downloaden - DOMICIL Seniorenresidenzen

Mitten im Leben
- Mitten im Leben Am Frankfurter Tor
Sonderausgabe Sommer 2016
Domicil – Seniorenpflegeheim Am Frankfurter Tor
Weidenweg 44 - 46 | 10249 Berlin-Friedrichshain
Tel.: 0 30 / 81 61 61 - 0
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_001Seitex1von1 1
www.domicil-seniorenresidenzen.de
friedrichshain@domicil-seniorenresidenzen.de
06.06.16 10:08
Wie freu´ ich mich der Sommerwonne!
(Hoffmann von Fallersleben)
Wie freu´ ich mich der Sommerwonne,
Des frischen Grüns in Feld und Wald,
Wenn`s lebt und webt im Glanz der Sonne
Und wenn`s von allen Zweigen schallt!
Ich möchte jedes Blümchen fragen:
Hast du nicht einen Gruß für mich?
Ich möchte jedem Vogel sagen:
Sing, Vöglein, sing und freue dich!
Die Welt ist mein, ich fühl es wieder:
Wer wollte sich nicht ihrer freu´n,
Wenn er durch frohe Frühlingslieder
Sich seine Jugend kann erneu`n?
Kein Sehnen zieht mich in die Ferne,
Kein Hoffen lohnet mich mit Schmerz;
Da wo ich bin, da bin ich gerne,
Denn meine Heimat ist mein Herz.
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_002Seitex2von20 2
27.05.16 09:38
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Sommerlyrik2
Inhaltsverzeichnis3
Vorwort der Einrichtungsleitung
4
5
Endergebnis MDK Prüfung
Geburtstage6
7-9
Rückblick Pflanzfest
Warum-Darum?! Führungstraining
10-11
So sehen Sieger aus
12-13
14-15
Höhepunkte
Aus Azubis werden Fachkräfte
16
Sommer in Berlin
17-19
Sommerkonzerte
20
Seite 3
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_003Seitex1von1 3
07.06.16 15:54
Vorwort der Einrichtungsleitung
Liebe Leserinnen und Leser …
Olympischen Spiele in Rio werden auch wieder viele
von uns vor den Bildschirm ziehen. Am 31. August
nutzen wir dann das gute Wetter, um selbst sportlich
aktiv zu werden. Unser Betreuungsteam organisiert
wieder ein Sportfest für Jung und Alt.
So eine laue Sommernacht ist immer auch die schönste Zeit für Feste. Für unsere Bewohner planen wir am
6. Juli das Sommerfest und für unsere Mitarbeiter
am 22. Juli. Hoffentlich lässt das Wetter uns nicht
im Stich.
An dieser Stelle möchte ich noch einmal zurückblicken auf die diesjährigen Prüfungen durch die Aufsichtsbehörden (Heimaufsicht, Gesundheitsamt und
MdK). Besonders freut uns Mitarbeiter immer die
MdK Note, weil es immer die umfangreichste Prüfung
ist. Unsere diesjährige Note 1,0 in allen Bereichen
deckt sich mit den anderen Prüfungen, bei denen es
auch keine Beanstandungen gab. Die detaillierten
Prüfberichte können wie in der Vergangenheit gern
innerhalb der Geschäftszeiten in meinem Büro eingesehen werden.
Für die kontinuierlich sehr guten Leistungen unserer
Mitarbeiter in allen Bereichen möchte ich mich bei
allen Kollegen bedanken.
Sommer, Sonne, frische Luft und gute Laune – wenn
das Jahr die Hälfte der Tage schon wieder hinter sich
hat, werden wir genau mit diesen Zutaten für unser
Warten belohnt.
Folgerichtig werden die kulturellen Angebote in
unserer Einrichtung so oft wie möglich im Freien
stattfinden.
Auch in diesem Jahr möchten wir auch die Tradition
unserer Domicil-Sommerkonzerte fortsetzen. Am
21. Juli und am 06. August haben Sie die Möglichkeit die Kombination aus frischer Luft und Musik zu
genießen. Alle Bewohner, Angehörige, Anwohner und
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Weiterhin haben wir für die Sommermonate wieder
unsere Terrassenabende (auch schon bald Klassiker)
für unsere Bewohner geplant. So haben alle „Nachtschwärmer“ die Gelegenheit, in gemütlicher Runde
nach dem Abendessen mit anderen Bewohnern ins
Gespräch zu kommen. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der Übersicht in diesem Heft.
Natürlich ist auch Sport bei uns immer wieder ein
Thema. Wenn im Juli das Finale der Fußball EM in
Paris stattfindet, werden Bewohner und Mitarbeiter Herzlichst Ihre Angelika Kirchner
mit den besten Teams Europas mitfiebern. Und die
Seite 4
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_004Seitex1von1 4
09.06.16 13:45
Endergebnis MDK Prüfung
PRÜFGRUNDLAGE
AB 2014
Qualität der stationären Pflegeeinrichtung
Dieser Transparenzbericht
wurde auf Grundlage der ab
dem 1. Januar 2014 gültigen
Pflegetransparenzvereinbarung erstellt.
Weidenweg 44-46, 10249 Berlin · Tel.: 030/816161-0 · Fax: 030/816161-99
friedrichshain@domicil-seniorenresidenzen.de · http://www.domicil-seniorenresidenzen.de
Domicil Seniorenpflegeheim Am Frankfurter Tor ftmbH
Gesamtergebnis
Umgang mit
demenzkranken
Pflege und
medizinische
Ergebnis der
Qualitätsprüfung
Soziale
Betreuung und
Wohnen, Verpflegung, Hauswirt-
Versorgung
Bewohnern
Alltagsgestaltung
schaft und Hygiene
bis zu 32 Kriterien
bis zu 9 Kriterien
bis zu 9 Kriterien
bis zu 9 Kriterien
1,0
1,0
1,0
1,0
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
Befragung der
Bewohner
bis zu 59 Kriterien
1,0
sehr gut
bis zu 18 Kriterien
Durchschnitt
im Bundesland
1,1
sehr gut
Erläuterungen zum Bewertungssystem
Kommentar der stationären Pflegeeinrichtung
Vertraglich vereinbarte Leistungsangebote
Weitere Leistungsangebote und Strukturdaten
Qualitätsprüfung nach § 114 Abs. 1 SGB XI am
Bitte beachten Sie, dass ein
Einrichtungsvergleich nur auf
der Grundlage von Berichten
mit gleicher Prüfgrundlage
und Bewertungssystematik
möglich ist.
Bewertungen auf der Grundlage der bis zum 31. Dezember 2013 gültigen alten
Transparenzvereinbarung
und Bewertungen auf der
Grundlage der seit dem
1. Januar 2014 geltenden
neuen Transparenzvereinbarung sind nicht miteinander
vergleichbar.
Rechnerisches
Gesamtergebnis
Prüfungsart:
16.03.2016
Regelprüfung
Die Pflegeeinrichtung hat eine
Wiederholungsprüfung beantragt:
Anzahl der versorgten Bewohner:
Nein
181
Anzahl der in die Prüfung
einbezogenen Bewohner:
Anzahl der befragten Bewohner:
Notenskala:
1,0
sehr gut
1 sehr gut / 2 gut / 3 befriedigend / 4 ausreichend / 5 mangelhaft
9
7
Seite 1
Seite 5
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_005Seitex3von15 5
01.06.16 14:30
Geburtstage
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Ehrentag wünscht Ihnen
Ihr Domicil - Seniorenpflegeheim „Am Frankfurter Tor“
Juli
August
Frau Karin Binkowski
Frau Inge Arendt
Frau Hildegard Klobedanz
Frau Gerta Sauer
Herr Willi Schönrade
Herr Günter Lehmann
Frau Maria König
Herr Hans Friedrichs
Frau Irma Schulz
Herr Alois Franken
Frau Eleonore Mattis
Frau Hedwig Rouvel
Frau Ursula Schiller
Frau Gisela Gobien
Frau Gertrud Friedrichs
Frau Edith Hinz
Frau Marianne Sand
Frau Hildegard Baier
Herr Reiner Schwander
Frau Johanna Brandt
Frau Renate Luckwaldt
Herr Gustav Schwarzer
Frau Dorothea Mehnert
Frau Hildegard Sniegowski
Frau Liane Wagner
Frau Helga Ceglarek
Frau Waltraud Hundt
Herr Heinz Wilke
Frau Erika Hirte
Frau Ruth Rzepucha
Frau Monika Lumma
Frau Renate Henze
Herr Alfred Zündorf
Seite 6
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_006Seitex4von15 6
01.06.16 14:30
Rückblick Pflanzfest
Auch in diesem Jahr wollten wir die Balkone des Hauses in kräftigem geranienrot erstrahlen lassen. Da die
Blümchen aber nicht von allein in die Kästen hüpfen,
riefen wir die Bewohner dazu auf, am 10. Mai ihre Ärmel hochzukrempeln und uns tatkräftig zu unterstützen. Punkt 10:00 Uhr wimmelte es in unserem Garten
nur so von fleißigen Helfern.
Seite 7
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_007Seitex1von1 7
07.06.16 15:58
Rückblick
Vorwort Pflanzfest
In Windeseile waren die 48 Kästen bepflanzt und unsere Hobbygärtner konnten sich mit einer Bratwurst
stärken.
Seite 8
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_008Seitex6von15 8
Text
01.06.16 14:31
Rückblick
Pflanzfest
Wir über
uns
Nun dürfen wir den Blumen beim Wachsen und Gedeihen zusehen. Wir sind gespannt, welcher Wohnbereich in diesem Jahr den grünsten Daumen und
somit die dicksten Geranien hat.
Text
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_009Seitex7von15 9
Seite 9
01.06.16 14:31
Warum? Darum! Führungstraining
Wie Sie sicher schon bemerkt haben, ist
die aktuelle Heimzeitung eine sommerliche Sonderausgabe. Daher möchte ich
diesmal auch ein etwas anderes Thema
behandeln. Ich erkläre nicht wie üblich
interne Einrichtungsabläufe, sondern
nutze diese Rubrik, um unseren nicht
ganz so sommerlichen Leitungsausflug
im April vorzustellen:
Am Montag, den 25. April haben sich am
frühen Morgen alle Leitungskräfte des
Hauses getroffen. Nach einem stärkenden gemeinsamen Frühstück haben wir
uns erwartungsvoll auf die Socken gemacht. Die Meisten wussten nicht wo
es hingeht, denn der Ausflug wurde von
unserer Einrichtungsleitung Fr. Kirchner,
der Pflegedienstleiterin Fr. Donner und
meiner Wenigkeit geplant.
Nach ungefähr einer Stunde Fahrzeit im
DOMICIL Bus hatten wir unser Ziel erreicht: einen Pferdehof in der Nähe von
Oranienburg.
„Oje!“, dachten nun einige, „Reiten??“.
Aber nein!
Auf dem Pferdehof werden Leitungscoachings mit Pferden durchgeführt. Es handelt sich um ein besonderes Erlebnisseminar, namens „Spiegelpferd“. Die Arbeit
mit Pferden eröffnet einen unvergleichlichen Weg, die eigenen Stärken und
Seite 10
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_010Seitex1von1 10
07.06.16 15:59
Warum? Darum! Führungstraining
schung ist uns gelungen. Zu guter letzt
kam dann auch noch die Sonne heraus,
so dass wir ein wunderschönes Gruppenbild machen konnten.
Nach fast 8 Stunden „harter Arbeit“ mit
den Pferden, machten wir uns erschöpft,
aber beflügelt, auf den Heimweg.
Ich möchte mich an der Stelle bei allen
Leitungskräften bedanken für Ihre Offenheit und Motivation an diesem Tage, aber
auch im Allgemeinen für ihre unverzichtNach anfänglicher Skepsis unserer Lei- bare Arbeit bei uns in der Einrichtung!
tungskräfte, das regnerische Wetter bei
ungemütlichen 5° Grad tat ihr übriges, Ich freue mich schon auf den nächsten
hatten doch alle Teilnehmer ihre Freude Ausflug mit Euch. Mal sehen wo es hindaran. Man könnte sagen, die Überra- geht…
Schwächen zu erkennen und gebrauchen
zu lernen. Pferde haben ein fein entwickeltes Wahrnehmungssystem jedes Detail im bewussten und unbewussten Verhalten ihres Gegenübers wahrzunehmen
und damit wie ein Spiegel zu reagieren.
Unbestechlich im Hier und Jetzt reflektieren sie die wirkliche Ausstrahlung,
Energie und Überzeugungskraft einer
Person.
Herzlichst Ihre
Jenny Peschel
Pflegedienstleitung
Seite 11
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_011Seitex9von15 11
01.06.16 14:31
So sehen Sieger aus
Am 8. April fand das legendäre Bowling-Turnier unserer Kooperationsapotheke, Vita-Cura, statt. Wie jedes
Jahr trafen sich die Mitarbeiter der Domicil-Standorte und der Apotheke in der „Strike Lanes Bowling
Lounge“ im Berliner Einkaufzentrum „Alexa“ zu einem Wettstreit um den Wanderpokal.
Für das leibliche Wohl war gesorgt, auch das Tanzbein
konnte zur Musik eines DJs geschwungen werden.
Allem voran ging es aber selbstverständlich um eines:
Bowling! Es entstanden 12 Mannschaften, die zu einem sportlichen Wettkampf antraten.
Eine unserer Mannschaften, das Team „chaos81“ bestehend aus den Mitarbeitern Andreas Hübner, Dajana Donner, Jenny Peschel, Jana Töpfer, Sandra Hauenschild und Michel Peschel, konnte den Gesamtsieg für
sich ausmachen. Dieser wurde mit dem Überreichen
des Pokals und einer kleinen Siegerprämie gewürdigt.
Wir bedanken uns herzlich beim gesamten Team der
Vita-Cura Apotheke, sowie bei Frau Teubel für den
gelungenen, humorvollen und schönen Abend und
trainieren schon fleißig für die Titelverteidigung im
kommenden Jahr.
Das Team „ chaos81“
Seite 12
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_012Seitex1von1 12
06.06.16 09:51
Vorwort
So sehen Sieger aus
Seite 13
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_013Seitex11von15 13
01.06.16 14:31
Höhepunkte
Juli
Dienstag
05.07.16
15:00 Uhr Geburtstagcafé
Mittwoch
06.07.16
15:00 Uhr Bewohner-Sommerfest
Donnerstag
07.07.16
10:00 Uhr Ausflug
Sonntag 10.07.16
10:00 Uhr
Besichtigungstag
Sonntag10.07.16
15:00 Uhr
Tanzcafé
Mittwoch
13.07.16
10:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch
13.07.16
15:30 Uhr
Musikalische Lesung
Donnerstag
14.07.16
10:00 Uhr Ausflug
Donnerstag
21.07.16
10:00 Uhr Ausflug
Donnerstag
21.07.16
16:00 Uhr Sommerkonzert
Dienstag
26.07.16
19:00 Uhr Terrassenabend
Donnerstag
28.07.16
10:00 Uhr
Ausflug
Seite 14
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_014Seitex1von2 14
07.06.16 16:02
Höhepunkte
August
Dienstag
02.08.16
15:00 Uhr Geburtstagcafé
Donnerstag
04.08.16
10:00 Uhr Ausflug
Samstag
06.08.16
15:30 Uhr Sommerkonzert
Donnerstag 11.08.16
10:00 Uhr
Ausflug
Sonntag
14.08.16
10:00 Uhr Besichtigungstag
Sonntag14.08.16
15:00 Uhr Tanzcafé
Dienstag
16.08.16
19:00 Uhr Terrassenabend
Mittwoch
17.08.16
10:30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag
18.08.16
10:00 Uhr
Ausflug
Dienstag
23.08.16
17:00 Uhr
Restaurantabend
Mittwoch
24.08.16
17:00 Uhr Restaurantabend
Donnerstag
25.08.16
10:00 Uhr
Ausflug
Mittwoch 31.08.16
10:00 Uhr
Sportfest
Seite 15
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_015Seitex2von2 15
07.06.16 16:02
Aus Azubis werden Fachkräfte
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren Antje Dehle zum erfolgreich
bestandenen Examen nach vierjähriger
berufsbegleitender Ausbildung zur Pflegefachkraft.
Wir freuen uns auch weiterhin
auf gute Zusammenarbeit.
Seite 16
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_016Seitex16von20 16
27.05.16 09:38
Sommer in Berlin
Der Wonnemonat Mai ist nicht nur bekannt für feste, die allerorts gefeiert werden. Es ist auch der
die wiedererwachte Vegetation und die Schützen- Monat, in dem die Spargelzeit beginnt.
Seite 17
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_017Seitex14von15 17
01.06.16 14:31
Sommer in Berlin
Und die viele Sonne hatte dem Spargel und seiner
Reife sehr gut getan. Unsere Bewohner, die den
Genuss dieser langen weißen Stangen und die dazugehörigen Beilagen zu schätzen wissen, ließen
sich die Ausflüge zum „Spargelgut Diedersdorf“
nicht entgehen. Nach einer stärkenden Mahlzeit
mit Ausblick auf das große Spargelfeld, begeisterte auch der Hofladen, in dem sich die Bewohner
mit viel Freude, neben erntefrischen Erdbeeren,
farbenfrohe Sommerblumen erwarben.
Seite 18
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_018Seitex18von20 18
27.05.16 09:38
Sommer in Berlin
Nach diesen gelungenen, unterhaltsamen und er- gelegenen Park- und Erholungsanlagen unserer
lebnisreichen Nachmittagen, freuen wir uns auf grünen Stadt.
die kommenden Sommerausflugsziele in die nah-
Seite 19
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_019Seitex1von1 19
07.06.16 16:10
Mitten im Leben
Einladung
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner, liebe Musikliebhaber,
hiermit laden wir Sie herzlich zu unseren
Sommerkonzerten ein.
Am Donnerstag, 21.Juli um 16:00 Uhr erwartet Sie
das DUOPRIMA mit Ihrem fröhlichen Programm
„Auf den Flügeln bunter Noten“ und
am Samstag, 06. August 2016 um 15:30 Uhr
Heike Valentin & Co mit Schlager, Melodien und Episoden
aus aller Welt rund um das Thema Urlaub und Reisen.
Wir sind guter Dinge, dass wir Sie bei schönstem Sommerwetter
in unserem idyllischen Garten zu unseren Konzerten begrüßen können.
Wir bitten Sie, sich zuvor telefonisch oder persönlich an unserer Rezeption anzumelden.
Domicil - Seniorenpflegeheim Am Frankfurter Tor
Weidenweg 44 - 46 | 10249 Berlin-Friedrichshain
Tel.: 0 30 / 81 61 61 - 0
DR_16_07_DHz_Fried_Spez_020Seitex1von1 20
www.domicil-seniorenresidenzen.de
friedrichshain@domicil-seniorenresidenzen.de
07.06.16 16:17