- Ticketcorner
Transcription
- Ticketcorner
APRIL 2013 I CHF 4.– präsentiert von David Garrett Er leidet für die Qualität Swan Lake Reloaded Ballettklassiker als Provokation Zucchero Auf den Spuren von Che Guevara Alicia Keys Softe Gangsta-Braut Claudio Zuccolini beim Circus Knie Jetzt auf Tournee! JETZT NOCH SCHNELLER ZUM TICKET MIT DER Editorial 04 POST SUISSEID 12 CHRISTOPH SOLTMANNOWSKI Chefredaktor ! Jetzt bestellen Post SuisseID s nlo 1 Jahr koste er für Ticketcorn Kunden Vergessen Sie getrost Benutzername und Passwort und gelangen Sie noch schneller zu Ihrem Ticket! Dank der Post SuisseID können Sie in Zukunft Ihr Ticketcorner Benutzername und Passwort getrost vergessen. Wenn Sie Ihre neue Post SuisseID einmal registriert haben, gilt sie als eindeutige Identifizierung bei Ticketcorner und vielen weiteren Anwendungen. Somit gelangen Sie noch schneller zum Ticket! Ticketcorner friends&members profitieren gleich doppelt, denn die Post SuisseID können Member ab sofort kostenlos für 3 Jahre bestellen. Infos und Bestellung: www.ticketcorner.ch/suisseid event.inhalt Liebe Leserin, lieber Leser Neues wagen: Fredrik Rydman, Regisseur der Show «Swan Lake Reloaded», verpflanzt Tchaikowskys Ballettklassiker Schwanensee ins Youtube-Zeitalter, seine Schwäne sind Prostituierte. Auffallen um jeden Preis? Nein. Die kühn inszenierte Show überzeugt inhaltlich, musikalisch wie tänzerisch. An der Wiener Premiere trafen wir die Macher (S. 18). Wetten, dass die explosive Mischung aus klassischem Ballett und Street Dance auch hier einschlagen wird? Neues wagen: Auch altgestandene Künstler tun es, wie Zucchero, der gegen den Rat von Manager und Plattenfirma in Kuba auftrat und eine CD aufnahm – der Erfolg gab ihm Recht (Interview Seite 26). Neues wagen: Das ist auch das Erfolgsrezept von David Garrett, Geigenvirtuose und Grenzgänger zwischen Klassik, Pop und Rock. Auch ihn trafen wir zum Gespräch (S. 28). Dabei griff er immer wieder zur Violine, um das Gesagte zu erläutern. Leider können wir hier nur das Gesagte wiedergeben. Aber bald erleben Sie ihn live. Wie auch Zucchero und «Swan Lake Reloaded». Es lohnt sich! Herzlichst 14 18 22 26 28 30 32 33 44 46 54 56 58 61 Ausgabe April 2013 Stars & News Erfolgsgeheimnisse, Showgeschichten und Glamourgeflüster Alicia Keys Das ist die Braut aus Teufels Küche Comedy Humor zeigt sich in Alltagsfragen: Vier deutsche Stars im Test Swan Lake Reloaded Tschaikowskys Schwäne als Sexsklaven: Kunst als Revolte Szenen-Einblicke Action, Schweiz Zucchero Was, ausser Zigarren, ihn nach Kuba zog Eishockey Die WM-Vorbereitung Oper Aida Der Regisseur über die Open-Air-Inszenierung Spielend gewinnen mit event. Festival-Tickets im Jackpot event.guide Alle Events bis Ende Juni im Überblick Circus Knie Special Guest Claudio Zuccolini spricht Regio-Special Lieblingsplätze und Geheimtipps im Südtirol David Garrett Der Geigenflüsterer spricht über Pop und Mozart Gadgets Kleine Dinge, die glücklich machen CD-, DVD-, Buch- und Kinotipps Der letzte Schrei für Aug‘ und Ohr Ticketcorner Memberclub Meet&Greet mit Josh Groban zu gewinnen Lisa Stansfield, 1789 Les Amants de la Bastille, Eishockey IMPRESSUM SI event. Redaktion, Postfach 358, 8153 Rümlang, Schweiz · SI event. ist ein Magazin der Schweizer Illustrierte, präsentiert von Ticketcorner · GESCHÄFTSFÜHRER RINGIER ZEITSCHRIFTEN Urs Heller · CHEFREDAKTION Christoph Soltmannowski, christoph.soltmannowski@ringier.ch, Tel. +41 (0)79 405 57 64 · REDAKTIONSLEITUNG/PRODUKTION Zeno van Essel, AVE Agentur van Essel · REDAKTION Selina Müller, Zeno van Essel · GRAFIK Urs Wittwer · BILDBEARBEITUNG Ringier Redaktions-Services · AVE LOS ANGELES Carolyne Stussi, 7985 Santa Monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, USA · FOTOGRAFEN Katharina Schiffl, Zeno van Essel · FOTOS · Felix Broede, Mario del Curto, Michael Schär, Sandra Ludewig, Affonso Gavinha, Esther Haas, Ingo Höhn, La Perla, Circus Knie, Swiss Ice Hockey Federation, Swiss-Image.ch, VM Records Musikmanagement, SonyMusic, Good News, UniversalMusic, Musikvertrieb, EMI, Warner Music, FBM, act entertainment, allblues, Prime Tours & Promotion GmbH, Showhouse AG, mediacab GmbH, Starclick Entertainment AG, SFV · KORREKTORAT Anne-Catherine Eigner · MARKETING/KOOPERATIONEN/TICKETCORNER MEMBERCLUB Rahel Witschi, Ticketcorner, rahel.witschi@ticketcorner.ch · ANZEIGEN/VERTRIEB Sabrina Sala, sabrina.sala@ticketcorner.ch, Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 34 53; Daniel Baumgartner, Good News Productions AG, www.goodnews.ch, Tel. +41 (0)44 809 66 13, dba@goodnews.ch; Vermarktung Regio-Specials, Andrea Rezan, Tel 044 818 34 55, andrea.rezan@ticketcorner.ch; Nico Keramaris, Mediabox Print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, keramaris@mediabox.ch · WEMF-BEGLAUBIGTE AUFLAGE 224 263, SI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 Exemplaren der Schweizer Illustrierte beigelegt (Abo), Erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelausgabe Juli/-August, Dezember/Januar) · DRUCK RR Donnelley Global Print Solutions, Krakow (PL) · ADRESSÄNDERUNGEN (MEMBER-ABOS) event@ticketcorner.ch, www.ticketcorner.ch/event SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. ticketcorner_suisseID_kunden_april13_210x280.indd 1 12.03.2013 09:40:18 3 I stars & news I Klassik-Rebell Klaus Doldinger‘s Passport NIGEL KENNEDY Top Shots und Hot Spots Urgestein Mit seinem Saxofon an den Lippen spürt Klaus Doldinger seine 77 Jahre nicht. Der wohl erfolgreichste Münchner Jazz-Saxofonist kommt mit seiner Band Passport nach Luzern. Er komponierte neben unzähligen Jazzund Rocksongs ein Concerto für Jazzband und Symphonieorchester sowie für Film und Fernsehen, darunter «Tatort». Klaus Doldinger ist eine Rampensau, er liebt die Bühne, auf der er ständig in Bewegung ist. Es darf krachen und muss swingen. Und das können nur wenige Europäer von sich behaupten: Er wurde zum Ehrenbürger von New Orleans, der Wiege des Jazz, ernannt. Revolutionäre Geister haben meist Sinn für Kunst und Künstler schaffen auch gerne etwas Revolutionäres. Quer durch die Kunstformen finden sich grosse Querköpfe wie Prince oder Nigel Kennedy. Das Potenzial dazu erkennt man bei Blues Caravan 2013 oder Max Prosa. Klaus Doldinger ist ein fantastischer Improvisator. Anna Vinnitskaya Diamant 1789 Les Amants de la Bastille Im Strudel der Revolution Die mit der Revolution erkämpften Bürger- und Menschenrechte werden ausgiebig gefeiert. Ein Musical mit einer hervorragenden Tänzerbesetzung. +++ Justin Bieber sieht so hinreissend aus, dass ihm sogar eine Gasmaske steht. Damit ist er in London gesichtet worden. +++ Die Französische Revolution ist für die Franzosen wie für die Schweizer Wilhelm Tells Apfelschuss. Nur, dass sie tatsächlich stattgefunden hat. Das Musical «1789 Les Amants de la Bastille» führt in die Zeit zurück, als der Aufstand um den Kampf um Menschenrechte, Freiheitsrechte und soziale Gleichheit brodelte. Im Jahr 1789, als eine Hungersnot Frankreich heimsucht, rebelliert das Volk gegen den König Louis XVI. Der junge Bauer Ronan führt eine Demonstration in Paris an, wo er Olympe begegnet, einer Hausdame von Marie-Antoinette. Die Liebesgeschichte im Tumult der Revolution erreicht ihren Höhepunkt, als die Verliebten sich am 14. Juli 1789 im Gefängnis der Bastille wiedertreffen. Ihr Schicksal wird besiegelt, wie auch eine neue Zeit beginnt. Die Hauptrolle Ronan wird vom «The Voice: la plus belle voix»-Finalisten Louis Delort besetzt. Maximilien de Robespierre wird von «X-Factor»-Gewinner 2009, Sébastien Agius verkörpert. Dienstag, 25. bis Sonntag, 30. Juni, Arena Genf 4 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Sie interpretiert nicht bloss, sie wirft sich in die Musik hinein, steigt tief in ihre Seele hinab und scheint einen jahrhundertelang darin gefangenen Geist zu befreien, der emporsteigt und den ganzen Raum für sich einnimmt. Anna Vinnitskaya spielt mit geschlossenen Augen und einer Hingabe, die schlicht zauberhaft ist. Die 1983 in der russischen Stadt Novorossijsk geborene Virtuosin ist Tochter eines Pianistenehepaares. Schon als sechsjähriges Mädchen begann sie mit dem Unterricht. Die seither erhaltenen Preise sind kaum aufzuzählen. Zu den renommiertesten gehören der 1. Preis beim Königin-Elisabeth-Wettbewerb in Brüssel und der «Leonard Bernstein Award» des SchleswigHolstein Musik Festivals. «Bach meets Fats Waller» heisst sein neues Programm. Einmal mehr reisst Nigel Kennedy damit vermeintliche Schranken ein. Fats Wallers Jazz-Kapriolen erheben Bach zum Wasserfall und die Stradivari zum Zwitschern. Sa., 6. April, Tonhalle Zürich. Sonntag, 14. April, KKL Luzern +++ Egypt, der zweijährige Sohn von Alicia Keys küsste an einem Konzert Blue Ivy, die einjährige Beyoncé-Tochter. +++ Elektronik SCHILLER Da ist doch einer so frech und gibt sich den Künstlernamen Schiller. Christopher von Deylens Shows sind aber schillernder als ein Apfelschuss. Sphärische Sound-Symphonien hypnotisieren im Lichtermeer. 22.,24.,27. Okt. Zürich;Basel;Bern. Samstag, 18. Mai, Aula Magna der Universität Freiburg SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 5 I stars & news I Rock-Queen Norbert Schneider und Band CHI COLTRANE «Thunder And Lightning» werden kommen, wenn die Queen of Rock auf die Bühne springt. Chi Coltrane ist auf Comeback-Tour. Blues mit Schmäh Freitag, 10. Mai, Z7 Pratteln. +++ «Für Psychiater mag es abnormal sein, über Jungs und Sex zu schreiben, ich finds cool», sagt Ke$ha. +++ Radio Ö3 machte ihn in Österreich über Nacht zum Star. Norbert Schneider kommt mit seinem neuen Album in die Schweiz, wo er schon vor Jahren als Noname mit seiner Bluesband aufgetreten war. Den ersten Kick gab ihm ein Konzert von BB King: «Der hat mich total umgehauen», erinnert sich der Wiener. Von da an pilgerte er jeden Montag an die Blues Sessions im Papa‘s Tapas. «Dort habe ich meine Skills erlernt.» Das neue Album ist voller persönlicher Texte, darunter «I Meet You In My Dreams», das seiner verstorbene Oma gewidmet ist oder «The Woman Can Stay, But The Phone Got To Go» mit der nötigen Prise Witz. Eingängige Songs, denen man genau zuhört, die aber auch herrlich sanft abdriften lassen. Do., 4.4. Albani Music Club Winterthur Blues Caravan Sprungbrett Blues Caravan, das sind immer drei Geheimtipps der Szene. Jährlich werden die Karten vom Blues-Impresario Thomas Ruf neu gemischt, dann zieht die Karawane los. 2013 sind es die Britin Joanne Shaw Taylor, die schon 2009 dabei war und seit sie an der Seite von Annie Lennox für Queen Elisabeth II sang, als Shooting-Star des heutigen Blues gilt. Zwei Raubeine reichen ihr das Wasser: Jimmy Bowskill aus Kanada mit rockiger Blues-Vision sowie Bart Walker aus Nashville, der beim internationalen Blueswettbewerb IBC 2012 den Award als bester Gitarrist erhielt. – Ein feuriges Trio, das herrlich harmoniert. Bart Walker, Joanne S. Taylor, Jimmy Bowskill. 6 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Sonntag, 7. April Galery Music Bar Pratteln Norbert Scheider ist im Anflug: Mit Hut, Anzug und dem Gitarrenkoffer kommt der Wiener auf Tournee. Sein neues Werk «Medicate My Blues Away» hält, was es verspricht: Songs, die beruhigen und beschwingen. Cody ChesnuTT Prince Fallschirm Gefahrenzone Sein Gesang erinnert an Marvin Gaye, von den Melodien wird man weggetragen, aber tanzt dabei: Cody ChesnuTT und «Landing On A Hundred». Das ist Berufung, wenn man einen solchen Schlag übersteht: Das Debütalbum «Venus Loves a Melody» war fertig verpackt, als das Label sich zurückzog. Das hielt ChesnuTT aber nicht davon ab, weiter Songs zu schreiben. «Soul ist die einzige Musik, die Balance in das heutige Chaos der Welt bringen kann», sagt er. Sein neues Album beginnt mit «Till I Met Thee», ein Lied, über die wertvolle erste Zeit als Vater, die er für keine Tournee der Welt verpassen wollte. Der warmherzige, ehrliche Soul ist Seelenbalsam. Zum dritten Mal gibt er Montreux die Ehre, und zwar gleich mit drei Konzerten in Folge. Prince, der unberechenbare Panther auf den Bühnen der Welt. Er ist der Meister der wilden Experimente, Stil-Ikone für verrückte, aber ebenso perfekt durchdachte Looks und liebt es, sich Künstlernamen wie TAFKAP (The Artist Formerly Known As Prince), Purple Yoda, Eric Brazil, Camille, Joey Coco oder Tora Tora, – ein japanischer Kriegsschrei, der sich auf einen Labelkonflikt bezog – zu geben. Prince ist Kult. Er ist der Magier unter den Musikgenies. Princepedia weiss mehr. Sa., 13., So., 14. und Mo., 15. Juli Auditorium Stravinski Montreux Mittwoch, 24. Juli, KKL Luzern SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 7 crbasel Nino Schurter Mountainbiker Silbermedaillengewinner Olympia London 2012 Gesamtweltcupsieger und Weltmeister Nacht des Lachens Auf Witztour Lachen hat keinen Zweck. Man tut es aus innerer Notwendigkeit. Gekoppelt mit einem guten Zweck, machts doppelt Spass. Die Nacht des Lachens sammelt für Kinder im Spital. Allen voran Margrit Bornet auf ihrer Harley Davidson. Sie ist «Bornet to be wild» und hat von der Rockerbraut bis zur TeenieSusi den ganzen Frauenverein unter Kontrolle. Mit am Start in der Nacht des Lachens von der Stiftung Theodora: helvetische Lachnummern wie Lisa Catena, Michael Elsener und Veri, der Hauswart der Nation. Donnerstag, 16. Mai, Musical Theater Basel Newcomer Music Night 2013 MAX PROSA Traum-Trio Sarah Jane sorgt zwischen den junggebliebenen Herren Peter Kraus und Bo Katzman für die Frauen- und Jugendquote an der Music Night 2013. Hätten Bollywood und Schlager einst Hochzeit gefeiert und ein Kind gezeugt, so wäre es Sarah Jane. In ihr fliesst rein indisches Blut und ihr Herz klopft für den Schlager. Ihr neustes Album heisst «Stimmungsvoll». Er weiss, dass es gefährlich ist, wenn man als «neuer deutscher Dylan» gefeiert wird. Die Gitarre gibt der junge Berliner trotzdem nie mehr her und der Lockenkopf frisiert sich von selbst. Max Prosa schreibt Prosa. Über Wut, Fantasie, Sehnsucht und Mut. Freitag, 10. Mai, Moods Zürich. reitag, 19. bis Samstag, 20. April Freitag, 19., und Samstag, 20. April Liebrüti Zentrum Kaiseraugst Steve Lukather Aus den Schatten Der Spezialist für Kredit- und Prepaidkarten. cornercard.ch Steve Lukather ist der unbesungene Held der Rock- und Pop-Szene. Er tourte mit seiner Hauptband Toto, daneben mit diversen anderen Bands und stand mit Grössen wie Paul Rodgers und Santana auf der Bühne. Zeit, aus allen Schatten zu treten. Lukather live. Montag, 1. April, Z7 Pratteln Auch als MasterCard Karte erhältlich. +++ Agnetha Fältskog von ABBA schreibt wieder Songs. Im Mai erscheint ihr Album «A», die erste Single ist auf iTunes. +++ SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 9 pp n: tA e tz ad Je lo wn do Veranstaltertalk Lisa Stansfield Liebt die Gefahr Lisa Stansfield schaffte es mit ihrem Mega-Hit «All Around The World» als erste weisse Sängerin in die US-Billboard R‘n‘B-Charts. Nun kommt sie mit einem neuen Album. «Ich mache immer wieder Dinge, vor denen ich Angst habe, aber ich mag das», sagt Lisa Stansfield. Sie ist happy über das neue Album, wird aber nicht auf ihre alten Hits verzichten und schon gar nicht auf ihren persönlichen Lieblingslivesong «Didn‘t I»: «Diese grosse Ballade ist ein heikler Song, denn er hat sehr hohe Noten drin, wenn ich sie dann aber treffe, ist es ein so schönes Gefühl.» GUY STEPHENS, GESCHÄFTSFÜHRER JACKANAPES PRODUCTIONS GMBH Guy Stephens, was ist die Philosophie von Jackanapes Productions GmbH? Humor wie auch die englische Sprache bringt Leute aller möglichen Nationen zusammen. Sie sollen sich vernetzen und miteinander lachen. Was ist deine Verbindung zu Comedy? Donnerstag, 23. Mai, Kaufleuten Zürich Alice Spürt den Spirit Bringen Sie Ihr Leben ins Rollen. www.autoscout24.ch Die Nr. 1 auf dem Schweizer Automarkt. «Samsara» heisst ihr 19. Album. Ein Begriff aus dem Tibetischen, der für den ewigen Lebens- und Wiedergeburts-Zyklus steht. So ewig ist die volle, starke Stimme von Alice. Kraftvoll wie Anfang 80er, als sie «Per Elisa» sang, erklingt das schöne Italienisch mit Songs wie «Nata ieri», «Gestern geboren» einem Lied, das Tiziano Ferro geschrieben hat, oder eine Interpretation von Lucio Dallas «Il Cielo» oder zwei Songs aus eigener Feder, darunter «Orientamento». Spricht sie von ihrem Album, lächelt Alice verschmitzt, ist stolz und etwas nervös zugleich und sprüht vor Energie, fast wie eine Jugendliche. Sie will nur eins: so schnell wie möglich auf die Bühne. Benvenuto! Di., 10. September, Kongresshaus Zürich Mi., 11. Sept., Theatersaal National Bern Fr., 13. Sept., Musical Theater Basel Sa., 14. September, Pentorama Amriswil Ich bin der Sohn von einem der ersten Comedy-Schauspieler Ronnie Stevens, der im allerersten Edinburgh Comedy Spätprogramm 1952 aufgetreten ist. Ich bin auch befreundet mit der Hardee Familiy, der älteste Bruder Malcolm war der Urvater der alternativen Comedy in UK. Wie trittst du in Kontakt mit dem Publikum, um Feedback zu erhalten? Direkt. Alles ist aus Mund-zu-MundPropaganda entstanden – das beste Marketing und erst noch gratis! Warum brauchen die Leute Comedy? Comedy erinnert die Leute an ihre Schwächen. Gemeinsames Lachen ist der beste Weg, sich diese Schwächen in einer lebendigen und lustvollen Art einzugestehen. Was ist der Höhepunkt der Saison? Eddie Izzard im Hallenstadion! Warum ist Michael Mittermeier zu Gast bei der Show von Eddie Izzard? Michael möchte in den englischen Markt vorstossen und Eddie hilft ihm dabei seit einem Jahr. So ist es natürlich, dass Michael als Star in der Schweiz nun Eddie in Zürich vorstellt. Comedy kennt keine Grenzen. Was ist für dich ein Tag ohne Lachen? Der Tag nach meinem Tod. Nicht nur ihr Stimmorgan, auch die Figur und das wilde Lockenhaar hält sie prima in Form: Alice. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11 I soul I Alicia Keys, die Soulstimme aus den Häuserschluchten Manhattans Schlüsselfigur des neuen New York Der Rock‘n‘Roll hat schon manchen Musiker in Teufels Küche gebracht. Nur wenige schaffen den umgekehrten Weg: Von «Hell‘s Kitchen» zu einer Weltkarriere. Alicia Keys, Amerikas coole Soul-Diva, zeigt wies geht: Mit Können, Ehrgeiz, Charme und viel Glück. New York. Manhattan, 34. bis 57. Strasse, das Viertel zwischen dem Hudson River und der 8th Avenue. Keine Gegend für Touristen: Hell‘s Kitchen. Sylvester Stallone stammt von dort und auch Robert De Niro. Und Sean Penn spielte dort im Gangster-Drama «Vorhof zur Hölle» den Kleinkriminellen Terry Noonan, der im Bandenkrieg zwischen irischen Mobstern und der Cosa Nostra zum tragischen Helden wird. Hell‘s Kitchen: ein Ort, der schon vom Namen her nichts Gutes verheisst und nach Helden verlangt. Weniger nach schiesswütigen Gangster-Killern, sondern vielmehr nach Helden des zivilisierteren Alltags. Anständige Hamburger-Brater zum Beispiel, die es zu einem kleinen «Living» geschafft haben. Oder eine Servierkraft in einer kleinen Strassenbar, die sich wunderhübsch, aber bescheiden durchs Leben schlägt und vom grossen Glück träumt. Ein bisschen «Gangsta-Braut» Soweit das Klischee. Die Realität von Hell‘s Kitchen ist weniger dramatisch. Der Stadtteil ist nicht gefährlicher als das Zürcher Langstrassenquartier. Die Menschen dort arbeiten nicht alle in der Fastfood-Branche, und der Lifestyle in Midtown Manhattan ist vom Mittelstand geprägt. Helden sind jene, die «nine to five» ihren Job tun und abends noch Zeit für Freunde und Familie haben. Doch was hat das alles mit Alicia Keys zu tun, jener Frau, die vor 11 Jahren aus dem Nichts mit dem Song «Fallin‘» einen Soul-Klassiker veröffentlichte, der die internationalen Charts stürmte? Vieles. Denn Alicia Keys ist ein Kind des modernen Hell‘s Kitchen, das raffiniert mit den Klischees und Vorurteilen der verruchten New Yorker Szene umzugehen weiss und dennoch nie die Grenze des gutbürgerlichen Anstands überschreitet. Mit fünf Jahren geht sie in den Ballett- und Musikunterricht, übt klassische Stücke von Mozart, Beethoven und ihrem Favoriten Chopin. Mit 16 schliesst sie ihre High-School-Ausbildung vorzeitig ab, und eigentlich steht jetzt ein Studium an der Columbia University auf dem Lebensplan. Doch Alicia entscheidet sich anders: Fasziniert von der aufstrebenden HipHop und NuSoul-Szene träumt sie davon, aus “ Ich träumte davon, einen Song zu schreiben, der Menschen begeistert und durch ihr Leben begleitet. ’’ dem Gutbürgerlichen auszubrechen und wenigstens ein bisschen «Gangsta-Braut» zu sein. Jung, talentiert und bildhübsch, wie sie ist, bekommt sie einen Demovertrag mit So So Def Records, einem Sublabel der grossen international renommierten Plattenfirma Columbia Records. Der grosse Clive Davis kommt ins Spiel Und dann passiert ihr der Glücksfall ihres Lebens: Der damals schon fast 70-jährige Clive Davis, New Yorks berühmtester Musik-Manager, der schon Superstars wie Pink Floyd, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Patti Smith, Janis Joplin und Aerosmith entdeckte, findet Gefallen an der ehrgeizigen Alicia und hilft ihr mit seinem Label J Records auf die Sprünge. Der alte Hase weiss ganz genau, wie Showbiz funktioniert: ein bisschen Erotik, ein bisschen Romantik, ein bisschen Soul und ein bisschen Crime. Alles aber immer so, dass es anständig bleibt. Hell‘s Kitchen für den Normalbürger, sozusagen. Gekonnt lässt er Alicia mit den bösen Buben der Hip-Hop-Szene zusammenarbeiten – die inzwischen selbst längst zum Establishement gehören: Kanye West, Rich Harrison, Timbaland, Jay-Z, Usher. In ihrem Video zu «You Don‘t Know My Name» tritt sie als jene schüchterne Servierkraft auf, die von ganz unten den amerikanischen Traum von der Tellerwäscherkarriere zu verwirklichen versucht. Sechs Jahre später schwingt sie in «Empire State Of Mind» auf dem Broadway im sexy Catsuit am Flügel stehend elegant ihre Hüften. Und dieses Jahr kann sie sichs leisten, mit Skandal-Rapperin Nicki Minaj ein «Girl On Fire zu» sein und an der Amtseinführungsparty von Präsident Obama zu spielen. Alicia Keys hats geschafft: Sie ist die Heldin von Hell‘s Kitchen, vom modernen New York, das die Bösen von gestern mit den Guten von heute vereint. Wieder ein amerikanischer Traum, der wahr wurde. «Ich bin in Hell’s Kitchen aufgewachsen», sagt Alicia. «Träume waren da enorm wichtig für mich. Meine handelten schon früh von der Musik. Ich träumte davon, einen Song zu schreiben, der die Menschen begeistert und der sie durch ihr Leben begleitet. Dieser Traum treibt mich noch heute an.» Text: Zeno van Essel Alicia Key1s5. Juni Samstag ion d Hallensta Zürich Alicia Keys im transparenten Kleid: Sinnlichkeit, soweit es der gutbürgerliche Anstand erlaubt. 12 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 13 I comedy I th Margi,o11.BMaai Hrallen- Samsta tag, rich; Sonn ü Z n io d ta s lle . Jakobsha 12. Mai, St Basel Rüdiger ananllen; Hoffm alle St. G Michael r e Mittermexepio Halle rn 5.– 6.6. Be 2. Hallen.1 Bern; 6.– 7 ürich stadion Z Michael Mittermeier: «Blackout» Rüdiger Hoffmann: «Aprikosenmarmelade» Ein Land, ein Beruf, vier Perspektiven Schräge Deutsche Die vier erfolgreichsten deutschen Comedy-Stars suchen die Schweiz heim: Michael Mittermeier, Rüdiger Hoffmann, Mario Barth und Bülent Ceylan. Vor dem Grenzübertritt haben wir allen die selben Fragen gestellt. Ihre Antworten. Wie kam es zum Titel deines aktuellen Programms? Michael Mittermeier: In einer Zeit, in der alle Angst haben vor Blackouts, brauchts einen Comedian, der die Taschenlampe hält und leuchtet. Der Titel «Blackout» beschreibt die härtere Gangart. Es geht um die Welt und der global Bayer ist unterwegs, der bayrische Dark Knight, der dahin geht, wo’s weh tut. Rüdiger Hoffmann: Er kam mir während des Schreibens, weil ich zu der Zeit beim Frühstück tatsächlich sehr viel Aprikosenmarmelade aufs Brot gestrichen habe. Ich sehe «Aprikosenmarmelade» als Synonym für den Mikrokosmos Frühstücksküchentisch: Da tun sich ja schon die ersten Abgründe des Tages 14 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. ylan e C t n e l ü B , g, 20. April 23.5. Tonh o Basel; 25.5. tcasin 24.5. Stad h; 26.5. haus Züric Kongress rena Bern Kursaal-A auf – die werden im Programm thematisiert. Mario Barth: Ich war mit meinem besten Freund im Urlaub, wir hatten die eine oder andere Fanta-Schorle zu viel getrunken und überlegten, wie das neue Programm heissen könnte. Es musste wieder mit «Männer sind…» anfangen. Plötzlich sagte mein bester Freund ganz in sich hinein gekehrt, ja schon eher resignierend mit dem Gendanken an seine Ex Chantal: «Schuld! Männer sind immer schuld!» Da ist der Titel geboren worden: «Männer sind schuld, sagen die Frauen». Bülent Ceylan: Wir haben da immer eine grosse Auswahl an Vorschlägen und wenn es so wie bei «Wilde Kreatürken», auch noch mehrere Interpretationsmöglichkeiten gibt – wild, kreativ, türken, Kreaturen – und zum Inhalt passt, dann ist das optimal. Was machst du fünf Minuten vor der Show? Michael Mittermeier: Das Mikro wird installiert, ich klatsch ab mit meinen TechnikerJungs, fühl mich wie ein Boxer vor dem Kampf, denk nicht mehr viel, da ist nur Adrenalin und ich will raus. Rüdiger Hoffmann: Am liebsten spiel ich noch zehn Minuten auf einer meiner E-Gitarren in der Garderobe. Mit Verstärker und zum Leidwesen der Mitreisenden nicht nur leise. Mario Barth: Da wir ja mit einer WellnessOase auf Tour sind, komme ich gerade mit 200 Frauen aus der Sauna. – Nein, ich stehe mit meiner Crew zusammen, bespreche die letzten wichtigen Sachen und dann kommt ein zwölfjähriges Ritual. Bülent Ceylan: Wir haben eine Art Ritual, bei dem wir uns auf einen schönen und erfolgreichen Abend einschwören. Daran sind alle beteiligt. Und fünf Minuten nach der Show? Michael Mittermeier: Da ist man in keinem Zustand geistiger Zurechnungsfähigkeit. Ich versuch, das Adrenalin runterzufahren, obwohl das meist Stunden dauert. Aber ich hab kein Ritual wie die Fussballer, die sich im Samsta l; rena Base St . Jakob-A 1. April, Sonntag, 2 Zürich dion Hallensta Mario Barth: «Männer sind schuld, sagen die Frauen». Whirlpool die Blubbern in den Hintern blasen lassen. – Leider nicht. Rüdiger Hoffmann: Glücklich und zufrieden ein Bier trinken. Mario Barth: Da die Sauna noch heiss ist (lacht) nein Quatsch, auch da kommen die Verantwortlichen der Technik zu mir und es findet eine Nachbesprechung statt. Nur so können wir eine Top-Show garantieren. Bülent Ceylan: Da bereite ich mich in Kürze auf meine Autogrammstunden vor! Wie kann man dir beweisen, dass man ein echter Fan ist? Michael Mittermeier: Wieso sollte jemand beweisen, dass er ein Fan ist? Das hat sowas Bürokratisches. Das ist ja kein Beamten-Status: Mittermeier-Fan. Natürlich freue ich mich, wenn die Leute auf der Homepage etwas schreiben. Aber das beste ist, wenn sie lachen. Rüdiger Hoffmann: Viele tun das immer wieder: kommen zu jedem Programm, schreiben mir auf Facebook. Ich habe das Glück, super Fans zu haben, die seit Jahren an meiner Seite sind. Mario Barth: Wenn man, sobald ich die Bühne betrete, schreit: «Mario, ich will ein Kind von dir!» Bülent Ceylan: Wenn man mir offen, unauf- Bülent Ceylan: «Wilde Kreatürken» dringlich, originell aber mit der nötigen Distanz begegnet. Ganz spontan: Drei Unterschiede zwischen Deutschland und der Schweiz? Michael Mittermeier: Wenn man den Deutschen im Ausland trifft, hat er immer eine gewisse Grummligkeit, ist sich immer am beschweren, es sei nicht sauber genug, das Essen daheim auch besser. Das würde der Schweizer nie tun, der fährt irgendwohin und nimmt einfach auf. Und ihr habt die bessere Schoggi, aber wir, also wir Bayern, das bessere Bier. Ich bin ja kein Deutscher, ich bin Bayer, global Bayer. Rüdiger Hoffmann: Vom Tempo her, passen die Schweizer ja besser zu mir. Ohne jemandem Honig um den Mund schmieren zu müssen, aber in der Schweiz ist immer das beste Publikum. Mario Barth: 1. Die Schweiz ist ein anderes Land. 2. Die Schweiz hat eine andere Währung. 3. Ihr habt mehr Berge als wir in Berlin. Bülent Ceylan: 1. Höhere Berge in der Schweiz, höhere Manager-Gehälter in Deutschland 2. Deutsche Garden tanzen, die Schweizergarde steht nur rum. 3. In der Schweiz läuft beim Raclette der Käse übers Brot, in Deutschland über viele TV-Sender. Was heisst für dich Erholung? Michael Mittermeier: Den Kopf ausschalten. Ich war grad sechs Wochen in Neuseeland, da habe ich die ganze Zeit nicht an mein Programm gedacht. Ich darf mich dann aber auch nicht hinsetzen und anfangen zu schreiben, dann müsstest du mich drei Tage später mit dem Brecheisen wegholen. Rüdiger Hoffmann: Sauna, Tennis, meine Familie, Mediation oder Musik machen. Mario Barth: Einfach mal nichts tun. Bülent Ceylan: In der richtigen Umgebung, mit den richtigen Menschen etwas Ruhiges oder gar nichts tun. Das kann auch mal Hamam oder Strandurlaub sein. Wer oder was bringt dich am häufigsten zum Lachen? Michael Mittermeier: Meine Tochter, weil sie auch am häufigsten um mich herum ist. Und die skurrilen Dinge des Alltags, wenn FDP-Politiker Rainer Brüderle mitten in der Sexismusdebatte Wahlkampf macht mit dem Spruch «Brüderle kommt!» Oder wenn es heisst, Österreich habe das sicherste Atomkraftwerk der Welt. Rüdiger Hoffmann: Mein Sohn! Neulich begrüsste er Bekannte an der Haustür mit «Ja hallo erst mal!» Mario Barth: Kritiker (lacht) Bülent Ceylan: Da gibt es einige in meinem SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 15 I comedy I PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN. nahen Umfeld, die mit mir drauflos blödeln. Bei welcher Musik gehst du voll ab? Michael Mittermeier: Meine alltime Lieblingsband ist U2. Und neu Mumford & Sons. Rüdiger Hoffmann: Auch wenn man es nicht glaubt: Ich bin ein Rocker! Mario Barth: Ich mag AC/DC, Sido und die Fanta 4. Bülent Ceylan: Heavy Metal ist meine Lieblingsmusik, aber meine Hörgewohnheiten sind auch stimmungsabhängig. Was ist das erste Musikalbum, das du dir selbst gekauft hast? Michael Mittermeier: Meat Loaf: «Bat out of Hell» – auf Vinyl. Rüdiger Hoffmann: Das war «God Save the Queen» von den Sex Pistols. Mario Barth: Michael Jackson «BAD» Was, ausser deinem Programm, kannst du auswendig aufsagen? Michael Mittermeier: Eigentlich nichts. Naja, das Vaterunser. Aber ich hab keinen Bock aufs Auswendiglernen, warum ich auch immer viel improvisiere, jede Show ist anders. Mario Barth: Die Telefonnummern meiner Freunde Bülent Ceylan: Ich lerne schnell auswendig und habe mir im Laufe meines Lebens auch einiges gemerkt. Gedichte aus der Schule, Gebete, Sprüche – mein Kopf ist voll damit. Mit welchem Weckton stehst du auf? Michael Mittermeier: Normales Klingeln. Radiowecker, also lustige Menschen, die dir schon um acht Uhr morgens ins Ohr plärren, sind die Seuche der Menschheit. Wärs Musik, wärs «Hells Bells» von AC/DC. Gute Idee! Rüdiger Hoffmann: Applaus! Mario Barth: «Männer» von Grönemeyer Bülent Ceylan: Handy-Weckton. Welchen Film hast du mehr als dreimal gesehen? Michael Mittermeier: «Stirb langsam», also der erste und die «Herr der Ringe»-Trilogie. Rüdiger Hoffmann: Ronin. Mario Barth: Keinohrhase Bülent Ceylan: Das Leben ist schön! 16 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Was ist die Startseite im Browser deines Arbeitscomputers? Michael Mittermeier: Eine Suchmaschine, ohne Werbung zu machen. Rüdiger Hoffmann: Google! Mario Barth: www.mario-barth.de oder eventim, da check ich die Ticket-Charts. Bülent Ceylan: Habe ich gerade gewechselt: die nagelneue Seite meiner MerchandisingFirma www.ceylan-merch.de Welches ist dein Lieblings-Blog? Michael Mittermeier: Hab ich nicht. Aber ich bin täglich auf der Süddeutschen Zeitung. Mario Barth: Ich habe einen eigenen Hello Kitty Blog, hab ich geschenkt bekommen. Bülent Ceylan: Ich lese regelmässig meine Facebook-Seite, Feedback ist mir wichtig. Welcher Superheld hat dich als Bub am “ Könnte ich wer anders sein, wär ich Mario, Michael und Rüdiger – gleichzeitig! Und würde zurücktreten ’’ Bülent Ceylan stärksten beeindruckt? Michael Mittermeier: Batman, das ist handgemachte Action. Der schwitzt noch. Nicht wie die Weicheier mit ihren Superkräften. Mario Barth: Super Grobi Bülent Ceylan: Superman war der Chef. Welcher Superheld beeindruckt dich jetzt am stärksten? Michael Mittermeier: Es bleibt Batman. Mario Barth: Hulk ohne grün (Paul Panzer) Bülent Ceylan: Mit fiktiven Helden habe ich nicht mehr viel am Hut. Ich bewundere kleine Superhelden, Kinder mit schweren Krankheiten, die mich anlachen oder andere zum Lachen bringen. Das ist wahres Heldentum. Könntest du eine andere Person sein, wer wäre das und was würdest du tun? Michael Mittermeier: Ich wär mal gern eine Frau für eine Woche, um zu sehen, wie sich das anfühlt. Oder US-Präsident um ein Gesetz gegen Waffen im Privatbesitz durchzubringen, aber da müsste die Schweiz ihr Sturmgewehr auch aufgeben, uiuiui! Mario Barth: Niemand anderes. Ich finde mich Klasse. Bülent Ceylan: Ich wär gern Mario Barth, Michael Mittermeier und Rüdiger Hoffmann – gleichzeitig! Und würde zurücktreten! Gibt es eine Comic-Figur, mit der du dich manchmal verwandt fühlst? Michael Mittermeier: Nein, aber mich fasziniert «The Walking Dead». Ich habe eine Zombie-Phobie. Vielleicht hilfts ja. Mario Barth: Orvil, der Albatros aus «Bernhard und Bianca» Bülent Ceylan: Angela Merkel. Was würdest du zu Pamela Andersson sagen, wenn sie vor deiner Türe stünde? Michael Mittermeier: Oops, Doppel-Oops. Mario Barth: Ich kaufe nichts, tut mir leid! Bülent Ceylan: Was willst du hier mit deinen 45 Jahren? Von dir hat man doch schon alles gesehen – damals vor meiner Geburt! Was ist die schlimmste Erfindung? Michael Mittermeier: Klingeltöne Rüdiger Hoffmann: Jamba Frosch Mario Barth: CD- und DVD-Einpackfolien Bülent Ceylan: Geld. Finanzhaie hätten Probleme, mit Muscheln, Pfeilspitzen oder Schafen ihre linken Geschäfte zu machen. Was ist die schönste Erfindung? Michael Mittermeier: Fernsehen. Rüdiger Hoffmann: Musik. Mario Barth: Comedy. Bülent Ceylan: Strom. Sonst müssten wir heute noch bei Kerzenlicht fernsehen. Ist das Glas halb leer oder halb voll? Michael Mittermeier: Ich trinks aus. Rüdiger Hoffmann: Halb voll. Mario Barth: Halb voll. Mein Motto: «Das Leben ist wunderschön, man muss einfach daran teilnehmen.» Bülent Ceylan: Schlecht eingeschenkt! Aber ich bin optimistisch, dass das Leben immer wieder nachschenkt. Interviews: Selina Müller R: E T N U T su l JETZ u m u ch/c . s o r g i www.m icketshop t Wöchentlich spannende Veranstaltungen aus Kultur und Sport mit mindestens 20% Vorteil finden Sie unter www.migros.ch/cumulus-ticketshop Anzeige_April_Heisse_Zeiten_Cumulus_event_D.indd 1 01.03.2013 10:12:08 I tanz I Swan Laked Relol baisd12e. Mai 23. Apri ic Hall Maag Mus Zürich Der Hofnarr soll Prinz Siegfried zur Heirat ermuntern. Streetdance auf Höchstniveau von Fredrik Wentzel. Rotbart kann Siegfried täuschen, sodass er sich in seine Tochter, den schwarzen Schwan Odile verliebt. Zuhälter Rotbart auf Kontrolltour durch sein Revier. Seine Schwäne stehen gefügig am Strassenrand. Wie ein Dämon bewegt sich Daniel Koivunen als Rotbart durch die Gassen – ein spektakulärer Eröffnungstanz. Taya Shawki als verführe- Swan Lake Reloaded – Tchaikowskys Schwanenseeballett begegnet dem Streetdance Weisse Schwäne im Rotlichtr Tchaikowskys Schwanensee erreicht, übertragen in die heutige Zeit, eine stärkere Bedeutung denn je. event. sprach nach der Wiener Premiere mit den Menschen hinter Swan Lake Reloaded. 18 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. «Wir vergewaltigen Schwanensee», sagt Daniel Koivunen, der den Bösewicht Rotbart spielt. Statt einem Zauberer ist er ein Zuhälter, der seine Schwäne, die Prostituierten, mit Heroin füttert, wenn sie ihm bittend ihre Arme hinhalten. Nicht nur die Geschichte wurde mit neuen Elementen versetzt: Das Ballett ist durch Streetdance verzerrt und Tchaikowsky mit Elektrosounds manipuliert. Nicht allen gefällt das: «Es gab brutale Kritik die aber nie konkret, sondern nur aus Prinzip war, weil ich Schwanensee angerührt habe», sagt Regisseur Fredrik Rydman. Doch manche lassen sich von Vorurteilen befreien: «Eine schwedische Primaballerina sagte der Presse, sie wolle sowas keinesfalls sehen, kam dann aber doch zur Show und schrieb mir danach, wie begeistert sie davon sei», erzählt Rydmann. Kein Wunder, denn das Erlebnis ist für Tanzbegeisterte ein Hammerschlag: In jeder Sekunde merkt man, da sind Vollbluttänzer in ihrem Element und gerade dabei, genussvoll alle Regeln zu brechen und sich selbst zu übertreffen. Erstmals auferlegen die Bewegungsgenies sich die Aufgabe, mehr als zu tanzen. Da spielt eine Geschichte, und zwar mehr als in jeder Schwanensee-Interpretation zuvor. Einer der Gründe, warum Fredrik Rydman Swan Lake Reloaded machen wollte war, die Geschichte zu klären. «In der klassischen Version wird vor allem die Schönheit “ rische Odile und Robert Malmborg als unschuldiger Prinz Siegfried. Als Tchaikowsky neu war, sagten die Leute auch: «Oh, mein Gott, sowas darf man doch nicht tun!» ’’ Fredrik «Benke» Rydman, Regie Siegfrieds Freunde schleppen ihn ins Rotlichtviertel. Die Königin mit grünem Haar will ihn verheiraten. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 19 I tanz I AN DER WIENER PREMIERE Kurzes Liebesglück: Prinz Die Österreicher Premiere von Swan Lake Reloaded wurde im Wiener Museumsquartier, «MQ» genannt, aufgeführt. event.-Redaktorin Selina Müller sprach nach der Show mit dem schwedischen Regisseur Fredrik «Benke» Rydman über die Beweg- und Hintergründe seiner Produktion. Siegfried steckt Odette den Verlobungsring an. Zwei Verlorene finden sich. Harte Bestrafung: Odette wird für ihre Ausschweifungen von Rotbart auf seine Art zurechtgewiesen. Daniel Koivunen ist in Wahrheit nicht so böse, aber er liebt seine Rolle. der Schwäne gefeiert, aber nicht erklärt, warum die Mädchen überhaupt in Schwäne verwandelt wurden», so Rydman. In seiner Version macht alles Sinn: Rotbart verwandelt die Mädchen mit dem Heroin in Prostituierte, die wie Schwäne aussehen in ihren schwarzen Stiefeln und den kurzen, federnen Mänteln. High und gefügig schaffen sie für ihn an “ Ich spiele gerne den Bösen. Jeder hat Böses in sich. Dark Knight Joker war meine Inspiration. ’’ Daniel Koivunen, Rotbart und nähren seine Macht. Seine Tochter Odile, den schwarzen Schwan, möchte er mit Prinz Siegfried vermählen, um in die königliche Familie einzuheiraten. Der Grund, warum die Mutter Siegfrieds in die Verbindung einwil20 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Maria Andersson verschmelzt die Schwanenfigur mit der Prostituierten. ligt, sind die Drogen der High Society: Kokain. «Das Ganze lässt sich als soziale Studie interpretieren, bleibt aber vor dem märchenhaften Hintergrund», so Rydman. Recherche im Rotlichtmilieu Für die Rollenstudien besuchte Maria Andersson, die den weissen Schwan Odette spielt, das Rotlichtmilieu in Amsterdam: «Ich fühlte mich schlecht, mich dort zu bewegen», erinnert sie sich. Die schwierigste Szene ist für sie aber die erste Begegnung mit dem Prinzen: «Wir haben so wenig Zeit, uns zu verlieben.» Siegfried ist der erste Mann in Odettes Leben, der sie nicht missbraucht. Und sie ist die erste Frau in seinem Leben, die ihm nicht zur vorteilhaften Heirat aufgezwungen wird. «Es ist die Liebesgeschichte von zwei Menschen, die in ihrem Leben am falschen Platz sind», erklärt Fredrik Rydman. Zeitlos also. Und vom Setting her im Hinblick darauf, dass wir heute im Zeitalter des florierendsten Menschenhandels mit sexueller Ausbeutung leben, aktu- eller und realer denn je. Darum darf es auch kein Happy End geben. Odette wird für ihr kurzes Liebesglück sofort bestraft. Authen- “ High zu sein, forderte Schlechter Schuss: Prinz tanztechnisch: Trägheit voll Kugel statt Rotbart seine Siegfried trifft mit der von Energie. Für die Studie sah ich Youtube-Clips an. geliebte Odette. ’’ Maria Andersson, Odette tisch, so wie Zuhälter das tun. Daniel Koivunen über seine Rolle als Bösewicht: «Es ist interessant, in sich hineinzugehen und etwas Destruktives zu finden und das dann rauszulassen. Es ist ehrlicher, als der ewig lächelnde Tänzer zu sein, der ich bisher war.» Rotbart vergewaltigt den Schwan. Aus dem brutalen Moment wird man durch eine märchenhafte Szenerie mit fallenden, weissen Federn erlöst. Text: Selina Müller Plötzliche Verweigerung: nach dem Tod von Odette geben die anderen Schwäne ihr Gewand ab. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 21 I szene I Keine Wohlfühloasen Ob Rennbahn oder Wüste: N O ACTI Hier glühen die Köpfe Das Tetris der Spitzenakrobatik Chouf Ouchouf Die magischen zwei Worte «Chouf Ouchouf» sind Arabisch und bedeuten: «Schau, aber schau genau!» Im Stück von Zimmermann & de Perrot geht es um die Frage, wie man in der Wüste statt einer Fata Morgana eine echte Oase antrifft, bzw. wie es möglich ist, etwas völlig Neuem gegenüberzutreten, ohne von den eigenen Wünschen und Vorurteilen beeinflusst zu werden. «Chouf Ouchouf» steigert diese Gedanken ins Absurde. Die akrobatische Show mit sich verschiebenden Elementen, von denen die Spitzensportler aufgefangen werden, machen atemlos und reissen vom Hocker. Und zwingt die Zuschauer dazu, auch bei sich selbst ganz genau hinzuschauen. Do., 18. bis So., 21. April, Théâtre du Jorat, Mézières Der Adrenalinkick des Motorsports DTM Saison 2013 Die magischen drei Lettern «DTM» gehen auf das Jahr 1984 zurück, als sie für «Deutsche Tourenwagenmeisterschaft» standen. Heute stehen sie als Markenzeichen für die populärste internationale Tourenwagenserie, die 1996 in einer weltweit ausgetragenen Serie für Hightech-Tourenwagen gipfelte. Heute gilt die DTM als Königsklasse der Tourenwagen und ist eines der grössten Sportevents Europas. Nun gehts in die 14. Saison mit zehn Rennen. Dabei finden der Saisonauftakt im Mai und das krönende Schlussrennen im Oktober am Hockenheimring in Baden-Württemberg statt. Heisse Rennen, bei denen niemand sitzen bleibt. 3.–5. Mai und 18.–20. Oktober Hockenheimring (D) 31. Mai bis 2. Juni, Spielberg (A) 22 Der Ticket-Shop für Ihre Lieblingsevents Tickets gibt‘s auf der Post. In über 1000 Poststellen können Sie schnell und bequem Eintrittskarten für sämtliche Events beziehen. Und schon haben Sie Ihr Wunschticket direkt in der Hand. Wo sich in Ihrer Nähe die nächste Poststelle befindet, erfahren Sie unter: www.post.ch/post-tickets SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Anz_Post_Events_210x280_d.indd 1 10.04.12 15:56 I szene I E 04 präsentiert Schweizer Phänomene Von fernen Horizonten Z I E W SCH und Weitsicht im Alter Erdig und echt C.H. Donnerstag, 23. Mai 2013, 20.00 Kaufleuten Zürich Kisha hat mit Reto Burrell den Duo-Erstling von C.H. «Wurzle» herausgebracht. Das bodenständige Countrygirl mit Feuer im Blut ist die geborene Frontfrau. Die 12 eigenen Songs sind erdig und ehrlich. Weg von den weissen Glanz-Cowgirl-Stiefeln hin zu den staubigen, schweren Naturlederboots, die von Reife und Abenteuern erzählen. Die Treue gilt dem Country, denn das ist der Sound, der urchige Schweizer mit Raubeinen aus den Staaten verbindet. «Wurzle» ist ein schönes Beweisstück, dass sichere Werte und Entdeckergeist sowie Heimatgefühl und Fernweh keine Widersprüche sein müssen. Ein harmonisches Duo mit klaren Zielen und einem Weg, der so weit reicht, wie der Horizont. ANDREA BERG SEMINO ROSSI* N I K . P. & B A N D * ELLA ENDLICH MARC PIRCHER* D I E PA L D A U E R CHARLY BRUNNER NOCKALM QUINTETT Dienstag, 10. September 2013, 20.00 Kongresshaus Zürich *NUR IN ZÜRICH Freitag, 3. Mai 2013, 20.00 Forum Fribourg 8. Aug., Lenzerheide; 8. Nov., beim Baseltor, Solothurn Freitag, 31. Mai 2013, 20.00 Hallenstadion Zürich Witzig und wahr Samstag, 4. Mai 2013, 19.00 Hallenstadion Zürich Mittwoch, 11. September 2013, 20.00 Stadion Letzigrund Zürich Montag, 28. Oktober 2013, 20.00 Kongresshaus Zürich Freitag, 15. November 2013, 20.00 Hallenstadion Zürich EIN MUSIKPHÄNOMEN DAS DIE WELT BERÜHRT! Stiller Has Nach «So verdorbe» kommt jetzt «Böses Alter», das neue Werk von Stiller Has mit der Berufs-Rampensau Endo Anaconda. Seine spitze Feder trifft dahin, wo es aufweckt und auch mal schmerzt: mitten ins Gesicht. Er hält aber nichts von Moralpredigten: «Das Politische ist bei mir oft zwischen den Zeilen zu finden. Ich halte mir selbst den Spiegel vor. Dadurch können die Leute auf sich und ihr Leben schliessen», erklärt der Sänger, Texter, Schriftsteller und Kolumnist. Er kämpft gegen Reizüberflutung und Masslosigkeit und lebt in einem Funkloch im Emmental. «Da schlafe ich besser». Für seine Weitsichtigkeit in den kritischen Texten erhielt er am 1. März den Prix NATURE Swisscanto «Hoffnungsträger». Samstag, 26. Oktober 2013, 20.00 Hallenstadion Zürich 3.5., Casino Herisau; 19.10., Galery Music Bar Pratteln 24 www.goodnews.ch 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Ins_GoodNews_Event_E04_1_210x280_8.indd 1 04.03.2013 10:15:25 I rock I Zucchero auf den Spuren von Che Guevara Rebell gegen Musikkapitalismus Der sanfte Italiener hat rebellisches Blut in sich: Gegen den Rat seiner Plattenfirma organisierte er in Kuba ein Konzert und nahm eine Platte auf. Ein Erfolg! Zucchero, was war es für Sie für ein Gefühl, «Baila» nach so vielen Jahren mit einem Salsa-Rhythmus zu singen? Ein ganz besonderes. Ich weiss noch genau, wie ich am 8. Dezember 1991 der erste Musiker war, der in Moskau im Kreml auftrat. Damals sagte ich mir: Irgendwann spielst du diese Musik auch in Havanna. Warum? Der frische Wind, der damals durch die politische Welt wehte, hat mich inspiriert. Ich war sehnsüchtig nach mehr Öffnung. 2003 war ich dann zum ersten Mal in Kuba und lernte dort grosse Musiker wie Chucho Valdés, El Negro, Pucho López und viele andere kennen. Ich traf mich mit einfachen Leuten, die so warmherzig und offen waren, wie die Italiener in den 60er Jahren. Ist Ihr neues kubanisches Album also ein politisches Statement? Nein. Ganz und gar nicht. Es ist eine Hommage an das kubanische Volk. Sie musste jetzt sein, denn nach der Ära Fidel Castro wird Kuba sich massiv verändern. Wie haben Sie das gemacht? Am 8. Dezember 2012, also genau 21 Jahre nach meinem Konzert im Kreml, gaben meine Band und ich zusammen mit kubanischen Top-Musikern ein Konzert in Havanna. Es kamen 70‘000 Leute, und wir nahmen alles auf und machten davon ein Album und eine Live-DVD. Wie sind Sie dabei vorgegangen? Haben Sie Ihre Songs für die Kubaner extra umarrangiert? Nein, ganz und gar nicht. Ich spielte den kubanischen Musikern einfach meine Lieder vor und fragte sie, was sie damit anfangen können. So entstanden spontan die Arrangements. Alles ohne Computer, dafür mit exzellenten Instrumentalisten! Ist es einfach, in Havanna ein Rockkonzert zu organisieren? Im Gegenteil! Alles ist unglaublich bürokratsch und teuer. Denn in Kuba kann man nichts kaufen oder mieten, man muss alles importieren: die Bühnentechnik, die Beschallung, die Lichtshow. Nicht einmal Gitarrensaiten sind erhältlich! Darum habe ich 10 Container von Genua nach Kuba verschifft. Kümmerten Sie sich selbst um all das? Ich musste wohl oder übel. Denn weder mein Manager noch meine Plattenfirma wollten, dass ich das mache. Warum nicht? Weil man in Kuba kein Geld verdient. Und ein kubanisches Album verkauft sich zudem in Amerika ganz schlecht... Das macht Ihnen nichts aus? Es ist mir egal. Und zum Glück vielen anderen Musikern auch! Also doch ein bisschen Politik! Nicht Politik, aber Provokation. Ich fühlte mich immer sehr von Che Guevara und seinen Gedanken angezogen. Kuba hat aber so viel mehr zu bieten. Zum Beispiel? Eine Zigarre und einen Cuba Libre in einer stillen Bucht – es gibt nichts Besseres! Interview: Zeno van Essel Montag, 22. April 2013 Komplex 457 Zürich Donnerstag, 16. Mai 2013 Komplex 457 Zürich Doors: 17.45 | Show: 18.30 Doors: 19.00 | Show: 20.00 Mittwoch, 19. Juni 2013 Komplex 457 Zürich Donnerstag, 20. Juni 2013 Komplex 457 Zürich Doors: 18.30 | Show: 19.30 Doors: 19.00 | Show: 20.00 Zu6. Mcai,cHhalleensrtaodion 5. & ai, Arena M . 7 ; h ic r Zü uli, Moon Genf; 10. J carno Lo and Stars El Commandante: Für sein Kuba-Projekt musste Zucchero vieles selbst organisieren, da ihm sein Management und seine Plattenfirma davon abrieten. www.starclick.ch 26 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. www.facebook.com/starclick.ch Ins_Starclick_Sammeli_Event_Apr_210x280_5.indd 1 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 05.03.2013 16:38:00 I eishockey I «Jungunternehmer brauchen starke Partner.» Roman Hartmann, surfari.ch Team, Trainer und Betreuer: Mit diesem stolzen Aufgebot tritt die Schweiz im Mai an der Eishockey-WM an. Eis-Thesotscpiekleedyer WM tionala N r e z i e Schw ft mannscha Die Schweizer Eishockey-Nati auf dem Weg zur WM Härtetest für Seans böse Buben Die Schweizer Eishockey-Nationalmannschaft rüstet sich für die WM. Das Team von Sean Simpson macht sich zu Hause gegen Weltmeister Russland, Frankreich und Deutschland fit. Bald ist es wieder soweit: Vom 3. bis 19. Mai 2013 muss die Schweizer Eishockey Nationalmannschaft an der Eishockey-WM in Schweden und Finnland ihren internationalen Status beweisen. Im Moment steht die Schweiz in der Weltrangliste auf Platz 9. Ein höherer Rang ist möglich – und eigentlich ein Must. Grund für Headcoach Sean Simpson, diese Challenge optimal vorzubereiten. Mit Testspielen gegen die stärksten WM-Konkurrenten – und das vor heimischem Publikum. Zur Eröffnung der April-Länderspiele wird ein regelrechter Eishockey-Knüller geboten. Der amtierende Weltmeister aus Russland weilt für zwei Spiele in der Schweiz! Am Freitag, 5. April, in der BCF-Arena in Freiburg und am Samstag, 6. April, in der Eishalle Deutweg in Winterthur wird spektakuläres und hochstehendes Eishockey geboten. Nur eine Woche später, am Mittwoch 10. und Freitag 12. April, trifft unser A-Team in Lausanne und 28 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Porrentruy auf Frankreich. Gelingt der Schweiz dabei die Revanche für das verlorene Spiel an der Weltmeisterschaft in Helsinki im vergangenen Jahr? Den letzten Schliff vor dem WM-Saisonhöhepunkt holt sich die ANationalmannschaft gegen Deutschland. Am Freitag, 26. April, in der Eishalle Schoren bei Langenthal und am Samstag, 27. April, in der Diners Club Arena in Rapperswil werden beide Teams die letzten zwei Tests vor der Weltmeisterschaft 2013 bestreiten. Die Begegnungen gegen Deutschland sind immer hart umkämpft. Der Spielverlauf dürfte explosiv, das Resultat knapp ausfallen. Die AXA unterstützt Firmengründer/ Startup-Paket AXA Innovation Award Verschworene Truppe: Die Schweizer Nati. Der Banden-General: Sean Simpson. DIE WM-VORBEREITUNGSSPIELE 5.4. Schweiz–Russland, BCF-Arena Freiburg; 6.4. Schweiz–Russland, Eishalle Deutweg in Winterthur; 10.4. Schweiz– Frankreich, Patinoire de Malley, Lausanne; 12.4. Schweiz–Frankreich Patinoire du Voyeboeuf, Porrentruy; 26.4. Schweiz–Deutschland, Eishalle Schoren, Langenthal; 27.4. Schweiz–Deutschland, Diners Club Arena, Rapperswil AXA.ch/startups I oper I Opernregisseur Pier Francesco Maestrini Inspiriert vom Jazz Für die Aida-Inszenierung des Festivals La Perla wird der Pfäffikersee im August zum Nilufer. Multitalent: Pier Francesco Maestrini Er liebt Herausforderungen. Pier Francesco Maestrini inszeniert für das Festival La Perla die Verdi-Oper Aida. Open Air am Pfäffikersee! Sie inszenieren Opern auf der ganzen Welt: In Slowenien, Brasilien, Italien – auch in Tokio feierten Sie schon Erfolge. Und jetzt sind Sie Regisseur von Aida am Pfäffikersee in der Schweiz, am neuen Festival La Perla. Was finden Sie daran spannend? Sergio Fontana, der künstlerische Leiter, hat mich mit dieser Idee überzeugt. Vor 18 Jahren hat er das Opernfestival Avenches gestartet, das seither erfolgreich ist. Ich bin mir sicher, dass er im August auch in Pfäffikon einen Meilenstein in Sachen Open-Air-Opern setzen wird. Was ist an Pfäffikon ZH so besonders? Der See bietet eine wunderschöne Kulisse. 30 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Das erinnert mich an Torre del Lago in der Toskana, wo jedes Jahr das Puccini-Festival stattfindet. An den August-Abenden der Aida-Aufführungen werden wir besonders lang Sonne haben – die Atmosphäre rund um die Seebühne wird malerisch sein. Was ist speziell an Giuseppe Verdis Aida? Diese Oper ist bekannt für ihre spektakulären Momente, und dennoch hat sie enormen Tiefgang und viel Nähe. Neben Otello und Falstaff eines von Verdis Werken, welches die Entwicklung seiner Figuren am besten zeigt. Was macht Freilicht-Inszenierungen besonders – für Sie als Regisseur? Es kann mehr Unvorhergesehenes passieren als unter dem Dach eines herkömmlichen Theaters. Genau das ist aber auch positiv – es macht die Sache spannender! Schon Ihr Vater Carlo Maestrini hatte in der Opernwelt einen grossen Namen. Wie haben Sie ihn in Erinnerung? Da er erst Sänger war, bevor er anfing, Regie zu führen, kannte er jede Oper auswendig. Bei seinen über 25 Inszenierungen in der Arena di Verona half ihm auch sein militärischer Background, wenn er eine grosse Anzahl Menschen in Szene zu setzen hatte. Jedesmal, wenn ich mit einer neuen Produktion beginne, erinnere ich mich, wie er es stets meisterte, alles unter einen Hut zu bringen. Sie sind halb Italiener, halb Brasilianer. Wo fühlen Sie sich zu Hause? Schon in meiner Kindheit war ich viel unterwegs, auch um meinem Vater zu begleiten. Deshalb fühle ich mich eigentlich auf der Bühne zu Hause. Sie sind nicht nur Opernregisseur, sondern auch Jazzmusiker. Eigentlich völlig verschiedene Welten… … die sich für mich optimal ergänzen: Meine Erfahrungen als Jazzmusiker haben mir die Angst genommen, heilige Regeln zu brechen und mich mehr für Improvisationen zu öffnen – das kommt mir beim Inszenieren von Opern zugute. Interview: Christoph Soltmannowski Aiduast 2013 9.–18. Aug Perla a L l a v i t s e F ZH Pfäffikon I gewinnspiele I JETZTHEN Konzert-Tickets zu gewinnen Lösen Sie das Sudoku und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück zwei Tagespässe für das Festival «Stars in Town» mit Silbermond, 77 Bombay Street und Luxuslärm am Freitag, 9. August, auf dem Herrenacker in Schaffhausen. 8 1 4 6 2 5 3 7 9 6 3 5 9 7 1 2 8 4 2 4 5 7 1 9 3 7 9 2 8 4 5 6 9 1 3 6 7 2 8 4 2 7 5 8 3 1 TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN 8 3 1 0901 4 533361439 • Telefon: 3(CHF 6 1.50/Anruf, 8 9 2 7Festnetztarif) 4 7 4TC WIN62 1 9 8plus5Lösungs•6SMS: 1zahl 5 an9 919 3 (CHF 6 41.50/SMS) 2 5 8 6 2 3 1 7 • WAP: win.wap.919.ch 8 2 7 7 9 2 4 1 9 4 5 2 3 4 1 6 2 1 3 2 7 9 3 6 3 4 8 guide 9 6 2 8 3 9 7 5 7 Eros Ramazzotti Nr.30047 Gewinnen mit event. Auf den folgenden Seiten alle Termine auf einen Blick MITMAC Lösung vom letzten event.-Sudoku: 813 Rätselspass für alle Ticketcorner-Gutschein in Wert von CHF 50.– gewinnen! Lösen Sie das Kreuzworträtsel, eruieren Sie das Lösungswort mit sechs Buchstaben und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein von Ticketcorner im Wert von CHF 50.– und besuchen Sie an Ihrem Wunschdatum ein Konzert, Musical, Theater oder einen Sportevent nach Wahl. Den Gutschein dürfen Sie natürlich auch verschenken und damit Freude bereiten. Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die richtige Lösung nennen. Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschluss: 30.04.2013. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, ob SMS, Anruf oder WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Eros war in seiner Jugend schüchtern. «Aber ich habe aufgeholt», sagt er. Spielend verbindet er Vaterschaft und Karriere: «Eines Nachts hat die kleine Raffaela micht geweckt, aber nicht geschrieen, sondern gelacht, das habe ich in eines der neuen Lieder integriert», erklärt Ramazzotti. Auch die erste Tochter ist auf «Noi» verewigt: «Sie kam mich im Studio besuchen und hat spontan einen Refrain ins Mikro gesagt», erzählt er. «Einer der schönsten Momente im Studio». Lösung vom letzten event.-Kreuzworträtsel: TSHIRT EROS TI T O Z Z A M A R i, Arena Genf; TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN • Telefon: 0901 333 144 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) • SMS: TC WIN63 plus Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS) • WAP: win.wap.919.ch 32 Papà Eros Dalai Lama Do., 2. Ma d Mo., 13. Mai So., 12. un stadion Hallen Zürich Friedliche Vision Seite 35 Die Schöne und das Biest Verrückte Liebe Seite 34 Zaz Junge Bohème Seite 40 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 33 I eventguide I disney – Die schöne und das Biest Dalai Lama «Die Schöne und das Biest» ist einer der schönsten Disneyfilme. Diese Musical-Interpretation nimmt sich die liebenswerten Fantasiegestalten Disneys zum Vorbild und erzählt das Märchen ganz in seinem Sinne. Die verzauberte Dienerschaft von der Teekanne Pottine bis zum Kerzenständer Lumière verbünden sich mit der verträumten Belle und helfen ihr, das grummlige Biest umzustimmen. Das ist alles andere als einfach, denn der verzauberte Prinz ist nicht nur grob und tolpatschig, sondern auch noch trotzig. Aber innerlich tieftraurig. Belle ist das einzige Wesen, das er näher an sich heran lässt. Sie öffnet ihm ihr Herz und kann den Bann des Zaubers brechen. Doch bis dahin sind viele Abenteuer zu bestehen. «Meditation – Quelle des inneren Friedens» titelt Seine Heiligkeit der Dalai Lama seine zweitägige Unterweisung. «Da wir unsere Emotionen bewältigen müssen, ist die Meditation die beste Methode, sie anzupacken. Nicht für ein nächstes Leben, nicht für das Paradies, sondern für unser tägliches Wohlbefinden», sagt Dalai Lama. Ziel der Mediation sei es, uns mit dem vertraut zu machen, was wir wirklich sind. Er kommentiert den Text von Atisha Dipamkara (982-1054), «Die Lampe auf dem Pfad zur Erleuchtung». Als Mittel zur Entwicklung des Geistes, stellt dieser Text für viele Leute eine Quelle der Inspiration dar. Zur Auflockerung führen die Mönche vom Kloster Sera Lashi «Tibets heilige Tänze» auf. mi., 27. Nov. bis so., 22. dez., theater 11 Zürich sa., 13. april, forum fribourg, granges-paccot event.guide 03.05.–14.06. Basel, Stadtcasino 28.04. Montserrat Caballé Ali Baba Sound Ring Di Alarm COLLEGIUM MUSICUM BASEL – Extrakonzert Nabucco Balkankaravan COLLEGIUM MUSICUM BASEL Die grösste Event-Übersicht der Schweiz. Alle Daten vom 2. April bis Ende Juni. Beginnt eine Eventreihe innerhalb dieser drei Monate, sind alle Daten aufgeführt, auch jene, die darüber hinausführen. Im event.guide findet man alle Konzert- und Festivaltermine sowie ausgewählte Sportdaten in der ganzen Schweiz. Übersichtlich nach Genre geordnet und innerhalb von diesen alphabetisch aufgelistet. Termine, zu denen redaktionelle Beiträge im Heft stehen, sind gelb eingerahmt. Tickets zu allen Events sind erhältlich unter www.ticketcorner.ch ht übersic auf s Alle EvenBtlick einen 16.05. Basel, Stadtcasino COOP Sinfoniekonzerte 20.03.–17.04. Basel, Stadtcasino David Garrett 29.04. 11.06. Luzern, KKL Zürich, Hallenstadion Die Schöne und das Biest 23.04. Basel, Musical Theater Chinesischer Nationalcircus 10.04. 11.04. Zürich, Neues Theater Spirgarten Basel, Musical Theater Circus Nock 02.04.–03.04. 05.04.–17.04. 19.04.–09.05. 11.05.–12.05. 14.05.–15.05. 17.05.–20.05. 22.05.–23.05. 24.05.–29.05. 31.05.–02.06. 04.06.–05.06. 07.06.–09.06. 11.06.–12.06. 14.06.–16.06. 18.06.–23.06. 25.06.–26.06. 28.06.–30.06. Moudon, Place d‘Armes Lausanne, Place Bellerive Genève, Plaine de Plainpalais Nyon, Place Perdtemps Martigny, Pl. Espace Plaisir Vevey, Place du Marché Yverdon-les-Bains, Rives d. Lac Bern, Allmend Thun, Allmend Münsingen, b. Psych-Zentr. Sursee, Viehmarktplatz Muri, Bachmatte Uster, Püntwiese Winterthur, Wiesendangen Weinfelden, Brauereiwiese Frauenfeld, Allmend Circus knie 02.04.–03.04. 04.04.–07.04. 08.04.–12.04. 13.04.–14.04. 15.04.–17.04. 18.04.–21.04. 22.04.–24.04. 25.04.–01.05. 34 Kreuzlingen, Hafenplatz Schaffhausen, Zeughauswiese Wil, Allmend Glärnischstr. Glarus, Zaunplatz Buchs SG, Marktplatz Chur, Sportanlage Obere Au Wetzikon, Kunsteisbahn St. Gallen, Spelteriniplatz Schweizer Illustrierte event. 02.05.–02.06. 03.06.–05.06. 06.06.–19.06. 20.06.–21.06. 22.06.–23.06. 24.06.–28.06. 29.06.–30.06. 01.07.–03.07. 04.07.–07.07. 08.07.–09.07. 10.07.–15.07. 16.07.–17.07. 18.07.–04.08. 05.08.–07.08. 08.08.–21.08. 22.08.–12.09. 16.09.–17.09. 18.09.–19.09. 20.09.–25.09. 26.09.–09.10. 10.10.–13.10. 14.10.–16.10. 17.10.–20.10. 21.10.–23.10. 24.10.–27.10. 28.10.–03.11. 04.11.–06.11. 07.11.–08.11. 09.11.–10.11. 11.11.–13.11. 14.11.–17.11. Zürich, Landiwiese Wettingen, Margeläcker Basel, Rosenthalanlage Delémont, Place du Comptoir La Chaux-de-Fonds, Pl. d. Forains Neuchâtel, Place du Port Langnau i. E., Kniematte Langenthal, Markthallenplatz Olten, Schützenmatte Zofingen, Heiternplatz Aarau, Schachen Windisch-Brugg, b. Amphith. Luzern, Allmend Solothurn, beim Baseltor Bern, Allmend Nyon, Perdtemps Yverdon-les-Bains, Rives d. Lac Bulle, Russalet Biel, Parkplatz Gurzelen Lausanne, Place Bellerive Vevey, Place du Marché Aigle, Place Knie Sion, Place des Potences Brig, Rhonesandterrain Thun, Allmend Fribourg, Parc de la Poya Zug, Stierenmarktplatz Brunnen, Muotaplatz Bellinzona, Ex Campo Milit. Locarno, Via delle Scuole Lugano, Piatone di Trevano circus Monti 03.04.–14.04. Luzern, Parkplatz Brüelmoos 15.04.–17.04. Langenthal, Markthallenplatz 19.04.–21.04. 23.04.–24.04. 26.04.–28.04. 30.04.–01.05. 03.05.–05.05. 07.05.–09.05. 10.05.–12.05. 14.05.–15.05. 17.05.–20.05. 22.05.–26.05. 28.05.–29.05. 01.06.–02.06. 04.06.–09.06. 14.06.–23.06. 25.06.–26.06. 28.06.–30.06. Windisch, Amphiwiese Zufikon/Bremgarten Baden, Schadenmühlenplatz Muri, Fussballplatz Brühl Widen, beim Sportzentrum Frick, Ebnet Arlesheim, Zirkuswiese Rheinfelden, Engerfeld Solothurn, beim Baseltor Biel/Bienne, PP Gurzelen Starrkirch-Wil,Nigglisbergstr. Suhr, Schmittegasse St. Gallen, Kreuzbleiche Winterthur, Zeughauswiese Rafz, beim Sportplatz Schaffhausen, Breite Dimitri Clown 10.04. 11.04. 12.04. 25.04. 26.04. 27.04. 02.05. 03.05. 04.05. 10.05. 24.05. 26.05. Aarau, Kultur- und Kongresshaus Affoltern am Albis, Kasinosaal Liestal, Hotel Engel Näfels, Lintharena Altstätten, Hotel Sonne Sarnen, Aula Cher Jona, Kreuz Bern, Theater am Käfigturm Bern, Theater am Käfigturm Chur, Theater Weinfelden, Thurgauerhof Bern, Theater am Käfigturm Young Stage 25.05.–28.05. Basel, Das Zelt Classic I musical Aargauer Symphonie Orchest. ASO 01.05.–10.06. Zürich, Tonhalle ABBA Gold 2013 05.04. 06.04. Lugano, Palazzo dei Congressi Basel, Musical Theater ALL YOU NEED IS LOVE – Das Beatles Musical 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 28.04. Wil, Stadtsaal Emmenbrücke, Zentrum Gersag Zürich, Kongresshaus Bern, Theatersaal National Basel, Stadtcasino AMG Rising Stars 13.03.–07.05. Basel, Stadtcasino AMG Sinfoniekonzerte Klassik 26.03.–24.04. Basel, Stadtcasino AMG Solistenabende 08.03.–22.05. Basel, Stadtcasino AMG Sonntagsmatineen 21.04.–12.05. Basel, Stadtcasino AMG World Orchestras 23.05. Basel, Stadtcasino Artemus-Konzertzyklus 09.06. Luzern, KKL basel sinfonietta 21.04.–02.06. Basel, Stadtcasino CIS-Cembalomusik in der Stadt Basel 22.04. Basel, Bischofshof Münstersaal Uster, Schloss Kreuzlingen, Schloss Seeburg Orbe, Chateau d‘Orbe Winterthur, Eulach-Park Philharmonisches Konzert 12.05.–07.07. Zürich, Tonhalle Rolando Villazon, Tenor 29.04. Genève, Victoria Hall 16.03.–13.07. Zürich, Moods 30.03.–11.05. Zürich, Moods Bushido – AMYF Tour 10.04. Basel, St. Jakobshalle Chur goes wild Part 2 06.04. Chur, Stadthalle Espace – Dance Grooves & Live Tunes 15.03.–21.06. Zürich, Moods SALUT LES COPAINS Haftbefehl Sinfonieorchester Basel Lausanne Dancefloor Freunde Alter Musik Basel Sinfonietta de Lausanne 12.03.–25.04. Lausanne, Salle Paderewski Lollipopparty 22.03.–19.04. Zürich, X-TRA SOB-Familienkonzerte 20.04. Naturally 7 Gershwin Piano Quartet SOB-Lunchkonzerte Royal Society Die schönsten Opernchöre 04.04. Erwin Schrott 11.04.–06.06. Basel, Stadtcasino 06.04.–16.04. Bern, Kulturcasino Circus 27.06. 28.06. 29.06. 30.06. Luzern, KKL 09.06. Zürich, Kongresshaus 18.04.–06.06. Basel, Stadtcasino 15.04. Zürich, Das Zelt Heisse Zeiten – Die Wechseljahre-Revue 04.05.–12.05. 14.05.–18.05. 21.05.–26.05. 28.05.–02.06. Bern, Theatersaal National Suhr, Bärenmatte Zürich, Maag Music Hall Basel, Musical Theater 11.04. Genève, Arena Basel, Theater-Foyer Basel, Stadtcasino 21.05. Zürich, X-TRA 08.05.–11.05. Lausanne, Le Mad Club 30.05. 25.05. Zürich, Kaufleuten Seewen, Eishalle Zingel SOB-Miles, Duke and Nick Shantel & Bucovina Club Orkestar SOB-mini.musik Sonic 20 – The Jubilee 29.05.–30.05. Basel, Stadtcasino 08.06. Zürich, Moods Chur, Stadt St. Gallen, Stadt Kinderland / Festikids Openair 02.06. 09.06. 16.06. 23.06. 30.06. Nidau, Schlosspark Nidau Spiez, Seebucht Arosa, Sportplatz Ochsenbühl Aarau, Pferderennbahn Schachen Fribourg, Grand-Places Volks-Maifest Ortschwaben 30.05.–01.06. Ortschwaben, Festwiese Folklore I Gospel I schlager Calimeros 12.05. Zürich, Schützenhaus Albisgütli CARLOS NÚÑEZ 06.04. 11.04. 21.04. St. Gallen, Tonhalle Zürich, Volkshaus Basel, Volkshaus Cryptex 21.04. Pratteln, Galery Music Bar Das Frühlingsfest 10.05. Kreuzlingen, Bodensee Arena Die Schlagernacht Des Jahres 03.05. 04.05. Granges-Paccot, Forum Zürich, Hallenstadion 16.03.–25.05. Basel, Stadtcasino 27.04. 08.03.–02.06. Zürich, Theater 11 SOB-Schwarz auf Weiss 10.03.–02.06. Basel, Papiermühle 29.04. Take 6 FABIAN ANDERHUB International Piano Series Tajemstvì – Das Geheimnis 04.05.–05.05. Winterthur, Theater Tommy Lee Sparta Gaza 27.04. FRÜHLINGSFEST Jekyll & Hyde The Queen Symphony Ü30-Party von üparties.ch Ich war noch niemals in New York 19.04.–31.05. Freiburg, Aula Universität 18.04.–20.04. Winterthur, Theater Kammerphilharmonie Graubünden 09.05. Zürich, Tonhalle La Traviata 05.05.–18.05. Zürich, Opernhaus 04.05. 07.05. 21.03.–18.04. Basel, Stadtcasino Zürich, Hallenstadion Clubs I party Liedermatinéen und -Abende Madama Butterfly 14.03.–06.04. Zürich, Opernhaus 13.04. 25.05. 08.06. Migros-Kulturprozent-Classics Afrocentric 21.03.–01.07. Zürich, Opernhaus 10.04. Basel, Stadtcasino 125 Jahre Villiger – Fiesta De 1888 Zürich, Das Zelt Basel, Das Zelt La Tour De Peilz, Chapiteau 09.03.–20.04. Zürich, Moods Zürich, Alte Kaserne Festivals I openair Basel, Stadtcasino Volkssinfoniekonzerte Zürich, Kaufleuten 09.03.–20.04. Basel, Elisabethenkirche Verdi Gala Lang Lang 07.04. St. Gallen, Tonhalle Basel, St. Jakobshalle Honky Tonk Festival 19.04. 26.04. 2. Internation. Feuerwehrfest 10.05.–12.05. Interlaken, Flugplatz 25. Internationales Dixie & Blues Festival 11.04.–28.04. Zürich, Schützenh. Albisgütli 9. WeltWeinFestival Bad Ragaz 04.05. Pratteln, Galery Music Bar 02.05.–04.05. Oensingen, Bienken Saal George & Trauffer 28.04. 08.05. Biel/Bienne, Das Zelt Burgdorf, Das Zelt James Last 10.05. Basel, St. Jakobshalle Kastelruther Spatzen 19.04. 20.04. Huttwil, Nationales Sportcenter Chur, Hallenstadion-Eishalle Musikstarparade 27.04. Lyss, Seelandhalle Osibisa 24.04.–27.04. Bad Ragaz, Hotel Rössli 25.04.–26.04. Fläsch, Weingut Gantenbein 26.04. Beat Circus Music Festival Vicky Leandros 28.06.Lostallo 27.04. Zürich, Kaufleuten Zürich, Kongresshaus Schweizer Illustrierte event. 35 ACT ENTERTAINMENT I eventguide I Quality Events die begeistern ABBA GOLD FLEETWOOD MAC MRS. GREENBIRD Sie sind wieder auf der Bühne! Seit 35 Jahren gibt es Fleetwood Mac. Die Band, deren Namensgeber der Schlagzeuger (!) Mick Fleetwood ist, schaffte 1977 mit «Rumours» ein Jahrhundertwerk. Davon gibt es nun neu eine «Deluxe Edition» wie auch eine «Expanded Edition». Die Hits von Fleetwood Mac wie «Go Your Own Way», «Dreams» oder «Don‘t Stop» gehören zu den wichtigsten Songs der Pop- und Rock-Geschichte. 2009 tourte die Band letztmals um die Welt. Höchste Zeit, wieder live zu spielen. «Ich freue mich riesig, wieder mit Stevie, Mick und John auf Achse zu sein», sagt Lindsey Buckingham. «Wenn wir alle gleichzeitig dasselbe wollen, ist das ein Grund zum Feiern!» Das geht am besten zusammen mit Fans. Die Misses ist nicht nur eine Frau, sondern auch ein Mann: Steffen Brückner «der Mann mit Hut» und Sarah Nücken «das Goldkehlchen» überzeugten die X-Factor-Jury und balancieren auf dem Debütalbum sechs Jahre Live-Erfahrung. «Love Makes You Free» ist für sie eine Wahrheit, nicht eine Aussage. Auch «Shooting Stars & Fairy Tales» hat autobiogafische Züge. 05.04.2013 06.04.2013 Palazzo dei Congressi LUGANO Musical Theater BASEL THE MUSICAL BOX PERFORMS GENESIS 08.04.2013 09.04.2013 Kongresshaus ZÜRICH Musical Theater BASEL CHINESISCHER NATIONALCIRCUS 10.04.2013 11.04.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH Musical Theater BASEL GREGORIAN 11.04.2013 12.04.2013 13.04.2013 Kongresshaus ZÜRICH Stadthalle SURSEE Musical Theater BASEL ROCK THE BALLET 16.-21.04.2013 Musical Theater BASEL BÜLENT CEYLAN 20.04.2013 21.04.2013 St. Jakob-Arena BASEL Hallenstadion ZÜRICH DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 23.04.2013 Musical Theater BASEL VICKY LEANDROS SONNTAG, 13. OKTOBER, HALLENSTADION ZÜRICH 16.5., KOMPLEX 457 ZÜRICH 27.04.2013 Kongresshaus ZÜRICH TUBULAR BELLS FOR TWO 07.05.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH THE KILKENNYS 08.05.2013 Moods ZÜRICH NITS JAZZ I BLUES I FUNK 14TH BLUES FESTIVAL BASEL 10.04.–14.04. Basel, Volkshaus ANNETT LOUISAN 20.04. 21.04. Herisau, Casino Solothurn, Kofmehl ARTIST IN RESIDENCE – CHRISTOPH IRNIGER 10.04. 25.04. 29.04. Zürich, Moods Zürich, Moods Zürich, Moods AVISHAI COHEN WITH STRINGS 04.05. 08.05. Genève, Victoria Hall Zürich, Tonhalle BALKANKARAVAN: MOLOTOW BRASS ORKESTAR 13.04. Zürich, Moods BETH HART 02.04. Zürich, Kaufleuten BLUES CARAVAN 2013 07.04. Pratteln, Galery Music Bar B. STENSON & PALLE DANIELSSON 10.04. Zürich, Kirche Neumünster BRANFORD MARSALIS & JOEY CALDERAZZO DUO 20.04. Genève, Victoria Hall CHRISTIAN ZEHNDER – GREGOR HILBE OLOID 05.04. Zürich, Moods CRISTINA BRANCO FADO TANGO 06.06. Zürich, Moods DAVE HOLLAND & PEPE HABICHUELA FLAMENCO 14.04. Zürich, Moods DIETER ILG PARSIFAL HAENS‘CHE WEISS QUARTETT DUO OMRI ZIEGELE – YVES THEILER/KOCH-SCH I MUVRINI ERJA LYYTINEN 30.04. 16.06. 02.04. 11.04. Zürich, Moods Zürich, Moods Pratteln, Galery Music Bar FEIGENWINTER – MOREIRA – SCHÄRLI 22.04. Zürich, Moods GONZALO RUBALCABA 14.05. Bern, Zentrum Paul Klee GONZALO RUBALCABA – HANS FEIGENWINTER 15.05. Zürich, Kirche Neumünster GRACE KELLY QUINTET 04.05. Zürich, Moods 08.04. 17.04. Zürich, Moods Zürich, Kaufleuten INTERNATIONAL JAZZ DAY Zürich, Moods JAVIER RUIBAL 09.05. Zürich, Moods JAZZPREIS DER ZÜRCHER KANTONALBANK 17.04.–20.04. Zürich, Moods JORGE ROSSY QUINTET 21.04. Zürich, Moods LADYSMITH BLACK MAMBAZO 01.05. LIA PALE GONE TOO FAR Feat. MATHIAS RÜ 28.04. 27.04. 16.04. 05.05. Zürich, Volkshaus MARISA MONTE Zürich, Volkshaus MARK HELIAS‘ OPEN LOOSE 09.04. Anzeige Thun, KK MARC SWAY 22.04. Luzern, KKL Zürich, Moods MANU KATCHÉ QUARTET KLAUS DOLDINGER‘S PASSPORT 14.04. Zürich, Moods MANU KATCHÉ Feat. NILS PETTER MOLVAER JOSÉ JAMES Zürich, Kaufleuten Zürich, Moods LINA BUTTON COPY & PASTE 04.05. 22.04. Zürich, Moods Zürich, Moods MAX PROSA – «Die Phantasie wird siegen» 10.05. Zürich, Moods MELODY GARDOT 21.04. 22.04. Zürich, Kongresshaus Genève, Théâtre du Léman MEZZOFORTE 23.04. Zürich, Moods MIGUEL ZENON & LAURENT COQ‘S RAYUELA 30.04. Zürich, Widder Bar MÜSLÜM & BAND SÜPERVITAMIN 12.04. Olten, Schützi NEW ORLEANS HOT SHOTS 12.05. Winterthur, Theater NIGEL KENNEDY – «BACH MEETS FATS WALLER» 07.04. 06.04. Bern, Kulturcasino Zürich, Tonhalle NNENNA FREELON 23.04. Zürich, Widder Bar NORBERT SCHNEIDER & BAND 04.04. Winterthur, Albani Music Club P.S. CORPORATION JAZZBAND 21.04. Winterthur, Theater PETER CINCOTTI 23.04. 36 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Zürich, Kaufleuten PHILIPP FANKHAUSER & BAND Stadtcasino BASEL PORTICO QUARTET REIJSEGER FRAANJE SYLLA 25.05.–26.05. Winterthur, Theater 10.05.2013 11.05.2013 LILIBIGGS KINDER-FESTIVALS SERDAR SOMUNCU 12.04. 07.04. Herisau, Casino Zürich, Moods Zürich, Moods ROY NATHANSON‘S SOTTO VOCE 06.05. Zürich, Moods SARA TAVARES / LICIA CHERY 05.04. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau SCOTT HAMILTON & DADO MORONI DUO 09.04. Zürich, Widder Bar STILLER HAS 03.05. Herisau, Casino TANITA TIKARAM 22.05. Zürich, Kaufleuten THE BALANESCU QUARTET: 25 YEARS 15.04. Zürich, Moods THE CAMPBELL BROTHES 06.04. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau TINU HEINIGER – MAX LÄSSER 06.04. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau URI CAINE – KLAVIERABEND 17.06. Zürich, Moods WERNER HASLER The Outer String 24.04. DER KLEINE PRINZ 17.03.–17.11. 07.04.–23.06. 19.05.–20.05. 01.06.–02.06. NUR EIN TAG 05.04. 13.04.–14.04. Winterthur, Theater LESUNG DALAI LAMA SWITZERLAND Zürich, Moods DAS ZELT – ROCK CIRCUS 4 KIDS 21.04. 27.04. 05.05. Zürich, Das Zelt Biel/Bienne, Das Zelt Burgdorf, Das Zelt DE CHLI ISBÄR – Das Familienmusical 14.04. 21.04. 05.05. Carouge, Salle des fêtes Uster, Stadthofsaal Chur, Kirchgemeindehaus Titthof Kongresshaus ZÜRICH Musical Theater BASEL 26.05.2013 27.05.2013 Stadtcasino BASEL Neues Theater Spirgarten ZÜRICH KLÜPFEL & KOBR 30.05.2013 31.05.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH Stadtcasino BASEL LIESTAL AIR 2013 PATENT OCHSNER 21.06.2013 Gestadeckplatz LIESTAL 22.06.2013 Gestadeckplatz LIESTAL URIAH HEEP · MANFRED MANN‘S EARTHBAND NABUCCO 02.07.2013 Barfüsserplatz BASEL SUMMERSTAGE BASEL 2013 17.04. Regensdorf, Mövenpick Hotel POP I ROCK 04.07.2013 St. Jakob-Park BASEL 77 BOMBAY STREET · BASCHI 05.07.2013 Park im Grünen - Münchenstein bei BASEL 06.07.2013 Park im Grünen - Münchenstein bei BASEL XAVAS - XAVIER NAIDOO UND KOOL SAVAS 03 DOORS DOWN 1560 DAVOS MUSIC ALICIA KEYS 18.07.2013 Kongresszentrum DAVOS 19.07.2013 Kongresszentrum DAVOS 20.07.2013 Kongresszentrum DAVOS 20.06. 15.06. Zürich, Komplex 457 Zürich, Hallenstadion AMPLIFIER 02.05. Pratteln, Galery Music Bar ELIANE & BAND GLENN MILLER ORCHESTRA PETER KRAUS ANASTACIA 2013 Zürich, Kongresshaus ANIMALS & FRIENDS Pratteln, Galery Music Bar Männer sind schuld, sagen die Frauen APPARAT 04.06. FAMILIE I KINDER St. Jakobshalle BASEL JETHRO TULLS‘S IAN ANDERSON VERTRIEBS POWEREVENT 03.04. Zürich, Moods 10.05.2013 13.04.–14.04. Granges-Paccot, Forum ZURICH JAZZ ORCHESTRA – Le Bouquet Final Zürich, ewz-Unterwerk Selnau JAMES LAST HELENE FISCHER 19.04. 11.04. Winterthur, Theater WÜSTENWIND YOUN SUN NAH 03.04. Gordola, Club La Rotonda Zürich, Volkshaus Bougy-Villars, Sig. de Bougy Münchenstein, Park i. Grünen Zürich, Moods THE PUPPINI SISTERS 04.04. Yverdon-Les-Bains, Theatre BB Epalinges, Salle des spectacles Naters, Zentrum Missione Gland, Theatre Grand-Champ 09.05.2013 26.05. 01.06. 02.06. 09.06. 04.04. Zürich, Kaufleuten AVANTASIA 13.04.–14.04. Pratteln, Z7 BAP 06.06. 12.06. Herisau, Casino Pratteln, Z7 BARCLAY JAMES HARVEST 15.04. Pratteln, Z7 BENJAMIN BIOLAY 30.04. Thônex, Salle des Fêtes 11.05.2013 12.05.2013 HALLENSTADION ZÜRICH ST. JAKOBSHALLE BASEL GRAFIK: 255.ch Sonic 20 – the jubilee BON JOVI DJ Talla 2XLC ist eine der Koryphäen am legendären Sonic Dance Festival. Zum 20. Mal treffen sich die Partypeople der Techno-Szene. Neben der DJ-Elite sind etliche Künstler dabei, die sehr viel für Sonic geleistet und die Line-ups mitgeprägt haben. Eine Nacht zum Durchfeiern – kreatives Styling ist total gefragt. sa., 27.4., div. orte basel Beyoncé Eels 16.04. Blutengel Electro Circus 17.05. 12.04. Zürich, Hallenstadion Pratteln, Z7 Bon Jovi 30.06. Bern, Stade de Suisse Buddy Whittington 17.04. Pratteln, Galery Music Bar Carmel 28.05. Pratteln, Galery Music Bar CHI COLTRANE 10.05. Pratteln, Z7 Chica Torpedo 18.05. Pratteln, Galery Music Bar Chimène Badi 28.05. Genève, Théâtre du Léman Chris de Burgh and Band 12.04. Zürich, Hallenstadion Chris Jagger Acoustic Trio 18.04. LIVE 30.06.2013 STADE DE SUISSE BERN Pratteln, Galery Music Bar Chris Thompson 05.05. Pratteln, Z7 Christina Stürmer «Hör auf dein Herz» 04.05. Zürich, Kaufleuten Circle II Circle – Nightmare 23.05. Pratteln, Z7 Clawfinger 09.05. Wetzikon, Eishalle Daddy Yankee 22.06. THE BRAND NEW ALBUM “WHAT ABOUT NOW” INCL. THE SINGLE “BECAUSE WE CAN” Dead By April 22.05. Pratteln, Galery Music Bar Dead Can Dance 03.06. Zürich, Kongresshaus Aarau, Kettenbrücke Elliott Murphy 04.04. Pratteln, Galery Music Bar Eluveitie 27.04. Pratteln, Z7 Eros Ramazzotti Zürich hat ein eigenes Tattoo mit Tattoo Arena. Im internationalen Programm sind die Royal British Legion Youth Band aus Grossbritannien, die jugendlichen Schwung ins Festival bringen. mi., 10. –sa. 13. Juli, tattoo arena liguster, Zürich Josh Groban MARC LAVOINE Julien Clerc Marc Sway 31.05. 18.04.–19.04. Genève, Théâtre du Léman 20.04. Lausanne, Théâtre de Beaulieu Jutta Weinhold Band 01.06. 17.04. Kiss Ewert And The Two Dragons Korn Winterthur, Albani Music Club Francesco De Gregori 22.04. Lugano, Palazzo dei Congressi Franco Battiato 04.04. Garou 01.06. Zürich, Kongresshaus Genève, Arena Gianna Nannini 26.05. 14.05. Genève, Théâtre du Léman Luzern, KKL Pratteln, Galery Music Bar Kashmir 02.05. Genève, Arena 12.05.–13.05. Zürich, Hallenstadion 01.04. Zürich, Hallenstadion 20.06. 19.06. Zürich, X-TRA Orbe, Casino LANA DEL REY Genève, Arena Lance Lopez 23.05. Pratteln, Galery Music Bar Giles Robson & The Dirty Aces Leona Lewis Gregorian Les Cowboys Fringants 22.04. 11.04. 12.04. 13.04. Pratteln, Galery Music Bar Zürich, Kongresshaus Sursee, Stadthalle Basel, Musical Theater Grizzly Bear 26.05. Zürich, Kaufleuten Groundation 15.05. Thônex, Salle des Fêtes Heathen 25.06. Pratteln, Galery Music Bar Iron Maiden 22.06. Zürich, Hallenstadion Jethro Tull’s Ian Anderson 22.04. 22.05. Luzern, KKL Genève, Arena Leslie Clio 17.04. Zürich, Plaza LETZ ZEP – A Tribute to Led Zeppelin 25.05. Pratteln, Z7 Letzte Instanz & Feuerschwanz 27.04. Pratteln, Z7 Michel Jonasz 09.04. Genève, Théâtre du Léman Mob Rules 24.04. Pratteln, Galery Music Bar 16.05. Zürich, Komplex 457 MUSE – The 2nd Law Tour Zürich, Komplex 457 La Soirée Après-Ski 2013 01.05. 19.04. Genève, Arena Mrs. Greenbird Zürich, Hallenstadion Krokus 02.05.–03.05. Zürich, Volkshaus 27.04. 12.06. Zürich, Dynamo 15.06. Bern, Stade de Suisse Müslüm 03.04. 11.05. Nits 09.05. Zürich, Kaufleuten Pratteln, Z7 Basel, Stadtcasino One Direction 16.05. Zürich, Hallenstadion P!NK 21.05. Zürich, Hallenstadion Pain Of Salvation 18.04. Pratteln, Z7 Pat Mcmanus – Ex Mamas Boys 12.04. Pratteln, Galery Music Bar Patrick Bruel 11.06. Genève, Arena Pendragon 06.05. Pratteln, Z7 PINK MARTINI Lisa Stansfield 20.04. 21.04. Lordi POYA 2013 – DJ ÖTZI – STROMSTOSS ÖRGELER 23.05. 16.04. Lorie Zürich, Kaufleuten Zürich, Volkshaus Genève, Théâtre du Léman Pratteln, Z7 11.05. Estavannens, C. de Bas-Intyamon Genève, Théâtre du Léman POYA 2013 – REVEIL 08.05.–10.05. Estavannens, C. d. Bas-Intyamon Depeche Mode 10.05. 11.05. DER W Jimmy Cliff Luca Hänni & Daniele Negroni Psychopunch – 77 – Supercharger Joe Cocker Lucinda Williams Ready Set Fall 07.06. 17.04. WWW.BONJOVI.COM Lausanne, Patinoire de Malley 08.06. Zürich, Volkshaus zurich tattoo Bern, Stade de Suisse Pratteln, Z7 Earshakerday.Com 20.06. Zürich, Volkshaus 14.06. 22.05. Zürich, Kongresshaus Basel, Musical Theater Zürich, Volkshaus Zürich, Hallenstadion 30.04. 22.04. 08.06. Zürich, Komplex 457 Zürich, Kaufleuten 23.04. 17.05. Pratteln, Galery Music Bar Pratteln, Galery Music Bar Schweizer Illustrierte event. 39 I eventguide I ZAZ ROOTS OF SALSA Es ist noch nicht so lange her, seit ZaZ von der Strasse ins Showbusiness eingetreten ist. So brav wie auf dem Bild ist sie nicht. Ihr wildes Wesen und ihre röhrende Stimme hat sie behalten. Am diesjährigen Blue Balls Festival gehört sie zu den Shootingstars. Frankreich feiert die Renaissance der Bohème. Bienvenue ZaZ! Das Ambiente vor der Kulisse der Piazza Grande in Locarno ist unschlagbar. Besonders im Sommer, wenn sich Musik-Aficionados nächtlich tummeln und den grossen Stars lauschen. «Havana Rakatan» heisst die Tanzformation aus Kuba. Bei ihren heissen Rhythmen, feurigen Choreografien und der spürbaren Lebensfreude wähnt man sich mitten in den belebten Strassen von La Habana. Das Programm «Roots of Salsa» ist nicht bloss ein wilder Strudel an beeindruckenden Tanzbewegungen, es zeigt die Geschichte des Tanzes und spannt den Bogen weit von Salsa, Mambo, und Bolero über Son und Cha-Cha-Cha bis zu Rumba. Herzblut, Leidenschaft, Muskelkraft, Präzision, Konzentration und ein magisches Zusammenspiel jedes einzelnen Körpers. Das ist mehr als Tanz, das ist eine Reise durch die Kulturgeschichte Kubas. Nach vier Saisons am Londoner West End nun erstmals in der Schweiz. DO., 4. BIS SO., 14. JULI, PIAZZA GRANDE LOCARNO DI., 11. BIS SO., 23. JUNI, MAAG MUSIC HALL ZÜRICH FR., 19. JULI, KKL LUZERN RIVAL SONS URBAN CONE ROCH VOISINE WOODKID 01.04. 12.04. 13.04. Zürich, Komplex 457 Genève, Théâtre du Léman Montreux, Auditorium Stravinski RYAN MCGARVEY 28.04. SAEZ 05.04. Pratteln, Galery Music Bar Thônex, Salle des Fêtes SINEAD O‘CONNOR 30.05. 29.05. Thônex, Salle des Fêtes Zürich, Volkshaus SLÄDU & FRIENDS 20.04. Pratteln, Z7 SPIRITUAL BEGGARS 19.04. Pratteln, Galery Music Bar 13.04. 12.04. Zürich, Exil Zürich, Kaufleuten ZUCCHERO 07.05. Genève, Arena 05.05.–06.05. Zürich, Hallenstadion SHOW I THEATER 120“ PRÉSENTE LA SUISSE 07.05.–19.05. Lausanne, Théâtre Sévelin 21.05.–02.06. Genève, Théâtre Les Salons AL MURRAY 05.06. 06.06. 07.06. Genève, Uptown Basel, Kuppel Zürich, Volkshaus SPOCK‘S BEARD BALLETTABEND STEPHAN EICHER BÜLENT CEYLAN 09.05. 26.06. Pratteln, Z7 Genève, Théâtre du Léman STEVE HACKETT 20.04. Zürich, Kaufleuten STEVE LUKATHER 01.04. Pratteln, Z7 STRATOVARIUS & AMARANTHE 09.04. TAL 12.06. Pratteln, Galery Music Bar Genève, Théâtre du Léman THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW – Eclipsed by the Moon-Europa-Tour 02.05. 03.05. 04.05. Basel, Musical Theater Zürich, Kongresshaus Sursee, Stadthalle THE KILKENNYS 08.05. Zürich, Moods THE MUSICAL BOX 08.04. 09.04. Zürich, Kongresshaus Basel, Musical Theater THE RESISTANCE 14.05. TOTO 23.06. Pratteln, Z7 Zürich, Hallenstadion TUBULAR BELLS FOR TWO 07.05. 40 Zürich, Neues Theater Spirgarten SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 16.03.–02.06. Zürich, Opernhaus 20.04. 21.04. Basel, St.Jakob-Arena Zürich, Hallenstadion CABARETDUO DIVERTIMENTO 02.04.–18.04. Zürich, Das Zelt 30.04. Biel/Bienne, Das Zelt 10.05.–11.05. Burgdorf, Das Zelt 18.05.–22.05. Basel, Das Zelt CAVEWOMAN 07.04.–16.04. Zürich, Das Zelt CELTIC LEGENDS – Nouveau Spectacle 13.04. 14.04. 16.04. 17.04. Genève, Théâtre du Léman Basel, Musical Theater La Chaux-De-Fonds, S. de Musique Lausanne, Salle Métropole CHI È DI SCENA – STAGIONE 2013 26.03.–13.04. Bellinzona, Teatro Sociale CHI È DI SCENA EXTRA – STAGIONE 2013 19.04.–20.04. Bellinzona, Teatro Sociale CINEMA TEATRO CHIASSO 2013 13.03.–16.05. Chiasso, Cinema Teatro COM.X MOON AND STARS 21.05. 18.06. 29.04. 06.06. Basel, Das Zelt St. Gallen, Das Zelt Biel/Bienne, Das Zelt La Tour De Peilz, Das Zelt DAS ZELT – DE CHLI ISBÄR 19.05. 28.04. Basel, Das Zelt Biel/Bienne, Das Zelt DAS ZELT – ROCK CIRCUS – mit Stéphane Lambiel on stage 06.04.–21.04. Zürich, Das Zelt 27.04. Biel/Bienne, Das Zelt 05.05. Burgdorf, Das Zelt 25.06. St. Gallen, Das Zelt DAS ZELT – S‘DSCHUNGELBUECH 07.04.–14.04. Zürich, Das Zelt 12.05. Burgdorf, Das Zelt 23.06. St. Gallen, Das Zelt DIE JUNGFRAU VON ORLÉANS 22.05.–23.05. Winterthur, Theater FÖRNBACHER – Die Affaire Rue de Lourcine 12.03.–22.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Die Physiker 14.03.–05.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Ein Oscar für Emily 13.03.–04.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Glorious! 09.03.–07.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Ladies Night 22.03.–21.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Love Letters 21.03.–02.06. Basel, Förnbacher Theater DIE SCHATZINSEL FÖRNBACHER – My Way 21.04.–13.07. Zürich, Opernhaus DIETER NUHR 31.05. 01.06. Biel, Kongresshaus Zürich, Kongresshaus DON GIOVANNI 26.05.–27.06. Zürich, Opernhaus DREI SCHWESTERN 09.03.–11.04. Zürich, Opernhaus EDDIE IZZARD 25.04.–26.04. Genève, Arena 27.04. Zürich, Hallenstadion EDOUARD BAER 11.04. Genève, Théâtre du Léman FABRIKK – Karl‘s Kühne Gassenschau 23.05.–20.07. Olten, Olten SüdWest FALSTAFF 26.04.–12.05. Zürich, Opernhaus FIGARO! 14.04.–15.06. Basel, Förnbacher Theater 23.03.–08.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Novecento 18.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Oscar und die Dame in Rosa 25.04.–16.06. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Volpone 07.03.–23.05. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Tod eines Handlungsreisenden 07.04.–19.06. Basel, Förnbacher Theater GAD ELMALEH 13.05.–14.05. Genève, Théâtre du Léman GARDI HUTTER 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. Herisau, Casino Olten, Stadttheater Frauenfeld, Casino Weinfelden, Thurgauerhof Baden, Kurtheater GOSPEL POUR 100 VOIX 14.03.–27.04. Bellinzona, Teatro Sociale 10.04. COMEDY: DAVID BRÖCKELMANN FÖRNBACHER – Charley‘s Tante 24.03.–01.06. Basel, Förnbacher Theater GULLIVER‘S TRAVELS DAS ZELT – COMEDY CLUB 13 FÖRNBACHER – Der Besuch der alten Dame GUT GEGEN NORDWIND 18.04. 17.04. 07.05. Zürich, Kaufleuten Zürich, Das Zelt Burgdorf, Das Zelt Winterthur, Theater 19.03.–06.06. Basel, Förnbacher Theater JOHN MOLONEY & ANGELA BARNES 22.05. 23.05. 24.05. Lausanne, Le Lido Basel, Kuppel Zürich, Mascotte 08.03.–31.05. Basel, Förnbacher Theater FÖRNBACHER – Männer und andere Irrtümer Basel, Musical Theater 14.05.–16.05. Winterthur, Theater FÖRNBACHER – Dinner für Spinner DIE NACHT DES LACHENS 2013 16.05. HATE RADIO 25.05. 04.04. Genève, Arena Winterthur, Theater 09.04.–08.05. Winterthur, Theater Anzeige KAAS CHANTE PIAF KLEINBÜRGER 31.05.–01.06. Winterthur, Theater 08.06. KLÜPFEL & KOBR LA BANDE À MICKEY et son Magic Show LADY MACBETH VON MZENSK 28.03.–15.11. Genève, Théâtre du Léman 30.05. 31.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten Basel, Stadtcasino 27.04. Lausanne Patinoire de Malley LABEL VAMP Genève, Théâtre du Léman 07.04.–21.06. Zürich, Opernhaus I eventguide I E 03 präsentiert PEPE LIENHARD Seit über 50 Jahren ist er ein Phänomen. Das Älterwerden hindert ihn nicht daran, immer mehrere Projekte gleichzeitig am laufen zu haben. Im Gegenteil: «Die Freude an der Musik hält mich jung», sagt Pepe Lienhard. Im Herbst ist er mit seiner 17-köpfigen Big Band unterwegs. Sie interpretieren Meisterwerke von Glenn Miller, Duke Ellington, Quincy Jones, Benny Goodman, Count Basie und vielen mehr. Mit am Start auch das Gesangsquartett «The Voices». Pino Gasparini, der langjährige Gefährte von Pepe Lienhard ist auch mit von der Partie. Als Special Guests erwartet die Zuschauer die beiden Soul-Sänger Dorothea Fletcher und Stevie Woods aus den USA. Ein beschwingter Abend: «It‘s Swing Time, big time!» DI., 29. OKTOBER BIS FR., 15. NOVEMBER, DIVERSE ORTE LE COMTE DE BOUDERBALA 20.04. Genève, Théâtre du Léman LEONCE UND LENA 27.04.–26.06. Zürich, Opernhaus LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 02.05. Lausanne, Théâtre de Beaulieu LUGANOINSCENA 2013 07.03.–18.05. Lugano, Teatro Cittadella MARCO RIMA 11.04.–14.04. Zürich, Das Zelt 26.04. Biel/Bienne, Das Zelt 04.05. Burgdorf, Das Zelt 24.05.–26.05. Basel, Das Zelt MARIO BARTH 11.05. 12.05. Zürich, Hallenstadion Basel, St. Jakobshalle MESSER & GABEL 22.04. St. Margrethen, The Pirates-Bar MICHAEL GREGORIO 05.06. 06.06. Genève, Théâtre du Léman Lausanne, Salle Métropole MICHAEL MITTERMEIER 05.06.–06.06. Bern, Bernexpo Halle 06.12.–07.12. Zürich, Hallenstadion MISS SCHWEIZ WAHL 2013 08.06. Zürich, Club Hallenstadion MUMMENSCHANZ – 40 Jahre Jubiläums-Tournee 05.06. Baden, Kurtheater MUSIC NIGHT 19.04.–20.04. Kaiseraugst, Liebrüti Zentrum MUSIC ON ICE 25.04. Genève, Patinoire des Vernets MUSICA STAGIONE 2013 23.03.–17.05. Bellinzona, Teatro Sociale NEDERLANDS – Dans Theater 2 OROPAX – Pool-Position 14.06. 21.06. 22.06. Zürich, Dolder Sports Areal Arosa, Strandbad Untersee Wettingen, Tägi PAUL MYERHAUG & JEN BRISTER 10.04. 11.04. 12.04. Lausanne, Le Lido Basel, Kuppel Zürich, Mascotte RINALDO 12.04.–19.04. Zürich, Opernhaus ROCK THE BALLET 23.04.–28.04. Genève, Théâtre du Léman 16.04.–21.04. Basel, Musical Theater 02.04.–14.04. Zürich, Maag Music Hall RÜDIGER HOFFMANN 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. St. Gallen, Tonhalle Basel, Stadtcasino Zürich, Kongresshaus Bern, Kursaal SCHILLER – Verrat, Verrat... 26.04.–30.04. Winterthur, Theater SERDAR SOMUNCU 2013 26.05. 27.05. Basel, Stadtcasino Zürich, Neues Theater Spirgarten SERGE LAMA 03.05.–04.05. Genève, Théâtre du Léman 04.04. Jona, Kreuz 05.04. Cham, Lorzensaal 17.04.–18.04. Zürich, Das Zelt 17.05. Baden, Kurtheater 24.05. Basel, Das Zelt 01.06. Uster, Stadthofsaal SWAN LAKE RELOADED 23.04.–12.05. Zürich, Maag Music Hall SWISS MADE STAGIONE 2012-2013 24.05. Bellinzona, Teatro Sociale SWISS TALENT AWARD 07.06. 16.06. La Tour De Peilz, Das Zelt St. Gallen, Das Zelt TAGEBUCH EINES WAHNSINNIGEN 28.05.–29.05. Winterthur, Theater 31.03.–24.11. Zürich, Hauptbahnhof EXTRAZUG ZUM ERLEBNIS GOTTHARD 15.06. 15.06. Faido, Bahnhof Zürich, Hauptbahnhof O CORPO – SEM MIM ZINGARO 29.05.–07.07. Genève, Plaine de Plainpalais SPORT APASSIONATA 06.04.–07.04. Basel, St. Jakobshalle DTM 2013 03.05.–05.05. Hockenheim DE 31.05.–02.06. Spielberg AT FC YOUNG BOYS (Stade de Suisse) 07.04. 14.04. Servette FC FC Thun FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Arth-Goldau FC LAUSANNE-SPORT (Pontaise) 02.04.–14.12. Goldau, Arth-Goldau Bahnhof FC SION (Stade de Tourbillon) 07.04. 06.04. FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Bern im ETR 610 02.04.–14.12. Bern, Bahnhof FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Lausanne FC Thun FC Lucerne FC THUN (Arena Thun) 10.03. 30.03. FC Zürich Grasshopper Club Zürich FC ZÜRICH (Stadion Letzigrund) 06.04. GCZ 02.04.–14.12. Lausanne, Gare de Lausanne SERVETTE FC (Stade de Genève) FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Lausanne im ETR 610 Weitere Fussballspiele und Eishockey Playoffs/ Playouts unter wwww.ticketcorner.ch/sport 02.04.–14.12. Lausanne, Gare de Lausanne FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Locarno 02.04.–14.12. Locarno, Bahnhof Locarno FÜHRERSTANDSFAHRTEN ab Zürich HB 13.04. St. Gallen Eishockey – WM Vorbereitung 2013 SUISSE – RUSSIE 05.04. Fribourg, BCF–Arena Eishockey – WM Vorbereitung 2013 SCHWEIZ – RUSSLAND 06.04. Winterthur, Eishalle Deutweg Eishockey – WM Vorbereitung 2013 SUISSE – FRANCE 02.04.–14.12. Zürich, Hauptbahnhof 10.04. IM TRANS EUROP EXPRESS NACH DOMODOSSOLA FINALE NATIONALE d. l. Race d. Herens 01.06. Olten, Bahnhof Olten MUTTERTAGSBRUNCHFAHRT IM ROTEN DOPPELPFEIL 12.05. Zürich, Hauptbahnhof Lausanne, Patinoire de Malley 04.05.–05.05. Aproz, Aproz-Valais HARLEM GLOBETROTTERS 17.04. Freitag 7. Juni 2013, 19.00 Stade de Suisse Bern Sonntag 30. Juni 2013, 18.00 Stade de Suisse Bern Genève, Arena NIGHT OF THE JUMPS 03.05.–04.05. Basel, St. Jakobshalle STARS ON COURT THÉÂTRE DU JORAT (Chouf Ouchouf) 18.04.–21.04. Mézières, Théâtre du Jorat 42 BRUNCHFAHRTEN IM ROTEN DOPPELPFEIL SIMON ENZLER – Vestolis 10.05.–11.05. Winterthur, Theater 06.04.–07.04. Winterthur, Theater SPECIALS SBB RAILAWAY – GENUSSREISE 22.06. 03.05. 21.04. Zürich, Hauptbahnhof Zug, Bosshard Arena WWE RAW www.goodnews.ch Genève, Arena 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Ins_GoodNews_Event_E03_1_210x280_2.indd 1 11.02.2013 16:29:47 I circus I Mit dem Circus Knie auf Tournee – ein grosses Abenteuer. Wie kams dazu? Es war eine spontane Idee. Ich fragte letztes Jahr ganz unverbindlich beim Circus Knie an, ob für dieses Jahr schon ein Gast-Comedian feststehe. Da dies nicht der Fall war, lud ich Fredy Knie in meine Show ein. Danach meinte er, er könne sich das vorstellen, wenn ich meine Rolle dem Zirkus anpassen könne. Was für eine Rolle spielen Sie? Ich trete mit meinem Hund auf... ... ihr richtiger Hund? Ja, er heisst normal Ivo und kann eigentlich nicht viel. Aber im Zirkus ist er der grosse «Hundini» und sollte Kunststücke zeigen. Vielleicht wirds funktionieren, vielleicht aber auch nicht. Das machts spannend. Was ist anders beim Auftritt in einem Zirkus als auf einer Theaterbühne? Man ist in einer Manege, das Publikum ist rundherum. Dann habe ich nur kurze Nummern und kein Programm mit einer Storyline. Das heisst, ich muss schnell auf den Punkt kommen. Und das Publikum ist sehr breit. Ich muss Dinge machen, die alle mögen – vom Kleinkind bis zum Top-Manager und zum Senioren-Pärli. Haben Sie Vorbilder im Circus Knie? Ja, klar. Emil bleibt für mich unübertroffen. Ich erinnere mich noch genau, wie er als Glacéverkäufer an einem Kletterseil durch die Manege schwang. Das fand ich wahnsinnig lustig. Claudio Zuccolini, der neue Star im Circus Knie Der grosse Hundini und sein Meister Frühling ists, der Circus Knie kommt wieder. Dieses Jahr mit dem Bündner Comedian Claudio Zuccolini und seinem Hund. Und einem spektakulären Programm mit TopArtisten aus aller Welt. Werden Sie auch im Wohnwagen leben? Ja, klar. Ich habe einen riesigen Wohnwagen mit Küche, WC und Dusche und allem Drum und Dran. Ich musste zuerst checken, ob mein Auto den überhaupt ziehen kann. Sie fahren selbst? Ja, ich kriege sogar eine extra Einführung. Das heisst, Sie mutieren zum Holländer? Ja, ich kriege auch eine gelbe Autonummer. Nehmen Sie Ihre Familie mit? Zum Teil schon. Meine Tochter kommt im Herbst in den Kindergarten. Darum möchte ich mit ihr vorher noch ein bisschen durch die Schweiz touren. Wie ist Ihr Verhältnis zur Familie Knie? Sehr herzlich. Mich fasziniert, wie Fredy Knie sich um jedes kleinste Detail kümmert, über alles bestens informiert ist – und dazu noch seine Nummern trainiert. Beeindruckend! Sind Sie nervös vor der Premiere? Zugegeben: Ich hatte eine echte Krise. Plötzlich hatte ich schlaflose Nächte und Herzrasen, weil ich mir Sorgen machte, ob ich das alles wohl schaffe. Ich ging zum Arzt, und der verschrieb mir Beruhigungsmittel. Danach gings wieder einigermassen. Trotzdem: Ich habe grossen Respekt vor dieser Herausforderung. Jetzt fühle ich mich einigermassen sicher, aber vor der Premiere werde ich wieder leiden. Interview: Zeno van Essel Die Knie-Highlights Franco Knie jun. und seine Elefanten, The Flying Girls aus IM ZEICHEN VON «EMOTIONS» Circus Knntierewegs Jet z t u weiz in der Sch Zirkusreif: Der Bündner Stand-up-Comedian Claudio Zuccolini stürzt sich für den Circus Knie in ein schillerndes Kostüm und präsentiert «Hundini». 44 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Das diesjährige Programm des Circus Knie bringt mit viel Liebe und Geduld dargebotene Tiernummern und akrobatische Höchstleistungen. Highlights: Die Familie Fredy Knie jun. zeigt mit ausgewählten Pferden verschiedener Rassen Freiheitsdressur oder Künste der Hohen Schule. Franco Knie jun. und Linna KnieSun präsentieren mit ihren Elefanten und den Fratelli Errani eine spektakuläre Schleuderbrett-Nummer. Mit atemberaubenden Sprüngen durchfliegen The Flying Girls aus Pyongyang, Nordkorea, das Chapiteau. Und die Bernerin Nina Burri fesselt das Publikum mit einer Mischung aus Kontorsion und Tanz. Nordkorea, Hebei Wulqiao, Bingo, Nina Burri (v. o.) SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 45 südtirol-special Majestätisch thront das Schloss Lebenberg oberhalb von Tscherms im Meraner Land. Weltberühmte Gebirgsformation: Die drei Zinnen befinden sich in den Sextener Dolomiten im Nordosten des Südtirols. Um sie herum erstreckt sich ein hochatt Vom Bergwandern bis Spa-Vergnügen – viele Arten, das Südtirol zu entdecken Mit Spass auf Ötzis Spuren Schon die Steinzeitmenschen wussten die Vorzüge des milden Klimas im Südtirol zu schätzen. Heute kommen etliche Annehmlichkeiten dazu. Eine Entdeckungsreise lohnt sich. Die Kleine Zinne ist 2857 Meter, die Grosse 2998 Meter und die Westliche 2973 Meter hoch. Zusammen nennt sich diese einzigartige Bergformation die Drei Zinnen und ist Wahrzeichen einer wunderschönen Region, die von der Schweiz aus in wenigen Stunden zu bereisen ist: das Südtirol. Dieses bietet von 46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. der alpinen Hochgebirgswanderung bis zum südländischen Weinkeller eine grosse Vielfalt an Erlebnissen, Eindrücken und Genüssen, die die wechselhafte Geschichte und die vielen Einflüsse verschiedenster Kulturen dieses Landstrichs südlich des Brenners widerspiegeln. Weltberühmt wurde das Südtirol, als 1991 in den Ötztaler Alpen die 5250 Jahre alte Gletschermumie eines Jägers aus der Jungsteinzeit gefunden wurde, der bald den Spitznamen «Ötzi» bekam. Er ist heute im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen zu bestaunen. Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens, grenzt an Graubünden und an Österreich, und bildet zusammen mit der Provinz Trient die autonome Region Trentino-Südtirol. Seit Ende des Ersten Weltkriegs gehört Südtirol zu raktives, weitläufiges Wandergebiet. Italien und nicht mehr zum österreichischen Bundesland Tirol. Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen. Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung ist deutschsprachig, über ein Viertel hat Italienisch als Muttersprache und ein kleiner Bevölkerungsanteil im Dolomitengebiet spricht das alte Ladinisch. Zeugen einer bewegten Geschichte Das Südtirol bietet Abwechslung, soweit das Auge reicht: Mit den vergletscherten Berggipfeln im Tauferer Ahrntal, mit der Stadt Bozen, dem quirligen und mondänen Zentrum im Süden des Landes, mit dem mediterranen Meran und dem grünen Pustertal, der Genussregion Eisacktal, mit dem urchigen Vinschgau und mit der unvergleichlichen Schönheit des Weltnaturerbes Dolomiten. Eine Reise ins Südtirol ist auch eine Reise in die bewegte Geschichte einer hartumkämpften Bergregion. Da gibt es stolze Burgen zu entdecken, die an die grosse Zeit der Habsburgermonarchie erinnern und heute zum Teil zu herrlichen Hotels umgebaut wurden. Sie kontrastieren mit den kargen Bauernhöfen am Berghang, auf deren Dachböden der würzige Tirolerspeck trocknet, der mit dem traditionellen Fladenbrot zur Delikatesse wird. Auf weit auslaufenden Schuttkegeln ranken alte Weinreben in den Himmel. Und unten in der Talebene erstrecken sich schier endlose Früchteplantagen, die auf den kulinarischen Reichtum des Südtirols hindeuten. Allem gemeinsam ist die herzliche Gastfreundschaft, die man als Besucher im Südtirol geniesst. www.suedtirol.com Delikatesse: Südtiroler Speck vom Bauernhof. Romantik pur: Blick auf Meran. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 47 access_300dpi_70x280_de.pdf 1 12.10.2011 12:45:11 südtirol-special VistaSpa Hohenwart Panoramablick über das Meraner Land. Dazu der dreistöckige VistaSpa mit diversen Saunen und Bädern, Massage- und Beauty-Behandlungsräumen, einer spektakulären Dachterrasse mit Solebad, Panoramasauna und 25m Freibad. Das alles und vieles mehr gibts im Hotel Hohenwart. www.hohenwart.com Bolzano Festival Bozen Naturdetektiv-Camp Sherlock Holmes spielen und angeleitet von Naturpädagogen mit Kompass und Infobroschüre Wald, Boden und Spuren analysieren. Ein Riesenspass für Kinder von 7–12 Jahren. Und zur Belohnung gibts ein Diplom. www.familienhotels.com Luxus der Einfachheit Therme Meran Die 2005 eröffnete Therme in Meran ist nicht nur eine Wohlfühl-Oase sondern auch ein architektonisches Highlight. Pools & Spas steigern das Wohlbefinden. Speziell: Behandlungen mit dem berühmten Südtiroler Apfel wie Apfel-Seifenschaumpeeling oder Apfelstammzellen-Körperpackung. www.thermemeran.it «Musik und Jugend» ist das Motto der exzellenten Klassik-Events im Rahmen des Bolzano Festival Bozen, das vom 1. August bis 29. September dauert. Es will jungen Musikern als Sprungbrett zu einer grossen Karriere dienen. Einer von ihnen ist der deutsche Pianist usbekischer Herkunft und amtierender Träger des renommierten Busonipreises Michail Lifits (Bild). Am 21. August spielt er im «Museion» Mozart, Rachmaninov, Schönberg und Schumann. Weiteres Highlight: Die Masterclasses mit dem legendären Virtuosen Alfred Brendel und die Konzerte des Europäischen Jugendorchesters. www.bolzanofestivalbozen.it C Das 5-Sterne-Designhotel vigilius mountain resort liegt am Fusse des autofreien Vigiljoch. In wenigen Minuten von der Ortschaft Lana im Etschtal aus mit der Seilbahn erreichbar, mit Ausblick auf die Dolomiten. www.vigilius.it M Y CM MY CY CMY Ferien auf dem Bauernhof Einmal Tarzan spielen Klettern, Abseilen, Seilpendel, Sturzversuche, Baumklettern, Flying Fox und noch vieles mehr. Erwin Mairginter, seit 1983 Berg-, Ski- und Canyoningführer im Südtirol, machts vor, in seinem Hochseilgarten in faszinierender Umgebung. Es locken aufregende Stunden voller Action. www.bergfuehrer-mairginter.it 48 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Das Südtirol, seine Traditionen, alten Rezepte und feinen Spezialitäten lernt man erst richtig kennen, wenn man einen Bauernhof besucht. Warum nicht gleich ein paar Tage Ferien daraus machen? In Südtirol warten 1500 Bauernhöfe darauf, von Gästen entdeckt zu werden. Der «Rote Hahn» ist seit vielen Jahren Garant für alles, was echten Bauernhofurlaub ausmacht. Auf dem Portal finden sich die schönsten Bauernhöfe mit Ferienwohnungen, die die ländlichen Ferien in Südtirol zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen. Ein Spass für die ganze Familie. www.roterhahn.it K Anzeige südtirol-special Maratona dles Dolomites Nachgefragt Neun Pässe, 138 Kilometer und 4190 Höhenmeter. Das ist der Challenge des «Maratona dles Dolomites» am 30. Juni. 1987 zum 10-jährigen Jubiläum des Velovereins Alta Badia-Raiffeisen gegründet, lockt er Tausende Gümeler und Fans an. www.maratona.it Norbert Niederkofler, 19-Punkte-Chefkoch im «St. Hubertus» in St. Kassian, Alta Badia. Auf den Spuren des Weins Das Weindorf St. Pauls/Eppan wird vom 25. Juli bis 6. August zu Südtirols Weinmetropole: Eppaner Kellereien bieten Einblick in den heimischen Weinbau. Dazu werden Besucher u. a. mit Sommelierkursen, Vernissagen, Abendkonzerten auf Burgen und Ansitzen verwöhnt. www.weinkulturwochen.com Gipfelstürmer Einer der berühmtesten Bergsteiger der Welt, Reinhold Messner, stammt aus dem Südtirol. Die hohen Gipfel des Vinschgaus haben ihn schon früh zu seinen Touren im Himalaya inspiriert. Die höchste Erhebung des Südtirols ist der Ortler mit 3905m und damit beliebt bei Sportkletterern. Doch auch für Bergwanderer bietet das Südtriol zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. www.kletterland.com Wie unterscheidet sich die Küche des Südtirols von der des übrigen Italiens? Südtirol hat eine eigene Küche entwickelt. Die Basis stammt von der österreichisch-ungarischen Küche – mit sehr grossen Einflüssen aus der mediterranen Küche. Das heisst Leichtigkeit, viel Licht und Frische in der Küche mit grossem Wert auf die Qualität der Produkte. Welche anderen Einflüsse sind wichtig für die Südtiroler Esskultur? Ein sehr hoher Qualitätsstandard und die Liebe zu gutem Essen und den schönen Dingen des Lebens. Welche Spezialitäten darf man im Südtirol nicht verpassen? Lokale Produkte in allen Formen und vor allem – wie in der Küche unseres Hauses – die Produkte von lokalen Produzenten, die alte Traditionen wieder aufleben lassen und wieder salonfähig machen. Das kann zum Beispiel der Anbau von altem Gemüse sein oder die Verwendung von alten Traditionen wie einlegen und einkochen. Empfehlenswert sind auch die verschiedenen Fleischspezialitäten, die es bei uns vom Lamm, Rind, Kalb, Schwein und Geflügel in höchster Qualität gibt. Welche Innovationen hat das Südtirol auf kulinarischem Gebiet zu bieten? Es wird viel daran gesetzt, hochwertige Produkte mit neuen zu garen, sie so nahe an der Natur zu belassen und so auf höchstes Niveau zu bringen. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 51 südtirol-special Anzeige Entdecken und Erleben Merano Vitae Museum Passeier Andreas Hofer war 1809 der Held des Tiroler Widerstandskampfes gegen die bayerische und französische Besetzung. Sein Geburtshaus, der Sandhof in St. Leonhard im Passeiertal, wurde zum Museum, das nicht nur spannende Geschichte zeigt, sondern auch die damaligen Traditionen, Bräuche und Sitten der Landbevölkerung zeigt. Auf dem Freigelände finden sich alte Höfe und Stadel. www.museum.passeier.it Wie jeden Frühling findet vom 13.–28. April das 10-tägige Südtiroler Festival der Gesundheit «Merano Vitae» statt. www.meranerland.com Bozner Filmtage 17.–21. April: Zum 27. Mal finden die Bozner Filmtage statt, die auf Filmproduktionen aus der Region und den Ländern Schweiz, Deutschland und Österreich aufmerksam machen wollen. www.filmtage.it Gletscherskifahren Skifahren am Schnalstaler Gletscher am Vormittag und nachmittags Aperitivo unter Palmen schlürfen auf der Meraner Passerpromenade: www.schnalstal.com Essen und Geniessen Jazzfestival Genussfestival Das ganze Südtirol steht vom 28. Juni bis 7. Juli im Zeichen der Musik: Am Südtirol Jazz Festival, das bereits zum 31. Mal stattfindet, treten bekannte Namen der internationalen Szene und Newcomer aus aller Welt auf. Besonders attraktiv: Bei Jazz on the Mountains gibt es musikalische und kulinarische Leckerbissen auf Berg- und Almhütten. Bei Jazz & Wine kann man jeweils ab 16 Uhr die Weinhöfe besichtigen und Wein verkosten. www.suedtiroljazzfestival.com Die Bozner Innenstadt wird vom 24.–26. Mai zu Südtirols Visitenkarte für Qualität, Vielfalt und Genuss. «Mit allen Sinnen geniessen»: das ist das Thema der 2. Auflage des Genussfestivals Südtirol. www.genussfestival.it Weinstrassen Wochen Entlang der Südtiroler Weinstrasse finden vom 11. Mai bis zum 8. Juni zahlreiche Veranstaltungen statt. Krönender Abschluss ist die «Nacht der Keller». www.suedtiroler-weinstrasse.it Kultur und Tanzen 52 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Skulpturenmesse Gröden Gustav Mahler Wochen Das Südtirol war schon immer ein Ort, der Künstler unterschiedlichster Art inspirierte. Die Galaria Unika zeigt im August Unikate von 30 der wichtigsten Künstler und Kunsthandwerker aus Gröden. Dazu zählen Holzbildhauer, Fassmaler, Vergolder und Verzierungsbildhauer. Drei Tage lang kann man von den Künstlern direkt viel über die Tradition der Bildhauerkunst in Gröden erfahren. www.unika.org Konzerte und Gespräche: Musikbegeisterte pilgern vom 13.–27. Juli in das Urlaubsdomizil des grossen Komponisten Gustav Mahler im Hochpustertal. www.gustav-mahler.it Kastelruther Spatzenfest Oktober 2013. Drei Tage lang wird im Heimatort der Spatzen im grossen Festzelt gesungen, geschunkelt und ausgelassen gefeiert. www.kastelruther-spatzen.de I klassikrock I War er nicht der Rockstar seiner Zeit? Das Rockstar-Image der 70er Jahre ist ja auch nur ein Klischee. Das kann man nicht auf jemanden übertragen, der im 18. oder 19. Jahrhundert gelebt hat. Egal, zu welcher Zeit: Musiker waren immer exzentrisch. Und in der Zeit von Mozart war klassische Musik nicht klassische Musik, sondern zeitgenössisch. Sie spielen eine sehr teure StradivariGeige. Wo liegt der Unterschied zu einer «normalen» Geige? Das ist sehr schwer zu sagen. Es sind feine Nuancen zu den teuren modernen Geigen. Aber natürlich spielt auch die Emotionalität eine Rolle, wenn man weiss, wer alles vorher schon auf diesem Instrument gespielt hat. David Garrett, der beste Crossover-Geiger der Welt «Am Anfang habe ich die ganze Zeit gelitten» Er startete seine Karriere als Geigen-Wunderkind. Heute fasziniert er das Publikum, weil er mit seiner brillanten Spieltechnik Klassik, Pop und Rock zu einem musikalischen Gesamtkunstwerk vereint. David Garrett setzt auf Qualität. Eigentlich heissen Sie David Bongartz. Wann und warum haben Sie den Namen Garrett angenommen? Das war nicht meine Entscheidung. Man hat mich auch nicht gefragt. Meine Eltern haben sich als ich etwa sieben Jahre alt war für diesen Namen entschieden, weil sie schon damals überzeugt waren, mich zu einem Geiger ausbilden lassen zu können, der international Erfolg haben würde. Sie befürchteten, dass Bongartz schwieriger auszusprechen sei als den Namen meiner Mutter: Garrett. Erstaunlich! In der Tat. Ich finde es wahnsinnig, dass Eltern eine Vorstellungskraft davon haben, dass ein Kind in so jungen Jahren für eine so lange Zeit etwas macht, von dem man eigentlich gar nicht ausgehen kann. Irgendwie beängstigend. Ihnen wurde die Geige von Ihren Eltern also förmlich aufgedrückt? Nicht ganz. Zuerst haben sie meinen älteren Bruder in den Geigenunterricht geschickt. Als sie dann merkten, dass ich neidisch war, haben sie mir halt auch eine gegeben. Haben Sie am Anfang gelitten, um das Geigenspiel zu lernen? Ich habe die ganze Zeit gelitten! Heute auch noch? Nicht mehr so sehr. Denn inzwischen weiss ich ja, wie man bestimmte Dinge spielt und wie der Körper funktioniert. Aber die Zeit zwischen den ersten Anfängen bis zu dem Punkt, wo man den Verstand entwickelt hat, wie man schnellstmöglich etwas hinbekommt, war hart. Wie wichtig ist Ihnen Style und Image? Ich ziehe mich so an, wie ich das auch im WUNDERKIND MIT EIGENSINN David Garrett wurde am 4.9.1980 in Aachen als Sohn des deutschen Juristen Georg P. Bongartz und der US-amerikanischen Primaballerina Dove Garrett geboren. Mit vier Jahren bekam er seine erste Violine, mit 14 Jahren hatte er bereits einen Exklusivvertrag bei der Deutschen Grammophon. Yehudi Menuhin bezeichnete ihn als «grössten Violinisten seiner Generation». Bis April 2010 führte ihn das Guinness-Buch der Rekorde als schnellsten Geiger der Welt. 54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. David Garre11.tJtuni Dienstag ion d Hallensta Zürich “ normalen Leben gerne tu’. Ich habe mir nach dem Studium vorgenommen, mich der Industrie nicht unterzuordnen. Man sagt aber auch, dass Sie sich so stylen, gerade um in der Industrie ein auffälligeres Image zu haben. Es ist gerade umgekehrt. Ich möchte mich selbst bleiben – auch auf der Bühne. Sonst habe ich das Gefühl, mich zu verstellen. Vielleicht ist das auch eine Reaktion auf meine Kindheit, in der mir immer gesagt wurde, wie ich mich zu verhalten habe. Das hat mir nicht gefallen. Glauben Sie, dass Sie mit Ihrem rockigen Auftreten die Geige für junge Leute cool gemacht haben? Auf jeden Fall. Das merke ich auch an vielen Reaktionen. Es gibt auch viele Leute, die früher Geige gespielt und jetzt wegen mir wieder angefangen haben. Wolfgang Amadeus Mozart wurde auch schon als Kind durch die Konzertsäle gepusht. Fühlen Sie mit ihm? Das kann ich nicht beurteilen. Ich habe ihn nie kennen gelernt. Weil ich auch auf Pop setze, meinen viele Leute, dass ich jeden Scheiss mitmache. Dem ist nicht so. ’’ Manche Leute empfinden es vielleicht als Blasphemie, wenn Sie auf einem solchen Instrument Rock und Pop spielen. Das wäre nur dann der Fall, wenn man die Rockmusik nicht gut spielen würde. Was bedeutet für Sie, gut zu spielen? All das, was es in der Klassik auch dazu braucht: Voraussetzung ist eine sehr, sehr gute Technik, damit man Musik leben lassen und darüber nachdenken kann. Dazu kommen ein gutes Gespür und ein musikalischer Instinkt für die Epoche, aus der das Stück stammt – egal, ob es von Haydn, Brahms, Mozart oder von den Rolling Stones ist – sowie guter Geschmack. Sie sprechen von Qualität. Ist es für Sie mit dem Pop-Image nicht schwierig, qualitativ ernst genommen zu werden? Das kommt vor. Manche Leute glauben, dass ich jeden Scheiss mitmache, bis sie merken, dass das nicht so ist. Populär wird oft gleichgesetzt mit Qualitätsverlust. Dass muss aber nicht sein. Im Gegenteil: Man kann gerade auch wegen der Qualität populär sein! Interview: Zeno van Essel Klassik-Genie mit Rockstar-Image: David Garrett baut mit der Geige Brücken zwischen Musikstilen. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 55 I gadgets I Must-haves, die Spass machen Sammelwut Im Frühling gehts viel schöner app KAUF MICH Für alle, denen das Schlagzeug weggenommen wurde, gibt es Drumsticks, die kein Schlagzeug brauchen. Aber bitte nicht an Konzerte mitnehmen, Rückenmassage geht anders. Die macht man mit kleinen Autos oder einem smartphonegesteuerten Ball. Jetzt entspannen! Die Sprache der Natur lässt sich nicht täuschen. Mit dem Katzenübersetzer kann man nun endlich mit dem flauschigen Vierbeiner philosophieren. Und kleine Blumen wissen mehr als alle Sterne. BEGRÜNDET Diese Uhr läuft mit grüner Energie. Das Blumengeschenk, das Damen pünktlich macht. CHF 19.90; www.geschenkidee.ch SEXY Frauen erlauben es Männern, mit Autos zu spielen, wenn sie ihnen damit über ihren Rücken fahren. CHF 91.40; www.coolstuff.de FLOWER OF LOVE Jetzt braucht man keine echte Blume mehr zu quälen, um herauszufinden, ob die neue Liebe gegenseitig ist. HAIRSTYLING Das Frühlingsgefühl geht bis an die Haarwurzeln. Romantische Frisuren selber flechten und dinieren wie Sissi. MENSCH-KATZE Diese Übersetzungs-App wandelt menschliche Aussagen in Miauen um. Nie mehr Missverständnisse! UNSCHLAGBAR Schon mal beobachtet, wie einer mit geschlossenen Augen die Fäuste in der Luft auf und nieder schlug und dabei innerlich total entspannt war? Er spielte Luftdrums. Doch im Gegensatz zur Luftgitarre,was sofort als Power-Yoga für den Mann erkennbar ist, kann es bedrohlich wirken. Darum gibt es die elektronischen Drumsticks, die zudem authentischen Schlagzeugsound generieren. CHF 24.90; www.geschenkidee.ch KUSSFEST Endlich kommt das Pendant zum Flachmann. Auch für Vollbusige. Und für Sirup. CHF 12.70 bei www.iwantoneofthose.com FROSTIG Nicht die Flasche, der Yeti-Pfropfen gehört ins Gefrierfach. Erster Schluck: Augen zu und durch. CHF 34.95; www.enjoymedia.ch RUNTASTIC Gibt genau an, wie viele Kalorien man beim Sport verbraucht hat. Jetzt ausrechnen, ob die Torte erlaubt ist. TUNEIN RADIO 50000 Radiosender weltweit hören. Vielleicht gibts es ja, das Radio mit der Lieblingsmusik ohne Werbung. BLUTRÜNSTIG Bei der Blutentnahme muss die Blutsaugerin am Gelenk unter der Fingerbeere fest zusammendrücken. Mit dieser Wäscheklammer geht das noch besser. CHF 7.95; www.enjoymedia.ch 56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. DROLLIG Fingerspitzen- statt Ballgefühl ist jetzt gefragt: Dieses runde Ding steuert man vom Smartphone aus und macht damit Hamster, Katzen und Mitbewohner wahnsinnig. CHF 149.90; www.geschenkidee.ch SCHOCKIEREND Den Letzten trifft der Stromschlag. Reaktionsspiel und hervorragender Promilletester. CHF 45.–; www.geschenkbox.ch HELLSICHTIG Damit sieht man alles, was weiss ist, besser: Golfbälle und Schneeglöckchen. Für CHF 19.90 bei www.geschenkidee.ch VANITY MIRROR Jetzt herausfinden, ob der eigene Augenabstand näher bei dem von Rihanna oder Beyoncé liegt. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 57 I tipps I Die besten Seiten Leseecke 58 Sound für die Sammlung BUCH Neue Alben Was läuft in den Sälen Futter für den Beamer CD Heimkino DVD Filme aktuell KINO Blog Blues Drama Thriller ABSTRACT CITY PHILIPP FANKHAUSER – LIVE IN MONTREUX ANNA KARENINA BROKEN CITY Ein Langstreckenflug, eine schlaflose Nacht oder der Versuch, den Haushalt in den Griff zu bekommen: Das Buch zum Blog für die New York Times ist eine kluge und witzige Bestandsaufnahme des modernen Lebens. 269 S., Knesebeck, 31.90 Der beste Blueser der Schweiz am renommiertesten Musikfestival der Welt. Live und pur. Aufgenommen 2012 in der Miles Davis Hall. Ein fantastisches Klangerlebnis. i-Tüpfelchen: Der unsterbliche Claude Nobs auf der Harp. (sonymusic) Opulent ausgestatte, bilderprächtige und mit Keira Knightley hervorragend besetzte Verfilmung des Weltliteraturklassikers von Leo Tolstoi. Einzig die immer wiederkehrenden Abschweifer auf eine Theaterbühne stören. Sieben Jahre nachdem Detective Taggart einen Mann erschossen hat, wird er zur Kasse gebeten. Denn New Yorks Bürgermeister Hostetler fordert eine Gegenleistung: Taggart soll den Lover seiner Frau ermitteln; mit R. Crowe und M. Wahlberg. Sachbuch Pop Fantasy Drama DO-IT-YOURSELF-DJS WOODKID – THE GOLDEN AGE CLOUD ATLAS DEAD MAN DOWN Tonight a DJ saved my life, oder das glorreiche Leben hinter den Plattentellern – dieses Buch zeichnet die ökonomisch erfolgreichen Do-ityourself-Karrieren von DJs in den elektronischen Musikszenen nach. 255 S., Transcript, 41.90 Der französische Musiker und Regisseur Yoann Lemoine alias Woodkid konstruiert mächtige, mystisch-orchestrale Klangwelten und mixt sie u. a. mit Drum‘n‘Bass- und Dubstep-Elementen. Ein urbaner Soundtrack, der aufrüttelt. (Universal) Man braucht schon einen wachen Kopf, um diesen clever und smart ineinander verwobenen Geschichten mit Tom Hanks, Halle Berry & Co. in Mehrfachrollen zu folgen. Wer sich aber darauf einlässt, der wird mit ganz grossem Kino belohnt. Ein Gangsterboss sieht sich einer Gefahr ausgesetzt, als ein mysteriöser Fremder seine Organisation infiltriert und seine Männer ausschaltet. Der Fremde heisst Victor und sucht Rache für den Tod seiner Familie; mit Colin Farrell. Roman Pop Fantasy Action WAS AM ENDE BLEIBT LUK VON BERGEN – PLANET HOBBIT G.I. JOE: RETALIATION Sophie und Otto Brentwood leben wohlhabend, kinder- und sorglos in einem Backsteinhaus in Brooklyn. Dann löst der Biss einer streunenden Katze Missverständnisse und Streit bis zur bedrohlichen Krise aus. 224 S., C.H. Beck, 28.90 Wie schön, wenn ein Heimweh-Berner in Zürich Lieder schreibt! Luk von Bergen singt Berndeutsch, spielt Gitarre, Klavier und Mundharmonika, tönt aber weniger «szene-verwachsen» wie Polo, Büne, Kuno und Co. Erfrischend! (Hangar) Insbesondere im ersten Filmdrittel wartet der Regisseur Peter Jackson mit herrlicher Ironie auf. Der Rest ist Fantasy-Spektakel; fein durchsetzt mit höchst intimen Szenen (wie etwa die GollumBegegnung). Stark. Unter neuer Führung durch den legendären Roadblock (Dwayne Johnson) sind die Elite-Spezialisten um Captain Duke (Channing Tatum) der feindlichen Organisation Cobra weiter auf der Spur. Neu mit an Bord: Bruce Willis. Essay Rock Love Comedy DIE KUNST DES LIEGENS SOUND CITY – REAL TO REEL LOVE IS ALL YOU NEED IDENTITY THIEF Frühlingsmüde? Da passt dieser entspannte Streifzug durch die Kulturgeschichte des Liegens bestens. Ob verspannt oder frivol, sinnierend oder träumend – gut ein Drittel unseres Lebens verbringen wir liegend. 167 S., Galiani, 25.90 Nirvana-Bassist Krist Novoselic und Sir Paul McCartney im Indie-Rock-Duell? Das gibts nur in «Sound City», dem kultigsten Studio in Los Angeles und im gleichnamigen Film. Der Soundtrack dazu ist voller Wow-Momente! (sonymusic) Um eine romantische Hochzeit zu feiern, treffen zwei ganz und gar unterschiedliche Familien aufeinander. Immer mehr Freunde trudeln ein. Doch dann gehen die Emotionen hoch; mit ex-Bond Pierce Brosnan und Trine Dyrholm. Diana ist eine Shopping-Queen und kauft alles, wonach ihr gerade der Sinn steht. Sie kann es sich leisten, denn sie hat die Identität eines gewissen Sandy Bigelow Patterson gestohlen. Dieser lebt tausende Kilometer entfernt in Denver. Roman Jazz Comedy Action PRINZESSINNEN TRIOSENCE – TURNING POINTS DAS MISSEN-MASSAKER IRON MAN 3 Die junge Solange hat genug. Als Madonnas Hit Like a virgin das Städtchen Clèves erreicht, ist es Zeit, ihre Unschuld zu verlieren. Doch die Affäre mit dem fast doppelt so alten Monsieur Bihotz endet tragisch. 301 S., Hanser, 31.90 Diese drei Jungen Wilden haben in Deutschland so ziemlich alles abgeräumt, was es an Jazzpreisen zu gewinnen gibt. Und wieder öffnen sie neue Klangwelten mit fliessenden Übergängen von Jazz und Fusion zu Folk und World. (sonymusic) Weniger Splatter, mehr Comedy: Michael Steiners Horrorkomödie ist eine irrwitzige Hommage an viele Scary-Movies, die mittels Killer-Masken (von Freddy Krueger bis hin zum «Scream»-Täter) direkt und ehrlich zitiert werden. Diesmal bekommt es Tony Stark (Robert Downey Jr.) mit einem Gegner zu tun, dessen Reichweite keine Grenzen kennt: Der Mandarin (Ben Kingsley) zerstört sein komplettes Leben. Und nur Iron Man kann die Welt wieder in Ordnung bringen. Krimi Klassik Horror Science-fiction TOD IM APRIL CHARLES ALKAN – KLAVIERWERKE SILENT HILL: REVELATION OBLIVION Mario Bermúdez, mässig erfolgreicher Elektrogeräte-Vertreter, wird eines Tages tot in seiner Badewanne entdeckt. Pikantes Detail: Der sonst so unauffällige Mann trägt rostrote Spitzendessous und Strapse. 251 S., Unionsverlag, 15.20 Er war Zeitgenosse der Superstars Niccolò Paganini, Frédéric Chopin und Franz Liszt – und vielleicht darum weniger beachtet. Zu Unrecht: Pascal Amoyel lässt das romantische Werk des Pariser Komponisten Charles Alkan aufblühen. (LDV) Heather Mason (Adelaide Clemens) und ihr Vater (Sean Bean) waren immer auf der Flucht. An ihrem 18. Geburtstag wird Heather von Albträumen geplagt. Darüber hinaus ist ihr Vater verschwunden. Gruseltrip wie auch schon gehabt. Nach einer Apokalypse hat die Menschheit die Erde verlassen. Der hoch spezialisierte Techniker Jack Harper (Tom Cruise) ist einer der wenigen Menschen, die noch auf der fast verwüsteten Erde stationiert sind: ein gefährlicher Ort. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 59 E 03 präsentiert FRIENDS & MEMBERS «THE WALL – DAS GRÖSSTE EREIGNIS DER ROCK-GESCHICHTE» Josh Groban JOSH GROBAN Meet&Greet, Seite 63 Oper Schenkenberg OPER SCHENKENBERG Play&Win, Seite 62 Freitag 3. Juli 2013, 19.00 Stade de Genève Genf Mittwoch 11. September 2013, 20.00 Stadion Letzigrund Zürich ONE DIRECTION Hot Tickets, Seite 64 One Direction PLAY&WIN ALICIA KEYS www.goodnews.ch Seite 66 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif Ins_GoodNews_Event_E03_2_210x280_2.indd 1 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11.02.2013 16:28:37 61 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH EINE ARENA ZU VERDIS JUBILÄUM Die Oper Schenkenberg präsentiert Giuseppe Verdis «Il Trovatore» und baut dafür eigens eine Verdi-Arena. Das Parkgelände des Gartencenters Zulauf in Schinznach-Dorf wird zum Theater: Dort entsteht die Szenerie für «Il Trovatore» von Giuseppe Verdi, der heuer den 200. Geburtstag feiert. In der Arena finden an 12 Abenden insgesamt 20‘000 Zuschauer Platz, um sich vom internationalen Solistenensemble begeistern zu lassen. Das Team um Dirigent Marc Tardue und Regisseur Andreas Baesler bürgt für höchste Qualität. Für Genuss sorgt ein breites Gastronomie-Angebot ab 17.30 Uhr. Im Ticket inbegriffen: Hin- und Rückfahrt im Netz der A-Welle sowie ShuttleService ab Bahnhof Brugg. Der Intendant der Oper Schenkenberg, Peter Bernhard, steht ebenfalls auf der Bühne. Play&Win 2 Gala-Tickets mit Hotelübernachtung 13. 8. Giuseppe-Verdi-Arena, Kurhotel Im Park (Schinznach-Bad) Das gediegene Kurhotel Im Park in Schinznach-Bad ist eine traumhafte Wohlfühloase. Im Gewinn inbegriffen sind zwei Tickets für die Premiere am Dienstag, 13. August 2013 in Schinznach-Dorf, ein dreigängiges Gourmet-Gala-Dinner mit Apéro, ein Programmheft sowie eine Übernachtung im wunderschönen Doppelzimmer im Kurhotel Im Park in Schinznach-Bad im Gesamtwert von CHF 880.–. Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch Teilnahmeschluss: 30. April 2013 62 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Josh Groban wickelt mit seinem Charisma, das aus den tiefen, dunkelbraunen Augen strahlt, jedes Publikum um den Finger. EINMAL IN DIESE AUGEN SCHAUEN Ticketcorner friends&members können den sympathischen Josh Groban aus Los Angeles jetzt persönlich kennenlernen! Josh Groban, dessen gleichnamiges Debütalbum sich in den USA über 4 Millionen Mal verkaufte und viermal Platin erhielt, hat sein sechstes Studioalbum veröffentlicht: «All That Echoes» enthält zwölf brandneue Tracks, die unter die Haut gehen. Bei sieben Songs zeichnet der sympathische Amerikaner gleich selber als Co-Autor. Neben dem bekannten Produzent Rob Cavallo standen Groban auch weitere klangvolle Namen wie Walter Afanasieff und Lester Mendez musi- kalisch zur Seite. Im Rahmen seiner diesjährigen «All That Echoes»-Tournee erweist Josh Groban seinem geliebten Schweizer Publikum die Ehre. Mit seinem umwerfenden Charisma und seiner klassisch ausgebildeten Baritonstimme bezirzt er jedes Publikum. So schaffte es Groban, mit seinem 2010 veröffentlichten und von Rick Rubin (Red Hot Chili Peppers, Johnny Cash, Metallica) produzierten Album «Illuminations» ein noch breiteres Publikum zu erreichen, als mit den vier zuvor erschienenen Alben, die auch für grosse Verkaufserfolge sorgten. Der renommierte Sänger, Songwriter und Schauspieler («Ally McBeal», «Glee») hat sowohl auf Tonträgern wie auch live ein Millionenpublikum begeistert. Jetzt können die Fans ihm persönlich begegnen! Einfach mitmachen beim Gewinnspiel und mit etwas Glück ein Meet&Greet mit dem Publikumsliebling gewinnen! Meet&Greet Josh Groban 31.5.2013 | Hallenstadion Zürich 2 Tickets für das Konzert von Josh Groban am Freitag, 31.05.2013 im Hallenstadion Zürich inklusive Meet&Greet zu gewinnen! Teilnahmeschluss: 30. April 2013 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 63 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH DIE GROSSEN SPECIALS RIHANNA MIT VIELEN EXTRAS Play&Win Die wandelbare Schönheit kommt auf ihrer «Diamonds World Tour 2013» ins Zürcher Hallenstadion. Aus der Loge ist das Konzert am schönsten. P!nk Beyoncé 21. Mai 2013 | Hallenstadion Zürich 17. Mai 2013 | Hallenstadion Zürich Jetzt mitmachen! 3x2 Sitzplätze für das Konzert von P!nk am Dienstag, 21.05.2013 im Hallenstadion Zürich zu gewinnen! Jetzt mitmachen! 3x2 Stehplätze für das Konzert von Beyoncé, am Freitag, 17.05.2013 im Hallenstadion Zürich zu gewinnen! Teilnahmeschluss: 30. April 2013 Teilnahmeschluss: 30. April 2013 Über keine Künstlerin wird so viel getwittert, niemand hat so viele FacebookFreunde und alle musikalischen Auszeichnungen und Chartplatzierungen liessen sich hier gar nicht auflisten. Rihanna legt live eine Mega-Show hin, wie sie ihresgleichen sucht. Ihr weltweiter Riesenerfolg spornt sie zu noch härterer Arbeit an. Touren, produzieren, touren, produzieren. Das neuste Album hat mit seiner Single «Diamonds» bereits wieder einen Hit gelandet. Und das ist erst der Anfang. Hot Tickets Premium Lounge Rihanna 29. Juni 2013 | Hallenstadion Zürich Im Preis inbegriffen sind: Konzerttickets, separater Logen-Eingang, Betreuung als Logen-Gäste und reservierter gratis Parkplatz im 1. UG des nahe gelegenen Parkhauses Messe Zürich. Als Extra schenken wir unseren Ticketcorner friends&members das Catering der Logen-Gastronomie (3-Gänge Buffet) inklusive Getränke (ohne Spirituosen). One Direction 16. Mai | Hallenstadion Zürich Jetzt buchen! Sitz- und Stehplätze für die Show von One Direction am Donnerstag, 16.05.2013 im Hallenstadion Zürich Buchbar ab: 3. April 2013 64 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch Sie weiss, wie unwiderstehlich sie ist: Rihanna, die zurzeit erfolgreichste Pop-Ikone. Buchbar ab: 3. April 2013 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 65 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER Einmal mehr war es das Fernsehen, das einen Star erschuf: In einer Show von Oprah Winfrey bewies Alicia Keys erstmals ihr Können vor grossem Publikum und landete danach sogleich ihren ersten Hit «Fallin‘» aus dem Debütalbum «Songs In A Minor». Das ist jetzt schon zwölf Jahre und 14 Grammys her. Songs wie «No One», «If I Ain‘t Got You» und natürlich «Girl On Fire» gehören zu den Musikprogrammen aller Hit-Radiostationen der Welt. Voller sprühender Energie gepaart mit professioneller Gelassenheit steigt Alicia Keys jetzt auf die Bühnen der Welt. Play&Win «THIS GIRL IS ON FIRE! » DAS FEUERMÄDCHEN KOMMT Spätestens seit ihrem Radio-Ohrwurm «Girl On Fire» kennt man ihre Stimme landauf landab. Die enorme Kraft, die in Alicia Keys brodelt, spürt man nicht nur in diesem Hit. Live ist sie 1 A! Alicia Keys 15. Juni 2013 | Hallenstadion Zürich Jetzt mitmachen! 3x2 Stehplätze für die Show von Alicia Keys am Samstag, 15.06.2013 im Hallenstadion Zürich zu gewinnen! Teilnahmeschluss: 19. Mai 2013 Bis zu 50 % Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus Alle Infos unter www.friends-members.ch DIE MEMBERCLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK PRIORITY SALE EVENT.-MAGAZINE MEET&GREET HOT TICKETS SKI-SPECIALS PLAY&WIN CLUBBING MEMBER ENTRANCE MEMBERCARD PREMIUM LOUNGE PARTNER OFFERS Tickets vor allen anderen sichern! Heissbegehrte Spitzenplätze und Tickets für bereits ausverkaufte Events! Zutritt zu den angesagtesten Clubs der Schweiz! Events exklusiv aus der Member-Loge erleben! 66 10 x pro Jahr News und Infos zu Events und Freizeit nach Hause geschickt! Auf die Pisten der schönsten Skigebiete und von attraktiven Rabatten profitieren! Kein Anstehen – durch den Member-Eingang ins Hallenstadion und vieles mehr! Bei Partnerunternehmen von Spezialangeboten profitieren! Ihren Lieblingskünstler hautnah erleben und nach dem Konzert kennen lernen! Attraktive Gewinne wie Tickets, Gadgets, CDs und vieles mehr abräumen! Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger. Die Membercard ist auch ein Skiticket. Einfach online buchen und ab auf die Piste! Wir machen den Weg frei SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 034013_Ins_210x280_KonzertEvents_SwissSki 1 13.03.13 13:45 10 präsentiert JAHRE Do 4.7. Fr 5.7. Sa 6.7. So 7.7. Mo 8.7. Di 9.7. Mi 10.7. Do 11.7. Fr 12.7. So 14.7. ZZ Top Krokus Amy Macdonald Glen Hansard Die Toten Hosen Special Guest Santana an evening with… Green Day Special Guest Depeche Mode Special Guest Zucchero Special Guest Mark Knopfler an evening with… Bryan Adams Special Guest Neil Young & Crazy Horse Special Guest Special Guest With With With With With With Special Guest Piazza Grande Locarno 20.30 Uhr www.moonandstars.ch VIP-Package erhältlich bei Ticketcorner. HAUPTPARTNER PARTNER MEDIENPARTNER 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif www.goodnews.ch Ins_GoodNews_MoonStars_event_de_210x280.indd 1 12.03.2013 17:59:52