A us - und W e ite rb ild ung 2 0 0 6 / 2 0 0 7 - Sauna
Transcription
A us - und W e ite rb ild ung 2 0 0 6 / 2 0 0 7 - Sauna
Aus- und Weiterbildung 2006 / 2007 Bildung Beratung Begegnung Tel. 0521 / 96679-0 www.sauna-bund.de R3AUNA Fà E ER D N O S ES " DAS DUND7ELLNES A FB P M A $ xF G5IB5NI69< 69<xF 85AD:658NI =?9@ K9@@B9GG5FH c_jkdibiiji_Y^ »i]kjiY^m_jp[ d± )M&INNSA+ATALOGFINDEN3IEDASKOMPLETTE :UBEHÚRPROGRAMMFàR3AUNA$AMPFBADUND7ELLNESS &INNSAnDASIST1UALITËTFàRDEN+ENNER &ORDERN3IEDENKOSTENLOSEN&ARBKATALOGAN AUfVif[YfGhf"') 8!'*'$(5`gZY`X DcghZUW\%&*% 8!'*&-&5`gZY`X HY`YZcb$ ** '%!-* ,,!$ HY`YZUl$ ** '%!-* ,,!-* kkk"Z]bbgU"XY ]bZc4Z]bbgU"XY Aus- und Weiterbildung 2006/2007 GRUNDLAGEN-SEMINARE ▪Saunabaden - aber richtig! ▪Fortbildung vor Ort ▪ Inhouse-Schulungen ▪Saunabaden in Theorie und Praxis ▪Die Aufguss-Schule 4 5 6 7 PRAXIS-SEMINARE ▪Inhouse-Schulung ▪ Aufgusstraining ▪Baby-Sauna und Säuglingsschwimmen ▪Servicequalität: Kundenorientiert denken und handeln ▪Praxisorientierte Fragen für eine sichere Betriebsführung ▪Kundengewinnung und Kundenbindung ▪Events in Saunabetrieben ▪Reinigung und Desinfektion in Saunaanlagen ▪Trainingscamp Aufguss - praktisches Üben verschiedener Wedeltechniken 8 10 11 12 13 15 16 17 WELLNESS-SEMINARE ▪Shiatsu - Einführung in die traditionelle japanische Fingerdruckmassage ▪Ausbildung in der Seifenschaummassage Einführung in die Hamam-Kultur ▪Die Warmwasserschule - AquaFitness ▪Wellness in Saunabädern Entspannung im warmen Wasser erleben ▪Ausbildung in der Traditionellen Thai-Massage 18 19 20 21 22 LEHRGÄNGE ▪Ausbildung zur Wellnessmassage-Fachkraft ▪Ausbildung zur Saunameisterin zum Saunameister ▪Führungswissen für Saunameister 23 24 25 WEITERE INFORMATIONEN ▪Teilnahmegebühren / Anmeldebedingungen ▪Referenten 26 28 Fotos: Titel: Finnish Tourist Board, S. 4 KLAFS Saunabau, S. 19 Freizeitbad Ishara, Bielefeld, S. 11 Bäderhaus Bad Kreuznach Grundlagen-Seminare 4 Saunabaden - aber richtig! Termine: 30. September 2006, Düsseldorf (interbad) 08. Januar 2007, München-Ismaning 20. April 2007, Essen (FIBO) Seminarzeiten: 9.00 - 17.00 Uhr Das Tagesseminar „Saunabaden - aber richtig!“ ist eine Einführung in die Wirkungszusammenhänge des Saunabades. Es ist als Grundlagenseminar für das Personal öffentlicher Saunabäder – insbesondere für neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – konzipiert worden und kann Interessenten, die vor längerer Zeit einen SaunameisterLehrgang absolviert haben, zur Auffrischung ihres Wissens dienen. Im Mittelpunkt des Seminars stehen der richtige Saunabadeablauf, die aktuellen Besuchsmotive von Saunagästen und die häufigsten Fehler von Saunabesuchern beim Baden. Die gesundheitlichen Wirkungen der Sauna auf den Menschen und die theoretischen Grundlagen marketingorientierter Aufgüsse werden vorgestellt. 1.Zur Geschichte der Sauna 2.Saunabesucher und ihr Verhalten 3.Besonderheiten der Sauna als Wechselbad 4.Der richtige Badeablauf 5.Fehler beim Saunabaden 6.Die gesundheitlichen Wirkungen der Sauna 7.Alles über den Saunaaufguss Seminarleitung: Rolf-A. Pieper, Bielefeld Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes, Leiter der Fortbildungsakademie Fortbildung vor Ort • Inhouse-Schulungen Wir kommen mit unseren Seminaren zu Ihnen! Die Akademie für Aus- und Fortbildung im Badewesen des Deutschen Sauna-Bundes führt Schulungen für Sie in Ihrem Bad durch. Das motiviert Ihr Team und bietet die Chance zur Weiterentwicklung. Neben der Verbesserung der fachlichen Kompetenzen hat die Fortbildung für ein ganzes Team auch immer das Ziel, die harmonische Zusammenarbeit der Mitarbeitergruppe zu fördern. Ausbildungsziele, Themenschwerpunkte, Zeitrahmen, Termine stimmen wir gemeinsam mit Ihnen ab. Besonders dafür geeignet sind die Seminare: • „Saunabaden – aber richtig“ • „Die Aufguss-Schule“ • „Saunabaden in Theorie und Praxis“ • „Servicequalität: Kundenorientiert denken und handeln“ • „Aufgusstraining – praktisches Üben verschiedener Wedeltechniken“ • “Entspannung im warmen Wasser erleben” Ein individuelles Seminarprogramm wird mit Ihnen erarbeitet. Fachleute aus der Praxis stehen als Referenten zur Verfügung. 50 Jahre Erfahrung im Saunabadewesen verbinden wir mit innovativen Ideen. GASHEIZGERÄT E Sie Saunaöfen � � Fordern unseren Saunazubehör � � Katalog Saunabau-Artikel � � an! Sauna-Lichtsysteme � � Dampfbad-Zubehör � � � � � � � � � � 100 Jahre � � � � 1905-2005 � � � � � � ELSÄSSER GmbH � � ELIGA-Saunatechnik � � � D-86159 Augsburg · Alpenstraße 48 � / 2 57 97-0 · Fax 2 57 97- 40/44 � Tel. 0821 � E-Mail: info@elsaesser.de � � www.eliga.com 5 6 Saunabaden in Theorie und Praxis Grundlagen-Seminare Termin: 29. August 2006, Kaltenkirchen Seminarzeiten: 9.00 – 17.30 Uhr Dieses Seminar ist von der Akademie für Aus- und Fortbildung entwickelt worden, um dem Wunsch nach gebündelter Vermittlung wichtiger Kenntnisse und Fertigkeiten zu entsprechen. Dem Personal in öffentlichen Saunabädern wird in diesem Seminar das Saunabaden - mit dem Aufguss als Höhepunkt des Saunaerlebnisses - theoretisch vermittelt und praktisch erfahrbar gemacht. Im theoretischen Teil werden der richtige Saunabadeablauf, die aktuellen Besuchsmotive der Saunagäste und die gesundheitlichen Wirkungen der Sauna auf den Menschen vorgestellt. Im Seminarteil „Rahmenbedingungen von Saunaaufgüssen in öffentlichen Bädern“ werden die Bedeutung von fachgerechten Aufgüssen im Wettbewerb der Saunaunternehmen und rechtliche Aspekte der Aufgusspraxis angesprochen. Repräsentativ ermittelte Kundenwünsche zu den Aufgüssen werden vorgestellt und die physikalischen Grundlagen des Hitzereizes erläutert. Im praktischen Teil des Seminars werden Aufgüsse mit unterschiedlichen Duftnoten durchgeführt und Tipps zur Dosierung, zur Aufgusszeremonie und zum Umgang mit Saunakunden gegeben. Verschiedene Wedeltechniken werden vorgestellt und mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern geübt. 1.Saunabesucher und ihr Verhalten 2.Besonderheiten der Sauna als Wechselbad 3.Der richtige Badeablauf 4.Rahmenbedingungen von Saunaaufgüssen in öffentlichen Bädern 5.Praktische Durchführung von Saunaaufgüssen Seminarleitung: Rolf-A. Pieper, Geschäftsführer des Deutschen SaunaBundes, Bielefeld Praxis: Heiko Ipsen, Chef-Aufgiesser, Groß-Zimmern Die Aufguss-Schule Termine: 16. Oktober 2006 in Freiburg, Eugen-Keidel-Bad Februar 2007 in München, Prinzregentenbad Seminarzeiten: 11.00 – 22.30 Uhr Das Seminar „Die Aufguss-Schule“ befasst sich im theoretischen Teil mit dem Riechen und der Ausbildung des Riechsinns sowie mit der Herstellung und Anwendung von Aufgussmitteln als ätherische Öle, naturidentische Mischungen oder synthetisch erzeugte Düfte; unterschiedliche gesundheitliche Wirkungen werden aufgezeigt. Die Unterschiede zwischen der Inhalation und der Osmotherapie werden dargestellt und auch die Wirkungsweise der Aromatherapie erläutert. Das Seminar geht in diesen Bereichen weit über die Bedeutung des Saunaaufgusses als Dampfstoß hinaus. Für eine vielseitige Anwendung von Aufgussmitteln werden Hinweise zu Mischungen gegeben und Auswahlvorschläge für Duftstoffe zu besonderen Ereignissen unterbreitet. Außerdem wird die Bedeutung von fachgerechten Aufgüssen im Wettbewerb der Saunaunternehmen angesprochen. Dabei werden auch repräsentativ ermittelte Kundenwünsche zu den Aufgüssen vorgestellt. Der physikalische Grund des Hitzereizes beim Aufguss wird erklärt. Im praktischen Teil des Seminars werden Aufgüsse mit unterschiedlichen Duftnoten durchgeführt und Tipps zur Dosierung, zur Aufgusszeremonie und zum Umgang mit Saunakunden gegeben. 1.Rahmenbedingungen von Saunaaufgüssen in öffentlichen Bädern 2.Grundlagen des Riechens 3.Markt und Wirkung von ätherischen Ölen und Duft- mischungen 4.Eigenes Mischen von Duftstoffen 5.Praktische Durchführung von Saunaaufgüssen Referenten: Erich Schmidt, Nördlingen, Dipl.- Betriebswirt (FH) Ulrike Martmann, Bielefeld, Dipl.-Sozialpädagogin Heiko Ipsen, Chef-Aufgiesser, Groß-Zimmern 7 Praxis-Seminare 8 Inhouse-Schulung: Aufgusstraining - praktisches Üben verschiedener Wedeltechniken An das Aufgusspersonal moderner Saunabetriebe werden zunehmend größere Anforderungen gestellt, denn erlebnisreiche, gut vorgetragene Aufgüsse bieten den Bädern Wettbewerbsvorteile. Im hauptsächlich praxisorientierten Seminar trainiert ein erfahrener Aufgiesser die Teilnehmer und Teilnehmerinnen in unterschiedlichen Wedeltechniken. Das Einüben dieser Voraussetzungen steht im Vordergrund. Außerdem wird die Dramaturgie eines Aufgusses geschult und die TeilnehmerInnen werden auf den sachgerechten Umgang mit den Aufgussgästen vorbereitet. • • • • Einführung in die Rahmenbedingungen zeitgemäßer Aufgüsse Demonstration und Training unterschiedlicher Wedeltechniken Schulung der Aufgussdramaturgie Praktische Durchführung von Aufgüssen Seminarleitung: Rolf-A. Pieper, Bielefeld Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes, Ulrike Martmann,Bielefeld, Dipl.-Sozialpädagogin Wedeltechniken und Aufgusspraxis: Heiko Ipsen, Chef-Aufgiesser, Groß-Zimmern Auf der Suche nach Aufgusstüchern für Profis? www.sauna-matti.de oder Tel. 0521 / 96679-17 10 Baby-Sauna und Säuglingsschwimmen Termin: 27. Mai 2006, Bad Sobernheim Praxis-Seminare Seminarzeiten: 9.00 – 17.00 Uhr In Deutschland häufen sich die Nachfragen zu den gesundheitlichen Rahmenbedingungen zum Saunabaden mit Babys. Die erste medizinwissenschaftliche Untersuchung der Temperatur- und Kreislaufregulation bei Säuglingen unter Saunabedingungen wurde an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg durchgeführt. Die dabei gewonnenen Daten ergänzen das reichlich vorhandene Erfahrungswissen. Die SeminarteilnehmerInnen werden über die entwicklungsphysiologischen Grundlagen von Kindern im ersten Lebensjahr unter besonderer Beachtung der Temperaturregulation, des Schwitzens und der motorischen Entwicklung unterrichtet. Außerdem werden methodische Konzepte zum Säuglingsschwimmen und zum BabyEltern-Saunabaden praxisnah vorgestellt. Ergebnisse wissenschaftlicher Studien zu sportphysiologischen und sportmedizinischen Fragestellungen werden in Bezug gesetzt zu den gesundheitlichen Empfehlungen für die Praxis des Babyschwimmens. Während des praktischen Teils können im Sauna-Badebereich in anschaulicher Weise Erfahrungen mit Eltern und Kindern ausgetauscht werden. • • • • • Stand des medizinischen Wissens Besonderheiten der frühkindlichen Entwicklung Grundlagen der Temperaturregulation Erfahrungen mit dem Säuglings-Schwimmen: Voraussetzungen und Empfehlungen Erfahrungen mit dem Baby-Eltern-Saunabaden im Saunarium Bad Sobernheim Referenten: Prof. Dr. med. Eberhard Conradi, Berlin Sportwissenschaftlerin Dr. Lilli Ahrendt, Köln Kinderarzt Dr. Rainer Lauf, Bad Sobernheim Servicequalität: Kundenorientiert denken und handeln Termin: auf Anfrage Die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden und Kundinnen sind individuell und jeder Kundentyp hat andere Erwartungen an den Saunabetrieb. Um den Saunabesuch für die Kunden angenehm und persönlich zu gestalten, soll die ServiceQualität verbessert werden. In diesem Zusammenhang werden immer häufiger Zusatzleistungen angeboten. Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird erwartet, dass diese Zusatzleistungen den Kunden aktiv angeboten und verkauft werden. Um im Verkauf erfolgreich zu sein, ist es wichtig, die eigene Organisation aus der Kundenperspektive sehen zu können, aktiv auf die Kunden zuzugehen und im Gespräch die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden zu erkennen, um auf diese dann entsprechend reagieren zu können. Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kundenkontakt bedeutet dies, ihr Einfühlungsvermögen und ihr Kommunikationsgeschick weiterzuentwickeln. Sicherheit im Umgang mit Kunden, die Fähigkeit die Kundenperspektive einzunehmen und die Möglichkeiten des Zusatzverkaufs stehen daher im Mittelpunkt des Trainings. • Erfolg im Verkauf • Grundlagen guter Kommunikation • Bedarfsanalyse • Umgang mit Kundenreaktionen Referentin: Rita Volpers, Berlin Dipl.-Soziologin, freiberufliche Trainerin und Beraterin 11 12 Praxisorientierte Fragen für eine sichere Betriebsführung Praxis-Seminare Termin: 23.11. 2006, Bielefeld Seminarzeiten: 9.00 – 17.00 Uhr Das Seminar befasst sich mit rechtlichen Verpflichtungen für den Betrieb von Saunaanlagen. Es ist für Bad- und Abteilungsleiter, Saunabetreiber und Nachwuchsführungskräfte privatwirtschaftlicher und kommunaler Saunabäder konzipiert. Schwerpunkte des Seminars sind die rechtlich abgesicherte Organisation des Saunabetriebes, die Aufsichtsverpflichtungen mit den Schwerpunkten Betriebsaufsicht und Organisationsverschulden, das Hausrecht (Haus- und Saunaordnung, Hausverbote), die notwendige versicherungsrechtliche Absicherung sowie aktuelle und sich wiederholende Problemfelder der Betriebsführung einschließlich rechtlicher Spezialfragen wie Videoüberwachung, Produkthaftung, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Befristung von Gutscheinen und Eintrittskarten. Im Seminar sollen praxisorientierte Lösungen für die Betriebe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit den Dozenten diskutiert werden. 1.Aspekte sicherer Organisation 2.Entscheidende Inhalte der Haus- und Badeordnung 3.Bedingungen der Aufsicht in Bädern 4.Betriebshaftung und Versicherungspflichten 5.Diskussion: Aktuelle Fallbeispiele allgemeiner Geschäfts- bedingungen und betriebsorientierte Lösungen Seminarleiter: Rolf-A. Pieper, Bielefeld Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes Referenten: Prof. Dr. Carsten Sonnenberg, Professor für Wirtschaftsrecht, insbes. Bank- und Versicherungsrecht, Syndikus der Stadtbad Braunschweig Sport und Freizeit GmbH Nur bei Sauna-Matti erhältlich: Sicherheit in Saunabädern Ein Leitfaden für die Betriebsführung www.sauna-matti.de oder Tel. 0521 / 96679-17 Kundengewinnung und Kundenbindung in Saunabetrieben Termin: 5. Februar 2007, Bielefeld Seminarzeiten: 9.00 – 17.00 Uhr In wirtschaftlich schwierigen Zeiten kommt der Kundenbindung und der Neukundengewinnung in angespannten Märkten eine existenzielle Bedeutung zu. Das Seminar richtet sich an Betreiber, Inhaber, Geschäftsführer und Führungskräfte von Saunaanlagen, die die Besucherzahlen erhalten oder steigern wollen und die notwendigen Maßnahmen dafür selbst planen, durchführen und kontrollieren. Ziel ist es, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die grundlegenden Informationen zur Kundengewinnung und zum Erhalt der Stammgäste vorzustellen und an ausgewählten, erfolgreichen Werbeaktionen und Events die Umsetzung und Wirtschaftlichkeit dieser Maßnahmen zu vermitteln. Thematische Schwerpunkte: Kundengewinnung • Bewertung des eigenen Unternehmens • Betrachtung des Wettbewerbs • Formulierung der Alleinstellungsmerkmale • Auswahl und Planung von Maßnahmen • Handlungsempfehlungen zur Umsetzung und Erfolgs- kontrolle Kundenbindung • Bewertung der vorhandenen Zielgruppe • Feststellung der vorhandenen Angebotsbreite und Angebotstiefe • Erarbeitung von Instrumenten zur Kundenbindung • Entwicklung von preiswerten und pragmatischen Events in der Sauna • Vorstellung von Fallbeispielen mit Kosten-Nutzen Bewertung Die Teilnehmer erhalten eine CD mit ausgewählten Marketingmaßnahmen und Events zur praktischen Umsetzung im eigenen Betrieb. Referent: Dr. Karsten Gröning, Wadersloh Unternehmerberater und Sachverständiger 13 Events in Saunabetrieben Termin: 1./2. Dezember 2006, Göttingen Seminarzeiten: am 1.12. von 11.00 - 24.00 Uhr am 2.12. von 10.00 - 16.00 Uhr Neueste Umfragen unter Saunabesuchern bestätigen: Events in Saunabetrieben haben Konjunktur. Sie binden die Kunden an den Betrieb und erweitern die Dienstleistungen. Im Seminar werden Grundlagen für Eventplanungen erarbeitet. Es wird erläutert wodurch sich Events von anderen Veranstaltungen unterscheiden. Es werden Kostenberechnungen vorgenommen, die auch geringe Budgets berücksichtigen. Außerdem werden im theoretischen und praktischen Teil Beispiele für gelungene Veranstaltungen in Bädern vorgestellt. Das Seminar soll konkrete Hilfen für eigene Badveranstaltungen bieten. Grundlagen für Eventplanung • Abstimmung auf Zielgruppen und Anlässe • Organisation von Events • Abstimmung mit weiteren Dienstleistungen • Budgetierung und Kostenberechnung • Nachbereitung und Erfolgskontrolle Dramaturgie und Inszenierung von Events • Rahmenbedingungen für erfolgreiche Events • Gelungene Beispiele aus dem Badewesen Am 1. Abend (1.12.) erleben Sie im Hotel Freizeit-In bei musikalischer Begleitung die „Sultans Nacht“ mit orientalischer Bauchtanzshow, Feuerspucker und türkischem Barbier. An einer großen Raki Tafel beginnt der Abend mit orientalischen Spezialitäten, Dessertbuffet, türkischem Mokka und Cay-Tee. Die XL-Orient-Lounge bietet nicht nur für unsere SeminarteilnehmerInnen im weiteren Verlauf mit seinem Bazaar und seinen Clubs bei Wasserpfeife und Bauchtanz, Entspannung und Köstlichkeiten für alle Sinne. An beiden Seminartagen werden in der Kaminsauna und im Dampfbad des Saunaparks Aufguss-Zeremonien und -Rituale vorgestellt und ausprobiert. Seminarleitung: Rolf-A. Pieper, Bielefeld Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes (weitere Dozenten angefragt) Sonderleistungen: In der Seminargebühr ist die Teilnahme an der „Sultans Nacht“ inkl. Darbietungen, Speisen und Getränken enthalten. 15 16 Reinigung und Desinfektion in Saunaanlagen Praxis-Seminare Termin: 25. Oktober 2006, Leipzig Seminarzeiten: 9.00 – 17.00 Uhr Umfragen unter Kunden in Saunaanlagen zeigen immer wieder deutlich, dass Sauberkeit und Hygiene „die“ Visitenkarte eines Betriebes darstellt. Umsatz und ein höheres Gästeaufkommen sind maßgeblich abhängig von dem Eindruck, den der anspruchsvolle Kunde von einer gepflegten Anlage hat. Der Betrieb hat grundsätzlich eine gesundheitlich unbedenkliche Benutzung zu gewährleisten. Die richtige Reinigung und Pflege der Badeanlagen stellt Saunabetreiber immer wieder vor neue Fragen. In diesem Seminar werden die theoretischen Anforderungen, die im Saunabetrieb an die Reinigung gestellt werden müssen, ausführlich erläutert. Die praktischen Grundlagen der Durchführung von Reinigung und Desinfektion der verschiedenen Materialien und Flächen werden besprochen. Thematische Schwerpunkte: • Grundlagen der Hygiene • Reinigung und Desinfektionsmethodik • Erfahrungen aus wissenschaftl.Untersuchungen u. Gutachten • Reinigung und Reinigungsmittel für verschiedene Flächen in Saunabetrieben • Die vier Faktoren der Reinigung • Grundsätze der Desinfektion - Infektionsgefahren • Arten der Verschmutzung in Saunaanlagen • Reinigungsverfahren und Anwendungstechniken • Maßnahmen und Einsatz von chemischen Produkten • Gefahrstoffverordnung; gesetzl. Vorschriften und Verordnungen Referent: Dipl.-Ing. Hilbert Günther, Salzgitter,beratender Ingenieur für das Bäderwesen Trainingscamp Aufguss – praktisches Üben verschiedener Wedeltechniken Termine: 27./28. Juni 2006 in München, Prinzregentenbad März 2007, Frankfurt Seminarzeiten: täglich von 9.00 – 17.00 Uhr An das Aufgusspersonal moderner Saunabetriebe werden zunehmend größere Anforderungen gestellt, denn erlebnisreiche, gut vorgetragene Aufgüsse bieten den Bädern Wettbewerbsvorteile. Im ausschließlich praxisorientierten Seminar trainieren erfahrene Aufgiesser die TeilnehmerInnen in unterschiedlichen Wedeltechniken. Das Einüben dieser Voraussetzungen steht im Vordergrund. Außerdem wird die Dramaturgie eines Aufgusses geschult und die Teilnehmer/Innen auf den sachgerechten Umgang mit den Aufgussgästen vorbereitet. Möglichkeiten von Aufgusszeremonien und Aufguss-Events werden diskutiert. • • • • Einführung in die Rahmenbedingungen zeitgemäßer Aufgüsse Training unterschiedlicher Wedeltechniken mit Reflexion durch Videoaufnahmen Schulung der Aufgussdramaturgie Diskussion: Saunaaufgüsse und Events Seminarleitung: Rolf-A. Pieper, Bielefeld Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes Referent: Heiko Ipsen, Chef-Aufgiesser, Groß-Zimmern 17 Wellness-Seminare 18 Shiatsu-Grundkurs: Eine Einführung in die traditionelle japanische Fingerdruckmassage Termin: 20. – 22. November 2006 Seminarzeiten: 9.00 – 17.00 Uhr Shiatsu (wörtlich: Fingerdruck) ist eine Form der Körperarbeit, die sich aus der traditionellen fernöstlichen Kultur entwickelt hat. Der dem Shiatsu innewohnende ganzheitliche Ansatz, der Gesundheit in erster Linie als eine Balance zwischen den in uns wirkenden Lebenskräften darstellt, siedelt diese Methode im Bereich der Gesundheitsvorsorge und der Gesundheitsförderung an. Der Shiatsu-Praktiker arbeitet überwiegend mit Einsatz seines eigenen Körpergewichtes. Die Bewegungen, die dabei entstehen, sind oft gleichzeitig kraftvoll und dynamisch, wie auch ruhig, fließend und harmonisch. Der Klient bleibt dabei bekleidet. Unter Einsatz vielseitiger Techniken besteht die shiatsuspezifische Berührung vor allem in einem achtsamen, respekt- und würdevollen Umgang mit dem Gegenüber. Kursziel ist das Erlernen der Grundhaltungen und -bewegungen im Shiatsu, einfacher Techniken, das vertraut werden mit einigen Meridianen, sowie die Durchführung einer umfassenden Shiatsubehandlung. - - - - - - Erlernen der shiatsuspezifischen Berührung Grundtechniken einer Shiatsu-Ganzkörperbehandlung Kennen lernen einiger Meridiane Meridiandehnübungen Körper- und Achtsamkeitsübungen Theorie der fünf Wandlungsphasen Referentin: Ulrike Schmidt, Berlin, Lehrerin für Shiatsu (GSD anerkannt), Lehrerin für Qi Gong, Dipl. Finanzwirtin,Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Shiatsu in Deutschland (GSD) Ausbildung in der Seifenschaummassage -Einführung in die Hamam-Kultur Termin: 30. Mai – 1. Juni 2006, Bielefeld, Freizeitbad Ishara Seminarzeiten: 1. Tag: 12.00 – 17.00 Uhr 2./ 3. Tag: 09.00 – 17.00 Uhr Das Hamam ist eine Badestätte, die ihren Ursprung im Orient hat. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird Herkunft und Weiterentwicklung dieser jahrtausende alten Badekultur erläutert. Das Seminar bietet einen Einblick in die wohltuenden Behandlungsarten und Reinigungsrituale des Morgenlandes. Ziel ist es, die Technik der SeifenMassage zu erlernen, um sie im eigenen Betrieb anwenden zu können. Im theoretischen Teil wird über die Badetradition, die Anwendungen und die Philosophie des Hamam gesprochen. Die verschiedenen Waschungen, Massagearten und Entspannungstechniken werden im praktischen Teil vorgestellt und geübt. Auf einem heißen Marmorstein gebettet, werden Sie die Wirkung von Wassergüssen, Körperpeeling und Seifenmassage erfahren. Körper, Geist und Seele können entspannen und regenerieren. Ein verbessertes Körpergefühl entsteht. Unter Anleitung des Hamammeisters werden die Behandlungen wiederholt geübt, damit jede/r Teilnehmer/in die Möglichkeit hat, diese Wellnessanwendung zu erlernen. Referent: Ugur Cilek, Wien, Hamam-Masseur (Tellak) Sonderleistungen: Tagungsgetränke, Obst-Joghurt-Imbiss, Abendessen, Badehandschuh, türkisches Lendentuch, Hamamschaumsack; Seminarmappe und Teilnahme-Urkunde. 19 Wellness-Seminare 20 Die Warmwasser-Schule - AquaFITness und Entspannung im warmen Wasser Termin: 17. September 2006, Bielefeld Seminarzeiten: 13.00 – 21.00 Uhr In diesem Seminar werden gymnastische AquaFITnessÜbungen und entspannende Bewegungselemente im warmen Wasser vermittelt. Durch die Kombination von gymnastischen Übungen und wiegenden, wellenförmigen Bewegungen wird eine tiefe körperliche und seelische Entspannung möglich. Verspannungen lösen sich, die Lebensenergie kann wieder frei fließen. In der Gruppe werden spielerisch und leicht Bewegungsabläufe für das Wohlbefinden sowie Dehn- und Streckübungen erlernt. Nach diesen gymnastischen Übungen folgt die Entspannungsphase – Entspannung im warmen Wasser – für Körper, Geist und Seele. Die empfangende Person wird gehalten oder von Poolnudeln getragen, wobei Arme, Beine, Becken und Rücken sanft bewegt und massiert werden. Durch den Austausch von Geben und Nehmen werden die Grundlagen dieser Entspannungsmethode in leicht zu erlernenden Schritten vermittelt. Ziel von AquaFITness und Entspannung im warmen Wasser ist es, die im Seminar erlernten Methoden anwenden und in eigenen Gruppen umsetzen zu können. Erleben Sie die wohltuende Wirkung dieser kombinierten Wellnessanwendung, die auch in Ihrem Betrieb ein exklusives Kurs-Angebot sein kann. Für Sie persönlich ist es in jedem Fall ein außergewöhnliches Erlebnis zum „Abschalten und Auftanken“. - - - - - Begrüßung und Einstimmung Gesprächsführung mit dem Badegast Erlernen von gymnastischen Übungen im Wasser: AquaFITness für Einzelpersonen, Paare und Gruppen Erleben und Erlernen von Entspannungsmethoden im warmen Wasser Zeit für Reflexion und Ausklang Referentin: Lavida Gerda Eversmann, Bielefeld, ist examinierte Krankenschwester, WAssershiaTSU - WATSU Expertin und AquaFitness-Kursleiterin Wellness in Saunabädern Entspannung im warmen Wasser erleben Termin: 27. August 2006, Bielefeld Seminarzeiten: 13.00 – 21.00 Uhr Die in diesem Seminar vorgestellte Wellnessanwendung ist eine ideale Zusatzleistung für Saunabetriebe mit kleinen Badebecken im Innenbereich der Anlage. Ziel ist es, die Grundlagen zu erleben und zu erlernen. Im warmen Wasser wird eine Person gehalten oder von Poolnudeln getragen, wobei Arme, Beine und Rücken sanft bewegt und massiert werden. Der gesamte Organismus der gehaltenen Person wird aktiviert und Verspannungen im Bereich der Wirbelsäule, sowie im Nacken- und Schultermuskulatur lösen sich. Im Wechsel von wiegenden, wellenförmigen Bewegungen und Momenten der absoluten Stille kann eine tiefe seelische und körperliche Entspannung - losgelöst vom Alltag - erfahren werden. Durch den Austausch von Geben und Nehmen werden in der Gruppe die Grundlagen dieser Entspannungsmethode in leicht zu erlernenden Schritten vermittelt. Erleben Sie die wohltuende Wirkung dieser Wellnessanwendung, die sich vielleicht auch in Ihrem Bad als „Entspannung im warmen Wasser“ umsetzen lässt und für Ihre Gäste, aber auch für Sie persönlich ein einzigartiges Erlebnis zum Abschalten vom Alltag sein kann. Referentin: Lavida Gerda Eversmann, Bielefeld, ist examinierte Krankenschwester, WAssershiaTSU - WATSU Expertin und AquaFitness-Kursleiterin 21 22 Ausbildung in der Traditionellen Thai-Massage Wellness-Seminare Termin: 16. – 18. Oktober 2006, Berlin Seminarzeiten: täglich 9.00 – 17.00 Uhr Asiatische Behandlungskonzepte für Gesunderhaltung und Entspannung finden wegen ihres ganzheitlichen Ansatzes auch in Europa immer größeres Interesse. Die mehrere Jahrhunderte alte Tradition der Thai-Massage lässt sich hervorragend im Sinne moderner Wellnessanwendungen mit Sauna- und Dampfbädern kombinieren. In diesem Seminar steht das praktische Erlernen und Üben der speziellen Arbeits- und Grifftechniken wie Druck-, Dehn-, Streck- und Klopftechniken im Vordergrund. Dabei wird besonderer Wert auf den speziellen Behandlungsablauf der Thai-Massage gelegt. Hierzu werden sukzessive die einzelnen Elemente in Zweiergruppen erarbeitet. Der Behandlungsablauf erfolgt dabei in Rücken-, Seiten- und Bauchlage sowie in Sitzposition. Abwechselnd werden die einzelnen Lernsegmente durch den Dozenten vorgeführt und von den Teilnehmern praktisch eingeübt bis sich die Einzelelemente zu einem harmonischen Gesamtablauf verbinden. Ziel ist es, eine 90-minütige Ganzkörperbehandlung zu beherrschen. • Begriffsdefinition • Herkunft und Entwicklung der Thai-Massage • Besonderheiten dieser Behandlungsmethode • Kurzübersicht über den Verlauf der zehn Haupt energielinien (SEN) Referent: Herbert Müller, Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. (FH), Rheinmünster, Wellness-Consultant und Ausbildungsleiter Ausbildung zur Wellnessmassage-Fachkraft Termine: 1. Block: Montag, 26. März – Freitag, 30 März 2007 2. Block: Freitag, 27. April – Sonntag, 29. April 2007 Der Lehrgang bietet eine theoretische und praktische Ausbildung in Wellnessmassagen auf der Basis klassischer Massagetechniken. Lehrgangsziel ist das Erlernen der Ganzkörpermassage und deren Anwendung. Die spätere Tätigkeit findet im Bereich der Gesundheitsvorsorge und Gesundheitspflege statt. Teilnahmevoraussetzungen: 18 Jahre Mindestalter, Freude am Umgang mit Menschen, gute Koordinationsfähigkeit und Belastbarkeit. Die Teilnehmerin / der Teilnehmer muss körperlich in der Lage sein, eine mehrstündige stehende Tätigkeit auszuüben. Eine besondere Eingangsvoraussetzung besteht nicht. Zielgruppe: Mitarbeiter/-innen in Saunabetrieben, in Saunaabteilungen von Freizeitbädern, Hotels, Fitnessstudios, Kosmetikstudios, Fußpflegeeinrichtungen, Day Spas, Massageabteilungen, von mobilen Massagediensten sowie Existenzgründer im Freizeit-, Wellness- und Fitnessbereich. Lehrplan: Im theoretischen Teil werden die Grundlagen der Anatomie, des Skeletts, der Muskeln, Gelenke und deren Verbindungen behandelt. Kenntnisse über die Haut und Hautpflege werden vermittelt. Die Grundlagen werden in Beziehung gesetzt zu den Wirkungen der Massage und deren Kontraindikationen. Im praktischen Teil werden die verschiedenen Behandlungsformen und Massagegriffe für Arme, Beine, Rücken, Schulter-Nacken, Gesicht bis hin zur Ganzkörpermassage erlernt und geübt. Der Unterricht wird durch Texte und Fachliteratur ergänzt. Nach bestandener praktischer und schriftlicher Abschlussprüfung, die unter ärztlicher Begutachtung steht, wird die Urkunde „Ausbildung zur Wellnessmassage-Fachkraft“ ausgehändigt. Lehrgangsdauer: Die Lehrgangsdauer umfasst 8 Tage mit täglichem Unterricht von 9.00 - 17.00 Uhr. Der Unterricht findet in zwei Blöcken statt. Im zweiten Block liegt die praktische und schriftliche Prüfung. Abschluss: praktische und schriftliche Prüfung mit Zertifikat Anmeldung: mit speziellem Anmeldeformular und Anzahlung von 120,- € Gebühr: Mitglieder im Deutschen Sauna-Bund 980,- € Nichtmitglieder 1.100,- € Vorbereitungsliteratur, Unterrichtsmaterialien, Prüfungsgebühr, Urkunde sind jeweils enthalten. 23 24 Ausbildung zur Saunameisterin – zum Saunameister Termine: 02.05. – 13.05.2006, Leipzig 06.11. – 18.11.2006, München 26.02. – 10.03.2007, Gütersloh 30.04. – 12.05.2007, Leipzig Lehrgänge Unterrichtszeiten: täglich von 9.00 - 17.00 Uhr Zu den kundenorientierten Aufgaben von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern öffentlicher Saunabäder, Freizeitbäder, kommunaler Hallenbäder, Fitnessstudios, Wellness-Hotels und Sanatorien gehört es, die Gäste der Saunaanlagen mit der Badeform bekannt zu machen, sie bei Gesundheitsfragen zu beraten und zu beaufsichtigen. Die Saunameister-Ausbildung ist eine Weiterbildungsmaßnahme für Meister und Fachangestellte von Badebetrieben, Badehelfer, Masseure und med. Bademeister, Krankengymnasten, Krankenpfleger und Existenzgründer im Freizeit- und Fitnessbereich. Eine Eingangsvoraussetzung besteht nicht. Der Lehrplan beinhaltet die Behandlung der physiologischen Grundlagen der Herztätigkeit, des Blutkreislaufs, der Atmung, des Stoffwechsels, des Wasser- und Mineralhaushalts und des vegetativen Nervensystems. Sie werden in Beziehung gesetzt zu den Wirkungen des Saunabades mit den thermischen Wechselreizen. Die Zusammenhänge von Saunabaden und Krankheiten sowie Sonderfragen zu Sauna und Sport, Sauna in der Schwangerschaft, Saunabaden von Kindern und älteren Menschen u.a.m. sind Gegenstand mehrerer Unterrichtsstunden. Wichtige Ausbildungsgebiete sind weiterhin Planungs- und Marketingfragen öffentlicher Saunaanlagen sowie Themen der betrieblichen Führung, Hygiene und Saunatechnik. Der Unterricht wird durch Lehrbriefe und Fachliteratur ergänzt. Nach bestandener schriftlicher, ggfs. mündlicher Abschlußprüfung wird die Saunameister-Urkunde ausgehändigt. Lehrgangsunterlagen: Lernblätter zu jedem Themenbereich Lehrgangsdauer: 13 Tage Abschluss: schriftliche/mündliche Prüfung mit Zertifikat Anmeldung: an die Geschäftsstelle des Deutschen SaunaBundes in Bielefeld mit speziellem Anmeldeformular und Anzahlung von 70 € Übernachtung: die Zimmerbuchung kann in den jeweiligen Lehrgangshäusern direkt vorgenommen werden. Übernachtungs- und Verpflegungskosten sind nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten. Gebühr:760 € für Mitglieder im Deutschen Sauna-Bund 870 € für Nichtmitglieder Führungswissen für Saunameister (Saunabetriebsleiter-Lehrgang) Termin: 11. – 22.09.2006 Gütersloh Unterrichtszeiten: täglich von 9.00 - 17.00 Uhr Der Saunabetriebsleiter-Lehrgang dient der Weiterqualifikation des Personals in öffentlichen Saunabädern und soll den dort tätigen Saunameisterinnen und Saunameistern betriebswirtschaftliche Kenntnisse vermitteln. Die Saunameister-Ausbildung wird für diesen Lehrgang als Basisausbildung verstanden. Lehrgangsinhalte des Saunameister-Lehrgangs werden nicht vermittelt; dieses Wissen wird vorausgesetzt. Der Lehrgang umfasst 40 Unterrichtsdoppelstunden. Einen breiten Raum im Unterricht nimmt das Thema Marketing in all seinen Facetten ein. Marktforschung und Kundenanalysen, Angebotsspektren heutiger Saunabäder, Produktneuheiten sowie zielgerichtete Werbung und wirksame Öffentlichkeitsarbeit werden erläutert. Daneben werden Mitarbeiterführung und Personalwesen, Kostenrechnung, Kostencontrolling, Kalkulation und Preisgestaltung gelehrt. Abgerundet wird die Themenpalette durch Unterrichtsstunden zu Bau und Technik zeitgemäßer Saunaanlagen, Arbeitssicherheit, Aufsichtsverpflichtungen und zum Sozialversicherungsrecht. Für die Planung von Veranstaltungen und Events im Bad werden unter Anleitung in Kleingruppenarbeit Konzepte entwickelt, die als Hausarbeit erarbeitet und später vorgestellt werden. Unterrichtsstunden: 40 Doppelstunden Unterricht: 1. Woche: Mo. – Fr. jeweils 4, Sa., 2 D-Std. 2. Woche: Mo. – Fr. jeweils 4 D-Std. Lehrgangsunterlagen: Lernblätter zu jedem Themenbereich Abschluss: schriftliche/mündliche Prüfung mit Zertifikat Anmeldung: mit speziellem Anmeldeformular u. Anzahlung von 100 € Übernachtung: Information in der Geschäftsstelle des Deutschen Sauna-Bundes. Übernachtungs- und Verpflegungskosten sind nicht in der Lehrgangsgebühr enthalten. Gebühr: 1.070 € für Mitglieder im Deutschen Sauna-Bund 1.230 € für Nichtmitglieder 25 Weitere Informationen 26 Teilnahmegebühren und Anmeldebedingungen für Seminare (Tagesseminar) (Tagesseminar) S.4 Saunabaden – aber richtig 150 € für Mitglieder des Deutschen Sauna-Bundes 220 € für Nichtmitglieder S.7 Die Aufguss-Schule 230 € für Mitglieder des Deutschen Sauna-Bundes 290 € für Nichtmitglieder (Tagesseminare) S.6 Saunabaden in Theorie und Praxis S.10 Baby-Sauna und Säuglingsschwimmen S.12 Praxisorientierte Fragen für eine sichere Betriebsführung S.13 Kundengewinnung und Kundenbindung S.16 Reinigung und Desinfektion in Saunaanlagen S.20 Die Warmwasser-Schule S.21 Entspannung im warmen Wasser 210 € für Mitglieder des Deutschen Sauna-Bundes 270 € für Nichtmitglieder (2 Seminartage) (3 Seminartage) S.15 Events in Saunabetrieben S.17 Trainingscamp Aufguss 350 € für Mitglieder des Deutschen Sauna-Bundes 420 € für Nichtmitglieder S.18 Shiatsu Grundkurs S.19 Einführung in die Hamam-Kultur S.22 Ausbildung in der Traditionellen Thai-Massage 500 € für Mitglieder des Deutschen Sauna-Bundes 600 € für Nichtmitglieder 10 % Ermäßigung bei mehreren Teilnehmern aus einem Betrieb. Leistungen: Lunch-Buffett oder 3-Gang-Menü, Tagungsgetränke/ Kaffeepausen, Seminarunterlagen, Teilnahme-Urkunde, inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Bei Besuch von mehreren Teilnehmer/innen aus einem Unternehmen reduziert sich die Teilnahmegebühr für jede/n Teilnehmer/in um 10 %. Anmeldebedingungen: Anmeldungen zu unseren Seminaren können schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail an die Geschäftsstelle des Deutschen Sauna-Bundes e.V., Kavalleriestr. 9, 33602 Bielefeld (Tel. 0521-966790; Fax: 0521-9667919) erfolgen. Telefonische Vormerkungen nehmen wir entgegen, eine schriftliche Anmeldung muss jedoch nachgereicht werden. Mit der Anmeldung ist die Teilnahmegebühr zu begleichen. Eine verbindliche Bestätigung erfolgt drei Wochen vor Beginn des Seminars und ist erst nach Begleichung der Teilnahmegebühr möglich. Die TeilnehmerInnen nehmen auf eigene Verantwortung an den Seminaren und Lehrgängen teil. Die Veranstalterin übernimmt keine Haftung für etwaige auftretende Störungen im Zusammenhang mit einem Seminar. An jedem Seminarort kann eine preiswerte Unterkunft vermittelt werden. Die Mindestteilnehmerzahl je Seminar beträgt 20 Personen (falls nicht anders angegeben). Sollte ein Seminar wegen zu geringer Teilnahme nicht zustande kommen, wird die Teilnahmegebühr erstattet. Termin- und Ortsänderungen oder Dozentenaustausch behalten wir uns in dringenden Fällen vor. Rücktritt: Der Rücktritt von einem Seminar ist schriftlich zu erklären. Bis 14 Tage vor Lehrgangsbeginn ist ein kostenfreier Rücktritt oder eine Umbuchung auf ein anderes Seminar möglich. Bei Absagen, die 13 bis 8 Tage vor Seminarbeginn erfolgen, berechnen wir 50 % der Teilnahmegebühr. Bei späterer Absage und bei Nichtantritt berechnen wir die volle Teilnahmegebühr. Ihre Ansprechpartnerin: Ulrike Martmann Tel. 0521 / 96679-11 u.martmann@sauna-bund.de Akademie für Aus- und Fortbildung im Badewesen des Deutschen Sauna-Bundes e.V. Kavalleriestr. 9 33602 Bielefeld Tel. 0521 / 96679-0 Fax 0521 / 96679-19 www.sauna-bund.de 27 28 Referenten Weitere Informationen Lavida Gerda Eversmann ist examinierte Krankenschwester mit 19 Jahren Berufserfahrung und praktiziert seit 1990 WATSU „WAssershiaTSU“. Seit 1998 ist sie selbständig tätig als Aquavida-Watsu Expertin in Bielefeld. Sie leitet und begleitet seit mehreren Jahren AquaFITness-Gruppen. Dr. Karsten Gröning Biologe, arbeitet seit Anfang 1999 als Fachreferent bei Saunameister-Lehrgängen und Tagesseminaren. Er ist freiberuflicher Unternehmensberater und seit 2003 im Vorstand des Deutschen Sauna-Bundes. Hilbert Günther Diplom-Ingenieur für Maschinenbau und Verfahrenstechnik, war 23 Jahre Fachbereichsleiter der öffentlichen Bäder der Stadt Salzgitter. Beim Bundesfachverband öffentlicher Bäder leitet er den Ausschuss “Organisation” und ist beratender Ingenieur für Bäderplanung, Bäderbau und Bäderbetriebe. Heiko Ipsen ist Student im Fach Maschinenbau und hat über längere Zeit praktische Erfahrungen als Aufgießer in einem größeren Saunabetrieb in der Nähe von Frankfurt gesammelt. Sein besonderes Interesse gilt erlebnisreichen Aufgüssen und speziellen Wedeltechniken. Ulrike Martmann Diplom-Sozialpädagogin und Industriekauffrau, ist seit 1994 in der Geschäftsstelle des Deutschen Sauna-Bundes für die Bereiche Mitgliederbetreuung und Aus- und Weiterbildung verantwortlich. Sie plant und organisiert die Lehrgänge und Seminare des Verbandes und entwickelt neue Seminarangebote. Udo Mauritz Stellv. Vorsitzender des Deutschen Sauna-Bundes; Städt. Verwaltungsdirektor und Leiter der Gütersloher Bäderbetriebe mit dem Freizeitbad “Die Welle”, Fachreferent und Prüfungsschussaussitzender bei Lehrgängen und Tagesseminaren. Herbert Müller Diplom-Ing. (FH) und Diplom-Wirtschaftsingenieur (FH) mit Schwerpunkt Qualitätsmanagement. Er ließ sich an verschiedenen Schulen Thailands in der thailändischen Volksmedizin ausbilden. Er entwickelte ein Konzept zur Integration ganzheitlicher asiatischer Behandlungsmethoden im Westen. Rolf-A. Pieper ist seit 1983 Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes. Seit 1991 ist er Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen. Zahlreiche Vorträge und Veröffentlichungen zu den vielseitigen gesundheitl. Aspekten des Saunabadens und zum Bau und Betrieb öffentl. Saunabäder. Erich Schmidt Betriebswirt, beschäftigt sich seit 1980 mit der Analytik und den Wirkungen ätherischer Öle und Duftstoffe. Mitarbeiter im Technical Comitee für die Standardisierung ätherischer Öle (TC 54) der International Standard Organisation (ISO) und im Kuratorium des FORUM ESSENZIA. Vorträge und Veröffentlichungen zu ätherischen Ölen und deren Inhaltsstoffen. Ulrike Schmidt Lehrerin für Shiatsu seit 1990 (GSD anerkannt) und Lehrerin für Qi Gong. Die ausgebildete Dipl.Finanzwirtin ist Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Shiatsu in Deutschland (GSD). Dr. Carsten Sonnenberg ist Professor für Wirtschaftsrecht, insbesondere Banken- und Versicherungsrecht an der Hochschule Anhalt (FH) und daneben seit 1999 Syndikus der Stadtbad Braunschweig Sport und Freizeit GmbH. 29 30 Notizen ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ W Wissenschaft, die Wellness schafft. Ob Sauna oder Dampfbad – Spitzner Duftnoten tragen als besonderes Qualitätsmerkmal das Qualitätssiegel des Deutschen Sauna-Bundes e.V. Das Qualitätssiegel regelt: • Qualität der Inhaltsstoffe • Produktionsbedingungen • Verpackung • Kennzeichnung Ob als klassischer Saunaaufguss „Saunamed”, als exotischer Wellnessaufguss oder als raffiniert kombinierter Eventaufguss. Als Spezialist für pflanzliche Wirkstoffe produzieren wir alle Produkte genauso sorgfältig wie Arzneimittel. Mit dem Ziel, Sie und Ihre Gäste zufrieden zu stellen. Info- und Bestellhotline: 08 00 - 8 84 78 78 N a t u r. M e d i z i n . U n d S p i t z n e r. Spitzner Arzneimittel · Bunsenstraße 6-10 · 76275 Ettlingen Telefon: 0 72 43 - 1 06 01, Telefax: 0 72 43 - 1 06 87 87, Kundenservice@spitzner.de WEIL DER MENSCH SICH NACKT A M W O H L S T E N F Ü H LT. ERLEBEN SIE DAS NEUE SCHWÄBISCH HALL RUND SAUNA, UM HOUSE MIT OF SAUNA ALLEN DAMPFBAD, & SPA NEUHEITEN INFRAROT, WHIRLPOOL UND SOLARIUM. ERICH-KLAFS-STRASSE 1-3, 74523 SCHWÄBISCH WWW.KLAFS.DE HALL, TELEFON 0791/5010,