Ausgabe 07/2011

Transcription

Ausgabe 07/2011

Ausgabe Nr. 7 · 15. Juli 2011
Beilngries Aktuell
Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.
Aus dem Inhalt
Einführung der Bayer.
Ehrenamtskarte
10.
Beilngries
Classic
1. Beilngrieser
OldtimerFestival
Verkaufsoffener
Sonntag
23. Juli 2011
24. Juli 2011
24. Juli 2011
Beilngrieser Altstadƞest
23. und 24. Juli 2011
Fröhlich feiern in historischem Ambiente
Verbrennen von
strohigen Abfällen aus
der Landwirtschaft
„Bürgerwaldfest“ zum Internationalen
Jahr der Wälder
Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Juli 2011
2
Öffnungszeiten und Rufnummern:
Notruftafel
Polizei, Überfall, Verkehrsunfall
Feuerwehr
BRK-Rettungsdienst
110
112
112
Bayerisches Rotes Kreuz,
Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1
8464
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern (0,12 /Min.)
01805/191212
Gas, E.ON Bayern
Störungsannahme:
0180/2192081
Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,
92331 Parsberg, Störungsannahme:
0180/2192091
0800/3301000
Wasserversorgung Stadt Beilngries
(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)
Wasserwerk, Sandstraße 36
0170/7325531
(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,
Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,
Neuzell, Paulushofen)
Standesamt, Rentenversicherung:
Herr Lindner
707-12
Personalverwaltung, Kindergärten:
Frau Kaes
Frau Geißler
707-14
707-15
Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung:
Frau Hrubesch
707-32
Finanzverwaltung
0170/6355931
Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung
Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)
Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg
08465/905033
der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe
Bauabteilung
(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)
Marktplatz 6, 91171 Greding
08463/1770
Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)
Oberndorf 1, 92339 Beilngries
08461/1460
0171/5144643
Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries)
Müllabfuhr:
Landratsamt Eichstä (Herr Ne er)
707-10
707-11
Geschä sleitung, Hauptverwaltung:
Herr Lenz
707-16, Fax -39
Frau Peter (Vorzimmer)
707-19
Bürgerbüro:
Fax 707-37
Frau Gabler
707-18
(Einwohnermeldeamt,
Herr Freihart
707-17
Passamt, öffentl.
Sicherheit u. Ordnung)
Frau Wein
707-13
Frau Plankl
707-13
Kämmerei:
Beiträge:
Steuern, Gebühren:
Mieten, Pachten:
Kasse:
Abwasser: Kläranlage Beilngries,
An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries
Brigi e Frauenknecht
Frau Behringer
Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler
707-34
Öffnungszeiten: Mo, Do 9 - 12 Uhr; Mi 16 - 18 Uhr
im Jugendhaus, e-mail: jugend@beilngries.de
Jugendhaus Beilngries, Untermühlweg 1c
Öffnungszeiten: Mi 16 - 20 Uhr, Fr 16 - 22 Uhr, So 14 - 19 Uhr
Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe
Am Haar 55, Paulushofen,
92339 Beilngries
1. Bürgermeisterin:
Vorzimmer Bürgermeister:
Allgemeine Verwaltung
Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)
Störungsannahme:
0180/2713538
Telekom - Techn. Kundendienst:
Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,
92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;
Internet: www.beilngries.de
E-mail: stadtverwaltung@beilngries.bayern.de
7312
08421/70295
Forstrevier Beilngries, Be elvog urm:
Forstrevier Biberbach
700535
1407
Impressum:
Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Fuchs, Pollanten
Auflage:
3.850 Stück
Druck:
Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1,
92334 Pollanten, Tel. 08462/94060
Herr Tomenendal
707-24, Fax -38
Herr Schneider
707-22
Frau Götzenberger
707-21
Frau Freihart
707-23
Frau Schröder
707-28
Herr Schönweiß
707-27
Bautechnik:
Herr Weber
Herr Seitz
Bauverwaltung:
Frau Regensburger
707-33, Fax -36
707-31
707-30
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung
Fremdenverkehrs- und Kulturamt
Touris kbüro/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661
Öffnungszeiten des Touristikbüros: 1. Mai - 15. Oktober
Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00
und 15.00 - 19.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr
16. Oktober - 30. April Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1
Tel. 7060
Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf
Tel. 580
Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2
Tel. 605853
Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3
Tel. 8656
Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1
Tel. 1314
Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36
Tel. 605854
Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,
Neuseser Weg 5, Wolfsbuch
Tel. 08468/351
Freibad Beilngries, An der Altmühl 22
Tel. 7212
Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr
Nachrichten aus dem Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
geschaff t!.
Seit Ende Juni bietet die
Hauptstraße im Bereich
Rathaus ein ganz ungewohntes Bild. Das Gerüst
am Rathaus konnte entfernt werden und das Rathaus strahlt in seinem
neuen Glanz. Zumindest
im Außenbereich konnte
die Baustelle voll nach
Zeitplan beendet werden.
Auch wenn keine von außen leicht sichtbaren Veränderungen vorgenommen wurden, wurde sehr
viel saniert und erneuert. Die Stadt Beilngries erhält 689.500
€ Zuschuss für energetische Sanierungsmaßnahmen und das
für ein kommunales Verwaltungsgebäude, für die es normalerweise keine Zuschüsse gibt.
Der Bereich hinter der Bauabteilung wurde aufgestockt. Dort
ist jetzt hell und übersichtlich die Registratur untergebracht. Das
Dachgeschoss des Rathauses wurde ausgebaut, dort zieht dann
der Sitzungssaal ein. Außerdem findet sich ein kleiner Sozialraum
für das Personal im Dachgeschoss. Beim Ausbau des Dachgeschosses zeigte sich, dass am Dachstuhl doch unerwartet größere Schäden da waren, vor allem im Erkerbereich vorne an der
Hauptstraße. Es wurden ca. 60 neue Fenster eingebaut, der
Aufzugschacht ist für den Einbau des Aufzuges vorbereitet, eine
ganz wich ge Maßnahme für eine bürgerfreundliche Kommune,
so dass ein barrierefreier Zugang zu den Amtsräumen des Rathauses gewährleistet werden kann. Es musste ein neuer Kaminzug durch das ganze Gebäude geschlitzt werden.
Historische Ansicht der Stadtverwaltung
3
Auch die vorgeschriebenen Brandschutzmaßnahmen erfassten alle Bereiche. Am deutlichsten zeigen sie sich im Erdgeschoss, wo ein weiterer direkter Ausgang geschaffen werden
musste. Das Trauungszimmer wurde um ca. einen halben Meter
efer gelegt, um auch hier einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen. Gleichzeit eröffnet ein schöner Torbogen den Zugang
zum Innenhof, der dann auch mitgenutzt werden kann. Die Arbeiten für die veränderte Treppenführung vom zweiten Stock
ins Dachgeschoss werden derzeit zügig fortgesetzt. Die Fer gstellung der Innenarbeiten wird gegen Ende des Jahres angesetzt,
da die Aussta ung des Sitzungsraumes noch aussteht.
Im Frühjahr nächsten Jahres werden wir dann in einem Tag
der offenen Tür die gelungene Rathaussanierung vorstellen. Alle
Sanierungsarbeiten sind sinnvoll, waren zum Teil dringend erforderlich. Die ganze Baumaßnahme trägt dazu bei, vorrangig
die Bausubstanz zu erhalten, zu verbessern und das Gebäude
energe sch zu sanieren. Für die Bürgerinnen und Bürger, für die
Mitarbeiter der Stadtverwaltung und für den Stadtrat werden
unter einem Dach Räumlichkeiten geschaffen, die gut erreichbar
sind und den Erfordernissen von modernen Verwaltungsgebäuden entsprechen.
Wir freuen uns auf die Zeit, wenn alle Modernisierungsmaßnahmen abgeschlossen sind.
Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin
„Bürgerwaldfest“ - zum Internationalen
Jahr der Wälder
Anlässlich des Interna onalen Jahr des Waldes veranstaltet
die Stadt Beilngries zusammen mit dem Amt für Landwirtscha ,
Ernährung und Forsten und dem Jägerverein Hubertus am Sonntag, den 07.08.2011 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein „Bürgerwaldfest“. Veranstaltungsort ist die kleine Waldlichtung an der
Zufahrt zum Arzberg an der Ortsverbindungsstraße Beilngries
– O maring. Der Zugang ist ab dem Parkplatz zwischen Beilngries
und O maring ausgeschildert. Um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00
Uhr und 17.00 Uhr werden ca. 30-minü ge Führungen mit dem
Förster Georg Dütsch zum Thema: „Hohe Fichten, schlanke
Kiefern, mäch ge Buchen: ein Kurzspaziergang im sommerlichen
Stadtwald“ angeboten. Zwischen
den Führungen zeigen die Jagdhornbläser des Jägervereins Beilngries ihr Können. Neben den verschiedenen Signallauten werden
auch melodische Signal-Melodien
und Jägermärsche zu hören sein.
Kinder haben die Möglichkeit kleine
Kunstwerke aus Naturmaterialien
zu basteln, sowie Quark-Kartoffeln
im Feuerkorb oder Stockbrot zu
backen. Außerdem gibt es für kleine Naturdetek ve das ein oder
andere Tier im Unterholz zu entdecken.
Für das leibliche Wohl sorgt die
Faschingsgesellscha Grün-Weiß
Zwiebelonia. Bei Regen en ällt die
Veranstaltung!
Informa on: Tourist-Informa on Beilngries, Tel. 08461-8435,
www.beilngries.de
4
Informationen und Neuigkeiten
aus der Altmühl-Jura Region
Dürn, Breitenbrunn
Tag
des
Dorfes
2011
Mühlbach, Dietfurt
Oberndorf, Beilngries
Enkering, Kinding
Erkertshofen, Titting
Schamhaupten, Altmannstein
Rudertshofen,
Berching
Pfünz, Walting
Biberg, Kipfenberg
Erinnerungen
Persönliche DenkMale.
Besuchen Sie
unsere
Ausstellungshalle
Die größte
in der Region!
5
Rechtsanwältin Bettina Beck
auch Fachanwältin für Erbrecht
Weitere Schwerpunkte:
Familienrecht – Arbeitsrecht
Verkehrsrecht – Mietrecht
Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44
Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: b.beck@rechtsanwaltskanzlei-beck.de
TRAURI2N0G11TRENDS
Nur bei uns!
Stein Glas Edelstahl
· Natursteinwerk
· Steinmetzgeschäft
· Grabdenkmäler
85125 Unteremmendorf
Telefon 08467/84050
www.juwelier-roehlich.de
Lärchenholz:
– Gartenzäune
– Terrassenbelag
– Sichtschutzzaun
– Pergolen
– Gartenmöbel
– Stabmattenzäune
– Kinderspielhäuser
– Industrieeinzäunungen
– Sichtschutzwände
– Balkonerneuerung
außerdem
– Maschendraht
– Kompl. Montagen
Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching
Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538
www.zaunstadl.de
Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr
6
Beilngrieser Altstadtfest 23. und 24. Juli 2011
10. Beilngries Classic 23. Juli 2011
1. Beilngrieser Oldtimer-Festival 24. Juli 2011
Verkaufsoffener Sonntag 24. Juli 2011
Samstag, 23. Juli 2011
ab 9.00 Uhr 10. Beilngries Classic – Eintreffen der Fahrzeuge
am Hafen
ab 10.30 Uhr Start der Old mer von der großen Rampe, Vorstellung der Fahrzeuge durch Organisator Hubert
Kaes zusammen mit Frau Bürgermeisterin Brigi e
Frauenknecht
ab 16.30 Uhr Ankun in Beilngries und Aufstellung der motorisierten Kostbarkeiten in der gesperrten Hauptstraße zur großen Old merparade
18.00 Uhr
Go esdienst in der Pfarrkirche St.Walburga
19.00 Uhr
Eröffnung des Altstad estes durch Bürgermeisterin
Brigi e Frauenknecht, anschließend Prämierung
der Fahrzeuge durch den Schirmherrn Siegfried
Schneider, Präsident der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien, auf der Bühne 1.
Au ri der mit mehreren Weltmeister teln ausgezeichneten Showgruppe „Silbania“.
19.00 Uhr
Bühne 1: „Band 5:2.“ (Haus des Gastes)
19.00 Uhr
Vor dem Gasthof „Goldener Hahn”: Musik mit der
„Original Altmühltaler Blaskapelle Beilngries” und
Steckerlfisch vom Fischereiverein
19.00 Uhr
Bühne 2: „Michael jackts Net“ (Untere Stadt)
19.30 Uhr
„Turmalin” präsen ert eine Modenschau mit
Abendkleidern der Designerin Claudia Scholl aus
Nürnberg vor dem Rossturm im Inneren Graben.
20 - 24Uhr Bühne 3: Jugendbands aus Beilngries und Umgebung (Raiffeisenparkplatz), Organisa on und
Getränke-Service: „Kunstschmiede”, Beilngries
20 - 22Uhr „Sir Face“
22 - 24Uhr „The Back Waters“
20.00 Uhr
Café Zentral: DJ und Cocktails unter dem Sternenhimmel
20.00 Uhr
Filmvorführung „Ein kleiner Wikingerjunge auf
großer Fahrt“, bekannter Kinofilm für Groß und
Klein; zwischen Rathaus und Sparkasse; Eintri frei
20.30 Uhr
„Turmalin” präsen ert eine Modenschau mit
Abendkleidern der Designerin Claudia Scholl aus
Nürnberg vor dem Rossturm im Inneren Graben.
Sonntag, 24. Juli 2011
1. Beilngrieser Oldtimerfestival für historische Autos, Motorräder, Roller und Traktoren bis einschließlich Baujahr 1991
10.00 Uhr
Eintreffen der Old mer in der Beilngrieser Altstadt
10 - 13 Uhr Frühschoppen vor dem Gasthof Goldener Hahn
mit den „Kindinger Dorfmusikanten”
11 - 13 Uhr Frühschoppen vor den Gasthöfen Stern, Millipp,
Sipl, Tradinovum, Mauth und dem Café Veneto
mit der „Töginger Blaskapelle“
11 - 13 Uhr Frühschoppen vor den Gasthöfen Krone, Gams
und Fuchsbräu mit der Gruppe „Blechlawine”
12.30 - 17.30 Verkaufsoffener Sonntag – Die Beilngrieser Geschä e laden Sie zu einem gemütlichen Einkaufsbummelein.
13.00 - 14.30 Kleine Ausfahrt der Oldies durch die Ortsteile der
Großgemeinde
13.30 - 15.00 Die „Diatonischen” und die Mundharmonikaspieler ziehen durch die Stadt
14 - 18 Uhr
15.00 Uhr
16.45 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
Ausstellung im Rossturm mit Schmuckstücken von
Susanne Steibl-Winter und Arbeiten von Stefanie
Dörfuß
Gaudilauf entlang der Hauptstraße mit Vereinen
und Firmen der Großgemeinde Beilngries. Veranstalter: FC Beilngries, Abt. Triathlon, zusammen
mit der StadtBeilngries
Au ri der mit mehreren Weltmeister teln ausgezeichneten Showgruppe „Silbania“
Prämierung der Old mer und Siegerehrung des
Gaudilaufes auf der Bühne 2 (UntereStadt)
Bühne 1: „Donnerweda“ (Haus des Gastes) Bühne
2: „Alpenstürmer“ (UntereStadt)
– Änderungen vorbehalten –
1. Beilngries Oldtimerfestival
am 24.07.2011 ab 10.00 Uhr
Jeder Old mer und Young mer ist herzlich willkommen !
Teilnahme kostenlos! Erstmals
wird heuer das 1. Beilngrieser
Old merfes val, ein Treffen von
historischen Autos, Motorrädern
und Traktoren bis einschließlich Baujahr 1991 veranstaltet.Die
Teilnahme ist kostenlos. Vorherige Anmeldung erwünscht
(Tourist-Informa on Tel.: 08461/8435 oder www.beilngries.de)
Die historischen Fahrzeuge präsen eren sich in der Hauptstraße und an verschiedenen Plätzen der Stadt Beilngries. Nur
jeder angemeldete Teilnehmer erhält ein Begrüßungsgeschenk
und nimmt an der Prämierung teil.
Beilngries
Italienischer Sommer
30. Juli - 20. August 2011
Grande Finale am 20. August
Der „Italienische Sommer“ in Beilngries verheißt pure
südländische Lebensfreude mien in Bayern.
Tourist-Informaon Beilngries
Telefon 0 84 61 / 84 35 · www.beilngries.de
7
Sommerimpressionen
Senioren vom Zillertal begeistert
Jung und alt erlebt die derzeit heißen Sommertage ganz
unterschiedlich:
Auf große Fahrt, wenn
auch nur für vier Tage ins
Zillertal in Tirol, gingen 50
Seniorinnen und Senioren
unter der bewährten Leitung von Marlene Breitschopf, der Seniorenbeauftragten der Stadt.
Schon auf der Hinreise
beeindruckten „Momente
des Staunens – für einen
Augenblick an Wunder Drei Damen im Dirndl: Sie
konnten dem Angebot in Mayglauben“ in Swarovski‘s rhofen nicht widerstehen. Stolz
Kristallwelten in Wa ens im neuen Dirndl präsen erten
und die Kunstwerke in der sich (von links) Marlene BreitGlasbläserstadt Ratten- schopf, Sieglinde Schmidtner
berg. Die Unterbringung und Christa Harrer.
im größten Haus in Mayrhofen, dem Hotel „Neue Post“
mit vielen alten Einrichtungsgegenständen, wertvollen
Bildern und mit kunstvollen Schnitzereien ausgestalteten Zirbelstuben ließ die Besucher staunen.
Nach einer Stad ührung durch Mayrhofen gab sich
Bürgermeister Günter Fankhauser die Ehre und stellte
sichtlich stolz seine besonders im Tourismusbereich
imponierende Zahlen vorweisende Marktgemeinde
vor. Die Besucherzahlen während der Wintersportsaison hä en die Zahl der „Sommerfrischler“, Wanderer
und Kle erer bereits deutlich überholt und die Region
entwickle sich wegen der Zusammenschlüsse von
einzelnen Fremdenverkehrsverbünden ste g weiter.
Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht, wegen eines
privaten Besuches anwesend, bedankte sich für den
freundlichen Empfang und überreichte Geschenke. Für
das Mi agessen bot sich die Mi elsta on mit gemütlichen Sonnenterrassen des 2095 Meter hohen Penkenjochs an, wobei einige sportliche Senioren bis zum
Gipfelplateau wanderten.
Während die Kleinen vom „Spatzennest“ mit ihren Betreuerinnen eine
Ausfahrt genießen, ziehen es die älteren Herrscha en vor, im Du garten des Seniorenzentrums am Vormi ag im Halbscha en zu plaudern.
Seniorentreff Beilngries
Der Seniorentreff der Stadt
Beilngries teilt mit, dass die Besich gung bei der Fa. Asam in
Aschbuch, die für den 5. Sept.
2011 vorgesehen war, aus betriebsrechtlichen Gründen nicht
sta inden kann. Ich habe mich sowieso bemüht, den Termin auf Mi woch, den 31.
August 2011 zu verlegen, weil der vorgesehene Termin
der Volksfestnachmi ag ist. Bei schönem We er treffen wir uns am 31. August 2011 um 14.oo Uhr am
Pfarrheim zu einer Radtour nach Badanhausen, dort
gemütliche Einkehr. Wer gerne weiterfahren möchte,
kann ja vorher noch den Kratzmühlsee umrunden oder
auch ein Bad nehmen.
Gruppenbild in Mayrhofen: Sichtliche gute Laune zeigten die
Seniorinnen und Senioren nach Vorstellung der Marktgemeinde
Mayrhofen durch Bürgermeister Günter Frankhauser (links) bei
ihrer viertägigen Fahrt ins Zillertal in Tirol.
8
Im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend war
die Busfahrt auf schmalen fast ausschließlich einspurigen Straßen zur Talsperre Zillergründl im Kra werksverbund Zemm-Ziller-Gerlos. Die grandiose Aussicht
und die vielen unterschiedlichen Gesteinsforma onen
inmi en unberührter Wiesen mit geschützten Pflanzen
begeisterten. Das berühmte Gletscherskigebiet in
Hintertux mit seinen Dreitausendern konnte allerdings
nur von unten bestaunt werden. Der letzte Tag gehörte
der Fahrt zu den Krimmler Wasserfällen am Eingang
zum Na onalpark Hohe Tauern und eine Stadtrundfahrt mit dem Fiaker in Kitzbühel lockerte die Rückreise auf. Das kulinarische Angebot der österreichischen
Küche war schlichtweg überwäl gend und nach Aussage einiger Konsumenten wurde der Gang zur Waage
in weitere Zukun verschoben.
Seniorenecke
Denk daran, du erntest, was du säst. Was man in
das Leben der anderen einbringt, kommt auch ins eigene Leben zurück.
Jeder Tag soll ein gesegneter Tag sein und genau so
etwas besonderes wie du es bist!
Öffnungszeiten
Wertstoffhof:
Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr
Waren- und Krammarkt in Beilngries:
Dienstag, 26.07.11
Stadtbücherei:
Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
Sonntag 10.45 – 12.00 Uhr
Mi woch 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.30 – 12.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen.
Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Museen
Spielzeugmuseum anno dazumal
April – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 Uhr
Samstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr
November – März:
Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr
Technikmuseum Kratzmühle
April – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 Uhr
Sonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr - November – März geschlossen
Gruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer
Anmeldung unter 08461/8318.
Jugendhaus
Mi woch 16.00 – 20.00 Uhr / Freitag 16.00 – 22.00 Uhr
Sonntag 14.00 – 19.00 Uhr
Bekanntmachung
Haushalt 2011
Es wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan und die
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 der Stadt Beilngries
in der Kämmerei, Zimmer 24/25, zur Einsicht während der Dauer ihrer Gül gkeit (während des ganzen Jahres) innerhalb der
allgemeinen Geschä sstunden zur Einsichtnahme bereit gelegt
werden.
Einführung der Bayerischen Ehrenamtskarte
im Landkreis Eichstätt
Der Landkreis Eichstä führt eine Ehrenamtskarte ein. Dadurch besteht u. a. die Möglichkeit des Nachweises einer ehrenamtlichen Tä gkeit. Es soll auch die Bereitscha zur Übernahme
ehrenamtlicher Tä gkeiten gefördert werden. Durch die Ehrenamtskarte wird die Möglichkeit geschaffen, dass ehrenamtlich
Tä gen Vorteile gewährt werden können. Des weiteren besteht
die Möglichkeit des überregionalen Einsatzes.
Voraussetzungen für die Erteilung einer Ehrenamtskarte:
- Freiwilliges unentgeltliches Engagement von durchschni lich
fünf Stunden pro Woche, Mindestalter 16 Jahre, mindestens
seit zwei Jahren gemeinwohlorien ert ak v im Bürgerscha lichen Engagement (Ein angemessener Kostenersatz ist zulässig).
- Freiwilliges unentgeltliches Engagement im Rahmen von Projektarbeiten von mindestens 250 Stunden jährlich, Mindestalter 16 Jahre, mindestens seit zwei Jahren gemeinwohlorientiert aktiv im Bürgerschaftlichen Engagement (Ein
angemessener Kostenersatz ist zulässig).
- Inhaber einer Juleica Karte
- Inhaber des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten
Die Gül gkeitsdauer der Ehrenamtskarte beträgt 3 Jahre.
Gewerbetreibende, die diese Ak on unterstützen wollen,
können sich durch den Abschluss einer Teilnahmevereinbarung
mit dem Landkreis Eichstä beteiligen. Die interessierten Gewerbetreibenden können die Teilnahmevereinbarung von der
Homepage der Stadt Beilngries herunterlagen oder diese im
Bürgerbüro der Stadt Beilngries abholen. Die unterzeichnete
Vereinbarung ist bei der Stadt Beilngries abzugehen. Die Stadt
leitet diese dann an das Landratsamt weiter.
Die Vereine der Großgemeinde Beilngries werden ebenfalls
von der Stadt Beilngries aufgefordert einen Antrag für die Erteilung für die entsprechenden Vereinsmitglieder einer Ehrenamtskarte auszufüllen und diese zu beantragen. Der Antrag ist bei
der Stadt Beilngries abzugeben. Er wird dann nach Bestä gung
der eingetragenen Daten an das Landratsamt Eichstä zur Ausstellung der Karte weitergeleitet. Der Antrag steht auch zum
Downloaden auf der Homepage der Stadt Beilngries oder im
Bürgerbüro der Stadt Beilngries bereit.
Vorderseite:
Rückseite:
Geben gibt. Deutscher Engagementpreis
Ausgangssituation und Potenzial
Die Bereitscha zu freiwilligem Engagement in Deutschland
ist groß: Ein Dri el der Bevölkerung ist bereits engagiert, ein
weiteres Dri el ist grundsätzlich dazu bereit.
Gleichzei g wächst insbesondere wegen des demografischen
Wandels der Bedarf an gesellscha lichem Engagement. Eine
zusätzliche Herausforderung ist, dass die Engagement-Quote
immer noch parallel zu Bildungsniveau und Haushaltsne oeinkommen verläu , wie eine Emnid-Studie im Au rag der Kampagne „Geben gibt.“ im Januar 2009 zeigte. Deshalb ist es
wich g, alle Teile der Gesellscha für freiwilliges Engagement
zu mo vieren. Das „Bündnis für Gemeinnützigkeit“ möchte die
grundsätzlich positvie S mmung und das Potenzial für einen
Mentalitätswechsel nutzen und freiwilliges Engagement auf die
öffentliche Agenda setzen. 2011 würdigt der Deutsche Engagementpreis insbesondere den Einsatz älterer Menschen mit einer
Schwerpunktkategorie. In den vergangenen zehn Jahren hat das
Engagement älterer Menschen deutlich zugenommen. Mit Blick
auf den demografischen Wandel wird das Thema Engagement
im Alter immer wich ger werden, um gemeinscha liche Aufgaben zu erfüllen.
Der deutsche Engagementpreis zeichnet engagierte Personen und beeindruckende Projekte für ihr bürgerscha liches
Engagement aus. In der Zeit vom 1. April bis zum 31. Juli 2011
können alle Bürgerinnen und Bürger ihre Nominierungsvorschläge für den deutschen Engagementpreis 2011 per Postkarte oder
im Internet unter www.deutscher-engagementpreis.de einreichen. Unterstützen Sie uns, möglichst viele Teilnehmer für den
We bewerb zu gewinnen und die Anerkennungskultur für
bürgerscha liches Engagement zu steigern.
Informa onsmaterial liegt in unserem Bürgerbüro bereit.
Altmühl-Jura e.V.
Dr. Markus Klönne behauptet sich beim
jura2000 Halbmarathon gegen die Konkurrenz
Am 04. Juni starteten
beim jura2000 Halbmarathon in Beilngries mehr als
230 Läufer in den verschiedenen Kategorien. Diese
reichten vom Bambinilauf
über Schüler- und Firmenstaffel, 7km- und 14kmLauf bis hin zur Halbmarathonstrecke.
Auch wenn es einigen Läufern zu warm war, erzielten sie
tolle Ergebnisse. Der ausgesprochen schöne Streckenverlauf in
und um Beilngries, welcher je nach Laufstrecke mehrmals zurückzulegen war, wurde von vielen Seiten gelobt. Nicht zuletzt
die gute Versorgung der Teilnehmer mit Obst und Getränken durch
die Triathlonabteilung des FC Beilngries macht den jura2000
Halbmarathon zu einem beliebten Ereignis unter Läufern.
Mit 1:22:23 Stunden lief Dr. Markus Klönne vom TG Wi en
die Tagesbestzeit über die 21km. Als schnellste Frau setzte sich
Alexandra Grimm von den Speed Runners Neumarkt gegen 11
Konkurren nnen durch. Sie absolvierte den Halbmarathon in
nur 1:38:27 Stunden. Bei den Staffelläufen siegten die Firma
Spangler aus Töging und ein Team vom Gymnasium Beilngries.
9
Standesamtsnachrichten
Standesamtsnachrichten, soweit mit der Veröffentlichung
einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 20.05.2011
bis 04.07.2011)
Geburten:
20.05.2011
01.06.2011
05.06.2011
09.06.2011
14.06.2011
14.06.2011
17.06.2011
23.06.2011
Zanner Bas an Andreas, Beilngries,
OT Wolfsbuch, Neuseser Weg 10a
Weichenrieder Elias, Beilngries,
OT Paulushofen, Schulstraße 9
Knörschild Max, Beilngries, OT Neuzell, Haus-Nr. 64
Fricke Mara, Beilngries, Schleusenweg 20
Bauer Lukas, Beilngries, Rebenstraße 34 a
Meier Ronja, Beilngries, OT Kevenhüll, Straße F 6
Strehler Johanna Magdalena, Beilngries,
Rosenaustraße 7
Waffler Benedikt Franz Xaver, Beilngries,
OT Kevenhüll, Straße A 11
Eheschließungen:
04.06.2011
10.06.2011
11.06.2011
17.06.2011
17.06.2011
18.06.2011
18.06.2011
22.06.2011
24.06.2011
24.06.2011
24.06.2011
02.07.2011
Huber Josef, Stammham, Pfarrweg 2 und
Huber Dagmar, geb. Richter, Berlin,
Marzahn-Hellersdorf, Krummenseerstr. 24
Fersch Johann Josef u. Fersch Janine Kathleen,
geb.Weinkauf, Beilngries, Rosenaustraße 7
Rackl Franz u. Rackl Ingeborg, geb. Reisinger,
Berching, OT Holnstein, Graf-Tilly-Straße 3
Linke Frank Michael u. Rita, geb. Janda,
Die urt a.d.Altmühl, Maxstraße 2
Schwarzer Sebas an und Stephanie Theresia,
geb. Stepper, Beilngries, Keltenstraße 6
Rauch Ma hias u. Diana Margarete, geb. Patzelt,
Breitenbrunn, OT Erggertshofen, Haus-Nr. 8,
und Beilngries, Josef-Pilland-Straße 2
Frauenknecht Harald u. Andrea Constanza,
geb. Ramirez Vega, Beilngries, OT Ko ngwörth,
Am Bergl 23, und Marktredwitz, Karlstraße 2
Biedermann Harald u. Angela, geb. Bauer, Beilngries, OT Kevenhüll, Straße A 21 und Kinding, OT
Unteremmendorf, Haus-Nr.13
Pirkl Johann Maximilian, Beilngries, Rebhuhnweg
8 u. Moser Anita, Hohenfels, Buchhausen 2
Schmidt Stefan u. Manuela, geb. Griebner,
Beilngries, Anton-Brems-Straße 17
Kraus Mar n, Tau irchen (Vils), Von-Ke elerStr. 8, und Verena Beate, geb. Kirsch, Beilngries,
Am Kanalhafen 5
Betz Benjamin Franz u. Kathrin, geb. Kammerer,
Beilngries, OT Ko ngwörth, Alte Salzstraße 34
Sterbefälle:
06.06.2011
10.06.2011
11.06.2011
14.06.2011
29.06.2011
Fehlner Rupert, Beilngries, OT Arnbuch, Haus-Nr. 30
Schmid Alfred Anton, Beilngries, Kelheimer
Straße 1, (früher. Winzerstraße 5)
Gumpert Bertram, Beilngries, Anton-Brems-Str. 11
Heß Anna, geb. Schiener, Beilngries,
Kelheimer Straße 1
Lerzer Johann, Beilngries,
OT Paulushofen, Salzstraße 1
10
Neues aus dem Partnerorten
125 Jahre FFW Burgeis/Südtirol
Bei durchwachsenem Wetter unternahm die Fa. Brand und
die FFW Beilngries eine Reise zu unseren Partnerfreunden
nach Burgeis.
Im Laufe des Nachmi ags und abends wurden wir im FFWHaus Burgeis mit großer Begeisterung erwartet. Nach einer
Begrüßung und einem kleinem Imbiss wurde der Abend in geselliger Runde abgeschlossen. Am nächsten Morgen standen auf
dem Programm Dorfführung, Wandern, Stadtbesich gung. Alle
Gruppen unternahmen etwas - bei durchwachsenem We er.
Am Abend ha e die FFW Burgeis ins Kulturhaus eingeladen mit
der Unterhaltungsband „Pfunds Kerle“ aus Tirol. Im vollen Saal
brachte die Band eine tolle S mmung hervor. Jeder wird diesen
Abend nicht so schnell vergessen. Zur späten Stunde wurde noch
eine Verlosung durchgeführt mit tollen Preisen. Als Glücksbringer zog Steffi von der FFW Beilngries die Preise. Zwei Preise
gingen mit je einem Gutschein nach Beilngries.
Am nächsten Morgen trafen sich Musikgruppen, 21 FFWGruppen aus Süd rol sowie aus den Partnerstädten.
Mit dabei waren auch „Die Fexer aus Berngau. Vom FFWHaus zog man zur Kirche um den Go esdienst zu feiern. Nach
der Kirche wurde bei herrlichem Sonnenschein und aufgestelltem Fallschirm - der vom Stamm sch Gams zu Verfügung gestellt
wurde - gefeiert. Kommandant Jonas Moriggl begrüßte alle
FFW-Gruppen auch Ehrengäste aus den Partnerstädten. Aus
Beilngries war die 1. Bürgermeisterin Frau Brigi e Frauenknecht
und der 3. Bürgermeister Anton Grad, sowie der Bürgermeister
von Mals Ulrich Veith. Pfarrer Pater Mar n segnete das neue
MTF. Nach der Segnung überreichte jede der Partnerstädte ein
kleines Geschenk - auch die Stadt Beilngries und die FFW Beilngries. Als Andenken an die FFW Burgeis wurde ein Buch heraus-
gebracht, das jeder Verein, Partnerstadt, und jeder Einwohner
von Burgeis erhielt. Ortsvorsteher Florian Punt bedankte sich
auch bei den Vereinen und Ehrengästen. Danach ging es zum
Mi agessen mit der Blaskapelle von Burgeis. Ihren ersten Au ri
im fremden Lande ha en die Fexer aus Berngau. Das Publikum
war sehr überrascht von den Fähigkeiten der Vier Musiker. Am
frühen Nachmi ag verabschiedeten wir uns von unseren Kameraden aus Burgeis um unsere Heimreise anzutreten.
Alle werden diese Tage nicht so schnell vergessen. Wir sind
immer herzlich empfangen worden. Wer selber mal einen Eindruck von unseren Freunden haben möchte, kann vom 30.93.10.11 mit einer Reise-Gruppe teilnehmen. Anmeldung bis
3.9.11 unter 08461/700538 ab 20 Uhr bei Chris an Brand.
Kirchliche Einrichtungen
Bittprozession der Stadt Beilngries
Höhepunkt der alljährlichen Bittwoche
war wie immer die große
Bi prozession der Stadt
Beilngries am letzten
Sonntag. Bei wunderbarem Frühsommerwetter zogen die zahlreichen
Gläubigen - auch zweiter
und dri er Bürgermeister waren dabei - an vier schön geschmückte Altäre, wo sie für
die verschiedensten Berufsstände Fürbi e einlegten. Kaplan
Ulrich Schnalzger erteilte jeweils den eucharis schen Segen.
Nachdem es im letzten Jahr regnerisch und kühl gewesen
war, freuten sich heuer alle umso mehr, dass das anschließende
Weißwurstessen im Pfarrgarten sta inden konnte. Mitglieder
des Pfarrgemeinderates übernahmen unter der Regie von Elfriede Bruckschlögl die Bewirtung und Kirchenpfleger Karl Pillmayer
erklärte kurzerhand: „Heute ist für die Pfarrangehörigen alles
frei!“ Einige Spenden gingen dann doch ein. Und überraschenderweise ha en sich - auf die freundliche Einladung des Kaplans
am Ende der Prozession - sogar etliche Kölner und andere Urlauber eingefunden. Nicht nur sie waren ganz angetan vom
Naturambiente und den bayrischen Klängen der „Kindinger
Dorfmusikanten“, die im Pfarrgarten zün ig aufspielten, und
ließen sich das heimische Bier schmecken.
11
www.auto-retzer.de
Johannesstr. 33
92334 Rappersdorf
Tel. (08462) 717
-Retzer
WIR BIETEN FÜR ALLE
FABRIKATE UND MODELLE:
• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro
• Fachgerechte Durchführung aller anfallenden
Wartungsarbeiten nach Herstellervorschrift
Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für
Tabakwaren
Schreibwaren
Zeitschriften
Copy-Shop
Telefonkarten
• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine komplette
Unfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen
Beilngries
• Klimaanlagenservice für alle Modelle!
Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME
• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleißreparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer
• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigen
Preisen auf Lager
(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)
Fragen sie uns nach einem persönlichen
Reifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!
Auf der Suche nach dem „Traumauto“?
Wir können helfen!
Wir sind jesderzeit für Sie da! In allen Fragen rund um's Automobil
Montag - Samstag
Laden-Zentrum
neben NETTO und
ALDI
7.00 bis 20.00
bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten
SCHAUSONNTAG
ca. 600 Euro-Autos, Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen von
Mercedes, Ford, Opel, VW, Skoda, Suzuki, Hyundai, Seat
Johann Daffner GmbH, 92358 Batzhausen, Telefon
(0 94 97) 94 12-0, www.Auto-Daffner.de
12
Diamanten in Kirchbuch
Diakonweihe
Knapp 20 Frauen fanden sich
im Juni wieder im Pfarrhof Kirchbuch zum thema sch gestalteten Frauenfrühstück ein. Sr.
Marie-Theres Mayer aus Koblenz
war zu Gast und brachte ein
vielversprechendes Thema mit:
Du kannst nicht perfekt, aber brillant sein. Mit Hilfe einer Beamerpräsenta on zeigte die Referen n Eigenscha en eines Diamanten auf und stellte eine Parallele zum Leben von Emilie
Engel her. Bei einem Diamant zählt die Größe, die Reinheit, die
Farbe und der Schliff. Die Zuhörerinnen wurden eingeladen zu
überlegen, welches Gewicht sie in die heu ge Gesellscha einbringen, wie rein, wie klar und authen sch sie sind, wie sie mit
ihren Grenzen und Fehlern umgehen und ob sie zu den geschliffenen Menschen gehören. Weniger als 1% aller Diamanten sind
wirklich lupenrein. Nur ein Mensch war ganz lupenrein: Maria,
die Mu er des Go esssohnes. Sie kann den Christen ein großes
Vorbild sein.
Für Go ist jeder Mensch ein Diamant, einmalig kostbar und
unendlich wertvoll, unabhängig von seinen Fehlern. Er hat in das
Leben jedes Menschen eine Idee, ein Passwort, ganz bes mmte
Talente hineingelegt. Wenn wir diese Idee, dieses Wort, diese
Talente finden, besitzen wir Existenzgründerkapital, das unser
Leben gelingen lässt und glücklich macht. Fünf posi ve Eigenscha en, Gaben von uns, sollten uns immer im Kopf sein. Denn
nur wenn wir unsere Talente kennen, können wir damit arbeiten
und glücklich werden. Helen Keller, eine blinde Frauenrechtlerin,
formulierte es einmal so: „Es ist kein Problem, blind zu sein. Aber
es ist ein Problem sehend zu sein und keine Vision zu haben.“
„Du kannst fliegen, ja du kannst. Lass den Wind von vorne
wehń. Breite die Flügel, ja du kannst fliegen“, so heißt es in
einem Lied von Reinhard Mey. Manche Menschen werden ausgelacht, wenn sie ihrer Vision Raum geben, wie z.B. O o Lilienthal, der sein Leben gab, weil er 1896 glaubte, dass es Menschen möglich sein wird, fliegen zu können.
Abschließend warnte Sr. Marie-Theres vor Perfek onismus,
der keine Liebe, sondern nur bewundernde Blicke bringt und
gab den Frauen mit auf den Weg, dass Bleis
und Diamant
denselben Grundstoff haben, nämlich Graphit. „Was wollen Sie
sein: Bleis oder Diamant?“
Der 29-jährige Beilngrieser Dominik Pillmayer wurde am
letzten Junisamstag in der Schutzengelkirche zu Eichstä zusammen mit sechs anderen „erprobten Männern“ von H. H. Bischof
Gregor Maria Hanke OSB zum Diakon geweiht. Rund 50 Gläubige aus seiner Heimat erlebten den feierlichen Go esdienst (der
DK berichtete auf der Eichstä er Seite) und das anschließende
Fest der Begegnung auf dem Leonrodplatz mit und freuten sich
mit der Familie.
Für die Pfarrei Beilngries gratulierte neben Kaplan Ulrich Schnalzger
auch die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Elfriede Bruckschlögl und überreichte ein Geschenk.
Auch Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht (BL/FW) ließ es sich nicht
nehmen, die Diakonweihe mit zu feiern und im Namen der Stadt zu
gratulieren
Donaukurier-Mitarbeiterin Daniela Hieke fragte beim frisch
gebackenen Diakon nach, wie er seine nicht alltägliche Berufung
erfährt.
Herr Pillmayer, ein großer Schritt zum Priestertum ist mit
dieser Weihe zum Diakon getan. Würden Sie uns kurz von Ihren
verschiedenen Ausbildungsstationen erzählen?
Für mich bildet der Weihetag selbst eine Etappe auf einem
mehr als zehnjährigen Weg. Er begann im Jahr 2000 in der Spätberufenenschule Sankt Josef in Fockenfeld, einem humanis schen Gymnasium, in dem ich mein Abitur erwerben konnte. Im
September 2005 wurde ich dann ins Bischöfliche Seminar in
Eichstä aufgenommen. Nach fünf Jahren des Theologiestudiums an der Katholischen Universität Eichstä - Ingolstadt und
an der Päpstlichen Universität am Lateran in Rom begann für
mich die Zeit des Pastoralkurses. Meine Prak kumspfarrei ist
Sankt Franziskus in Neuende elsau. Dort bin ich für die Dauer
meiner prak schen Ausbildung nunmehr als Diakon tä g und
sammle seelsorgliche Erfahrungen im pastoralen Alltag.
Heutzutage wird ein Gott geweihtes Leben eher ungläubig
bestaunt. Wie nehmen Familie, Freunde und Bekannte ihren
Entschluss auf?
Bereit von Anfang wurde ich von meiner Familie und auch
von den Menschen in meinem engeren Umfeld mit viel Wohlwollen und Respekt begleitet. Meine Entscheidung s eß nur auf
wenig Unverständnis bei Bekannten, welches sich über die
Jahre in Verständnis wandelte, wohl auch deshalb, weil man sah,
dass es mir mit meiner Entscheidung gut ging und ich damit
glücklich bin.
Wer oder was hat Sie besonders gefördert in Ihrem Glaubensleben und was empfanden Sie als hinderlich bzw. schmerzlich?
Von Anfang an fühlte ich mich sehr getragen von der väterlichen Begleitung unserer damaligen Ruhestandsgeistlichen
Pfarrer Forster, Pfarrer Kindler und Kanonikus Irsigler. Gerade
bei meinen ersten, zögerlichen Schri en auf meinem Weg hat
mich das Lebenszeugnis dieser Priester bestärkt und die erfahrene Hilfe in verschiedenen Formen begleitet. Auch meine Zugehörigkeit zum Interessenkreis, eine Ini a ve von Bischof Mixa
für junge Männer, in den Austausch mit christlichen Themen zu
treten, und die beeindruckende Art der Sorge von Bischof Mixa
um Priesterberufungen haben mir meinen Weg sehr erleichtert.
In allen Lebensabschni en dur e ich Menschen treffen und an
meiner Seite wissen, die mir halfen, zuversichtlich und mit Freude meiner Berufung zu folgen.
Herzlichen Dank für das Gespräch, Herr Diakon! Wir freuen
uns schon, dass nach Norbert Traub 2003 im nächsten Jahr
einmal wieder eine Primiz in unserem Gemeindebereich gefeiert werden kann!
Diakon (altgr. Diakonos Diener, Helfer) bekleidet ein geistliches Amt innerhalb der Kirche, den Diakonat. Seine Aufgaben
beschränken sich nicht auf die Diakonie, sondern umfassen wie
die der anderen Geistlichen Ämter auch Verkündigung und
Go esdienst. In der altkatholischen, der römisch-katholischen
den orthodoxen und den anglikanischen Kirchen ist die Weihe
zum Diakon die erste Stufe des Weihesakraments (zweite Stufe
Priester, dri e Stufe Bischof). Die Eingliederung in die Gemeinscha der Geistlichen (den Klerus) geschieht durch diese sakramentale Weihe, die durch das vom Bischof gesprochene Bi gebet um die Ausgießung des Heiligen Geistes und die im Amt
benö gten Gnadengaben sowie die Handauflegung des Bischofs
auf das Haupt des zu Weihenden vollzogen wird.
Pfingsttreffen in Kirchbuch
Sehr gut besucht
und ein frohes Fest des
Heiligen Geistes war
das diesjährige Pfingsttreffen in Kirchbuch
am Pfingstmontagabend. Ortsgeistlicher P.
Christoph Heinzelmann OSB konnte fünf
Mitbrüder im priesterlichen Dienst begrüßen, darunter Neupriester Carsten Cunardt, der abschließend den Einzelpriminzsegen
spendete.
Das Musikteam des Vereins „Erneuerung im Glauben“ sorgte
für mitreißende und besinnliche Töne zur Ehre Go es und zur
Freude der Gläubigen.
13
Viel zu lachen und zu spielen
gab es beim Kinder-Keksund Spielefest im Pfarrgarten
in Paulushofen. Die We erlage war den ganzen Tag ungewiss, - umso mehr haben sich
Kinder u. Erwachsene gefreut,
dass das Fest trotzdem sta finden konnte. Begeistert sangen die knapp 20 Kinder ihren
Eltern den Kinderlobpreishit
vor: „Ich stehe fest auf dem
Fels“
In fröhlicher Runde ging es
weiter mit Picknick im Garten,
Kreis- und Bewegungsspielen.
Besonders viel zu lachen gab
es beim Spiel „Der König ist krank“, wo sich das Volk dem König
solidarisch zeigte und nun auch seine Krankheiten ha e, die der
Gesandte des Königs vorgab. Hier war Einfallsreichtum gefragt.
Mit dem Lied „Es segne dich Go der Vater“, das sich Erwachsene und Kinder gegensei g zusprachen und einem gemeinsamen Vater Unser klang das Fest aus.
Es grünt so grün...
Der Halbtagesausflug des Offenen Kreises
mit Kath. Frauenbund
führte viele interessierte
Frauen in diesem Jahr
nach Rain, der blühenden Stadt am Lech.
Im größten und schönsten Garten Center von
Dehner bot sich eine
faszinierende Kombinaon aus Naturlehrgarten, Einkaufserlebnis und Freizeitspaß. Eine
riesige Auswahl an Pflanzen und Gartenbedarf ließ die Herzen
der Gartenbesitzer und Blumenliebhaber höher schlagen. Beim
Bummeln durch die wunderschön angelegte Parklandscha mit
blühenden Blumen und Sträuchern, Wasserspielen und Bronzefiguren konnten viele neue Anregungen für die eigene Gartengestaltung gesammelt werden.
Nach einer gemütlichen Kaffeepause wurde dann der Blumeneinkauf gestartet. Im Anschluss übernahm Maria Kargl die
Führung für den nächsten Programmpunkt. Die Besich gung der
Wallfahrtskirche in der Pfarrei Baar mit dem Namen „ Maria im
Elend „. Hier wurde gesungen und gebetet.
Zurück ging nun die Fahrt nach Rain um die Privatbrauerei
„Zum Bäuml“ zu besich gen. Bei der Führung des Braumeisters
wurde die alte Kultur und Braukunst anschaulich erklärt. In restaurierten Kellergewölben lagert das Bier für 6 bis 8 Wochen
in Eichenfässern und wird somit einer natürlichen Reifung unterzogen. Von hieraus kommt es frisch gezap zum Gast in die
Wirtsstube. Die Speisen und Gerichte werden nach alten Bierrezepten der Familie zubereitet. Durch Speis und Trank gestärkt
konnte dann die Heimreise angetreten werden. Sicher und
souverän chauffiert vom Busfahrer Thomas (Stefan), der von
seiner Ehefrau begleitet wurde, kamen am Abend alle Ausflügler
gutgelaunt wieder in Beilngries an.
14
Konfirmation und Taufe
„Heute ist ein besonderer Tag!“, meinte Prak kan n Pia
Grabmeier in der bis auf den letzten Platz gefüllten Beilngrieser
Christuskirche. Das war es vor allem für die sechs Konfirmandinnen und zwei Konfirmanden und natürlich auch für die zwei
Täuflinge Lee und Kim und ihre Familien. Vielfäl ge Orgelmusik
von Elke Meiser und Ricarda Ruckdeschels Posaunenchor, sowie
Horst Schröder a E-Piano schufen den festlichen Rahmen des
Go esdienstes. Pfarrerin Dagmar Knecht bat Go im Anfangsgebet, er möge die Jugendlichen „im Glauben und im Erkennen
der Wahrheit stärken.“ „Gib ihnen deinen Hl. Geist, dass sie sich
zu dir bekennen!“
Pia Grabmeier fragte zu Beginn ihrer Predigt, worauf es im
Leben ankomme. „Und da geben eure ganz persönlich ausgesuchten Konfirmandensprüche, die meist von Vertrauen sprechen, schon eine gute Antwort“, sagte sie mit Blick auf die
Konfirmanden. „Ein ganzes Jahr habt ihr euch vorbereitet, und
Caro, Mario, Dagmar und ich haben versucht, euch durch
menschliche Zuwendung und Begleitung etwas von Go es Liebe
sichtbar zu machen. Schön, dass ihr zu Go gehören und seine
Liebe weiter geben wollt!“ freute sie sich.
Kommunionkinder und Firmlinge aus
Plankstetten zeigen sich großzügig
550 Euro übergaben die Plankste ener Kids an die Beilngrieser Tafelverantwortlichen Anita Landmesser und Elli Bruckschlögl. Die Spende der Kommunionkinder ergab sich, das sie auf
Gegengeschenke verzichteten. Die Firmkinder veranstalteten einen
Kuchenverkauf zu Gunsten der Tafel. Das gespendete Geld kommt
den Tafelkids wieder zum Schulanfang zu Gute! Vergelt´s Go !
Kinderlobpreis: Jesus, du bist die Sonne,
so lautete ein Kinderlobpreisthema im Mai. Nach vielen
Lobpreisliedern, einem Gespräch über die Schönheit der Schöpfung über einen Go , der sich alles ganz genau ausgetü elt hat,
damit es Leben geben kann auf der Erde, erfuhren die Kinder
wie wich g die Sonne für alles Leben ist. Jesus hat von sich aus
gesagt, dass er das Licht der Welt ist, und er lädt auch uns ein,
zu den Lich rägern, zu Sonnenstrahlen zu werden.
v.l.n.r.: Diplom-Religionspädagogin Pia Grabmeier, Robin Pur Khassalin
(Plankste en), Nico Behrens (Beilngries), Laura Mössmer (Beilngries),
Joleen Brauneisen (Beilngries), Sabine Bald (Raitenbuch), Michelle
Schüßler-Weis (Aschbuch), Selina Schröder (Beilngries), Pfarrerin Dagmar Knecht und Jacqueline Schiller (Beilngries)
Ein Dank an die Paten der Konfirmanden „für jedes Gebet,
Hilfe und Geschenk“ schloss sich an, deren Patenamt „mit dem
heu gen Tag offiziell endet, weil die Kinder jetzt selbst für ihren
Glauben verantwortlich sind“, erklärte Pfarrerin Knecht. Dann
traten die Jugendlichen vor den Altar und bekannten sich gemeinsam zum Glauben der evangelischen Kirche. Paarweise
wurden sie gesegnet und bekamen ihr selbst gemaltes Bild und
gute Wünsche mit.
Nach dem Abendmahl übernahm eine der Konfirmandinnen
Michelle Schüßler-Weis, sofort Verantwortung im Sinn des Konfirma onsversprechens und stellte sich als Pa n für ihre jüngere
Schwester Lee zur Verfügung. Sie und die Jüngste der Familie
Schüßler-Weis, Kim, empfingen die Taufe.
Nach einem gemeinsamen Tanz dur e jedes Kind seinen
Sonnenstrahl zur Sonne legen und verzieren. Abschließend ließ
sich die Gruppe „Sonnenkekse“ schmecken.
Fronleichnam
Am Hochfest des Leibes und Blutes Chris , Fronleichnam,
ehrten die Beilngrieser Katholiken den eucharis schen Herrn.
Fahnenabordnungen, Kommunionkinder, Altmühltaler Blaskapelle, Kirchenchor und ein langer Zug Männer und Frauen gaben
ihm bei der Prozession Gebetsgeleit an die vier schön geschmückten Altäre.
Restposten
jeder Bikini
o. Badeanzug......... 25,–

Fa. Felina und Anita
15
Schneiderei Boutique Petra Böll
Änderungsschneiderei - Maßschneiderei
Textil- und Lederreinigung
Eglasmühler Str. 11
92334 Plankstetten
Tel. 0 84 62/24 62
ACHTUNG
NEUE ÖFFNUNGSZEICHEN
Mo. - Do. 15.00 - 18.00 Uhr · Fr. 15.00 - 17.00 Uhr
Samstags geschlossen
Außerhalb der Geschäftszeiten gerne Termine nach Vereinbarung.
Federbetten - Waschaktion
wir waschen Ihre Federn einzeln
ohne Inlett mit Wasser und Seife!!!
chWas preise
der
Son
Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 0 84 61 / 60 50 33
1 Waschgang
je ein Oberbett
oder zwei Kissen
nur
11,90 €
... wir waschen Ihre Schurwolle- und
Naturhaarbetten mit Wasser und Seife!
www.bauer-fussboden.de
Seuversholz Tel 08421-97900
Beilngries
Tel 08461-64010
Öff nungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr
Rendite sichern.
Sonnenenergie
vom Dach holen!
MEISTERBETRIEB
Das Erneuerbare-EnergienGesetz (EEG) garantiert eine
feste Vergütung für selbst
erzeugten und in das öffentliche Netz eingespeisten
Strom.
Gerne erstellen wir Ihnen ein
kostengünstiges Angebot für
Ihre PV-Anlage!
Pfarrer-Bänsch-Str. 1
92339 Grampersdorf
Tel.: 08466/1073
elektro.goetzl@t-online.de
www.elektro-goetzl.de
Unser Fachbetrieb konzipiert und installiert Ihre Anlage.
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER DONAUER SOLARTECHNIK VERTRIEBS GMBH
16
Firmfest im Seniorenzentrum
Bereits zum vierten Mal besuchte heuer eine Firmgruppe die
Bewohner des Seniorenzentrums Beilngries. Zu dem kleinen Fest
ha en die Firmmü er Kuchen gebacken; die sechs Firmlinge
bedienten die Senioren, trugen Gedichte vor und sangen krä ig
im Chor neue geistliche Lieder.
Ungewöhnlich, aber sehr lehrreich, war eine Predigt beim
vorangehenden Go esdienst. Kaplan Ulrich Schnalzger sprach
einleitend über allgegenwär ge Lebensmi elskandale. „Heute
feiern wir ein Lebensmi el ganz anderer Art“, meinte er in Bezug
auf die Hl. Eucharis e. „Jesus gibt sich uns selbst als Speise,
damit wir nicht nur geis g, sondern auch körperlich mit ihm als
Freund verbunden sind“. Das bedinge eine angemessene und
würdige Vorbereitung und Haltung, was den Kommunionempfang betreffe. Mit dem „Amen“ bestä gte der Katholik, dass er
an die Gegenwart Chris in der geweihten Hos e glaube.
Die Bewohner erzählten ihrerseits gern von ihren Maienerlebnissen mit jungen Enten und Maikäfern und bedankten sich,
zusammen mit Heimleiterin Rosi Meier, mit Applaus und einer
Süßigkeit bei den Jugendlichen für den unterhaltsamen Nachmi ag.
Einführung von Artur Angne als Prädikant
„Dank an alle“, sagte Kaplan Ulrich Schnalzger vor dem abschließenden Te Deum in der Pfarrkirche, „besonders dem Herrn,
der uns „trockenen Fußes durch das Rote Meer gehen ließ“ – in
Anspielung auf die idealen We erbedingungen.
Tradi onsgemäß nahmen viele Gläubige von den Birken in
der Kirche einen Zweig mit nach Hause für den „Herrgo swinkel“.
Hinter das Kreuz gesteckt, soll es vor Blitzeinschlag schützen.
Fußwallfahrt nach Breitenbrunn
Heuer pilgerten 108 Männer, Frauen und Kinder aus Beilngries und Kevenhüll betend und singend nach Breitenbrunn.
In der dor gen
Sebas anskirche zelebrierte Kaplan Ulrich Schnalzger den
ersten Go esdienst
nach zweijähriger Renovierungszeit und
erteilte den Schlusssegen mit der Reliquie des Heiligen. 27
Gläubige gingen bei
idealem We er zu
Fuß wieder zurück.
„Liebe Gemeinde, zu diesem
ganz besonderen Go esdienst
darf ich Sie alle recht herzlich begrüßen“, so die einführenden
Worte von Pfarrerin Dagmar
Knecht am Pfingstsonntag in der
evangelischen Christuskirche
Beilngries.
Neben Artur Angne und seiner
Familie waren Regionalbischof Dr.
Hans-Mar n Weiss aus Regensburg, Lektor Mar n Landmesser, Diplom-Religionspädagogin Pia
Grabmeier, Mitglieder des Kirchenvorstandes, er zweite Bürgermeister von Beilngries, Manfred Thoma, und der erste Bürgermeister von Die urt, Franz Stephan, sowie zahlreiche Gäste
gekommen. „Ein schönes Zeichen der Ökumene“ sah die Pfarrerin im Besuch der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden der katholischen Pfarrei St. Walburga Elfriede Bruckschlögl. „In dieser
bunten Mischung feiern wir heute Pfingsten“, freute sich die
Pfarrerin und zi erte aus der Tageslesung: „Es soll nicht mit Heer
und Kra geschehen, sondern durch meinen Geist, spricht der
Herr, der Go Zebaoth“.
Der evangelische Regionalbischof predigte über die Bedeutung der Kirche und las aus dem 16. Kapitel des Johannesevangeliums, wo Jesus unter anderem sagt: „Wenn ich gehe, werden
ich den Geist der Wahrheit zu euch senden“ – „Die Jünger verlieren die direkte Nähe zu Jesus, aber an Pfingsten werden ihnen
– und heute auch uns – die Sinne geöffnet für Go es Geist“, so
Dr. Weiss. „Wenn ich glaube, dass Christus der Herr der Welt ist,
dann habe ich Trost und Hoffnung. „Zur Wahrheit müsse man
immer wieder neu finden durch Ausdauer und Geduld.
„Heute am Pfings est, dem Geburtstag der Kirche, feiern
wir, dass wir uns immer wieder versammeln dürfen, um ein Wort
der Hoffnung zu hören und zusammen Mahl zu halten.“ Er dankte dem bisherigen Lektor der Kirchengemeinde, Artur Angne,
dass er sich auf dem ehrenamtlichen Dienst des Prädikanten
umfassend vorbereitet habe und ermu gte ihn mit den Worten
„Sie übernehmen eine hohe Verantwortung, dazu segne Sie Go .
Die Gebete vieler Menschen begleiten Sie.“
Anschließend fragte der Regionalbischof den neuen Prädikanten, ob er bereit sei, das „Bekenntnis der evangelischen
Kirche zu verbreiten und den Schatz des Heiligen Abendmahls
recht zu verwalten“, was dieser mit einem „Ja, mit Go es Hilfe“
bestä gte. Nach dem feierlichen Segen mit Handauflegung
dur e Artur Angne erstmals die Abendmahlsworte sprechen
und den Gläubigen Brot und Wein reichen.
Pfarrerin Dagmar Knecht dankte allen Beteiligten für den
festlichen Go esdienst „besonders Ricarda Ruckdeschel und
dem Posaunenchor und Organis n Charlo e Dörrfuß für die
musikalische Gestaltung“. Grußworte und Glückwünsche des
zweiten Bürgermeisters Manfred Thoma im Namen der Städte
Beilngries und Die urt, sowie der PGR - Vorsitzenden Elfriede
Bruckschlögl schlossen sich an. Bei einem Gläschen Prosecco
s eß die Festgemeinde bei strahlendem Sonnenschein vor der
Kirche auf dieses besondere Ereignis an.
Prädikant:
Der evangelische Prädikant (lat. Praedicare = predigen) wird
auch als Hilfsprediger, Predigthelfer, Laienprediger und Ältestenprediger bezeichnet. Prädikanten sind Absolventen einer speziellen theologischen Unterrichtung. Sie verfassen selbstständig
eigene Predigten und dürfen innerhalb der evangelisch-landeskirchlichen Gemeinden frei verkündigen. Ihr Dienst ist prinzipiell
ehrenamtlicher Natur. Vorgeschlagen für die Ausbildung zum
Prädikanten werden Gemeindemitglieder, die bereits ak v am
Gemeindeleben teilnehmen.
Artur Angne hat eine achtmona ge Ausbildung in Bibelkunde, Glaubenslehre und Liturgie hinter sich. Ständige Weiterbildung ist erwünscht.
17
becher Rasseln gestaltet. Nachdem alle Sta onen absolviert und
abgestempelt waren, konnte die Spielkarte am Start- und Zielpunkt im Treffer-Stadel gegen eine kleine Belohnung eingetauscht werden. Im Treffer-Stadel selbst konnten sich die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen erholen.
Der Schutzengelkindergarten bedankt sich recht herzlich bei
Familie Schneider, der Firma Regnath, allen beteiligten Familien
aus Ko ngwörth und dem Elternbeirat für die freundliche Unterstützung.
Evangelischer Gottesdienstplan
So. 17.07.11 9.30 Uhr Berching
So. 17.07.11 10.45 Uhr Beilngries
Do. 21.07.11 18.00 Uhr Breitenbrunn Ökumen. Abschlussgottesdienst der Mi elschule
So. 24.07.11 9.30 Uhr Die urt
Fr.g 29.07.11 08.15 Uhr Breitenbrunn Ökumen. SchulGD
Grund- und Mi elschule, kath. Kirche
Fr. 29.07.11 8.30 Uhr Beilngries Ökumen. SchulGD
Gymnasium, Kl. 9-13 (Aula)
Fr. 29.07.11 8.30 Uhr Beilngries Ökumen. SchulGD
Gymnasium, Kl. 5-8 (Stadtpfarrkirche)
Fr. 05.08.11 16.30 Uhr Berching Abendmahlsgo esdienst
in der Helios-Klinik
So. 07.08.11 9.30 Uhr Die urt
So. 07.08.11 10.45 Uhr Beilngries Verfolgte Christen
So. 07.08.11 10.45 Uhr Beilngries Kindergo esdienst
So. 21.08.11 9.30 Uhr Die urt
Dorfralley in Kottingwörth
Bei schönstem Sonnenschein führte die Dorfralley des
Schutzengelkindergartens Beilngries durch Ko ngwörth. Ca. 40
Familien erhielten im Treffer-Stadel ihren Start-Pass, um bei fünf
Sta onen die jeweiligen Aufgaben zu lösen. Zum Beispiel wurde
bei Familie Schneider die verschiedenen Tierarten gezählt, am
Sportplatz war ein Schubkarrenrennen, Elfmeterschießen und
Laufdolli-parcour zu absolvieren. Krea v ging es auch im Sägewerk der Firma Regnath zu. Dort wurde mit Kleister und Sägemehl ein Bild gemalt und aus mit Hackschnitzel gefüllte Joghurt-
Ihr Mobiler Friseur
der Sie meisterlich günstig bedient!
Elisa Koller, Kellergasse 48, 92345 Dietfurt
Termine nach telef. Vereinbarung!
Telefon 08464/9115 · Mobil 0170/243846
18
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen der Stadt Beilngries
„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. Kirche
15. Juli bis 31. August 2011
Öffnungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30, Tel. 0151/50285529
Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 Beilngries, Infos erhalten Sie auf der Internetseite
der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche)
Ausweise werden ausgestellt: Caritas, Pfarrgasse 5, 92339
Beilngries, Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga jeden
1. und 3. Mi woch von 10.00 - 11.00 Uhr bei Fr.Wolf-Forsthofer,
Dienstags: in der Tafel 14.00 - 16.00 Uhr. Bei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verantwortlichen. Anita Landmesser Tel. 08461/8281, Elfriede Bruckschlögl. Tel. 08461/7730
Auch in unserem Land haben längs nicht alle Menschen ihr
täglich Brot. Einem Menschen geben was er braucht - jetzt nicht
irgendwann! Leitspruch der Beilngrieser Tafel.
Auch Sie können die Tafel gemäß unserem Leitspruch unterstützen! Sei es durch eine Geldspende oder in Form einer Warenspende! Beilngrieser Tafel: Raiffeisenbank Beilngries, Kto.
73849 BLZ 72169380. Vergelts`Go ! Das Tafelteam!
2. - 24. Juli
täglich geöffnet 10 - 12 Uhr und 15 - 20 Uhr. Orgeltombola,
Preisverleihung am 24.07.2011, Treffpunkt: 92339 Beilngries,
Kirchplatz, Veranstalter: Freundeskreis Orgel, Infotelefon:
08461/7340
„Beilngrieser Tafel“ und Kleiderstube „Kleidsam“
Hauptstr. 49, 92339 Beilngries. Annahme gut erhaltener
Kleidung je nach Saison jeden 1. Montag im Monat von 16-18
Uhr. Kleiderstube ist jeden Dienstag von 14.00 - 16.00 Uhr für
jedermann geöffnet. Im August ist die Kleiderkammer geschlossen! Haben sie ein bisschen Freizeit übrig und wollen sie sich
ehrenamtlich engagieren, dann kommen sie zur Beilngrieser
Tafel oder zur Kleiderstube Kleidsam! Informa on dazu erteilen
Anita Landmesser und Elfriede Bruckschlögl
Neu seit Mai 2011 - Außenstelle , Pfarrgasse 5 , 92339 Beilngries
Herr Wintergerst übernimmt von Fr. Wolf-Forsthofer die
Schuldnerberatung und ebenso die Ausstellung der Tafelausweise immer montags von 8.00-13.00 Uhr. Herr Mronga (DiplPsychologe) ist bei allen psychischen Problemen ihr Ansprechpartner immer montags von 14.00 - 16.00 Uhr. Ab September
2011 ist dann Herr Wintergerst immer mi wochs von 8 - 16 Uhr
vor Ort. Scheuen Sie sich nicht, die Hilfe in Anspruch zu nehmen!
Bi e vereinbaren Sie zuvor einen Termin unter folgender Telefonnummer: 08461/7059222 oder unter 08421-9755-16.
Freitag, 15. Juli
09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter
Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung
und Info: 08461/8435
17:00 – 19:00 Uhr, After Work Klettern, Einfach mal „abhängen“
zum Wochenendbeginn, Ort: Altmühltaler Abenteuerpark,
Bräuhausstr. 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner,
Infotelefon: 08461/602990
20:00 Uhr, Stadtführung am Abend, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
15. - 16. Juli
20:00 Uhr, „Auf geht´s zum Theater im Treffer Stod´l“, Veranstalter: Verein für Tradi on und Kultur in Ko ngwörth e.V., Infotelefon: 08461/705368
Samstag, 16. Juli
09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl
e.V., Infotelefon: 08461/8779
19:00 Uhr, Sommernachtsparty, Treffpunkt: 92339 Beilngries,
Alter Amtsgerichtshof, Veranstalter: Faschingsgesellscha GrünWeiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/7954
Sonntag, 17. Juli
10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339
Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033
12:00 Uhr, Sommerfest, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Alter
Amtsgerichtshof, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-WeißZwiebelonia, Infotelefon: 08461/7954
14:00 Uhr, Geologie erleben: Malmschichten am Arzberg,
Treffpunkt: Parkplatz „Geotop“ an der Staatsstraße Richtung
Kelheim, zw. Ko ngwörth und Töging, Veranstalter: TouristInforma on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
Sonntag: 15:00 Uhr, 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Hirschberg 70,
Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
18:00 Uhr, Eucharistiefeier mit besonderer musikalischer Gestaltung, Treffpunkt: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstalter: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Infotelefon:
08461/64210
19
SPIELGERÄTE FÜR SPIELPLÄTZE, SCHULEN, KINDERGÄRTEN,
KINDERKRIPPEN UND FÜR DEN PRIVATEN GARTEN.
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG.
SPIELGERÄTE
Wegscheid 17 · 92334 Berching
Tel. 0 84 62 . 2 71 18 · Fax 0 84 62 . 4 46
www.spielgeraete-blaser.de
- Kostenlose Planung und Beratung
- Eigene Herstellung nach DIN 1176
- Vertrieb und Montage auch von Fremdspielgeräten
- Reparatur und Ergänzungen bestehender Spielgeräte
- jährliche kostengünstige Sicht- und Funktionsprüfung
(mit Prüfbericht und Protokoll)
- Montage einschl. der Fundamentarbeiten und Fallschutz
iÀ >ÀÌi}iÀBÌi *Àv
I 1ÛiÀL`Vi *ÀiÃi«viÕ} ìÀ
`> ÌÀ ÕÀ«i ÀÌ® L°
II VÌ Li >Õv vØÀ LiÀ`Vi ìÀ
}iÜiÀLVi <ÜiVi°
>Õvi -i `ÀÌ] Ü >ÕV Ài«>ÀiÀÌ ÜÀ`
`> *>ÌÕBìÀ
*,
/i° ä { Ç® {ä ää
Industriestr. 45
92345 Dietfurt
Tel. 08464/642839
Fax 08464/642832
E-mail: karch-maschinen
@t-online.de
/*
ÜÜÜ°}iÌâÌiV°V
• Hitachi
• Duss
• Gedore
• Pitzl
• Aerotec
• Flex
• Solo
• Bosch
• Geko
• Fischer
• Würth
• Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool
• Bessey
• Diewe
• Protool
• Arbeitsbekleidung • Holzaußenlager
Schützen Sie aktiv das Klima mit einer
Photovoltaik-Anlage!
Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.
Denn die Sonne schickt keine Rechnung!
Planungsbüro Pöppl GmbH
Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt
Tel.: 0 84 64/60 57 04
www.solarstrom-poeppl.de
20
Dienstag, 19. Juli
18:00 Uhr, Kräuter und Naturerlebnisführung, Sommerkräuter
verzaubern unsere Sinne, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Einfahrt
in das Grundstück Weikl, Gaisberg 35, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
Mittwoch, 20. Juli
10:00 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des
Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon:
08461/8435
Sonntag, 24. Juli
12:30 – 17:30 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag zum Altstad est,
Veranstalter: Werbekreis-Beilngries-Card, Info: 08461/70287
Dienstag, 26. Juli
8 - 12 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treffpunkt: 92339 Beilngries,
Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotel.: 08461/70718
10:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausflugsfahrt
nach Kelheim mit Bus, Schiff und Reiseleitung, Veranstalter:
Engeler Reisen, Infotelefon: 09142/9650-0
16:00 Uhr, Hl. Messe der Stadt Beilngries z. E. d. hl. Mu er Anna,
Treffpunkt: 92339 Beilngries, Seniorenzentrum, Veranstalter:
Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340
13:00 Uhr Abfahrt, Seniorentreff - Fahrt zu den Agnes-BernauerFestpielen, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580
Mittwoch, 27. Juli
10:00 Uhr, Stadtführung in Beilngries, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
Donnerstag, 21. Juli
09:30 Uhr, Geführte Radwanderung - „Alles rund um den MainDonau-Kanal“, Besich gung Betriebszentrale Gößelthalmühle
und Schleuse Berching, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Schiffsanlegestelle Beilngries, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
Freitag, 22. Juli
Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon:
08461/8435
20:00 Uhr, Erlebnisführung: Das Leben in den Beilngrieser
Stadttürmen, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes,
Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und
Info: 08461/8435
Samstag, 23. Juli
ab 9:00 Uhr, 10. Beilngries Classic-Jubiläum, Treffpunkt: 92339
Beilngries, Schiffsanlegestelle, Veranstalter: Beilngries Classic,
23. - 24. Juli
Beilngrieser Altstadtfest, Ort: Historische Beilngrieser Innenstadt, Hauptstraße, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH,
Turmalin - Tag der offenen Tür - „Leben im Rossturm“, Ort:
Rossturm, Innerer Graben 3, 92339 Beilngries, Veranstalter:
Turmalin, Infotelefon: 08461/705729
Sonntag, 24. Juli
10 Uhr, 1. Beilngries Oldtimerfestival und verkaufsoffener
Sonntag, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Hauptstraße, Veranstalter:
Stadt Beilngries, Tourist-Informa on, Infotelefon: 08461/8435
8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339
Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243
Engeler Reisen, Anmeldung und Info: 09142/9650-0
Freitag, 29. Juli
und Info: 08461/8435
Samstag, 30. Juli
30.7. - 20.8.
16. „Italienischer Sommer“ in Beilngries, Ort: Historische Beilngrieser Innenstadt, Hauptstraße, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435
Italienischer Sommer – Buchausstellung „Italien – Küche, Kunst,
Kirche“, in der Stadtbücherei, Eichstä erstr. 1, Öffnungszeiten:
Dienstag: 10 - 11:30; Mi woch: 15 - 17 Uhr; Donnerstag: 17:30
- 19 Uhr; Samstag: 10:30 – 12 Uhr; Sonntag: 10:45 - 12 Uhr
Samstag, 30. Juli
19:00 Uhr, Italienischer Sommer - „Die Gams“, „Italienische
Nacht auf dem Markusplatz“, Italienisches Flair vor dem Ringhotel „Die Gams“ mit der Live-Musik „Franco Ruju Moreno, Lust
auf An pas , Minestre, Le Specialitá ...?, Eintri frei!, Ort: Ringhotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Ringhotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100
Sonntag, 31. Juli
10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, im unterirdischen Felsenkellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339
17:00 Uhr, Geführte Wanderung - Kirchen, Kapellen und mehr,
Treffpunkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter:
Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
Montag, 01.08.2011 bis Freitag, 05.08.2011
9:00 bis 11:00 Uhr, Italienischer Sommer – Italienisch IntensivSprachkurs, Haben Sie einfach Spaß an der Italienischen Sprache
oder möchten Sie im, nächsten Urlaub mindestens ein Paar
Wörter verstehen und sprechen können?, Dann ist dieser CrashKurs genau das Rich ge für Sie! Dieser Intensivkurs ist auch, für
Anfänger geeignet. Die italienische Kursleiterin Natascha Giacome vermi elt, wich ge Redewendungen für den Urlaubsgebrauch., Ort: vhs-Gebäude, Ringstraße 16, Kosten: 39.00 € (Es
wird kein Lehrbuch benö gt!), Anmeldung in der Volkshochschule Beilngries, Ringstraße 16, Tel. 08461/266
Dienstag, 2. August
19:30 Uhr, Vortrag, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Seniorenzentrum, Veranstalter: Diabe ker Selbsthilfegruppe Beilngries/
Kinding, Infotelefon: 08461/1444
Mittwoch, 3. August
10:00 Uhr, Stadtführung, in Beilngries, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
Donnerstag, 4. August
19:00 Uhr, Geführte Wanderung - Unterwegs zu mys schen
Orten, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info:
08461/8435
Freitag, 5. August
und Info: 08461/8435
17:00 Uhr, Führung - Fisch- und Naturlehrpfad, Treffpunkt:
92339 Beilngries, Schiffsanlegestelle, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstamm sch, Infotelefon:
08466/755
20:30 – 23:00 Uhr mit Brillian euerwerk und Autogrammstunde,
Seenachtsfest mit Hansi Hinterseer, Treffpunkt: Kratzmühlsee,
Veranstalter: Discomakers Veranstaltungs GmbH, Infotelefon:
09074/91874, Kartenvorverkauf in der Tourist-Informa on
Beilngries,, Hauptstraße 14, Tel. 08461/8435
Samstag, 6. August
21
Samstag, 6. August
18:00 Uhr, Sommernachtsfest, Treffpunkt: Biergarten - Gasthof
„Zum Hirschen“, Hirschberg, Veranstalter: Schützenverein Eichenlaub Hirschberg, Infotelefon: 08461/8253
19:00 Uhr, Italienischer Sommer - Café Zentral, Festa della
No e im und vor dem Café Zentral. Musica Italiana mit „DJ“,
Ort: Café Zentral, Hauptstraße 12, 92339 Beilngries, Veranstalter:
Café Zentral, Infotelefon: 08461/605250
19:00 Uhr, Italienischer Sommer – Italienischer Abend im Hotel
„Fuchsbräu“, „Viva Italia“ - Italienischer Abend bei uns! Italienische Köstlichkeiten und, Leckerein zu original Schlagern – live
gesungen von „Squali gialli“. Zelebrieren Sie mit, uns italienische
Lebenfreude bei schönem We er im herrlichen Biergarten
„Giardino della, volpe“, bei Regen im gemütlichen Restaurant.,
Eintri : frei., Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339
Beilngries, Veranstalter: Landidyll-Hotel Fuchsbräu, Infotelefon:
08461/6520
6. - 7. August
14:00 – 18:00 Uhr, 45. Kunstausstellung der Sulz-AltmühltalerKuns reunde, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339
Beilngries, Festsaal, Veranstalter: Sulz-Altmühltaler-Kunstfreunde, Infotelefon: 08731/312069
Sonntag, 7. August
08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße,
92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon:
09181/45243
13:00 – 18:00 Uhr, „Bürgerwaldfest“ - zum Interna onalen Jahr
der Wälder, Ort: Ortsverbindungsstraße Beilngries/O maring;
Zufahrt zum Arzberg, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon:
08461/8435
16:00 Uhr, Auf den Spuren von Wasseradern und Erdstrahlen,
Treffpunkt: 92339 Beilngries, Maria-Hilf-Kapelle Beilngries, gegenüber REWE, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries,
Anmeldung und Info: 08461/8435
Dienstag, 9. August
Mittwoch, 10. August
13:45 Uhr Rückkehr gegen 19:15 Uhr, Halbtagesbusfahrt nach
Ingolstadt, Mi ahrt für Jedermann, Treffpunkt: 92339 Beilngries,
Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstalter: Frauenunion Greding, Infotelefon: 08463/605140
22
Freitag, 12. August
und Info: 08461/8435
Samstag, 13. August
19:00 Uhr, Italienischer Sommer- Hotel-Gasthof „Gallus“, Festa
musicale al canale - Italienische Nacht am Kanal, mit der italienischen Gruppe „I DOLCI SIGNORI“. Open-Air-Veranstaltung,
rund um den Alten Bahnhof beim Hotel-Gasthof Gallus. Eintri
frei., Zusätzliches Arrangement ab 18:00 Uhr: Warm-kaltes
italienisches, Feinschmeckerbufe im Restaurant des Hotel
Gallus mit anschl. Sitzplatz-Reservierung zum Live-Konzert.
Dafür Reservierung erforderlich!, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter
Straße 25, 92339 Beilngries, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Rund
um den alten Bahnhof beim Minotel-Gasthof Gallus, Veranstalter: Hotel Gallus, Infotelefon: 08461/247
13. - 14. August
Sonntag, 14. August
18:30 Uhr, Italienischer Sommer - Hotel-Gasthof „Zur Krone“,
„Italienisches Straßenfest auf der Piazza Corona“, Sie werden
auf die „Piazza Corona“ en ührt. Genießen Sie italienische
Speisen und Getränke, Mit „Graziano % Ursula, Band mit VladiSax“ im Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Bei schlechtem We er im
Restaurant. Eintri frei., Ort: Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Hauptstraße 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel-Gasthof „Zur
Krone“, Infotelefon: 08461/7380
Montag, 15. August
14 Uhr, Traditionelles Biberbacher Waldfest, Treffpunkt: Waldrand Biberbach, Veranstalter: OGV Biberbach, Info: 08461/700056
14:00 bis 16:00 Uhr, Italienischer Sommer – „Bambinis backen
Pizza“, in der Pizzeria La Ruota, Eichstä erstraße 3 a, Teilnehmer:
Kinder ab 6 Jahren; Kosten: 8,00 €, Anmeldung ab 01.08.2011
im Bürgerbüro/Rathaus, Montag und Dienstag von 17 – 19 Uhr,
Hauptstraße 24,, Tel. 08461/707-34
17:00 Uhr, Italienischer Sommer – Eisherstellung mit Seniore
Donato in der, Eisdiele „Veneto“ – Kinder stellen ihr eigenes Eis
her“, Anmeldung ab 01. August 2011 im Bürgerbüro/Rathaus,
Montag und Dienstag von 17 – 19 Uhr, Hauptstraße 24, Tel.
08461/707-34, Kosten: 3,00 €
Freitag, 19. August
und Info: 08461/8435
20:00 Uhr, Stadtführung am Abend, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
Samstag, 20. August
18:00 Uhr, Grande Finale - Abschluß des Italienischen Sommers,
„Grande Finale“ – „Finale Furioso“, Südliche Verführung: Fröhlicher Abschluss des “Italienischen Sommers” in Beilngries., Das
Grande Finale beschließt tradi onell als Highlight den „Italienischen Sommer“ in, Beilngries. Am 20. August 2011 feiert man
ein furioses Finale. Die automobilen Schönheiten, im Blick, die
italienischen Köstlichkeiten der Beilngrieser Gastronomie vor
Augen, genießen die Besucher, dann noch einmal „bella Italia“
und das „dolce vita“ mi en im Naturpark Altmühltal. Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435
20. - 21. August
Sonntag, 21. August
8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339
Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243
16:00 Uhr, Auf den Spuren von Wasseradern und Erdstrahlen,
Treffpunkt: 92339 Beilngries, Maria-Hilf-Kapelle, Beilngries,
gegenüber REWE, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries,
Anmeldung und Info: 08461/8435
Dienstag, 23. August
23
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Maria-Hilf-Str. 69
92334 Berching
Tel. 08462/2165
ewald-brauwer@t-online.de
Beratung - Planung - Ausführung
… einfach schöner Wohnen
- Fensterelemente in
Holz, Holz-Alu und Kunststoff
- Verschattungsanlagen
- Innen- und Aussentüren
- Dielen-, Parkett-, Korkböden...
- Ganzglasduschen, Glasvordächer...
- Holzterrassen
- Essgruppen nach Maß
…uvm
Qualität aus
Meisterhand
+PFQQT%TGCVKQP
Stephan Betz - Litterzhofen 18 - Tel: 08463 603989
24
10:00 Uhr, Stadtführung in Beilngries, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435
14:00 bis 16:00 Uhr, Italienischer Sommer – „Bambinis backen
Pizza“, in der Pizzeria La Ruota, Eichstä erstraße 3 a, Teilnehmer:
Kinder ab 6 Jahren; Kosten: 8,00 €, Anmeldung ab 01.08.2011
im Bürgerbüro/Rathaus, Montag und Dienstag von 17 – 19 Uhr,
Hauptstraße 24,, Tel. 08461/707-34
17:00 Uhr, Italienischer Sommer – Eisherstellung mit Seniore
Donato in der, Eisdiele „Veneto“ – Kinder stellen ihr eigenes Eis
her“, Anmeldung ab 01. August 2011 im Bürgerbüro/Rathaus,
Montag und Dienstag von 17 – 19 Uhr, Hauptstraße 24, Tel.
08461/707-34, Kosten: 3,00 €
Freitag, 26. August
und Info: 08461/8435
Samstag, 27. August
20:00 Uhr, Bayerisches Gesangskabarett mit „Zickxangl“, Ort:
Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Anmeldung und Info:
08461/606878
20:00 Uhr, Erlebnisführung: Das Leben in den Beilngrieser
Stadttürmen, Treffpunkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes,
Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und
Info: 08461/8435
27. - 28. August
Sonntag, 28. August
14:00 Uhr, Geologie erleben: Malmschichten am Arzberg,
Treffpunkt: Parkplatz „Geotop“ an der Staatsstraße Richtung
Kelheim, zw. Ko ngwörth und Töging, Veranstalter: TouristInforma on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435
-Änderungen vorbehalten-
Mitteilungen anderer Behörden
Landratsamt Eichstätt - Verbrennen von
strohigen Abfällen aus der Landwirtschaft
Das Verbrennen strohiger Abfälle aus der Landwirtscha ist
laut Verordnung über die Besei gung von pflanzlichen Abfällen
außerhalb zugelassener Besei gungsanlagen grundsätzlich nicht
gesta et. Von diesem grundsätzlichen Verbot können Ausnahmen zugelassen werden, wenn dem Landwirt keine brauchbare
Alterna ve zur Verfügung steht: Das ist der Fall, wenn die strohigen Abfälle weder im eigenen Betrieb verwendet noch verkau
oder sonst Dri en überlassen werden können und auch eine
Einarbeitung in den Boden ausscheidet. Eine Einarbeitung scheidet insbesondere aus, wenn sie wegen der Härte des Bodens
arbeitstechnisch nicht möglich ist oder wenn die Abfälle im
Boden wegen seiner Zusammensetzung oder seiner geringen
Mäch gkeit oder aus Wi erungsgründen nicht genügend verro en können. Lediglich aus Gründen der Arbeitsersparnis
können Ausnahmen von dem grundsätzlichen Verbrennungsverbot nicht zugelassen werden. Wie bereits in den letzten
Jahren kann das Verbrennen strohiger Abfälle auch 2011 im
Landkreisgebiet nur nach vorheriger Anzeige und Erfüllung der
aufgeführten Voraussetzungen zugelassen werden.
Besteht die Absicht, strohige Abfälle zu verbrennen, so ist
dies mindestens 7 Tage vor dem beabsich gten Verbrennungstermin bei der jeweiligen Gemeinde anzuzeigen. Entsprechende
Vordrucke liegen bei den Gemeindeverwaltungen auf.
Die Verbrennung darf jedoch nur dann vorgenommen werden, wenn nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Anzeige bei der
Gemeinde, die Verbrennung durch das Landratsamt (schri lich
oder mündlich, ggf. telefonisch) untersagt wurde oder eine
frühere Verbrennung aus wich gen Gründen ausnahmsweise
durch das Landratsamt vorzei g zugelassen wurde. Bei Nichterfüllung der in der Verordnung vorgeschriebenen Voraussetzungen muss die Verbrennung durch formellen Bescheid versagt
werden. Da dieser Versagungsbescheid kostenpflich g ist, wird
empfohlen, spätestens 5 Tage nach Antragstellung beim Landratsamt nachzufragen, ob die beabsich gte Verbrennung untersagt werden muss. Sollte eine Versagung notwendig sein, kann
der Anzeigenersta er (auch mündlich) erklären, dass er zur
Vermeidung einer formellen Untersagung von der angezeigten
Verbrennung Abstand nimmt. Damit gilt die Anzeige als nicht
ersta et, eine kostenpflich ge Untersagung wird nicht mehr
notwendig. Die einzelnen Anforderungen und die zu beachtenden Auflagen können aus dem Anzeigeformular entnommen
werden. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Verstößen gegen
die Anzeigepflicht oder bei Missachtung der Anforderungen oder
Auflagen Geldbußen bis zu 50.000,-- € erlassen werden können.
Die Deutsche Rentenversicherung
in Bayern informiert:
1) Fachinformation 4/2011
Interna onale Beratungstage der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern
Beratung in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung ist heute wich ger denn je. Anhebung der Altersgrenzen, Riester-Rente und zusätzliche private Altersvorsorge haben
bei den Versicherten einen großen Beratungsbedarf hervorgerufen.
In Zeiten offener Grenzen und der Verknüpfung der Sozialversicherungssysteme durch das europäische koordinierende
Sozialrecht oder die Sozialversicherungsabkommen endet der
Beratungsservice der Deutschen Rentenversicherung nicht an
der Landesgrenze. Auch unsere Nachbarstaaten kämpfen mit
der demographischen Entwicklung und haben entsprechende
Reformprozesse angestoßen. Versicherte haben deshalb nach
Rückkehr in ihre Heimat ein großes Interesse an grenzüberschreitender Beratung.
Die Deutsche Rentenversicherung führt bereits seit Jahren
sogenannte interna onale Beratungstage durch, bei denen sich
die Versicherten im Inland und auch im Ausland über das deutsche und das ausländische Rentenrecht informieren können. Die
Deutsche Rentenversicherung Bund und der für das jeweilige
Land zuständige Regionalträger arbeiten hier eng zusammen.
Die Fachinforma on 4/2011 gibt einen Überblick über die
Ak vitäten der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern in diesem Bereich.
2) Kein Gewinnspiel der Deutschen Rentenversicherung
Die zurzeit von der „Rentenini a ve Deutschland - Boesche
Direct GmbH“ versandten Schreiben mit dem Hinweis „Aktuelle
Renteninforma on“ stehen in keinem Zusammenhang zur Deutschen Rentenversicherung, so die Regionalträger der Deutschen
Rentenversicherung in Deutschland.
Das Schreiben der „Boesche Direct GmbH“ sieht auf den
ersten Blick aus wie eine Renteninforma on der Deutschen
Rentenversicherung, dient aber dem Verkauf von Gewinnlosen!
Bei Renteninforma onen der gesetzlichen Rentenversicherung sind die Absender die Träger der Deutschen Rentenversicherung und nicht die „Rentenini a ve Deutschland“.
3) Fachinformation 5/2011
Leistungen zur Präven on und Rehabilita on für Beschä igte
Leistungen zur Präven on und Rehabilita on sind ein wesentliches Element zur Erhaltung oder Wiederherstellung der
Erwerbsfähigkeit. Durch den frühzei gen und zielgerichteten
Zugang der Betroffenen zu den Leistungsangeboten der Deutschen Rentenversicherung sollen ein güns ger Verlauf und Erfolg
sichergestellt werden.
Die Fachinforma on 5/2011 stellt die Leistungsangebote und
Beratungsangebote der Deutschen Rentenversicherung vor.
Alle elektronischen Informa onen der vergangenen Jahre
finden Sie direkt unter www.deutsche-rentenversicherung-inbayern.de/fachinforma onen oder unter www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen
Regionalträgers rechts unter den Top Links.
25
Schulen
Abschlussprüfungen an der
Altmühltal-Realschule Beilngries
Mit einem Aufsatz im
Fach Deutsch begannen
die Abschlussprüfungen
an der Altmühltal-Realschule Beilngries Ende
Juni. In vier schri lichen Prüfungen mussten die Zehntklässler
der Realschule ihr Wissen beweisen. In der ersten Abschlussprüfung Deutsch ist eine Erörterung oder ein textgebundener
Aufsatz abzufassen. Sechs Erörterungsthemen und drei Texte
wurden vom Ministerium bayernweit zur Auswahl gestellt. Vier
Aufgabengruppen sind von den Deutschlehrkrä en daraus für
ihre jeweilige Klasse auszuwählen. Folgende Themen wurden
den zehnten Klassen der Altmühltal-Realschule angeboten:
„Welche Vorteile bietet eine Schülerzeitung für Schule und
Schüler? Welche Schwierigkeiten können bei der Erstellung
au reten?“ „Wohnen auf dem Land – Wohnen in einer größeren
Stadt. Beides hat seine Vorteile. Erörtern Sie.“ „Welche Bedeutung hat der Wald für die Menschen? Welchen Gefährdungen
ist er ausgesetzt?“ Aus der Aufgabengruppe B, Textgebundener
Aufsatz, wurde die Kurzgeschichte „Die Nacht im Hotel“ von
Siegfied Lenz ausgewählt. Die Kurzgeschichte erzählt von einem
ungewöhlichen Zusammentreffen eines besorgten Vaters mit
einem scheinbar kinderfeindlichen Fremden. Die Reportage
„Leben lernen“ befasst sich mit der großen Beliebtheit des Freiwilligen Sozialen Jahres und den Mo ven der Jugendlichen sich
ehrenamtlich zu engagieren.
In den anschließenden Tagen folgen die Prüfungen in den Fächern Englich und Mathema k für alle und dann je nach Zweigwahl
in Physik, Betriebswirtscha slehre/Rechnungswesen oder Französisch. Sollten die Prüfungsnoten und die Jahresfortgangsnoten nicht
zu einer klaren Gesamtnote führen, haben die Schüler noch die
Gelegenheit, sich in mündlichen Prüfungen zu verbessern.
Nach einem Spor ag und dem Tanzkurs neigt sich die Realschulzeit dem Ende zu. Am Freitag, den 22. Juli, besuchen die
Klassen mit ihren Klassleitern, Werner Knopp (10a), Birgit Hrach
(10b), Georg Haslbeck (10c) und ihren Eltern vormi ags um 10:00
Uhr den Go esdienst in Ko ngwörth. In der Abschlussfeier, die
um 19:00 Uhr in der Sporthalle der Altmühltal-Realschule beginnt, werden den Absolventen dann ihre Zeugnisse überreicht.
Die Feierlichkeit wird mit einem kleinen Stehempfang in der Aula
der Altmühltal-Realschule ausklingen. Am Samstag, den 23. Juli,
tri man sich nochmals tradi onell zum Abschlussball in Grösdorf. Zu den Veranstaltungen sind die Eltern und Angehörigen
natürlich herzlich eingeladen.
26
Beilngrieser Gymnasiasten
zu Gast in der Normandie
Gelungener Aufenthalt bei den Austauschpartnern in Yerville
Die letzte Schulwoche vor den Pfings erien erwiderten 50
Schülerinnen und Schüler begleitet von Frau Plankl, Frau Schneider und Herrn Neumayr den Besuch ihrer Austauschpartner vom
Collège Henri de Navarre aus Yerville vom Mai in Beilngries.
Nach langer Fahrt fand das ungeduldige Warten am Sonntag
Abend ein Ende, als die Deutschen auf dem Schulgelände von
den zahlreich versammelten französischen Gasteltern und Lehrern herzlich in Empfang genommen wurden.
Das Programm am Collège beinhaltete die Vorstellung der
Schule durch die Schulleitung, den Besuch des Unterrichts,
Führung durch die Räumlichkeiten und die Einladung zum gemeinsamen Mi agessen in der Mensa.
Einige Schüler in Etretat
Interessante Exkursionen vom güns g gelegenen Yerville aus
führten zu den eindrucksvollen weißen Klippen in dem bekannten Küstenort Etretat und nach Rouen, der Hauptstadt der
Haute-Normandie an der Seine. Dort erschloss sich der deutschen Gruppe zunächst bei einer lus gen Fahrt mit dem kleinen
Zug die Altstadt, bevor sie auf den Spuren der französischen
Na onalheiligen Jeanne dÀrc selbstständig auf Erkundung ging
und abschließend den berühmten Glockenturm mit der Turmuhr
Le Gros Horloge bes eg.
Abschließend spendierte das Collège eine heiße Schokolade
und gab den französischen Schülern ein paar Stunden unterrichtsfrei, um die deutschen Austauschpartner angemessen
verabschieden zu können. Manche der geschlossenen Freundscha en sollen schon im Sommer auf privater Ebene weiter
gepflegt werden. Die Rückfahrt führte über den Vergnügungspark Disneyland Paris nach Beilngries.
Der gelungene Ablauf der Fahrt, basierend auf dem großen
Engagement der beteiligten Schüler und Lehrkrä e, zeigt, dass
das Gymnasium Beilngries in Yerville echte Partner gefunden
hat und der Austausch nächstes Jahr fortgeführt wird.
BR Klassik am Gymnasium Beilngries
Knapp 50 Schülerinnen und Schüler aus den 5. Klassen des
Gymnasiums Beilngries nahmen kürzlich an einem Schulprojekt
des Bayerischen Rundfunks teil. Unter dem Mo o „Deine Musik
im Radio“ konnten sie sich klassische Musikstücke wünschen.
Susanna Schmidbauer (Klasse 5a) freut sich darüber, dass BR-Redakteurin Susanna Felix ihren Musikwunsch aufzeichnet.
Die Aussagen der Teilnehmer wurden mit dem RundfunkMikrofon aufgezeichnet und werden zusammen mit den jeweiligen Musikstücken voraussichtlich ab Mi e Juli von Montag bis
Freitag jeweils um 6.45 Uhr auf BR Klassik gesendet.
In einem vereinbarten
Zeitrahmen kümmere
ich mich um
Haushalt
Garten
Kinder
Haustiere
Während Sie im wohlverdienten Urlaub sind
betreue ich Ihr Haus
pflege ich Ihren Garten
betreue ich Ihre Haustiere
Gruppenfoto auf dem alten Marktplatz in Rouen
Im Sinne eines echten Austausches verbrachten die deutschen und französischen Schüler gemeinsam den im Schulbezirk
Rouen schulfreien Mi woch -dort ist noch am Samstag Unterricht- mit den Gas amilien, die sich zahlreiche Ak vitäten wie
den Besuch normannischer Herrenhäuser oder Ausflüge ans
nahe Meer einfallen ließen.
Alles
erledigt:
so, als hätten
Sie’s selbst
gemacht!
damit Sie entspannt nach Hause
kommen können.
Industriestraße 2 / 92345 Dietfurt
Telefon 0 84 64 / 6 42 07 15
Mobil 01 79 / 2 16 47 53
e-Mail mucki-am-eck@t-online.de
Regina Donauer
Staatlich geprüfte
Hauswirtschafterin
www.da-fuer-sie.com
Vereinsnachrichten
Riegelsberger folgt Lindner
im Lions Club Beilngries
Neuer Präsident tritt mit dem Motto „Lions bewegt“ an
Beilngries/Bozen. Auf der Haselburg hoch
über Bozen in Süd rol wechselte am vergangenen Samstag die Präsidentscha im
Lions Club Beilngries von Günther Lindner
auf Thomas Riegelsberger, der den Beilngrieser Club im Lionsjahr 2011/2012 führen
wird. Nach einem Empfang des scheidenden
Präsidenten bei strahlendem Sonnenschein im
Burggarten wurde der Stab dem neuen Lionspräsidenten im
Rahmen einer festlichen Veranstaltung übergeben. Im Rückblick
wurde die Arbeit des abgelaufenen Lionsjahres sowie das Engagement des Präsidenten und seiner Mannscha gewürdigt. Der
neue Präsident gab einen Ausblick auf das vor dem Club liegende Jahr 2011/2012.
Präsident Günther Lindner hieß
seine Lionsfreunde mit ihren Familien sowie zahlreiche Gäste vom
Lions Club San Vigilio Garda Orientale herzlich willkommen. Er stellte fest, dass sein Mo o und Leitspruch für das abgelaufene
Lionsjahr, „Lions macht Spaß“, die
vergangenen zwölf Monate geprägt habe. Besonders habe er sich
gefreut, dass sich alle Lionsmitglieder mit ihren Partnern und
Familien bei den Ac vi es und Veranstaltungen eingebracht und
engagiert hä en. Dieses gemeinsame Anpacken habe den Erfolg
im abgelaufenen Jahr sichergestellt. So konnten rund 24.000
Euro für das Hilfswerk des Lions Club Beilngries erwirtscha et
werden, die an soziale, karita ve und kulturelle Projekte, überwiegend in der Region, weitergegeben wurden. Die meisten
Mi el im abgelaufenen Lionsjahr wurden in Jugendprojekte in
der Region inves ert.
Zu Beginn seiner Abschiedsrede stellte Lindner fest, dass er vor
der Übergabe „noch zwei schöne Aufgaben zu erledigen“ habe: So
könne er Orazio Ragonesi, den bisherigen Beilngrieser Leo-Präsidenten, als dri es Neumitglied während seiner Präsidentscha in
den Lions Club aufnehmen. „Über den zweiten und gleichzei g
letzten Akt meiner Präsidentscha “, der Begründung einer Jumelage mit dem Lions Club San Vigilio Garda Orientale, „freue ich mich
ganz besonders“, so Lindner (siehe eigene Pressemi eilung).
Der scheidende Präsident knüp e an sein Jahresmo o „Lions
macht Spaß“ an und ließ einige markante Ereignisse des abgelaufenen Lionsjahres Revue passieren. Er erinnerte an das
Entenrennen, das ein Highlight beim Familiensonntag im Oktober 2010 darstellte wie an das Skiwochenende in Burgeis aber
auch an lebendige Diskussionen zur Bildungsthema k oder auch
den Afghanistaneinsatz wie auch an die Exkursion nach Garda.
Ein besonderer Eindruck habe aber auch der Bericht von Carolin
Zobel vor wenigen Wochen hinterlassen, als sie die Freude der
Schulleiterin in einem Armenviertel Guatemalas beschrieb, als
sie von der Spende des Lions Clubs hörte. So habe Lions im
vergangenen Jahr wirklich Spaß gemacht. Einen herzlichen Dank
richtete Lindner an seine Vorstandskollegen und die Clubbeauf-
27
tragten, die ihn bei seiner Arbeit mit viel Einsatz Freude unterstützt
hä en. Einen besonderen Dank richtete er auch an die LionsDamen, die die Ak onen unterstützt haben und „so ein ganz erhebliches Maß zum Erfolg der Ac vi es beigetragen haben“.
Mit der Weitergabe der Clubinsignien und der Präsidentennadel übergab Günther Lindner den Club für die nächsten zwölf
Monate an den neuen Präsidenten Thomas Riegelsberger und
wünschte ihm für seine neue Aufgabe alles Gute sowie großen
Erfolg. Thomas Riegelsberger bedankte sich beim scheidenden
Präsidenten Günther Lindner und seiner Ehefrau Cornelia Prückelmaier für das große Engagement und ein „wunderschönes Lionsjahr“ mit einem Blumenstrauß und einem Abschiedspräsent.
In seiner Antri srede stellte der neue Präsident sein Mo o
sowie sein Programm für das neue Jahr 2011/2012 vor: LIONS
BEWEGT. Riegelsberger stellte dabei heraus, dass es zwar nur
zwei Wörter seien, die aber durch die vielfäl gen Ak vitäten
des Clubs mit Leben erfüllt würden. „Mit unseren Entenrennen,
Parkplatzdiensten, Benefiz-Gol urnier und Benefizfrühschoppen
können wir gemeinsam wieder viel bewegen“. Der Abend klang
in der Sky-Bar der Haselburg mit einem kleinen Konzert und
guten Gesprächen der Clubmitglieder und Jumelage-Partnern
aus Garda aus. Dabei konzer erten Jennifer Schröder-Johnson
(Violine), Sabine Scharnagel (Klavier) und Sylvia Ohnhäuser
(Gesang) und begeisterten ihre Zuhörer mit ihren musikalischen
Beiträgen.
Lions Club Beilngries – Das Lions-Team 2011/2012
Präsident:
Thomas Riegelsberger
1. Vize-Präsident: Albert Meier
2. Vize-Präsident: Dr. Peter Scharnagl
Pastpräsident:
Günther Lindner
Sekretär:
Dr. Peter Scharnagl
Schatzmeister:
Manfred Stejskal
Clubmaster:
Eduard Liebscher
Beau ragte:
Ac vi es:
Willy Rose
Internet:
Michael Hofmann
Jumelagen:
Georg Schechinger
Neumitglieder:
Jürgen Krummel
Presse:
Mar n L. Landmesser
Programm:
Uwe Zobel
Tailtwister:
Jürgen Krummel
Vorsitzender des Lions-Hilfswerks: Ernst Dürrer
Kassenprüfer: Georg Schechinger und Hans Willax
1. Altmannsteiner Lions-Entencup
Highlight und toller Erfolg toller Erfolg bei der
Gewerbeschau in Alt-mannstein
Altmannstein/Beilngries. Das 1. Altmannsteiner Lions-Entencup bei der Altmannsteiner Gewerbeschau begeisterte mehr als
1.500 Zuschauer, die das Rennen begeistert verfolgten. Bis kurz
vor dem Rennstart wurden die Rennlizenzen von Besuchern
nachgefragt. Das von Roland Balzer aus Kösching moderierte
Entenrennen hielt die Besucher von der ersten bis zur letzten
Minute gefangen. Kurz nach 16.00 Uhr wurden die 2.450 Enten
mit einem Schaufellader in die Schambach geworfen. Die ersten
Meter schwammen die Enten in einem Pulk bei starker Strömung
Fluss abwärts. Aber schon bald riss das Feld auseinander. Wie
im rich gen Leben bildeten sich schnell eine Spitzengruppe, ein
Mi elfeld und eine schon kurz nach dem Start abgeschlagene
Gruppe. Das Feld zog sich weit auseinander.
28
Mehr als 1.500 Besucher
begleiteten das Entenrennen
gespannt vom Start bis zum
Ziel links und rechts der
Schambach. Während des
Rennverlaufes gab es an der
Spitze immer wieder spannende Posi onskämpfe, die
vom Moderator humorvoll
kommen ert wurden. Kurz
vor dem Zieleinlauf s eg die
Spannung. Die Ente mit der
Rennlizenz-Nummer 583 löste sich aus dem Windschatten, überholte zwei vor ihr
schwimmende Enten und lief
mit elf Minuten als erste in das Ziel ein. Platz zwei und drei erzielten die Enten mit den Lizenz-Nummern 1.637 und 620.
Die Zielrichter Chris an Amrhein, Rainer Banzer, Chris an
Siebenwurst, Thomas Pöppl, Willy Rose, Dr. Peter Scharnagl und
Notar Günther Lindner ha en mit Ihren Helfern alle Hände zu
tun, damit die Enten ordnungsgemäß am Ziel registriert werden
konnten. Nach mehr als 30 Minuten ha e dann auch die letzte
Ente den Zielbereich erreicht. Kurz nach 17.00 Uhr war das
Entenrennen ausgewertet und lag die Rangliste vor. Um 17.30
Uhr betraten dann Thomas Riegelsberger, der Präsident des
Lions Club Beilngries, Rainer Banzer, einer der Mitorganisatoren
und Moderator Roland Balzer die Tribüne auf einem umgebauten
Anhänger. Mehr als 1.000 Besucher verfolgten gespannt die
Bekanntgabe der ersten zwanzig Siegerenten und Überreichung
der Hauptpreise.
Dabei stellte der Präsident des Lions Club Beilngries fest, dass
es heute eigentlich nur Sieger gäbe. Zum einen seien dies die
500 Gewinner beim Entenrennen. Er machte deutlich, dass es
darüber hinaus noch viel mehr Gewinner gäbe, nämlich die
Nutznießer der Ak on. Dies seien alle Schüler der fünf Schulen
und drei Kindergärten, denen der Reinerlös überweigend für
konkrete Projekte zugutekomme. Kinder und die Jugend seien
die Zukun unserer Gesellscha . Bildung sei ein Schlüssel für
die Entwicklung unserer jungen Menschen, so Präsident Riegelsberger. Dem Lions Club Beilngries und den beteiligten Sponsoren
sei es daher besonders wich g, die Schulen und Kindergärten
bei Ihrem Bildungsau rag und Ihrer Arbeit, die weit über die
reine Wissensvermi lung hinausgeht, zu unterstützen. Im Vorfeld haben sich die Altmannsteiner Einrichtungen für folgende
Projekte entschieden, die sie aus ihren Haushaltsmi eln nicht
realisieren können:
• Kindergarten Altmannstein: Sonnensegel, Turnma en,
Kinderwagen für Kinderkrippe
• Kindergarten Mindelste en: Sandkastenanlage
• Kindergarten Schamhaupten: Spielgerät
• Schule Pförring: Schulhofgestaltung
• Schule Mindelste en: Spielgerät
• Schule Sandersdorf: Bücherkauf für Antolin Programm
• Schule Pondorf: Spielgerät, Tischtennispla e
• Schule Altmannstein: Erweiterung Grundschulspielplatz
Den ersten Preis, ein Flachbildfernseher, gesponsert von
Pollin Electronic, Pförring, gewann Chris an Zacherl aus Altmannstein, der den Preis allerdings nicht persönlich entgegennehmen konnt. Den zweiten Preis, ein Tivoli Radio, gesponsert
von Max Krieger, AudioKrea v Riedenburg, erhielt Petra Krams
aus Mindelste en. Den dri en Preis, zwei Eintri skarten in die
Allianz-Arena beim Bundesligaspiel Bayern München gegen
Borussia Mönchengladbach gewann Tanja Grap aus Wolfsbuch.
Die weiteren Preise wurden am Lions-Informa onsstand, an
dem die Rangliste mit den Sieger-Lizenznummern aushing, ausgegeben. Die Gewinnlisten sind unter: h p://lionsclub-beilngries-entenrennen.de im Internet einsehbar. Nicht abgeholte
Preise können bis Ende Juli bei der Marktgemeinde Altmannstein
abgeholt werden.
Ausführliche Informa onen zum 1. Altmannsteiner LionsEntencup sowie zu den a rak ven Preise und den Sponsoren,
die diesen Event erst möglich gemacht haben, finden Sie im
Internet unter: h p://lionsclub-beilngries-entenrennen.de
Lionsfreunde aus Garda und Beilngries
begründen Jumelage
Langjährige freundschaftliche Kontakte
finden formelle Bestätigung
Beilngries/Bozen. Der Lions
Club Beilngries und Lions Club
San Vigilio Garda Orientale
vereinbaren im Rahmen des
Präsidentenwechsels (siehe
eigene Pressemi eilung) des
LC Beilngries auf der Haselburg
hoch über Bozen eine feste
Partnerscha in Form einer
Jumelage. Die bereits mehrjährigen freundscha lichen Beziehungen finden damit eine formelle Bestä gung mit dem
gegensei gen Versprechen, die
Freundscha zwischen den
Clubs weiter zu fes gen und gemeinsame Ak vitäten zu verfolgen.
Präsident Günther Lindner konnte bei der Veranstaltung zum
Präsidentenwechsel des Beilngrieser Lions Clubs in Bozen 25
Gäste vom Lions Club San Vigilio Garda Orientale begrüßen, um
an diesem Abend die bereits seit mehreren Jahren bestehende
freundscha liche Beziehung in einer formellen Partnerscha in
Form einer Jumelage zu begründen. Lindner erinnerte daran,
dass in den vergangenen Jahren verschiedene Delega onen der
Clubs sich gegensei g besuchten und dabei immer wieder festgestellt haben, dass „unsere Mitglieder nicht nur wegen unserer
gemeinsamen Ziele im Sinne von Lions Interna onal verbunden
sind, sondern, dass wir auch auf menschlicher und persönlicher
Ebene wunderbar harmonieren.
Als Zeichen der Verbundenheit der beiden Lions Clubs wurde eine Urkunde vorbereitet, die die Verbundenheit auch nach
außen dokumen eren solle. Grundlage dafür seien die Lionsziele
„… freundscha liche Beziehungen zwischen den Völkern dieser
Welt zu entwickeln“ und „… die Clubs in Freundscha , Kameradscha und gegensei gem Verständnis zu verbinden“. Der Text
der Urkunde lautet: „Am 2. Juli 2011 haben der Lions Club San
Vigilio Garda Orientale und der Lions Club Beilngries eine Jumelage vereinbart. In einem feierlichen Akt wird die Vereinbarung
dieser Urkunde bestä gt. Mit ihrer Unterschri verpflichten sich
die Präsidenten die Jumelage zu fördern, zu belegen und durch
Begegnungen zu stärken. Im Geist von Lions Interna onal werden die Clubs Beilngries und San Vigilio Garda Orientale ihre
Ak vitäten für sich und gemeinsam verwirklichen. Bozen, den
2. Juli 2011, Die Präsidenten. Marzio Del Cin, der 1. Vize Präsident
des Lions Clubs San Vigilio Garda Orientale, gab in Vertretung
des Präsidenten Mario Baioni, der sich im Ausland befand, seiner
Freude Ausdruck, dass „heute die Freundscha , die sich zuerst
unter einzelnen Mitgliedern entwickelte und dann zwischen den
beiden Clubs verfes gte“ nun einen formellen Rahmen finde.
Er berichtete, dass er vor einiger Zeit einem Mann begegnet sei,
der ihm sagte: „Wir sollen Menschen sein, die gute Ereignisse
fördern und nicht nur passiv zuschauen. Und genau das wollen
wir Lions sein“. Er hob weiter hervor, dass die Jumelage zwischen
Garda und Beilngries zugleich die Besiegelung einer Freundscha
sei und das Versprechen, den Lionsgeist immer zu repräsen eren, der zum Verständnis der Völker führe. Dabei wünsche er
sich vor allem, dass „sich die Lionsmitglieder besser und efer
kennen lernen und verstehen, echte Freundscha en schaffen
um gemeinsame Wege zu gehen“.
Nach der Unterzeichnung und Austausch der Jumelage-Urkunden erhob Präsident Lindner sein Glas und rief den beiden
Clubs zu: „Lebt diese Freundscha , auf dass sie wachse und
gedeihen möge, im Dienst unserer gemeinsamen Sache. Wie es
sich zwischen echten Freunden gehört wurden dann gegensei g
Geschenke ausgetauscht. So erhielten die Lions aus Garda bayerische Wurstspezialitäten und die Lions aus Beilngries jeweils
zwei Flaschen Wein aus der Region Garda mit einem speziellen
Jumelage-E ke . Nachdem der Abend in der Sky-Bar der Haselburg bei intensiven und guten Gesprächen und Musik von Jennifer Schröder-Johnson (Violine), Sabine Scharnagel (Klavier) und
Sylvia Ohnhäuser (Gesang) ausklang, ging man mit dem Versprechen sich regelmäßig gegensei g zu besuchen und gemeinsame
Ak vitäten zu veranstalten auseinander.
Golfclub feiert 5-jähriges Bestehen
mit Jubiläumsturnier
29
wartete Ansturm an Mitgliedern blieb jedoch aus, dafür machten sich Neid, Missgunst und Häme breit. Die Geschä sführung
und viele sehr engagierte Mitglieder ließen sich jedoch dadurch
nicht entmu gen. Ein Clubhaus wurde gekau und der Zustand
des Platzes bis heute laufend verbessert. Dank des familiären
Zusammenhalts der begeisterten Spieler, großzügiger Sponsoren, dem Verzicht auf ein elitäres Bewusstsein und der wichgen Förderung der Jugendarbeit sei die Mitgliederzahl in ihren
möglichen Formen auf derzeit 357 ges egen. Einzelne erfolgreiche Spieler konnten bereits an interna onalen We bewerben
auf Teneriffa, in Dubai und in Australien teilnehmen.
Willax hob in diesem Zusammenhang das Entgegenkommen
der Stadt, der Behörden und der Grundstückseigentümer hervor
und sagte, dass mit dem vorliegenden ökologischen Gutachten
eines Landscha sarchitekten die Op on auf eine Erweiterung
des Platzes nach wie vor stehe. Diese werde jedoch nur bei reellen und risikolosen Vorgaben verwirklicht. Eine Verbesserung,
op sche Aufwertung und auch finanzierbare neue Details der
bestehenden Anlage stünden derzeit im Vordergrund. Er dankte allen, die in der vergangenen Zeit mit Rat, Tat,Hilfe oder
Sach- und Geldspenden diesen Sportbetrieb in der vorhanden
„angenehmen familiären Atmosphäre“ ermöglicht ha en.
Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht bezeichnete den Platz
als „hochwer ges Angebot im Freizeitbereich“ mit spürbarer
posi ver Auswirkung auf das Image der Stadt. Nicht nur Einheimische und Personen aus der Region, auch Touristen, Urlauber
und Tagungsgäste nähmen dieses Angebot gerne an. Sie freue
sich besonders darüber, dass die Altmühlgolf GmbH sich nicht
als exklusiver Club präsen ere, sondern über die Jugendarbeit
mit Kindern von Mitgliedern, aber auch mit Schülern der Mi elund Realschule und des Gymnasiums und seit kurzem sogar mit
Kindergartenkindern den Weg zu einer Sportart für alle zeige.
„Viel Steine gab‘s und wenig Gras“ – Sport in „angenehmer
familiärer Atmosphäre“ - Sport für alle
Anlässlich des fün ährigen Bestehens der Altmühlgolf GmbH
seit der Bespielbarkeit des Platzes mit neun Loch fand ein mit
36 Teilnehmern gut besuchtes Jubiläumsturnier sta . Geschä sführer Hans Willax blickte auf die Entstehungsgeschichte zurück
und Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht bezeichnete den
Platz als „hochwer ges Angebot im Freizeitbereich“ mit spürbarer posi ver Auswirkung auf das Image der Stadt.
Einer der Turnierteilnehmer fasste nach dem Spiel seine
Eindrücke über den Platz so zusammen: „Der Platz liegt landscha lich sehr reizvoll. Beim Spielen hat man eine wunderschöne Aussicht ins O maringer Tal, nach Beilngries und auf Schloss
Hirschberg. Viele Gäste loben den Platz, manche empfinden nur
neun Loch als Nachteil, aber ein Platz muss langsam wachsen.
Es ist besser, einen kleinen Platz ansprechend zu gestalten als
mit hohem finanziellen Risiko auf 18 Loch bei dann notwendigen
Beitragserhöhungen für die Mitglieder zu erweitern. Auch die
posi ven Auswirkungen auf die hiesige Gastronomie sind nicht
wegzuleugnen. Etliche Gäste buchen wegen des Angebots, hier
Golf spielen zu können „.
„Viel Steine gab‘s und wenig Gras“ war die Einleitung des
Rückblicks, den Geschä sführer Hans Willax gab. In einer ersten
Vorstellung zum Bau eines Golfplatzes im Jahr 2002 traten von
80 Interessenten spontan 40 einer „Interessengemeinscha
Altmühlgolf Beilngries“ bei. Schon zwei Jahre später schlugen
die ersten Golfer Bälle von der Driving Range ab und erprobten
ihre Fähigkeit auf zwei Fairways. Am 26. Mai 2006 weihten viel
Prominenz und die Geistlichkeit den fer ggestellten Neun-LochPlatz mit dem Abschlag eines goldenen Gol alles ein. Der er-
Strahlende Gesichter beim Jubiläumsgol urnier (v. links): Eugen Dobler,
Margit Jägle, Artwing Mrak, Albert Weichenrieder, Johanna Schmidt,
Max Warnberger, Marshal, Johann Pirkl, Hans Willax, davor Nico Hambacher und daneben Moritz Mohr.
Marshal Johann Pirkl gab die Ergebnisse des Jubiläumturniers
über 18 Loch bekannt. In der Bru owertung siegte Max Warnberger, in der Ne owertung Klasse 1 bis Handicap 18,4 Eugen
Dobler - er war auch der Sieger in der Sonderwertung – , in der
Klasse 2 (Handicap bis 26,4) Artwing Mrak und in Klasse 3 (bis
54) Albert Weichenrieder. In den Jugendklassen siegten Moritz
Mohr und Nico Hambauer. Geburtstagskind Margit Jägle freute
sich über einen Blumenstrauß.
30
SSV Hubertus Beilngries e.V.
Schnupfer vier Tage am blauen Meer in Kroatien
Vatertagsschießen 2011
Bei den Schnupfern war es mal wieder soweit, der Vereinsausflug stand auf dem Programm. Wie es aber schon seit Gründung des Vereins vor gut 40 Jahren war, als man noch an Frauen
gar nicht dachte, so ist es auch heute noch. Mi lererweile
Ehemänner, teilweise schon Opas, aber dieser Ausflug gehört
eben nur den Männern. Also hieß es am Mi woch 24 Uhr ohne
Frauen auf zum 4-Tagesausflug nach Istrien/Kroa en. Am Anfang
noch mit Regen begleitet, ha e man bald hochsommerliche
Temperaturen. Frühzei g am Zielort Vrsar angekommen, wurde
gleich am Nachmi ag noch nach Porec gestartet, hier erkundete man dieses Städtchen mit seiner schönen Altstadt die aus
dem 14. Jahrhundert stammt und die Basilika. Man ha e ja ein
reichlich zu bewäl gendes Programm. Denn der 1. Vorstand
Kamillo, ein schon seit über 3 Jahrzehnten, Kroa en-Kenner und
wirklich Insider war diesesmal auch Reiseleiter. Am Spätnachmi ag ging es dann wieder zurück nach Vrsar zum Hotel. Nach
dem Abendessen bummelte man dann entlang des Hafens und
begutachtete die tollen Yachten die hier vor Ort lagen. Und auch
Reiseleiter Kamillo musste ja noch ein Boot chartern für den
Freitag. Hier ha e er noch schwere Verhandlungen zu führen.
Aber er bekam das Boot nur für seine Schnupfer inkl. Getränke.
Das Vatertagsschießen des SSV-Hubertus-Beilngries war auch diesmal wieder ein
Höhepunkt im Vereinsleben.
Der Sieger vom letzten Jahr, Holger
Heitner, spendierte eine schöne und witzige neue Vatertagsscheibe. Alle Ak ven
des Vereines gaben jeweils einen Schuss darauf ab. Bei der
Auswertung zeigte sich dass nicht nur die Jüngeren gut schießen
können. Sieger wurde Manfred Kopp dicht gefolgt von Manfred
Buchberger und als große Überraschung wurde Erwin Reindl
dri er. Der Trostpreis ging an Anja Elstner. Nach der Siegerehrung
waren alle zum Essen eingeladen.
Da bei dieser Veranstaltung meist auch immer die Ehefrauen
und Kinder vertreten sind hat sich die Vorstandscha heuer
entschlossen im Anschluss an das Mi agessen einen Bogenschießkurs anzubieten. Mit mehreren unterschiedlichen Bögen
konnte man unter sachkundiger Anleitung durch Peter Zajons
und Gerd Höcherl sein Glück
versuchen. Schnell zeigte sich,
dass unsere Jüngsten mit Feuereifer dabei waren. Nach einer kurzen Übungsphase wurden
ganz
respektable
Ergebnisse erzielt.
Symphonisches Blasorchesters Beilngries
Nicht nehmen ließen es sich die Musiker des Symphonisches
Blasorchesters Beilngries, ihrem Dirigenten Hans Haas zu seinem
runden Geburtstag ein Ständchen zu spielen. Vorher trafen sich
die Musikanten heimlich zum Üben mit Regina Hausner, der
Leiterin des Jugendorchesters. Vom Biberbacher Sportplatz aus
zog das Orchester durch den Ort, bis vor das Haus von Hans
Haas, der sichtlich überrascht war, denn dass alle kamen, damit
ha e er nicht gerechnet.
Gruppenfoto oberhalb der Künstler- und Trüffelstadt Motovun
Am nächsten Tag besich gten einige Schnupfer in der Frühe
das schön gelegene und althistorische Vrsar, die Kirche St. Marn mit ihrem Glockenturm, wo man natürlich auch einen schönen Rundumblick um Vrsar ha e. Andere machten ihren Frühschoppen. Ehe es dann um 13.30 Uhr hieß, Schiff ahoi, zum
Lim-Fyord, vorbei am malerisch gelegene Roviny, ein einmaliges
Panorama bot sich hier den Schnupfer. Weiter ging es dann
entlang der Küste, vorbei an den bekannten FKK-Stränden. In
Kroa en befinden sich ja die größten Nacktbadestrände Europas.
Und diese hügelige Gegend ist auch noch von über 18 malerischen Inseln und Felsen umgeben. Wieder zurück am späten
Nachmi ag nutzten einige gleich wieder das heiße We er um
sich im Meer zu erfrischen. Am Abend dann ging es in ein Lokal,
wo man schon die Wir n hörte, oh Kamillo kommt. In diesem
Lokal wurde reichlich Abend gegessen und getrunken, Denn es
gab einige Runden vom Wirt und auch von Kamillo.
Den Samstag ließ man ruhig angehen. Nach dem Frühstück
erholten sich einige wieder am Strand die anderen legten einen
Frühschoppen ein. Denn am Nachmi ag besich gte man das
Städtchen Roviny auf der Landseite. Hier bummelte man durch
alte und enge Gassen und Häuser und man meinte man lebt in
einer anderen Zeit. Dieses idylische Städtchen das am Lim-Fyord
und auf einer Hanganlage sozusagen geklebt wurde, beeindruckte. Auf der Rückfahrt wurde man wieder Überrasch, denn Kamillo ha e wieder ein tolles Lokal ausgesucht. Am Lim-Fyord in
einem sehr schönen Fischrestaurant, stand eine fein gedeckte
31
Gewinnen - Sparen – Helfen
Beilngrieser im Glück: 2.500 Euro in der Juni-Ziehung!
v. l.: Vorstand Thomas Schmidtner, der Gewinner der 2.500 Euro Richard Schneider aus Beilngries, VR Finanzplaner
Stefan Rösch sowie Vorstand Thomas Geiser
mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten
Krankenversicherung
Privat versichern beim
Testsieger
Krank sein kann viel Geld kosten.
Deshalb brauchen Sie einen starken Partner. Die HUK-COBURG
bietet Ihnen vollen Versicherungsschutz nach Ihren Wünschen.
Zum Beispiel:
Private Krankenversicherung
für einen 35-jährigen Mann
schon ab 89,28 €*
Gleich informieren.
Wir beraten Sie gerne!
* Einsteigertarif mit 1000 € Selbstbehalt –
empfehlenswert für Selbstständige
VERTRAUENSFRAU
Edeltraud Eckert
Telefon 08461 8205
Telefax 08461 601113
edeltraud.eckert@HUKvm.de
Rehweg 8
92339 Beilngries
32
Tafel für die Schnupfer bereit. Noch dazu hörte man lus ge
slowenische Musik, denn später wurde auch hier noch eine
Hochzeit gefeiert und im nu mischten sich einige Schnupfer
unter die Gäste. Etwas später angekommen im Hotel, genehmigten sich einige noch einen Absacker bei ne er Gitarrenmusik,
ehe man den Tag verabschiedete.
Am nächsten Tag hieß es früher aufstehen als sonst, denn
die Heimreise stand auf dem Programm. Aber nach einigen Kilometern hieß es nochmals Stopp denn man besich gte kurz
noch die bekannte Künstler- und Trüffelstadt Motovun. Ehe es
dann bis nach Slowenien ging um dort am Nachmi ag, das Mittagessen zu genießen um dann gestärkt die Heimreise antreten
zu können Ein Ausflug ging dann zu Ende, der wirklich durch die
gute Organisa on und das große Wissen des Kroa enkenner
Kamillo, jeden bes mmt lange in Erinnerung bleiben dür e.
Beilngrieser Karatekas folgen Einladung zum
Vergleichskampf
Zu einem Vergleichskampf der Schülergrade hat der S.K.H.D.L.
Len ng die Mitglieder seines Partnervereins Shotokan-KarateTeam Beilngries in seinen Dojo eingeladen. Hochmo viert
stellten sich insgesamt 35 Kämpferinnen und Kämpfer den vor
ihn liegenden Herausforderungen. Wie auch bei offiziellen We kämpfen konnten die Karatekas ihr Können in den Disziplinen
Kata (festgelegter Ablauf) und Kumite (Freikampf) unter Beweis
stellen. Nach einem Moment des Gedenkens an den verstorbenen Len nger Vereinsgründer Shihan Abi Pöschl begannen
zuerst die Kata-We kämpfe.
In der Kategorie Mädchen 6-9 Jahre erreichte Denise Hewelt
aus Len ng den ersten Platz. Der Platz ging an Paule Gürtler und
der dri e an Cigdem Sazanlar, bei aus Beilngries. Jungen 6-9
Jahre: 1.Platz Ma hias Landshammer (Beiln.), 2. Platz Dennis
Dressler (Lent.), 3.Platz Sebas an Siegl (Beiln.); 10-12 Jahre gemischt: 1.Platz Vanessa Jaksch, 2. Platz Daniela Hausner, 3.Platz
Laura Paskowsky (alle Beiln.); ab 13 Jahre gemischt: 1.Platz Simon
Michalke (Lent.), 2.Platz Patricia Materne (Lent.), 3.Platz Jus ne
Herrmann (Beiln.);
Im Anschluss ging es mit der Disziplin Kumite weiter. Hier
holte sich bei den Jungen 6-9 Jahre Dominik Jaksch den ersten
Platz, Amin Dziri der zweiten und Jean-Pierre Hildebrandt (alle
Beiln.) den dri en Platz. Jungen 10-12 Jahre: 1.Platz Sandro Dürr,
2.Platz Chris an Matsche, 3.Platz Jakob Sillner (alle Beiln.);
Mädchen bis 12 Jahre: 1.Platz Öslem Sazanlar (Beiln.), 2.Platz
Cigdem Sazanlar (Beiln.), 3.Platz Denise Hewelt (Lent.); Mädchen
ab 13 Jahre: 1.Platz Corinna Sänger, 2.Platz Vanessa Jaksch,
3.Platz Jus ne Herrmann (alle Beiln.); Jugend/Erwachsene: 1.
Platz Andreas Heinloth (Beiln.), 2.Platz Wolfgang Thomas (Beiln.),
3.Platz Simon Michalke (Lent.);
Darüber hinaus gang es nur noch 4. Platzierungen. Alle Beteiligten konnten sich über faire und verletzungsfreie We kämpfe freuen. Zum Abschluss bedankte sich der Veranstalters noch
bei allen Helfer, Trainer, Kampfrichter und Zuschauer für die Zeit
und die Einsatzbereitscha dieses erstmalige Event durchzuführen.
Beilngrieser Karateka treten zur Prüfung an
An zwei Prüfungstagen stellen sich die Schüler des KarateTeam Beilngries der Fachjury um ihr Können zu zeigen. Dabei
erreichten folgende Kämpfer die nächste Gürtelstufe:
Lukas Heidler, Maximilian Stadler, Marvin Zapp, Paula Gürtler, Moritz Herbke, Sonja Sänger, Korbinian Schrapf, Alina Pfaller, Marc Heß, Antonina Schmalz, Julian Hentschel, Michael
Schmalz, Jonas Petz, Simon Söllner, Niklas Ruppert, Julia Fischer,
Stefan Beck, Nina Schermer, Kilian Hirluksch, Michael Hösch,
Milena Buchberger, Düll Damion, Julian Blamberger, Jakob Sillner,
Sandro Dorr, Sebas an Holzmann, Laura Paskowski, Anna Gürtler, Luca Strecker, Kilian Schneider, Nico Strecker, Thomas Rupp,
Rene Müller, Sebas an Siegl, Ma hias Landshammer, Paulina
Skrobanek, Vanessa Thömel, Susanne Dotzer, Kaiwan Salman
Taib, Iris Herbke-Wörnlein und Klaus Müller
Spendenübergabe des Kinderbasarteams
Nach dem erfolgreich verlaufenen Frühjahrsbasar in Beilngries freuten sich die Organisatorinnen Simone Pscherer, Sonja
Frank, Daniela Cestaro und Chris ne Mierlein Spenden in Höhe
von jeweils 200 € an Junggries
(siehe Bild) und die Klinikclowns
überreichen zu können. Das Geld
stammt aus dem Erlös des Basares. Das Kinderbasarteam bedankt sich recht herzlich für die Mitarbeit der fleißigen Helfer,
ohne die der Basar in dieser Form nicht sta inden könnte!
Verschönerungsverein besucht seine Nachbarn
Im Rahmen der Ak on „Wir besuchen unsere Nachbarn,
kommen Sie doch einfach mit!“ trafen sich Freunde und Mitglieder des Verschönerungsvereins Beilngries am 15.05.2011 in
Die urt, wo ihnen von Franz Kerschensteiner die Stadt mit Stadtbefes gung, das Franziskanerkloster mit Kirche und Bibliothek,
sowie die Stadtpfarrkirche und noch. vieles mehr gezeigt wurde.
Rechtsanwalt
Georg Schechinger
Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries
Tel. 0 84 61 / 60 07 5, anwalt@schechinger.eu
Reinigungsbedarf Danzer
Chemie und Ausstattung
für alle Bereiche der Objektreinigung
92363 Breitenbrunn - OT Gimpertshausen
www.steeva.de
Tel. 09495/1681
33
34
Stammtisch Premiere setzt sich durch.
Am Samstag den 18.06. war es wieder
soweit. Der Beilngrieser Stamm sch „Wadlbeißer “ lud zum mi lerweile schon zur
Tradi on gewordenen Fußball-KleinfeldTurnier auf dem Sportplatz ein.
Es beteiligten sich auch heuer wieder
zehn Stamm sche und Freizei eams an dieser Fußballgaudi.
Trotz strömenden Regens am Nachmi ag waren wieder heiße
Spiele angesagt. „Faire Spieler, ein harmonischer Spielverlauf,
keine größeren Verletzungen außer vielleicht einigen Blasen und
Kratzern “, so lautete das Resümee der Vorsitzenden Birgit Kreisl.
„Im Vordergrund steht hier nicht der Fußball, sondern das Miteinander und das gesellige Beisammensein aller Stamm sche.“
Den zehnten Platz erlangten die „Lacy Bones“, Platz neun
erga erten die Spieler von der „FG Grün-Weiß Zwiebelonia“.
Beim Spiel um Platz 7 und 8 setzte sich der Stamm sch Comedy
gegen die Mannscha des Burschenball-Komitees mit 6 : 3 Toren
durch. Knapp ging das Match um Platz fünf aus. Bei einem Sieben-Meter-Schießen konnten die Kicker der „Feuerwehr“ das
Spiel gegen den Stamm sch „The Smurfs“ knapp für sich entscheiden. Im kleinen Finale um Rang drei setzten sich die Spieler
vom Stamm sch „Block 17“ gegen den Stamm sch „Mauth“ mit
5:3 Toren durch.
Die Spieler der „Kolping-Familie“ konnten zwar Ihren Titel
des vergangenen Jahres nicht verteidigen, erreichten jedoch
verdient den zweiten Platz.
Den Siegerpokal, einen 5-Liter Weizenstutzen, holte sich wieder einmal
das Team des Stamm sches „Premiere“ aus Ko ngwörth in einem
spannenden Endspiel.
Sensationelles Ergebnis beim Blutspenden
547 halbe Liter Blut gespendet – 66 Erstspender
Dank mehrfacher Ak onen wurde beim letzten zweitägigen
Blutspendetermin mit 547 abgegebenen halben Liter Blut einschließlich des Opfers von 66 Erstspendern ein sensa onelles
Ergebnis erzielt. Als Magnete für 624 erschienene spendewillige
Personen erwiesen sich neben den tradi onellen kleinen Anerkennungsgeschenken die krä ige Brotzeit vom Grill und die
Gutscheine über 20 Liter Getränke einer hiesigen Brauerei für
Vereine oder Organisa onen mit mindestens zehn erschienenen
Spendern. Spitzenreiter dabei war der Theaterverein
D‘Lampenfieberer Wolfsbuch mit drei „Mannscha en“, gefolgt
von der Kolpingsfamilie Beilngries, Gesangsverein Haunste en,
Schützenverein Eichenlaub Hirschberg, Schützenverein Almberg
Irfersdorf, Landjugend Kevenhüll/Oberndorf, Freiwillige Feuerwehr Ko ngwörth und dem Heimatverein Paulushofen mit je-
weils zwei Gutscheinen sowie weiteren 14 Vereinigungen. Die
glücklichen Gewinner von den Ballonfahrten waren Michaela
Meier aus Biberbach und Anton Hundsdorfer aus Amtmannsdorf.
Nicky Schmidt aus Beilngries freute sich über den Gewinn eines
Wellnesstags in der Ro al-Therme. Den We bewerb am Weltblutspendetag am Dienstag, 14. Juni, gewann der BRK-Kreisverband (KV) Neuburg-Schrobenhausen mit 821Spendern (144
Erstspender) vor dem KV Eichstä mit 632 Spendern (98) und
dem KV Ingolstadt mit 429 Personen (73). Als vorbildlich bezeichnete Kreisgeschä sführer Stefan Janczik dabei die Zusammenarbeit der haupt- und ehrenamtlichen Rotkreuzmitglieder.
Gut gelaunt läu ‘s besser. Auch die Spende von Stefanie Heindl trug
zum herausragenden Ergebnis bei.
Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischem Blutstropfen bedankte sich das Rote Kreuz für die soziale Einstellung und das
bereitwillige Opfer. Für dreimaliges Spenden wurden Bernhard
Pfister aus Amtmannsdorf, Andreas Kraus aus Aschbuch, Thomas
Alberter, Norbert Preiß und Rainer Ullermann aus Beilngries,
Leopold Florian aus Breitenbrunn, Lucia Sahliger, Monika Meyer
und Eva-Maria Hammer aus Kinding, Sabrina Mayer aus Kipfenberg, Sebas an Riepl aus Paulushofen, Daniela Regensburger
aus Unteremmendorf, Julia Pröll und Birgit Schneider aus Wiesenhofen und Markus Götz aus Wolfsbuch geehrt. Ihre zehnte
Spende gaben Chris ne Gabler, Markus Gabler, Daniela Pfaller
und Ralf Thiel aus Beilgries, Ukaj Nuhi aus Die urt, Bernade e
Pfaller und Michaela Wi mann aus Irfersdorf, Josef Ho auer
aus Kevenhüll, Veronika Beckenbauer aus Ko ngwörth, Richard
Schweiger aus Paulushofen und Andreas Frey aus Wiesenhofen.
Die Ehrungen für die 25. Spende von Chris an Osterrieder aus
Pfraundorf, für die 50. Spende von Josef Lehmeier, Leonhard
Romy, Lutz Rosemann und Ronny Welz aus Beilngries, Hildegard
Meyer aus Kipfenberg und Franziska Nusselt aus Unteremmendorf, für die 75. Spende von Lydia Lange und Bernd Nester aus
Beilngries sowie für die 100. Spende von Willi Kastner aus Hebersdorf bei Die urt werden in einer besonderen Feier mit
Vertretern des BRK-Kreisverbandes Eichstä vorgenommen.
Risiken und Nebenwirkungen und guter Rat
vom Apotheker beim BRK-Bereitschaftsabend
Beilngries (nes) Risiken und Nebenwirkungen gab es keine,
aber genügend Gelegenheit, den Apotheker um Rat zu fragen,
ha en die Rotkreuzler zusammen mit zahlreichen Mitarbeitern
der Sozialsta on beim jüngsten BRK-Bereitscha sabend, denn
Peter Sillner stellte in seinem Referat Ausbildung und Tä gkeitsfelder im Apothekenbereich, Arzneimi el im Pflegealltag und
Einsatzbereiche und Wirkungen von An bio ka vor.
Für eine Tä gkeit als Apotheker, einer pharmazeu sch technischen oder kaufmännischen Assisten n sei als Anforderungsprofil ein großes Interesse an Chemie, Biologie und Biochemie
Voraussetzung. Allerdings sei dieses Berufsfeld wegen der umfassenden Teilzeitmöglichkeiten ein klassischer Frauenberuf,
familienfreundlich und für Mü er besonders geeignet. Zur
Thema k Arzneimi el im Pflegealltag wies er auf Häufungen in
der Medikamenteneinnahme mit zunehmendem Alter hin, allerdings müsse auf die gegensei gen Wechselwirkungen geachtet werden. Weiter informierte er über die unterschiedlichen
Arzneimi elformen, ihre Darreichung, Dosierungsmöglichkeiten,
die Schweigepflicht des Apothekenpersonals und die zukün ige
Einführung einer elektronischen Gesundheitskarte. Zielsetzung
der Forschung sei die Produk on eines auf das Krankheitsbild
eines Pa enten speziell abges mmten Medikaments.
An bio ka wirkten nur gegen Bakterien, nicht gegen Viren.
Eine unsachgemäße Einnahme könne nega ve Auswirkungen
auf die Darmflora haben oder unerwünschte und dann sehr
schwierig zu bekämpfende resistente Keime erzeugen. Auf online-Apotheken angesprochen, sagte Sillner, dass Bestellungen
bei zer fizierten Apotheken in Deutschland zwar ohne persönliche Beratung, aber sonst ohne großes Risiko vorgenommen
werden könnten. Bei Bestellungen im Ausland sei wegen häufig
gefälschter Arzneien größte Vorsicht geboten. In einer lebha en
Diskussion konnten viele Fragen und Anliegen der sehr interessierten Besucher geklärt werden.
Patientenverfügung gibt Sicherheit für Angehörige
Ein eindringliches Plädoyer für die Hinterlegung einer Pa entenverfügung hielt Sozialpädagoge und Leiter des Sozialdienstes der Kliniken im Naturpark Altmühltal, Richard Nikol, im
Vortrag zum Thema „Pa entenverfügung - Wie weit geht die
Selbstbes mmung des Pa enten“ bei der Diabe ker-Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding im Seniorenzentrum. Aus langjähriger Berufserfahrung und an konkreten Beispielen schilderte
er die Probleme und die Nöte von Familienmitgliedern, wie bei
einem nach einem Unfall oder mit einer schweren unheilbaren
Erkrankung hilflosen, kommunika ons-, geh- und stehunfähigen
Angehörigen die weitere medizinische Versorgung zu verantworten sei. Grundsätzlich seien Mediziner zum Erhalt des Lebens
verpflichtet, in einer vom Vollmachtgeber dem Bevollmäch gten
ausgestellten Pa entenverfügung könne ein im Koma liegender,
mit dauerha geschädigtem Gehirn oder durch dauernden
Ausfalls lebenswich ger Organe nicht mehr ansprechbarer Paent verfügen, dass von allen Wiederbelebungs- und lebensverlängernden Maßnahmen abzusehen sei. Eine künstliche Beatmung und eine Ernährung mit einer Magensonde könne
ausgeschlossen werden. Auch die Frage von Organübertragungen und von Organspenden sowie die Anwendung von sogar
lebensverkürzenden Schmerztherapien könne darin festgelegt
werden.
Eine Pa entenverfügung sei nicht nur etwas für ältere Leute,
sondern jeder könne einen Verkehrs-, Arbeits- oder Freizeitunfall oder eine plötzliche lebensbedrohende Beeinträch gung
wie einen Schlaganfall, Herzinfarkt oder eine au retende
Krebserkrankung erleiden. Die vorher vom Betroffenen im Vollbesitz seiner geis gen Krä e festgelegten Regelungen können
im Extremfall von den Angehörigen große Verantwortung und
die Belastung durch eine nicht zu leistende Betreuung eines
Pflegefalls nehmen und eindeu ge Sicherheit in den zu veranlassenden Maßnahmen geben.
35
Talfest des Kolpingbezirks Beilngries
Im Fribertshofener Tal feierte
der Kolpingbezirk am 5. Juni 2011
sein Talfest. Den Go esdienst
zelebrierte Bezirkspräses Pfarrer
Dr. Josef Schierl aus Ingolstadt
JAP! – die Jobbörse der Kolpingjugend
DV Eichstätt
Kolpingjugend ruft Firmen zur Teilnahme auf
Eichstä JAP! – dahinter verbirgt sich die Job-, Ausbildungsund Prak kumsbörse der Kolpingjugend Diözesanverbands (DV)
Eichstä . Es handelt es sich dabei um eine diözesanweite Jobbörse im Internet, um Stellensuchenden ein vielfäl ges Angebot
an Arbeitsund Prak kumsstellen in ihrer Nähe aufzuzeigen. Die
Kolpingjugend DV Eichstä hat für die JAP! in diesem Jahr den
Jugendpreis des Landkreises Eichstä gewonnen!
Ab sofort können Firmen, Betriebe und Unternehmen ihre
freien Stellen- und Prak kumsplätze kostenlos und unbürokrasch auf der Homepage der Kolpingjugend veröffentlichen lassen. Unter www.kolpingjugend-eichstae .de werden die Jobangebote aufgelistet. Und so einfach geht’s: Firmen erhalten per
Post oder über unseren Download-Link im Internet ein Rückantwortschreiben, das nur
noch an den entsprechenden Stellen ausgefüllt
und an das Kolpingjugend
Diözesanbüro zurückgesendet werden muss. Danach wird das Angebot
über die Kolpingjugend
auf die Homepage gestellt.
Die JAP! ist aus dem
Engagement von ehrenamtlichen Kolpingmitgliedern entstanden, die darin
eine ursprüngliche Aufgabe des Kolpingverbands
sehen, nämlich die Lebensumstände von jungen Vorstellung des JAP! Flyers (Bild: KolMenschen zu verbessern ping Jugend- und Verbandsreferen n
und sie ein Stück auf ihrem Julia Liebhard)
36
Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in
Beilngries, Drosselstr. 8 sta . Jeden Freitag um 19 Uhr finden
im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen
sta , sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für Go es Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen.
Es werden keine Kollekten durchgeführt.
Sonstiges
M.O.B.I.L.I.S. hilft Übergewichtigen beim
Abspecken
(von links) Michael Rinnagl, Daniel Eberl und Ma hias Sommer vom
Kolping DV Eichstä am Infostand zu JAP!
Berufs- und Lebensweg zu begleiten. Die JAP! ist also als ergänzendes Angebot zu bestehenden Jobbörsen bzw. als weitere
Hilfestellung für Stellensuchende zu verstehen.
Für weitere Fragen und Informa onen können sich Interessierte und Firmen an das Kolpingjugend Diözesanbüro wenden
unter Tel. 08421/50-581 oder per Mail an kolpingjugend@bistum-eichstae .de.
Stolz waren Ma hias Sommer und Daniel Eberl (von links) von der
Kolpingjugend DV Eichstä auf den Jugendpreis des Landkreises Eichstä , der von der stellvertretenden Landrä n Rita Böhm verliehen
worden war.
Jehovas Zeugen laden zu folgenden
öffentlichen Vorträgen ein:
Thema: Kannst du und wirst du ewig leben?
Thema: Wahre Freundscha mit Go und dem nächsten
Thema: Wessen Wertvorstellungen teilen wir?
Thema: Beweise deine Loyalität als Christ
Freitag – Sonntag, 5. – 7. August Bezirkskongress in Nürnberg,
im easy-credit-Stadion.
Mo o: „Go es Königreich komme“ Beginn 9.40 Uhr
Sonntag, 14. August 2011
Thema: Das Königreich Go es ist nahe
Fachübergreifendes Abnehmprogramm geht in Neumarkt
erneut an den Start / Anmeldungen ab sofort möglich
Wer zu viele Pfunde mit sich
herumschleppt, hat es – im
wahrsten Sinne des Wortes –
schwer. Wer zusätzlich unter Bluthochdruck, Diabetes oder HerzKreislau eschwerden leidet, dem
rät der Hausarzt dringend, dauerha abzunehmen. Langfris g Unterstützung bietet M.O.B.I.L.I.S.
Das fachübergreifende Abnehmprogramm wird über den gemeinnützigen Verein M.O.B.I.L.I.S. e.V. organisiert und verfolgt
keinerlei kommerziellen Interessen. Es wurde 2002 unter anderem von Professoren und Wissenscha lern der Deutschen
Sporthochschule Köln als bundesweite Ini a ve ins Leben gerufen.
In der 1. Neumarkter M.O.B.I.L.I.S.-Gruppe unter Leitung von
Dipl. Oecotrophologin Kris na Schreiber gibt es noch wenige
freie Plätze für stark übergewich ge Erwachsene (BMI 30 bis 40
kg/m²). Anmeldungen und Platzreservierungen für den im September startenden Jahreskurs sind möglich, telefonisch unter
0761/503910 oder per E-Mail zentrale@mobilis-programm.de.
Das seit Jahren bewährte und wissenscha lich fundierte
Vier-Säulen-Konzept von M.O.B.I.L.I.S. setzt mit viel Bewegung,
einem prak schen Lei aden zur gesunden Ernährung, gezieltem
Verhaltenstraining und medizinischer Begleitung (insgesamt 60
Treffen und drei Untersuchungen) auf langfris ge Lebenss länderung. Dabei ist das fachübergreifende Programm alltagstauglich und in gleichem Maße geeignet für Berufstä ge, Auszubildende, Hausfrauen oder Rentner, die unabhängig ihres Alters
bereit und mo viert für den Wandel ihrer Gewohnheiten sind.
Sämtliche M.O.B.I.L.I.S.-Gruppen stehen unter zentraler Qualitätskontrolle und wissenscha licher Aufsicht.
Das Anmeldeverfahren für Neumarkt wird durchgeführt vom
M.O.B.I.L.I.S. e.V. in Freiburg. Infos: Telefon 0761/503910 (Festnetzanschluss) und www.mobilis-programm.de.
An alle Bürger der Großgemeinde
Beilngries und Umgebung!
Kirschen aus dem Frankenland!
Eigenbau von Kartoffeln, Radieschen, Salat, ...
Verkauf:
Wo:
Donnerstag von 9 Uhr - 17.30 Uhr
Bei der Frauenkirche in Beilngries
K O N TA K T
37
L IN S E N
E I N BL I C K A L L E S .
S AG T
www.glaserei-thomas.com
Lust auf Kontaktlinsen?
Jetzt Erstkaufrabatt sichern!1
sagsmitdeinenaugen.de
¹10 € Rabatt beim Erstkauf von 2x 30er-Packs
DAILIES ®, 20 € Rabatt beim Erstkauf von 2x 6erPacks AIR OPTIX®. Die Überweisung des Rabattbetrages erfolgt nach Einsendung des Rabattgutscheins (erhältlich bei oben stehendem Augenoptiker) und des Original-Kassenbons bis zum 31. März
2012. Nähere Informationen bei oben stehendem
Augenoptiker oder auf www.sagsmitdeinenaugen.de.
DAILIES®, AIR OPTIX®, CIBA VISION ® und das
CIBA VISION ® Logo sind Marken der Novartis AG.
Dietfurt
08464 / 60101 19
Wir mischen für Sie Farben in großer Auswahl
- sofort zum Mitnehmen!
Profi-Premium-Farbe
sehr gute Deckkraft,
hoch ergiebig
Profi-Premium
Fassadenfarbe
hoch wetterbeständig
Alpina LivingStyle
so kreativ wie Sie!
Alpina
Lacke + Lasuren
in optimaler Qualität Alpina ColorDesigner!
www.alpina-farben.de
38
Helfen, wo keiner hilft
„Ich weiß nicht, wozu ich auf die Welt gekommen bin, nur
um zu leiden und gedemü gt zu werden! Welch eine schlecht
verteilte Welt, die Einen mit so viel und wir Andern, die kein
Haus haben, um aufzuhören zu leiden und umher zu irren, oder
wenigstens um an einem würdigen Ort zu sterben…..“.
So schrieb mir diese Woche eine verzweifelte Frau aus Kolumbien, die an einem Gehirntumor leidet und arbeitslos geworden ist. Da sie keine Miete bezahlen konnte, wurde sie mit ihren
drei unmündigen Kindern auf die Straße gesetzt, jetzt haust sie
in einem Stall ohne Licht und Wasser und ohne ausreichende
Nahrung.
Dies ist nur eines der vielen Schicksale,
denen ich fast täglich in Kolumbien begegne.
„Helfen, wo keiner hil “, hat sich deshalb
auch der Verein „Primum Vivere Lateinamerikahilfe“ seit Gründung 2002 zum Ziel gesetzt, dazu laden wir auch Sie ein. Gerade
für Einzelschicksale gibt es zumeist von den
großen Hilfsorganisa onen keine Unterstützung. Zweimal schon konnte der Verein durch Übernahme der
Opera onskosten krebskranken Mü ern das Leben re en,
mehrfach wurde schwer erkrankten oder behinderten Kindern
geholfen und hunder ach haben gefährdete Kinder in den beiden Kinderheimen des Vereins in Medellín eine
gewal reie Umgebung erlebt.
Große Sorgen bereitet zurzeit unser Altenheim für 38 bedür ige Senioren. Da aus Geldmangel nur die allerdringlichsten Reparaturen ausgeführt
werden konnten, ist das Heim ständig
von einer möglichen Schließung bedroht und das Schicksal der Insassen
ungewiss. Leider gelten alte Menschen in unserer modernen
Gesellscha nur wenig, und so ist es im Gegensatz zu den Kinderheimen fast unmöglich für das Altenheim Spenden zu erhalten. Gerade hier möchten wir Sie um Ihre Hilfe bi en. Die
meisten unserer Insassen sind völlig mi ellos, einige konnten
wir durch Hinweise der Nachbarn vor dem Hungertod re en,
weil sie hilflos allein in ihren Hü en lagen. Sollen sie jetzt in
diese prekäre Situa on zurückkehren, weil niemand zur Hilfe
bereit ist?
Dringende Hilfe braucht auch eine Mu er von zwei unmündigen Kindern, die an einer unheilbaren Knocheninfek on erkrankt ist und ihre Arbeit aufgeben musste. Mit 3000 € könnte
sie sich einen eigene Existenz au auen.
Sagen Sie nicht „Man kann nicht allen helfen“, helfen Sie, wo
Sie können, denn jeder Mensch ist ein unwiederholbares Unikat,
ohne das unsere Welt ärmer wäre. Bi e helfen Sie, vielen Dank, Ihr
Professor Dr. Dr. Wilfried Weber. Unser Konto: Lateinamerikahilfe
, Spk Neumarkt, Kto. Nr. 8074791; Blz. 76052080. Weitere Informaonen auf unserer Homepage: www.lateinamerikahilfe.de
Gewerbegebiet Espan Süd
Industriestraße 67
92345 Dietfurt
Lust auf Besuch? Kolumbianische
Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien
würden gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den
Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Um den kolumbianischen Jugendlichen diese Erfahrung zu ermöglichen, suchen
wir Familien, die neugierig und offen sind, ein „kolumbianisches
Kind auf Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit
und durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag
neu zu erleben. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen seit 9
Jahren Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunika on gewährleistet ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“
ist schulpflich g und muss ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen.
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 17. Dezember 2011 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012 oder wahlweise vom 21. Januar 2012 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn
Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, lädt die Deutsche
Schule Medellin zu einem Gegenbesuch ein. Für Fragen und
weitere Infos kontak eren Sie bi e das Humboldteum e.V., die
interna onale Servicestelle für Auslandsschulen, Geschä sstelle, Friedrichstraße 23a, 70174 Stu gart, Tel. 0711-22 21 401, Fax
0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@humboldteum.com
Zwei auf Wanderschaft
Ganz idyllisch sehen sie aus, die zwei auf Wanderschaft:
Thomas Knebel (26) (links im Bild) und Malte Kob (23) folgen
der 800 Jahre alten Tradi on aller alten Gewerke. Sie haben
Zimmerer gelernt; Thomas kommt aus Ellwangen, ist als Geselle schon eineinhalb Jahre unterwegs, war drei Monate in China
und Thailand. Dann lernte er Malte aus Schleswig-Holstein
kennen, der erst seit zwei Wochen für drei Jahre und einen Tag
fremdgesprochen ist. Das bedeutet. Sie müssen, unverheiratet,
nicht vorbestra und unter 30 Jahre alt sein. Und sie dürfen sich
ihrer Heimat nur bis zu einem Bannkreis von 50 km nähern. Doch
Kontakt zur Familie halten dürfen sie, haben zwar kein Handy,
dafür aber eine Mailadresse. „Wir arbeiten auf Lohnsteuerkarte,
wo wir Arbeit finden,“ geben sie bereitwillig Auskun . Thomas
Knebel als „freier Vogtländer“ weiß: „Reisen ist so wich g wie
arbeiten, wir bilden uns gleichzei g beruflich und sozial fort!“
Meist bleiben sie acht bis zehn Wochen an einem Ort, diesmal
vielleicht in Beilngries. Alles Gute wünscht man den beiden nicht,
sondern standesgemäß „Fixe Tippelei“, worauf sie zufrieden
antworten: „Fix bedankt!“
39
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
engagierten
g g
und zuverlässigen
g
Elektroinstallateur (m/w)
zur Verstärkung unseres Teams.
Hansi Hinterseer und sein Tiroler Echo
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Mürbeth & Tischler GmbH
Bahnhofstraße 57, 92345 Dietfurt
kommen am 5. Aug. zum Seenachtsfest an den Kratzmühlsee
Erleben sie einen Abend mit dem Superstar der Volksmusik
Hansi Hinterseer und vielen weiteren Gaststars beim Seenachtsfest am Kratzmühlsee.
Hansi Hinterseer kann heuer auf 15 Jahre Erfolg im Musikgeschä zurückschauen. Dieser spiegelt sich nicht nur in weit
über 4 Millionen verkau en Tonträgern, in vollen Konzertsälen,
durch Traumquoten seiner TV-Shows und eine zunehmende Zahl
an wanderfreudigen Fans rund ums Kitzbühel Open Air wider.
Auch die Vielzahl der Gold und Pla nauszeichnungen spricht für
die ungebrochene Beliebtheit von Hansi Hinterseer und seinen
Liedern. Hansi Hinterseer erhielt Dutzende von Publikumspreisen
wie auch Awards bedeutender Fachjurys.
Doch damit noch nicht genug – dieser Abend hat noch viele
weitere Highlights zu bieten –so zum Beispiel das ebenfalls
vielfach ausgezeichnete Tiroler Echo, den Lokalmatador Stefan
Peters. Dieses startet um 20 Uhr. Anschließend wird das Ganze
von einem Brillant-Feuerwerk abgerundet. Der Einlass beginnt
um 18:30 Uhr. Mehr Informa onen und Tickets gibt es auf www.
seenachtsfest-kratzmuehlsee.de und bei allen Touris kinformaonen im Altmühltal.
Private Anzeigen
Bauplatz in Berching, OT Sollngriesbach zu verkaufen. Voll erschlossen, kein Bauzwang, 1.500 qm, Preis VB. Tel: 08469/901604
Bauplatz in Berching zu verkaufen. Voll erschlossen, 1500 qm,
von privat, Preis VB. Tel. ab 19 Uhr: 0176/21713701.
Deutsche
Vermögensberatung
Richard Donauer
Bankvorstand a.D.
Haupstraße 36, 92339 Beilngries
Rufen Sie an: Beratungsbüro Beilngries 08461/316820,
Mobil 0160/8543415, Fax 08461/705034
Telefon Biberbach 08461/7906 oder
per email: richard.donauer@t-online.de
Marktausblick zum Sommeranfang
Zinssatz 2%
sicher und garantiert für
1 Jahr
Deutsche Bank Festzinssa
tz,
Laufzeit 12 Monate,
kostenfreie Kontoführung
PA RK DEPOT
hner-Versicherung
ünc
nM
che
Aa
12 Monate
Sicher und garantier t auf
1,8% monatlich verfügbar.
kostenfreie Kontoführung
Bauherren aufgepasst!
Die Zinsen für Baufinanzierungen haben
Ihren Tiefpunk t durchschritten, befinden sich aber
nach wie
vor auf einem sehr niedrigen Niveau. Eine
weitere
Erhöhung des Leitzinses durch die EZB
wird im Laufe des Jahres erwar tet. Wer sich jetzt Wohn
eigentum
schaf ft sollte sich langfristig gegen steige
nde
Inflation und einen Zinsanstieg absichern.
Nutzen Sie meine langjährige Berufserfahrung und Kompetenz in der Anlageberatung und Kreditfinanzierung.
Lassen Sie sich unverbindlich beraten!
40

Ausgabe 07/2011

Transcription

Similar documents

Park+_Erläuterungsbericht

Allgemeiner Anzeiger - Amazon Web Services

Katalog "Bierkultur" - Frankfurter Buchmesse

Stolpner Anzeiger 10/2015

Akademie für Wirtschaftsstudien Bukarest

Maiandacht 2016_Internet.pub

LION April 2016 – Das offizielle Magazin von Lions

brennessel magazin Juni 2007

Prechody 2016 Folder - übergänge – přechody

Ein herzliches Lächeln für jeden Gast

Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius Düsseldorf

Ausgabe 50/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen

Schmidt nander - Schmidt-Reisen / Wriedt

GZ - Bayerische GemeindeZeitung

Ihre Asklepios Klinik Wandsbek

Berchinger

Die Samtgemeindejugendfeuerwehr stellt sich vor Herzlichen

!2015%North%Sea%International%Maritime%Conference%