Oberstaufener Mitteilungsblatt
Transcription
Oberstaufener Mitteilungsblatt
Herbststimmung an der Pestkapelle bei Stiefenhofen Freitag, 12. November 2010 – Ausgabe 23 Oberstaufener Mitteilungsblatt 1 Tabak-Lotto-Presse Advent in Lindenberg Gisela Schweyer Hugo-von-Königsegg-Str. 2 Oberstaufen, Tel. 08386/395 Zur Neueröffnung wünschen wir unserer Tochter Melanie mit Micha und Leon alles Gute, viel Erfolg und vor allem, dass dir das Geschäft viel Freude macht. Deine Eltern und Geschwister N E U ERÖF F N U N G Bei uns erhältlich: Obst und Gemüse e nkkörb Käse Gesche n Anlass! Essig und Öle für jede Tee Erlesene Weine und Spirituosen Geschenkkörbe und Mitbringsel F ARKT SCH HM RA C S I TT R Lindauer Straße 6 · 87534 Oberstaufen GF: Melanie Polnau-Schratt UG (haftungsbeschränkt) Telefon (08386) 9919-85 · Fax 9919-54 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Zeitungen + Zeitschriften Telefon + Handykarten Zigarren + Zigarillos Pfeifen aller Art + Tabak Zigaretten + Feuerzeuge Aschenbecher + Gluttöter LOSE · ODDSET · KENO TOTO · LOTTO · Viel Glück! Lindenberg Silva Intern. bekanntes Medium macht für Sie: * Partnerzusammenführung * * Kartenlegen * * Befreiung von negativen Einflüssen (Flüchen) * * Energieübertragung bei Immobilienverkäufen und Gerichtsprozessen * sehr hohe Erfolgsquote * Hausbesuche möglich * Termine von 8-10 Uhr 07563/9134885 oder 0171/7960236 ’n wir geh . , m m o K weitzer.. zum Sch Restaurant „Beim Schweitzer“ Mittwoch Ruhetag! Auf der Höh 1, Oberstaufen, Tel. 2530 Unsere Speisekarte unter www.beim-schweitzer.de Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul Sa., 4. Dezember 19.30 Uhr Im Rahmen des arktes Lindenberger Adventsm von 14.00 bis 21.0 0 Uhr Freie Platzwahl! Einlass: 18.30 Uhr Kartenvorverkauf Lindenberg Kultur- und Gästeamt Stadtplatz 1 · Tel. (08381) 80328 touristinformation@lindenberg.de www.lindenberg.de Die Nachhilfe Oberstaufen Mathematik Deutsch Französisch Englisch Tel. 0 83 86 / 33 49 16 Einladung zu unserem kleinen H O F -W E I H N AC H T S M A R KT am Samstag, den 20.11.2010 ab 16.00 Uhr Es duftet nach Heu und Lebkuchen. Zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit veranstalten wir in unserem Pferdeparadies in Engelitz einen kleinen Hofweihnachtsmarkt mit verschiedenen Ständen zum Bummeln und Schnabulieren. Auch eine große Tombola mit vielen Sachpreisen ladet zum Mitmachen ein. Durch den Erlös wollen wir in Not geratenen Pferden helfen. Dem glücklichen ersten Gewinner winkt ein Ferienwochenende in unserem Pferdeparadies (Fr. bis So) inkl. 2 Reitstunden. Ab 20 Uhr gibt es eine kleine Show mit Bescherung in unserer Reithalle Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Engelitz. MÜLLERS PFERDE PARADIES 2 � � � � � PRE-Zucht und Verkauf Reitschule, Lehrgänge, Beritt Pensionspferdestall Pferde-Physiotherapie Gästezimmer Linda Müller, Engelitz 2 88145 Hergatz Holen Sie sich Ihre Kundenkarte! Käse & mediterrane Spezialitäten aus dem Traditionskäsehaus seit 1870. Bahnhofstr. 6 · Oberstaufen · Tel. 7209 Das Rathaus informiert Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 5 Lokales 9 Aus dem Vereinsleben 12 Sportnachrichten 17 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben 20 21 Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen, Elisabeth Emmenlauer, Stefanie Kappler, Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 hauptamt@oberstaufen.de Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf ulrich.endras@vg-stiefenhofen.de Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: Eberl Medien GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartner Anzeigen: Klaus Griese Telefon 08323/802-125 kgriese@allgaeuer-anzeigeblatt.de Fax 08323/802-158 Rita Rasch Telefon 08323/802-131 rrasch@allgaeuer-anzeigeblatt.de Fax 08323/802-158 Martin Fackler Telefon 08323/802-126 mfackler@allgaeuer-anzeigeblatt.de Fax 08323/802-158 Dieses Bild ging um die Welt: Bianca Keybach fährt mit dem Google-Streetview-Trike durch den Kurpark, begleitet von den Alphörnern. Griaß Di, Google! Mit einem rauschenden Fest wurde Oberstaufen am 2. November als erste deutsche Gemeinde in Google Streetview freigeschaltet. Nicht nur die GoogleVerantwortlichen sind zu diesem Anlass ins Schrothheilbad gereist, auch zahlreiche Fernsehteams, Zeitungs- und Radioreporter waren dabei. Es folgten Tausende von Berichterstattungen – von der BILD-Zeitung bis zur Tagesschau. Auch über die deutschen Grenzen hinaus wurde über Oberstaufen berichtet. Wer unseren Heimatort bisher noch nicht kannte, der tut es spätes tens seit dem 2. November. Unzählige Nachrichten gingen im Rathaus und in der OTM ein, in denen Gäste uns beglückwünschten und tatsächlich einige Absender mitteilten, dass sie noch nie in Oberstaufen waren, nun aber einen Urlaub hier planen. Auf diesen einzigartigen Marketingcoup können alle Staufner stolz sein. In den letzten Tagen hat ein kleines Dorf im Allgäu der Welt gezeigt, wie schön es bei uns ist, dass wir offen und innovativ sind und dass wir feiern können. Für diese breite Unterstützung und die stimmungsvolle Atmosphäre bei der Streetviewparty im Kurpark möchten wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken. Bilder, Videos und weitere Erinnerungen an das Fest des Jahres gibt es im Internet unter www.oberstaufen.de Gewerbetreibende, deren Betrieb/Geschäft noch nicht in Google-Maps angelegt ist, empfehlen wir dringend, dies Die überdimensionale Streetviewtorte hatte einen Durchmesser von 1,20 m. Jeder Festbesucher bekam ein Stück des berühmten Backwerks. auf einfachem Weg unter www.google.de/places zu tun, so dass die virtuellen OberstaufenBesucher schnell auf ihren Betrieb und dessen Lage aufmerksam werden. Gerne unterstützen wir Sie in der OTM bei der Eingabe Ihres Betriebes. Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net Titelbild: Denise Neufert Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 26. November, ist am Montag, 22. November, um 12.00 Uhr. Die Google-Verantwortlichen ließen es sich nicht nehmen, in Allgäuer Tracht zu feiern (von links: Kay Oberbeck, Dr. Wieland Holfelder, Bianca Keybach, Bürgermeister Grath, Dr. Ralf Bremer). Die Kamerateams und Fotografen drängelten für den besten Platz, um den symbolischen Tortenanschnitt festzuhalten. 3 Das Rathaus informiert Verkehrsbehinderungen durch Bauarbeiten Johann-Schroth-Straße und Lindauer Straße Die Bauarbeiten dauern noch bis Ende November an (siehe Bericht in der letzten Ausgabe). Kalzhofer Straße Die Kalzhofer Straße ist vom 20. bis zum 26. November wegen Anschlussarbeiten an das Ortswärmenetz in Höhe des Hotels Alpenkönig vollständig gesperrt. Die Umleitung über Jahnstraße/BürgermeisterHertlein-Straße ist ausgeschildert. Für Fußgänger (Schulweg) ist die Baustelle jederzeit passierbar. Blumenstraße Die Blumenstraße muss wegen der Verlegung der Ortswärmeleitung voraussichtlich vom 8. bis zum 27. November zeitweise gesperrt werden. Die Anwohner werden von der Baufirma über den Fortgang der Bauarbeiten und die zu erwartenden Behinderungen aktuell informiert. Einladung zur Ortsversammlung Thalkirchdorf 2010 Ihr Ansprechpartner aus Oberstaufen für Audi-Neu- und Gebrauchtwagen Audi Zentrum Kempten Ralph Kuhn Calgeerstraße 7, 87435 Kempten Telefon +49(0)831/51238-38 Handy +49(0)170/2346196 kuhn@audi-kempten.de · www.audi-kempten.de Die diesjährige Ortsversammlung Thalkirchdorf findet am Donnerstag, 25. November, um 20.00 Uhr im „Thaler Festsaal” statt. Zur Teilnahme ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung! Dem Bericht des Bürgermeisters schließt sich eine allgemeine Aussprache an. Anfragen und Anregungen reichen Sie bitte bei der Verwaltung des Marktes Oberstaufen im Rathaus, Zi.-Nr. 14, Herr Pauli, Schlossstraße 8, 87534 Oberstaufen, oder telefonisch unter 08386/93003-25 ein. Gerne nehmen wir Ihre Meinung auch über Fax 08386/93003-29 per E-Mail: hauptamt@oberstaufen.de entgegen. Stellenangebote Farb- und Schneidespezialistin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Mittwoch Samstag 9.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 20.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr MARKT OBERSTAUFEN ndes Inspiration des Mo ember 27., 29. und 30. Nov en. Die Kraft des Mondes nutz Sie finden uns im Herzen von Oberstaufen in der: Kalzhofer Str. 4 - 87534 Oberstaufen - Telefon (08386) 7600 Zivildienststelle Der Markt Oberstaufen bietet ab Januar 2011 und ab März 2011 eine Zivildienststelle im Bereich Umweltschutz an. Der Aufgabenbereich der Zivildienststelle hat folgende Schwerpunkte: Hausarztpraxis · Vorsorgepraxis · Kurpraxis Dr. med. Wolfgang Fassnacht Facharzt für Allgemeinmedizin, hausärztliche Versorgung, Homöopathie, Naturheilverfahren, Kurarzt, Mayrarzt, Notfallmedizin Hugo-von-Königsegg-Str. 13 · Oberstaufen (über Buchhandlung Edele) Telefon 08386 330 · Fax 08386 7946 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00–18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr Sonntags von 17.00–18.00 Uhr Alle Kassen und privat, alle Hausarztmodelle Kindervorsorge, Krebsvorsorge für Mann und Frau, Impfungen, Reiseimpfungen, Impfpasskontrolle, Darmsanierung, Knochendichtemessung, Männersprechstunde u.v.m. Wir nehmen teil am kassenärztlichen Notfalldienst. Wir arbeiten mit dem Qualitätsmanagement des Bayer. Hausärzteverbandes. Besuchen Sie unsere Website: www.naturdoktor-fassnacht.de Rezeptbestellung per E-Mail, Wunschtermin direkt auf der Website Hausarztpraxis · Vorsorgepraxis · Kurpraxis 4 ● Pflegemaßnahmen von Erholungsflächen ● Anlage und Auszeichnung von Wanderwegen ● Uferbefestigung ● Forstpflege Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tab. Lebenslauf, aktuellstes Zeugnis) sind bis längstens 10. Dezember 2010 an den Markt Oberstaufen, Herrn Pauli, Schloßstraße 8, 87534 Oberstaufen, Telefon 08386/93003-25 zu richten. Weitere Auskünfte erteilt Herr Aichele, Telefon 08386/93003-47. Für unsere Filiale in Oberstaufen suchen wir: 1 Aushilfskraft auf 400€-Basis *Verkaufserfahrene/r Verkäufer/in aus der Textilbranche *flexibel *Verkauf von Bademoden Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: KAULBERG EZH GmbH & Co. KG, z.Hd. Fr. Gößmann, Dittelbrunnerstr. 35, 97422 Schweinfurt, Tel.: 0176/70 05 23 77 Die OTM GmbH informiert Diabetes-Studie läuft Am 30. Oktober wurden die ersten Gäste mit Diabetes begrüßt, die an der SchrothkurDiabetes-Studie teilnehmen. Bis zum 28. November werden insgesamt rund 50 Studienteilnehmer bei der Beobachtungsreihe mitmachen. Diese besteht aus täglichen Beratungs-/ Besprechungsterminen, täglichem Sportprogramm, Schulungsprogramme, der täglichen Abnahme und Untersuchung der Blutzuckerwerte sowie einer Rundumbetreuung durch Kurärzte und Diabetes-Experten der Hochschule Rheine. Untersucht wird die positive Wirkungsweise des Naturheilverfahrens auf Diabetes. Im Frühjahr 2011 wird die Studie mit einer sogenannten Kontrollgruppe von ebenfalls ca. Achtung Geänderte Öffnungszeiten der Oberstaufen Tourismus im November und Dezember 50 Teilnehmern wiederholt. Sollten die Ergebnisse der Studie wie erwartet positiv sein, werden der Schrothverband und die OTM mit einer speziellen Kampagne die riesige und extrem schnell wachsende Zielgruppe der Diabetes-Kranken bewerben. In diesem Rahmen wird jeder anerkannte Schrothkur-Gastgeber und -Arzt die Möglichkeit haben, sich speziell für das Thema weiter zu bilden, um langfristig von diesem zukunftsweisenden Angebot zu profitieren. Erinnerung: Gastgeberschulungen für die neue www.oberstaufen.de Wie bereits im vergangenen Mitteilungsblatt berichtet, wird am 1. Dezember 2010 die neue www.oberstaufen.de im Internet freigeschaltet. In diesem Rahmen wird es auch ein neues QuartiersucheProgramm geben. Daher sind alle Oberstaufener Gastgeber eingeladen, an den entsprechenden Schulungsterminen am Dienstag, 16. November, oder am Mittwoch, 17. November, teilzunehmen. Gastgeber, die mit professionellen Hotelreservierungssystemen arbeiten, werden entweder am 16. oder am 17. November um 14.30 Uhr im Kurhaus geschult. Kleine Gastgeber ohne eigenes Hotelreservierungsprogramm lernen an einem der beiden Tage um 19.00 Uhr die Möglichkeiten der neuen Seite kennen. •O berstaufen Tourismus Marketing GmbH, Haus des Gastes, Telefon 08386/9300-0 bis 19. Dez.: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag, Sonntag geschlossen. •O berstaufen Tourismus Marketing GmbH, Thalkirchdorf, Telefon 08325/9760 bis 15. Dez.: geschlossen • Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH, Steibis, Telefon 08386/8103 bis 5. Dezember: geschlossen Im Vakuum der Zeit Multivisionsshow mit Thomas Huber (Huberbuam) am Montag, 15. November, um 20.00 Uhr im Kurhaus Oberstaufen Thomas Huber erzählt mit Humor und Freude, mit Bild und Film seine Erlebnisse aus den Dolomiten, Antarktis und Karakorum. Seine Abenteuer verbindet das Geheimnis vom „Vakuum der Zeit.“ Auf der Suche nach dem richtigen Weg klettert Thomas über die beeindruckenden Wände der Dreizinnen, springt mit dem Baseschirm über 600 Meter senkrechte Wände, kämpft in der eisigen Kälte der Antarktis an 700 Meter hohen Granitwänden und sucht im Karakorum ein neues großes Abenteuer. Der Weg zu diesem Glück ist oft steinig. Rückschläge fesseln einen im Tal und man kann die Berge nur von unten betrachten. Aber erst dieser Blickwinkel gibt die Größe und Erhabenheit wieder, und das Licht, das dahinter steht. Mit Leidenschaft und den Glauben an sich selbst, hat Thomas nie aufgegeben, den Weg nach oben fortzusetzten… nur für diesen kurzen Moment, im Vakuum der Zeit zu leben. Kartenvorverkauf in der Oberstaufen Tourismus, Telefon 08386/9300-15 FÜR IHRE ANSPRÜCHE s! Sie un n e h c Besu Lindauer Straße 24 · 87534 Oberstaufen Mobil 01 71 / 6 13 68 21 Telefon 0 83 86 / 96 07 10 Fax 0 83 86 / 96 00 21 E-Mail: Kienzle-Beilharz@t-online.de n Wir räume r! a L u n s e r ge Accessoires bis zu 50% reduziert! � Bodenbeläge � Parkette � Gardinen � Möbel- und Polsterstoffe � Polstermöbel � Sicht- und Sonnenschutz � Markisen Salmas 33 · 87534 Oberstaufen · Telefon 08325-9797 · Fax 08325-9799 E-Mail: info@fink-im-haus.de D A S Wir feiern den R E S TA U R A N T F Ü R I H R E 12-jährigen Geburtstag A N S P R Ü C H E und bieten Ihnen ein 5-Gänge-Feinschmecker-Menü vom 1.11. - 20.12.2010 zum Preis von € 36,– Denken Sie dabei an Ihre Betriebs- oder Weihnachtsfeier als passende Gelegenheit. Besitzer: Karin & Richard Zwick · Kalzhofer Straße 22 · 87534 Oberstaufen Tel. (08386) 7478 · Fax (08386) 939239 E-mail: info@ambiente-oberstaufen.de · www.ambiente-oberstaufen.de Öffnungszeiten: 17.00 – 22.00 Uhr · Sonntags auch mittags geöffnet · Montag Ruhetag 5 Die OTM GmbH informiert Veranstaltungen Samstag, 13. November Allgäuer Klettercup in der Turnhalle Kalzhofen 09.30 Uhr Qualifikation Damen, Herren, Herren AK und Jugend 15.00 Uhr Kinderwettkampf, anschl. Siegerehrung. Eintritt frei. 20.15 Uhr Dorfabend des Trachtenvereins Steibis in der Festhalle Steibis Sonntag, 14. November 09.30 Uhr Allgäuer Klettercup in der Turnhalle Kalzhofen Montag, 15. November 20.00 Uhr Im Vakuum der Zeit. Thomas Huber von den legendären „Huberbuam” zeigt seinen neuen Vortrag. Kurhaus Oberstaufen Mittwoch, 17. November 19.00 Uhr „Schlank werden – schlank bleiben”. Ernährungsvortrag mit Dr. med. Vera Brosig und Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger. Färberhaus, Veranstaltungssaal 19.30 Uhr Kirchenkonzert 2010 „Alpenländisch – traditionell – klassisch”. Mit dem Gesangsduo Andrea Lerpscher und Richard Gschwend. Kartenvorverkauf in der OTM, katholische Kirche Donnerstag, 18. November 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Stüble des Caritas Seniorenzentrum. Es lädt die evang. Kirchengemeinde ein. Auf dem Programm steht auf an diesem Nachmittag ein Vortrag von Pfarrer Wagner zum Thema: Philipp Melanchthon – „Zum Gespräch geboren“ Samstag, 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20. November Klavierabend mit dem sibirischen Pianisten Valerij Petasch. Er beeindruckt durch sein einfühlsames Spiel. Nicht nur seine Chopin-Interpretationen, sondern auch eigene impressionistische Kompositionen begeistern immer wieder. Eintritt frei. HELIOS-Schlossbergklinik Oberstaufen Singe, johle, musiziere im Thal. Allgäuer Kulturabend mit vielen Mitwirkenden und bunten Trachten zugunsten des gemeinnützigen NOTHilfe e.V. Festsaal Thalkirchdorf Montag, 22. November 19.00 Uhr Heilende Hände mit Lebenslehrerin und Heilerin Gabriela Wader. Färberhaus, Veranstaltungssaal Dienstag, 19.30 Uhr 23. November Gesundheit durch Entschlackung. Vortrag von Ernährungsberaterin Monika Immler. Färberhaus, Veranstaltungssaal Mittwoch, 24. November 19.30 Uhr Die Berge. Diavortrag von Jörg F. Schuler aus Radolfzell. Eintritt frei. HELIOS-Schlossbergklinik Oberstaufen Donnerstag, 25. November 19.30 Uhr TierBegleiter – SeelenGefährten. Wie Tiere uns zu Bewusstsein führen können. Vortrag mit Cordula Gaugel. Färberhaus, Veranstaltungssaal Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt 13.30 Uhr Geologische Wanderung mit Theo* Jeden Samstag 10.00 Uhr Oberstaufen zum Kennenlernen mit Theo* Jeden Montag 13.30 Uhr Begrüßungswanderung mit Theo* 20.00 Uhr Chorprobe der Liedertafel (Männerchor). Gastsänger und „Schnupperer“ sind herzlich willkommen! Pfarrzentrum Oberstaufen Jeden Dienstag 13.30 Uhr Herbsterlebniswanderung mit Theo Theo*: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405 6 Ausstellung in der Helios-Schlossbergklinik Noch bis 28. Januar: Ausstellung mit Bildern in Öl und Mischtechniken von Birgit Jung. Frau Jung studierte Malerei und Kunsttherapie in Salzburg. Seit 2002 stellt sie regelmäßig in Deutschland, Italien und der Schweiz aus. Adventsausstellungen Färberhaus, Ausstellungsräume: Adventsausstellung mit Ingrid Kapfer Geöffnet: Freitag, 19. November, von 18.00 bis 21.00 Uhr; Samstag, 20. November, 12.00 bis 17.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen; Sonntag, 21. November, von 11.00 bis 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen Pfarrzentrum Oberstaufen Sonntag, 21. November von 10.00 bis 17.00 Uhr: Advents- und Missionsbasar. Der Missionskreis und Kath. Frauenbund laden ein. Exkursion nach Oberstaufen Im Rahmen eines Landkreisbesuches im Oberallgäu besuchte der Miesbacher Landrat Dr. Jakob Kreidl mit seiner Fraktion Oberstaufen. Erster Bürgermeister Walter Grath konnte im Imberghaus die Gemeinde vorstellen sowie über den grenzüberschreitenden Naturpark Nagelfluhkette referieren. Begeistert zeigten sich die Kreisräte aus dem Bayerischen Oberland nicht nur von der neugestalteten Ortsdurchfahrt, sondern auch vom Tourismuskonzept „Oberstaufen PLUS“, das ihnen von OTM-Chefin Bianca Keybach und Hotelier Klaus Hauber näher gebracht wurde. Landrat Dr. Jakob Kreidl, der auch Präsident des Bayerischen Landkreistages ist, hat sich bereits bei Walter Grath zu einem Urlaub in Oberstaufen angesagt. Benefizkonzert mit Dirceu Braz Er gilt als einer der grandiosesten Trompetensolisten der Gegenwart und überzeugt mit einem bemerkenswert feierlichen Repertoire aus Klassik und Barockmusik, eigenen Improvisationen und besinnlicher Literatur. Dirceu Braz, der meisterhaft unter anderem mit Werken von Bach, Händel und Loeillet ein festliches Programm bietet, präsentiert als besonderes Highlight die eindrucksvolle Uraufführung eigens für dieses Adventskonzert komponierter Werke. Gerade in der Vorweihnachtszeit will der virtuose Startrompeter mit seinem Benefizkonzert besonders auch auf die Not bedürftiger Kinder und Straßenkinder seiner Heimatstadt Mogi das Cruzes, Brasilien aufmerksam machen, die er schon seit Jahren unterstützt. Die Bachtrompete klingt daher für Kinder und Jugendliche, die im geplanten „Haus der Hoffnung“ die Möglichkeit haben sollen, zu musizieren, zu spielen und Sport auszuüben. Zusammen mit Alexander Erhardt an Piano und E-Piano ist Dirceu Braz am Samstag, 27. November, um 19.30 Uhr in der Heilig-GeistKirche zu Gast. Eintritt: Vorverkauf 12 Euro, Abendkasse 15 Euro, Ermäßigung (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) 10 Euro. Kartenvorverkauf: Haus des Gastes: 08386/93000 und im Evangelisch-Lutherischen Pfarramt 08386/355. Die OTM GmbH informiert 127. Folge Neues vom... Ausgabe 162 Was Einheimische und Gäste über unsere Hündle- und Imbergbahnen wissen sollten: z. B. dass ... Liebe Aquaria-Freunde! •d ie Revisionsarbeiten an unseren Bergbahnen in vollem Gange sind! • In der heutigen Zeit wird sogar das Nichtstun hektischer. Das Aquaria bietet die Möglichkeit, selbst beim „Faulenzen“ etwas für sich zu tun. •d ie Zeiten, an denen unsere Kassen für den ev. Kauf eines Gutscheines, Saison-, Allgäu Gletscher- oder SuperschneePasses (letzterer bis 5. Dezember zum Vorverkaufspreis) geöffnet sind, auf unseren Hompages hündle.de und imbergbahn.de stehen! •d ie neuen Bergbahn-Winterflyer wieder viel Informatives und verbesserte Pistenübersichten enthalten! •b ei ausreichender Schneelage am Freitag, 17. Dezember, die Wintersaison am Hündle und Imberg offiziell eröffnet wird! •b ei vorzeitigem Wintereinbruch natürlich die Bergbahnen und Lifte an den Wochenenden schon laufen! •u m den Kunden heuer noch mehr Service und Komfort bieten zu können, im Imberggebiet derzeit an acht Baustellen gleichzeitig mit Hochdruck gearbeitet wird! • a m 3. Dezember im vergrößerten Sport Hauber um 19.00 Uhr ein Winter-Opening mit Modenschau stattfindet! • a m Hündle heuer noch alles beim „alten“ bleibt, die Planungen für eine deutliche Attraktivitätssteigerung im Hündle-Thalkirchdorfer Skigebiet zur Saison 11/12 Hoffnung machen! • a n den Wochenenden weit über 10.000 Gäste unsere Skigebiete Hochgrat, Hündle-Thalkirchdorf, Sinswang, Schindelberg, Falken und Imberg-Skiarena besuchen! •A uch heuer zeigt sich wieder, dass der Herbst bei uns der bessere Sommer ist. Fast ohne Regen und angenehmen Temperaturen sind alle Freizeitaktivitäten möglich, Wandern, Radeln, Baden u.s.w. und wer’s mag, sogar an einem Tag. •W er sein Haus in Google Street View nicht findet, wird garantiert in Google Earth fündig: Nicht ganz so scharf, aber garantiert unverpixelt und mit einer Reihe von Informationen. •W enn Gäste nach unserem Angebot fragen, ist das Solebecken oftmals der entscheidende Grund für einen Besuch im Aquaria. •A n die Wasserqualität in den Schwimmbädern werden immer höhere Anforderungen gestellt und die können nur mit einer gut funktionierenden Wasseraufbereitung erfüllt werden. •N ach erfolgreicher erster Saunanacht findet am 26. November die nächste statt. Ab 19.00 Uhr werden ausschließlich Saunanacht Eintritte verkauft. Nähere Infos an der Kasse oder Tel. 08386/93130. •U nsere Gastronomie bietet ab sofort das beliebte AboEssen an sieben, statt bisher nur fünf Tagen in der Woche an. D. h. auch an den Wochenenden gibt es jetzt ein leckeres Tagesmenü zu einem günstigen Preis. •d ie örtlichen Dienstleister bis zum Einzelhandel diese Chance durch verstärkte Präsenz auch nutzen sollten! •d ie Popularität von Google-Streetview als „Feindbild“ und „Lückenfüller im Sommerloch“ von unserer OTM sehr geschickt zu einer maximalen Werbeoffensive genutzt wurde! Unsere neue Chlordioxydanlage verhindert Legionellen im Trinkwasser. Bis demnächst „Wann wird es endlich wieder Winter?“ Ihr Manfred Mader Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40 Internet: www.aquaria.de · E-Mail: info@aquaria.de 7 Die OTM GmbH informiert Kirchenkonzerte 2010 „alpenländisch – traditionell – klassisch“ Das Gesangsduo Andrea Lerpscher und Richard Gschwend lädt ein am Mittwoch, 17. November, um 19.30 Uhr in der Katholischen Kirche St. Peter und Paul. Ein Ensemble, das für die Konzerte extra zusammengestellt wird, begleitet die beiden Sänger als auch Andrea beim Spiel auf der Diatonischen Club-Harmonika und Richard am Saxophon. Das Begleitensemble besteht dieses Mal aus Musikerinnen an der Harfe Christine Janker, Geige Silvia Winterhalder, Cello Elisabeth Dörr und am Kontrabass wie in den vergangenen Jahren Robert Schafroth. Wie in den Konzerten bisher, wirkt wieder eine Trachtengruppe mit. Wie gewohnt erwartet die Zuhörer ein kurzweiliges Programm unter dem Motto „alpenländisch – traditionell – klassisch“. Es erklingt traditionelle Volksmusik, Lieder und Jodler im typischen Stil des Gesangsduos. Alpenländische Volksmusik vokal, wie instrumental und bekannte Stücke aus der klassischen und kirchlichen Richtung passen eben- falls wunderbar in die Atmosphäre der Kirchen. Interessant wird’s, wenn klassische Werke auf eher alpenländischen Instrumenten erklingen und Volksmusik auf typisch klassischen Instrumenten gespielt und begleitet wird. Eigenkompositionen von Andrea Lerpscher und die für das jeweilige Ensemble arrangierte Lieder- und Stückauswahl, geben klanglich ein rundes und harmonisches Bild ab. Eine Programmzusammenstellung, die in der Atmosphäre der Kirchen den hektischen Alltag vergessen lässt und auf den Zuhörer entspannend und stimmungsvoll wirken soll. Es erfolgt eine Spende zugunsten dem Allgäuer Hilfsfond. Kartenvorverkauf in der OTM. Allgäuer Kulturabend mit vielen Mitwirkenden Bunt zeigt sich nicht nur das Programm, sondern sind auch die Trachten der vielen Akteure auf der Bühne. Sie alle präsentieren am Samstag, 20. November, um 20.00 Uhr im Thaler Festsaal einen Allgäuer Kulturabend. Mit von der Partie sind die 12-köpfige Jodlergruppe Steibis mit Akkordeonbegleitung, das Volksmusiktrio Keller (Steyrische, Schwyzerörgeli, Zupfbass), die Stubenmusik Wagner (Hackbrett, Psalter, Gitarre, Maultrommel, Zither, Raffele) sowie das Frauenchörle Immenstadt. Durch den Abend, der betitelt ist mit „singe, johle, musiziere im Thal“ und unter Schirmherrschaft von Erstem Bürgermeister Walter Grath steht, führt Josef Wagner mit zahlreichen Anekdoten und Geschichten aus dem Allgäuer Alltagsleben. Es findet eine SaalBewirtung statt. Die Steibinger Jodler feierten im Herbst vergangenen Jahres ihr 25-jähriges Jubiläum. Sie sind bei Heimatabenden und Dorffesten genau dabei wie bei Bergmessen, die sie musikalisch umrahmen. Ihr Repertoire besteht aus unverfälschtem Allgäuer Liedgut. Lieder und Jodler geben sie leidenschaftlich und stimmungsvoll zum Besten. Mit bodenständiger, echter Volksmusik und „selbstgestrickten“ Arrangements empfiehlt sich das Volksmusiktrio Keller. Ein besonderes Kennzeichen der Gruppe ist ihr charakteristisches Klangbild, welches durch die Mischung zweier verschiedener, aber doch spieltechnisch wesensverwandter Instrumente zustande kommt. Die Steyrische Harmonika mit ihren hellen, ziemlich scharf klingenden Zungenstimmen und einem breiten, schnorrigen Bassregister ist besonders im bayerisch-österreichischen Alpenraum bekannt. Diesem steht das kleinere Schwyzerörgeli mit seinem silberhellen und filigranen Diskant gegenüber. Sowohl in der Begleitung als auch bei der Melodieführung ein unverkennbar brillantes Instrument. Beides sind „diatonische“ Instrumente, die auf „Zug“ und „Druck“ jeweils einen anderen Ton erzeugen – anders als bei einem „chromatischen“. Fundamental verbunden mit dem Zupfbass ergibt sich somit eine ganz eigenartige und facettenreiche Klangfarbe. Seit nahezu 30 Jahren musizieren sie unter dem Namen „Stubenmusik Wagner“: Eltern und Kinder. VaterWagner spielt Alphorn und Gitarre, die Mutter Zither und Raffele, Tochter Johanna Hackbrett und Psalter. Nicht nur im heimischen Oberstaufen ist die musizierende Familie präsent – sie geht auch auf Reisen und ist eingebunden in Konzertreihen wie „Internationales Festival Symphonische Orgelkunst“ Dornbirn oder „Bogenhausener Immobilie gewerblich Wohnungsmarkt www.hermann-boedeker.de Hugo-von-Königsegg-Straße 16 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9918399 Wohnung in Oberreute 70 m², möbliert, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, KM 400,– € + NK. Telefon 08387/1629 Individuelles 2-Zimmer-App. in Vorderreute, 55 m², Terasse, Autostellplatz, ab 1. Dezember 2010 € 480,00 inkl. NK zu vermieten. Tel. 08386/960341 8 Schöne 3-Zi.-Wohnung, KB, 62 m², ab sofort frei, 1. OG, Süd, Blick auf Marktplatz Oberstaufen. Miete: € 580,– + NK. Telefon 07522/6586 Ab sofort 3 Zimmer in Oberstaufen und Umgebung für berufstätiges Paar gesucht. Telefon 0151/51320358 1-Zi.-App. od. Büro in Oberstaufen, ca. 32 m², neu renoviert, Dusche, EBK, Balkon, frei ab sofort, KM: 235,– €. Tel. 07141/290312 od. 0176/78302536 Oberstaufen-Ortsmitte Zu vermieten: Helle 2-Zi Wohnung im Herzen von Oberstaufen 57qm, DU/WC, großer Balkon, zentrale Lage, sofort beziehbar Warmmiete: 580 € Telefon: 0170-4003042 Kirchenmusiktage“ – mit dabei war hier sogar Jazz-Größe Barbara Dennerlein. So kam es auch zu Fernsehaufnahmen mit dem Südwestrundfunk. Kurz nach Gründung der Musikschule Immenstadt war es der damaligen Leiterin Jutta Kerber (KerberFamilie) ambitioniertes Ziel, einen Frauensingkreis aufzubauen, dem zeitweise bis zu 20 Frauen angehörten. Heute wird das Frauenchörle Immenstadt von Else Wagner (Stubenmusik Wagner) geleitet. Das Repertoire der stets in Tracht auftretenden Damen umfasst Passions-, Marien- und Weihnachtslieder sowie geistliches Liedgut. Besonders gerne werden Mundartlieder gesungen. Karten bei der OTM, Telefon 08386/9300-15. Die Abendkasse öffnet um 19.00 Uhr. Der Erlös fließt der Sozialarbeit des gemeinnützigen NOTHilfe e.V. zu. Weitere Infos unter: www.nothilfe-verein.de Ab Mitte November 2010 zu vermieten: Schöne 2-Zi.-Whg., 51 m², EBK, Bad, WC, Balkon. KM 380,– € + Betriebskosten Info: Mo.-Fr. nachm. (0171) 7184643 Seit über 30 Jahren Ihre zuverlässige Hausverwaltung in Oberstaufen! Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095 Suche Werbefläche zur Anbringung von Schaukästen oder Werbeschild für mein Immobilienbüro in Thalkirchdorf, Steibis, Weiler-Simmerberg, Oberreute und Oberstaufen. In guter Lauflage, zur Miete. Hugo-von-Königsegg-Straße 16 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9918399 www.hermann-boedeker.de Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 26. November. Lokales Notfalldienste Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Ärztlicher Notfalldienst Krankenkassensprechtag Debeka Notfallbereitschaft KVB-Einsatzzentrale Telefon 01805/191212 oder den eingeteilten Arzt anrufen: ● Freitag, 12. November, 18.00 Uhr, bis Montag, 15. November, 8.00 Uhr: Dr. Hans-Harald Köhler, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Telefon 08386/962952, 7103 ● Freitag, 19. November, 18.00 Uhr, bis Montag, 22. November, 8.00 Uhr: Dr. Ingolf Schmitz, Schloßstraße 28, Tel. 08386/4198 Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240 Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: ● Samstag, 13. November, und Sonntag, 14. November: Dr. Catrin Ebert-Pfister, Immenstadt, Hirschstraße 4, Tel. 08323/6262 ● Samstag, 20. November, und Sonntag, 21. November: Dr. Rudolf Engelmayer, Sonthofen, Promenadestraße 7, Tel. 08321/88004 Apotheken-Notdienst Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr morgens. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen, an denen eine Apotheke in Weiler Notdienst hat, ist in Oberstaufen die angegebene Apotheke von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Jeden letzten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Am Kurpark 4 (Pfarrzentrum), Telefon 08386/7987 oder 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Bayerisches Rotes Kreuz Telefon 0831/522920 ● Freitag, 12. November, bis Donnerstag, 18. November: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Telefon 08386/2730 (Montag, 15. November: Post-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Weiler, Telefon 08387/8383) ● Freitag, 19. November: Hummel’sche Apotheke, Hauptstraße 4, Weiler, Telefon 08387/1043 ● Samstag, 20. November, bis Donnerstag, 25. November: Hochgrat-Apotheke, Arnikaweg 2, Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Dienstag, 23. November: Post-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Weiler, Telefon 08387/8383) Hebammen-Notdienst Brunhilde Bergmann Praxisanschrift: Max-Ostheimer-Straße 4, 87534 Oberstaufen, erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden) ! Von links: Hugo Forster, Heimleiter Kurt Wachter, Berta Kopp und 3. Bürgermeister Friedrich Probst. Berta Kopp feiert einen „Runden“ Ihren 90. Geburtstag feierte Berta Kopp mit ihrer Familie bei guter Gesundheit. Mitte dieses Jahres hatte sich die Jubilarin, wie auch ihr Bruder Hugo ganz bewusst für den Umzug in das Seniorenheim St. Elisabeth in Oberstaufen entschieden. Nur durch eine Etage getrennt bewohnen nun beide ein sonniges Südzimmer mit Blick auf den Hochgrat. Sie haben sich sehr gut in das Heimleben integriert und sind als Nachrücker in den Heimbeirat nominiert worden. Bruder und Schwester verbringen sehr viel Zeit miteinander. Ihre Ausflugsfahrten sind legendär. Die Schilderung der ersten „Probefahrt“ nach einiger „Fahrabstinenz“ brachte Stimmung in die Geburtstagsrunde. 3. Bürgermeister Probst, der gerne der Einladung der Jubilarin folgte, gratulierte herzlich persönlich, aber auch im Namen des Marktes Oberstaufen mit einem reichlich gefülltem Geschenkkorb im Gepäck. Natürlich ließen sich auch Heimleiter Kurt Wachter, sowie zahlreiche Pflegekräfte an der reichlich gedeckten Kaffeetafel im gemütlichen Stüble nieder und überbrachten Berta Kopp die herzlichsten Glückwünsche zum 90. Geburtstag. 9 Lokales Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden: „St. Peter und Paul“ Oberstaufen Jeden Samstag 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Sonntag, 14. November 09.00 Uhr Pfarrkirche – Gedenkfeier zum Volkstrauertag 10.30 Uhr Seniorenzentrum – Wort-Gottes-Feier Die Neuapostolische Kirche informiert: Sonntag, 14. November 09.30 Uhr Gottesdienst mit Evangelist Baiz Mittwoch, 17. November 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21. November 09.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 24. November 20.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 20. November 10.00 Uhr Seniorenzentrum St. Elisabeth - Patrozinium Sonntag, 21. November 09.00 Uhr Kapelle in Kalzhofen 10.30 Uhr Pfarrkirche 10.30 Uhr Schlossbergklinik „Verklärung Christi“ Steibis Samstag, 20. November 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Jeden Sonntag 10.30 Uhr Pfarrkirche Meine Zeit in Gottes Hand „Maria Schnee“ Aach Jeden Sonntag 09.00 Uhr Pfarrkirche „St. Johann im Thal“ Jeden Samstag 18.00 Uhr Kath. Pfarrkirche Vorabendmesse Jeden Sonntag 09.30 Uhr Kath. Pfarrkirche Messe Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde: Sonntag, 14. November 09.00 Uhr Stiefenhofen (Pfr. Wagner) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche – Taufgottesdienst (Pfr. Wagner) Mittwoch, 17. November Buß- und Bettag 18.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Beichte und Abendmahl (Vikarin Steiner) Sonntag, 21. November 09.00 Uhr Schlossbergklinik (Pfr. Wagner) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfr. Wagner) gleichzeitig Kindergottesdienst mit Frau Kathan Wenn Menschen Menschen brauchen Daniela Wurm entdeckten, wie es auch in ihrem Leben ganz unterschiedliche Zeiten gibt. Das Basteln von Zeitperlenketten und Uhren aus Langspielplatten und andere kreative Angebote halfen dabei, unterschiedliche Zeiten im eigenen Leben zu entdecken. In einer kleinen Abschlussandacht mit Eltern und Großeltern betonten Gemeindereferent Roman Baur und Pfarrer Wagner, dass wir als Christen darauf vertrauen dürfen, dass all unsere Zeit, egal wie sie gerade verläuft, in Gottes Hand ist. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Danke schön an alle Mitarbeiterinnen sowie an Frau Schirra für die leckeren Spaghetti am Samstag beim gemeinsamen Mittagessen. Neues vom Thaler Kindergarten Elternbeiratswahl: Im Oktober 2010 fand die Wahl des diesjährigen Elternbeirats per Briefwahl statt. Erfreulich war die hohe Wahlbeteiligung von 80 Prozent. Gewählt wurden in diesem Jahr: Michael Rosenberger (Vorsitzender), Sabine Barnsteiner (Kassier), Alexandra Wilhelm (Schriftführer). Weitere Mitglieder: Manuela Knauer, Ellen Rasch und Kirsten Rottach. Wir danken den scheidenden Mitgliedern des Elternbeirats für Ihre tatkräftige Mithilfe im letzten Jahr. Wir sind für Sie da! Am Staufen 6 · OBERSTAUFEN · Telefon 0 83 86 / 96 2178 10 Rückblick auf die ökumenischen Kinderbibelnachmittage Unter dem Motto „Meine Zeit in Gottes Hand“ fanden in den Herbstferien als weiterer Baustein der Ökumene in Oberstaufen die ersten ökumenischen Kinderbibelnachmittage statt. Mehr als 40 Kinder machten sich zusammen mit den Mitarbeitern aus der katholischen und evangelischen Gemeinde am ersten Nachmittag auf die Spur der Lebensgeschichte des Josef. Durch kreative Vertiefung wie z. B. durch Flaschen- oder Handpuppen spürten die Kinder den unterschiedlichen Zeiten im Leben des Josef nach. Am zweiten Tag stand dann der Blick auf die eigene Lebenszeit im Mittelpunkt und die Kinder Kindergartenförderverein: Wie in der Satzung verankert, übernimmt der Elternbeirat gleichzeitig die Vorstandschaft im Förderverein. Der Förderverein setzt sich aus den drei Erzieherinnen des Kindergartens Thalkirchdorf und den sechs Elternbeiräten zusammen. Der Kindergartenförderverein finanziert sich ausschließlich durch freiwillige Mitgliedsbeiträge und nimmt gerne neue Mitglieder auf. Der Mindestbeitrag liegt bei 5, Euro pro Jahr. Helfen Sie uns, unterstützen Sie uns, die Kinder des Thaler Kindergartens werden es Ihnen danken. Nähere Infos und natürlich auch die Anmeldeformulare gibt es bei Michael Rosenberger oder im Thaler Kindergarten. Die Vorstandschaft Lokales Jugendhaus Pangäa Wahl zum Jugendhausrat Um die Abläufe und den weiteren Weg des Jugendhauses Pangäa demokratischer zu gestalten, findet am Samstag, 20. November, um 19.00 Uhr die Wahl zum Jugendhausrat statt. Das fünfköpfige Gremium soll zukünftig in Zusammenarbeit mit dem Jugendhausleiter die Gestaltung eines interessanten und attrak- Die „Rollende Küche“ Einen besonderen Höhepunkt während der letzten wärmenden Sonnenstrahlen im Herbst erlebten die Thaler Kindergartenkinder mit der „Rollenden Küche“. Seit Erntedank beschäftigten wir uns mit gesunder Ernährung und wertvollen Produkten aus der Region. Den Abschluss bildete ein gemeinsamer Kochtag mit der „Rollenden Küche“. Dies ist eine Kooperation der Krumbacher Familienstiftung mit der Sophie-Scholl Schule Leutkirch, Fachbereich Sozialpädagogik. Unsere „Großen“ aus dem Kindergarten wurden in zwei Kleingruppen eingeteilt. Die erste Gruppe bereitete eine gesunde Brotzeit und die Nachspeise zu, bei den anderen stand das Hauptgericht und ein gemischter Salat auf dem Kochplan. Voller Eifer und Freude wurde geschnitten, gehobelt und genascht. Mit erstaunlich großem Appetit ließen sich unsere kleinen Köche die Kässpatzen, den bunten Salat und das Apfeltiramisu schmecken. tiven Programmangebotes für möglichst viele Jugendliche in Oberstaufen sicherstellen. Zugelassen zur Wahl sind Jugendliche ab 12 Jahren aus Oberstaufen und den umliegenden Gemeinden. Wahlvorschläge können schriftlich im Jugendhaus abgegeben oder per Mail an info@jugendhausoberstaufen.de geschickt werden. Bürgersprechstunde mit MdL Rotter Landtagsabgeordneter Eberhard Rotter hält seine nächste Bürgersprechstunde in Oberstaufen am Montag, 15. November, zwischen 13.30 und 14.30 Uhr im Staufner Rathaus (Sitzungszimmer im 1. OG) ab. Voranmeldungen sind nicht erforderlich. Spielsachenflohmarkt in Kalzhofen „Strumpfarhus“ geschlossen In der Zeit vom 15. November bis einschließlich 25. Dezember ist das Museum „Beim Strumpfar” geschlossen. Einzige Ausnahme: Für die große Krippenausstellung am 4. und 5. Dezember werden die Pforten geöffnet. Der Heimatdienst bedankt sich bei allen Besuchern für das rege Interesse und die Anerkennung für unser Museum. Die Vorstandschaft Am Samstag, 20. November, findet von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Volksschule Kalzhofen ein Spielsachenflohmarkt statt. Dazu laden wir Sie alle sehr herzlich ein. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat in der Caféteria mit Kaffee und selbstgebacke- nen Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und auf einen gemütlichen Nachmittag. Ein herzliches Dankeschön an das Allgäuer Alpenwasser, die immer wieder für unsere kostenlosen Getränke sorgen. Bücherausstellung im Kindergarten Thalkirchdorf Einladung zum Advents- und Missionsbasar Im Pfarrzentrum am Kurpark findet wieder der alljährliche Advents- und Missionsbasar an folgenden Tagen statt: Sonntag, 21. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr, Samstag, 27. November, von 13.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag, 28. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Es werden fair gehandelte Waren (Kaffee, Tee, getrocknete Früchte, Gewürze etc.), hausgemachte Köstlichkeiten, Tischdecken usw. sowie Gestecke, Kerzen, Weihnachtsschmuck, Bücher Kalender und Karten angeboten. Im Kaffeestüble bietet der Frauenbund einen kleinen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie Plätzchen an. Der Frauenbund bittet dazu herzlich um Kuchenspenden. Auf Ihren Besuch freuen sich der Missionskreis und der Katholische Frauenbund. Vom 16. bis 18. November findet im Kindergarten wieder eine Bücherausstellung statt. Wir bieten Ihnen hier die Gelegenheit, in Ruhe Kinderbücher (Lesealter 1 bis 10 Jahre) durchzusehen und ggf. zu bestellen. Die Bücherlieferung erfolgt dann bis Anfang Dezember. Es können auch nicht ausgestellte Bücher bestellt werden. Die Ausstellung ist für Jedermann zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag bis Donnerstag, 16. bis 18. November, jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr. am Samstag, 20. November, von 16.00 bis 19.00 Uhrr und Sonntag, 21. November, von 10.00 bis 16.00 Uhrr. Z einer verzauberten Adventsstimmung laden wir allee Zu unsere Fr un uns Freun eunde eun de,, Ku de Kunde nden nde n und und Int Intere eressi ere ssiert ssi ertee herz ert herz erzlic lich lic h ei ein in. in. n. Lieber Kunde, Sie möchten am Sonntag Blumen kaufen? Wir haben jeden Sonntag für Sie von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Lindauer Straße 12 (ehem. Eisen Fischer) · Oberstaufen · � 08386/1385 11 Aus dem Vereinsleben Große Katastrophenschutzübung in Schöllang Allein vom BRKOberstaufen waren 14 Sanitäter beteiligt Samstag, 9.20 Uhr: Funkmeldeempfänger rufen rund 80 Einsatzkräfte des Roten Kreuzes Oberallgäu, darunter 14 Sanitäter aus Oberstaufen, sowie die Kollegen des Malteser Hilfsdienstes aus Wildpoldsried zum Großeinsatz auf die Umgehungsstraße von Schöllang. Ein mit Jugendlichen besetzter Linienbus ist mit einem Holztransporter kollidiert. Weitere Fahrzeuge, darunter Gefahrguttransporter, sind in das Unfallgeschehen verwickelt. Beißender Qualm steigt aus dem brennenden Omnibus auf. Rote Rauchschwaden signalisieren den Einsatzkräften, dass Gefahrgut ausläuft und den Einsatz erschwert. Das ersteintreffende Rettungsmittel gibt der integrierten Leitstelle in Kempten einen groben Überblick über das Unfallgeschehen, weitere Hilfskräfte sind nötig und werden nachgefordert. Aufgrund der Schadenslage ist es den Sanis nicht möglich, vor Ort Hilfe zu leisten, da sie sich sonst selbst großer Gefahr aussetzen würden. Die ebenfalls alarmierten Feuerwehren aus der gesamten Umgebung versuchen die Situation soweit unter Kontrolle zu bringen, dass die Retter die 15 zum Teil schwerstverletzten Personen medizinisch versorgen können. Die 15 Mimen, die täuschend echt geschminkt wurden, wimmerten, manche sind hysterisch und erschweren die Arbeit der Helfer zusätzlich. Nachdem die Feuerwehren die Einsatzstelle so unter Kontrolle gebracht haben, dass die Sanitätskräfte zu den Verletzten vordringen können, werden sie vor Ort nach Dringlichkeit versorgt, mit technischer Hilfe der Floriansjünger und den Helfern des THW aus den Wracks geborgen und zur Verletzensammelstelle gebracht. Von hier aus beginnt der Abtransport mit Rettungsfahrzeugen und fiktiven Pfarrkirche Thalkichdorf mit anschließender Ansprache und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Die Soldaten und Kriegerkameradschaft Thalkichdorf wünscht sich möglichst viele Thaler Mitbürger begrüßen zu dürfen. gez.: Die Vorstandschaft Jugendnachmittag der Blasmusik Oberstaufen Die Jugend der Blasmusik Oberstaufen traf sich am Samstag zu einem gemeinsamen Jugendnachmittag. Nach einigen rasanten Fahrten mit der Sommerrodelbahn ging es dann mit der Bahn aufs Hündle zum Kässpatzenessen. Anschließend wurden die Pantomime-Künste der jungen Musikanten unter Beweis gestellt, von Zirkus bis Purzelbaum – alles 12 Kreisbereitschaftsleiter, Mathias Gantner, der unter anderen als Beobachter bei der Übung teilnahm. Man will sich auch mit den Führungskräften der anderen Hilfsorganisationen baldigst zusammensetzen, um im Nachgang die Übung zu analysieren und Schwachpunkte verbessern. Die Kollegen vom Malteser Hilfsdienst bereiteten für die eingesetzten Sanitätskräfte ein schmackhaftes Mittagessen vor, das im Rotkreuz-Haus in Sonthofen nach Abschluss der Übung bei geselligem Beisammensein verzehrt wurde. Bericht der Staufner Schützen Einladung zum Volkstrauertag am Sonntag, 14. November, in Thalkirchdorf. 9.00 Uhr: Treffpunkt der Vereinsmitglieder, Fahnenabordnungen der Vereine und die Musikkapelle Thalkirchdorf am Festsaal, zum gemeinsamen Kirchgang. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Rettungshubschraubern. Erstmals wurde bei einer solchen regelmäßig stattfindenden Übung des Landratsamtes neue Einheiten des Roten Kreuzes Oberallgäu eingesetzt. Es kamen das Kriseninterventionsteam, die Unterstützungsgruppe der Sanitätseinsatzleitung (UG SanEL) mit ihrem nagelneuen Fahrzeug, sowie das Kreisauskunftsbüro (KAB) zum Einsatz. Hierbei stellte sich heraus, dass es noch Verbesserungsbedarf gibt, der schnellst möglich von den Verantwortlichen umgesetzt werden soll, so war dabei. Beendet wurde der Abend mit einer Fackelwanderung hinunter ins Tal. Die Blasmusik Oberstaufen sagt der Hündlebahn und dem Team der Bergwirtschaft vielen Dank für den schönen Nachmittag. Infos zur Jugendausbildung unter www.blasmusik-oberstaufen.de oder unter Telefon 0170/1529914 (Bernd Köberle) …und du bist dabei!!! Fühlen Sie sich unausgeglichen und angespannt? Haben Sie Konzentrationsstörungen oder lassen sich leicht ablenken? Haben Ihre Kinder Prüfungsangst? Wenn ja, dann kommen Sie doch einmal zu uns Schützen und lernen Sie, wie man sich mit dem gesamten Körper und Geist auf ein Ziel konzentriert und alle störenden Umwelteinflüsse ausblendet. Interesse geweckt? Dann kommen Sie doch einfach mal an einem Freitagabend ab 20 Uhr zu uns ins Schützenheim im Kurhaus und versuchen Sie es selbst. Für einen Unkostenbeitrag unter 5 Euro weisen wir Sie in die Geheimnisse des Schießsportes ein und stellen Ihnen die benötigte Ausrüstung zur Verfügung. Für Jugendliche ab 12 Jahren findet jeden Freitagabend ab 19.30 Uhr ein spezielles Jugendtraining statt. Nun noch kurz zu den Risiken und Nebenwirkungen: Dies sind Verbesserung der Körperhaltung und der Hand-/Augenkoordination und Steigerung der Konzentrationsfähigkeit. Außerdem lernt man interessante Menschen kennen. Sportschießen ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen oder Bogenwaffen. Sportliches Schießen bedeutet schießen nach bestimmten Regeln. Die Waffe wird dabei, entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung, als Sportgerät verwendet. Einheimischer Heimatabend Am Samstag, 13. November, findet um 20.00 Uhr in der Musikalm, Festhalle Steibis in der Au ein Heimatabend statt. Einlass ab 19.00 Uhr. Mitwirkende Gruppen: Steibinger Alphornbläser, Steibinger Jodler, Steibinger Plattler und Kinderplattler, Steibinger Stubenmusik. Gastgruppe: Volkstanzgruppe Oberstaufen und Vorderburger Jodler. Anschließend spielen zum Tanz, die Rotspitz-Buebe. Eintritt frei Auf Euer Kommen freut sich der Trachtenverein Steibis e.V. Aus dem Vereinsleben Krippenausstellung im Heimatmuseum „Beim Strumpfar” Aufgrund des regen Interesses in den beiden letzten Jahren hat sich der Heimatdienst Oberstaufen entschlossen, auch in diesem Jahr eine Krippenausstellung durchzuführen. Die zweitägige Ausstellung findet am Samstag, 4. und Sonntag, 5. Dezember, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr im Heimatmuseum „Beim Strumpfar“ statt. Ausgestellt werden 100 Krippen aus Papier, Holz, Stein oder Treibgut im alpenländischen oder orientalischen Stil; gefertigt von 47 Ausstellern. Begleitend dazu findet erstmals eine Präsentation einzelner wertvoller Krippenfiguren statt, die großteils weit über 100 Jahre alt sind. Für die musikalische Einstimmung in die Adventszeit Dienstag und Mittwoch Ruhetag. Sinswanger Stuben sorgen am Samstag die „Staufner Jodler“ und am Sonntag die „Familienmusik Wagner“, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr. An beiden Tagen ist selbstverständlich zum gemütlichen Beisammensein für Glühwein, Kaffee und Kuchen reichlich gesorgt. Der Heimatdienst Oberstaufen bittet bereits jetzt um Vormerkung und heißt Sie am 2. Adventswochenende im Heimatmuseum „Beim Strumpfar“ zur Krippenausstellung herzlich willkommen. Freiw. Feuerwehr Oberstaufen e.V. Am Samstag, 27. November, findet um 20.00 Uhr im Trachtenstadel in Oberstaufen/ Moos die diesjährige Mitgliederversammlung statt, wozu recht herzliche Einladung ergeht. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Kassenwartes 6. Bericht des Schriftführers 7. Bericht des Vertrauensmannes Ab 13. November haben wir wieder geöffnet! 8. Ehrungen/ Beförderungen 9. Bildung eines Wahlaus schusses; Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahlen: a) 2. Vorstand b) Kassenwart c) Schriftführer d) Fähnrich 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge bei Oberstaufen Telefon 08386/7471 05. Mai: Heizungsbrand „Höfen“ 23. Mai: Busbrand „B308“ 28. Mai: Wasser im Keller „Schloßwiesweg“ 14. Juni: Rauchentwicklung „Aach“ 27. Juli: Wasser im Keller „Am Kurpark“ 27. Juli: Hochwasser „Mühlenstraße“ 28. Juli: Rauchentwicklung „Volksschule Kalzhofen“ 14. August: Wasser im Keller „Max-Ostheimer-Straße“ – – Top Service– – Top Preise ...seit 20 Jahren in Oberstaufen/Thalkirchdorf ENERGIE ADVENT IM FÄRBERHAUS IN OBERSTAUFEN mit Ingrid Kapfer Öffnungszeiten: Freitag, 19. November 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 20. November 12.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 21. November 11.00 bis 16.00 Uhr Drei hochwertige Logisch – Ökologisch: Heizölsorten – BayWa-Holz-Pellets für jeden das Richtige. DINplus Heizöl und Ö-Norm BayWa EL M7135 BayWa Heizöl ecotherm BayWa Heizöl ecoclean BayWa AG, Röthenbach BayWa AG,88167 Sonthofen schwefelarm Oberhäuser fe1n Sie 13 Eichendorffstraße an. und 15 u 08384R 660663 9961 Tel. 08321 9969 Fax 08384 08321 660818 www.mineraloele.baywa.de www.mineraloele.baywa.de www.mineraloele.baywa.de Ingrid Kapfer Am Steinbruch 2 87534 Oberstaufen Telefon 08386/1466 Weihnachtszeit ist Stollenzeit. Bitte rechtzeitig bestellen! Lindauer Straße 26 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 2213 Die Vorstandschaft, Thomas Kuhn, 1. Vorstand 15. August: bewusstlose Person „Bahnhofsstraße“ 15. August: Kaminbrand „Sennereiweg“ 26. August: abgestürzter Gleitschirmflieger „Am Staufen“ 31. August: Wasser im Keller „Am Kurpark“ 02. September: Ölspur „Hinterstaufen“ 03. September: Türöffnung „Otto-Keck-Straße“ 05. September: auslaufender Kraftstoff „Argenstraße“ 10. September: Verkehrsregelung Viehscheid N WINTERREIFE Lamprechts 6 · D-87534 Oberstaufen Tel. +49 83 25 / 780 · Fax 709 www.princess-oberstaufen.de Einsätze der Feuerwehr Oberstaufen Mai bis September 2010 t für Der Spezialis 11-10-04 22-05-02 Der Heimatdienst Oberstaufen informiert: Betriebsferien �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� vom 14. November ab 17.00 Uhr bis einschließlich 28. November wegen Umbaumaßnahmen! Reservierungen für anschließende Weihnachtsfeiern nehmen wir gerne unter Telefon 08325/9580 entgegen. ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� Täglich von 11.30 – 22.00 Uhr Durchgehend warme Küche 13 Aus dem Vereinsleben Fitnessfilzen! Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Oberstaufen Fit in den Winter mit den Efa’s. Beim Nassfilzen kamen nicht nur tolle gefilzte Blumenunikate heraus, sondern auch unsere Armmuskulatur unterzog sich einem dreieinhalbstündigen Trainingsprogramm. Eine Woche später beim Trockenfilzen war bis Redaktionsschluss leider noch nicht bekannt, ob wir wieder sportlich unterwegs waren oder einfach einen entspannten Bastelabend hatten. Für alle Efa-Mitglieder und an alle die’s noch werden wollen: Unsere Adventsfeier findet am Dienstag, 7. Dezember, um 20.00 Uhr in der Sinswanger Stuben mit altbewährtem „Kruschtwichteln“ statt (Info bei Gitti, 08325/927377). „Das Glück kommt nicht ungerufen – Geh ihm entgegen!” Soldaten- und Kriegerkameradschaft Oberstaufen Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 14. November, im Café am Markt (im Anschluss an den Gedenkgottesdienst und den Gedenkakt). 1. Begrüßung und Bericht durch den 1. Vorstand 2. Bericht des Chronisten 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 5. Ehrungen 6. Wünsche und Anträge 7. Verschiedenes Danach gemeinsames Hirschessen. Bereits um 9.00 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Peter und Paul der Gedenkgottesdienst statt, der von der Blasmusik Oberstaufen mitgestaltet wird. Treffpunkt zum gemeinsamen Kirchgang ist um 8.45 Uhr vor dem Rathaus. Wünschenswert wäre eine große Zahl an (auch jüngeren) Kameraden, die mit in die Kirche einzieht. Im Anschluss an den Gottesdienst findet der Gedenkakt mit Kranzniederlegung vor dem Ehrenmal statt. Zur Jahreshauptversammlung und zum gemeinsamen Hirschessen im Café am Markt sind auch Angehörige und Witwen unserer Mitglieder herzlich willkommen Die Vorstandschaft Bergwandergruppe • 22. November (Montag!), 19.00 Uhr: Nachtreffen der Wanderwoche im Steinernen Meer mit Bildern. Der „Diaabend“ mit Bildern unserer Gruppenwanderungen 2010 findet erst 2011 statt. • 28. November: Überraschungstour mit weniger als 800 Hm. Sigrun Baum • 11. Dezember: Tourenleitertour. Sigrun Baum • 17. Dezember: 19.30 Uhr: Weihnachtsfeier in Bad Rain. Bitte bis spätestens 11. Dezember anmelden! Willy Glaser, Telefon 08383/1041 • 19. Dezember (Termin noch nicht sicher!): Schneewanderung mit gemütlichem Beisammensein. Birgit Dengler, 08386/7158. Gruppenabende in Bad Rain (außer an Feiertagen) freitags um 20.00 Uhr. Nach der Skigymnastik: Erst ca 21.10 Uhr. Anmeldung zu den Touren der Bergwandergruppe: Beim Gruppenabend davor oder frühzeitig telefonisch beim Tourenleiter oder der Gruppenleiterin. Tourenbesprechung: Entweder wie angegeben oder beim Gruppenabend. • Skigymnastik ab 12. November bis Ostern: Freitags, 20.00 Uhr, Turnhalle Thalkirchdorf (außer in den Ferien und außer an Feiertagen), erst anschließend Gruppenabend. (19. November bis Mitte Dezember: Georgio’s Bar in Thalkirchdorf, 21.00 Uhr) Wir freuen uns auf Sie! Info: Sigrun Baum 08386/961676. 98386/1555. Info: Sepp Kimmerle, 08384/777. Tourengruppe • 12. Dezember: Klipperen (2066 m, Bregenzerwald), 850 Hm, leicht. Martin Rasch, Geschäftsstelle: Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr, Max-Ostheimer-Straße 4, Telefon 08386/961888. Jugend 2 • November: Besuch einer Kletterhalle • Dezember: Jahresabschluss auf einer Selbstversorgerhütte. Info: Birgit Dengler, 08386/7158. Familiengruppe Oberstaufen • 13. November: Fackelwanderung • 11. Dezember: Weihnachtsfeier Jeden 1. Freitag im Monat (September bis Juni) Klettern in Seltmans ab 16.00 Uhr. Infos bei: Silke und Anton Fink, Telefon 08387/924141 Gesamtsektion Oberstaufen-Lindenberg Für die Skitourenrallye (29. Januar 2011) werden Helfer benötigt! Bitte bis Mitte Dezember bei Jürgen Philipp melden: 08381/927535 Voraussetzung für die Teilnahme an einer sportlichen Veranstaltung ist die Mitgliedschaft im DAV sowie die vorgeschriebene Ausrüstung. Rad-/ MTB-Touren: Grundsätzlich Helmpflicht. Die Teilnehmer an Skitouren und -Kursen müssen mit einer kompletten Skitourenausrüstung (Tourenski und -Bindung, Haftfelle, Harscheisen), Sonden und funktionsfähigen VS-Geräten (Frequenz 457 kHz ) ausgestattet sein. Bei frühzeitiger Anmeldung können Ausrüstungsgegenstände ausgeliehen werden. Kochbuchnews Was koche ich morgen? Brauchen Sie neue Kochideen und Anregungen. Ein Blick in die „Staufner Küchengeheimnisse“ und schon geht’s los. Zahlreiche Rezepte von der Vorspeise, deftige oder süße Hauptspeisen bis hin zum Nachtisch warten nur darauf von Ihnen nachgekocht zu werden. Viele Rezepte wurden schon ausprobiert und mit dem Testurteil „sehr gut“ bewertet. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen, Backen und Essen. 14 Weihnachtsplätzchen und noch mehr! Ihr Elternbeirat des kath. Kneippkindergarten St. Peter und Paul Fleißige Hände haben in den Allerheiligenferien viele, viele Plätzchen gebacken, so dass mehrere hundert Tüten mit leckerem Gebäck gefüllt werden konnten. Der Katholische Frauenbund Oberstaufen verkauft diese beim Herbstbasar am Sonntag, 21. November, und am ersten Adventwochenende 27. und 28. November. Außerdem wer- den Sie in der Cafeteria des Pfarrzentrums zu diesen Zeiten auch vom Frauenbund mit Mittagessen, Brotzeit und Kaffee und Kuchen bewirtet. Der Gesamterlös dieses Verkaufs kommt – wie jedes Jahr – einem caritativen Zweck zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Team des Katholischen Frauenbundes Oberstaufen Aus dem Vereinsleben Die Soldaten- und Kriegerkameradschaft Oberstaufen auf Reisen Ausflug nach Südtirol/Trientino Am 12. Oktober war es soweit. Nach längerer Planungsphase brachen 34 Mitfahrer zum traditionellen Frühjahrsausflug der Soldaten und Kriegerkameradschaften Oberstaufens auf. Nach Begrüßung der Reiselustigen durch Reiseführer Walter Schädle strebten wir über Bludenz dem Süden entgegen. Gegen Mittag hatten wir die Wasserscheide zwischen Donau (Schwarzes Meer) und Etsch (Mittelmeer) erreicht. Einen wehmütigen Blick gönnten wir noch dem im See versunkenen Kirchturm von Alt-Graun. Der Ort wurde einem Stausee geopfert. Jetzt ging es abwärts zumindest mal dem Essen entgegen. In Naturns machten wir Mittag. Da es bereits beim Einparken recht eng herging, kann die Enge beim Ausparken nichts mit unseren bestens gefüllten Mägen zu tun gehabt haben. Soviel mal am Rande, Busfahrer möchte ich nicht sein. Bei Lana begann die Enteraktion Kurve um Kurve am „Gampenpass“ mit schwindelerregendem Blick in endlose Tiefen. Wir durchfuhren Cles im obstreichen Nonstal mit herrlichem Blick auf die BrentaDolomiten – durchs Trientino dem Ende der heutigen Reise entgegen. Levico, einst die Sommerresidenz der österrei- chischen Kaiserfamilie - unser gerade mal würdig – haben wir Quartier bezogen. Nach einem ausgiebigen Frühstück machten wir uns am nächsten Tag auf die Reise dem Gardasee entlang nach Costermano, einem deutschen Soldatenfriedhof, eingeweiht am 6. Mai 1967, Resultat eines italienisch-deutschen Übereinkommens. Hier haben 21.920 gefallene deutsche Soldaten des zweiten Weltkriegs eine würdevolle Ruhestätte gefunden. Die überaus gepflegte Anlage, die nicht unbedingt ganz kritiklos ist, es sind hier auch einige SS-Offiziere beigesetzt worden, wurde dort wegen der guten Erreichbarkeit für deutsche Touristen errichtet. Wir legten hier zum Gedenken an die Opfer eine Schale nieder und wohl alle machten sich im Angesicht so vieler Kriegsopfer ihre eigenen Gedanken dazu. Dieses Wachhalten von Erinnerungen an solch unmenschliches Leid dürfte nachhaltig auch ein wesentlicher Beitrag zur Friedenssicherung sein. Das Leben geht weiter, und da gerade Mittagszeit war, hatte Erna, die Dame für meist alles und speziell „Rund ums leibliche und seelische Wohl“ auch bereits eine Wirtschaft erkundet. Danach ging es noch nach Riva am Nordufer des Sees. Der Ort gehörte ehedem zu Österreich– Ungarn und wurde als Festung von der italienischen Artillerie, auch heute noch gut sichtbar, arg gebeutelt. Erst zum Ende des Ersten Weltkriegs wurde Ritva dann an Italien abgegeben. Hier hatten wir dann Zeit für einen Stadtbummel oder aber beim Kaffee die italienische Mentalität zu beobachten. Anschließend fuhren wir durchs romantische Arcotal wieder unserem Quartier entgegen. Alles nimmt ein Ende, auch unser Ausflug und so war der neuerliche Morgen vom Aufbruch geprägt. Jeder hatte seine „sieben Sachen“ im Bus verfrachtet und ab ging die „wilde Fahrt“ über Trient, Salurn die südtiroler Weinstraße entlang durch Weinberge. Kurzer Halt in Kaltern am See, der bekanntlich der wärmste Badesee der Alpen sein soll; Keiner von uns hatte Ambitionen dies zu testen. Danach ging es weiter an Bozen vorbei nach Sterzing am Eisack. In der nördlichsten Stadt Italiens und zudem einer der höchstge- legenen Städte der Alpen machten wir Mittag. Zwar noch in Südtirol, ist hier jedoch die Nähe zu Österreich gut erkennbar, der Kaffee schmeckt bereits „heimisch“ und zum Essen gab es wieder Knödel. Bedingt durch die günstige geografische Lage im Zentrum des Wipptals hat Sternzing in der Geschichte Tirols vielfach, als Verkehrsknotenpunkt, Handels,und Markplatz, Gerichtssitz usw. eine bedeutende Rolle gespielt. Nach dem Mittagsmahl konnte uns aber nichts mehr aufhalten und wir fuhren wieder dem Hochgrat entgegen. Vorstand Walter Schädle dankte zum Ende der wunderbaren Reisetage Busfahrer Hubert für seine umsichtige Fahrweise und seine informativen Kommentare, den Mitfahrern für Pünktlichkeit und Toleranz mir der Hoffnung möglichst alle beim nächsten Frühlingsausflug (vielleicht ja dann wirklich im Frühling) wieder gesund begrüßen zu dürfen. Nachlese zur Generalversammlung des Gebirgstrachtenvereins d'Hochgratler Bei der jüngsten Generalversammlung der Trachtler Oberstaufen konnte Vorstand Hansjörg Haser etliche Ehrenmitglieder und viele aktive und passive Mitglieder in der Trachtenhütte begrüßen. Vorstand Haser bedankte sich für die Arbeit Hinten von links: Zweiter Vorstand Andreas Fässler, Vorstand Hansjörg Haser, Vorne von links: Georg Wagner, Brigitte Henne, Fini Schalkhäuser, Konrad Höß (Vertretung für seinen Bruder Georg Höß) und den Zeitaufwand der Plattler und Theaterspieler. Nicht nur die Auftritte sondern natürlich auch die Probenbesuche gehören dazu. Leider ist Vereinseinsatz in der heutigen Zeit nicht mehr so selbstverständlich, deshalb sind die Hochgratler sehr stolz auf die Theater wie auch die Plattlergruppe. Nach dem Bericht der Schriftführerin und des Kassiers standen die Ehrungen auf dem Programm. Für 50 Jahre aktive Treue im Trachtenverein wurde Brigitte Henne geehrt. Angefangen in der Schuhplattlergruppe vor 50 Jahren ist Brigitte heute noch auf der Bühne beim Bauerntheater zu sehen. Herzlichen Dank für deinen Einsatz! Weiter wurden geehrt für 50 Jahre: Fini Schalkhäuser, Georg Höß, Georg Wagner; für 40 Jahre Treue zum Verein: Georg Eckart, Peter David, Lucia Sutter und Willi Wöhr Dritter Bürgermeister Friedrich Probst dankte den Trachtlern im Namen der Gemeinde für ihren Einsatz und übernahm das Amt des Wahlleiters. Bei den Wahlen wurde erster Vorstand Hansjörg Haser und Beirat Hermann Fässler einstimmig in Ihren Ämtern bestätigt. Schriftführerin Stefanie Grath stellte sich nach acht Jahren Amtszeit nicht mehr zur Wahl. Dieses Amt übernimmt nun Julia Klimkowski. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an Steffi Grath. Zum Schluss dankte Hansjörg Haser allen Vereinsmitgliedern für Ihre Arbeit und beendete die Versammlung mit einem dreifachen „Staufner Lond it Luck“. 15 Aus dem Vereinsleben Immobilien Mietangebote in Oberstaufen Exponierte Lage mit Bergblick 4-Zimmer-Wohnung, ca. 95 m² Wfl., auf zwei Ebenen, Süd-/Westausrichtung, 2 Balkone, Kachelofen, Fußbodenheizung, EBK, Oberstaufen, Weißachstraße, frei ab 3/2011. Kaltmiete: 750,– € + 50,– € Garage monatlich, zzgl. NK Ruhig gelegen, mit tollem Blick auf Hochgrat 3-Zimmer-Wohnung, ca. 95 m² Wfl., ebenerdiger Zugang, großer, sonniger Balkon, Schwedenofen, 2 Bäder, Oberstaufen-Weißach, frei ab 12/2010. Kaltmiete: 750,– € + 50,– € Garage monatlich, zzgl. NK Ansprechpartner: M. Hermann, Hugo-von-Königsegg-Straße 16, 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9918399 oder mobil (0151) 17557697, www.hermann-boedeker.de Jugendrotkreuz Gruppenleiterfortbildung in Oberstaufen Ständig ca. 30 Objekte im Alleinauftrag in und um Oberstaufen Das Immobilienbüro im Herzen von Oberstaufen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ansprechpartner: M. Hermann, Hugo-von-Königsegg-Straße 16, 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9918399 oder mobil (0151) 17557697, www.hermann-boedeker.de Ihr Immob ilien-Par tn er seit 1985 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 26. November. Wer schon einmal vor einer Gruppe etwas vortragen durfte, der kennt die Situation sicher: es findet sich immer ein Zuhörer der Scherze macht und die Gruppenarbeit zu stören droht. Warum ist das immer wieder so? Kann ein Gruppenleiter den nervenden Störenfried aufhalten? Störenfriede in der Gruppenarbeit – das war das Thema einer Fortbildung für JRK-Gruppenleiter aus dem Oberallgäu. Im ruhigen Ambiente der Brodelhütte, nahe der Hochgratbahn, moderierte eine Psychologin – organisiert vom Kemptener Stadtjugendring – für die interessierten Ehrenamtlichen in der Jugendarbeit des Roten Kreuzes dieses höchst interessante Thema. Wir durften erfahren, dass der Klassenkasper in der Gruppendynamik eine feste Rolle darstellt, die sich in jeder Gruppe wieder findet. Würde der Störenfried aus der Gruppe entfernt, übernähme automatisch ein anderes Mitglied mit der Zeit diese Rolle. Überdies durften wir erfahren, dass diese Rolle nicht nur störend sein kann – man kann vielmehr mit dem Träger dieser Rolle bewusst in Interaktion treten und damit die Gruppenarbeit positiv steuern. Wie man dies praktisch umsetzt und gewinnbringend für seine Gruppenarbeit einsetzen kann, das wurde in zahlreichen Rollenspielen und praktischen Übungen trainiert. Aktuelles vom FamZ: Die Geschäftsstelle des Familienzentrums ist Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr geöffnet und am Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns jetzt auch unter einer FestnetzNummer: 08386/326190. Sonniges EFH mit Bergblick Mediterranes EFH mit ELW, ca. 770 m², Dopp.-Gge., Kachelofen, Vollkeller, TopZustand, durchdachte Grundrissplanung auf 250 m² Wfl. und weiteren 100 m² Nfl., Südlage mit schönem Ausblick in die Allgäuer Berge. KP: 349 000,– € KARAT I m mobi l ien fachbü ro Bahnhofsplatz 2 · 87534 Oberstaufen Tel.: 08386-7510 · Fax 7685 Mobil: 0171-5498787 E-Mail: marc@karat-immobilien.de www.karat-immobilien.de 16 Heimatverein Thalkirchdorf e.V. Von der Sonne verwöhnt! Ferienapp. in Oberstaufen. Tolle Terrasse, ruhige, bevorzugte Lage. Inklusive Stellplatz 74 000,– € Hugo-von-Königsegg-Straße 16 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9918399 www.hermann-boedeker.de Einladung zur Generalversammlung am Samstag, 13. November, um 20.00 Uhr im Thaler Festsaal. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Wahl des 1. Vorstandes 5. Wahl des Schriftführers 6. Ehrungen 7. Wünsche und Anträge 8. Vorausschau Wir laden alle Mitglieder zu dieser Versammlung recht herzlich ein und hoffen auf einen zahlreichen Besuch. Insbesondere erwarten wir alle Aktiven. Die Vorstandschaft Sportnachrichten Neues von SC-Steibis-Aach Ein genialer Skiausflug ins Ötztal Am Samstag, 6. November, startete der SC-Steibis-Aach morgens beinahe pünktlich um 6.00 Uhr an der Imbergbahn in Steibis seinen alljährlichen Ausflug zum Gletscherskifahren ins Ötztal auf den Rettenbach- und Tiefenbachferner. Der Bus war beinahe bis auf den letzten Platz ausgebucht. Die Stimmung der 43 Vereinsmitglieder während der Fahrt konnte nicht besser sein. Speziell als im Ostallgäu dann die Sonne aufging und über den Bergen einen wolkenlosen Himmel präsentierte, konnte man die Vorfreude aufs Skifahren im Bus förmlich spüren. Kaum am Gletscher angekommen waren alle innerhalb weniger Minuten auf den Pisten verschwunden und stürzten sich in die Abfahrten oder in den Funpark. Die anspruchsvollen Pisten speziell am Rettenbachferner waren für einige am ersten Skitag durchaus eine Herausforderung. Während manche Skifahrer vor lauter Skibegeisterung gar nicht mehr mit dem Skifahren aufhören konnten oder wollten, tauchten andere im Lauf des Tages dann � doch eher in der Schirmbar neben der Talstation auf. Die Heimfahrt war heiter und fröhlich, die meisten schwärmten noch von den tollen Abfahren die sie im Laufe des Tages gemacht hatten. Einige vielleicht auf von den neuen Bekannten vom Apres Ski. Nach der Einkehr zum Abendessen in Pfronten wurde der Rest der Heimfahrt doch etwas ruhiger, die Erlebnisse des Tages forderten ihren Tribut und manch einer döste der Heimkehr entgegen, während der eine oder andere bereits überlegte was er mit dem angebrochenen Abend noch anfangen könnte. An dieser Stelle möchten wir nochmals zur Skiclubversammlung am nächsten Sonntag, 14. November, 20.00 Uhr, in der Sennerei in Steibis einladen. Es wäre toll wenn mindestens so viele Vereinsmitglieder zu Versammlung wie zum Ausflug kommen würden. SC Oberstaufen-Alpintraining Am Dienstag, 23. November, veranstaltet der SC Oberstaufen einen Infoabend zum Alpin training in der kommenden Wintersaison. Trainingszeiten, Trainingsgruppen, Renntermine und die Aussichtspflicht vor, während und nach dem Training Jetzt an � Weihnachten � denken! � �� sind nur einige Themen des Abends. Der Elternabend findet im Hotel Adler um 20.00 Uhr statt. ● Taschenhalter ● Taschenorganizer ● Schmuckkästchen ● Lederarmbänder ● Schals ● Hochw. Ledergürtel Inh. Claudia Häring Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10 –18 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr Start für die ersten Gruppen wird um 17.00 Uhr sein. Meldungen bis Freitag 12. November an th-schoder@t-online. de oder Fax 08386/962015. Weitere Infos und die detaillierte Ausschreibung auf www.scsteibis.de oder www.sc-oberstaufen.de Betriebsfeier? www.imberghaus.de Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93 Vermisse noch immer schwarzen Kater mit weißem Brustfleck und einem weißen Schnurrhaar in Oberstaufen, Nähe Wertstoffhof. � 0171/4052995 Bahnhofstr. 11 · 87534 Oberstaufen � (08386) 980347 Stellenangebote D o r t a r b e i t e n, w o andere Urlaub machen... menschlich und kompetent sucht ab sofort eine examinierte Krankenschwester / Altenpflegerin in Vollzeitbeschäftigung 100% und eine examinierte Krankenschwester / Altenpflegerin in Teilzeitbeschäftigung 50% Wir erwarten: - eine fachlich kompetente Kraft mit eigenen konzeptionellen Ideen - Flexibilität - Teamfähigkeit sowie einen absolut vertrauensvollen und menschlich einwandfreien Umgang mit unseren Patienten Um zahlreiches Erscheinen der Eltern wird gebeten. Schwimmen mit Aufgabenstellung. BERGGASTHOF · FERIENWOHNUNG · APRÈS-SKI BAR Entlaufen Staufen Cup Schwimmen Als 3. Wettkampfdisziplin steht beim Staufen Cup 2010 nach den Wettkämpfen Mountainbike und Crosslauf das Schwimmen auf dem Programm. Das Schwimmteam des SC Steibis Team Aquaria wird am Dienstag, 16. November mit einem kleinen Vielseitigkeitsschwimmen die Fähigkeiten der Schüler abprüfen. Je nach Alter sind unterschiedliche Streckenlängen mit kleinen Hindernissen bzw. Aufgaben zu bewältigen. Die Stecken sind so gewählt, dass jedes Kind das Schwimmen kann, diese auch bewältigen kann. 1225 m Wir sind ein ambulanter Pflegedienst, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, kranken und alten Menschen durch die Betreuung und Pflege zu Hause ihr gewohntes Umfeld zu erhalten und dabei Qualität über Quantität zu stellen. Professionelles Arbeiten ist dabei für uns genauso selbstverständlich wie eine menschliche und einfühlsame Betreuung unserer Patienten. Wir bieten: - die Arbeit in einem jungen und flexiblen Team - eine weitestgehend individuelle Dienstplangestaltung - leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung Eine Wohnung kann gestellt werden! Bitte setzen Sie sich mit uns telefonisch in Verbindung oder richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an Das Pflegeteam am See Herrn Obermaier Telefon (08382) 409 441 oder 0170 / 2463374 Immenreich 21 8131 Lindau Suchen bei Bedarf Schneeräumhilfe für Wiedemannsdorf, Burgangerweg. Telefon 0172/8366066 Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Montag, 22. Nov., 12.00 Uhr 17 Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. Jugendfußball A-Jugend: Beim Auswärtsspiel in Kempten setzte es für die A-Jugend eine 1:4-Niederlage. Im Heimspiel gegen Heising war also Wiedergutmachung angesagt. Dank einer klaren Leistungssteigerung gegenüber dem letzten Spiel wurde Heising deutlich mit 8:2 besiegt. So belegt man zurzeit einen hervorragenden 2. Platz in der Tabelle. Am 13. November muss man um 14.30 Uhr in Sulzberg antreten, bevor man am 20. November um 14:30 Uhr im Heimspiel den TSV Kottern zu Gast hat. Kleinfeldmannschaften: E-Jugend: Ausgerechnet im letzten Heimspiel verlor die E1 zu Hause deutlich mit 3:8 im Lokalderby gegen Immenstadt. Auf Grund der Niederlage rutschte man von Platz 1 auf Platz 3 der Tabelle. Die ersten 3 Mannschaften (Rettenberg, Immenstadt und Staufen) sind alle punktgleich. Lediglich das Torverhältnis entscheidet über die Platzierung. Alle drei Teams haben sich für die Meisterrunde im nächsten Frühjahr qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch Michael Fiebach und seinem Team. Etwas besser machte es im Derby gegen die Städtler die E 2 und erkämpfte sich ein 3:3 unentschieden. Auch dieses Team belegt Platz 3 in der Vorrunde. F-Jugend: Mit 8 Siegen in Folge und einem Torverhältnis von +84 beendete die F 1 die Vorrunde hat sich souverän für die Meisterrunde qualifiziert. Die F 2 beendete die Vorrunde mit Platz 2. Herzlichen Glückwunsch beiden Mannschaften. Alle Kleinfeldmannschaften haben nun die Vorrunde bereits beendet. Die D7 war spielfrei. Spielgemeinschaft TSV/SCT D-Jugend: Beim heimstarken SV Heiligkreuz mussten die DJunioren der SG Oberstaufen/ Thalkirchdorf ein erwartet schweres Auswärtsspiel bestreiten. In der ersten Halbzeit waren beide Teams gleichwertig, aber die Mannschaft von Trainer Christian Lingg nutzte die sich bietenden Chancen besser und erzielte durch Christoph Spanner zwei Treffer zur 2:0 Pausenführung. In der zweiten Hälfte ließen die Gastgeber zwar etwas nach, blieben aber immer gefährlich. In dieser Phase versäumten es die Gästestürmer, den Sieg endgültig sicher zustellen. So bedurfte es bei einer dieses Mal etwas unsicheren Abwehr einiger Paraden des glänzend aufgelegten Torwarts Stefan Pfisterer, um die drei Punkte mitzunehmen und Anschluss an die Tabellenspitze zu halten Im Heimspiel gegen den Tabellennachbarn aus Wiggensbach tat man sich von Beginn an schwer. Trotz allen Einsatzes musste man sich am Ende mit einem 2:2 Unentschieden zufrieden geben und belegt nun Platz 3 in der Tabelle. Am 20. November um 14.45 Uhr trifft man im letzten Heimspiel der Vorrunde auf Altusried. Betreuer Ralf Finkenzeller vom SCT nahm an einer Aktion der Allgäuer Zeitung teil und gewann 25 Freikarten für ein Spiel des FC Augsburg, mit einer Besichtigung des neuen Stadions und der Möglichkeit einen Profi zu treffen. Gern nahm man die Möglichkeit wahr, mal „Profilluft“ zu schnuppern und erlebte einen ereignisreichen Tag in Augsburg C-Jugend: Mit einem 2:0-Auswärtssieg in Blaichach konnte man die Tabellenführung festigen. Am 13.11.2010 um 13:00 Uhr gilt es im Heimspiel gegen Kleinwalsertal diesen 1.Platz zu verteidigen. Seniorenfußball Die Reserve des TSV sicherte sich beim SV Cambodunum Kempten 2 einen verdienten 4:0-Auswärtssieg. Die Tore erzielten Andreas Geitner (2x), sowie die Steibis-Fraktion Florian Abler und Andreas Strobel. Im letzten Spiel dieses Kalenderjahres ist am Samstag die zweite Mannschaft des TSV Heising zu Gast in Kalzhofen., die genaue Uhrzeit stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Die 1. Mannschaft spielt nach zwei freien Spieltagen heute um 19:30 Uhr daheim gegen den FC Immenstadt 2. Spielberichte sowie aktuelle Information finden Sie wie immer auf der Homepage unter www.tsv-oberstaufen.de Handball Spielfrei waren am vergangen Wochenende die Staufner Handballer. Die Männermannschaft des TSV muss am morgigen Samstag zum Tabellenletzten TSV Biessenhofen reisen und hofft, dort beide Punkte mit nach Hause nehmen zu können. Die männliche D-Jugend bestreitet ihr nächstes Spiel erst wieder am 5. Dezember bei der HSG Dietmannsried/ Altusried. Aktuelle Informationen des TSV und Spielberichte finden Sie wie immer auf der Homepage unter www.tsv-oberstaufen.de 22. Allgäuer Sportkletter-Cup am 13./14. November Einer der ältesten und traditionsreichsten Kletterwettbewerbe Deutschlands wird auch nach über 20 Jahren Bestehen heuer wieder in altbewährtem Rahmen ausgerichtet. Die Beliebtheit des Wettkampfes bei den Sportkletterern ist ungebrochen. Seine Wurzeln hat der AllgäuCup beim Pfarrfest in Weiler. Kinder durften damals an einer ziemlich wackeligen Holzkonstruktion ihre Fähigkeiten 18 als Klettermaxe testen. Beim ersten Wettbewerb im Jahr darauf folgte ein schon recht stabiler Holzturm, der aber einige ungeahnte Tücken barg. So drückte ein Teilnehmer an einer für ihn zu schwierigen Stelle einfach ein Astloch durch und hatte sich so einen neuen Griff geschaffen. Drei Jahre später zogen die Kletterer mit ihrem Wettkampf in die Turnhalle in OberstaufenKalzhofen um, wo eine feste Kletterwand eingebaut wurde, an der der Wettkampf auch heute noch stattfindet. Seitdem zeichnet die Sektion Oberstaufen-Lindenberg für die Ausrichtung des Klettercups verantwortlich. In den über 20 Jahren seines Bestehens hat sich der Klettercup zu einer festen Größe der Kletterszene gemausert. Zwar sind Kaderkletterer seit nunmehr acht Jahren von der Teilnahme ausgeschlossen, aber der Wettkampf hat trotz dieser Regelung nicht an Spannung und Attraktivität eingebüßt. Im Gegenteil, durch die wachsende Teilnahme von Hobby- und Nachwuchskletterern aus der Region sind die Zuschauerzahlen in den letzten Jahren eher wieder gestiegen. Der Wettkampf findet am 13. und 14. November in der Turnhalle Oberstaufen an einer 130 m² großen, 8 m hohen, überhängenden Kletterwand statt. Der Eintritt am Samstag ist frei. Am Samstag, 13. November, um 9.30 Uhr startet die Qualifikation, ab 14.00 Uhr findet die Kinderwertung statt. Am Sonntag, 14. November, ab 9.00 Uhr wird das Halbfinale der Damen und Herren ausgetragen. Ab 13.00 Uhr kämpft die Jugend im Finale um den Sieg. Die Sieger der Damen und Herren werden dann im Anschluss, ab 14.30 Uhr bzw. 17.00 Uhr ermittelt. Insgesamt treten inklusive der Jugendlichen und der Altherren ca. 120 Kletterer beim Wettbewerb an. Der Klettercup lebt seit Jahren von den gut 50 ehrenamtlichen Helfern der Sektion OberstaufenLindenberg, die für Organisation und Bewirtung der Kletterer und Zuschauer verantwortlich zeichnen. Für’s leibliche Wohl ist somit auch dieses Jahr wieder bestens gesorgt. Willkommen sind alle KletterBegeisterten, ob Groß oder Klein, die sich auf einen spannenden Wettkampf freuen dürfen. Zu der Veranstaltung werden 500 bis 700 Zuschauer erwartet. Info im Internet unter www.dav-ol.de Sportnachrichten SC Steibis Team Aquaria überzeugt mit guten Ergebnissen Mit 31 Starts und acht Schwimmern sahnen die erfolgreichen Schwimmer mit fünf Silber- und drei Bronze-Medaillen und 13 Plätzen unter den besten Zehn beim 24. Internationalen Immenstädter Schwimmen ab. Die Ergebnisse im Detail: Laura Hollfelder: Zweite über 50 m Freistil, Sechste über 100 m Brust. Anneli Martin: Achte über 100 m Brust und Elfe über 50 m Freistil. Amelie Fritsch schwamm eine persönliche Bestzeit über 50 m Freistil und den 13. Platz über 50 m Rücken. Anna Heim überzeugte mit zwei SilberPlatzierungen in je 50 m Brust und Rücken. Sven Walser finishte ebenso zweimal als Zweiter über 100 m Lagen und 100 m Freistil und Dritter über 100 m Freistil. Thomas Schoder erschwamm sich als schnellster Kassier einen achten Platz über 50 m Rücken und weiteren guten Plätzen in 100 m Lagen, 50 m Schmetterling, 50 m und 100 m Freistil. Jurij Zerr schnitt in seiner Altersklasse mit zwei Dritten in 50 m Rücken und 100 m Schmetterling und einem vierten Platz über 100 m Freistil top ab. Asso Sangana wurde Vierter über 50 m Brust, Sechster über 50 m Rücken, Siebter über 50 m und 100 m Freistil. Jugendfußball SCT Beide Kleinfeldmannschaften haben die Vorrunde nun beendet und starten demnächst ins Hallentraining. Die genauen Zeiten werden im nächsten Blättle veröffentlicht. E Jugend: Im letzten Spiel der Vorrunde konnte die E Jugend an die zuletzt guten Leistungen anknüpfen und Wertach deutlich mit 7:3 besiegen. Erfreulich war, dass der Sieg der Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung war. Die Tore für den SCT erzielten Elias Bentele, Nico Weber, Alex Prestel (je 1) Sven Walser in Joscha Bambach (je 2). Am Ende der Runde belegte man Platz 7 in der Gruppe. F Jugend: Gegen den Tabellenzweiten aus Wertach hatte man keine Chance und verlor trotz engagierten Einsatzes deutlich mit 1:10. Den Ehrentreffer für den SCT schoss Elias Meyer. Am Ende der Vorrunde belegt am Platz 6 in der Gruppe. Insgesamt kann man feststellen, dass für beide Mannschaften die „Winterpause“ zu früh kommt. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten kamen beide Teams immer besser in Schwung. Vielleicht kann man diesen Elan über die Winterpause retten und im nächsten Jahr von Beginn an in der Gruppe noch besser mitspielen. Beide Mannschaften werden den Winter über an diversen Hallenturnieren mit- spielen. Die erste Gelegenheit alle Mannschaften vor heimische Kulisse anzufeuern gibt es vom 3. bis 5. Dezember wenn der SCT sein schon traditionelles Turnier um den Allgäuer Alpenwasser Cup in der Sporthalle Kalzhofen durchführt. B Jugend weiblich: Nachdem auch die weiblichen B-Jugendspieler die Vorrunde mit einem hervorragenden 2. Platz beendet haben kam es am 31. Oktober zur Halbfinalbegegnung des Kreispokals zwischen den SCT- und dem TV Oy. Mit 0:0 ging es nach einer ausgeglichenen Partie in die Halbzeitpause. In der zweiten Hälfte verstärkten die SCTMädels die Angriffe. So war es auch ein direkt verwandelter Freistoß in der 68. Minute der das 1:0 brachte. Der TV Oy stellte dann um und brachte die stärkste Abwehrspielerin in den Sturm. Torfrau Anki Funke musste für die SCT-Mädels häufig retten und auch die Abwehr um Elena Angelini, Anna Haibel und Sandra Schmid machten eine solide Arbeit. In der 74. Minute dann das 2:0 für den SCT durch Jackie Haibel. Ein sog. „Sonntagsschuss“ gelang dem TV Oy bei einem direkt verwandelten Freistoß kurz vor Schluss zum 2:1-Endstand. Im Kreisfinale treffen die SCT-Mädels am 14. oder 15. November auf den Sieger zwischen Probstried und Durach. Alexander Hollfelder (2. von links) bei der Trikotübergabe an den D-Jugend-Trainer Florian Berndt und die Mannschaft. Rechts auf dem Bild die kleine Malin Hollfelder, die gleich ein neues Trikot testete. Trikotspende für Handballer Einen kompletten Satz neuer Handball-Trikots spendete die Firma Juwelier Hollfelder aus Oberstaufen der D-JugendMannschaft der Staufner Handballer. Alexander Hollfelder, vor Jahren selbst noch aktiver Handballer, mit seiner kleinen Tochter Malin überreichten der Mannschaft mit ihrem Betreuer Florian Berndt vor dem Heimspiel gegen den TV Kempten die Trikots. Zugleich lobte er den Einsatz der Einladung zur Betreuer und Übungsleiter in der Jugendarbeit. Die Handballer freuen sich umso mehr über die großzügige Unterstützung, da es zusehends schwieriger wird, Förderer zu finden. Die Aktion zeigt die Verbundenheit und Identifikation eines einheimischen Unternehmens mit der Jugendarbeit des Vereins. Der TSV Oberstaufen bedankt sich daher nochmals herzlich, und hofft, dass sich vielleicht der eine oder andere Nachahmer findet. Jahreshauptversammlung der „Freien Wähler“ Oberstaufen am Freitag, 3. Dezember, um 20.00 Uhr im Kurhaus, Kleiner Saal in Oberstaufen – Der Erste Vorsitzende und der Schriftführer werden neu gewählt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft Liebevoll verpackte Geschenke und Gutscheine zur Adventszeit ! Rainwaldstraße 1 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 / 96 96 20 www.trachtenmoden-strele.de 19 Gemeinde Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen Wir waren in den Allerheiligenferien nicht untätig und haben „ausgemistet”. Besuchen Sie uns im Dachgeschoss der Schule und stöbern Sie in unserem neu bestückten Flohmarkt! Vier Bücher für nur einen Euro. Zahlreiche Bücher (Erwachsene und Kinder) warten auf Sie. Außerdem haben wir bereits die Bastelbücher für und um den Advent in unsere Themenecke eingestellt. Nutzen Sie die Zeit, um noch in aller Ruhe nach Ideen rund ums Basteln, Backen und Dekorieren zu suchen. Das Büchereiteam Aus dem Gemeinderat Stiefenhofen Biosphärenregion Allgäu Zur Einführung verweist Bürgermeister Wolf auf die umfangreichen Unterlagen, die bereits vor Wochen verteilt wurden und auf die zwei Informationsveranstaltungen, welche von GR Stiefenhofen fast vollzählig besucht wurden. Über die aus zu weisende Kernzone entwickelte sich eine ausführliche Diskussion. Die Größenordnung von rund 2.400 ha werden der Holzwirtschaft entzogen. Dabei sollen rund 2⁄3 auf bayerischer Fläche und 1⁄3 auf württembergischer Seite liegen. Geplant ist die Bereitstellung auf bayerischer Seite durch Entnahme aus dem Besitz der bayerischen Staatsforsten. Um aber überhaupt eine Aussage des Ministeriums zu erhalten, muss eine Absichtserklärung der interessierten Gemeinden erfolgen. Fest steht, dass Privatwald gegen den Willen von Betroffenen nicht in ein Kerngebiet genommen werden kann. Das kommt einer Enteignung gleich, wenn keine Bewirtschaftung mehr erfolgen kann. Der jährliche Zuwachs von 10 Festmeter je Hektar wird bei 2.400 ha Kernzone als nicht unerhebliche Menge gesehen, die vom Markt nicht genutzt werden kann. Ein weiteres Argument war das Borkenkäferrisiko, welches in der Nähe der Kerngebiete gesehen wird. Das diese Sorge nicht ganz unbegründet ist, belegen Erfahrungen aus dem bayerischen Wald. Andererseits wird die Förderung der Landwirtschaft – so Bürgermeister Wolf – innerhalb der EU neu festgelegt. Für die Jahre nach 2013 werden derzeit die neuen Förderungen ausgehandelt. Man weiß vom rumänischen EU-Landwirtschaftskommissar Cioles seine Vorliebe für Naturund Landschaftsschutz. Es ist nicht auszuschließen, dass Regionen die einen bestimmten Entwicklung- und Schutzstatus haben, auch bei weiteren Förderungen vorne mit dabei sind. Für alle Gemeinderäte war aber der Vortrag mit dem Landtagsabgeordneten Türtscher aus dem Großen Walsertal sehr aufschlussreich. Seine Ausführungen belegten die Information, dass die Landwirtschaft in diesem Bereich keine Einschränkungen erfahren hat. Im Gegenteil haben sie von verschiedenen Projekten, die in diesem Zusammenhang entwickelt wurden, profitiert. Der Gemeinderat stimmten der Willensbekundung, dieses Verfahren voran zu bringen, einstimmig zu. Neu gewählter Elternbeirat der Grundschule Stiefenhofen Der Elternbeirat der Volksschule Stiefenhofen hat sich neu formiert. Die Vorsitzende Carolin Maurer wurde im Amt bestätigt. Neu gewählt wurden: Josefine Lingg zur 2. Vorsitzenden, Anna Blank zur Schriftführerin und Susanne Hauber zur Kassiererin. Das Elternbeiratsteam wird durch Hildegard Baur, Edeltraud Vogler, Silke Nagat und Marianne Sigel vervollständigt. (Johanna Bötsch) Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 26. November. Der Redaktionsschluss ist am Montag, 22. November, 12.00 Uhr. 20 Standesamt Stiefenhofen Gemeinde Stiefenhofen, III. Quartal Geburten 06.07. Julia Theresa Müller – Eltern: Nicola Maria Müller, geborene Darkins, und Peter Müller, Genhofen 7, Stiefenhofen 02.08. Hannes Gerstenecker – Eltern: Bianca Gerstenecker, geborene Ziegler und Andreas Gerstenecker, Wolfsried 15, Stiefenhofen 03.08.Eva Maria Paulus– Eltern: Sandra Paulus, geb. Pfeiffer, und Georg Ulrich Paulus, Auf der Breite 10, Stiefenhofen Eheschließungen 09.07. Anja Sahlandt und Marco Misch, Hauptstraße 17, Stiefenhofen 23.09. Alina Laura Hildebrandt und Hendrik Schäfer, Balzhofen 44, Stiefenhofen Sterbefälle 11.08. Erhard Alois Appelt, Jungensberg 11, Stiefenhofen 11.09. Johann Georg Dreyer, Ranzenried 12, Stiefenhofen Gemeinde Oberreute Geburten 01.07. Hanna-Verena Letizia Dorner – Eltern: Irmgard Dorner, geborene Karg, und Stefan Dorner, Hirschbergstraße 20, Oberreute 03.08. Elias Etienne Wiedemann – Eltern: Jennifer Wiedemann, geborene Maisenbacher, und Rainer Wiedemann, Beule 14, Oberreute 25.08. Melvin Armin Stockem – Eltern: Veronique Stockem, geborene Gielen und Armin Stockem, Hinterschweinhöf 39, Oberreute 17.09. Leon Jan Lau – Eltern: Manuela Lau, Vorderschweinhöf 11, Oberreute und Stefan Eienbach, Möggers, Dorf 12/2 Eheschließungen 02.07. Rita Christina Giselbrecht, Hochgratstraße 319, Oberreute, und Richard Fink, Badhaus 347, Sulzberg Sterbefälle 19.09. Afra Keck, geb. Wägele, Stadels 10, Oberreute Gartenabfallcontainer Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden der Abfuhrunternehmer des am Wertstoffhof aufgestellten Grüngutcontainers. Immer wieder werden Kunststofftüten mit Hausmüll eingeworfen. Der ZAK hat bereits angedroht, den Container zu entfernen. Eine weitere Möglichkeit ist die Einzäunung, die ja bereits einige Jahre zur Sicherheit vor Verunreinigungen beigetragen hat. Wir haben diesen Zaun im Glauben an eine verantwortungsvolle Beschickung und wegen der einfacheren Handhabung in den letzten Jahren nicht mehr aufgestellt. Eine bürgerfreundliche Handhabung, wie wir sie eigentlich wollten und für richtig erachten, ist damit leider nicht mehr möglich. Pfanne statt Backofen Bereitet man Speisen zu, die man wahlweise in der Pfanne oder im Backofen fertig garen kann, sollte der Energiebewusste die Pfanne herausholen. Denn das spart – etwa beim Braten von frischem Fisch – die Hälfte an Energie ein. Außer Gebäck sollte der Backofen nur größeren Fleischstücken vorbehalten sein. Weitere Energietipps sind zu finden unter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihrem eza!-Energieberater unter Telefon 0831/9602860. Die kostenlose Energieberatung durch eza!-Berater Markus Mohr ist in Stiefenhofen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um eine telefonische Anmeldung bei der Gemeinde Stiefenhofen unter Telefon 08383/9208-16 zu den üblichen Bürozeiten gebeten. Aus dem Vereinsleben Neues vom Gerätturnen Mit einer kleinen Gruppe von sieben Mädels waren wir heuer erstmals beim Pokalturnen am 16. Oktober in Weiler vertreten. Mit dabei waren Jana Lingg, Melina Appelt, Simona Schwärzler, Justine Wiedemann, Tanja Lerpscher, Anna Bentele und Barbara Schulze. Alle erzielten gute Ergebnisse, eine Steigerung der Leistung ist deutlich erkennbar, macht weiter so! Auch wir Betreuerinnen hatten bei diesem Pokalturnen eine Premiere. Erstmals kamen wir als Kampfrichter zum Einsatz und bewerteten die Übungen aller Turner an den verschiedenen Geräten aus einer anderen Perspektive. Dies wird wohl der einzige Wettkampf bleiben, bei dem wir als Kampfrichter viel mehr Lampenfieber hatten als alle anderen. Schützenverein Mittelhofen Einladung zur Generalversammlung am Sonntag, 14. November, um 20.00 Uhr im Gasthaus „Adler” (Ziegler) in Mittelhofen Terminkalender 18. November, Serie, 19.30 Uhr 25. November, Serie, 19.30 Uhr 02. Dezember, Klausenschießen, 18.30 Uhr TSV Wohmbrechts 2 – TSV Stiefenhofen 2 4:1 Tor: Philip Wolf Gegen den spielerisch starken Tabellenführer aus Wohmbrechts gab es zu keiner Zeit des Spiels etwas zu holen. TSV Wohmbrechts 1 – TSV Stiefenhofen 1 4:0 Im Spitzenspiel geriet der TSV durch einen unnötigen Faulelfmeter früh in Rückstand. Kurz darauf hatte man den Ausgleich auf dem Fuß, doch Alex Waltner scheiterte. Fast im Gegenzug bekam man das 2:0. Die zweite Halbzeit beherschte dann der Gastgeber in alle Bezügen. Man konnte sich keine eigenen Tormöglichkeiten mehr erspielen und der TSV Wohmbrechts erhöhte noch auf einen verdienten 4:0 Heimerfolg. SV Gebrazhofen 2 – TSV Stiefenhofen 2 2:2 Tore: Stefan Pfanner, Fabian Grath Der TSV kam von Anfang an nicht auf Touren und war zur Halbzeit verdient mit 2:0 in Rückstand. In der 2. Halbzeit bewies man wenigstens noch Moral und konnte auf 2:2 ausgleichen. SV Gebrazhofen 1 – TSV Stiefenhofen 1 0:4 Tore: 2x Alexander Waltner, Stefan Allweier, Martin Grath Der TSV startete gut in die Partie und erspielte sich von beginn an gute Tormöglichkeiten, welche auch durch einen Doppelpack von Alex Waltner früh belohnt wurde. Nach 30 Minuten erhöhte Stefan Allweier auf 3:0, was gleichzeitig der Halbzeitstand war. Die zweite Halbzeit agierte der TSV etwas passiver und verwaltete das Ergebnis. Mit dem Schlusspfiff erhöhte Martin Grath noch auf 4:0. Sonntag, 14. November 14.30 Uhr: TSV Stiefenhofen 1 – SV Eglofs 1 Samstag, 20. November 12.45 Uhr: SV Aichstetten 2 – TSV Stiefenhofen 2 14.30 Uhr: SV Aichstetten 1 – TSV Stiefenhofen 1 Markus Pfanner schoss am 17. Oktober im Spiel gegen den FC Wuchzenhofen sein erstes Pflichtspieltor für den TSV Stiefenhofen! 09. Dezember, Serie, 19.30 Uhr 16. Dezember, Serie, 19.30 Uhr 23. Dezember, Weihnachten/ Jahreswechsel 30. Dezember, Weihnachten/ Jahreswechsel 06. Januar, Heilige Drei Könige 08. Januar, Senioren aufgelegt, Maria Thann 13. Januar, Serie, 19.30 Uhr Konzert der Musikkapelle Stiefenhofen Die Musikkapelle Stiefenhofen e.V. lädt alle recht herzlich zu ihrem Jahreskonzert, am Samstag, 27. November, in die Halle nach Stiefenhofen ein. Dirigent Roman Baur hat ein abwechslungsreiches TSV bleibt oben dabei! Gemeinde Stiefenhofen Programm zusammengestellt.Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr. Die Stiefenhofner Musikanten freuen sich auf viele Konzertbesucher! Musikkapelle Stiefenhofen Verein ehemalige Soldaten Stiefenhofen Einladung zur Generalversammlung Die Vorstandschaft ladet alle Mitglieder zu Versammlung mit anschließendem Kameradschafts abend und zur Gedenkfeier recht herzlich ein. Generalversammlung mit Kammeradschaftsabend am Samstag, 20. November, um 20.00 Uhr im Gasthaus Wolf in Harbatshofen. Gedenkfeier zum Kriegerjahrtag am Sonntag, 21.November, Aufstellung um 10.00 Uhr an der Festhalle. Um 10.15 Uhr Gottesdienst mit anschließender Ehrung am Kriegerdenkmal. Im Anschluss der Feierlichkeit laden wir zum gemeinsamen Frühschoppen mit den Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine ins Gasthaus Wolf in Harbatshofen. Die Vorstandschaft Fliesenleger-Fachbetrieb Beratung · Verlegung · Reparaturen Bodengleiche Duschen 87509 Immenstadt/Allgäu · Kalvarienbergstraße 59 Telefon (08323) 969980 · Mobil (0163) 7774724 Markus Pfanner (im orangenen Trikot) im Einsatz. 21 Gemeinde Stiefenhofen Aus dem Vereinsleben Jugendfußball TSV Stiefenhofen B-Jugend Röthenbach – Stiefenhofen (9 Tore) 4:5 Röthenbach 4 und Stiefenhofen 5 Tore. Ein Spiel mit Höhen und Tiefen. Torführung und Rückstand für beide Mannschaften machten das Spiel zum Krimi. Ein Doppelpack von Vinzenz Maurer eröffnete das Spiel. Danach 3 Tore von TSV Röthenbach zum Halbzeitsstand 3:2. Die zweite Halbzeit begannen die Stiefenhofner konzentrierter. Dennoch schoss der Gegner das 4:2 und baute seine Führung aus. Wenige Minuten danach konnte die B-Jugend aus Stiefenhofen durch Vinzenz Maurer auf 4:3 verkürzen. In der Schlussfolge konnten die Stiefenhofner durch größere Willenstärke noch die zwei entscheidenden Tore erzielen. Torschütze war Simon Glötter. D-Jugend Stiefenhofen – SGM Nonnenhorn/Hege Endergebnis 3:2 Der TSV Stiefenhofen holte die ersten 3 Punkte in dieser Saison. Trotz Überlegenheit in der ersten Halbzeit führte der Gegner mit 1:2, gute Torchancen der Heimelf wurden vergeben, der Gegner nutzte eiskalt seine Möglichkeiten in der ersten Halbzeit und schoss zwei Tore . Die zweite Halbzeit war fast Spiegelgleich wie die erste Halbzeit nur das der TSV seine Überlegenheit in Tore ummünzte und das Ergebnis zu einem verdienten Heimsieg 3:2 umdreht. Torschützen Ruppert Maurer 2x, Peter Kimpfler der sich selber ein Geburtstagsgeschenk gemacht hat mit einem Torerfolg. Auch Quirin Fleschhut der am Spieltag Geburtstag hatte nahm die drei verdienten Punkte gerne als Geburtstagsgeschenk an. C-Mädchen Haslach – Stiefenhofen 21:1 Die Schwachen Gegnerinnen konnten die Mädels aus Stiefen hofen nicht bremsen. Der alte Vereinsrekord von 11 Toren, aufgestellt von Lisa Lingenhel, wurde von derselben mit 14 Toren in einer Spielzeit gebrochen. So konnten die Mädchen aus Stiefenhofen mit 21:1 gewinnen. Restliche Torschützen: Daniela Prinz (3), Ramona Huber (3), Anna Maurer (1). Durch den hohen Sieg konnten sie ihre Tabellenführung verteidigen. B-Jugend: Gegner Maier höfen gewinnt mit 2:4 Die Stiefenhofner B-Jugend verschlief die erste Halbzeit komplett und überließ den Maierhöfner Kickern die Herrschaft über das Spiel. 0:2-Halbzeitergebnis für Maierhöfen. Der Trainer aus Maierhöfen forderte berechtigt den dritten Treffer seiner Mannschaft, der dann auch in der 2. Anfangshälfte erzwungen wurde. Spannend wurde es, als der TSV das 1:3 durch Ferdinand Hauber erzielen konnte. Der TSV entwickelte Selbstvertrauen und erarbeitete sich Chancen. Der Gegner jedoch nützte einen Konter und schoss das 2:4. Man konnte zwar noch auf 3:4 durch Maurer Vincenz aufschliessen, aber schlussendlich lief ihnen die Zeit davon. Glanzloser Sieg der C-Mädchen 4:1 Sie sind dadurch auch weiterhin Tabellenführer. Anpfiff, Schuss und Tor; so war der Beginn für Stiefenhofen, viel Gestochere im Mittelfeld prägten die erste Halbzeit und so kam auch kein Spiel auf. Spannend wurde es nur, weil der Gegner das 1:1 erzielte. Die zweite Hälfte wurden von den Mächen aus Stiefenhofen druckvoller gestaltet und es war nur eine Frage der Zeit bis Tore für Stiefenhofen fallen würden. Endstand 4:1. Torschützen waren Lisa Lingenhel, Sandra Schafroth 2x, Ramona Huber. Tag der Austragsbäuerin Der Tag der Austragsbäuerin findet am Dienstag, 23. November, um 10.00 Uhr in der Argenhalle Gestratz statt. Programm: • Begrüßung durch Frau Gaby Kulmus, stv. Kreisbäuerin • Wortgottesdienst 22 • Referat von Herrn Hans Steinhilber, Rottenbuch Thema: Was macht mein Leben reich? • Mittagessen • Nachmittagsprogramm: Lassen Sie sich überraschen! • Ausklang bei Kaffee und Kuchen Weihnachtsmarkt Stiefenhofen Am Sonntag, 5. Dezember, f indet ab 14.00 Uhr der diesjährige Weihnachtsmarkt der Abteilung Jugendfußball am Vereinsheim in Stiefenhofen statt. Wie jedes Jahr wird im Rahmen des Weihnachtsmarktes auch die Jugendweihnachtsfeier stattfinden. Gegen 16.00 Uhr kommt für alle Kinder der Nikolaus. Zudem wird es heuer wieder Stände geben. Für’s leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt. Auf ihren Besuch aus der gesamten Bevölkerung freut sich die Abteilung Jugendfußball. Kameradschaftsabend der Feuerwehr Am Samstag, 13. November, um 20.00 Uhr findet im Gasthaus Wolf in Harbatshofen der jährliche Kameradschaftsabend statt. Hierzu sind alle aktiven Mitglieder der FFW Stiefenhofen recht herzlich eingeladen. Skibasar TSV Stiefenhofen Der diesjährige Skibasar findet heuer am Sonntag, 21. November, im Mehrzweck raum der Schule statt. Warenannahme 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Warenverkauf 12.00 bis 14.00 Uhr. Naturfreunde Stiefenhofen Die Naturfreunde treffen sich am Samstag, 13. November, 14.00 Uhr, beim Marktwirt in Heimenkirch zum Kegeln. „Unterricht in freier Natur“ Die Kinder der 3. und 4. Klasse der Grundschule Stiefenhofen konnten ihren Heimat- und Sachunterricht zum Thema „Wald“ einmal vor Ort erleben. In den letzten Jahren zeigte uns Herr Reinhold Schmid aus Simmerberg seine „Jagd“ immer am Balzerberg. Da dieses Jagdgebiet leider nicht mehr unter seiner Obhut steht, lud er uns in sein neues Jagdgebiet, das in der Gemeinde Röthenbach liegt, ein. Am Morgen fuhren wir mit dem Bus nach Steinegaden und trafen dort die Jäger Reinhold Schmid und Guido Klauß aus Ellhofen. In zwei Gruppen aufgeteilt durchstreiften die Schüler und Schülerinnen dann einen Großteil des Gebietes. Während unserer Wanderung durch den Wald erklärten die beiden Jäger den Kindern sehr anschaulich z. B. den Aufbau des Waldes von den kleinen Baumpflänzchen bis hin zu den gewaltigen großen Bäumen, oder wie man anhand der Jahresringe eines gefällten Baumes die Wachstumsbedingungen und das ungefähre Alter eines Baumes herausfinden kann. Die Drittund Viertklässler erfuhren Vieles bezüglich der Wildfütterung im Winter und den jeweiligen Lebensbedingungen der Tiere. Herr Schmid und Herr Klauß führten uns an abgelegene Stellen, an denen bewohnte und unbewohnte Höhlen waren und ein Dachs nicht lange vorher einen neuen Bau „ausgehoben“ hatte. Sehr fasziniert und interessiert waren die Kinder an den vielen Tierpräparaten, die die beiden mühevoll in den Morgenstunden im Wald verteilt hatten. So konnten wir neben Dachs, Fuchs, Waldkauz, Waldohreule, Eichelhäher, Eichhörnchen auch Steinmarder und Hermeline in „Natur“ sehen (nur eine kleine Aufzählung). Sehr fachkundig und geduldig beantworteten sie alle Fragen der Kinder und der Lehrerinnen. Am Ende des Vormittags hatten „Jägerkollegen“ für die kleinen Waldforscher heiße Würstchen und Getränke zur Stärkung vorbereitet, die von Herrn Schmid und seinen Jägerkollegen spendiert wurden. Gestärkt und mit vielen Eindrücken sowie neuem Wissen fuhren wir dann mit dem Bus wieder zurück nach Stiefenhofen. Ich möchte Herrn Schmid und Herrn Klauß sowie seinen Kollegen, auch im Namen der Schulkinder, recht herzlich danken. Es war ein toller und lehrreicher Vormittag im Wald. (Johanna Bötsch) Theodor Mohr GmbH Zimmerei – Dachdeckermeisterbetrieb re Ga 5 Jah - Förderung für unsere Fenster rantie (Haus-) Türen, Dachflächenfenster, Rollläden + Niedrigenergie- und Passivhäuser + Dachaufstockung und Dachaufbauten + Energieeinsparende Gebäudesanierung jetzt sichern! * plus 1 mein Reich Wir unterstützen Sie, von der Planung bis zur Fertigstellung! FENSTER * & TÜREN Weitere Infos gratis unter: 08 00 / 1 01 00 22 88167 Stiefenhofen · Telefon (0 83 83) 71 74 www.holzbau-mohr.com Ihr Fenster- und Türenberater: Joachim Repp �� 88145 Opfenbach � 0 160 / 533 87 16 Gerne auch unter: info@meinreichfenster.de ��www.meinreichfenster.de Einbaugeräte von Miele. Auf ganzer Linie ein Genuss – Wie wäre es mit Einbaugeräte einem Gerätewechsel von Miele. in Ihrer Küche ? Meerau 17 87534 Oberstaufen-Kalzhofen Telefon (08386) 9395-0 www.koellmayer.de : en: winn d g eGlanzpunktn u n r allen r- und ache M i t m en Hollfeldesen wir untewochens ll o s a rl u e n v In äften ein Ge tel für 2 gesch chatzkunden äuer Top-Ho lg s Gold in einem Al ende en! Person Wir machen Betriebsferien bis 30. November 2010 und bedanken uns bei all unseren Gästen für ihre Treue! Gerne organisieren wir für Sie Ihre Feierlichkeiten in unserem Restaurant „Staufner Stub’n“. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hanser. Am Kühlen Grund 1 in Oberstaufen Telefon 0 83 86 - 98 03 83-0 www.hotel-tyrol-oberstaufen.de Thaler Fußpflegestüble Manuela Albrecht Salzstraße 31 · 87534 Oberstaufen-Wiedemannsdorf Goldschatz-Wochen bei Hollfelder 8. November - 28. Dezember 2010 Einfach und fair : Bringen Sie uns Ihren alten Goldschatz, Sie bekommen einen Neuen! Lassen Sie Ihr Traumschmuckstück zu Weihnachten Wirklichkeit werden oder beschenken Sie Ihre Lieben. Bringen Sie uns Ihr Altgold und erhalten Sie einen Warengutschein über den vollen Goldwert zum aktuellen Tagespreis ohne jegliche Abzüge oder Bearbeitungsgebühren. Lassen Sie sich von unserem qualifzierten Fachpersonal beraten. Wir freuen uns auf Sie! Juwelier Achtung: Betriebsferien von 26.11. bis 26.12.2010! Gutscheine für Weihnachten erhältlich unter Telefon (0 83 25) 10 60 (AB – Rückruf) Termine nach Vereinbarung. Immenstadt · (0 83 23) 87 33 Oberstaufen · Bad Hindelang · Riezlern Bad Wörishofen · Oberstdorf www.hollfelder.de 23 Guter Rat ist nicht teuer! ALLES FÜR DEN INNENAUSBAUER Ganzheitliche Stilberatung Ich sorge für einen zufriedenen Lebensstil. Kommen Sie zu mir! Hillary PARKETT · TEPPICH · BODENBELÄGE WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG DEKORATIONEN · POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZ · FLIESEN · FARBEN Schönes für die Frau Suche qualifizierten FACHARBEITER zur Verstärkung! Milissa Abdagic Schloßstraße 6, Oberstaufen Telefon 0177-1860239 Weihnachtsausstellung � Malerbetrieb • Bischlecht 5 • 88167 Grünenbach Telefon (0 83 83) 13 23 Fax 14 20 Jürgen Burger · Oberstaufen vom 13. Nov. bis 24. Dez. Eröffnung mit Lebkuchen u. Glühwein � � Fr., 12. Nov., 14 bis 21 Uhr Sa., 13. Nov., 9 bis 20 Uhr Grubenentleerung NEU: erweiterte Geschäftsräume Bernhard Fink GbR Am Dorfbach 2 · 88167 Stiefenhofen Telefon (08383) 7086 - Objektbetreuung - Glasreinigung erledigt prompt und zuverlässig Telefon 0173/3501318 Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328 D-87534 OBERSTAUFEN · BUFLINGS 12 TELEFON 08386/9363-0 · FAX 9363-30 WWW.APZ-BAUER.DE Hartmann WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN WERTSTOFFENTSORGUNG KLEINTRANSPORTE P�rsön�iche Einladung zur Adventsausstellung bei Glühwein und adventlicher Musik Samstag, 20. November 21. November 00 00 16 –20 mit Glühwein und adventlicher Musik. Ab 1900 Präsentation der Firmen: Anthony‘s Kunst & Auktionshaus Paschas Augenoptik & Hörsysteme pelz & mehr Juwelier Köhler Oberstaufen Immenstädter Str. 17 · Tel. 93 44-0 24 November Sonntag, 22. 21. November 00 00 10 –16 mit den »Staufner Turmbläsern«