Lateinamerikastudien VI Dezember 2009

newsletter
Liebe Leserinnen und Leser,
ein für das CLS HSG intensives Herbstsemester neigt sich seinem Ende zu. Das Centro
erfreut sich grosser Nachfrage, und die Forschergemeinde, die sich an der HSG den Lateinamerikastudien widmet, ist rapide gewachsen. Die Vortragsfrequenz war hoch, die Gastprofessur von Ricardo López Murphy ihr Glanzlicht; auch die Internationale Tagung über die
"Latinos in den USA" sowie der durch AIESEC-Studierende organisierte II. Latin American
Day zu "Human Capital" gingen erfolgreich über die Bühne. Ferner wuchs der Studierendenaustausch im vergangenen Jahr exponentiell, in beiden Richtungen. Ebenso erhielt der Faculty
Exchange mit Prof. Christoph Lechners Freisemester in Argentinien einen wichtigen Impuls.
Im Sinne der Internationalisierung und zur Stärkung der HSG-Präsenz auf dem lateinamerikanischen Subkontinent wird neu ein Hub in São Paulo eingerichtet, von wo aus die Aktivitäten der Universität St.Gallen vor Ort koordiniert werden können.
Eine zusätzliche substantielle Stärkung erhält die Arbeit des CLS zweifellos durch die Ernennung von Frau Dr. Corinne Pernet zur SNF-Förderprofessorin für Lateinamerikanische
Geschichte.
Zum Jahresende möchten wir uns bei Ihnen herzlich für Ihr Interesse und die vielfältige Unterstützung bedanken, die Sie dem Centro haben zukommen lassen, und Ihnen Frohe Festtage wünschen!
Freundliche Grüsse, Yvette Sánchez
Markante Lateinamerikapräsenz an der HSG im
Herbstsemester 2009
Von den zahlreichen CLS-Anlässen möchten wir hier kurz die Gastprofessur und den
öffentlichen Vortrag von Ricardo López Murphy und weitere Tagungen bzw. Gastvorträge in Erinnerung rufen.
Prof. Ricardo Hipólito López Murphy
Ehemaliger Verteidungs- und Wirtschaftsminister sowie Präsidentschaftskandidat
Argentiniens an der HSG
INHALT
VERANSTALTUNGEN AN DER HSG
FACULTY EXCHANGE
FORSCHUNGSARBEITEN
PREISE
DOKTORIERENDE
AUSTAUSCHPROGRAMME
WISSENSTRANSFER
VORTRÄGE
LEHRVERANSTALTUNGEN
PORTRAIT DOZIERENDE
Am 5. November 2009 hielt Prof. Ricardo López
Murphy auf Einladung des CLS an der HSG
einen Vortrag mit dem Titel Why did Latin
America suffer less form the crisis this time? über
die lateinamerikanische Reaktion auf die internationale Wirtschaftskrise. Auf das brillante
und humorvoll gehaltene Referat folgte eine
angeregte Debatte mit zahlreichen Fragen aus
dem Publikum.
Ricardo López Murphy studierte Betriebswirtschaft an der Universidad Nacional de la Plata und war unter anderem Berater für die BID,
die Weltbank und den IMF. Er unterrichtet regelmässig an der Universidad de Buenos Aires
und anderen Universitäten. http://www.cls.unisg.ch/org/cls/web.nsf/wwwPubInhalteGer/Hip%C3%B3lito+
L%C3%B3pez+Murphy+5.11.2009?opendocument
newsletter
EDITORIAL
Gastprofessur 2009
Apreciados lectores y lectoras:
Un semestre de otoño intensivo
para el CLS HSG está llegando a
su fin. El Centro goza de una gran
demanda, y la comunidad de investigadores dedicada a los Estudios
Latinoamericanos en la HSG ha
crecido rápidamente. La alta frecuencia de conferencias culminó en
la presencia del profesor invitado
Ricardo López Murphy; también
las Jornadas Internacionales sobre
los "Latinos en EE.UU." y el
II. Latin American Day sobre
"Capital Humano" (organizado
por los estudiantes de AIESEC) se
llevaron a cabo con éxito. Además,
el intercambio de estudiantes ha
aumentado exponencialmente a lo
largo del año y en ambas direcciones. Mediante el sabático del Prof.
Christoph Lechner en Argentina el
Faculty Exchange recibió un importante impulso. Con el propósito
de internacionalizar y fortalecer su
presencia en América Latina, la
HSG está fundando un Hub en São
Paulo, desde el que se coordinarán
todas sus actividades locales.
El trabajo del CLS recibirá un
estímulo sustancial a través del
nombramiento de la Dra. Corinne
A. Pernet como profesora de Historia Latinoamericana promocionada por el Fondo Nacional Suizo.
Quisiéramos aprovechar esta
ocasión para agradecerles el gran
interés y el apoyo brindados al
Centro durante todo el año 2009 y
desearles ¡Felices Fiestas!
Reciban un cordial saludo de
Yvette Sánchez
Im Rahmen des Kontextstudiums führte Prof. López Murphy vom 5.-7. November 2009 ein
Master-Blockseminar zum Thema
Climate of Reform in Latin America
durch. Im ersten Teil wurden
Wachstum und Reformen der letzten zwanzig Jahre in Lateinamerika
analysiert. Der zweite Teil widmete sich der sozialen Dimension
von politischen und wirtschaftlichen Veränderungen. Dabei konnten sich die Studierenden ein vertieftes Verständnis für die neuesten ökonomischen, sozialen
und demokratischen Entwicklungstrends in Lateinamerika erarbeiten. Prof. López Murphys
grosses Engagement, seine fundierte Kompetenz und charismatische Persönlichkeit sind
unter den Studierenden auf eine äusserst positive Resonanz gestossen.
Die Gastprofessur wurde von der AVINA STIFTUNG gesponsert.
Internationale Tagung "Jornadas Hispánicas de la SSEH" Latinos en
EE.UU., 27.-28. November 2009
Über das Thema der massiv angewachsenen, aus Lateinamerika eingewanderten Bevölkerung der USA referierten unter anderem zwei renommierte Experten aus Übersee: Prof.
Silvia Spitta (Dartmouth College, Hanover/USA) und Prof. Ilan Stavans (Amherst College,
Massachusetts).
Fotos von oben links nach rechts unten: Begrüssung durch Prorektor Prof.Dr. Thomas Dyllik, Tagungsteilnehmer im Senatssaal, Lesung in der Schutzengelkapelle, Luis Humberto Crosthwaite, Prof. Silvia Spitta und Prof. Ilan Stavans.
Am Abend fand in der Schutzengelkapelle des St.Galler Doms eine Lesung von Luis
Humberto Crosthwaite, Schriftsteller aus Tijuana statt, der seine Misa fronteriza, über
die Schwierigkeit der Grenzüberschreitung von Mexiko in die USA zelebrierte. Lesen
Sie auch den Zeitungsbericht vom 1. Dezember 2009.
newsletter
II. "Latin-American Day" Vortrag: Dr. Steffen Tolle / Greti und Ing. HTL Peter Lauchenauer: Edunámica und Ecovida ‒
Engagement zweier Schweizer Stiftungen für Bildung und Naturschutz in Costa Rica.
2009 über Bildung in
Am 24. September 2009 hielten HSG-Alumnus Dr. Steffen
Lateinamerika
Am 4. Dezember 2009 fand der
vom Studierendenverband
AIESEC organisierte und durchgeführte zweite "LatinAmerican Day" an der HSG
statt.
Nach Referaten eines Ökonomen
und eines Politologen aus Deutschland, sowie zwei Nachwuchsforschenden, darunter ein HSGAbsolvent, fand ein Panel über das
Thema des Einflusses der "Neuen
Linken" auf die Bildung statt.
Zudem las der bekannte venezolanische Schriftsteller Luis Britto
García aus seinem Werk. Weitere
Informationen unter:
http://www.latinamericanday.ch/
theo.suellow@student.unisg.ch
Tolle (Bank Wegelin) als Vertreter der beiden Stiftungen Edunámica und Ecovida in Costa Rica und sein Projektteam vor
Ort, das Ehepaar Greti Lauchenauer (Lehrerin) und Peter
Lauchenauer (Ing. HTL) ein Referat über ihre Stiftungsarbeit.
Das eindrückliche Engagement zielte zunächst (ab 2001) auf
den Bereich Bildung mit Stipendien für Schülerinnen und
Schüler aus bildungsfernen Familien in ausgewählten Partnerschulen, mit Zusatzunterricht für begabte SchülerInnen. Dr. Steffen Tolle (Bank Wegelin)
2006 wurde die zweite Stiftung gegründet, zum Aufbau eines
Naturreservats und Schutz der Artenvielfalt, mit der Aufforstung von 5000 Bäumen, einer
neu angelegten Lagune und einem offenen Tierpark. Eine HSG-Studentin durfte bereits ein
Praktikum in der in St.Gallen ins Leben gerufenen Doppel-Stiftung in Costa Rica absolvieren.
Vortrag: Alejandra Miller Restrepo, Wirtschaftsdozentin an den Universitäten del Cauca und del Valle in Kolumbien und Koordinatorin der Ruta Pacífica de las Mujeres und Melania Gurrute Sánchez, Bäuerin aus dem
Departement Cauca, sprachen im Rahmen der SUIPPCOLKampagne zur Friedensförderung am 3. Dezember 2009
über Mujeres en Colombia: de víctimas de la guerra a impulsadoras de la paz.
Vortrag: Dr. Camilo Olaya, Universidad de los Andes (Bogotá), Retos de la modernización de la justicia en Latinoamérica: una mirada al nuevo sistema penal acusatorio colombiano.
16. September 2009.
Latin American Day - Final Report.pdf
Präsentation: Prof.Dr. Urs Jäger und Angélica Rotondaro. Public Value Chain Assessment of the Alto Palomar Coffee Cooperative in the Central Peruvian Amazon. 29. September 2009. Nach einem fünfwöchigen Aufenthalt im peranischen Amazonasgebiet berichteten die beiden Referenten über ihre Feldforschung (s. Seite 11).
Association Internationale des
Etudiants en Sciences
Economiques et Commerciales
info@sg.aiesec.ch
http://www.aiesec.org
Informationen zu Anlässen des CLS HSG finden Sie auf unserer Webseite.
newsletter
Die HSG-Spanischdozentin und
Habilitandin Dr. Adriana López
Labourdette absolviert gegenwärtig einen Forschungsaufenthalt an
der Universidad de Buenos Aires
(UBA); sie arbeitet – mit einem
Stipendium der HSG Forschungskommission – über das
Monströse in der Literatur und
den bildenden Künsten der lateinamerikanischen Gegenwart.
allabourdette@yahoo.com
HSG Doktorand Enzo Nussio
hat seinen Forschungsaufenthalt
in Kolumbien um ein halbes Jahr
verlängert und erteilt seit August
2009 Seminare an der Universidad Nacional über sein Dissertationsthema: "Procesos de desarme,
desmovilización y reintegración
en el mundo”.
enzonussio@hotmail.com
Faculty Exchange
Prof.Dr. Christoph Lechner, Lehrstuhlinhaber für Strategisches Management, Direktor des Management-Instituts
sowie Leiter der Exzellenzinitiative "Responsible Corporate
Competitiveness" der Universität St.Gallen, weilt zur Zeit
in Argentinien, wo er während eines Forschungsfreisemesters an der renommierten IAE Business School (1.
Platz im Latin America Top MBA Ranking) der Universidad Austral in Buenos Aires tätig ist. Nebst diversen Vorträgen in den Programmen MBA
und EMBA führte er auch Workshops an der IAE durch, unter anderem am 26. November
2009 zum Thema Generating Local and Global Business Opportunities With Alliances & Networks.
Diese eintägige Veranstaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Universität St.Gallen
und richtete sich im Speziellen an mittlere argentinische sowie internationale Unternehmen,
die lokale und globale Geschäftsmöglichkeiten mit Hilfe von Bündnissen und Netzwerken
wahrnehmen möchten. Auch Handelskammern, Botschaften und NGOs können davon
profitieren. Ein weiterer Workshop der IAE wird zusammen mit VW Argentinien durchgeführt und von Herrn Dr. Viktor Klima (ehemaliger Bundeskanzler Österreichs) geleitet.
Ausserdem nahm Prof. Lechner am CEO Roundtable LATAM ins São Paulo teil und hielt
an der dortigen Business School Umbral einen Vortrag.
http://www.cls.unisg.ch/org/cls/web.nsf/wwwPubInhalteGer/F6700F1892891523C12572D5003D3EF9?opendocument
Forschungsarbeiten 2009 mit Lateinamerika-Schwerpunkt
Die Zahl der Forschungsarbeiten ist dieses Jahr rasant angestiegen. Wir erwähnen hier
lediglich die seit dem letzten Newsletter neu hinzugekommenen Titel:
Dissertationen
Eingereicht:
Ernst von Kimakowitz. Ethical Reflections on Backward Linkages between Transnational Corporations and Domestic Small and Medium Enterprises in Developing Countries: An Explorative
Case Example from Brazil. [Prof.Dr. Peter Ulrich y Prof.Dr. Markus Schwaninger]
In Vorbereitung: [Betreut von Prof.Dr. Yvette Sánchez]
Carlos Aizpurúa. The Roles of Supervisory and Managing Boards in Innovative projects of Central
American Companies. [Prof.Dr. Yvette Sánchez und Prof.Dr. Martin Hilb]
Fabian-François Müller. Trampas sociales. Un estudio del problema de la desconfianza en las transacciones económicas en Argentina.
Manuel Pombo. Trueques discursivos entre literatura y management.
Pilar Ramírez Gröbli. Biofuel production conflicts and displacement in Latin America. Sociopolitical and artistic impact.
Rocío Robinson. International Business Opportunities and Responsibilities for Swiss Companies in
Latin America.
Harold Silva Guerra. The effects of image, symbols and cultural habits on consumerism in Colombian retail business.
newsletter
Fonds zur Förderung von
Lateinamerikastudien
Der Beirat des Fonds zur Förderung von Lateinamerikastudien
an der Universität St.Gallen
setzt sich aus acht Mitgliedern
zusammen:
Christian Steinemann, lic.oec.
HSG (Präsident), Geschäftsführer
Finanzunternehmen, Steinem
Services Ltd.
Martin Emödi, lic.oec. HSG,
Head Sales, Segment & Marketing Management BA Latin America, Mediterranean, Middle East
& Africa, UBS AG
Dr. Christoph Etter, Ehrenpräsident der Lateinamerikanischen
Handelskammer
Prof.Dr. Heinz Hauser, UNISG,
Schweizerisches Institut für Aussenwirtschaft und Angewandte
Wirtschaftsforschung
Hans Leuthold, lic.oec.publ.,
Direktor Credit Suisse Group
Executive Relations JVE
Dr. Stephan Mumenthaler,
Head Economic Affairs Novartis
International AG
Prof.Dr. Yvette Sánchez, UNISG,
Kulturwissenschaftliche
Abteilung
Prof Dr. Markus Schwaninger,
UNISG, Institut für Betriebswirtschaft
Fonds für Lateinamerikastudien
Master-Arbeiten
In Vorbereitung:
Patrizia Buser. Strategic Fundraising in Nonprofit Organizations: The Case of Fundes Internacional.
(2009) [Prof.Dr. Christoph Frei]
Philipp Mettler. Models of Mediation Applied to the FARC-Conflict in Colombia: Intercultural
Barriers. (2009) [Prof.Dr. Yvette Sánchez]
Santo Marco Panciotto. Auge explosivo: las cooperativas bancarias dentro del sistema financiero
del Paraguay. (2009) [Prof.Dr. Yvette Sánchez]
Abgeschlossen:
Damian Philipp Hegg. Brazilian Sports Academies: Resource allocation and organization of social
enterprises. (2009) [Prof.Dr. Yvette Sánchez und Prof.Dr. Thierry Volery]
Martin Jenni. Kosten und Nutzen multipler Mitgliedschaften in subregionalen bis globalen Integrationsprojekten für die wirtschaftlich am wenigsten entwickelten Länder Lateinamerikas. (2009)
[Prof.Dr. Dirk Lehmkuhl und Prof.Dr. James Davis]
Preisträger des Fonds für Lateinamerikastudien
Nadja Kränzlin. Bottom of the pyramid marketing. The case of low cost drip irrigation for coffee
and other crops in Nicaragua. (2009) [Dr. Urs Heierli und Prof. Dr. Simon Evenett]
Preisträgerin des Fonds für Lateinamerikastudien
Andrés Felipe Marín Salazar. Viable Implementation of Swiss Patterns for Portfolio Management
in South America. (2009) [Prof.Dr. Yvette Sánchez und Prof.Dr. Markus Schwaninger]
Katrin Rosenberg. Colombia en su laberinto. Derechos humanos y sociedad civil. (2009) [Prof.
Yvette Sánchez und Prof.Dr. Kerstin Odendahl]
Christian Vousvouras. Marketing to the Bottom of the Pyramid: The case of Sanitation in Peru.
(2009) [Dr. Urs Heierli und Prof. Dr. Simon Evenett]
Preisträger des Fonds für Lateinamerikastudien
Bachelor-Arbeiten
In Vorbereitung:
Lina Behrens. Prerequisites for Creating a Monetary Union in UNASUR. A Discussion
on the Basis of the Optimum Currency Area Theory. (2009) [Prof.Ph.D. Simon Evenett]
Melanie Bitterli. Pensionskassensystem Chiles – Chance für Schweizer Banken? (2009)
[Prof.Dr. Markus Schwaninger]
Patricia Egli. Finanzkrise 2001/02: Ursachenanalyse der verfehlten Finanzpolitik des Internationalen Währungsfonds. (2009) [Prof.Dr. Hans Peter Fagagnini]
Abgeschlossen:
Fonds für Lateinamerikastudien SIAW-HSG
Bodanstrasse 8, CH-9000 St.Gallen
Telefon +41 (0)71 224 2565
Fax +41 (0)71 224 2669
claudia-franziska.bruehwiler@unisg.ch
http://latamfonds.vwa.unisg.ch
Tim Sprissler The prospects of success for Hugo Chávez’sVenezuela to challenge US hegemony in
Latin America (St.Gallen, 2009) [Prof.Dr. James Davis].
Preisträger des Fonds für Lateinamerikastudien
newsletter
Betreut von Prof.Dr. Yvette Sánchez
Deborah Franzi. Macondo y McOndo: estudio comparativo entre dos generaciones literarias no tan
contrarias. (2009)
Nikola Gütermann. La industria de la cocaína y el comercio exterior en los estados andinos. (2009)
Fabian Häfelfinger. Einflussmöglichkeiten, sozialer Bewegungen in Lateinamerika: Ein Vergleich
zwischen den argentinischen Piqueteros und der ecuadorianischen Indígena-Bewegung. (2009)
Michaël Tuil. Negocios inclusivos en América Latina. (2009)
Tim Niklas Zeifang. 26 Jahre nach der Diktatur: Eine Analyse der demokratischen Qualität des
argentinischen Wahlsystems. (2009)
In Vorbereitung
Cosima Bader. 'Del miedo a la esperanza'. El reciente desarrollo urbano y social de Medellín. (2009)
Vanessa Alejandra Materán Mendez. Control cambiario venezolano: el dólar paralelo como lastre
económico. (2009)
Fernando Attilio Mora. México y su mercado financiero, futuras inversiones rentables. (2009)
Publikationen
Jean-Max Baumer. Stand und Entwicklung der Einkommen in Lateinamerika und Vergleiche mit
anderen Regionen der Welt. St.Gallen: CLS HSG Nr. 1, 2009.
Martin Hilb. A Nova Governança Corporativa. São Paulo: Saint Paul, 2009.
Yvette Sánchez: Poéticas del fracaso. Frankfurter Studien zu Iberoromania und Frankophonie,
Band 1 (zusammen mit Roland Spiller). Tübingen: Gunter Narr/A. Francke, 2009.
Rolf Peter Sieferle & Bernd Marquard. La Revolución Industrial en Europa y América Latina.
Interpretaciones ecohistóricas desde la Perspectiva de la Teoría de los Sistemas de Energía y del
Metabolismo Social. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho,
Ciencias Políticas y Sociales, 2009.
Peter Ulrich. Ética Económica Integrativa : Fundamentos de una economía al servicio de la vida.
Quito-Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2008.
Preise
Förderpreis des Akademischen Klubs 2009
Der Förderpreis 2009 des Akademischen Klubs ging wiederum nach Argentinien. Ausgezeichnet wurden Tatiana Maia Gessaga und Ricardo Andrés Frías, zwei Forscher der Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco für einen Beitrag von besonders hoher
Aktualität. Gegenstand ihrer Studie Educar Ushuaia
para un futuro hídrico sustentable. Estrategias posibles
frente a la desaparición de los glaciares fueguinos sind
Strategien für eine nachhaltige Wasserversorgung
am Beispiel von Feuerlands Hauptstadt Ushuaia,
der südlichst gelegenen Stadt Argentiniens.
Tariana Maia Gessaga und Ricardo Andrés Frías bei der Preisverleihung mit dem Rektor, Prof. Ernst Mohr, Ph.D.
newsletter
Zwei Sektionen des CLA
Club Latinoamericano
Präsident: Robin Hollenstein
latinos@myunisg
www.myunisg.ch
Fonds für Lateinamerikastudien
Jedes Jahr verleiht der Fonds für Lateinamerikastudien Preise für abgeschlossene und benotete Dissertationen (auch anderer Schweizer Universitäten) sowie Diplom-, Master- und
Bachelor-Arbeiten, die sich mit den sozialen, wirtschaftlichen, rechtlichen und kulturellen
Bedingungen in Lateinamerika auseinandersetzen. Preise 2009
Forschung – Doktorierende
Ernst von Kimakowitz
HSG Alumni CLA
Club Latinoamericano
Präsident:
Christophe Stern, lic.oec. HSG
Nestlé México SA, México, D.F.
christophe.stern@alumni.unisg.ch
Co-Präsident:
Urs Straub, lic.oec. HSG
HOLCIM Trading SA,
Madrid, Spanien
ustraub@hotmail.com
(*1971 in Mainz/Deutschland) hat eine innovative, bedeutende Dissertation
zum Thema Ethical Reflections on Backward Linkages between Transnational
Corporations and Domestic Small and Medium Enterprises in Developing Countries:
An Explorative Case Example from Brazil vorgelegt. Darin wird die Wechselbeziehung zwischen transnationalen Unternehmungen und lokalen Kleinunternehmungen in Entwicklungsländern untersucht. Die Studie gelangt
zu teilweise unerwarteten Einsichten in die Funktionsweise dieses Netzwerks sowie bezüglich der Gestaltung von intermediären Institutionen. Der
Autor ist als freier Berater u.a. bei der United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) tätig. Referenten der Dissertation sind die Professoren Peter Ulrich und
Markus Schwaninger. Promotion und Drucklegung erfolgen im Februar 2010.
ernst.vonkimakowitz@student.unisg.ch
Harold Silva Guerra
(*1970 in Kolumbien) schreibt seine Dissertation The Effects of Image, Symbols
and Cultural Habits on Consumerism in Colombian Retail Business bei Prof. Dr.
Yvette Sánchez und bei Prof. Octavio Ibarra. Er möchte den Einfluss kultureller Parameter auf das Konsumentenverhalten im kolumbianischen Detailhandel untersuchen, wobei er sich insbesondere auf die Entwicklung
ausländischer Supermarktketten wie Carrefour oder Makro konzentriert,
die in Kolumbien zuweilen scheitern, weil sie dem kulturellen Kontext des
Landes zu wenig Beachtung schenken. Herr Silva Guerra hat an der Universidad del Norte
in Barranquilla Wirtschaft studiert und hat sowohl einen Master in International Business
Administration an der Business School der Bournemouth University (GB) als auch einen
MBA an seiner Heimatuniversität absolviert. Er arbeitet seit 2000 als ständiger Dozent für
Marketing an der Universidad del Norte in Barranquilla und ist seit Januar 2009 als Berater
für die Handelskammer und die Inter-American Development Bank (IDB) in Barranquilla
tätig. harold.silvaguerra@student.unisg.ch, hsilva@uninorte.edu.co
Pilar Ramírez Gröbli
(*1973 in Kolumbien) promoviert über Biofuel production conflicts and displacement in Latin
America. Socio-political and artistic impact. Sie untersucht die politische und künstlerische
newsletter
Das Netz der HSG-Alumni kann
bei der Vermittlung eines Praktikumsplatzes in Lateinamerika
behilflich sein.
Bei Proyecto Horizonte in
Cochabamba, werden Praktikanten und Praktikantinnen für den
Bereich Microfinanzas/Microempresas gesucht.
Verarbeitung von Konflikten rund um die Produktion von Biotreibstoffen,
die daraus resultierende Wasserknappheit und die Vertreibung von lokalen
Bevölkerungsgruppen aus dem Anbaugebiet extensiver Monokulturen.
Nach ihrem Lizentiat in Spanischer und Englischer Literatur- und Sprachwissenschaft und einem Master in Internationalen Beziehungen in ihrer
Heimat Kolumbien, realisierte sie 2007 an der Universität Zürich einen weiteren Studienabschluss mit der Fächerkombination Spanisch, Politik- und Religionswissenschaft. Sie ist seit 2008 als Spanischlehrerin an der Kantonsschule Hottingen tätig. Anfangs
2009 absolvierte sie ausserdem ein Praktikum am Center for Security Studies der ETH.
Ab 1. Januar 2010 wird sie als Assistentin für Frau Prof.Dr. Yvette Sánchez arbeiten.
pilar.ramirezgroebli@student.unisg.ch, prg@bluewin.ch
Fabian-François Müller
GRUPO VIMENCA, der Internetanbieter für Bankgeschäfte,
Geldüberweisungen, Devisenwechsel, Reisebüro, Kurierdienst
und Call Center bietet einem
HSG-Studierenden einen Praktikumsplatz in Santo Domingo an.
(*1977 in Thun/BE) wagt sich mit seinem Dissertationsprojekt Trampas sociales. Un estudio del problema de la desconfianza en las transacciones económicas
en Argentina an ein sensibles Thema: das Misstrauen im wirtschaftspolitischen Umfeld Argentiniens. Die Argentinier trauen ihrer Landeswährung
ebenso wenig wie vielfältigen Determinanten des Vertrauens: Organisationen, Wahrnehmung von Sicherheit, Status und Misstrauen, Korruption,
Demokratie, Wachstum, Verletzlichkeit und Risiko sind Begriffe, die den
vergleichenden Ansatz der geplanten Studie illustrieren. Herr Müller arbeitete nach seinem
Tessiner Studium der Unternehmenskommunikation als Wissenschaftlicher Assistent an
der Fachhochschule Nordwestschweiz. Während seines Studiums verbrachte er sein Austauschsemester im Jahr 2000 in Argentinien und reist in seiner gegenwärtigen Funktion als
Wealth Manager Southern Latin America für die UBS mehrmals jährlich in den Cono Sur.
fabian.mueller2@student.unisg.ch, fabian-francois.mueller@ubs.com
Die Schweizer Handelskammer in Kolumbien hat Interesse,
Schweizer Praktikanten zu beschäftigen. Sei es als Teilzeitanstellung
für Austauschstudierende oder als
Vollzeitpraktikum für mehrere
Monate.
Auch die Schweizer Handelskammer in Lima bietet ab
Februar 2010 wieder ein bis zwei
Praktikumsstellen an. Der Tätigkeitsbereich umfasst grundsätzlich
Handelsanalysen und -beratungen.
David Hofmann
(*1981 in St.Gallen) befasst sich in seiner Dissertation mit dem Einfluss des
europäischen auf das interamerikanische Menschenrechtsschutzsystem.
Damit soll eine Basis für ein Verständnis der Interkulturalität der Menschenrechte geschaffen werden und die Rechtswissenschaften anregen, sich
vom universalistischen Ansatz zu lösen und regionale Auslegungen der
Rechte mit zu berücksichtigen. Während im Bereich der Betriebswissenschaften das Cross-Cultural Management seit den klassischen Studien von
Edward T. Hall oder Geert Hofstede schon seit mehreren Jahrzehnten einen wichtiger Forschungsgegenstand darstellt, steckt die entsprechende juristische Umsetzung noch in ihren
Anfängen. Herr Hoffmann studierte an der HSG Rechtswissenschaften und absolvierte sein
Masterstudium in Neuchâtel. Er war als Assistent von Prof.Dr. Kerstin Odendahl wiederholt in der Lehre tätig. Zur Zeit weilt er mit seiner Familie anlässlich eines einjährigen Forschungsaufenthalts am Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) in Costa
Rica, wo er annähernd 200 Fälle von Menschenrechtsverletzungen untersucht, die vom
Interamerikanischen Gerichtshof beurteilt wurden. Sein Aufenthalt wird durch ein Stipendium der HSG-Forschungskommission finanziert. david.hofmann@unisg.ch
newsletter
Austauschprogramme
Magellan 2010
Studentenschaft
der Universität St.Gallen
Magellan
Guisanstrasse 9
9010 St.Gallen
Tel. +41 (0)71 224 25 12
Fax +41 (0)71 224 21 69
http://www.myunisg.ch/
magellan@myunisg.ch
Chairman: Merle Stepke
Das Magellan-Team 2010 plant zusammen mit unserer Partneruniversität EAFIT in Medellín
den alljährlich stattfindenden Austausch. Je
eine Gruppe von rund zwanzig Studierenden
soll während zehn Tagen das Land der jeweiligen Partneruniversität besuchen. Zuerst wird
die Gruppe aus Kolumbien Ende Februar 2010
in die Schweiz kommen, und vom 5.-15. April
die Studierenden aus St.Gallen ihre Reise nach
Kolumbien antreten. Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte der Webseite der Studentenschaft unter Magellan 2010.
Von links: Matthias Heinen,Carl Schweinitz,
Ann-Christine Heusch, Merle Stepke (Chairwoman)
und Erich Nussbaumer
Internationaler Austauschdienst (IAD) – Lateinamerika
Outgoings HS 2009
Austauschsemester in Buenos
Aires
Unter diesem Link finden Sie den
Erfahrungsbericht von Michaël
Tuil, der von Februar bis Juli
2009 ein Austauschsemester an
der Universität Torcuato di
Tella in Buenos Aires verbrachte.
Folgende Studierende verbrachten das Herbstsemester 2009 an einer lateinamerikanischen
Partneruniversität:
Buenos Aires − Universidad de
San Andrés: Alexander Graubner-Müller, Tamara Markert
Santiago − Pontificia Universidad Católica de Chile: Irene
Schlatter, Adrian Süess
Buenos Aires − Universidad
Torcuato di Tella: Caroline
Faisst, Andreas Stoller
Viña del Mar − Universidad
Adolfo Ibáñez: Martin Markovic, Eric Schmidgall, Maximilian
Schosser
São Paulo − Insper:
Gordon Guelal
São Paulo − EAESP-FGV:
Sandra Brändli, Fabio Schell,
Florian von Schönberg
México D.F. − ITAM:
Esther May
Monterrey − ITESM: Georg
Diestelhorst, Enzo Wälchli
Lima − Universidad del
Pacífico: Ursina Gremminger,
Sara Koller
Bogotá − Universidad de los
Andes: Silja Aebersold, Cileia
Rufino dos Santos
Caracas − Instituto de Estudios
Superiores de Administración
IESA: Jana Carina Caduff,
Medellín − Universidad EAFIT: Diane Hunkeler
Kevin Kienast, Stefan Miesner,
Nicolas Naatz, Timm Overmans
Folgende Studierende werden das Frühjahrssemester 2010 an einer lateinamerikanischen
Partneruniversität verbringen:
São Paulo − EAESP-FGV: Rico
Rinderknecht
São Paulo − Insper:
Matthias Gross, Nicole Frommenwiler, Sarah Höhener
Santiago − Pontificia Universidad Católica de Chile: Livia
Walpen
Monterrey − ITESM: Lucy Jane
Baumgartner
México D.F. − ITAM:
Simon Gautschi
newsletter
Partneruniversitäten in
Lateinamerika
Die Universität St.Gallen unterhält derzeit Beziehungen zu vierzehn Partneruniversitäten in
Lateinamerika und pflegt den
Austausch sowohl von Studierenden als auch Dozierenden:
Universidad Torcuato di Tella,
Belgrano Chico, Argentinien
Universidad del Norte, Santo
Tomás de Aquino, San Miguel de
Tucumán, Argentinien
Universidad San Andrés,
Buenos Aires, Argentinien
Incomings HS 2009:
Buenos Aires − Universidad
de San Andrés:
Tamara Soledad Lorenzo
Buenos Aires − Universidad
Torcuato di Tella: Stephanie
Melody Sheriff Montecinos
Escola de Administração de
Empresas de São Paulo
Fundação Getulio Vargas
EAESP-FGV,
São Paulo, Brasilien
Buenos Aires − Universidad
de San Andrés: Alejo Botte,
María Eugenia Juliá, Ernesto
van Peborgh
Insper (ehemals IBMEC)
São Paulo, São Paulo, Brasilien
Buenos Aires − UCA:
Michael Amstalden, Pascal Bieri,
Dominic Brunner, Maximilian
Buchner, Victor Charlier,
Guido Fritschi, Oliver Gertz,
Helge Heidenreich, Alexander
Ingelheim,
Instituto de Estudios Superiores de
Administración IESA, Caracas,
Venezuela
Ansprechperson im IAD für den
Bereich Lateinamerika:
Frau Ursula Cole
ursula.cole@unisg.ch
México D.F. − ITAM:
Paul Moch Islas
Outgoings
Universidad EAFIT,
Escuela de Administración y
Finanzas, Instituto Tecnológico
Medellín, Kolumbien
Universidad del Pacífico,
Lima, Peru
São Paulo − Insper:
Ylênia Crespi Corradi,
Bogotá − Universidad de los
Andes: Karin García Moreno
Einige Studierende organisieren ihr Austauschsemester auf eigene Faust.
HS 2009
Instituto Tecnológico Autónomo de
México ITAM, México D.F.
Vinicius Paccola Meirelles,
Marco Antonio Guimaraes
Vianna Filho
Freemovers im Austausch
Universidad de los Andes,
Bogotá, Kolumbien
Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey
ITESM, Monterrey, Mexiko
São Paulo − EAESP-FGV:
Daniel Almeida Couri Ribeiro,
Roberto Amarante Levy de
Seixas Pereira, Fernando Bonafe
Carvalho, Marcelo Lorenzo
Mazzafera Filho
Incomings
FS 2010:
Buenos Aires − Universidad
Torcuato di Tella:
Juan Francisco Arturo
Universidad Adolfo Ibáñez,
Viña del Mar, Chile
Lima − Universidad del
Pacífico: Javier Benavides, Jussef
Hende, Gabriel Rizo Patrón
Caracas − Instituto de Estudios
Superiores de Administración
Medellín − Universidad EAFIT: IESA: Juan Carlos Araujo,
Sandra Liliana Gómez,
Ana Vanessa Olivo
São Paulo − EAESP- FGV:
Margarita
Olarte
Renato Alves Chu, Luisa Galliez,
Oraci Pinheiro Junior
Universidad del Norte Santo Tomás
de Aquino UNSTA, San Miguel
de Tucumán, Argentinien
Pontificia Universidad Católica
de Chile, Santiago de Chile
Bogotá − Universidad de los
Andes: Andrea Carolina Bustos
Vega, Andrés Ramírez Cardona,
Nicolás Rico Álvarez, Carolina
Vargas
Leopold Ingelheim, Konstantin
Jordan, Petra Kanizaj, Julia
Leitner, Alix Marfurt,
Corinne Meier, Oliver
Mumenthaler, Fabio
Notarangelo, Julian Osterwalder,
Joseph Pacher-Theinburg,
Dominic Regehr, Christoph
Ryba, Raphael Schmid, Eva
Schreiner, Caroline Schweizer,
Philipp Suter, Myriam
Szolansky, Adrian Tanski
newsletter
Thomas Wegmann
reist an Bildungsmessen in
Lateinamerika
Nach Abschluss seines MSC-Masters
an der Universität St.Gallen arbeitet
Thomas Wegmann seit Januar 2008
bei der Zulassungs- und Anrechnungsstelle und ist zuständig für
BewerberInnen der Bachelor- und
Masterstufe und u.a. für die Prüfung
von ausländischen Bildungsnachweisen sowie mögliche Anrechnungen
von Kursen externer Universitäten.
Aufgrund seiner guten Spanischkenntnisse hat sich Herr Wegmann
auf Südamerika spezialisiert, kümmert sich um Bewerbungen aus spanischsprachigen Ländern, um Anrechnungsgesuche der St.Galler
Outgoings nach Lateinamerika und
vertritt auch des Öfteren die HSG an
Bildungsmessen in Lateinamerika.
http://www.cls.unisg.ch/org/cls/web.nsf
/wwwPubInhalteGer/Internationaler+A
ustauschdienst?opendocument
Wissenstransfer nach Lateinamerika
Marktforschung in Venezuela
Thomas Meister, BA HSG, war bereits während seines Studiums im Austausch in Venezuela
und arbeitete als Englischlehrer in Caracas. Jetzt befindet er sich erneut dort und ist für die Firma Statmark,
ein Marktforschungs- und Beratungsunternehmen, als
Projektmanager tätig. Thomas Meister arbeitet zur Zeit
an einer Untersuchung über die Faszination von Blackberrys in Venezuela, da die Hälfte aller Blackberrys in
Lateinamerika in Venezuela verkauft werden. Die kanadische Herstellerfirma RIM möchte herausfinden,
weshalb so viele Venezolaner in ein vier Mindestlöhne
Von links: Orlando Riebman (CEO),
teures Gerät investieren.
Rosario Arenas (Geschäftsführerin) und
Thomas Meister (Projektmanager)
Public Value Chain-Bewertung in der Kaffee-Genossenschaft Alto Palomar im zentralperuanischen Urwald.
FREIE AUSTAUSCHPROGRAMME
Im Rahmen der "Initiative für interkulturelles Lernen" (ifil) organisieren
Martin Bischof (Politikwissenschaften, Bern) und Kevin Kienast (International Affairs, HSG) vom 2. bis 17.
Februar 2010 eine Studienreise nach
Kolumbien. Das Hauptziel des Aufenthalts liegt in einem besseren Verständnis für die seit Jahrzehnten
andauernden internen Konflikte
(FARC, Paramilitärs, Drogenhandel,
soziale Ungleichheiten) des Landes.
Dabei wird man auch mehr über die
Beziehungen Kolumbiens zur Schweiz
und den kolumbianischen Wirtschaftsaufschwung erfahren und im
Austausch mit der lokalen Bevölkerung die verschiedenen Aspekte der
kolumbianischen Gesellschaft und
Kultur näher kennenlernen.
www.ifil.ch
Interview mit einem Kaffeeproduzenten während der Ernte
Prof.Dr. Urs Jäger, Geschäftsführer des CLSVS-HSG, und Angélica Rotondaro, Doktorandin im Programm Organisation &
Kultur (DOK) der HSG führten zwischen dem 11. Juli und dem
8. August 2009 eine Feldstudie in einer Kaffeeplantage im zentralperuanischen Amazonasurwald durch.
Anhand der Methode des Public Value Chain sollte die Untersuchung eruieren, in welchem Umfang ein KMU-Programm auf
internationalen Märkten einen Mehrwert für die lokalen Gemeinden darstellt und ob es der Bekämpfung der Armut dient.
Die untersuchte Genossenschaft Alto Palomar wurde 2002 gegründet, zählt zur Zeit 300 Kaffee-Produzenten als Mitglieder
und liegt in der Region Chanchamayo inmitten des peruanischen Amazonas auf 1400 m. Eine ausführliche Beschreibung des
Projekts finden Sie unter: http://www.cls.unisg.ch/org/cls/web.nsf/wwwPub
InhalteGer/Lateinamerika?opendocument
newsletter
Cooperative Lab der Alumni
Lateinamerika zur Vermittlung von Forschungspraktika
Das mit dem Hub zusammenhängende Cooperative Lab soll
zwischen HSG-Studierenden
bzw. Nachwuchsforschenden,
Projekten in der Praxis (vorwiegend von KMUs) und Sponsoren
vermitteln. Das Hauptanliegen
besteht darin, ein nachhaltiges
Unternehmertum sowie sozioökonomischen Wandel in Lateinamerika zu fördern.
Zwei Stellen werden bereits für
HSG Masterstudierende oder
Doktorierende angeboten:
1. Im Bereich ICT in Brasilien,
Argentinien, Chile oder Mexiko:
Support SME to develop open-source
software and/or alternative telecommunications packages (developing
access to information (via web and
mobile) to low income and/or remotely
located populations).
Partner involved: City of Knowledge
(hosted at the School for Media and
Communication of the University of
São Paulo)
http://www.cidade.usp.br
Koordinator an der HSG:
Thorsten.Busch@unisg.ch
2. Development of a product positioning study for cereal bars to the
BOP (low income population) in
Brazil
Bio-Brasil – biO2
Vorträge
Externe Vorträge
Prof.Dr. Yvette Sánchez:
"Relevo generacional en Miami: del sustrato cubano a nuevas capas latinas."
Symposium Cuba, 50 años después: la revolución revis(it)ada. Universität Frankfurt,
19.-21. November 2009.
"Movilidad cultural y conmutación carnavalesca: la reciente literatura latina en USA."
Congreso Internacional Cruzar las Américas/Crossing the Americas. Universität Genf,
30. Oktober 2009.
"Cooperaciones colombiano-suizas fomentadas por la Universidad de San Gallen."
Asociación Colombiana de Investigadores en Suiza (ACIS). Auditorio del Hospital
Beaumont, Lausanne, 17. Oktober 2009.
"¡Adiós, Little Havana! Miamis kubanische Literatur im Wandel."
Ringvorlesung Cuba y las Américas. Universität des Saarlandes. 18. Juni 2009.
"'Latinos' – made in USA. Kulturwissenschaftliche Beurteilung eines Labels." Ringvorlesung América latina: Construcciones de un concepto. Universität Graz, 4. Juni 2009.
"Latinos en EE.UU." Ganztägiges Fortbildungsseminar für Spanischlehrer des Kantons
St.Gallen (FORMI). Kantonsschule St.Gallen, 17. Januar 2009.
Lehrveranstaltungen
FS 2010
Bachelor-Stufe:
Prof.Dr. Markus Schwaninger
Doing Business in Latin America. Blockseminar 15./16. April 2010 mit den Gastdozierenden
Prof.Dr. Ligia Maura Costa, Fundação Getúlio Vargas/Escola de Administração de Empresas, São Paulo und Prof.Dr. Roberto Zarama, Universidad de los Andes, Bogotá.
Geplante Einführung: 10. März 2010
Dr. Corinne Pernet:
Globalisierung konkret: Lateinamerika von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart.
Dr.phil. Albrecht Buschmann: Spanischsprachige Kulturen: Vom Zorn zum Zynismus – Krieg
und Überleben in den spanischsprachigen Literaturen. [nach Vereinbarung]
Öffentliche Vorlesung:
Dr. Adriana López Labourdette: Imaginarios urbanos. Do, 15.4.-27.5., 18-20 Uhr.
Kontakt: Angelica Rotondaro
Über die Eröffnung des HUB
in São Paulo werden wir im
Frühjahr gesondert berichten.
Vorschau: Dr. Corinne Pernet:
HS 2010: Bachelor-Seminar: Auf dem Weg zur Weltgesellschaft? Die Geschichte der internationalen Organisationen.
FS 2011: Master-Seminar: Wie die "Entwicklung" nach Lateinamerika kam.
newsletter
Portrait Dozierende
Dr. Corinne A. Pernet
Feedback
Wir freuen uns über Ihre
Anregungen, Kommentare und
Hinweise zum Newsletter an:
beatrix.kobelt@unisg.ch
und berücksichtigen Ihre Beiträge
gerne in unserer nächsten Ausgabe.
Weitersagen
Bitte empfehlen Sie den Newsletter
weiter und/oder geben Sie uns
mögliche Interessierte bekannt:
beatrix.kobelt@unisg.ch
Dank
Für die Gestaltung des Newsletters
geht unser besonderer Dank an:
Dorian Occhiuzzi, Assistentin
KWA Spanisch, Universität
St.Gallen und
Beatrix Kobelt, Sekretariat KWA
Spanisch, Universität St.Gallen
Das CLS HSG ist sehr dankbar, dass Frau Dr. Corinne A. Pernet als
SNF-Förderprofessorin ab 1. Februar 2010 ihre Arbeit an der HSG
aufnehmen und die hiesigen Lateinamerikastudien entscheidend
stärken wird. Das von Frau Pernet vorgeschlagene Forschungsprojekt dreht sich um die Themen Ernährungspolitik, Entwicklung und
kulturelles Erbe in Lateinamerika. Darin möchte sie untersuchen, wie
der Subkontinent um einen Platz in der modernen Welt gerungen
und immer wieder versucht hat, eigene Modernisierungsprozesse in
Gang zu setzen. Ernährung als politisches Thema tauchte in Lateinamerika in den 1920er
Jahren auf, als ein sich ausbreitender Staatsmechanismus sich zunehmend in technokratischen, "Top-down"-Modernisierungsprojekten engagierte. Von Beginn an waren Ernährungsexperten an transnationale professionelle Gemeinschaften und internationale Organisationen (Pan American Health Organization, FAO, Unesco) gebunden, welche ihre Rolle
im Kontext der öffentlichen Gesundheit, Bildung und Kultur untersuchten.
Diese Organisationen werden im Rahmen des Forschungsprojekts als Schauplätze für den
Ideenaustausch und zur Ausarbeitung von internationalen Fachdiskursen dienen.
Dr. Corinne A. Pernet arbeitete zuvor u.a. längere Zeit in Chile (1992-1993, 1995, 1996, 1998),
danach als Postdoc an der University of Illinois und der University of Texas. Nach einer
dreijährigen Assistenzprofessur an der University of Oklahoma übernahm sie von 2001 bis
2009 das Amt der Oberassistentin am Historischen Seminar der Universität Zürich. Frau
Pernets Fachkompetenzen liegen insbesondere in Internationaler Geschichte mit Schwerpunkt Nord- und Südamerika sowie in der Frauen- und Geschlechtergeschichte. Sie ist verheiratet und Mutter von Zwillingen. Corinne.Pernet@unisg.ch,
http://www.hist.uzh.ch/lehre/neuzeit/pernet.html
Prof.Dr. Martin J. Eppler
ist Direktor am Institut für Medien- und Kommunikationsmanagement an der HSG. Zu
seinen Forschungsgebieten gehören Wissensmanagement und -visualisierung, Managementkommunikation, visuelle Kommunikation,
Kommunikationsmanagement, Strategisches Management und Neue
Medien. Bevor er nach San Gallen kam, war er Ordinarius an der Universität der Italienischen Schweiz (USI), Gastprofessor an der Central
Kontakt
University of Finance and Economics (CUFE) in Peking und an der
Centro Latinoamericano-Suizo de la
Helsinki School of Economics. Prof. Eppler spricht sehr gut Spanisch.
Universidad de San Gallen (CLS HSG)
und
Mit Lateinamerika verbindet ihn u.a. seine Familie. Er ist mit einer
Kulturwissenschaftliche Abteilung
Peruanerin verheiratet und hat zwei Kinder. Martin.Eppler@unisg.ch
Gatterstrasse 1
CH-9010 St.Gallen
Telefon +41 (0)71 224 2566
cls-hsg@unisg.ch
yvette.sanchez@unisg.ch
www.cls.unisg.ch
Link zur Forschung: http://www.alexandria.unisg.ch/persons/Martin_Eppler