Breslau - RootsWeb
Transcription
Breslau - RootsWeb
Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ Provinz Schlesien, Regierungsbezirk Breslau Landwehr Bezirk: Breslau laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten Gesamtflächeneinheit (ha) (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 1 2 3 4. Stadtkreis Breslau 1 Stadt Breslau 4226.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5. Landkreis Breslau a) Landgemeinden Albrechtsdorf Alt Gandau Althofdürr Althofnaß Alt Schliesa Arnoldsmühle Bahra Barottwitz Benkwitz Bettlern Bischwitz am Berge Bismarksfeld Blankenau Bogenau Bogschütz Boguslawitz Brockau Buchwitz Damsdorf Domslau Drachenbrunn Duckwitz Dürrjentsch Eckersdorf Gallowitz Gnichwitz Goldschmieden Gräbschen Groß Bresa Groß Masselwitz Groß Mochbern Groß Nädlitz Groß Oldern Groß Sägewitz Groß Schottgau Groß Sürding Groß Tschansch Grüneiche Grünhübel Grünau Guckelwitz Guhrwitz Haidanichen Hartlieb Hermannsdorf Herrnprotsch Irrschnocke Jackschönau Jaschkowitz Janowitz Jerasselwitz Kammelwitz Karlowitz Karowahne Kattern, geistlich Kattern, weltlich Kawallen, Friedswalde 142.3 47.6 12.4 550.5 86.4 97.5 7.9 113.6 49.6 98.2 503.9 218.1 41.7 334.4 22.3 280.7 195.5 387.3 320.8 858.3 185.6 237.9 11.7 183.0 107.0 815.8 77.5 528.8 222.4 80.7 631.0 211.9 260.3 99.1 26.6 40.6 213.3 95.9 18.1 30.9 27.4 14.1 8.4 25.7 896.4 137.5 183.8 323.3 249.6 95.4 345.5 253.3 154.9 345.6 244.9 169.8 323.2 Durchschnittlichen Grundsteuer Reinertrag auf 1 ha Bewohnte Wohnhäuser 4 5 Landgericht: Breslau Andere Haushaltungen bewohnte GewöhnEinzelÜberhaupt Baulichliche levente mit keiten: Haushalteigener Hütten, ungen von 2 HauswirtZelte, und mehr schaft Schiffe, Personen Wagen 6 7 8 9 Amtsgerichte: Breslau und Kanth darunter befinden sich überhaupt männliche Personen 10 aktive Militärpersonen 11 12 Ortsanwesende Bevölkerung 1. Dezember 1905 Religionsbekenntnis evangelische katholische davon sprechen (Muttersprache) überhaupt davon sprechen (Muttersprache) deutsch polnisch eine andere deutsch und deutsch polnisch eine andere deutsch und Sprache eine andere Sprache eine andere Sprache Sprache 13 14 15 16 17 18 19 20 21 überhaupt andere Christen Juden Andere und unbestimmten Bekenntnisses 22 23 24 42.95 11878 507 103840 11249 470904 214641 5978 275876 274549 650 260 417 172285 163840 5370 928 2147 2155 20536 52 34.28 29.07 42.69 36.17 29.81 25.45 28.93 30.61 40.65 30.49 36.36 26.17 37.51 28.60 28.14 27.81 35.18 31.71 37.53 32.80 14.24 30.02 33.92 50.28 29.78 37.83 13.87 42.95 20.71 21.53 30.49 13.89 32.51 25.98 38.71 27.87 27.28 23.47 33.69 31.05 33.81 28.61 44.78 30.41 20.59 23.35 31.88 31.56 48.60 20.81 30.21 20.23 45.31 31.26 25.78 26.17 19.28 46 23 12 28 53 32 6 20 30 55 14 6 8 41 14 32 134 16 18 75 22 20 13 16 25 115 69 93 26 37 112 62 20 26 25 21 42 30 12 19 28 10 5 52 128 71 6 52 41 21 33 16 49 26 54 43 69 1 1 -------2 2 --1 -1 5 1 -4 -2 --1 5 2 5 --6 3 -1 1 --1 1 ----1 -2 -2 ----1 -2 1 -- 81 30 13 34 60 57 13 28 57 152 48 20 16 59 15 58 1173 39 24 156 31 29 23 37 37 181 155 499 25 62 431 78 45 48 31 21 175 99 23 21 41 9 7 252 245 96 20 105 79 47 39 42 201 41 108 97 181 8 11 1 5 11 -2 1 7 7 2 -3 5 5 6 44 2 2 48 6 5 2 1 8 36 18 41 3 5 44 15 5 9 7 1 15 17 4 3 2 1 -25 27 16 2 25 9 2 1 1 27 2 12 15 17 390 134 67 166 331 241 64 129 280 759 257 115 80 270 62 263 5487 231 449 942 173 134 95 183 177 894 654 2495 130 267 2181 349 241 189 143 106 834 507 110 114 178 45 34 1169 1146 439 59 564 388 218 239 202 957 219 502 425 890 185 61 36 78 163 99 30 57 140 389 108 53 42 129 28 133 2758 107 82 427 85 55 48 85 84 419 288 1189 64 122 1113 159 112 82 68 46 413 253 53 51 86 21 18 572 550 199 32 257 168 97 110 103 479 109 229 192 442 ------------------------------------2 ------1 --------5 ----- 369 52 35 71 210 174 46 88 175 512 130 99 34 147 25 169 3461 123 429 767 112 110 61 95 80 564 495 1823 101 221 1322 294 154 172 49 80 443 312 96 84 111 35 34 874 865 397 49 355 194 51 84 145 553 144 237 211 706 369 52 35 71 210 174 46 88 175 511 130 99 34 147 25 169 3451 123 429 767 112 110 61 95 80 564 495 1814 101 221 1313 293 154 172 49 80 441 310 95 84 111 35 34 872 865 395 49 355 194 51 84 145 550 144 237 211 702 ----------------1 ----------3 --4 1 ----2 1 -----2 -2 ------1 ---2 ----------------4 ----------5 --1 ------1 --------------1 ----- ---------1 ------5 ----------1 --4 -------1 -------------1 ---2 21 82 32 95 121 67 18 41 105 246 117 16 46 123 37 94 2004 108 20 169 61 24 34 88 97 330 159 671 29 46 858 55 87 17 94 26 363 186 14 30 67 10 0 295 271 42 10 209 194 167 155 57 404 75 265 214 184 21 81 32 95 121 66 18 38 105 238 94 15 46 122 37 94 1952 86 20 135 61 9 32 69 97 329 157 646 27 46 780 55 77 16 94 26 358 177 14 30 67 10 -286 268 42 10 171 193 167 154 56 361 72 260 211 178 -1 ---1 -3 -5 21 1 -1 --38 20 -33 -15 2 19 --2 13 2 -56 ----------1 -----2 ----------7 --3 -----2 -------2 -------23 -1 --- ---------3 1 -----12 2 -1 -----1 -5 --19 -----1 ------6 --------5 ---1 ---------1 ------15 --1 ----------1 -----28 -------10 ------------- ----------10 -----7 --5 -------1 ---------9 -------------------- ---------------------------------------------------------- Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net 10 1 --2 9 -----3 1 --38 1 -1 1 15 3 4 3 5 Printed: 8/1/05 Page 1 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ Provinz Schlesien, Regierungsbezirk Breslau Landwehr Bezirk: Breslau laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 1 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Gesamtflächeneinheit (ha) (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Kentschkau Klarenkranst Klein Gandau Klein Masselwitz Klein Mockbern Klein Nädlitz Klein Oldern Klein Rasselwitz Klein Sägewitz Klein Sürding Klein Tschansch Klettendorf Kniegnitz Koberwitz Kosel Kottwitz Kreika Krichen Krieblowitz Krietern Kriptau Krolkwitz Kundschatz Lamsfeld Lanisch Leipe-Petersdorf Lilienthal Lohe Lohrankwitz Magnitz Malkwitz Malsen Mandelau Margareth Maria Höfchen Marienkranst Meleschwitz Mellowitz Merzdorf Münchwitz Neuen Neukirch Neu Schliesa Niederhof Oberhof Oderwitz Oltaschin Opperau Oswitz Ottwitz Paschwitz Pasterwitz Peltschütz Peterwitz Pilsnitz Pleischwitz Probtowitz Pollogwitz Polnisch Neudorf Prisselwitz Probotschine Protsch-Weide Puschkowa 3 255.5 1183.5 243.7 77.0 262.0 248.3 13.7 162.5 88.8 207.2 148.8 460.7 514.9 68.5 250.8 374.7 12.8 80.0 41.4 154.2 328.5 198.7 193.6 150.5 15.8 44.2 136.4 55.6 210.3 10.4 541.6 370.8 146.5 333.0 19.8 428.8 819.8 410.9 25.5 476.8 40.8 895.2 16.5 246.9 250.1 380.5 433.2 497.8 146.5 30.1 534.6 18.6 22.1 567.6 57.8 36.5 434.9 144.5 412.6 394.5 167.1 156.5 145.7 Durchschnittlichen Grundsteuer Reinertrag auf 1 ha 4 29.72 12.65 23.65 23.86 41.50 21.28 29.56 30.70 35.92 35.29 30.73 31.99 25.55 28.41 14.28 18.70 37.41 15.72 39.80 39.51 28.86 26.89 10.34 42.42 13.49 14.96 14.65 35.31 27.59 35.48 33.17 32.46 27.32 13.24 39.61 7.59 17.68 30.95 28.66 30.50 33.97 19.85 27.76 36.02 26.92 30.82 37.50 32.92 48.01 24.74 31.48 31.45 27.29 33.25 24.32 49.55 27.45 26.85 31.76 22.19 21.68 15.46 35.61 Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Bewohnte Wohnhäuser 5 Landgericht: Breslau Andere Haushaltungen bewohnte GewöhnEinzelÜberhaupt Baulichliche levente mit keiten: Haushalteigener Hütten, ungen von 2 HauswirtZelte, und mehr schaft Schiffe, Personen Wagen 6 13 128 37 36 39 32 11 15 24 14 79 106 30 63 55 94 16 36 17 67 22 38 9 20 11 41 7 35 15 14 67 28 5 66 27 69 94 25 10 31 40 126 8 16 10 24 68 37 68 20 33 11 18 38 41 16 45 29 43 51 10 59 20 7 -3 1 2 1 ---2 -3 7 -2 3 3 --2 1 -1 -1 --2 1 2 -1 --2 1 -1 2 1 1 -4 -----1 5 1 1 --2 --2 --3 -1 2 8 34 189 182 75 166 38 19 47 51 48 367 434 51 228 160 199 26 13 24 261 37 67 31 27 32 87 35 75 36 20 130 36 6 141 109 95 135 51 11 56 16 403 15 47 39 35 175 113 330 27 73 18 26 110 85 22 94 47 67 88 11 106 74 9 8 21 8 5 8 2 -2 5 3 48 55 4 41 23 28 3 4 13 38 4 6 5 4 4 6 2 9 1 5 21 1 -31 7 23 30 3 4 2 7 41 2 2 2 3 28 10 35 5 4 2 5 5 12 4 3 3 5 25 -6 10 155 909 923 319 705 178 85 96 224 134 1811 2301 292 1042 758 884 138 205 113 1262 191 316 166 141 137 430 234 360 173 96 602 208 50 494 525 422 629 270 60 285 85 1902 69 207 199 180 886 561 1482 172 430 70 127 632 395 112 467 204 324 450 63 527 476 Amtsgerichte: Breslau und Kanth darunter befinden sich überhaupt männliche Personen 10 65 441 490 148 341 81 43 47 107 49 888 1134 133 494 403 381 61 102 55 585 89 158 77 64 65 201 122 187 86 40 282 103 26 185 258 204 263 135 29 142 43 923 41 85 87 86 397 282 709 90 197 37 56 323 198 51 206 97 145 204 34 246 269 aktive Militärpersonen 11 12 -------------------2 -------------------------------------------- 94 583 734 252 535 157 66 89 135 52 1064 1457 238 805 578 85 100 99 42 890 146 252 126 105 81 332 125 241 124 79 308 160 44 66 408 199 83 218 29 229 65 1034 66 155 134 116 377 379 895 76 221 51 117 347 313 73 194 101 148 137 45 438 251 Ortsanwesende Bevölkerung 1. Dezember 1905 Religionsbekenntnis evangelische katholische davon sprechen (Muttersprache) überhaupt davon sprechen (Muttersprache) deutsch polnisch eine andere deutsch und deutsch polnisch eine andere deutsch und Sprache eine andere Sprache eine andere Sprache Sprache 13 94 581 718 252 534 157 66 89 133 52 1063 1449 238 804 578 85 100 98 42 890 146 252 125 105 81 328 125 241 123 79 305 152 44 66 408 199 83 218 29 229 64 1032 66 151 133 116 376 376 895 75 217 51 116 347 313 73 194 101 147 137 45 438 250 14 15 -1 2 -------1 7 -1 ---1 -------4 --1 -3 6 --------1 2 -4 1 --3 -1 4 -----------1 16 -------------------------------2 -------------------------------- 17 -1 14 -1 ---2 --1 ----------1 -----------------------1 -----1 -----1 ----- 18 61 326 187 67 168 21 19 7 89 82 745 841 54 233 170 795 38 105 71 371 45 64 40 36 56 97 109 119 49 17 294 48 6 428 117 223 546 52 31 56 20 864 3 52 65 64 503 182 587 96 209 19 10 285 78 39 273 103 176 313 18 89 225 29 325 170 58 167 21 19 7 87 36 709 733 54 229 165 795 38 105 66 366 39 64 37 35 56 97 83 117 39 16 290 37 6 424 115 223 546 51 31 54 20 845 3 50 62 64 497 162 562 87 172 19 10 202 74 39 269 103 175 310 17 87 89 19 32 -8 8 ----1 46 6 101 -1 1 ---5 5 6 -1 1 --22 2 10 1 4 11 -4 ---1 -2 -15 -2 3 --20 23 9 36 --73 2 -3 --3 1 2 90 20 21 ----1 -----24 4 --2 --------------------------1 ----1 -1 -----1 -------46 -1 9 1 ----1 -6 3 -3 2 -------2 ---4 -------2 ------3 ----5 -1 -1 --10 1 -1 -1 ----- überhaupt andere Christen Juden Andere und unbestimmten Bekenntnisses 22 23 24 ----------1 2 ---4 ---1 -------------------------------------------- --2 -2 -----1 1 -4 10 --1 -------1 ---------------4 ----6 -------4 --------- ---------------------------------------------------------------- Printed: 8/1/05 Page 2 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ Provinz Schlesien, Regierungsbezirk Breslau Landwehr Bezirk: Breslau laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 1 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 Gesamtflächeneinheit (ha) (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Radwanitz Ransern Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothsürben Sacherwitz Sadewitz Sambowitz Schalkau Schauerwitz Schiedlagwitz Schillermühle Schlanz Schmartsch Schmiedefeld Schmolz Schönbankwitz Schönborn Schosnitz Schottwitz Schwoitsch Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Strachwitz Thauer Tinz Treschen Tschauchelwitz Tschechnitz Tschirne Wangern Wasserjentsch Weidenhof Weigwitz Wessig Wilkowitz Wiltschau Wirrwitz Woigwitz Woischwitz Wüstendorf Zaumgarten Zindel Zweibrodt b) Gutsbezirke Albrechtsdorf Alt Gandau Althofdürr Althofnaß Alt Schliesa Arnoldsmühle Bahra Barottwitz Bartheln Benkwitz Bettlern Bischofswalde Blankenau Durchschnittlichen Grundsteuer Reinertrag auf 1 ha 3 364.4 145.3 10.9 275.5 40.6 200.5 337.9 32.5 51.6 258.0 33.7 209.8 452.0 15.8 125.7 14.9 29.9 218.6 158.9 164.6 144.4 58.1 272.1 34.8 14.9 199.6 473.9 230.5 442.8 254.8 638.4 19.3 289.6 410.6 429.8 536.4 20.2 134.3 225.9 15.1 202.8 346.3 676.6 329.4 582.2 466.8 160.5 512.6 61.8 4 24.83 23.74 39.43 30.28 28.38 30.01 29.64 27.59 36.87 24.55 39.07 35.63 34.46 49.58 35.42 40.38 25.48 34.82 30.68 31.59 23.97 25.63 22.16 26.47 42.72 33.61 14.50 43.48 27.32 27.35 26.83 36.93 27.83 20.68 20.09 29.83 32.63 18.13 30.68 36.31 32.73 29.85 26.45 35.93 40.62 14.38 34.55 10.91 38.77 352.7 210.5 123.2 46.7 369.6 53.0 85.7 138.8 218.2 93.4 740.0 147.5 143.7 32.59 29.88 31.92 25.51 25.20 26.41 30.64 28.00 21.61 37.07 30.98 23.23 30.91 Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Bewohnte Wohnhäuser 5 Landgericht: Breslau Andere Haushaltungen bewohnte GewöhnEinzelÜberhaupt Baulichliche levente mit keiten: Haushalteigener Hütten, ungen von 2 HauswirtZelte, und mehr schaft Schiffe, Personen Wagen 6 7 8 9 Amtsgerichte: Breslau und Kanth darunter befinden sich überhaupt männliche Personen 19 45 8 29 23 90 112 16 34 22 27 9 20 2 50 14 25 90 47 41 69 24 59 26 6 40 124 70 78 17 53 21 17 76 52 84 12 70 49 10 10 45 87 48 84 51 32 65 24 -1 ---11 1 -1 1 ---1 ---2 1 2 1 1 1 1 --2 2 ----1 2 3 1 -4 2 --2 2 2 2 1 1 2 -- 33 86 8 50 21 396 219 28 69 25 36 22 56 3 81 17 81 222 83 72 108 78 181 28 8 52 324 156 120 32 79 29 29 131 85 149 15 101 62 17 15 81 142 57 225 78 49 96 55 4 9 -5 4 39 31 4 8 9 8 1 3 -5 2 6 37 18 10 18 6 24 1 1 5 31 20 10 5 9 -6 17 18 32 -8 5 6 2 14 21 21 18 8 3 3 7 158 383 47 248 106 1945 1039 148 330 158 171 108 273 23 381 86 390 1063 448 382 446 370 811 138 44 231 1469 662 562 192 439 127 200 679 347 691 71 501 329 82 71 480 724 306 1134 373 256 484 274 10 78 189 26 120 53 1016 518 72 161 71 84 54 124 14 196 37 197 525 201 201 199 185 413 66 19 118 700 274 261 88 213 61 129 320 139 322 35 239 159 38 36 208 331 130 524 164 120 222 126 7 6 5 3 4 2 5 4 7 2 7 5 5 ----------1 --- 10 23 20 3 24 5 7 2 19 3 41 18 19 1 3 --2 -2 -2 1 5 1 3 43 100 103 9 115 23 25 36 78 10 217 109 87 20 42 46 3 52 10 12 19 39 4 85 49 40 aktive Militärpersonen 11 12 Ortsanwesende Bevölkerung 1. Dezember 1905 Religionsbekenntnis evangelische katholische davon sprechen (Muttersprache) überhaupt davon sprechen (Muttersprache) deutsch polnisch eine andere deutsch und deutsch polnisch eine andere deutsch und Sprache eine andere Sprache eine andere Sprache Sprache 13 14 15 16 17 18 19 20 21 überhaupt andere Christen Juden 22 23 Andere und unbestimmten Bekenntnisses 24 -------------------------------------------------- 78 268 20 178 95 1478 587 79 260 126 128 73 196 13 348 60 296 702 313 280 121 198 642 115 29 199 1016 116 440 123 181 85 98 213 106 148 58 321 206 41 70 399 585 36 881 36 199 311 205 78 264 20 178 95 1473 585 79 259 126 128 73 195 13 347 60 296 693 309 280 118 198 633 115 29 199 1013 114 439 123 181 82 95 210 106 148 57 321 206 39 70 398 585 36 871 36 199 311 205 -----4 2 -----1 -1 --9 1 -3 -7 -----1 --2 3 3 -----2 -1 --4 ----- ---------------------------2 ---1 ------------6 ----- -4 ---1 --1 ---------3 ---2 ---3 ---------1 ------------- 80 115 27 70 11 467 452 69 70 32 43 35 77 10 33 26 94 361 135 102 325 172 167 23 15 32 450 546 122 69 258 42 102 466 241 543 13 180 123 41 1 81 134 270 250 337 57 173 69 80 102 26 69 11 446 448 69 69 32 41 32 77 10 31 25 94 318 123 86 319 171 160 22 13 32 446 543 121 63 257 42 99 449 240 527 12 173 122 40 1 71 134 266 244 337 57 170 69 -12 -1 -20 1 -1 -2 3 --1 --40 12 16 6 1 7 1 2 -2 3 1 3 1 -3 16 1 15 1 6 -1 -10 -4 6 --1 -- ------1 ----------1 -----------------1 -----------1 -- -1 1 --1 2 -------1 1 -2 --------2 --3 ---1 ---1 1 --------1 -- ----------------------2 ---3 ---------------4 -3 ----- ------------------------------------------1 ------- -------------------------------------------------- -------------- 38 58 71 4 87 18 16 5 55 9 117 67 48 38 58 71 4 87 18 16 5 55 9 112 67 47 ----------5 --- -------------- ------------1 5 42 32 5 28 5 9 31 23 1 100 42 39 5 42 17 5 28 5 9 4 22 1 81 38 37 --15 ----27 --19 4 2 -------------- --------1 ----- -------------- -------------- -------------- Printed: 8/1/05 Page 3 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ Provinz Schlesien, Regierungsbezirk Breslau Landwehr Bezirk: Breslau laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 1 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 Gesamtflächeneinheit (ha) (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Bogenau Bogschütz Brockau Dürrjentsch Friedewalde Gallowitz Gnichwitz Goldschmieden Gräbschen Groß Masselwitz Groß Nädlitz Groß Sägewitz Groß Schottgau Groß Sürding Grünhübel Grünau Guckelwitz Guhrwitz Haberstroh Haidanichen Hartlieb Herrnprotsch Jackschönau Jaschkowitz Karlowitz Kattern, geistlich Kattern, weltlich Kawallen Klein Masselwitz Klein Oldern Klein Sägewitz Klein Schottgau Koberwitz Kottwitz, Domäne Kottwitz, Forstgb. Kreika Kreiselwitz Krichen Krieblowitz Krolkwitz Lanisch Leipe Liebethal Lohrankwitz Magnitz Malkwitz Maria Höfchen Meleschwitz Neuen Neukirch Neu Schliesa Oswitz Ottwitz Pasterwitz Peltschütz Pilsnitz Pirscham Pleische Pleischwitz Pollogwitz Prisselwitz Protsch Ransern 3 265.8 245.0 290.1 208.4 92.8 302.2 773.9 243.5 159.6 336.2 150.0 262.8 570.5 487.8 143.1 243.8 327.2 173.8 18.2 128.3 240.5 696.8 357.6 267.2 137.4 185.9 232.7 150.6 241.8 147.8 182.0 102.9 465.5 286.5 2472.9 455.2 148.8 222.4 663.2 216.8 80.7 203.4 263.3 296.5 451.3 359.6 178.2 239.8 151.7 125.8 166.2 620.0 470.2 188.8 198.8 348.7 39.8 150.0 316.4 220.0 213.7 245.1 874.2 Durchschnittlichen Grundsteuer Reinertrag auf 1 ha 4 28.96 29.91 35.58 34.80 25.14 30.97 32.34 43.95 40.01 48.03 14.70 31.23 31.42 29.43 34.61 32.84 34.56 33.98 30.07 34.14 34.57 22.47 32.51 18.21 19.53 26.56 34.31 28.21 48.16 31.64 21.25 35.26 30.57 19.27 12.28 30.25 27.46 17.77 23.96 25.29 23.48 18.74 29.05 34.45 30.83 32.31 28.55 17.85 25.90 22.65 28.27 22.28 25.55 35.64 29.64 18.75 30.37 27.01 26.77 34.30 25.09 16.11 21.41 Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Bewohnte Wohnhäuser 5 Landgericht: Breslau Andere Haushaltungen bewohnte GewöhnEinzelÜberhaupt Baulichliche levente mit keiten: Haushalteigener Hütten, ungen von 2 HauswirtZelte, und mehr schaft Schiffe, Personen Wagen 6 9 6 9 6 4 14 9 5 1 4 10 13 8 13 3 10 3 6 2 7 8 16 3 8 16 3 4 -4 3 5 5 21 2 8 12 1 2 6 2 3 3 10 5 6 6 6 8 1 4 3 18 5 6 6 6 5 6 5 5 4 4 7 7 --1 1 -1 1 ---1 1 ---1 -----4 -1 --1 -1 --1 5 -----2 ---1 1 1 -----1 1 ---1 1 1 --4 -1 8 31 19 44 29 18 28 34 14 13 18 22 34 26 34 10 28 18 24 7 15 26 32 9 28 71 14 25 -15 13 12 9 96 8 8 40 3 5 28 17 5 6 32 25 16 19 20 14 6 12 14 45 19 16 22 25 14 17 17 10 18 18 49 9 3 -2 2 3 7 3 1 4 1 1 1 5 4 -6 2 4 3 -3 8 1 1 4 8 1 --4 --24 --5 -3 2 7 -2 6 2 1 4 1 2 -3 -10 3 5 4 3 2 -2 -1 1 3 141 90 206 151 80 151 283 77 61 75 99 125 172 241 61 145 111 153 30 76 115 1135 42 157 576 65 112 -87 52 40 40 429 41 43 256 10 19 175 89 28 24 226 129 71 89 94 78 28 62 63 211 92 82 89 167 52 78 77 48 91 82 160 Amtsgerichte: Breslau und Kanth darunter befinden sich überhaupt männliche Personen 10 64 45 90 67 37 62 111 37 27 40 47 62 67 101 23 78 40 71 10 32 62 643 24 69 261 30 48 -38 22 18 12 195 17 17 159 4 10 86 37 13 8 100 45 31 47 49 39 16 30 21 102 44 42 49 112 28 28 27 25 37 34 72 aktive Militärpersonen 11 12 ------------------------------------------------------------1 --- 121 50 163 111 67 102 105 35 48 42 65 112 60 135 33 95 57 90 19 59 82 649 24 118 235 31 47 0 58 33 26 21 339 19 31 110 7 10 43 72 18 20 99 64 50 63 55 36 16 58 54 128 66 48 63 103 27 56 48 29 55 71 67 Ortsanwesende Bevölkerung 1. Dezember 1905 Religionsbekenntnis evangelische katholische davon sprechen (Muttersprache) überhaupt davon sprechen (Muttersprache) deutsch polnisch eine andere deutsch und deutsch polnisch eine andere deutsch und Sprache eine andere Sprache eine andere Sprache Sprache 13 121 50 163 111 67 101 105 35 48 42 58 112 57 135 33 95 57 90 19 59 81 646 24 118 234 31 47 -58 33 26 21 338 19 31 110 7 8 43 72 18 13 99 64 50 63 55 36 16 58 54 128 66 48 62 102 27 54 48 29 55 71 67 14 15 ----------7 ---------1 2 ----------1 ----2 ---7 -------------1 -------- 16 -----1 ---------------------------------------------------------- 17 ------------3 --------1 --1 -----------------------------1 --2 ------ 18 20 40 43 40 13 49 178 35 13 33 34 12 112 106 28 50 54 63 11 17 33 465 18 39 340 34 65 0 29 19 14 19 84 22 12 146 3 9 132 17 10 4 127 65 21 25 39 42 12 4 9 83 26 34 26 63 25 22 29 19 36 11 93 20 37 34 36 12 47 71 34 13 33 32 12 67 44 12 40 31 46 6 15 26 407 16 35 280 18 61 -29 17 14 19 81 19 12 146 3 7 84 11 10 3 72 65 21 25 39 41 4 4 9 68 26 20 24 49 25 22 28 12 36 11 29 19 -3 2 4 1 2 107 1 --2 -43 62 15 10 23 17 5 2 7 58 1 4 49 16 4 --2 --3 3 ---2 48 6 -1 55 ----1 8 --13 -14 -14 --1 6 --64 20 21 --3 -------------------1 -10 --------------------------------------- --4 ---------2 -1 ---------1 --------------------------2 --2 ----1 ---- überhaupt andere Christen Juden Andere und unbestimmten Bekenntnisses 22 23 24 ---------------------5 ----------6 ------------------------------- -------7 ---1 ---------11 --1 --------------------1 ---------1 -------- ---------------------5 ------------------------------------------ Printed: 8/1/05 Page 4 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ Provinz Schlesien, Regierungsbezirk Breslau Landwehr Bezirk: Breslau laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 1 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 Gesamtflächeneinheit (ha) (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothsürben Sacherwitz Sadewitz Schalkau Schillermühle Schlanz Schmartsch Schmiedefeld Schmolz Schönbankwitz Schönborn Schosnitz Schottwitz Schwoitsch Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Strachwitz Tinz Treschen Tschechnitz Tschirne Wangern Wasserjentsch Weide Weidenhof Weigwitz Wessig Wilhelmsruh Wiltschau Wirrwitz Wüstendorf Zaumgarten Zedlitz Zempel Zindel Zweibrodt 3 147.3 146.5 214.5 289.4 62.1 188.4 448.1 356.7 21.5 506.8 194.9 163.5 453.5 415.6 353.5 448.1 409.9 513.4 252.6 126.5 258.9 272.9 350.1 525.6 242.6 199.3 503.7 96.2 463.2 229.8 148.3 745.6 161.6 134.1 34.4 428.3 37.5 438.2 203.4 68.9 111.3 343.5 269.1 73770.6 Durchschnittlichen Grundsteuer Reinertrag auf 1 ha 4 34.71 37.36 25.44 23.84 32.62 32.16 29.29 28.50 14.39 29.73 36.60 22.23 29.86 27.34 35.23 29.55 49.53 28.54 28.58 26.47 34.64 13.27 13.96 25.67 29.51 27.56 29.58 39.19 23.21 32.46 43.62 22.11 27.63 34.78 33.40 25.38 27.25 16.18 28.93 27.89 23.71 43.74 33.34 29.29 Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Bewohnte Wohnhäuser 5 8 8 5 9 11 3 7 11 -8 4 4 11 5 9 18 19 11 5 3 8 10 6 9 10 6 7 -5 3 2 11 1 2 14 8 7 3 5 5 21 4 6 7452 Landgericht: Breslau Andere Haushaltungen bewohnte GewöhnEinzelÜberhaupt Baulichliche levente mit keiten: Haushalteigener Hütten, ungen von 2 HauswirtZelte, und mehr schaft Schiffe, Personen Wagen 6 7 ---1 --2 1 -3 -3 4 ---1 -2 ---1 ---2 -2 --1 ---1 3 -----1 241 14 20 17 30 47 10 23 33 -32 10 19 40 8 31 18 69 34 25 12 26 30 11 33 39 10 25 -21 20 9 39 2 13 15 27 34 7 18 8 62 12 20 18365 8 9 1 3 2 1 1 -7 10 -10 1 4 -1 5 -6 1 5 2 6 3 1 1 4 1 2 -4 -1 5 2 -5 2 3 -1 2 5 1 3 2137 63 95 77 157 224 49 127 152 -163 60 81 223 48 161 106 456 173 132 54 115 137 70 211 182 63 123 -93 87 38 239 12 55 67 161 180 28 82 44 342 64 99 91270 Amtsgerichte: Breslau und Kanth darunter befinden sich überhaupt männliche Personen 10 28 45 29 73 107 27 57 78 -70 30 44 110 22 73 48 259 85 59 16 48 58 32 99 79 28 56 -41 36 20 106 5 28 30 68 88 15 33 24 184 26 45 43596 aktive Militärpersonen 11 -------------------------------------------11 Ortsanwesende Bevölkerung 1. Dezember 1905 Religionsbekenntnis evangelische katholische davon sprechen (Muttersprache) überhaupt davon sprechen (Muttersprache) deutsch polnisch eine andere deutsch und deutsch polnisch eine andere deutsch und Sprache eine andere Sprache eine andere Sprache Sprache 12 13 35 73 58 96 160 37 71 112 0 126 28 62 148 36 110 36 273 106 119 30 87 90 34 149 88 36 71 0 55 70 20 153 8 37 48 107 122 21 61 19 192 30 75 57428 32 72 58 91 160 37 70 112 -126 28 61 147 36 110 36 265 106 119 30 87 90 33 149 88 36 69 -55 70 20 153 8 37 48 106 122 19 60 19 192 30 75 57182 14 3 1 ----------1 ---------1 ---2 --------1 -2 -----144 15 16 -----------1 -------------------------------25 ---5 --1 ---------8 ---------------------1 ----77 17 18 28 22 19 61 64 12 56 40 0 37 32 19 75 12 51 70 183 67 13 24 28 47 36 62 94 27 52 0 38 17 18 85 4 18 18 54 58 7 21 25 150 34 24 33657 24 16 19 41 64 12 56 39 -33 22 19 67 5 28 39 162 65 13 24 26 37 28 43 92 25 48 -35 16 10 53 4 15 14 30 31 7 11 24 137 34 19 31219 19 4 6 -3 ---1 -4 10 -7 7 23 31 12 2 --2 10 8 18 2 2 2 -3 1 7 32 -2 3 24 27 --1 11 -5 2107 20 ----------------7 ------1 ---------1 ------2 --151 21 ---17 --------1 ---2 ---------2 ---1 ---1 ---10 ----180 überhaupt andere Christen Juden Andere und unbestimmten Bekenntnisses 22 23 24 -------------------------------1 -----------88 ----------------------------------1 --------92 -------------------------------------------5 Printed: 8/1/05 Page 5 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ 1 Kirchspiel (nebst der Zahlen den Wohnplätze) evangelisch katholisch Standesamtbezirk Stadt - bezw. Amtsbezirk Prozentzahl von Männer 2 25 26 27 28 29 30 4. Stadtkreis Bresla 1 Stadt Breslau Breslau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Kreis nach 1932 laufende Nr laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 5. Landkreis Breslau a) Landgemeinden Rankau (Nimptsch) Albrechtsdorf Alt Gandau Schmolz Althofdürr Domslau Breslau (Skt. Christopf) Althofnaß Gr. Peiskerau (Ohlau) Alt Schliesa Hermannsdorf Arnoldsmühle Bahra Schmolz Sillmenau Barottwitz Breslau (Skt. Salvator) Benkwitz Domslau Bettlern Bischwitz am Berge Schmolz Bismarksfeld Sillmenau Blankenau Schmolz Bogenau Wiltschau Mkt. Bohrau (Strehlen) Bogschütz Sillmenau Boguslawitz Breslau (Skt. Salvator) Brockau Rankau (Nimptsch) Buchwitz Rankau (Nimptsch) Damsdorf Domslau Domslau Drachenbrunn Schwoitsch Rankau (Nimptsch) Duckwitz Breslau (Skt. Salvator) Dürrjentsch Breslau (Skt. Salvator) Eckersdorf Gallowitz Wiltschau Gnichwitz Gnichwitz Goldschmieden Hermannsdorf Breslau (Skt. Trinitatis) Gräbschen Mkt. Bohrau (Strehlen) Groß Bresa Groß Masselwitz Herrnprotsch Breslau (Skt. Barbara) Groß Mochbern Groß Nädlitz Groß Nädlitz Breslau (Skt. Salvator) Groß Oldern Rankau (Nimptsch) Groß Sägewitz Kanth (Neumarkt) Groß Schottgau Wiltschau Groß Sürding Breslau (Skt. Christopf) Groß Tschansch Breslau (Lutherkirche) Grüneiche Grünhübel Domslau Sillmenau Grünau Wiltschau Guckelwitz Gnichwitz Guhrwitz Domslau Haidanichen Hartlieb Klettendorf Hermannsdorf Hermannsdorf Herrnprotsch Herrnprotsch Gr. Peiskerau (Ohlau) Irrschnocke Jackschönau Wiltschau Jaschkowitz Groß Nädlitz Janowitz Groß Nädlitz Jerasselwitz Sillmenau Kammelwitz Schmolz Bresl. (11000 Jungfr.) Karlowitz Domslau Karowahne Kattern, geistlich Sillmenau Kattern, weltlich Sillmenau Kawallen, Friedswalde Schwoitsch Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Breslau Wirrwitz Jäschgüttel Oltaschin Breslau (Skt. Mauritius) Wangern Neukirch Jäschgüttel Rothsürben Kattern Oltaschin Jäschgüttel Rothsürben Jäschgüttel Wangern Mkt. Bohrau (Strehlen) Rothsürben Breslau (Skt. Mauritius) Prisselwitz Wirrwitz Oltaschin Margareth Wirrwitz Oltaschin Oltaschin Rothsürben Gnichwitz Dt. Lissa (Neumarkt) Breslau (Skt. Elisabeth) Mkt. Bohrau (Strehlen) Breslau (Popelwitz) Breslau (Skt. Nikolai) Margareth Kattern Wirrwitz Jäschgüttel Rothsürben Breslau (Skt. Mauritius) Breslau (Domgem.) Oltaschin Rothsürben Prisselwitz Gnichwitz Tinz Oltaschin Neukirch Dt. Lissa (Neumarkt) Rothsürben Prisselwitz Meleschwitz Margareth Zottwitz (Ohlau) Malkwitz Breslau (Skt. Michael) Oltaschin Kattern Kattern Hundsfeld (Öls) Breslau Albrechtsdorf Zweibrodt Schönborn Ottwitz Alt Schliesa Hermannsdorf Peterwitz Münchwitz Klein Sägewitz Domslau Peterwitz Münchwitz Zweibrodt Wiltschau Wangern Sillmenau Brockau Schwitz Schwitz Domslau Steine Schwitz Schönborn Schönborn Gallowitz Gnichwitz Hermannsdorf Gräbchen Wangern Stabelwitz Groß Mochbern Groß Nädlitz Schönborn Albrechtsdorf Sadewitz Wiltschau Brockau Schwoitsch Domslau Sillmenau Koberwitz Gnichwitz Tinz Klettendorf Hermannsdorf Stabelwitz Münchwitz Jackschönau Jaschkowitz Jaschkowitz Münchwitz Malkwitz Karlowitz Gallowitz Tschechnitz Tschechnitz Schwoitsch Breslau Albrechtsdorf Zweibrodt Schönborn Ottwitz Alt Schliesa Hermannsdorf Peterwitz Münchwitz Klein Sägewitz Domslau Peterwitz Münchwitz Zweibrodt Wiltschau Wangern Sillmenau Brockau Schwitz Schwitz Domslau Steine Schwitz Schönborn Schönborn Gallowitz Gnichwitz Hermannsdorf Gräbchen Wangern Stabelwitz Groß Mochbern Groß Nädlitz Schönborn Albrechtsdorf Sadewitz Wiltschau Brockau Schwoitsch Domslau Sillmenau Koberwitz Gnichwitz Tinz Klettendorf Hermannsdorf Stabelwitz Münchwitz Jackschönau Jaschkowitz Jaschkowitz Münchwitz Malkwitz Karlowitz Gallowitz Tschechnitz Tschechnitz Schwoitsch 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Orte mit ev., kath. Kirche, Standesamt oder Amt 31 46 e 47 45 53 46 49 41 46 44 50 51 42 46 52 47 45 50 50 46 18 45 49 41 50 46 47 46 44 47 49 45 51 45 46 43 47 43 49 49 48 44 48 46 52 49 47 45 54 45 43 44 46 50 50 49 45 45 49 32 k 1) 33 S 34 A S A S A S A E S A E S S A A S A S S A A K* B1 2) B1 B2 3) B3 B4 E 1) K 2) B2 B3 B4 4) B5 B5 E E B6 B6 K 3) S A S S A A S A Ortsname nach 1932 35 (Änderung durch Vergrößerung, mit Dörfer von Nimpsch, Neumarkt, Oels u. Striegau 36 Einwohnerzahl in 1939 Polnische Bezeichnung (?am 1.1.1954) 37 38 4. Stadtkreis Breslau STADT BRESLAU Stadt Breslau 5. Landkreis Breslau a) Landgemeinden BRESLAU Albrechtsdorf STADT BRESLAU Alt Gandau BRESLAU Althofdürr BRESLAU Althofnaß BRESLAU Alt Schlesing BRESLAU Arnoldsmühle BRESLAU Bahra BRESLAU Schmucken BRESLAU Lindenruh BRESLAU Bettlern BRESLAU Linden am Berge BRESLAU Bismarksfeld BRESLAU Blankenau BRESLAU Bogenau BRESLAU Lohbusch BRESLAU Schwartzaue BRESLAU Brockau BRESLAU Buchau BRESLAU Damsdorf BRESLAU Domslau BRESLAU Drachenbrunn BRESLAU Gutendorf BRESLAU Riembergshof BRESLAU Eckersdorf BRESLAU Gallen BRESLAU Altenrode STADT BRESLAU Goldschmieden BRESLAU Gräbschen BRESLAU Erlebusch STADT BRESLAU Groß Masselwitz BRESLAU Lohbrück BRESLAU Nädlingen BRESLAU Oldern BRESLAU Segen BRESLAU Groß Schottgau BRESLAU Groß Sürding STADT BRESLAU Ohlewiesen STADT BRESLAU Grüneiche BRESLAU Grünhübel BRESLAU Grünau BRESLAU Berghuben BRESLAU Burgweiler BRESLAU Haidanichen STADT BRESLAU Hartlieb BRESLAU Hermannsdorf STADT BRESLAU Herrnprotsch BRESLAU Königsruh BRESLAU Schwertern BRESLAU Lengefeld BRESLAU Janowitz BRESLAU Gerlanden BRESLAU Kammfeld STADT BRESLAU Karlowitz BRESLAU Karben BRESLAU Kattern, geistlich BRESLAU Kattern, weltlich Kawallen, Friedswalde STADT BRESLAU Wroclaw 356 261 154 213 362 281 164 201 432 952 269 108 122 396 140 297 8689 209 166 836 615 141 Olbrachtowice Gadow Suchy Dwor Mokry Dwor Stary Sleszow Jarnoltow Baranowice Bralowice, Zagrodki Bienkowice Bielany Wroclawskie Biskupice Podgorne Okrzeszyce Cesarzowice Bogunow Boguszyce Boguslawice Brochow, Wroclaw-Brochow Budziszow Damianowice Domaslaw Wojnow, Wroclaw-Wojnow Dobkowice 134 297 1092 Biestrzykow Galowice Gniechowice -- -123 Brzoza 2975 489 Muchobor Wielki, Wroclaw-Muc Nadolice Wielkie 306 378 326 Solna Sadkow Zerniki Wielkie 159 92 220 132 85 Bledzow Lukaszowice Kuklice Gorzyce Raclawice Wielkie 1422 55 552 994 -210 147 230 1546 -- Jerzmanowo, Wroclaw-Jerzman Rynakowice Jaksonow Jeszkowice Janowice Jaroslawice Keblowice Karwiany Swieta Katarzyna Kowale, Wroclaw Kowale Printed: 8/1/05 Page 6 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ 1 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Kentschkau Klarenkranst Klein Gandau Klein Masselwitz Klein Mockbern Klein Nädlitz Klein Oldern Klein Rasselwitz Klein Sägewitz Klein Sürding Klein Tschansch Klettendorf Kniegnitz Koberwitz Kosel Kottwitz Kreika Krichen Krieblowitz Krietern Kriptau Krolkwitz Kundschatz Lamsfeld Lanisch Leipe-Petersdorf Lilienthal Lohe Lohrankwitz Magnitz Malkwitz Malsen Mandelau Margareth Maria Höfchen Marienkranst Meleschwitz Mellowitz Merzdorf Münchwitz Neuen Neukirch Neu Schliesa Niederhof Oberhof Oderwitz Oltaschin Opperau Oswitz Ottwitz Paschwitz Pasterwitz Peltschütz Peterwitz Pilsnitz Pleischwitz Probtowitz Pollogwitz Polnisch Neudorf Prisselwitz Probotschine Protsch-Weide Puschkowa Kirchspiel evangelisch Kreis nach 1932 katholisch 25 26 Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Skt. Nikolai) Groß Nädlitz Klarenkranst Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Popelwitz) Breslau (Popelwitz) Breslau (Skt. Nikolai) Herrnprotsch Breslau (Skt. Barbara) Groß Nädlitz Breslau (Skt. Salvator) Gr. Peiskerau (Ohlau) Breslau (Skt. Christopf) Margareth Kattern Thomaskirch (Ohlau) Domslau Kattern Tinz Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Skt. Mauritius) Klettendorf Domslau Domslau Oltaschin Oltaschin Wirrwitz Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Popelwitz) Zedlitz (Ohlau) Wiltschau Groß Nädlitz Margareth Rothsürben Margareth Kanth (Neumarkt) Breslau (Skt. Salvator) Polsnitz (Neumarkt) Domslau Oltaschin Neukirch Wirrwitz Oltaschin Oltaschin Margareth Weidenhof Protsch Oltaschin Rankau (Nimptsch) Groß Tinz (Nimptsch) Domslau Schmolz Gnichwitz Sillmenau Groß Nädlitz Oltaschin Malkwitz Kanth (Neumarkt) Rothsürben Margareth Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Skt. Nikolai) Groß Nädlitz Klarenkranst Meleschwitz Rothsürben Schmolz Wirrwitz Klettendorf Breslau (Skt. Salvator) Schwoitsch Hünern (Trebnitz) Hünern (Trebnitz) Laskowitz (Ohlau) Gr. Peiskerau (Ohlau) Mkt. Bohrau (Strehlen) Sillmenau Wirrwitz Hermannsdorf Gr. Peiskerau (Ohlau) Klettendorf Schmolz Sillmenau Breslau (Skt. Salvator) Klettendorf Breslau (Erlöserkirche) Breslau (Skt. Salvator) Kanth (Neumarkt) Wiltschau Wiltschau Schmolz Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Skt. Christopf) Bresl. (11000 Jungfr.) Wiltschau Schmolz Mkt. Bohrau (Strehlen) Sillmenau Hünern (Trebnitz) Wirrwitz Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Mkt. Bohrau (Strehlen) Rothsürben Tinz Neukirch Wangern Jäschgüttel Jäschgüttel Rothsürben Oltaschin Breslau (Skt. Nikolai) Bresl. (Skt. Bonifatius) Breslau (Skt. Mauritius) Kanth (Neumarkt) Prisselwitz Prisselwitz Jäschgüttel Breslau (Popelwitz) Breslau (Skt. Mauritius) Protsch Wangern Jäschgüttel Prisselwitz Kattern Protsch Wirrwitz Standesamtbezirk 27 Groß Mochbern Klarenkranst Klein Gandau Stabelwitz Klein Gandau Groß Nädlitz Schönborn Alt Schliesa Klein Sägewitz Schlanz Brockau Klettendorf Gallowitz Koberwitz Klein Gandau Kottwitz Rothsürben Groß Nädlitz Schosnitz Klettendorf Schmolz Wirrwitz Klettendorf Schönborn Steine Weidenhof Karlowitz Domslau Schwitz Koberwitz Malkwitz Schlanz Sillmenau Steine Klein Gandau Klarenkranst Klarenkranst Alt Schliesa Wangern Münchwitz Wirrwitz Neukirch Alt Schliesa Zweibrodt Schmolz Sillmenau Woischwitz Groß Mochbern Rosenthal Ottwitz Peterwitz Wiltschau Koberwitz Peterwitz Stabelwitz Ottwitz Karlowitz Alt Schliesa Zweibrodt Wangern Tschechnitz Rosenthal Albrechtsdorf Stadt - bezw. Amtsbezirk laufende Nr laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 28 Groß Mochbern Klarenkranst Klein Gandau Stabelwitz Klein Gandau Groß Nädlitz Schönborn Alt Schliesa Klein Sägewitz Schlanz Brockau Klettendorf Gallowitz Koberwitz Klein Gandau Kottwitz Rothsürben Groß Nädlitz Schosnitz Klettendorf Schmolz Wirrwitz Klettendorf Schönborn Steine Weidenhof Karlowitz Domslau Schwitz Koberwitz Malkwitz Schlanz Sillmenau Steine Klein Gandau Klarenkranst Klarenkranst Alt Schliesa Wangern Münchwitz Wirrwitz Neukirch Alt Schliesa Zweibrodt Schmolz Sillmenau Woischwitz Groß Mochbern Oswitz Ottwitz Peterwitz Wiltschau Koberwitz Peterwitz Stabelwitz Ottwitz Karlowitz Alt Schliesa Zweibrodt Wangern Tschechnitz Weidenhof Albrechtsdorf 29 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Prozentzahl von Männer 30 Orte mit ev., kath. Kirche, Standesamt oder Amt 31 41 48 53 46 48 45 50 48 47 36 49 49 45 47 53 43 44 49 48 46 46 50 46 45 47 46 52 51 49 41 46 49 52 37 49 48 41 50 48 49 50 48 59 41 43 47 44 50 47 52 45 52 44 51 50 45 44 47 44 45 53 46 56 32 K 33 34 S S A A S A S A S A S A 4) E 5) 5) 6) 6) K 7) S A K 7) K K S A S A K B7 B7 S S K A A A Ortsname nach 1932 35 Keltingen Klarenwald Klein Gandau Klein Masselwitz Klein Mockbern? Nadlau Klein Oldern Grenzhorst Kampfwasser Klein Sürding Klein Tschansch? Klettendorf Elfhofen Rößlingen Kosel Jungfernsee Rohrguell Krichen Krieblowitz? Krietern Kriptau Werdmannsau Zehnhufen Lamsfeld Lanisch Leipe-Petersdorf Lilienthal Lohe Rolandmühle Magning Waldtal? Malsen Mandelau Margareth Maria Höfchen? Marienwald Fünfteichen Teichlinden Merzdorf Münchau Neuen Neukirch Neu Schlesing Niederhof Oberhof Schildern Herzogshufen Opperau Oswitz Ottwitz Fuchshübel Pastern Buschfelde Peterwitz Pilsnitz Pleischwitz Probtowitz Drei Teichen Neudorf Prisselbach Probstaue Weide Hubertushof (Änderung durch Vergrößerung, mit Dörfer von Nimpsch, Neumarkt, Oels u. Striegau 36 BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU Einwohnerzahl in 1939 Polnische Bezeichnung (?am 1.1.1954) 37 38 145 855 68 177 Karncza Gora Chrzastowa Wielka Raclawice Male Zerniki Male 2898 1203 Klecina, Wroclaw-Klecina Kobierzyce 1429 276 220 329 Kotowice Krajkow Krzykow Krobielowice 242 387 -545 308 668 Krzeptow Krolikowice Konczyce Lamnowice Stare, Wroclaw-Lam Lany Lipa Piotrkowska, Wroclaw-Lipa 451 145 216 729 204 38 924 Sleza Rolantowice Magnice Malkowice Maluszow Medlow Gajkow 444 1012 220 262 86 88 176 320 201 1386 2798 -- Chrzastowa Mala Miloszyce Milejowice Mnichowice Nowiny Nowy Sleszow Mokronos Dolny Mokronos Gorny Ozorzyce Oltaszyn, Wroclaw-Oltaszyn Oporow, Wroclaw-Oporow Wroclaw-Osobowice 397 136 207 649 -- Strzeganowice Pasterzyce Pelczyce Pietrzykowice Wroclaw-Pilczyce 240 293 465 63 803 360 Polakowice Nowa Wies Wroclawska Przeclawice Prawocin Pracze Widawskie, Wroclaw-W Pustkow Zurowski Printed: 8/1/05 Page 7 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ 1 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Radwanitz Ransern Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothsürben Sacherwitz Sadewitz Sambowitz Schalkau Schauerwitz Schiedlagwitz Schillermühle Schlanz Schmartsch Schmiedefeld Schmolz Schönbankwitz Schönborn Schosnitz Schottwitz Schwoitsch Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Strachwitz Thauer Tinz Treschen Tschauchelwitz Tschechnitz Tschirne Wangern Wasserjentsch Weidenhof Weigwitz Wessig Wilkowitz Wiltschau Wirrwitz Woigwitz Woischwitz Wüstendorf Zaumgarten Zindel Zweibrodt b) Gutsbezirke Albrechtsdorf Alt Gandau Althofdürr Althofnaß Alt Schliesa Arnoldsmühle Bahra Barottwitz Bartheln Benkwitz Bettlern Bischofswalde Blankenau Kirchspiel evangelisch 25 Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Erlöserkirche) Kreis nach 1932 katholisch 26 Breslau (Skt. Mauritius) Schmolz Domslau Hermannsdorf Protsch Jäschgüttel Rothsürben Neukirch Bresl. (11000 Jungfr.) Bresl. (Skt. Bonifatius) Wiltschau Rothsürben Kattern Schosnitz Kattern Malkwitz Gnichwitz Breslau (Skt. Christopf) Kanth (Neumarkt) Sillmenau Schmolz Gnichwitz Gnichwitz Hermannsdorf Gnichwitz Sillmenau Sachwitz (Neumarkt) Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Skt. Nikolai) Schmolz Wiltschau Jäschgüttel Prisselwitz Oltaschin Schosnitz Breslau (Skt. Salvator) Kanth (Neumarkt) Hundsfeld (Öls) Neukirch Gnichwitz Kattern Breslau (Skt. Michael) Schwoitsch Wirrwitz Schmolz Sillmenau Herrnprotsch Schwoitsch Hermannsdorf Sillmenau Domslau Dt. Lissa (Neumarkt) Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Skt. Mauritius) Domslau Sillmenau Groß Nädlitz Rothsürben Kattern Margareth Wangern Oltaschin Weidenhof Rothsürben Oltaschin Rothsürben Prisselwitz Wirrwitz Mkt. Bohrau (Strehlen) Domslau Hünern (Trebnitz) Sillmenau Breslau (Skt. Salvator) Gr. Peiskerau (Ohlau) Wiltschau Wirrwitz Kanth (Neumarkt) Breslau (Skt. Salvator) Groß Nädlitz Domslau Groß Nädlitz Klettendorf Rankau (Nimptsch) Schmolz Domslau Breslau (Skt. Christopf) Gr. Peiskerau (Ohlau) Hermannsdorf Schmolz Sillmenau Schwoitsch Breslau (Skt. Christopf) Hundsfeld (Öls) Wirrwitz Jaschguttel Kattern Margareth Neukirch Rothsürben Tinz Polsnitz (Neumarkt) Oltaschin Margareth Tinz Meleschwitz Jäschgüttel Wirrwitz Jaschgüttel Oltaschin Breslau (Skt. Mauritius) Wangern Neukirch Jäschgüttel Rothsürben Breslau (Domgem.) Domslau Kattern Oltaschin Breslau (Lutherkirche) Breslau (Domgem.) Schmolz Jäschgüttel Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Stadt - bezw. Amtsbezirk laufende Nr laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 27 Klein Sägewitz Rosenthal Peterwitz Gallowitz Malkwitz Rosenthal Rothsürben Klein Sägewitz Sadewitz Sillmenau Malkwitz Gnichwitz Gnichwitz Hermannsdorf Schlanz Tschechnitz Klein Gandau Schmolz Jackschönau Schönborn Schosnitz Karlowitz Schwoitsch Schwitz Zweibrodt Sillmenau Stabelwitz Steine Hermannsdorf Sillmenau Tinz Ottwitz Gallowitz Tschechnitz Jaschkowitz Wangern Gallowitz Weidenhof Rothsürben Woischwitz Alt Schliesa Wiltschau Wirrwitz Schosnitz Woischwitz Steine Tinz Jaschkowitz Zweibrodt 28 Klein Sägewitz Oswitz Peterwitz Gallowitz Malkwitz Rosenthal Rothsürben Klein Sägewitz Sadewitz Sillmenau Malkwitz Gnichwitz Gnichwitz Hermannsdorf Schlanz Tschechnitz Klein Gandau Schmolz Jackschönau Schönborn Schosnitz Karlowitz Schwoitsch Schwitz Zweibrodt Sillmenau Stabelwitz Steine Hermannsdorf Sillmenau Tinz Ottwitz Gallowitz Tschechnitz Jaschkowitz Wangern Gallowitz Weidenhof Rothsürben Woischwitz Alt Schliesa Wiltschau Wirrwitz Schosnitz Woischwitz Steine Tinz Jaschkowitz Zweibrodt 29 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Albrechtsdorf Zweibrodt Schönborn Ottwitz Alt Schliesa Hermannsdorf Peterwitz Münchwitz Schwoitsch Klein Sägewitz Domslau Schwoitsch Zweibrodt Albrechtsdorf Zweibrodt Schönborn Ottwitz Alt Schliesa Hermannsdorf Peterwitz Münchwitz Schwoitsch Klein Sägewitz Domslau Schwoitsch Zweibrodt 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 Standesamtbezirk Prozentzahl von Männer 30 Orte mit ev., kath. Kirche, Standesamt oder Amt 31 49 49 55 48 50 52 49 48 48 44 49 50 45 60 51 43 50 49 44 52 44 50 50 47 43 51 47 41 46 45 48 48 64 47 40 46 49 47 48 46 50 43 45 42 46 43 46 45 45 46 42 44 33 45 43 48 52 50 40 39 44 45 32 K 33 34 S S A A S A S A S A S S A A S S A A S S S A A A S A S A 8) E K 8) E E K E E K S A K S A K S S A A S A S A Ortsname nach 1932 35 Wasserborn Ransern Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothbach Sachern Sadewitz? Seydlitzaue Schalkau Freienfeld Siedlingen Schillermühle? Schlanz Dörfel Schmiedefeld Schmolz Schönlehn Schönborn Schosnitz? Burgweide Guentherbrücke Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Schöngarten Thauer Tinz Treschen Rübenau Kraftborn Großbrück Wangern Wasserjentsch? Weidenhof Roßweiler Bergmühle Weizengrund Herdhausen Konradserbe Woigwitz? Hoinstein Wüstendorf Zaumgarten Zindel Zweibrodt b) Gutsbezirke Albrechtsdorf Alt Gandau Althofdürr Althofnaß Alt Schlesing Arnoldsmühle Bahra Schmucken Bartheln? Lindenruh Bettlern Bischofswalde? Blankenau (Änderung durch Vergrößerung, mit Dörfer von Nimpsch, Neumarkt, Oels u. Striegau 36 BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU Einwohnerzahl in 1939 37 1377 557 324 160 -1615 175 452 177 279 157 248 626 1470 420 888 504 1596 382 Polnische Bezeichnung (?am 1.1.1954) 38 Radwanice Redzin, Wroclaw-Redzin Rzeplin Samotwor Rozanka, Wroclaw-Rozanka Zorawina Zacharzyce Sadowice Zebice Skalka Zurowice Siedlakowice Wierzbice, Wierzbica Smolec Szczepankowice Zerniki Wroclawskie Sosnica Soltysowice, Wroclaw-Soltysow Sulimow Kamieniec Wroclawski Strachowice, Wroclaw-Strachow Turow 649 Tyniec Maly 336 Trestno 166 Szukalice 1946 Siechnice 953 Czernica 857 Wegry 140 Komorowice 124 Swiniary, Wroclaw-Swiniary 307 Wojkowice 375 Wysoka 102 Wilkowice 621 Wilczkow 858 Wierzbice 275 Wojtkowice 1734 Wojszyce, Wroclaw-Wojszyce 1324 2365 139 280 594 367 Chrzanow Wojnowice Zabrodzie BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU Printed: 8/1/05 Page 8 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ 1 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Bogenau Bogschütz Brockau Dürrjentsch Friedewalde Gallowitz Gnichwitz Goldschmieden Gräbschen Groß Masselwitz Groß Nädlitz Groß Sägewitz Groß Schottgau Groß Sürding Grünhübel Grünau Guckelwitz Guhrwitz Haberstroh Haidanichen Hartlieb Herrnprotsch Jackschönau Jaschkowitz Karlowitz Kattern, geistlich Kattern, weltlich Kawallen Klein Masselwitz Klein Oldern Klein Sägewitz Klein Schottgau Koberwitz Kottwitz, Domäne Kottwitz, Forstgb. Kreika Kreiselwitz Krichen Krieblowitz Krolkwitz Lanisch Leipe Liebethal Lohrankwitz Magnitz Malkwitz Maria Höfchen Meleschwitz Neuen Neukirch Neu Schliesa Oswitz Ottwitz Pasterwitz Peltschütz Pilsnitz Pirscham Pleische Pleischwitz Pollogwitz Prisselwitz Protsch Ransern Kirchspiel evangelisch Kreis nach 1932 katholisch 25 Wiltschau 26 Wangern Mkt. Bohrau (Strehlen) Breslau (Skt. Salvator) Breslau (Skt. Salvator) Mkt. Bohrau (Strehlen) Breslau (Skt. Mauritius) Schmolz Wiltschau Gnichwitz Hermannsdorf Breslau (Skt. Trinitatis) Herrnprotsch Groß Nädlitz Rankau (Nimptsch) Kanth (Neumarkt) Wiltschau Domslau Sillmenau Wiltschau Gnichwitz Gnichwitz Domslau Klettendorf Herrnprotsch Wiltschau Groß Nädlitz Oltaschin Hundsfeld (Öls) Rothsürben Gnichwitz Dt. Lissa (Neumarkt) Breslau (Skt. Elisabeth) Breslau (Popelwitz) Margareth Wirrwitz Jäschgüttel Rothsürben Oltaschin Rothsürben Prisselwitz Gnichwitz Gnichwitz Tinz Oltaschin Dt. Lissa (Neumarkt) Prisselwitz Meleschwitz Bresl. (11000 Jungfr.) Breslau (Skt. Michael) Sillmenau Sillmenau -Herrnprotsch Kattern Kattern Breslau (Skt. Salvator) Breslau (Skt. Christopf) Kanth (Neumarkt) -Breslau (Popelwitz) Domslau Zedlitz (Ohlau) Zedlitz (Ohlau) Wiltschau Gnichwitz Groß Nädlitz Kattern Kattern Schosnitz Wirrwitz Margareth Margareth Rothsürben Gnichwitz Margareth Kanth (Neumarkt) Polsnitz (Neumarkt) Wirrwitz Schwoitsch Wirrwitz Margareth Weidenhof Hünern (Trebnitz) Mkt. Bohrau (Strehlen) Mkt. Bohrau (Strehlen) Domslau Domslau Schmolz Oltaschin Oltaschin Malkwitz Breslau (Skt. Barbara) Laskowitz (Ohlau) Breslau (Skt. Nikolai) Wirrwitz Hermannsdorf Gr. Peiskerau (Ohlau) Breslau (Erlöserkirche) Breslau (Skt. Christopf) Meleschwitz Tinz Neukirch Wangern Bresl. (Skt. Bonifatius) Breslau (Skt. Mauritius) Wiltschau Wiltschau Prisselwitz Prisselwitz Breslau (Skt. Barbara) Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Popelwitz) Breslau (Skt. Mauritius) Schmolz Jäschgüttel Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Skt. Mauritius) Wiltschau Wangern Prisselwitz Protsch Protsch Mkt. Bohrau (Strehlen) Hünern (Trebnitz) Breslau (Erlöserkirche) Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Standesamtbezirk 27 Wiltschau Wangern Brockau Schönborn Schwoitsch Gallowitz Gnichwitz Hermannsdorf Gräbchen Stabelwitz Groß Nädlitz Albrechtsdorf Sadewitz Wiltschau Domslau Sillmenau Koberwitz Gnichwitz Schlanz Tinz Klettendorf Stabelwitz Jackschönau Jaschkowitz Karlowitz Tschechnitz Tschechnitz Schwoitsch Stabelwitz Schönborn Klein Sägewitz Sadewitz Koberwitz Kottwitz Kottwitz Rothsürben Schlanz Groß Nädlitz Schosnitz Wirrwitz Steine Weidenhof Wangern Domslau Koberwitz Malkwitz Klein Gandau Klarenkranst Wirrwitz Neukirch Alt Schliesa Rosenthal Ottwitz Wiltschau Koberwitz Stabelwitz Ottwitz Peterwitz Ottwitz Alt Schliesa Wangern Rosenthal Rosenthal Stadt - bezw. Amtsbezirk laufende Nr laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 28 Wiltschau Wangern Brockau Schönborn Schwoitsch Gallowitz Gnichwitz Hermannsdorf Gräbchen Stabelwitz Groß Nädlitz Albrechtsdorf Sadewitz Wiltschau Domslau Sillmenau Koberwitz Gnichwitz Schlanz Tinz Klettendorf Stabelwitz Jackschönau Jaschkowitz Karlowitz Tschechnitz Tschechnitz Schwoitsch Stabelwitz Schönborn Klein Sägewitz Sadewitz Koberwitz Kottwitz Kottwitz Rothsürben Schlanz Groß Nädlitz Schosnitz Wirrwitz Steine Weidenhof Wangern Domslau Koberwitz Malkwitz Klein Gandau Klarenkranst Wirrwitz Neukirch Alt Schliesa Oswitz Ottwitz Wiltschau Koberwitz Stabelwitz Ottwitz Peterwitz Ottwitz Alt Schliesa Wangern Weidenhof Oswitz 29 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 Prozentzahl von Männer 30 Orte mit ev., kath. Kirche, Standesamt oder Amt 31 32 45 50 43 44 46 41 39 48 44 53 47 49 38 41 37 53 36 46 33 42 53 56 57 43 45 46 42 43 42 45 30 45 41 39 62 40 52 49 41 46 33 44 34 43 52 52 50 57 48 33 48 47 51 55 67 53 35 35 52 40 41 45 33 34 Ortsname nach 1932 35 Bogenau Lohbusch Brockau Riembergshof Friedewalde Gallen Altenrode Goldschmieden Gräbschen Groß Masselwitz Nädlingen Segen Groß Schottgau Groß Sürding Grünhübel Grünau Berghuben Burgweiler Haberstroh Haidanichen Hartlieb Herrnprotsch Schwertern Lengefeld Karlowitz Kattern, geistlich Kattern, weltlich Kawallen? Klein Masselwitz Klein Oldern Kampfwasser Klein Schottgau Rößlingen Jungfernsee, Domäne Jungfernsee, Forstgb. K Rohrguell Kiefernberg Krichen Krieblowitz? Werdmannsau Lanisch Leipe Liebethal Rolandmühle Magning Waldtal? Maria Höfchen? Fünfteichen Neuen Neukirch Neu Schlesing Oswitz Ottwitz Pastern Buschfelde Pilsnitz Pirscham? Pleische? Pleischwitz Drei Teichen Prisselbach Protsch Ransern (Änderung durch Vergrößerung, mit Dörfer von Nimpsch, Neumarkt, Oels u. Striegau 36 Einwohnerzahl in 1939 Polnische Bezeichnung (?am 1.1.1954) 37 38 BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU Printed: 8/1/05 Page 9 of 10 Gazetteer, Breslau http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/gazetteer/ 1 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 (nebst der Zahlen den Wohnplätze) 2 Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothsürben Sacherwitz Sadewitz Schalkau Schillermühle Schlanz Schmartsch Schmiedefeld Schmolz Schönbankwitz Schönborn Schosnitz Schottwitz Schwoitsch Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Strachwitz Tinz Treschen Tschechnitz Tschirne Wangern Wasserjentsch Weide Weidenhof Weigwitz Wessig Wilhelmsruh Wiltschau Wirrwitz Wüstendorf Zaumgarten Zedlitz Zempel Zindel Zweibrodt Kirchspiel evangelisch Kreis nach 1932 katholisch 25 Schmolz Domslau Hermannsdorf 26 Jäschgüttel Rothsürben Neukirch Bresl. (11000 Jungfr.) Bresl. (Skt. Bonifatius) Wiltschau -Gnichwitz Sillmenau Rothsürben Kattern Schosnitz Malkwitz -Gnichwitz Kattern Breslau (Skt. Salvator) Breslau (Skt. Nikolai) Schmolz Wiltschau Jäschgüttel Rothsürben Oltaschin Schosnitz Breslau (Skt. Christopf) Kanth (Neumarkt) Schmolz Breslau (Skt. Salvator) Kanth (Neumarkt) Hundsfeld (Öls) Schwoitsch Wirrwitz Schmolz Sillmenau Herrnprotsch Schwoitsch Hermannsdorf Domslau Breslau (Skt. Michael) Hundsfeld (Öls) Wirrwitz Jäschgüttel Kattern Dt. Lissa (Neumarkt) Margareth Neukirch Tinz Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Skt. Mauritius) Sillmenau -- Kattern Mkt. Bohrau (Strehlen) Domslau Hünern (Trebnitz) Hünern (Trebnitz) Sillmenau -Wangern Oltaschin Protsch Weidenhof Rothsürben Oltaschin Breslau (Skt. Salvator) Breslau (Lutherkirche) Breslau (Domgem.) Wiltschau Wirrwitz Groß Nädlitz Domslau Prisselwitz Wirrwitz Margareth Tinz Breslau (Skt. Christopf) Breslau (Skt. Mauritius) Breslau (Domgem.) Schwoitsch Groß Nädlitz Klettendorf Transcribed and prepared by B. Wiehle, bgwiehle@quadro.net Meleschwitz Jäschgüttel Standesamtbezirk 27 Peterwitz Gallowitz Malkwitz Rosenthal Rothsürben Klein Sägewitz Sadewitz Malkwitz Hermannsdorf Schlanz Tschechnitz Klein Gandau Schmolz Jackschönau Schönborn Schosnitz Karlowitz Schwoitsch Schwitz Zweibrodt Sillmenau Stabelwitz Steine Hermannsdorf Tinz Ottwitz Tschechnitz Jaschkowitz Wangern Gallowitz Rosenthal Weidenhof Rothsürben Woischwitz Schwoitsch Wiltschau Wirrwitz Steine Tinz Ottwitz Schwoitsch Jaschkowitz Zweibrodt Stadt - bezw. Amtsbezirk laufende Nr laufende Nr Namen der Gemeindeeinheiten 28 Peterwitz Gallowitz Malkwitz Rosenthal Rothsürben Klein Sägewitz Sadewitz Malkwitz Hermannsdorf Schlanz Tschechnitz Klein Gandau Schmolz Jackschönau Schönborn Schosnitz Karlowitz Schwoitsch Schwitz Zweibrodt Sillmenau Stabelwitz Steine Hermannsdorf Tinz Ottwitz Tschechnitz Jaschkowitz Wangern Gallowitz Weidenhof Weidenhof Rothsürben Woischwitz Schwoitsch Wiltschau Wirrwitz Steine Tinz Ottwitz Schwoitsch Jaschkowitz Zweibrodt 29 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 Prozentzahl von Männer 30 Orte mit ev., kath. Kirche, Standesamt oder Amt 31 44 47 37 46 47 55 44 51 42 50 54 49 45 45 45 56 49 44 29 41 42 45 46 43 44 45 44 41 52 44 41 50 44 42 48 53 40 54 53 40 45 46.386 32 33 34 Ortsname nach 1932 35 Reibwitz Reppline Romberg Rosenthal Rothbach Sachern Sadewitz? Schalkau Schillermühle? Schlanz Dörfel Schmiedefeld Schmolz Schönlehn Schönborn Schosnitz? Burgweide Guentherbrücke Schwitz Siebischau Sillmenau Stabelwitz Steine Schöngarten Tinz Treschen Kraftborn Großbrück Wangern Wasserjentsch? Weide Weidenhof Roßweiler Bergmühle Wilhelmsruh Herdhausen Konradserbe Wüstendorf Zaumgarten Zedlitz? Zempel Zindel Zweibrodt (Änderung durch Vergrößerung, mit Dörfer von Nimpsch, Neumarkt, Oels u. Striegau 36 Einwohnerzahl in 1939 Polnische Bezeichnung (?am 1.1.1954) 37 38 BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU BRESLAU STADT BRESLAU BRESLAU BRESLAU Printed: 8/1/05 Page 10 of 10