pads für die Augen Sind die Augenlider durch sommerliche Wärme geschwollen, helfen feucht-kalte Pads sehr gut. Dazu werden ganz einfach zwei Wattepads mit kaltem Mineralwasser befeuchtet und für wenige Minuten auf die geschlossenen Augen gelegt. Das erfrische, beruhige und rege auch die Durchblutung an, erläutert die Informationszentrale Deutsches Mineralwasser. mag Dr. Oliver Altenkirch, Leiter der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie der Klinik für Chirurgie – Visceral- und Unfallchirurgie Sitzt am 5. Juli auch am Expertentelefon, wenn es um Endoprothetik geht: PeterMichael Albers, Chefarzt der Rettungsstelle doprothetik zu einer der erfolgreichsten medizinischen Behandlungsverfahren überhaupt entwickelt. Überwiegend werden ältere Patienten mit Kunstgelenken versorgt. Auch bei jüngeren Patienten kann die Implantation einer Endoprothese indiziert sein, wenn konservative Therapien zu keiner Schmerzlinderung führen und die Lebensqualität stark eingeschränkt ist. Wir erleben einen Wandel in den Lebensverhältnissen der alten Menschen in Deutschland. Sie werden älter, bleiben immer mobiler und treiben mehr Sport. Der Anspruch der Patienten aktiv am Leben bis ins hohe Alter teilzunehmen steigt. Damit einhergehend kann auch von Hilfe für Esssüchtige und Messis Gruppen treffen sich in den Ferien Gropiusstadt. Im Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum Neukölln-Süd treffen sich die Selbsthilfegruppen auch in den Sommerferien. Die „Anonymen Messies“ treffen sich jeden ersten und dritten Di im Monat um 19 Uhr. Menschen mit häusli- chem Chaos besprechen ihre Probleme und wie sie damit umgehen. Treff ist im Löwensteinring 13 A. Freie Plätze hat auch noch eine Gruppe für esssüchtige Frauen mit Übergewicht, die sich an gleicher Stelle 14-täglich am Do um 10 Uhr trifft. Infos unter E 605 66 00 oder shkgropiusstadt@t-online.de. syri einer steigenden Anzahl an Hüft- und Knieendoprothesen-Wechseloperationen ausgegangen werden. Die primäre Endoprothetik sowie die Revisionsendoprothetik des Hüft-, Knie- und Schultergelenkes sind ein Schwerpunkt der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie des Vivantes Wenckebach-Klinikums. Die korrekte Indikationsstellung, welcher Prothesentyp für welchen Patienten der beste ist, stellt für den Patienten und den Operateur einen hohen Wert dar. Eine umfangreiche Beratung des Patienten mit Besprechung aller Befunde ist für eine Operationsentscheidung immer notwendig. Bitte zögern sie nicht uns anzusprechen. Für Ihre persönlichen Fragen zum Thema stehen Ihnen zwei Experten des Vivantes Wenckebach-Klinikums am Freitag, 6. Juli, von 11 bis 13 Uhr am Telefon zur Verfügung. Dr. Oliver Altenkirch, E 13 01 92 000. Peter-Michael Albers, E 13 01 92 001. Entspannter einschlafen Bei Schlafstörungen kann es helfen, ein Notizbuch neben das Bett zu legen. „Alle Gedanken, die einem im Kopf herumkreisen, schreibt man auf“, so Karrierecoach Sebastian Mauritz. So signalisiere man dem Unterbewusstsein: „Die Gedanken sind nicht vergessen, sondern in dem Notizbuch gespeichert.“ Viele seien nach dem Aufschreiben entspannter und könnten leichter einschlafen. mag Fundgrube von privat an privat royo50, Fotolia.com Bacardi -Longdrinkgläser, 6 Stück im Karton, neu, geeicht 2 cl und 4 cl für 10,- EUR, S 797 489 66 Badwaschbecken, T50cm H25cm S 01639043740 unbenutzt B63 blau 30€ VS Berliner Pilsner, 2 x 6 Tulpen - Biergläser á 0,2 l, im Karton, neu, 6 Stck. für 5,- €, 12 Stck. 8,- €, S 797 489 66 Und was wollen Sie loswerden? Biete zwei Fahrradhalterungen für Dachgepäckträger. neuw. univers. GS. abschließbar. 40 €. S 0172 3946351 Private Kleinanzeigen in der Fundgrube sind bis zu einem Verkaufswert von 50 Euro kostenlos Blechschilder, 10 Stck., 20 x 30 cm, neu, OVP, Fun, Ostalgie, Motorräder, Katzen, Hunde, Stck 5,- S 797 489 66 Einfach online inserieren unter www.berliner-woche.de 1 Esstisch u. 4 Stühle Massive Kiefer antik gebeizt 45€ 8229755 S 2 Kohlensäure-Tauschzylinder leer, Stück 13 €, beide 23 €; Kinderklappstuhl, 5 €, S 66 46 02 64 4 große Blechschilder, 60 x 40 cm, gut erhalten, u.a. Fiat, Persil, West, SportCars, Stück nur 12,- €, S 797 489 66 6 Märchenteller, 9 cm d, mit Aufhänger, Stück 3 €, alle 15 € S 66 46 02 64 7 Umzugskartons (faltbar), 5 € S 7411111 od. 0172 93 95 77 Bauernlampe Messing Glasschirm Zylinder, 25€ S 7451159 Bücher abzugeben, überwiegend Romane ca. 200 Stk., teils in Plastikkisten, 15,-€. S 662 65 93 Carlsberg -Biergläser, 6 Stück á 0,3 l, unbenutzt und im Karton für nur 8,- €, S 797 489 66 Coca-Cola - Pins, 50 verschiedene, top Zustand, pro Pin nur 1,- €, aussuchen und mitnehmen! S 797 489 66 Colani -Nr. 1-Design-Kugelschreiber, Pelikan für EUR 47.- abzugeben. S 030/66909090 Cola-Pins, 32 in Original-Blechbox, Teilnehmer-Pins WM 2002 Korea-Japan, neu, Box 10,- €, S 797 489 66 DDR Bügeleisen voll funktionstüchtig 1000 W, wie neu, FP 7 € S 01714142600 DDR Sektgläser, 6 Stück, top Zustand, FP 1,50 € S 0171-4142600 DVD's, 50 Stück, neu, OVP, jugendfrei, alle Richtungen, Krimis, Kinderfilme, Stück nur 1,- €, S 797 489 66 Elektr. Nähmaschine mit Ersatzmotor u. Schrank S 030/5103172 45€. Esstisch rund, 90 cm, ausziehb. auf 1.20, in Buche-Optik, gut erh., 45 €, in Britz, S 601 23 67 abends Feuerzeuge, 2 x 50 Stück, alle voll, neu und unbenutzt, teilw. nachfüllbar, zusammen nur 15,- €, S 797 489 66 Heimatatlas für Ostpreußen - wie neu für EUR 48.- abzugeben. S 030/ 66909090 Heimatatlas für Pommern - wie neu für EUR 48.- abzugeben. S 030/66909090 Heimatatlas für Westpreußen und Danzig - wie neu für EUR 48.- abzugeben. S 030/66909090 Heimatatlas von Schlesien - wie neu für EUR 48.- abzugeben. S 030/ 66909090 Heissluftgebläse Typ LS 323-1, 230 V 50 Hz, 1500 W 20 € S 66 46 02 64 Hochzeitskleid (36 / 40) mit Schleppe und langem Arm. Perlen-bestickt, 40,00 €. S 831 099 71 Hundetasche H32 B30 L44 , Karo - Rot -Blau 8€ S 030 7451159 Hutschenreuther, 2 (Nr 1+2) Porz.Teller, "Fröhliche Musikanten" v. Rosina Wachtmeister, 40,- €, S 797 489 66 Berliner Woche Hutschenreuther, 2 (Nr 3+4) Porz.Teller, "Fröhliche Musikanten" v. Rosina Wachtmeister, 40,- €, S 797 489 66 IKEA-Glasvitrinen, 2St, 1.63 h, 0.40 br, 0.36 tief, gut erh., für je 25€ S 601 23 67 abends Insektenschutzrollo, 25 €, für Tür Aluminium-braun (2,25x1,40) neu! S 831 099 71 Insektenschutzrollo, 20 €, für Fenster, Alu-braun (1,20x1,50) neu! S 83109971 Jahresuhr - Drehpendeluhr, Haube abnehmbar, Höhe 23 cm, FP 5 € S 01714142600 Kaiser Friedrich der Gütige-Vaterländisches Ehrenbuch-1900, 550 S. für EUR 39.- abzugeben. S 030/66909090 Karateanzug für 5-6 Jährigen, 10.-€, S 47980201 Katzen -Porzellanteller, 6 Stück, versch. Motive, d = 20 cm, top Zustand, 8,- € pro Teller, S 797 489 66 Keymate Bluetooth iPhone Tastatur 4 / 4s - neu & OVP für EUR 47.- abzugeben. S 030/66909090 Kinderschreibtischstuhl (Ikea) weiß guter Zustand 15,- S 70604331 kleine Weingläser, 12 Stück, top Zustand und richtig schick, FP 7 € S 0171-4142600 Knüpfkissen, 40x40 cm; Weinspender, schmiedeeisern, je 10 € S 66 46 02 64 Loriot Videocassetten, original, Sketchparade, 10.-€ S 47 98 02 01 E 26 06 80 Orthozentrum Berlin Dr. Michael Jung – Dr. Olaf Freiberger – Volker Franke Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie Neue Sprechzeiten: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr Donaustr. 39, 12043 Berlin-Neukölln Telefon 681 70 54 Akupunktur – Ultraschall – Physiotherapie – Kniesprechstunde Osteoporosesprechstunde – Neu: Ultraschall Säuglingshüften (ab 1.7.) Ambulante und stationäre Operationen – Röntgen – Chirotherapie Stoßwellentheraspie (ESWT) Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche Apotheken-Notdienst 4. Juli bis 11. Juli 2012 Mittwoch, 04. Juli Spät: Ibis-Apotheke, Neuköllner Str. 261, t 661 40 04 Spät: Undine-Apotheke, Bürknerstr. 31, t 623 68 30 Spät: Wildenbruch-Apotheke, Sonnenallee 105, t 687 21 24 Nacht: Dr. Warsow’s Apotheke, Sonnenallee 295, t 684 38 54 Nacht: Euro-Apotheke, KarlMarx-Str. 214, t 76 76 48 58 Donnerstag, 05. Juli Spät: Storch-Apotheke, Ganghoferstr. 1, t 687 18 72 Nacht: Apotheke zum Phönix, Hermannstr. 164, t 625 70 29 Nacht: Gerhart-HauptmannApotheke, Fritz-Reuter-Allee 181, t 601 95 51 Freitag, 06. Juli Spät: Delta-Apotheke, Karl-MarxStr. 9, t 624 33 33 Spät: Tasmania-Apotheke, Emser Str. 105, t 625 70 35 Nacht: Apotheke Wutzky-Center, Joachim-Gottschalk-Weg 21 Joachim-Gottschalk-Weg 21, t 661 26 74 Nacht: Frühlicht-Apotheke, Anzengruberstr. 7, t 68 08 19 86 Samstag, 07. Juli Spät: easyApotheke Kottbusser Damm, Kottbusser Damm 78, t 69 81 46 34 Spät: Sonnenblumen-Apotheke, Grenzallee 4a-4b, t 68 05 57 57 Nacht: Apotheke an der Post Neukölln, Karl-Marx-Str. 93, t 681 12 44 Nacht: Fontane-Apotheke Buckow, Rudower Str. 3, t 601 73 00 Sonntag, 08. Juli Spät: Helios-Apotheke, Sonnenallee 65, t 623 24 22 Spät: Paracelsus-Apotheke, Neuköllner Str. 208, t 661 26 31 Nacht: Hohenzollern-Apotheke, Karl-Marx-Str. 168, t 687 21 54 Nacht: Orchideen-Apotheke, Britzer Damm 63, t 606 50 62 Montag, 09. Juli Spät: Vita-Apotheke in den Neukölln Arcaden, Karl-Marx-Str. 66, t 62 73 21 50 Spät: Werbellin-Apotheke, Hermannstr. 52, t 622 10 67 Nacht: Punkt-Apotheke, Buckower Damm 292, t 74 37 68 70 Nacht: Rosegger-Apotheke, Sonnenallee 144, t 68 23 70 37 Dienstag, 10. Juli Spät: Apotheke zum Goldenen Anker, Lenaustr. 19, t 623 24 96 Nacht: Post-Apotheke Buckow, Buckower Damm 213, t 604 40 70 Nacht: Wilhelm-Busch-Apotheke, Karl-Marx-Str. 132, t 68 80 94 43 Mittwoch, 11. Juli Spät: Apotheke zum Elefanten, Karl-Marx-Str. 150, t 687 50 79 Spät: Luisen-Apotheke, Britzer Damm 107, t 600 86 40 Nacht: Apotheke am Gesundheitszentrum, Lipschitzallee 22, t 603 10 92 Nacht: Stern-Apotheke, KarlMarx-Str. 46, t 623 80 40 Spätdienste 9 – 22 Uhr, Nachtdienste 9 – 9 Uhr am nächsten Tag Weitere Informationen unter www.akberlin.de Anzeigenannahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de Lamellenkleiderschrank, weiß, Breite: 90cm, Höhe: 190cm, günstig abzugeben, S 47980201 Rudow, 45.€ Löwenbräu -Henkelgläser, massiv, 2 x 6 Stck. á 0,5 l, neu, 6 Gläser für 10,- €, 12 Gläser für 15,- €, S 797 489 66 Neue hochwertige Damen-Umhängetasche in Nappaleder, dunkelbraun, statt 59,90 für 25 € S 017688124566 Neue, orig. verp.Marken-Damasttischdecke, 130x160cm, weiß, 8 € S 017688124566 Opern-Handbuch von 1886, sehr guter Zustand für EUR 40.- abzugeben. S 030/66909090 Paulaner -Henkel-Bierkrüge, 10 Stck. á 0,5 l, massiv, Okotberfest 2009, Stck. 2,- €, alle 10 für 15,- €, S 797 489 66 Plüschtier: Minnie Maus, ca. 80 cm, 50 €, S 8737097 Reflexion HIF-5860 Micro-Anlage neu & OVP für EUR 39.- abzugeben. S 030/66909090 Rosenthal, Porzellan, 2 edle Weihnachtsteller, d = 31 cm, versch. Jahre, 1. Wahl, Stück 25,- €, S 797 489 66 Rosenthal, Weihnachtslieder auf Porzellan, 2 Teller, d = 30 cm, 1. Wahl, pro Teller nur 25,- €, S 797 489 66 Rosenthal -Porzellanteller, Aladin-Serie, 5 versch. Teller, d = 17 cm, top erhalten, Stück 10,- €, S 797 489 66 Sudetendeutscher Heimatatlas - wie neu für EUR 48.- abzugeben. S 030/ 66909090 Schule, viele Utensilien, Hefte (liniert), Rad.-Gummies, Bleist., Kugelschr., neu, zusammen 5,-€, S 797 489 66 Tanzschuhe, Lack, schwarz Größe 12 1/2 G, sehr wenig getragen 40€ S 7725449 mobil 015252446040 Tischtelefon für Senioren mit extra großen Wähltasten, 3 Notruftasten, weiß, 20€ S 7725449 Tüte voller Reisverschlüsse, kleine und große, FP 10 € S 0171-4142600 TV-Schrank, Massive Kiefer B1,10, H1,15, T0, 45 50€ S 8229755 Verkaufe 1 große Tasche Damenbekleidung Gr. 44-48 (auch Markenware) VB 50 € anrufe ab 19 h S 7852581 Verkaufe 2 Autokopfstützen zum Stecken, schwarzes Kunstleder, wie neu, 40 € S 016095905505 Verkaufe 33 Telefonkarten VB 50 € Anrufe ab 19 h S 030/ 7852581 Walt Disney - Pins, 50 verschiedene, top Zustand, pro Pin nur 1,- €, aussuchen und mitnehmen! S 797 489 66 Windel Winni, 25 süße farbige Blechschilder, 23 x 12 cm, neu, alles versch. Motive, Stück 2,- €, S 797 489 66 WMF-Schnellkochtopf 6 Liter als `Ersatzteillager, VB 49 € S 873 70 97 DDR Nähkästchen zum ausklappen, LB-H in cm 43-24-14, FP 7 € S 01714142600 Berliner Woche Seite 24 Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Wochenmarkt Sommer Gewinn Wir verlosen noch einmal 500 Euro Urlaubsgeld! Foto: Juri Semjonov, Fotolia.com Unsere heutige Gewinnspielfrage: Unsere Was nennt man auch Gewinnspielfrage: die „Badewanne Berlins“? A: Südsee B: Ostsee So einfach machen Sie mit: Anrufen unter t 01378 / 550 550* Lösungswort, Namen, Telefonnummer und Anschrift nennen. Anrufschluss: 10. Juli 2012 *(MIT: 0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner der 500 Euro wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt mit Namen veröffentlicht. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los. Die Gewinnauszahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinem Dienstleister ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. wünschen viel Glück! Immobilien Auto und Verkehr C H R Y S L E R V O Y A G E R SPEZIALWERKSTATT EISENACK 030 606 60 70 Lohnt sich immer: die Berliner Woche Verkauf · Vermietung Wir verkaufen Ihre Wohnung! Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Objekten. Unser kompetentes Team berät Sie gern. Bei uns stehen Sie als Kunde im Vordergrund. Rufen Sie uns unter 03338/7086020 an & vereinbaren Sie einen ersten Gesprächstermin mit uns. Schauen Sie sich auch unsere Homepage an: www.livinginberlin.de Grundträger Dachboxen Fahrradträger 15 JAHRE FREIE WERKSTATT Büroräume ab 25 m² in freistehendem Bürohaus Warmensteinacher Str. in Berlin-Buckow. Kaltmiete ab 4,95 € + NK e 0175-169 85 74 Gerald Eisenack KFZMEISTEBETRIEB z.B. THULE Kupplungsträger Gesuche für 1–3 Fahrräder MAZDA · NISSAN CHRYSLER TÜV+AU, Unfallinstandsetzung Reifenlagerung Haarlemer Straße 48–54 12359 Berlin-Britz Tagesmietpreis 6,– € inkl. MwSt. Zeppelinstr. 4a Warener Str. 5 12529 Schönefeld 12683 Berlin Fon 030 / 56 88 10-500 Fax 030 / 56 88 10-505 G 030/606 60 70 Fon 030 / 56 88 10-30 Fax 030 / 56 88 10-31 www.pv-raasch.de Lohnt sich immer: die Berliner Woche PIXO ACENTA 1.0 l, 50 kW (68 PS), 5-Türer Unser ab 10.770,– € Normalpreis – 1.780,– € Preisvorteil* = 8.990,– € NUR WENIGE VERFÜGBAR! Autohaus Wegener Berlin GmbH www.autohaus-wegener.de Auf in die Lüfte Die Idee vom Flugauto Im Stau einfach abheben und die Aussicht genießen: Das ist der Traum vom Flugauto. 1912 gab es schon den ersten Prototypen, doch auf den Markt hat es noch keiner der Zwitter geschafft. INKLUSIVE KLIMAANLAGE! Tageszulasung aus 05/2012 inkl. Klimaanlage, Radio/CD, Nebelscheinwerfer, Metallic, nur 4,4 l Verbrauch** u. v. m. Wenn das in den USA entwickelte Transition seine Tragflächen ausklappt, wird es zum Cessna-ähnlichen Flugzeug. 279 000 US-Dollar soll der Spaß kosten. Foto: Terrafugia/dpa/mag Buckower Damm 100 12349 Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Am Juliusturm 54-60 13599 Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 **Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 3,8, kombiniert 4,4; CO2 -Emissionen: kombiniert 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. *Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis. Angebot gilt solange unser Vorrat reicht. Der Australier John Brown ist einer der Tüftler, der bei der Braunschweiger Firma Carplane seit Jahren am Fahr- und Flugzeug in einem Gerät arbeitet. Schwierigkeiten mache bei der Entwicklung von Flugautos etwa die Gewichtsverteilung, erklärt Brown. „Ein Flugzeug muss für Start und Landung über die Hinterachse kippen können. Ein Auto dagegen benötigt gleich viel Gewicht vorn und hinten.“ Zudem werde ein Mechanismus für die Regelung von Auf- und Abtrieb gebraucht: Wird das Gefährt als Auto genutzt, muss es auch bei höheren Geschwin- digkeiten am Boden bleiben. Als Flugzeug im Einsatz, ist genau das Gegenteil gewünscht. Beides soll das 7,60 Meter lange Carplane, ein Zweisitzer mit zwei Rümpfen, können. Für Vortrieb sorgt ein 97 kW (130 PS) starker Subaru-Motor, der in der Luft maximal 120 Knoten (etwa 220 km/h) ermöglicht und an Land 176 km/h. Einen Preis nennt das Unternehmen noch nicht. Hauptkonkurrent Terrafugia verlangt 279 000 US-Dollar (rund 200 000 Euro) für The Transition. Ende 2012, so das USUnternehmen, könnten die ersten Exemplare ausgeliefert werden. Kunden erwartet ein einer Cessna nicht ganz unähnliches, zweisitziges Flugauto mit einklappbaren Tragflächen, das in der Luft maximal 185 km/h und auf der Straße 105 km/h erreichen soll. mag ANKAUF Neukölln-Nord dringend und Buckow, Rudow, Britz! Problemloser SOFORTKAUF: Eigentumswohnungen + Einfamilienhäuser + Miethäuser. NEUKÖLLN IMMOBILIEN, immotipp@t-online.de, Tel.: 664 50 19 Gesuche (privat) $QGUHDV2WWp,PPRELOLHQ+lXVHU *UXQGVWFNH:RKQXQJHQ9HUNDXIX %HUDWXQJGXUFK,KUHQ5'00DNOHUYRU 2UW%HUOLQ5XGRZ * Suche Einfamilienhaus in Britz oder Buckow in der Nähe des Britzer Garten, von privat an privat. S 030744 30 97 (P) Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche Verkauf Sommerhaus, 65 m², 3 Zimmer, Kü., Du., Eigentumsland mit Seezugang (100 m), südl. Berlin, Natur pur, ruhig, VB 93.000 €. S 0172-320 78 66 Vermietung Diedersdorf, Grundstück, 504 m², voll erschlossen, zu verpachten. S 03072 01 61 52 (P) Seniorenwohnpark, Kurstr., Spandau, 1-2-Zi.-App., ab 30 m², Küche, Bad, Balkon, ab 228,- € KM + NK, Gemeinschaftsraum mit wöchentlichen Veranstaltungen, soziale Betreuung, Pflegedienst. S 030-33 50 69 12 Glück gehabt? Gewinnspiele und Verlosungen in der Berliner Woche erkennen Sie am grünen Kleeblatt. Einfach mitmachen und gewinnen. Wer bietet was Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Silberbesteck gesucht An- und Verkauf pro Kilo 450,- Euro 852 67 14 S 030-86397082 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze, Bilder, Spielzeug, Postkarten, Orden. Ankauf: Nerzpelze, Gold, Silber (auch Versilbertes), Luxusuhren, Münzen. Joachimstaler Str. 24/Ecke Lietzenburger, G 88 71 58 47 Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Münzen, Medaillen, Orden, Abzeichen kauft, verkauft und versteigert BERLINER MÜNZAUKTION GmbH Tel. 030 - 282 99 20 (Beratung kostenlos) Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden u. Münzen. Dr. Richter, S 0170/500 99 59 Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €) an: www.berliner-woche.de/fundgrube Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche Kalenderwoche Seite 25 27 Wochenmarkt 4. Juli 2012 Wer bietet was An- und Verkauf Münzen und Briefmarken - Seriös! Hausbesuche möglich! Briefm.- u. Münzenhaus Finn, S 667 667 02 Ankäufe S 030-862 21 61 kauft antike Möbel, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Nippes, Bierkrüge, Glas, Silber, Postkarten, Bücher, Nerz S 030-862 21 61 Ankauf: Silber bis 800 € á Kg Antiquitäten, Gemälde, Porzellan usw. Joachimstaler Str. 24, Kunstatelier $ 88 71 58 47 DAME KAUFT Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54497206 Auch Lkws, Busse, Toyota, Japaner, Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. 10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin S 92 90 19 99, auch Hausbesuche AA AUTOALEX ZAHLT HÖCHSTPREISE für alle gebrauchten PKWs/LKWs. Alt-Friedrichsfelde 69c. S 7468 5155 Kaufe Wohnmobile 03944-36160 www.wohnmobilecenter-aw.de Computer ! Fachbetrieb seit 1988 für PC u. Telefon. Fehlerbehebung 100 % heute noch vor Ort. Sehr preiswert. S 29 00 21 00 GOLD, NERZE, UHREN, SILBER Persianer, Fuchs, Mantel/Jacken usw. Brillanten, Schmuck, Altgold, Zahngold BESTPREISE sofort BAR – auch HAUSBESUCHE Rheinstraße 26, Friedenau $ 96 08 09 45 PC-Probleme? S 0162-190 99 00 PC-Spezi kommt ins Haus! Preiswert u. kompetent. S 30 30 74 52 Berliner Militärmuseum kauft Pickelhauben, Helme, Orden, Blankwaffen, Soldatennachlass. S 03322-24 25 81 Su. alte u. gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77 od. 01577-351 13 20 Keine Zeit zum Putzen? Waltrauds Hausservice - Saubermachen, Fenster putzen S 030-61 444 63; 0178236 83 96 Wir digitalisieren Ihre Videos und Schmalfilme! S 43 00 42 21, www.lpdigitalservice.de Suche Pelze, Pelze, Pelze!!! Zahle pro Pelz 250,- bis 3.500,- €. Außerdem Abendgarderobe jegl. Art. Bezahlung natürlich in bar, zuverlässig u. schnell. S 01520-533 44 69, Herr Kling Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Antiquitäten Dienstleistungen Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Friseur 7 Jahre Senioren-Homeservice: Mobile Seniorenfriseurin kommt ins Haus S 030-691 89 39 Geldmarkt Sofortgeld zur freien Verfügung bis 7.000 €, auch schufafrei, vermittelt SpreeFinanzService S 283 95 53 55 Solides Tourismusprojekt bietet priv. Anlagebeteiligung. Garantie: 7,5% p.a. S 0160-222 36 44 Kleinanzeigen-Annahme: Gesund - Alternativmedizin Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a. 20 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis: S 26 37 98 77 oder 812 24 59 Gesund -- Fachmedizin Expertentelefon Vivantes zum Thema: Endoprothetik (Prothesen/Implantate), am 6.7.2012, 11.00–13.00 Uhr. S 030-130 19 20-00/01 Für Medikamentenstudien suchen wir Personen, die an einer der folgenden Erkrankungen leiden: COPD, koronare Herzerkrankung/Herzinfarkt, Herzschwäche, erhöhte Cholesterinwerte, Diabetes Mellitus. Klinische Forschung Berlin S 030-236 31 58 30 Haus/Garten Garten- u. Landschaftsbau Schäfer: alle Arbeiten rund um Ihren Garten schnell, sauber und zuverlässig. t 66 46 20 94 • Baumpflege • schwierigste Fällungen • Stubbenfräsen • Entsorgung ULRICH BREWING BREWING ULRICH Tel. 645 35 16 12587 Bln.-Fr‘hagen Fax 640 93 017 Breestpromenade 9 www.baumpflege-brewing.de Kleingarten , 335 m², mit Laube 24 m², mit Schuppen, Dauer-Pacht, am Britzer Garten, Breitunger Weg 46. S 603 54 15 (P) Laube auf großem Grundstück am Wolziger See zu verpachten. S 030663 45 62 Poln. Schmiedezäune , jetzt sensationelle Sommerpreise sichern! Dt. Garantie, Gratistkatalog. S 655 90 03 Gartenbrunnen preiswert und schnell. S 01520-215 52 56 Verk. Bung. (Fertigt.), 6 x 4 m, auf Pachtl., in Gartena., freie Nutzung, an Havel/Wesenberg, mit Bootschu. u. Boot (Lotos), AB, 37 kW, 4-Ta., Pr. n. V. S 0171-791 09 79 (P) Verkaufe Bungalow, Wandlitz/OT Basdorf, 24 m², mit Inventar, auf 600 m² Pachtland, 600,00 € Pacht/Jahr. Dusche, WC, Terr., Schuppen. Preis VB S 0171-921 79 79 (P) Verkaufe wegen Krankheit Pachtgrundstück, 320 m², in Mahlow 15871, Kiebitzberg 1, Preis VB, S 532 53 21 (P) Hobby/Freizeit Wohnwagen m. festem Alu-Standzelt, Schuppenanlage, alle Anschl., Garten. VB 3.500 €. S 0177-661 70 45 Privatunterricht/Nachhilfe Ich suche Trainer für Mathematik, mittlerer Schulabschluss, Vorbereitung, für motivierten Jugendlichen. Y 027/391 Berliner Woche 10934 Bln (P) FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt IS --- Interessenschwerpunkt Recht -- Erbe RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (TS) Recht -- Mietrecht RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (TS) Recht -- Steuerberater PRO VALOR Steuerberatungs GmbH, Alt-Lichtenrade 114, 12309 Berlin; Jahresabschlüsse, Existenzgründung, Finanz-/Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen. S 26 55 47 71 Recht--Wohnungseigentum RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (TS) Reinigung Die flinke Putzkolonne allbezirklich - zuverlässig - gründlich - schnell Tel.: 030-80 61 24 45 Reinigungsfirma Branig, Mobil: 0157-83 62 50 77 Malchiner Str. 126, D-12356 Berlin d.branig@alice.de Senioren Bitte beachten: Er sucht Sie Peter, 75/1,80, Architekt i. R., untern.lustig, mag Ausflüge, gemütlich Essen gehen, gute Unterhaltung, su. SIE bis gleichaltrig. singlecontact berlin S 281 50 55 ! www.singletreff-mikado.de ! 43-Jähr., 190 gr., ein paar Kilo zuviel, su. nach großer Enttäuschung wieder eine nette Partnerin zw. 30 u. 35 J. Y 027/486 Berliner Woche 10934 Bln (P) Baujahr '62, gebraucht aber nicht verschlissen, TÜV/ASU neu, su. für Neuanfang nette, aufrichtige Partnerin. Y 027/518 Berliner Woche 10934 Bln (P) Beamter, 59/1,89, fröhliches Wesen, seriös u. aufgeschlossen, ein Mann mit kultivierter Lebensweise u. Feingefühl, vielartig interessiert, sportl., Tennis, Fitness, Radfahren, su. die Partnerin, die auch wieder Lust auf Zweisamkeit hat. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Berliner, 62 J., 1,76 m, 79 kg, schlank, NR, Witwer, Ruhestand, Int.: Natur, Kultur, Reisen, Rad fahren u. v. m. , suche eine Frau zw. 55 u. 65 J. für eine Beziehung u. gemeinsames Wohnen und Leben. Nur mit Bild. Y 027/404 Berliner Woche 10934 Bln (P) Charm. Naturf., Jürgen, Anf. 70/1,80, b. fit, sportl., jung gebl., su. untern.lustg. Sie f. Kultur, Sport, sch. Reisen, gute Gespräche. Nur Mut. S 0172393 60 09 Dlr Charmanter Genießer, 58 J./1,72 m, schlank, reiselustig, sucht fitte Sie, gern wesentlich älter, für Dauerbeziehung. S 0176-99 50 13 79 (P) Charmanter Mann, Robert, 68/1,83, Dipl.-Ing., herzlich u. ehrlich, su. Partnerin (ca. 58 bis 70) zum Leben! singlecontact berlin S 281 50 55 Dem Zufall etwas nachhelfen! Symp. Er, 49 J./1,89 m, schlank, ang. Äuß., su. Sie f. Neuanfang. B. m. Bild. Y 027/ 430 Berliner Woche 10934 Bln (P) Der Liebe eine Chance geben! Er, ein ansehnlicher Dipl.-Ing., 66 J., jugendl. Typ, weltoffen, zuverlässig, vielseitig interessiert, ob Kultur oder Kunst, großer Naturliebhaber, mag Wasser zum Segeln u. die Berge zum Wandern, sucht seine Lebensgefährtin eher groß als klein, klug, sinnlich mit Niveau, die Erfüllung in der Partnerschaft sucht. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Ein charmanter Dipl.-Volkswirt im öffentl. Dienst, Klaus, 56/1,85, jung geblieben, mit gutem Lebensstil, großzügig im Denken, liebt ferne Länder, su. aufgeschlossene Frau. Zu zweit ist alles viel schöner. HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 www.singletreff-mikado.de Dietmar, 59/1,89, berufstätig als Abteilungsleiter, liebevoll, großzügig, handwerklich begabt, suche einfache, natürliche Frau bis Anfang 60 für harmonisches Miteinander. Habe finanziell keine Sorgen, aber die Einsamkeit erdrückt mich. Ich mag alles Schöne, liebe die Natur, schöne Spaziergänge, fahre auch gern Auto. Wenn auch Sie wieder einen lieben Menschen an Ihrer Seite suchen, dann rufen Sie gleich an. Julie GmbH, S 27 57 43 51; Nr. 269573. Ein Kavalier der alten Schule, Architekt, ein Mann, der gern einer Frau Blumen schenkt mö. dem Leben eine neue Perspektive geben! Im Herbst des Lebens von 75/1,80, noch einmal neue Wege gehen. Er hat den Mut, bei getrenntem Wohnen den Schritt zu wagen. Er wünscht sich eine Frau mit Herz und Verstand, die ebenfalls eine Gemeinsamkeit wünscht. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf ER ist 56/1,82, selbst. Stuerberater, ein Mann, auf den Sie sich verlassen können, würde gern eine Frau verwöhnen, mit ihr die Freizeit planen, Essen gehen... Neugierig? singlecontact berlin S 281 50 55 Er, 38/173, Figur sportlich, Angestellter im öffentlichen Dienst, sucht Sie für Gemeinsamkeiten. Y 027/506 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 47/167, ehrl., R., treu, nett, sucht eine liebe Frau f. feste Beziehung. Y 027/ 439 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 52/184, schlank, sucht Sie für Kultur, Tanz und zum Verlieben! Y 027/ 509 Berliner Woche 10934 Bln (P) Erfolgreicher selbst. Handw.-Meister, 56, sportl., kinderlieb, e. warmherziger u. immer hilfsbereiter Mann, sucht nicht die Traumfrau, sondern eine nette, natürliche Frau, die so wie er im Leben steht. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Frank, 54/1,85, Ing., sportl., gepfl., mö. zusammen lachen, tanzen, reisen, su. sympath., fröhl. Frau, der Treue und Vertrauen noch etwas bedeuten. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Gehst Du mit mir in den Tierpark, fährst mit Fahrrad nach Grünau od. Wannsee? Rentner 61/186, sucht Dich! tschüss Y 027/460 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam Natur u. Kultur erleben, Wandern, Reisen, HSA, 72/176/66, sucht agile, schlanke Partnerin. Y 027/ 483 Berliner Woche 10934 Bln (P) Glücklich! Nur einsam, Horst, 66/1,85, verw., Dipl-Ing. i. R., e. charmanter, mobiler Mann mit gutem Lebensstil, großzügig im Denken, su. noch einmal sein Glück! Erlebnisse teilen, reden, lachen, gern bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 Hallo! Wer will mit zärtlichem, romantischen, 63j., verlieben, knutschen, schmusen, kuscheln, lieben und mehr? Bist Du zwischen 65 u. 75, dann melde Dich bitte. Y 027/436 Berliner Woche 10934 Bln (P) Verkauf 100 m Kunststoffrohr, Abmessung 32 x 2,9 PE 80 PN 12,5. auch unterirdisch verlegbar. Preis VB S 030-508 31 34 (P) Verkaufe Schlauchboot Lodestar, 290x145 cm, 33kg, neuwertig, 450,€. bis 500,- €. S 0152-03 87 15 50 (P) Wohnungsaufl., Schrankw. Eiche rustikal, 3,5 m, 200,00 € und Sessel 50,00 € an Selbstabholer abzugeben. S 030781 54 29 (P) Sonnenschein Seniorenservice GbR unterstützt Sie im Haushalt: Fensteru. Gardinenservice, Verhinderungspflege, Tagesfahrten. S 68 08 06 80 Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Transporte/Umzüge Behrens Umzugsservice Ich suche für mein großes Privathaus mit Hund in Berlin-Spandau zuverlässige Haushaltshilfe. Y 027/389 Berliner Woche 10934 Bln (P) www.TV-Ankauf.de · Tel. 76 58 93 90 wir kaufen: defekte LCD / LED / PLASMA TV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir entsorgen alte Röhren TV für 19 € Wohnungsauflösungen ! Wohnungsauflösung, Entrümplung aller Art, Tapezier-, Fußbodenarbeiten. S 93 62 74 34 od. 0160-94 82 41 13 Wohnungsauflösungen m. Ankauf kompl. + besenrein, kostenl. Besicht., deutsche Fa. y 030-291 08 63 Wohnungsaufl., Sperrmüllabfuhr: besenr., allbezirkl., Mo.-Sa. Besichtigung kostenl., auch Ankauf! S 35 40 25 77 Umzüge, Möbelmontagen, Entsorgung Kostenlose Beratung vor Ort Tel. 54 82 54 95 Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. www.hausservice-schneider-berlin.de; S 030-693 58 07 Beiladungen, Umzüge, Umzugsmaterial, BRD-weit, Standby, sofort. umzugsbahnhof, zapf.de 6106 2121 Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 030-36 40 40 33 Kleinanzeigen-Annahme: Hier finden Sie Ihr Glück Berlins großer Bekanntschaftsmarkt In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! Heinz, selbständig, Kfz-Werkstatt, 53, ein Mann mit Herz, einfühls. Wesen, bodenständig, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick für das Wesentliche. Finanz. kann ich ganz gut für zwei planen u. freue mich auf unser Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Du Dich bei mir geliebt und geborgen fühlst. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Herzenswunsch! Klaus, 70/1,80, verw. Betriebswirt, NR., Natur- und Kulturinteressiert, su. "Sie", weltoffen, mobil, meist gut gelaunt, und freue mich auf ein Kennenlernen! HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 Horst, 1,70 groß, 78 J., sucht liebe und ehrliche Frau bis 75. Pkw vorhanden. Y 027/403 Berliner Woche 10934 Bln (P) Johannes, 68/1,85, gepfl. Witwer mit PKW, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden, handwerkl. sehr begabt, su. nette Frau mit Inter. für gemütl. Heim, Natur, Tanz u. gem. Unternehmungen. (kein Zusammenziehen) HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Junger Mann, 66/175, vorzeigbar, selbst., Haus + Garten, sucht Sie, natürlich, naturverbunden, kein Omatyp, nur mit gr. OW, zum Leben u. Lieben, für die Zukunft. Y 027/468 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebe Frau gesucht v. lieben Mann, 49/ 178/84, kinderlieb, treu, zärtl., berufstätig (Schichtdienst), f. Dauerbeziehung. Y 027/498 Berliner Woche 10934 Bln (P) Rentner sucht Thailänderin, Alter egal, für feste Partnerschaft. Y 027/480 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 55/167, schlank, total lieb und einfühlsam, sucht eine ganz normale Frau. Gern Ausländerin. S 017652 04 00 07 (P) Mikro, 31 Jahre, mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, schwarzes Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Angestellter im öffentlichen Dienst ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz "normale Frau", gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! Julie GmbH, S 27 57 43 51; Nr. 902589. Optimist, 64/1,76/90, sucht nette, schlanke, spontane Frau, die Interesse für Natur, Fahrradfahren und Tanzen hat. Bei einer Tasse Kaffee kann man vielleicht noch weitere Gemeinsamkeiten feststellen. Y 027/533 Berliner Woche 10934 Bln (P) Polizist, 65, seine sportliche, attraktive Erscheinung mit seiner Warmherzigkeit gepaart, sein ehrliches, aufrichtiges Wesen beeindrucken sehr. Welche Frau hat Lust mit einem verwitweten Optimisten ein vielseitiges Leben zu teilen. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Redakteur, 53, männl., souverän, ein kommunikationsfreudiger Mann, der auch zuhören kann u. der berufl. Erfolg mit Spaß am Leben verbindet. Liebt Nähe u. braucht Freiräume. Su. die Partnerin – unternehmungsfreudig, natürlich. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf E 26 06 80 Verschiedenes Liebe Senioren, wir helfen Ihnen, die Aufgaben des Alltags zu meistern. Ob das gemeinsame Einkaufen, das Begleiten zum Arzt oder bei einem Spaziergang sowie das Helfen im Haushalt. Ihnen steht dabei stets die gleiche Person freundschaftlich zur Seite. Wir haben Zeit für Sie! SeniorenLebenshilfe, S 030-83 22 11 00 - www.senleb.de Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Berliner Woche Privatier, prom. Akademiker, 72, elegante, sportliche Erscheinung, jetzt viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens, begeisteter Segler, Kunstsammler, Gourmet, liebt das Natürliche, große u. kleine Reisen, ein Mann mit Lebensstil, mö. das wundervolle Leben teilen mit einer liebenswerten Partnerin an seiner Seite. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Roland 59/182/93 kg, NR, sucht Frau zw. 40 u. 55, für eine feste Beziehung. Mag Kabarett, Camping, Rockmusik. Y 027/479 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ruhiger, gemütlicher Schmusebär, etwas mollig, 50 J. alt, 1,75 groß, sucht lustige Sie, gern auch mollig, bis 51 J. Y 027/387 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schmusekater sucht Schmusekatze. Ich, 44/178/74 kg, suche gefühlvolle, ruhige Frau. Trinke nicht, rauche, schwimme und mag die Natur. Bild wäre toll. Nationalität egal. Y 027/458 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sehr kräftig gebaute jg. Frau, wo bist Du? Ich suche Dich! Bin 40/178, schlk.. Hab Mut, auch wenn Du XXL trägst! Bitte melde Dich! Y 027/505 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympath. Lehrausbilder, Ing., 61/1,79, su. nette Frau für das ganz normale Glück! HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 Tobias, 43/1,84, u. Tim 8 J., vermissen, buntes FAMILIENLEBEN... Uns gibt's im Doppelpack, su. Dich, gern mit Kind/er für jetzt u. immer. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Zeit für einen Neuanfang! Ingo, 64/ 1,84, Lehrausb., /Akad., ist offen für eine Partnerschaft, su. ehrliche "SIE". singlecontact berlin S 281 50 55 Zum Glück gehören zwei! Thomas, 49/ 1,80, Polizeibeamter, ein Mann z. Anlehnen, humorvoll, bindungswillig, sucht Dich, eine herzenswarme Frau für liebevolle, faire Partnerschaft. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Sie sucht Ihn 65-jährige Witwe, 1,65, NR, viels. interessiert, wünscht sich verständnisv. Partner für eine gemeinsame Zunkunft. Y 027/416 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anfang-70-Jährige möchte nicht länger allein sein. Wünsche mir einen liebevollen Partner, möglichst NR u. NT, zum Schmusen und unternehmungslustig. Neuzeitliches Foto wäre erwünscht. Ich bin 1,66 m groß. Y 027/411 Berliner Woche 10934 Bln (P) Christa, eine hübsche Hausfrau von 70, führt ein ruhiges Leben, in dem etwas fehlt: ein Mann! Anruf über singlecontact berlin S 281 50 55 Bezaubernde Eva, 60/1,64, verw., eine hübsche, schlanke, häusl. Frau, ehrl., zärtl., mit Pkw, su. ehrl. Mannsbild. Zu zweit ist alles viel schöner! HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 E 26 06 80 Anja, 29 Jahre, ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so! Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Discos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an über: Julie GmbH, S 27 57 43 51; Nr. 718810. Attr. Akad., 60 J./1,63/53, su. Lebensp. zw. 58-63 J., NR, m. Herz, Verstand, Humor u. berufl. Verständnis. BmB Y 027/398 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attr. Sie, 47/170, sucht lieben Mann für Kind, reisen, Konzerte u. v. m. Bild wäre nett. Y 027/529 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attr., sportl. Sie, 63/165, schlk., NR, sucht niveauv. Partner f. ein gemeins. schönes Leben. BmB. Y 027/494 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktive Frauen aus Polen suchen Lebenspartner über VHzH. S 0173396 24 53 oder 0355-79 17 92 Bezaubernde Asiatin, Tami, 53, gebildet, liebevoll, möchte mit einem Mann glücklich werden! Anruf über singlecontact berlin S 281 50 55 Bezaubernde Südländerin, Mariella, 66, Arzt-Witwe, liebevoll, möchte einen klugen, symp. Mann finden! singlecontact berlin S 281 50 55 Bildhübsche Monika, 65 J. jung, m. toller Fig., sch. Rundg. am richt. Fleck, b. häusl., liebev., zärtl., kein Oma-Typ, Gartenliebh., Hobbyköchin, su. ganz norm. Mann für den Rest des Lebens. Wer traut sich? S 0172-393 60 09 Dlr Bin eine hübsche, humorvolle Blondine, sportlich, berufstätig, NR, Anf. 50/ 1,63/50 und suche Dich, der mit mir tanzen geht, aber kein Traumtänzer ist, Tiere und Pflanzen mag, ehrlich und zuverlässig ist, gerne kocht, um mich zu verwöhnen, und hinterher mit mir zusammen die Küche sauber macht. Y 027/507 Berliner Woche 10934 Bln (P) Charlottenburgerin, 70/153, NR, fraul. Figur, Witwe, unabhängig, häuslich, ehrlich, Int.: Natur, Zweisamkeit, Reisen, su. Ihn m. Herz u. Verst. B. m. B. Y 027/525 Berliner Woche 10934 Bln (P) +HU] ]X YHUVFKHQNHQ ! "# $%% &"' RGHU Berliner Woche Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Wochenmarkt Herzklopfen Sie sucht Ihn Ein Mann, der zu leben und zu lieben gelernt hat, voll Herzenswärme und Humor, bis 60 J., gescheit u. entschlossen, mit einer wundervollen, kreativen Frau, Mitte 40, ein Stück des Weges zu gehen, zuverlässig und achtsam, nachdenklich u. heiter. Y 027/502 Berliner Woche 10934 Bln Eva, 46 J., rassige Journalistin, eine fröhl. Frau, gepaart mit Sinnlichkeit, Herz u. Charakter, su. Partner. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Ich möcht mit Dir einschlafen und aufwachen, Dir sagen: schön ist, daß es Dich gibt. Ich, NR, 50/1,75. Bild wäre nett. Y 027/428 Berliner Woche 10934 Bln (P) Einsames Herz zu vergeben! Cindy, 39 J., lg. Haare, schlanke Figur, berufstätig, wünscht sich zuverl. Partner, der hält was er verspricht. HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92 Kleine, warmherzige, hübsche, blonde Witwe, Marianne, 63/1,60, eine schlanke Hausfrau, hofft auf ein neues Glück mit einem Partner! HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 Ellen, 56, hübsche, gutproportionierte Witwe, ausgeglichenes Wesen, hat viel Herz, arbeitet im öffentl. D., würde sich freuen wenn in ihr Leben wieder die Liebe zieht. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Langstielige Herbstblume sucht Gärtner mit Herz, Humor und Bildung. 5868 Jahre alt, > 1,78 m. Y 027/503 Berliner Woche 10934 Bln (P) Erika (58/1,78), fraulich, sucht beinamputierten, christlichen Partner für liebevolle, ehrliche Beziehung. Y 027/444 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hast Du auch keine Lust mehr mit Deiner Maschine allein durch die Gegend zu fahren? Ich (w, 57), mit eigenem Motorrad, genieße das Cruisen auf den Alleen im Umland. Suche für gmeinsame Touren ins Umland nette weibliche oder männliche Begleitung mit eigenem Motorrad, Spaß am Biken und der Gelassenheit, die Natur zu genießen. Für Raser habe ich nichts übrig. Freue mich über eine Antwort unter lila_Lavendel@web.de oder Y 027/ 426 Berliner Woche 10934 Bln (P) Häusl. Gemütlichkeit bietet Ulla, Anf. 70, hübsche, schlk. Witwe, mit Ersparnissen und guter Rente, b. lieb, anschmiegs., e. prima Hausfrau, m. PKW/ FHs., jedoch völlig allein. Möchte ehrl. Mann gern wieder verwöhnen! Komme Sie gern besuchen oder lade Sie gern zum selbstgeb. Kuchen ein. S 0172393 60 09 Dlr Mein Name ist Sabine, bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 49 Jahre, schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir könnten dann von dem Geld gut leben. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! Julie GmbH, S 27 57 43 51; Nr. 266255. 1DWDOLH' " ( ) * + , % $ / %& ! / RGHU Kleinanzeigen-Annahme: Liebe gesucht! Beate, 48/1,60, verw., mit eigener Handwerksfirma, war es nicht gewohnt, auf der Suche zu sein, su. lieben, ehrl. Mann mit Herz! HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67 Liebevolle Frau, 55/1,60, aus Nordberlin, mit Haus, aber nicht reich, sucht liebevollen Mann, NR/NT, für feste Beziehung. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Y 027/490 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette Sie, 68/165, NR, sucht aus d. Norden Bln. herl. Partn., ab 170, f. liebev. Zweisamk. u. Unternehm. Y 027/ 462 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette, attr., schlk., sportliche Sie, 60+/ 1,68, NR, sucht netten Partner mit Int. an Kultur, Natur, Sport, Tanz u. v. m. Y 027/522 Berliner Woche 10934 Bln (P) Neustart. Bin 53/1,58, schlank, mit Freude an Natur, Kultur, Ostsee, Radeln, wünsche mir Partner mit Herz u. Verstand. Y 027/447 Berliner Woche 10934 Bln (P) Optimistin, Anfang 50/160, schlank, sucht niveauvollen, vielseitig interssierten Partner für alle Lebenslagen. Y 027/400 Berliner Woche 10934 Bln (P) ,FK ZDUWH JHVSDQQW DXI 'LFK 5DPR QD ! " #$ %& RG Schickes Weib, Sanda, 28, ZahnarztAssistentin mit Herz, schönem Lachen, treibt Sport, doch auch bei ihr klingelt niemand an der Tür. singlecontact berlin S 281 50 55 Schöne Frau, Iris, 61, Krankenschw., verw., voller Lebenslust, mö. netten Mann glücklich machen. singlecontact berlin S 281 50 55 Schreckliche Vorstellung künftig nur noch mit alten Frauen eine Dampferfahrt o.ä. zu machen. Deshalb su. Witwe, 76 J., 1,65, 65 kg, kein Oma-Typ, auf diesem Weg einen Partner pass. Alters f. gemeins. Unternehmungen. Y 027/405 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 34 J., dunkelhaarig, mit norm. Figur und Kind, sucht ihn, zw. 35 - 42 J. Antworte bitte mit Bild Y 027/442 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 68/179, schlk., su. stattl. Ihn, 70+, für gemeins. Untern. Y 027/ 471 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sportlehrerin, 63/1,60, bld., gesch., temp.-voll, reiselustig, viels. Int., wünscht intell., liebensw. Partner. Y 027/437 Berliner Woche 10934 Bln (P) Su. Ihn, noch flott, mod. u. mitten im Leben, bis Anf. 60. Bin 59/170/75 kg. Y 027/520 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Gartenfan! Wer hat Lust mit mir, w., 66/162, den Sommer im Garten zu verbringen. Ruf an S 01577-537 73 90 (P) Uschi, 63/1,65, verw., hat Ausstrahlung, weibl. Figur, Krankenschwester i. R., kein Oma-Typ, su. ganz normalen Mann zum Lieben, Lachen, Leben. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Wann kommt endlich der Prinz auf seinem Gaul? Bin 46/173, NR, ohne Kind, berufstätig. Bild wäre nett. Y 027/415 Berliner Woche 10934 Bln (P) ! www.singletreff-mikado.de ! Witwe, 56 J., natürl., innerlich u. äußerlich noch jung gebl., möchte gerne ein pass. Gegenstück kennenlernen. Sympathie ist entscheidend. Alles andere wird sich dann ergeben. Bitte mit Foto. Y 027/412 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 60/1,67, Rentnerin, sucht netten Partner f. Gespräche, Ausflüge, Reisen, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Y 027/524 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wo bist Du? Nette Frau, 61/1,57/53 kg, sucht einen ganz normalen Mann zum gemeinsamen Neuanfang. Y 027/418 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wohlgeformte Endvierzigerin mit dem richtigen Beat im Blut sucht Dich - mit all Deinen Ecken und Kanten. Bild wäre super! Y 027/446 Berliner Woche 10934 Bln (P) www.singletreff-mikado.de Zusammen lachen und einander vertrauen, humorvolle Sie, 65 J./1,70, schlank, viels. interessiert, Kultur, Rad fahren, gut kochen, sucht liebevollen Partner Y 028/535 Berliner Woche 10934 Bln Freizeitpartner F. su. netten Ihn, 40+, für Freizeitg. Bin 68/179, schlk. Y 027/469 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freizeitfreund/-freundin, NR(!), um die 60 gesucht, in Wilmersdorf, von W. für gemeinsame Aktivitäten wie z.B. Sport, Ausgehen, Kultur, Ausflüge und was so anfällt. Y 027/485 Berliner Woche 10934 Bln oder mailansommer2012@gmx.de (P) Ich, weiblich, 67, sportlich, suche fröhliche Sie zur Freizeitgestaltung, wie Kultur, Bummeln, Kurzreisen etc. Y 027/407 Berliner Woche 10934 Bln (P) Reise und Ausflug Musikalische Ausflüge Ein Besuch beim 7. Liebenberger Musiksommer Kultur, Natur und Genuss, das sind die Zutaten, die den 7. Liebenberger Musiksommer zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Vom 7. Juli bis zum 19. August lädt die DKB-Stiftung für gesellschaftliches Engagement ins historische Ensemble von Schloss und Gut Liebenberg im Landkreis Oberhavel. Insgesamt 14 Konzerte stehen auf dem Programm. An jedem Wochenende sind Klassik, Jazz, Swing oder Weltmusik in wunderschönen Kulissen wie der Feldsteinkirche, der Musikscheune, dem historischen Rinderstall oder im Schlosshof zu hören. Mit einer musikalisch-literarischen Ausstellungseröffnung des Malers Harald Gratz und des Schauspielers Thomas Thieme (bekannt aus „Der Untergang“ und „Das Leben der Anderen“) beginnt das Musikfestival und findet seinen Höhepunkt in einer großen OpenAir-Veranstaltung am 28. Juli. Dann wird im stimmungs- Bayerischer Wald Spiegelau, Hotel Salzsäumerhof, 7x Ü/ HP 159 €/P., Grillabend, Bus/Bahn regional frei, Hund erl., Baumwipfelpfad. S 08553-97 93 86, salzsaeumerhof.de Berlin/Brandenburg FeWo direkt am See incl. Garage, Paddelboot, 2 Fahrr. S 030 - 815 48 51, ferienwohnung-scharmuetzelsee.de Schlaubetal: Feriehaus im Wald am See, Juli/August noch wenige Häuser ab 32,- €/Tag + NK. Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See, S 03367357 55, www.gu-freizeit.de Altenau, "Hotel-Pension Waldfrieden" , 7 Ü/HP 198 €; 4 Ü/HP 125 €; 2 Ü/HP 75 €. Abholung auf Wunsch. S 05328252, www.waldfrieden-altenau.de Altenbrak, Komf. Zi. m. Balkon, 5x Ü/ HP 199,- € / Pers., FeWo. S 039456336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo bis 4 Pers., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche, ab 36 €. S 4928871 od. 4131719 RAMADA Hotel Goslar-Hahnenklee, Ü/FR schon ab 39 € p.P., kostenl. S 0800-172 62 32 Schierke am Brocken, kinderfreundl. FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 38 €/Tag. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de Lüneburger Heide Soltau im Herzen der Heide, FeWo Nähe Heide-/Serengeti-/Vogelpark, SnowDome, Kartbahn. S 05191-178 49 Mecklenb. Seenplatte Hochgenuss an milden Sommerabenden: Der Liebenberger Musiksommer ist längst ein Höhepunkt für Freunde der klassischen Musik. Foto: DKB Stiftung voll beleuchteten Schlosshof eine Mozart-Soiree der Kammerphilharmonie Amadé unter Leitung von Frieder Obstfeld und Mitwirkung der spanischen Geigen-Virtuosin Leticia Moreno das Publikum verzaubern. Daneben werden viele andere hervorragende Künstler musikalisch durch den Liebenberger Musiksommer begleiten. Zudem sind sechs Veranstaltungen von Kammermusikensembles und Jazzbands vor dem Teehaus im Schlosspark ge- plant – bei freiem Eintritt! Anfahrt: Mit dem Auto über die B 96 bis Löwenberg, von dort auf der B 167 nach Liebenberg. Der Regionalexpress RE5 verbindet Berlin mit Löwenberg, von dort gibt es einen Shuttleservice für Hotelgäste bis zum Schloss und Gut Liebenberg. mv Wo es noch schöner ist als zu Hause, Thermalsoleheilbad Templin, kleines privates Hotel in hist. Altstadt, dir. am Wasser, alle Zi. Wasserblick, Meisterküche, 3 Ü/F 99 €/Pers./DZ. S 03987509 50, www.muehlenseeperle.de Last Minute - all inclusive: Hotel***, Mahlz. vom Büff., Ka. & Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/Du./TV/Tel., exzell. Kü., freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich. 4 Tg./ 3 Nä. ab 129 €/P. S 035052-2 97 70 Erzgebirge Jubiläumsangebot 20 Jahre WellnessPension Riedel: z.B. 8 Tg. / 7 Ü/HP f. 2 Pers. 399 € inkl. 20 € Tankgutschein oder 2 Massagen. S 037348-72 25, www.pension-riedel.de Landhotel 3*: komf. Zi., exzell. Kü. v. Büffet, 4 Tg./3 Nä.: 99 €/P. inkl. HP, Sauna. Bei 2 Erw. 1 Ki. b. 12 J. frei. S 035057-5 12 17 Nette Sie, 65 J., sympathisch u. zuverlässig, sucht für gemeinsame Unternehmungen ehrliche Freundin. Y 027/527 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie sucht junggebl. Freundin, ca. 50 J. (Spaziergänge, Kaffee, Tanz) S 017696 63 55 23 (P) Suche Ihn, 65 +/-/1,80 f. Neuseelandreise 2012-13. Getr. Kasse. Kein Spinner Y 027/465 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer Einfach–unkomplizierte Kontakte zu Frauen aus Deiner Region: 24 h live: S 0180-5.91.91.98 14 ct./Min., MF max. 42 ct./Min. Er, 46/172, schlank, männl. Typ, su. akt. M. ab 60 J. f. feste Bez., auch Paar mögl., kein fin. Int. Y 027/496 Berliner Woche 10934 Bln (P) M., 27, NR, sucht Sie ab 25, NR, für erot. Treffen. Kein fin. Int. Nut Tel.Antwort. S 0163-153 39 52 (P) Netter M., 48 J., attr., NR, geb., sucht Frau für gel. Sex-Treffen. Kein fin. Int., Gern SMS/MMS S 0176-30327909 (P) Netter Rentner, NR, NT, leider in den 80-ern, sehr gehbehindert, mit Auto, sucht erot. Dame, auch sehr korpulent, gr. OW, feste Beziehung angenehm. Ohne fin. Int. S 030-49 86 02 47 (P) Plaudern, flirten, daten... Tel.-Kontakte zu netten Singles! Für Frauen gratis: S 0800-165 53 33 Symp. M, 62/1,68, schlank, NR, möchte küssen u. kuscheln, Freude erl., suche anschmiegs. Sie. K. fin. Int. Y 027/ 482 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unbefriedigte Hausfrauen suchen Schnellkontakt: S 0180-558 51 05, 14 ct./Min. – MF max. 42 ct./Min. Veronas-Massagen - Die Kunst der Berührung. Sehr diskret. S 03086 20 95 46, Mansfelder Str. 31 Kleinanzeigen-Annahme: Harz Karten unter E 678 01 11 oder im Internet auf www.berlinerkonzerte.de. Das vollständige Programm ist unter www.dkbstiftung.de abrufbar. Apothekennotdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick. Franken Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 139,- €. S 09535-241 Gutshof bei Waren, div. neue FeWos, Wasser, Natur, Wandern. S 0399337 19 08; www.herberge-bluecherhof.de Sommerurlaub in Feldberg, ca. 120 km von Berlin entfernt, direkt am Schulzensee. Unser Sommerangebot: 5 Nächte bleiben und nur 4 Nächte bezahlen, in allen Kategorien buchbar. S 039820337 90, www.jagdschloss-waldsee.de www.ferienpark-canow.de, direkt am Labussee, Sandstrand, Hallen-/Freibad, Sporthalle. S 039828-206 79 Ostsee, Hotel Waldwiese, Oase d. Ruhe, traumh. Lage, 200 m z. Strand, ab 39,- € p. P. - www.hotel-waldwiese.de, S 04381-73 76 Ostsee/PL, Sommer so günstig, 4 Tage Ü/F ab 79 € p.P., Erholung + Spaß. S 039754-524 63, www.AvilaPark.com Swinemünde, 14 T. Kururlaub, VP und Anwend. ab 308 €, Hausabholung 79 €, Gratiskatalog: www.barbara-reisen.de kostenfrei anrufen: S 0800-977 99 00 Wellness/Hotel am gr. Eutiner See. Traumhafte Lage mit Panoramablick. Ayurveda-Massagen/Sauna, www.red derkrug.de, S 04521-22 32, Fax: -22 93 Warnemünde, komf. FeWo's m. Meerbl., 2-6 P., kostenfr. Prosp.: S 038176 91 26 87 www.die-warnemuender.de Mosel Bullay, 5x HP 195 €, 7x HP 265 €, reichh. Frühstücks- u. Abendbuffet. S 06542-900024, www.hotel-mosella.de Rügen Binz, 2- u. 3-Zimmer-Fewos zu verm., ideale Lage. S 0431-329 25 12, Email: info@ferien-binz.de Das kleine Hotel mit besond. Ambiente! Göhren/Lobbe, DZ, Ü/F, FeWo, Strand 100 m, S 038308-3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Mecklenburg-Vorpommern Pension und Bungalows auf Rügen! Noch Restplätze. S 038391-76 46 90; www.ferienpark-heidehof.de 130 km vom Ku'Damm, Natur-ResortCantnitz, FeWo's mit Vollausstattung ab 15 €/Pers./Tag. S 03981-44 90 86 Rügen Forsthaus Sellin - Last Minute! 7 Nächte buchen - 6 zahlen, Prospekt. S 038303-49 90 06, forsthaus-sellin.de Für Naturfreunde: Bung.'s am Müritzsee ab 25 €/Tag, Fahrr./Boote vorh. S 039923-20 62 oder 036607-51 00 Rügen, Jasmund, schöne Ferienwohnungen frei. Fam. Rolf Rau. S 06202608 77 30, www.isadoma.de Ostsee Ahrenshoop, FeWo's unter Reet, 2-6 P., kostenfr. Prosp. anf.! S 038220829 93, www.die-ahrenshooper.de FeWo an der Ostsee, ab 30 € pro Tag, bis 4 Pers., Balk. mit Meerblick. 030 / 61 29 94 05 od. 776 23 36 FeWo Nähe Warnemünde , 2-6 Pers., Frühst. mögl., auch Ferien frei. S 0381-71 57 26 oder 0172-867 76 31 FeWo, Kolberg, poln. Ostsee, 2-3 Pers., 40 m², strandnah, TV/Sat, Balk., Sauna gegen Gebühr. S 030-342 34 08 Heringsdorf, komf., neue FeWo, 3 Zi. für 2-3 Pers. Restplätze 30.6.-14.7., 28.7.-6.8., 11.-16.8., 23.8.-9.9., 23.28.9., 110 €/Nacht, S 038378-49 92 77 www.fewoschueler-usedom.de Holsteinische Schweiz, FeWo, Angelteich, Spielplatz, ab 45,- €. S 0452891 09 29; www.ferienhof-schau.de Ostsee Last Minute ab 249 €, 1 Wo. Ü/ F Darß b. Zingst p.P./DZ, S 03823134 34, www.landhaus-martens.de Rügenurlaub, komf. Fewo/App. m. Kü., Balkon u. Seeblick N. Kreidefels, 2-6 P. Ab 65 €/T. S 038392-222 78 Sagard, gemütl. FeWos, 2-4 P., ruh. Lage, Whg. ab 15 €/P u. Nacht, KreideKüste 6 km. S 038302-5 68 87 Sächsische Schweiz Auf ins Elbsandsteingebirge! Fr.-So. HP 2 P. 119 €, 1 Woche (Fr.-Fr.) HP 2 Pers. 334 €. So.-Fr. (5 Tg.) HP 249 € f. 2 P. S 035971-80 99 00, Fax 80 99 01 Ferienanlage, Pension und Gaststätte, Ü/F ab 19 € p.P., Zi., FeWo, Bung., TV, ab 1.7.-10.10. HP 5,- €, Ki. 3,- €. vom 11.10. bis 20.12. kostenlos HP S 035028-801 70, www.ferienanlagebergwald.de Sylt Hundefreundliche FeWo's, Westerland, für 1-3 Pers., ruhig, am Deich und in Strand-Nähe. S 0170-362 49 02, Syltbutlerjohn@aol.com, Fax: 0465183 65 64, www.butlerjohn.de E 26 06 80 E 26 06 80 Thüringer Wald 3 Tage, 2x Ü/HP 97 €/Pers. im DZ, Sauna und Fahrräder kostenfrei im Hotel ***+. S 036483-750, hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de TREFF HOTEL Panorama OBERHOF ab € 46 Erw., HP , Ki frei, ab 7 J. € 10. kostenfr. S 0800-664 52 64 Wandern im Schwarzatal, 7 Ü/HP p.P. 199 €, Zi./Du./WC/TV, Bowling, Lift, Sonnenterr., Hotel "Zum Wildpark", Schwarzburg. S 036730-31 47 77 Usedom 1a Ferienwohnungen u. -häuser ab 37€, familienfreundlich, gruppentauglich, S 08121-410259, www.room-4-u.com 2 gepflegte, voll ausgestatte FeWos mit Terrasse für 2-4 Pers., im Ostseebad Trassenheide auf Usedom, 30.6. 14.7., 4.8. - 11.8. und ab 18.8. frei. Anfragen unter: S 038371-209 63 Bernsteinbad Koserow, ***-Superior Hotel Nautic, Pool und Sauna inkl., Sommer-Familien-Sparpaket: 7 ÜN mit Frst./HP für 2 Erw. u. 2 Ki. (bis 13 J.) gesamt ab 1299 € i. DZ m. Aufbettung. S 038375-25 50, nautic-usedom.de Koserow, Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewo, Strand 400 m, Dialyse gegenüber. S 038375-201 71, www.elisabeth-anna.de Lust auf Usedom - Komfort-FeWo's, 2 min zum Strand. S 038371-26 40 www.ferienhaus-wilms.de Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-4 Pers., Sommer / Herbst Termine frei. S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de Sommerurlaub auf Usedom, Forsthaus Bansin, bis 9.9.12: Restplätze 7x ÜN Frühstück + warmes Abendbrot pro Pers. im DZ 350 €. S 038378-294 47, www.forsthaus-bansin.de Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. pol. Ostsee, VP + Anw. ab 350 €, Haustürtransfer, Katalog 2012, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub Usedom/Kolberg H°°°°, 7x Ü, HP, 10 Anwd. Hausabholung ab € 212,- S 05251/39 09 00, jawa-reisen.de 1 Woche poln. Ostsee, Kur & HP, ab 133 €, kein EZ-Zuschlag. S 03042 01 08 70, www.beax-reisen.de Ferienbungalows an der polnischen Ostseeküste, direkt hinter den Dünen, bis zu 7 Pers., ab 370,- €. S 0177547 02 49 www.baltic-center.com Spanien Andalusien, 4 App., Pool, herrlicher Meerblick, ab 50 €/Tag, 1 Std. von Malaga. S 278 94 20 od. 0172-392 20 52, www.vista-bonita.de Costa Blanca, strandnah, komf. Haus, Garten, 4 Pers., 2 Schlafz., 2 Bäder, Terr., frei ab 1.12. S 030-66 09 85 80 Kalenderwoche Seite 27 27 Service 4. Juli 2012 Horoskop So stehen Ihre Sterne WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Es lohnt nicht, gleich eine Staatsaffäre aus einer Sache zu machen. Beruf: Man bewundert Sie für Ihre Leistungsfähigkeit. Allgemein: Es sind jetzt gute Erfolgschancen in Aussicht. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Mit dem, was Sie zu wissen glauben, liegen Sie absolut goldrichtig. Beruf: Sie haben sich ein großes Projekt vorgenommen. Allgemein: Teamwork mit Freunden klappt nun immer besser. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Sie sind froh, Ihrem Traum wieder ein Stück näher gekommen zu sein. Beruf: Ein guter Zeitpunkt für langfristige Projekte. Allgemein: Ihr Engagement müsste sich nun bezahlt machen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Angenehme Erlebnisse auf der Freundschaftsebene stehen Ihnen bevor. Beruf: Ihre Menschenkenntnis kommt Ihnen sehr zustatten. Allgemein: Offene Fragen sollten umgehend geklärt werden. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Der Partner zeigt Ihnen auf ungewöhnliche Weise, dass er Sie liebt. Beruf: Greifen Sie ein früheres Angebot noch einmal auf. Allgemein: Ein Treffen verspricht erfolgreich abzulaufen. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Aufgepasst, ein seriöses Gespräch könnte auch in einem Flirt enden. Beruf: Weiterhin eine Erfolgsphase für Ihr neues Projekt. Allgemein: Etwas nervös. Schonen Sie deshalb Ihre Nerven. Cartoon der Woche von Bettina Bexte aus der Freiluftausstellung „Packende Bilder – Cartoons auf Reisen“ beim 5. Cartoonair am Meer. Zu sehen bis 9. September 2012 im Ostseebad Prerow. Weitere Infos unter www.cartoonair.de Kreuzworträtsel Der Klassiker Kfz-Z. Roth Verwandter Hundekläffen Spülwasser (niederdt.) Geburtsnarbe Windrichtung alter Name des Iran Abk.: Referat 5 7 1 4 3 8 2 9 6 schott. Seeungeheuer (ugs.) Abk.: geboren starker Nähfaden obendrein wirklich, ungelogen italienisch: ihr; euch Kfz-Z. Schwandorf Voranzeige, Nachricht ital. Anrede: Frau Babyspeise veraltet: Burg, Festung ® junger Mensch s1210.4-27 3 4 9 1 2 6 5 8 7 Balkonpflanze 2 6 8 7 9 5 4 1 3 Vorort von Lissabon 6 9 3 5 1 2 8 7 4 eine Farbe 8 5 2 6 7 4 1 3 9 Faltenwurf 4 1 7 9 8 3 6 5 2 Stacheltier 7 2 5 3 4 1 9 6 8 Teil des Fahrrades 9 8 6 2 5 7 3 4 1 scheues Zeichen AluWaldtier für minium dt. Bundeskanzlerin (... Merkel) ■C■■■■■U■A I ■ ■D RA P I E R UNG■ ■ B E L E M■M■G E B ■RH■D■GEBE L L ■E■NABE L■L■A ONK E L■R■DA Z U ■ N ■ S ■WA H R ■W■ P ERS I EN■AV I S BRE I ■S I GNORA ■■F ES T E■K I ND Teil der PCHardware Auflösungen Figur der kurz für: Augsburin dem ger Puppenkiste Sudoku Für Zahlenjongleure 1 3 7 6 1 5 6 5 2 8 2 3 6 5 7 7 5 9 1 4 3 7 2 3 1 3 4 8 6 9 7 2 5 WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: In Ihrem Herzen wächst der Wunsch nach familiärer Ausgeglichenheit. Beruf: Unbedingt das beenden, was Sie begonnen haben. Allgemein: Allgemeines Unwohlsein könnte sich einstellen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Sie dürfen sich auf romantische Stunden mit Ihrem Herzblatt freuen. Beruf: Ihre derzeitige Tätigkeit befriedigt Sie sehr. Allgemein: Nicht alles ist planbar. Bleiben Sie flexibel. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Jemand sucht Ihren Blickkontakt. Warum sich nicht darauf einlassen? Beruf: Sie sind anderer Ansicht als ein Vorgesetzter. Allgemein: Lassen Sie den Dingen ruhig einmal ihren Lauf. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Achten Sie auf einen Widersacher, der Ihre Beziehung stören möchte. Beruf: Neue, interessante berufliche Aufgaben winken. Allgemein: Bei Investitionen drohen gegenwärtig Verluste. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Gehen Sie unter Leute. Singles können nette Bekanntschaften machen. Beruf: Rücken Sie Ihr Können mehr in den Vordergrund. Allgemein: Eine Ortsveränderung wäre ganz in Ihrem Sinne. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Singles sind unsicher, ob ihre Gefühle tatsächlich erwidert werden. Beruf: Endlich tut sich etwas auf der Karriereleiter. Allgemein: Bei Ihnen sind Spannungstendenzen zu erkennen. Berliner Woche Wir sind für Sie da Ihr Team für Neukölln-Süd Redaktion Anzeigen t 259 17 84 46 Fax: 259 13 84 65 redaktion@berliner-woche.de Mario Kilian, Anzeigenberater t 66 46 34 73 mario.kilian@berliner-woche.de Stefan Heesen, Anzeigenberater t 0171/839 77 75 stefan.heesen@berliner-woche.de Thomas Krüger Sylvia Richter Redakteur Reporterin Zustellung Reklamations-Hotline: t 259 17 84 84 Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 259 17 84-00 Telefax Anzeigen: 259 13 84-00 Telefax Redaktion: 259 13 84-65 www.berliner-woche.de Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Gewinnspiele In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1 2 3 6 5 9 6 Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Görge Timmer, Christoph Rüth Verlagsleiter: Bodo Krause Verlagsleiter / Key Account: Serkan Karabulut Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner Gültige Preisliste Nr. 25 vom 1.10.2011 Druck: Axel Springer AG, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Trägerauflage wöchentl.: 1.532.975 Exemplare (2. Quartal 2011, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Veröffentlichung nach § 7a Berliner Pressegesetz: Alleinige Gesellschafterin der Berliner Wochenblatt Verlag GmbH: WBV Wochenblatt Verlag GmbH, Pappelallee 28, 22089 Hamburg, deren alleinige Gesellschafterin die Axel Springer AG, Berlin, ist. Aktionäre der Axel Springer AG, die mehr als 25 vom Hundert des Aktienkapitals besitzen: Axel Springer Gesellschaft für Publizistik GmbH & Co, Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin, deren persönlich haftende Gesellschafterin die AS Publizistik GmbH, Berlin, und deren Kommanditisten die Friede Springer GmbH & Co. KG, Berlin, Herr Axel Sven Springer, Journalist, München, und Frau Ariane Melanie Springer, München, sind. Persönlich haftende Gesellschafterin der Friede Springer GmbH & Co. KG ist die Friede Springer Verwaltungs GmbH, Berlin, einzige Kommanditistin Frau Dr. h.c. Friede Springer, Berlin. Aufsichtsrat der Axel Springer AG: Dr. Giuseppe Vita, Vorsitzender; Dr. h.c. Friede Springer, stellv. Vorsitzende; Dr. Gerhard Cromme; Oliver Heine; Klaus Krone; Dr. Nicola Leibinger-Kammüller; Prof. Dr. Wolf Lepenies; Michael Lewis; Dr. Michael Otto ✂ Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt 2. Falls gewünscht: Extras wählen 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) 3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) Chiffre (6,50 ¤) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen! Wer bietet was Betreuung Bitte melde Dich Garten Ankauf Auto Sonstiges Auto Verkauf Verschiedenes Verkauf Tiermarkt Glückwünsche Hobby / Freizeit Nachhilfe gesucht (keine reinrass.Tiere) Herzklopfen Berlins großer Bekanntschaftsmarkt* Immobilienmarkt Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen! Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner Gesuche (privat) Stellenmarkt Gesuche (privat) * Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. 5. Ihre Daten eingeben Gesamt-Berlin: 1.532.900 Expl. 6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. 26,25 ¤, je Zusatzzeile 5,50 ¤ Gesamt West: 885.800 Expl. 17,20 ¤, je Zusatzzeile 3,50 ¤ Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 143.480 Expl. 쮿 3,50 ¤ Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.350 Expl. 쮿 3,50 ¤ Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost: 144.150 Expl. Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 127.360 Expl. Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 114.520 Expl. Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 114.140 Expl. Spandau-Nord, Spandau-Süd: 106.800 Expl. 쮿 4,50 ¤ 쮿 2,50 ¤ 쮿 2,50 ¤ 쮿 2,50 ¤ 쮿 2,50 ¤ Gesamt Ost: 647.100 Exemplare 13,60 ¤, je Zusatzzeile 2,00 ¤ Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 171.530 Expl. 쮿 4,50 ¤ Köpenick, Treptow: 122.020 Expl. 쮿 2,50 ¤ Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.320 Expl. 쮿 4,50 ¤ Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 179.230 Expl. 쮿 4,50 ¤ Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 0,50 € Vorname Bankeinzug Name BLZ Institut Straße Konto-Nr. Ort ✗ Telefon 7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr Datum/Unterschrift Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken. per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr): per Fax: per Post: E 26 06 80 26 06 82 18 Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 25 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Unsere Preise ✂ 4. Erscheinungsgebiet(e) wählen Seite 28 Berliner Woche Kalenderwoche 4. Juli 2012 27 Berlin engagiert 30 Jahre unter einem Dach Die Fabrik Osloer Straße beherbergt heute 15 Projekte / Nachbarschaftsetage ist Kieztreffpunkt Wedding. Die Osloer Straße 12 ist eine gute Adresse der Nachbarschaftsarbeit in einem Gebiet zwischen Wedding und Pankow geworden. Engagement ist bunt! Wir auch. Berliner Woche . Ehrenamtsangebote Aufklärung tut Not! Ehrenamtliche Flyer Verteiler bei Kinderärzten etc. gesucht. Wir freuen uns auf Sie! GuteTat.de S 030/390 88 223 Besuchsdienst Demenz sucht ehrenamtliche Vorleser/-innen für Demenz-WG in Lankwitz o. Neukölln!(Geschichten, Tageszeitung) S 4239973 E-Mail: de menz-besuchsdienst@unionhilfswerk.de Computerfans für Kurse mit Erwachsenen und Senioren(ehrenamtlich)gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Das UNIONHILFSWERK sucht ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen die pflegebedürftigen älteren Menschen den Lebensabend versüßen (Treptow); freiwillig@unionhilfswerk.de, Tel.42265-887 Ehrenamtliche für Bereich Opferhilfe gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Ehrenamtliche für Bereich Opferhilfe gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Ehrenamtliche Mitarbeiter für Gruppenangebot in Demenz-WG in Lichtenrade gesucht! (Gespräche, singen, vorlesen)1x/Woche S 4239973 E-Mail: de menz-besuchsdienst@unionhilfswerk.de Freiwillige/ n Besucher/-in für leicht demenzkranke Frau in Marienfelde(Nähe Hildburghauser)gesucht!Spaziergänge, Gespräche S 4239973 E-Mail: de menz-besuchsdienst@unionhilfswerk.de Gartenfee für Demenz-WG in Lankwitz gesucht!(Ehrenamtliche Mitarbeiter/-in für Gartenarbeit, zusammen mit einer Bewohnerin) S 4239973 EMail: demenz-besuchsdienst@union hilfswerk.de Jugendwohnen im Kiez sucht Paten für Kinder und Jugendliche für schulische Begleitung, gemeinsame Freizeitaktivitäten und Kursangebote in unseren Familienzentren 030 74756-221 Kreative Ehrenamtliche für Malkurse und weitere Angebote gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Kreative Ehrenamtliche für Malkurse und weitere Angebote gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Mitarbeiter( ehrenamtlich)für Telefonberatung für Senioren gesucht! STERNENFISCHER, Tel. 24358576 Diese und weitere Ehrenamtsangebote finden Sie ausführlich auf den folgenden Seiten www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Dort können Sie Ihr Angebot eintragen, damit es auf dieser Seite veröffentlicht wird. „Vor über 30 Jahren haben Pioniere der Gemeinschaftsarbeit das alte Fabrikgelände nutzbar gemacht“, erklärt Olaf Driedger, Geschäftsführer des Vereins „Fabrik Osloer Straße“. Eine Gruppe von jungen Leuten hatte die Idee, zwischen der Osloer Straße und der Prinzenallee Räume für Wohngemeinschaften, für Bildung und Kinderbetreuung zu schaffen. Von den Mitstreitern von einst sind heute noch immer zwei Mitglieder des Vorstandes. Um alle Initiativen unter einen Hut zu bekommen, wurde im März 1982 der Verein „Fabrik Osloer Straße“ gegründet. An die Anfänge erinnert die Jubiläumsbroschüre „30 Jahre Fabrik Osloer Straße“. Sie schildert vor allem die schwere Zeit Ende der 70er-Jahre. In den Folgejahren entstand ein sozio-kulturelles Zentrum mit der besonderen Verbindung von Kultur, Arbeit, Ausbildung, Kinderbetreuung und Nachbarschafts- . Wir helfen Viele Mitstreiter halten das Projekt „Fabrik Osloer Straße“ am Leben. arbeit. 15 Projekte arbeiten heute in dem ehemaligen Fabrikgelände unter einem Dach. Die alte Fabrik stand seit 1977 leer. Sie wurde von der Sanierungsgesellschaft DeGeWo gekauft. Der erste Vertrag wurde mit den Pfadfindern abgeschlossen, die heute die Gästeetage betreiben. Dort können sich Schülergruppen für Seminare oder Studienreisen treffen. Es folgten die Gesellschaft für Sozialarbeit, die Siebdruckerei, Musikgruppen und die Bürgerinitiative „Putte“. Sie baute eine ehemalige Fabriketage zum Kinderladen aus. Dazu kam noch die Wohnwerkstatt. Im Juli 1982 wurde das Grundstück an den Sanierungstreuhänder Sozialpädagogisches Institut (SPI) übertragen. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Miete schuldig geblieben Verzweifelt schilderte die Spandauerin in einer E-Mail an die Kummer-Nummer der CDU-Fraktion des Abgeordnetenhauses ihr Leid. Sie fühlte sich ungerecht behandelt. Vor allem war sie sauer, dass sie den Auflagen des Jobcenters immer umgehend nachkommen muss. Im Gegenzug ließe sich das Amt in ihrer Sache Zeit. Dabei gehe es doch in ihrem Fall um die Existenz eines Menschen. Das Büro des CDU-Abgeordneten Professor Niels Korte bat die Behörde um Nach wie vor stehen die Kultur, Wohnen und Bildung im Vordergrund. Das beginnt mit der Kita, geht weiter mit dem Kindermuseum Labyrinth und wird fortgesetzt mit der Wohnwerkstatt. Dort bekommen Jugendliche nicht nur eine Berufsausbildung, sondern die Werkstatt berät auch Schüler bei der Berufswahl und gibt Kurse für eine Orientierung in der Arbeitswelt. Dabei werden Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.fabrikosloer-strasse.de. Caritas bildet Sterbebegleiter aus Die Kummer-Nummer Mitte April reichte Marlene B. ihren Antrag auf Weiterbewilligung der ALG-II-Leistungen beim Jobcenter Spandau ein. Die Spandauerin ist auf dieses Geld angewiesen, um pünktlich ihre Miete zahlen zu können. Der Antrag blieb jedoch unbearbeitet bis Anfang Juni liegen. Als ihre nächste Miete fällig war, entdeckte Marlene B., dass das Jobcenter kein Geld überwiesen hatte. So entstanden Mahnkosten und Rückbuchungskosten bei der Bank. Foto: Uwe Hellwig sie von Sozialpädagogen betreut. So hat sich das Konzept der Anfangsjahre bis heute erhalten. Das Kindermuseum ist laut Driedger „ein Ort der kulturellen Bildung.“ Im Moment ist eine Ausstellung über die bekannte Kinderbuchautorin Cornelia Funke zu sehen. „Kinder zwischen vier und elf Jahren sollen die Welt entdecken“, erklärt er. Ein Schwerpunkt der Vereinsarbeit liegt auf der Nachbarschaftsetage. In den ehemaligen Räumen einer Autowerkstatt gibt es heute Seminarräume, den Kieztreff, ein Café und einen Theatersaal. „Das ist der Treffpunkt für den ganzen Kiez geworden“, betont Olaf Driedger. Die Bandbreite der Veranstaltungen reicht vom gemeinsamen Fußballgucken während der EM, dem regelmäßigen Frauenfrühstück verschiedener Nationalitäten über Sprachkurse bis hin zum Hoffest und Trödelmarkt. Wichtig ist der Gedanke der Integration der verschiedenen Bevölkerungsgruppen aus dem Kiez. KT Überprüfung der Sachlage und erläuterte, wie dringend Marlene B. das ALG-II-Geld benötige. Das Jobcenter teilte umgehend mit, dass der Antrag bearbeitet und bewilligt und das Geld sofort überwiesen wurde. Kontakt zur Kummer-Nummer Sie haben ein Problem mit Ämtern und Behörden? Die CDU-Fraktion im Abgeordnetenhaus und Berliner Woche helfen. Die Kummer-Nummer erreichen Sie unter E 23 25 28 37 (Di und Do 14.30-16.30 Uhr) oder E-Mail: kontakt@kummer-nummer.de Qualifizierung startet im Oktober Berlin. Die Ambulanten Caritas-Hospizdienste Berlin suchen Begleiter für sterbende Menschen und für Familien, in denen ein Kind schwer erkrankt ist. Die Ehrenamtlichen begleiten Sterbende, lesen vor, führen Gespräche, helfen dabei, Dinge zu ordnen und Wünsche zu erfüllen. Sie entlasten betroffene Familien nach ihrem Bedarf. Auf diesen Einsatz bereitet die Caritas die Ehrenamtlichen in einer kostenlose Qualifizierung vor. Sie startet am 4. Oktober. Eine Psychologin, Ärzte, Pfarrer sowie eine Pflegepädagogin werden die Grundlagen zur Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen vermitteln. Das Auswahlverfahren der Bewerber hat begonnen. Weitere Informationen gibt es bei Marita Behrens unter E 666 34 03 61. . Not- und Servicenummern NOTDIENSTE Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 90 Rollstuhldienst 84 31 09 10 präsentiert BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 ENTSTˆRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0180/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 So schmeckt Berlin er Wodarz mit Sarah Maria Breuer und Hans Pet Neu jeden: Samstag.21.15 Uhr Sonntag.19.45 Uhr www.tvb.de KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0180/330 22 02 D2 0800/172 12 34 E-Plus 0177/10 00 O2 0179/55 222 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 0180/500 01 86 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 TIERRETTUNG Tierambulanz Tierheim Berlin 0800/66 88 437 76 88 80 Ämter und Behörden im Bezirk Neukölln BÜRGERÄMTER Donaustraße 29 (Rathaus Neukölln), t 902 39 33 31 Sonnenallee 107, t 46 64 50 88 16 Blaschkoallee 32: t 902 39 13 70 Zwickauer Damm 52: t 902 39 43 77 Öffnungszeiten aller Neuköllner Bürgerämter: Montag 8-15 Uhr, Dienstag 11-18 Uhr, Mittwoch 8-13 Uhr, Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 39-0 Ordnungsamt, Juliusstraße 67, t 902 39 66 99 Tiefbauamt, Hermannstraße 214216, t 902 39 21 81 Umweltamt, Karl-Marx-Straße 83, t 902 39 23 52 Wohnungsamt, Hermannstraße 214216, t 902 39-0 Jugendamt, Karl-Marx-Straße 83, t 902 39 23 31 Gesundheitsamt, Blaschkoallee 32, t 902 39 22 54 Sozialamt, Karl-Marx-Straße 83, t 902 39-0 Amt für Bildung und Schulen Boddinstraße 34, t 902 39 25 32 Amt für Kultur und Bibliotheken, Karl-Marx-Str. 141, t 902 39 28 14 SONSTIGE Finanzamt, Thiemannstraße 1, t 90 24 16-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Sonnenallee 282, t 01801/555 111 JobCenter, Mainzer Straße 27, t 55 55 79 22 22 Helfen Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de