- Vorarlberg Tourismus
Transcription
- Vorarlberg Tourismus
Erlebnisraum Vorarlberg Vorarlberg liegt ganz im Westen Österreichs, in bester Nachbarschaft zu Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein. Bekannt ist das angenehm überschaubare Land für das anregende Zusammenspiel von hochkarätiger Kultur und eindrucksvoller Natur. Vorarlberg in Zahlen Bewohner: ca. 374.000 Große Oper am Bodensee unter freiem Himmel erleben. Das Miteinander von traditioneller und zeitgenössischer Holzarchitektur bestaunen. Im belebenden Höhenklima den Gedanken freien Lauf lassen. Gemeinsam mit der Familie Naturwunder erkunden - Vorarlberg lädt seine Besucher dazu ein, Neues zu entdecken, Neues auszuprobieren und ganz besondere Momente zu erleben. Die Landschaften zwischen dem Bodensee und den über 2.000 Metern hohen Bergen erfreuen das Auge. Städte und Dörfer überraschen mit interessanten Gebäuden. Nirgendwo sonst in Österreich ist auf so kleinem Raum so viel gut gebaute zeitgenössische Architektur zu sehen. Auch viele Hotels haben in den letzten Jahren im neuen Stil umgebaut. Natürliche Materialien verleihen den Räumen eine besondere Wohlfühl-Atmosphäre. Weltoffen präsentiert sich die Kulturszene. Publikumsmagnet seit Jahrzehnten sind die Bregenzer Festspiele im Juli/August. Auf der Bühne im Bodensee spielen sie große Oper, spektakulär inszeniert. Klassisches spielt die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems. Popkultur und Design stehen im Mittelpunkt des sommerlichen „poolbarFestivals“ in Feldkirch. Zeitgenössische Kunst präsentiert das Kunsthaus Bregenz im gläsernen Kubus. Mit der Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs befasst sich das „vorarlberg museum“ in Bregenz. Einblick ins Bregenzerwälder Handwerksschaffen gibt das moderne „Werkraum Haus“ in Andelsbuch im Bregenzerwald. Auf Regionales, einfallsreich verfeinert, setzt die Küche in den zahlreichen ausgezeichneten Wirtshäusern und Restaurants. Von den Bodenseefischen bis zum exzellenten Bergkäse: Viele der Köstlichkeiten stammen von kleinen Betrieben, Bauernhöfen, Sennereien oder aus GenussManufakturen. Bewegungsfreudige gelangen zu Fuß oder per Seilbahn auf die Berge und zu eindrucksvollen Aussichtsplätzen. Themenwege erzählen, teils unterstützt von interaktiven Stationen, Geschichten über das Wasser, die Wälder, Moore, Tiere und Pflanzen. Künstlerisch gestaltete Wege regen die Sinne an. Immer wieder zeigt sich: Vorarlbergs Landschaften sind Kulturlandschaften im wahrsten Sinne des Wortes. Landeshauptstadt: Bregenz Maße: 2.600 km2 (viermal so groß wie Wien, etwa gleich groß wie das Saarland oder Luxemburg), zwei Drittel des Landes liegen über 1.000 Meter hoch. Distanzen: von Nord nach Süd 100 Kilometer. 1,5 Stunden Autofahrt vom Bodensee (400 m) ins Hochgebirge mit seinen vergletscherten Dreitausendern. Gastgeber: 1.000 familiengeführte Hotels und Pensionen, rd. 4.000 Privatvermieter (Ferienwohnungen und Zimmer), zusammen ca. 65.000 Gästebetten vt1503 ergb l r ora e M i t V e n ka r t Straß In Bewegung Der Sommer 2015 in Vorarlberg Tipps, Anregungen, Ideen für Ihren Urlaub Nach Vorarlberg reisen Sechs Regionen laden ein Vorarlberg ist auf allen Verkehrswegen und mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Der öffentliche Nahverkehr ist sehr gut ausgebaut. Bahn- und Busverbindungen sind im Vorarlberger Verkehrsverbund aufeinander abgestimmt. Von Nord nach Süd misst Vorarlberg 100 Kilometer und beeindruckt mit großer Landschaftsvielfalt. Eine bis eineinhalb Stunden Autofahrt bringen Besucher vom 400 Meter hoch gelegenen, mediterran anmutenden Ufer des Bodensees über sanfte Hügel hinauf ins Hochgebirge. Landschaften und Lebenskultur verleihen jeder der sechs Urlaubsregionen ihren eigenen Charakter. ... mit dem Auto ... per Bahn Aus dem Norden via Singen–Friedrichshafen–Lindau oder Singen–Konstanz/Kreuzlingen–St. Gallen, via Ulm–Memmingen– Lindau. Über Augsburg oder München–Memmingen–Lindau oder via Nürnberg–Ulm–Lindau. Aus dem Westen via Zürich–St. Gallen oder Zürich–Walensee– Sargans. Aus dem Süden via Como (I/CH)–San Bernardino–Chur; BrennerAutobahn (I/A)–Innsbruck oder Reschenpass (I/A)–Landeck. Aus dem Osten via Innsbruck–Arlberg-Straßentunnel oder Arlberg-Passstraße oder via Reutte–Lechtal–Bregenzerwald (Achtung: die L 198 Lechtal Straße von Warth nach Lech ist im Winter meist gesperrt). Das Kleinwalsertal ist erreichbar auf der A7 über MemmingenKempten-Immenstadt oder Füssen-Immenstadt oder LindauImmenstadt (B308) und weiter über Sonthofen und Oberstdorf. Österreich: Gute Verbindungen von Ost- und Südösterreich, auch Autoreise- und Nachtzüge (www.oebb.at). Deutschland: über Lindau–Bregenz. Zielbahnhof fürs Kleinwalsertal ist Oberstdorf/Allgäu (D). (www.deutschebahn.com und www.dbautozug.de). Schweiz: über Zürich–St. Gallen–Bregenz oder Zürich– Sargans–Feldkirch (www.sbb.ch). ... per Flugzeug Die nächstgelegenen Flughäfen (km-Distanz nach Bregenz): • Bodensee-Airport Friedrichshafen (D, 35 km), u.a. Verbindungen von/nach Deutschland. • St. Gallen-Altenrhein (CH, 20 km), Direktverbindung von/nach Wien. • Allgäu-Airport Memmingen (D, 77 km), Verbindungen innerhalb von Europa. • Zürich (CH, 119 km), interkontinentale Verbindungen. • Innsbruck (A, 184 km), Verbindungen von/nach Wien und Europa. Mautentgelte Autobahnen und Schnellstraßen sind in Österreich mautpflichtig. • 10-Tages-Vignette für PKW 8,70 Euro • 2-Monats-Vignette für PKW 25,30 Euro • Jahres-Vignette für PKW 84,40 Euro www.asfinag.at ➛ Nürnberg Nürnberg ➛ Stuttgart www.vorarlberg.travel/anreise Ulm Singen Deutschland München Memmingen Rhein Konstanz Schaffhausen B Friedrichshafen od Deutschland en see St.Gallen Altenrhein Zürich Bregenz Dornbirn Vorarlberg Feldkirch Schweiz Österreich Innsbruck FL Bludenz Italien ➛ R ➛ Chur n i he Italien Vorarlberg Tourismus Poststraße 11, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Österreich, T +43.(0)5572.377033-0 (MO–SA 8–18 Uhr), F +43.(0)5572.377033-5 info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel km-Distanzen für die schnellste Anfahrtsroute nach Vorarlberg (Bregenz): Berlin 735 km Frankfurt 419 km Genf 396 km Hamburg 801 km Leipzig 572 km Mailand 307 km München 185 km Salzburg 328 km Stuttgart 212 km Wien 618 km Zürich 123 km Arlberg Bregenzerwald Mehr Raum – Mehr Zeit Sein Ruf ist legendär, sein Name steht für Leidenschaft – der Arlberg. In Lech Zürs am Arlberg finden Gäste "Mehr Raum für Gedanken und mehr Zeit für die Sinne". Außerdem lockt der Sommer mit der Lech Card, die jeder Gast ab der ersten Übernachtung kostenlos erhält. Idyllisch, familiär, verwöhnend: Das ist Stuben am Arlberg. Verträumt, am Fuße des Arlbergs, liegt Klösterle, umrahmt von den Lechtaler Alpen und dem Verwall. Die Eleganz des Einfachen Die Region für Liebhaber der feinen Genüsse. Bekannt für den exzellenten Bergkäse und die KäseStrasse. Das Miteinander von alter und neuer Architektur überrascht. Themenwege erzählen interessante Geschichten. Bewegungsfreudigen eröffnet sich eine interessante Kulturlandschaft. Einblicke ins Handwerksschaffen gibt das Werkraum Haus in Andelsbuch. Hörenswert: die Konzerte der Schubertiade in Schwarzenberg. Lech Zürs Tourismus T +43.(0)5583.2161-0, F 3155 info@lech-zuers.at www.lech-zuers.at Bodensee-Vorarlberg Kleinwalsertal Aufregend. Anregend. Lebendig kleinstädtisch, in zauberhafter Natur und bester Lage für Ausflüge rund um den internationalen Bodensee. Schauplatz der Bregenzer Festspiele und vieler weiterer Festivals. Bekannt für die moderne Architektur und spannende Museen. Bevorzugter Standort für Kongresse. Zentren des Geschehens sind die Städte Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch. Vitaler Bergurlaub 36 Berggipfel umrahmen das Tal, das auf dem Straßenweg nur von Deutschland aus erreichbar ist. Wanderer und Biker schätzen die intakte, weitgehend unberührte Bergnatur. Wege und betreute Programme laden dazu ein, in der Natur den eigenen Rhythmus zu finden und die Vitalität zu wecken. Im Tal und auf den Genusshütten verwöhnen regionale Spezialitäten wie Rind und Wild oder mit Bergheu Zubereitetes Genussfreudige. Bodensee-Vorarlberg Tourismus T +43.(0)5574.43443-0, F 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com Bregenzerwald Tourismus T +43.(0)5512.2365, F 3010 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at Kleinwalsertal Tourismus T +43.(0)5517.5114-0, F 5114-419 info@kleinwalsertal.com www.kleinwalsertal.com D Bodensee CH Brandnertal – Alpenstadt Bludenz – Klostertal – Großes Walsertal Drei eindrucksvolle Alpentäler, das Brandnertal, das Klostertal, das Große Walsertal sowie die Alpenstadt Bludenz machen den Reiz dieser Region aus. Unterhaltsaminformativ gestaltete Wege und betreute Programme regen vor allem Familien dazu an, gemeinsam Zeit in der Natur zu verbringen. „Die Natur nutzen, ohne ihr zu schaden" lautet die Philosophie im Biosphärenpark Großes Walsertal. Bregenzerwald Montafon Alpenregion Bludenz Tourismus T +43.(0)5552.30227, F 30227-1712 info@alpenregion.at www.alpenregion-vorarlberg.com Echte Berge. Echt erleben. Das 39 km lange, hochalpine Tal mit elf Orten erfreut Aktive. Berge prägen das Landschaftsbild, darunter der höchste Berg Vorarlbergs, der 3.312 m hohe Piz Buin. Das Montafon präsentiert sich vielseitig. Wandern auf historischen Wegen, mit dem E-Mountainbike Berge erklimmen, fein speisen in den Hütten, Abenteuer im Bergwald sind hier ebenso selbstverständlich wie Herausforderungen für ehrgeizige Freizeitsportler. Kleinwalsertal Mehr Informationen? BodenseeVorarlberg Brandnertal – Arlberg Alpenstadt Bludenz – Klostertal – Großes Walsertal FL Informationen über spezielle Themen oder Kataloge und Unterkunftsverzeichnisse der Urlaubsregionen schicken wir Ihnen umgehend und kostenlos zu. Einfach bestellen. A Montafon Montafon Tourismus T +43.(0)5556.722530, F 72253-19 info@montafon.at www.montafon.at CH Kontaktadressen Vorarlberg Tourismus, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Österreich, T +43.(0)5572.377033-0 (Mo–Sa 8–18 Uhr), F +43.(0)5572.377033-5, info@vorarlberg.travel Auf www.vorarlberg.travel finden Sie topaktuelle Informationen, Veranstaltungshinweise, Reisetipps, Pauschalangebote und Prospekte zum Download. Hier können Sie auch Ihr Urlaubsquartier und Packages suchen und online buchen. Oder Sie wenden sich an die Vorarlberger Urlaubsregionen und an Ihr Reisebüro. Impressum Herausgeber: Vorarlberg Tourismus GmbH, Dornbirn. Fotos: Peter Mathis, Popp & Hackner, Lech Zürs Tourismus, Vorarlberg Lines, Christoph Lingg/Bregenzerwald Tourismus, Fotografie Monschau/Kleinwalsertal Tourismus, Alpenregion Bludenz, Daniel Zangerl, Alex Kaiser/Montafon Tourismus, Markus Gmeiner, Bregenzer Festspiele, Otmar Heidegger/Pfänderbahn AG, Peter Rigaud, michaelgunz.at. Text: Kinz Kommunikation. Konzept/Gestaltung: Vorarlberg Tourismus. Kartengrundlage: © Land Vorarlberg / © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG / © BEV 2014 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen / © 1996-2014 NAVTEQ. All Rights reserved. Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn. Printed in Austria. Alle Informationen beruhen auf gelieferten Unterlagen. Trotz sorgfältiger Bearbeitung sind die Angaben ohne Gewähr für Richtigkeit. Informationsstand: Dezember 2014. Anregend: Bewegung und Natur Einfallsreich: Klangwelten und Kunsträume Gemütlich oder herausfordernd? Zwischen dem Bodensee und den Bergen finden Aktive ihr Glück: beim Wandern, Mountainbiken oder bei Outdoor-Abenteuern aller Art. Die gesunde Höhenluft belebt und gibt frischen Schwung. Mehrere Angebote kombinieren Genussvolles mit Bewegung. Themenwege öffnen interessante Einblicke. Viele Ausgangspunkte und Aussichtsplätze sind per Seilbahn erreichbar. Regionale Spezialitäten speist und trinkt man auf Hütten und in Berggasthäusern. Weltoffen präsentiert sich die Kulturszene. Publikumsmagnet seit Jahrzehnten sind die Bregenzer Festspiele. Sie spielen auf der Bühne im Bodensee große Oper, spektakulär inszeniert. Auch bei zahlreichen weiteren Festivals spielt die Natur eine tragende Rolle. Neue Perspektiven eröffnen Museen und Ausstellungen. Wandern und fein speisen • Einen kulinarischen Wandertag auf unterschiedlichen Routen durch ausgesucht schöne Landschaften bietet Bregenzerwald Tourismus an. Inkludiert sind das Frühstück, das Mittagessen und das Dessert. Alle drei Mahlzeiten werden in verschiedenen Berggasthäusern, Restaurants oder Cafés serviert. Einzigartig: Bregenzer Festspiele Die Stimmung unter freiem Himmel, die spektakuläre Bühne, erstklassige Musik: Die Seeaufführungen der Bregenzer Festspiele beeindrucken. 2015/16 am Programm steht Turandot von Puccini. Außerdem auf dem Spielplan: Opern und Orchesterkonzerte. Von Mitte Juli bis Mitte August. • Eine Wanderung und ein 4-gängiges Menü, das an vier verschiedenen Orten serviert wird, kombiniert das „Sommerkulinarium“ im Biosphärenpark Großes Walsertal. Die etwa 4-stündige, von einem Wanderführer begleitete Wanderung führt von der Bergstation der Seilbahnen Sonntag-Stein zu mehreren Alpen. • Im Kleinwalsertal begleitet Herbert Edlinger Genießer einmal in der Woche auf einem Streifzug durch die GenussRegion Kleinwalsertal. Unterwegs besuchen die Wanderer einen Jägerhochsitz, Ställe, eine Sennerei und verkosten Produkte aus dem Kleinwalsertal. • Ob als Auftakt für einen Wandertag oder einen Genusstag: Mehrere Berggasthäuser und Alpen verwöhnen ihre Gäste mit einem deftigen Frühstück. Die meisten Frühstücksplätze sind mit einer Seilbahn, dem Bus oder dem Auto erreichbar. Zu anderen führen gemütliche Wanderwege. Im Montafon lädt beispielsweise „Naturerwachen“ zu einer zweistündigen Wanderung über die Alpe Garfrescha mit anschließendem Frühstück. Im Bregenzerwald verwöhnen die Krumbacher Moorwirte nach einem Rundgang durchs Moor mit regionalen Köstlichkeiten. Hinauf zum Sonnenaufgang In aller Frühe – gegen 3 Uhr – und im Dunklen geht’s los, am besten mit Stirnlampen. Auf dem Weg zum Gipfel erhellt sich der Tag zusehends. Oben angekommen grüßen die ersten Sonnenstrahlen. Ein faszinierendes und herausforderndes Erlebnis, für das sich das frühe Aufstehen lohnt. Geführte Sonnenaufgangswanderungen mit anschließendem Frühstück werden auf die Mondspitze (1.967 m) im Brandnertal und auf die Kanisfluh (2.044 m) bei Au im Bregenzerwald angeboten. Für eindrucksvolle Sonnenaufgänge ist außerdem die Mohnenfluh (2.542 m) bei Lech Zürs am Arlberg ein beliebter Berg. Den höchsten Berg Vorarlbergs besteigen, Montafon Mit einer Höhe von 3.312 Metern ist der Piz Buin der höchste Berg Vorarlbergs. In diesem Jahr feiert er ein Jubiläum: Vor 150 Jahren wurde der Berg, der sich in der Silvretta erhebt, zum ersten Mal bestiegen. Auf den Gipfel gelangt man am besten in Begleitung eines Bergführers. Am Weg gilt es, einen Gletscher zu überqueren und kürzere Kletterpassagen zu bewältigen. Unterm Sternenhimmel schlafen • In Lech Zürs am Arlberg führt eine Wanderetappe des Grünen Rings über den magischen Zürser See hinauf zum Madlochjoch und zum Stierlochkopf. Auf dessen Rücken, in einer Höhe von 2.350 Metern, steht das Biwak. Für einen kleinen Beitrag zur Erhaltung lässt sich hier eine Nacht verbringen. • Die Welt der Sterne erklärt ein Fachmann bei der abendlichen Wanderung am Muttersberg bei Bludenz. Die Tour beginnt bei der Bergstation der Seilbahn. Nach gut 2 Stunden Gehzeit ist der Übernachtungsplatz erreicht. Hier werden die Zelte aufgebaut, zu Abend gegessen und die Sterne betrachtet – mit Sternen- karten und Teleskop. Der Ausflug endet am nächsten Tag mit einem Bergfrühstück. • Weit oben am Berg campen ist auch im Montafon im Rahmen einer geführten Wanderung möglich. Der Zeltplatz befindet sich mitten in der Bergnatur oberhalb von Gaschurn, fürs LagerfeuerHolz wird gesorgt. Mountainbiken und E-Biken Mit eigener Kraft oder unterstützt von umweltfreundlicher Energie geht’s per Rad flott auf Alpen, Gipfel und zu Hütten. Bikeschulen bieten Technik-Trainings und geführte Touren an. E-Bikes zum Ausleihen, ein Netz von Ladestationen und geführte Touren gibt es im Kleinwalsertal, im Montafon und in Lech am Arlberg. www.vorarlberg.travel/mountainbike Den Bodensee erkunden Im Vordergrund das sanfte Ufer, Dörfer und Städte, im Hintergrund Berge, Hügelland und Obstgärten. Eine Ausfahrt auf dem Bodensee öffnet ganz neue Perspektiven. Vom modern gestalteten Hafen in Bregenz steuern die Schiffe der Bodenseeflotte attraktive Ziele rund um den Bodensee an. www.bodenseeschifffahrt.at Mit bestem Ausblick Golf spielen Ob in der Ebene des Rheintals oder im Bergdorf: Auf Vorarlbergs Golfplätzen reicht der Blick stets auf eine faszinierende alpine Kulisse. Zur Wahl stehen vier 18-Loch-, zwei 9-Loch-Golfplätze und 16 Betriebe. www.golfvorarlberg.at Mehr Informationen zu den angeführten Tipps sowie zum Sommer 2015 finden Sie im neuen Vorarlberg Magazin zum Thema „In Bewegung“ und auf www.vorarlberg.travel/sommer und www.vorarlberg.travel/bergerlebnis Gute Begleiter: Landkarten und App Ob Wanderung, Radtour oder Kulturausflug: Für die Vorbereitung und zur Orientierung vor Ort gibt es praktische Helferlein. Interaktive Landkarten, auffindbar auf www.vorarlberg.travel, beschreiben Wege im Detail. Zu allen erfassten Routen lassen sich die Informationen ausdrucken und herunterladen. Zusätzlich kann man über „Layers“ weitere Informationen einblenden, von Sehenswertem bis zu Einkehrmöglichkeiten, von Fotos bis zur Bushaltestelle. All diese Informationen und einige weitere vereint die kostenlose Vorarlberg-App „Urlaub und Freizeit“. Wer sie herunter lädt, hat auch unterwegs stets Zugriff auf alle Informationen. www.vorarlberg.travel/apps Min Weag – Vorarlberg umwandern „Min Weag“ (Mein Weg), der neue Weitwanderweg, führt in 31 Etappen durch alle Landschaften Vorarlbergs. Vom Bodensee geht es über den Bregenzerwald, den Arlberg, das Montafon und die Alpenregion Bludenz ins Rheintal. Über Details wie Streckenverlauf, Gehzeiten, Höhenprofile etc. informiert die kostenlose Vorarlberg App, die auch Auskunft über weitere Wander- und Mountainbikerouten gibt. www.vorarlberg.travel/min-weag Jung: poolbar-Festival in Feldkirch Seit fast zwei Jahrzehnten widmet sich das poolbar-Festival der Popmusik, der Mode, der Architektur und dem Design. Hauptschauplatz des 6-wöchigen Sommerfestivals ist das Alte Hallenbad in Feldkirch. Neu: Zwischentöne in Feldkirch Die Veranstaltungsreihe im runderneuerten Montforthaus in Feldkirch steht unter dem Motto „Zeit-Räume zwischen Dialog und Musik“. Zu drei Terminen finden rund 40 Veranstaltungen statt, vom kleinen Salon-Dialog bis zum großen Orchesterkonzert. Klassisch: Schubertiade Schwarzenberg und Hohenems Schubert hätte seine Freude an den Schauplätzen: Das weltweit größte Schubertfestival ist im Juni und August zu Gast im malerischen Bregenzerwälder Dorf Schwarzenberg. Zu bestimmten Terminen wird Hohenems zum Konzertort. Groovig: Bezau Beatz & Jäzzspätzle Konzerte von Soul über Funk bis Blues erklingen beim Wochenend-Festival (Anfang August) in Bezau im Bregenzerwald. „Jäzzspätzle“ kombiniert zwei- oder dreimal im Jahr ein Jazzkonzert mit Kässpätzle-Essen an einem außergewöhnlichen Ort. Beschwingt: berge.hören Mit Künstlern wandern, auf Hütten einkehren und Musik oder Lesungen in der Natur lauschen: berge.hören lädt im September rund um die Alpenstadt Bludenz zu Kultur- und Genusswanderungen. Herbstlich: septimo Im Kulturmonat September veranstalten Museen und Kulturschaffende im Montafon ein abwechslungsreiches Programm mit Ausstellungen, Kulturwanderungen und Gesprächen. Ambitioniert: Lech Classic Festival An fünf Tagen Anfang August begleiten das Lecher Festival Orchester und der Festival Chor international erfahrene Vokal- und Instrumentalsolisten. Stimmungsvoller Veranstaltungsort der Konzerte ist die Neue Kirche. Gesamtkunstwerk: Kunsthaus Bregenz Nahe des Bodensees steht der gläserne Kubus, den der bekannte Schweizer Architekt Peter Zumthor geplant hat. Das KUB zählt zu den führenden Ausstellungshäusern für zeitgenössische Kunst in Europa. Zu sehen sind wechselnde Ausstellungen. Weitere Informationen zu Kunst und Kultur finden Sie auf www.vorarlberg.travel/kultur Anregend: Vorarlberger Museen Einblicke in Historisches und Zeitgenössisches geben Museen wie das Frauenmuseum in Hittisau, das vorarlberg museum in Bregenz und das Jüdische Museum Hohenems. Viele weitere Museen widmen sich speziellen Themen, von der Natur bis zur Textilgeschichte Vorarlbergs. Alle Museen sind auf www.vorarlberg.travel/museen zu finden. Vergnüglich: Abenteuer und Spiele Köstlich: Feines und Genussvolles Formvollendet: Baukultur und Handwerk Frisch, regional und raffiniert lautet die Devise in den Küchen. Viele der Spezialitäten stammen von Bauernhöfen oder aus kleinen Manufakturen. Einblicke in die Genusskultur geben Programme und Veranstaltungen, vom Sennkurs bis zur Gourmet-Schiffsreise. Für wohltuend verwöhnende Urlaubstage sorgen spezialisierte Gastgeber. Vorarlberg baut anders. Modern, mutig, wegweisend. Was Vorarlbergs Architekten bauen, richtet sich jedoch nicht nach der Mode. Vielmehr fließt das Wissen um Bautraditionen ein und das Selbstverständnis, das Richtige für den jeweiligen Ort zu schaffen. Eine ebenso große Bedeutung hat der schonende Umgang mit Ressourcen. Inclusive Cards Informatives, Unterhaltsames und Abenteuerliches erwartet Familien in Vorarlberg. Zeit miteinander verbringen und gemeinsam Neues entdecken ist die Devise. Zahlreiche Orte bieten den ganzen Sommer hindurch Programme für große und vor allem für kleine Gäste an. Spielerisches Vergnügen verheißen Erlebnispfade und Museen. Mit Lamas wandern, Montafon In bester Aussichtslage bei Bartholomäberg im Montafon leben Horst Kuster und seine Lamas. Gemeinsam mit Wanderern machen sie sich zu zwei- bis dreistündigen Trekkingtouren auf. Die Lamas tragen dabei das Gepäck und begleiten sicher durch die Bergwelt. Horst Kuster erzählt währenddessen über die Landschaft, die Menschen, Traditionen und Bräuche im Montafon. Die Geheimnisse der Natur erkunden, Brandnertal Wie entsteht das Wetter? Wer bringt die Steine auf den Berg? Und was geht auf einer Alpe vor sich? Diesen und weiteren Geheimnissen der Bergwelt gehen Naturinteressierte auf dem interaktiven „Natursprünge-Weg“ im Brandnertal auf den Grund. Elf Stationen laden dazu ein, die Natur und ihre Bewohner spielerisch zu erforschen. Die rund vier Kilometer lange Strecke lässt sich – auch mit Kinderwagen – in etwa zwei Stunden absolvieren. Tipp: Im neuen Bergrestaurant Frööd beim Ausgangspunkt des Weges wird jeden Sonntag ein köstliches Frühstück serviert. Von Hütte zu Hütte wandern, Bregenzerwald Unterwegs in der Natur, viel Zeit zum Spielen und geschlafen wird auf einer Hütte. So macht wandern Spaß! Individuell buchbare Familienwanderungen von Hütte zu Hütte bietet Bregenzerwald Tourismus als Package an. Inkludiert sind zwei Hüttenübernachtungen im Matratzenlager, wahlweise mit Frühstück oder mit Halbpension. Wandern und Rätsel lösen, Lech am Arlberg Was ist das wertvollste Gut unserer Erde? Wer es wissen will, wandert in Lech am Arlberg mit dem „unmöglichen Arbeitsbuch“ auf dem Grünen Rätsel-Ring. Die gemütliche Strecke führt von Lech (1.450 m) zur Rud-Alpe (1.560 m). Unterwegs sind an 14 Stationen Fragen zu beantworten und Rätsel zu lösen. Als Belohnung gibt es für kleine Rätselfüchse auf der Rud-Alpe ein Geschenk. Dort kann man sich außerdem mit kühlen Getränken erfrischen und sich am Wasserspielplatz vergnügen. In der Wildnis unterwegs • Beim Wildnistag im Kleinwalsertal erleben Kinder und deren Eltern die Natur hautnah (2-mal wöchentlich im Sommer und Herbst). Da wird eine Schutzhütte gebaut, ein Lagerfeuer ohne Feuerzeug und Streichhölzer entzündet und Werkzeug hergestellt. Außerdem lernen die Teilnehmer, wie man Spuren liest und erfahren viel Nützliches. • Wie schlage ich mich unbemerkt durchs Dickicht, um Tieren so nahe wie möglich zu kommen? Welche Beeren, Kräuter und Pilze schmecken gut und welche heilenden Wirkstoffe kann ich nutzen? Die Wildniswanderung im Brandnertal öffnet ganz neue Einblicke. Sie findet im Rahmen des Sommerprogramms statt, das unter dem Motto „Bsundrige Zit“ (besondere Zeit) steht und jeden Tag etwas anderes anbietet. Berühren und ausprobieren erwünscht, Bodensee-Vorarlberg Ein Museum, in dem man alles angreifen darf – ja sogar soll? Die interaktive Naturschau inatura in Dornbirn machts möglich. Da kann man in den Fuchsbau kriechen, Fische streicheln, im Science Center experimentieren, durchs menschliche Organsystem wandern und spielerisch erfahren, wie der menschliche Körper funktioniert. Weitere Informationen und Ideen für abwechslungsreiche Familienausflüge sowie die besten Adressen für Familien finden Sie auf www.vorarlberg.travel/familie In der Vierländerregion am Bodensee lohnen zahlreiche Ziele einen Besuch. Ob Museum oder Aussichtsberg, ob barockes Kloster oder Genuss-Manufaktur: Wer mehrere Ausflüge plant, profitiert von verschiedenen InclusiveCards. Regionale Inclusive-Cards In allen sechs Vorarlberger Urlaubsregionen gibt es eine Inclusive-Card. Die Cards gelten – je nach Region – für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen, für Museen, Freizeiteinrichtungen und für die Teilnahme an Programmen. Im Kleinwalsertal, in Lech am Arlberg und im Brandnertal sind die Cards bei den teilnehmenden Gastgebern im Übernachtungspreis ab einer Nacht, im Bregenzerwald ab drei Nächten inkludiert. In der Region Bodensee-Vorarlberg und im Montafon (Montafon-Silvretta-Card) gibt es die Cards zum vorteilhaften Pauschalpreis. www.vorarlberg.travel/inclusivecards Tafeln im Bregenzerwald An einem besonderen Ort in einer exklusiven Runde regionale Spezialitäten speisen: Von Mai bis Juli bereiten Köche aus dem Bregenzerwald ein 5-gängiges Menü zu. Bei schönem Wetter wird die Tafel für 18 bis 30 Gäste im Freien gedeckt, bei weniger gutem Wetter unter einem besonderen Dach. Gustav – Salon für Konsumkultur, Bodensee-Vorarlberg Design, Genuss und Nachhaltigkeit sind die Themen der Messe „Gustav“, die im Oktober in Dornbirn stattfindet. Genussexperten und Handwerker präsentieren ihre Produkte. Renommierte Köche laden zu „Chef’s Tables“. Verkostungen und Salongespräche finden statt. V-CARD Für alle, die öfter in Vorarlberg unterwegs sind, ist die V-CARD eine gute Wahl. Sie gilt für Bergbahnen, Museen und Schwimmbäder, die alle einmal besucht werden können. Die V-CARD kostet 54,– Euro für Erwachsene und 27,– Euro für Jugendliche. Sie ist vom 1. Mai bis 31. Oktober gültig. www.v-card.at Hohentwiel – Genuss am Schiff Die „Hohentwiel“, ein liebevoll restaurierter Schaufelraddampfer, gilt als elegantestes Bodenseeschiff. Von Ende April bis Mitte Oktober kann man die besondere Atmosphäre bei Ausfahrten erleben und genießen. Angeboten werden Rundfahrten mit Gourmetmenü, zum Lunch, Jazz Brunch, Afternoon Tea und einiges mehr. BodenseeErlebniskarte Die BodenseeErlebniskarte gilt von Ende März bis Ende Oktober für 3, 7 oder 14 aufeinander folgende Tage. Inkludiert sind je nach Karte Fahrten mit den BodenseeSchiffen, Eintritt in rund 180 Ausflugsziele bzw. Ermäßigungen für Top-Ziele im internationalen Bodenseeraum, zum Beispiel die Insel Mainau. www.bodensee.eu Sennen lernen Beste Milch, Lab, viel Handarbeit und Geduld: Wie man Milch in Käse verwandelt, lernen Interessierte in der Sennschule von Ingo Metzler in Egg im Bregenzerwald, im Käsehaus Montafon und im Haus Walserstolz im Großen Walsertal. Kurse finden zu bestimmten Terminen statt, Gruppen können individuell buchen. Küchengeheimnisse von Profis erfahren Einige der besten Köchinnen und Köche Vorarlbergs geben ihr Wissen gerne an Interessierte weiter. Ihre Kurse finden zu bestimmten Terminen statt – frühzeitiges Buchen lohnt sich, die Kurse erfreuen sich großer Nachfrage. Geschmackvolles schenken Vom Bergkäse bis zur Schokolade, vom Senf bis zu edlen Bränden: In Vorarlberg entstehen zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten auf Bauernhöfen, in Sennereien und kleinen Manufakturen. Über besondere Souvenirs informiert www.vorarlberg.travel/souvenir „Vorarlberg isst ...“ Wohin, wenn man in stimmigem Ambiente Gutes essen und trinken möchte? „Vorarlberg isst ... besser“ vereint Wirte, die auf Qualität setzen. Ob Wirtshaus oder Spitzenrestaurant, ob Szenelokal oder Weinkeller – die Zufriedenheit des Gastes ist hier oberste Prämisse. Dazu kommen neben der Qualität der Speisen und Getränke das Ambiente und die Serviceorientierung der Gastgeber und Mitarbeiter. Adressen, Veranstaltungstipps, Rezepte und die kostenlose Gastro-App gibt es auf www.vorarlberg-isst.at Wohltuend urlauben Wer sich im Urlaub etwas Gutes tun möchte, ist bei Vorarlbergs Feel Well-Gastgebern an der richtigen Adresse. Sie bieten Fastenkuren, heilende Moorbäder, Schlank- und Schönmachendes, entspannende Verwöhntage und Aktives in der Natur. Viele Feel Well-Gastgeber haben ihre Hotels und die Wohlfühlbereiche in den letzten Jahren modernisiert und großzügig ausgebaut, durchwegs im Stil der modernen Vorarlberger (Holz-) Architektur. Mehr dazu auf www.vorarlberg.travel/feelwell Mehr Informationen auf www.vorarlberg.travel/genuss Handwerk + Form Alle drei Jahre, so auch im Oktober 2015, veranstaltet die innovative Handwerkervereinigung Werkraum Bregenzerwald in Andelsbuch die Ausstellung „Handwerk + Form“. Zu sehen sind Werke wie Möbel, Textiles, Gebrauchsgegenstände und Dekoratives, die Bregenzerwälder Handwerker zusammen mit internationalen Designern entworfen und gefertigt haben. Die Ausstellung verteilt sich auf mehrere Gebäude im Ort. Zentrum ist das Werkraum Haus, ein Bau des bekannten Schweizer Architekten Peter Zumthor. Das hallenartige, transparente Gebäude versteht sich als Schaufenster zur Bregenzerwälder Handwerkskultur und als Versammlungsort. Es beherbergt außerdem eine Wirtschaft und einen Shop. Umgang Bregenzerwald 12 neue „Wege zur Gestaltung“, durchwegs Dorfrundgänge, geben auf kurzweilige Weise Einblicke in die besondere Gestaltungskraft der Menschen im Bregenzerwald. Infosäulen lenken die Aufmerksamkeit auf Architektur, Handwerk, die Kulturlandschaft und kulinarische Besonderheiten. Eröffnung im Frühjahr 2015. BUS:STOP Krumbach Die kleine Gemeinde Krumbach im Bregenzerwald hat renommierte Architekten aus der ganzen Welt eingeladen, sieben Busstationen – im lokalen Dialekt „Wartehüsle“ (Wartehäuschen) – zu gestalten. Entstanden sind sieben ganz unterschiedliche Bauwerke, die sich mittlerweile internationaler Aufmerksamkeit erfreuen. Die mitwirkenden Architekten kommen aus Russland, Norwegen, Belgien, Spanien, Chile, Japan und China; jeder wurde von einem Vorarlberger Architekturbüro und Handwerksbetrieb partnerschaftlich betreut. Moderne Gastlichkeit Die Broschüren „Architektur Land Vorarlberg“ und „Moderne Gastlichkeit“ informieren über außergewöhnliche ArchitekturSchauplätze, Hotels und Ferienhäuser, die sich durch ihren besonderen baukulturellen Wert auszeichnen. Die Broschüren sind kostenlos bei Vorarlberg Tourismus erhältlich und auch auf www.vorarlberg.travel/moderne-gastlichkeit verfügbar. Weitere Informationen zur Vorarlberger Baukultur auf www.vorarlberg.travel/architektur Architektouren Vorarlberg Neun Halb- oder Tagestouren laden Architekturinteressierte zu individuellen baukulturellen Entdeckungsreisen ein. Die Themen der Touren, über die eine App im Detail informiert: „Ortsräume“, „Holz & Material“, „Innovation & Handwerk“, „Kunst & Kultur“ sowie „Alt & Neu“. Das Vorarlberger Architekturinstitut (vai) wählte die Objekte aus, die Routen stellte Vorarlberg Tourismus zusammen. www.vorarlberg.travel/architektouren