KOMPONENTEN Components FERTiGGERichTE Ready

Komponenten
Components
Teilfertiggerichte
Part-prepared
meals
Fertiggerichte
Ready meals
Pfannen- und Komplettgerichte
One-pan dishes and complete meals
Pfannkuchen
Natur, süß oder herzhaft
gefüllt, z.B. Kirschpfannkuchen
z.B. Muschelnudeln mit Seelachsstückchen
und knackigem Gemüse
Pancake
e.g. Mussel pasta with pieces of pollock
and crunchy vegetables
Plain, sweet or with a tasty
filling, e.g. cherry pancake
Omelette
Natur oder herzhaft gefüllt,
z.B. Champignonomelette
Omelette
Plain or with a tasty filling,
e.g. mushroom omelette
Beilagen
Pasta, Reis-Gemüsemischung
oder Kartoffelvariationen,
z.B. Bratkartoffeln
Side dishes
Pasta, rice/vegetable mix
or various sorts of potato,
e.g. fried potatoes
z.B. Gemüse-Reis-Pfanne mit
zarter Hähnchenbrust
z.B. Bandnudeln mit Garnelen
in Rahmsoße
e.g. Pan-fried vegetables and rice
with tender chicken breast
e.g. Ribbon pasta with
prawns in a cream sauce
z.B. Hühnerfrikassee mit Gemüsereis, zartem Hühnerfleisch und
grünem Spargel
z.B. Putenstreifen-Pfanne mit
roten Gnocchi und Gemüse in
Joghurtsoße
e.g. Chicken fricassee with rice
and vegetables, tender chicken
and green asparagus
e.g. Tender strips of
pan-fried turkey with red
gnocchi and vegetables
in a yoghurt sauce
Fisch- und Fleisch­
komponenten
Fish and meat
Meat dishes in a sauce
Various types of meat in a sauce with crunchy vegetables,
which can be served with a side dish of your choice,
e.g. tender chicken breast in a creamy curry sauce with
pieces of peach and pineapple
Fillets, classic roasts or
fish fillets, e.g. “Sylt style”
stuffed Alaskan pollock
Fisch- und Meeresspezialitäten
Verschiedene Fisch- und Meeresspezialitäten in Soße
mit knackigem Gemüse oder auf einem Gemüsebett,
z.B. Alaska-Seelachs mit Gemüseauflage in Tomatensoße
Soßen
Sauces
Can be divided
into portions,
e.g. Napoli sauce
Verschiedene Fleischvariationen in Soße mit knackigem
Gemüse für beliebige Beilagen, z.B. zarte Hähnchenbrust
in Curry-Rahmsoße mit Pfirsich- und Ananasstückchen
Verpackungen
Packaging
Filets, klassische Braten oder
­Fischfilets, z.B. gefüllter Alaska­seelachs nach „Sylter Art“
Frei portionierbar,
z.B. Napolisoße
Fleischgerichte in Soße
Schlauchbeutel weiß
kaschiert (IQF)
500 – 5.000 g
White, foil-lined
tubular bag (IQF)
500 – 5000 g
Aluschale
400 – 500 g
Aluminium tray
400 – 500 g
C-Pet Einkammer-Schale
(easy peel)
350 – 500 g
C-Pet single tray
(easy peel)
350 – 500 g
Dampfgarbeutel
­alubeschichtet
300 – 500 g
Aluminium-coated
steam bag
300 – 500 g
C-Pet ZweikammerSchale (easy peel)
350 – 500 g
C-Pet double-compartment
tray (easy peel)
350 – 500 g
Mikrowellenschlauchbeutel
transparent oder bedruckt
400 – 500 g
Microwave tubular bag,
transparent or printed
400 – 500 g
Faltschachtel/Bag in Box
Beschichtet/unbeschichtet mit
Kochbeutel, 400 – 500 g
Folding box/bag in box
Coated/uncoated with boilin-bag package, 400 – 500 g
Tiefe Schale mit Sleeve
380 g
Deep tray with sleeve
380 g
Zubereitung
Preparation
im Backofen
in the oven
Auflaufschale
400 g
Casserole tray
400 g
Kochbeutel mit Faltschachtel
400 – 5oo g
Boil-in-bag package
with folding box
400 – 500 g
Kettenbeutel
500 – 1.000 g
Interconnecting bag
500 – 1000 g
in der Mikrowelle
in the microwave
in der Pfanne
in a frying pan
im Wasserbad
in a pan of water
Fish and seafood specialities
Various fish and seafood specialities in a sauce
with crunchy vegetables or on a bed of vegetables,
e.g. Alaskan pollock with a topping of vegetables
in a tomato sauce
Professionell verpackt –
ganz nach Ihren Wünschen
Als Spezialist für Tiefkühlgerichte bieten wir Ihnen eine Vielzahl an modernen
Convenience-Produkten mit verschiedenen Verpackungsmöglichkeiten und Designs –
gerne auch ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestaltet!
Professionally packed –
according to your requirements
As a specialist in frozen foods, we offer a variety of modern convenience
products in various packaging options and designs – we are also happy to
formulate options especially to suit your requirements and ideas!
E-Mail: info@apetito.de • www.apetito.de/plma
Tel: +49 (0) 59 71 / 7 99 - o • Fax: +49 (0) 59 71 / 7 99 - 93 50
apetito convenience GmbH & Co. KG • Bonifatiusstraße 305 • 48432 Rheine • Germany
Discover the
of apetito
diversity
Sie die
von apetito
Entdecken
Vielfalt