Kundenmagazin "eXpress"

AUSGABE 06 · 2015
IM GESPRÄCH MIT:
Falk Hamann
Verkehrsplaner
TOP-THEMA:
Fahrplanwechsel
am 13. Dezember
NEUES AUS DEM UNTERNEHMEN:
Perspektive
Elektromobilität
M AG A Z I N D E S J E N A E R N A H V E R K E H R S
02 // EDITORIAL
INHALT // 03
In dieser Ausgabe
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
zeitgleich mit dem europäischen
Fahrplanwechsel beim Zugverkehr
erfolgt auch in diesem Jahr der
Fahrplanwechsel beim Jenaer Nahverkehr am Sonntag, 13. Dezember.
Dem Nahverkehrsplan 2014 bis 2018
folgend, gehen mit dem Wechsel
umfangreiche Neuerungen und
Verbesserungen für Sie, unsere Fahrgäste, einher. Diese beinhalten unter
anderem eine Taktanpassung und
Neuordnung der Bus-Linien über den
Beutenberg, eine Nachjustierung
der „Südlinien“ sowie eine eng abgestimmte Angebotskoordination
mit dem Regionalverkehr JES nach
Göschwitz/Maua/Leutra, Wöllnitz,
Wogau und Ilmnitz.
Zusammenfassend können wir diese
Maßnahmen als die umfangreichsten Netz- und Angebotsveränderungen seit dem Jahr 2009 bezeichnen.
Wir reagieren damit auf Ihre Wünsche und die Wünsche der einzelnen
Ortsteile. Dabei war es uns wichtig,
den Nahverkehrsplan für Jena weiter
voranzubringen, ein attraktives
Mobilitätsangebot zu entwickeln
und den wirtschaftlichen Aufwand
im Blick zu behalten. Das war eine
Herausforderung, die wir erstmals in
enger Abstimmung mit dem Regionalverkehr gemeistert haben – für
eine neue Mobilitätskultur in Jena
und Umgebung mit einfacher Linienführung und regelmäßiger Taktung.
In diesem Magazin stellen wir Ihnen
ab Seite 11 die wichtigsten Änderungen vor. Außerdem erfahren Sie
von unserem Verkehrsingenieur Falk
Hamann auf Seite 16, was für Überlegungen im Vorfeld eines Fahrplanwechsels notwendig sind. Lesen Sie
auch, wie wir uns als kommunales
Verkehrsunternehmen dem Thema
Elektromobilität stellen (Seite 14).
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Lesen, eine friedliche Weihnachtszeit
und einen guten Start ins Neue Jahr!
Steffen Gundermann,
Geschäfts­führer
des Jenaer Nahverkehrs
4
6
9
10
11
14
16
18
20
22
TIPPS · TRENDS · TERMINE
Fahrten mit der Weihnachtsbahn //
Neu: www.nahverkehr-jena.de //
Ausstellung im Depot
SERVICE
Job-Ticket // Anruf-Sammel-Taxi //
ThüringenCard
5
VERBUND
Preiserhöhung bei Bus und Straßenbahn
AUS DER STADTWERKE JENA GRUPPE
Projekt Notinsel
TOP-THEMA
Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015
14
NEUES AUS DEM UNTERNEHMEN
Perspektive Elektromobilität
FRÜHER UND HEUTE
Gleisdreieck am Kupferhütchen
UNTERWEGS IN DEN STADTGEBIETEN
Entlang der Linie 1
16
IM GESPRÄCH
Verkehrsingenieur Falk Hamann //
Die eXpress-Frage: Musik in Bus und
Bahn?
UNTERHALTUNG
Saunanacht // Wandern zum Jenzig //
Musiktipp für unterwegs //
Gewinnspielecke // Impressum
22
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
Ih
Wir wünschen
ein e Pe rso n, ein
Entdecken. Erleben.
Entspannen.
SERVICE // 05
e Fa hr t
4,-
15
gültig: 03.12.20
r
Uh
0
.3
16
tsbahn
Jenaer Weihnach
Nr.
Sitzplatz
Preis €:
it.
olle Adventsze
nen eine friedv
04 // TIPPS · TRENDS · TERMINE
Abfahrt am
zmarkt
Gleisdreieck Hol
Ausstellungstipp 2016
„QUANTENGESÄNGE“
IM ALTEN STRASSENBAHNDEPOT
MIT DER WEIHNACHTSBAHN
DURCH DEN ADVENT
Nikolausfahrten, Adventsfahrten
und Weihnachtsbahn-Fahrten –
während der Vorweihnachtszeit
bieten wir traditionell besondere
Erlebnisfahrten mit der zur Weihnachtsbahn umbenannten und
festlich geschmückten Partybahn.
Feierliche Stimmung bei Weihnachtsmusik und guter Aussicht
sind bei diesen Touren durch die
winterliche Saalestadt garantiert.
Nikolausfahrt Der Nikolaus fährt
am Sonntag, 6. Dezember, zwei
60-minütige Runden mit der Partybahn. Für jeden kleinen Fahrgast
hat er eine Überraschung dabei.
Stollen, Plätzchen und ein alkoholfreies Getränk sind im Ticketpreis
von 15 Euro enthalten. Start der
ersten Nikolausfahrt ist 13.30 Uhr
am Ernst-Abbe-Platz, die zweite Tour
beginnt 15 Uhr an gleicher Stelle.
Adventsfahrten An den drei
Adventssonntagen, 29. November,
13. Dezember und 20. Dezember,
ist jeder eingeladen, dem Einkaufstrubel für einen Moment zu entfliehen und Weihnachtsmusik, Stollen,
Gebäck und warme Getränke in
der Partybahn zu genießen. Die
Adventsfahrten für 18 Euro starten
jeweils 14 Uhr am Ernst-Abbe-Platz
und dauern 90 Minuten.
Weihnachtsbahn-Fahrten Neben
den sonntäglichen Adventsfahrten
gibt es die Möglichkeit, täglich
vom 3. bis 6., 10. bis 13. und 17. bis
20. Dezember am späten Nachmittag
eine 30-minütige stimmungsvolle
EXTRA-TIPP: LAMPIONFAHRT FÜR KINDER
Am Samstag, 5. Dezember, 16.30 Uhr, starten wir in
einer weih­nachtlich geschmückten Straßenbahn zu
einer 90-minütigen „Lampionfahrt“ durch Jena.
Treffpunkt ist an der Haltestelle Ernst-Abbe-Platz.
Ein Fahrschein wird nicht benötigt. Alle Kinder sind
aufgerufen, elektrisch beleuchtete Lampions mitzubringen,
mit denen sie die Bahn in ein stimmungs­volles Licht tauchen.
Auf jeden kleinen Fahrgast wartet eine süße Überraschung.
Weihnachtsbahn-Fahrt zu unter­
nehmen. Start der Touren für vier
Euro (Sitzplätze) beziehungsweise
zwei Euro (Stehplätze) ist 16.30 Uhr
und 17.30 Uhr an der „Weihnachtsbahn-Sonderhaltestelle“ am Gleisdreieck Holzmarkt.
Die deutsch-französische Künstlerin
Rotraut zeigt vom 29. April bis 24.
Juli 2016 ein breites Spektrum ihrer
Arbeiten im Alten Straßenbahn­
depot. Erstmals seit vielen Jahren
werden die wichtigsten Etappen
ihres Gesamtwerkes in einer Ausstellung in Deutschland zu sehen sein.
Alle Tickets sind im Vorverkauf im Servicecenter des
Nahverkehrs in der HolzmarktPassage, Holzmarkt 1, erhältlich.
NEUE HOMEPAGE BALD ONLINE:
WWW.NAHVERKEHR-JENA.DE
Wir haben schon bald eine neue
Homepage! Grafisch, strukturell
und inhaltlich überarbeitet,
finden Sie unsere neue Internet­
präsenz ab Ende November unter
www.nahverkehr-jena.de
Als Betreiber des gesamten Nahver­
kehrs in der Stadt Jena mit rund
20 Millionen Fahrgästen jedes Jahr
war es uns wichtig, dass Sie sich
als Besucher unserer Internetseite
schnell zurechtfinden. Nutzen Sie
unsere Online-Leistungen von der
Tarifauskunft über die Abfahrtszeit
bis zum Lösen des Tickets und lassen
Sie so den Jenaer Nahverkehr zu
Ihrem „treuen Begleiter“ werden.
Rotraut (2014), Foto © David Bordes
Darunter sind Werke aus den letzten
zehn Jahren sowie frühe Arbeiten
aus der Zeit ihrer Ehe mit dem französischen Künstler Yves Klein. Die
vielfältigen Objekte aus Aluminium
und Stahl, Reliefs und Bilder sind
voller Lebensfreude und Energie.
Die Ausstellung wird präsentiert von
der Friedrich-Schiller-Universität ge­
meinsam mit dem Jenaer Nahverkehr,
jenawohnen, der Sparkasse JenaSaale-Holzland und der Jenoptik AG.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
06 // SERVICE
SERVICE // 07
Fragen. Meinungen.
Anregungen.
Das Job-Ticket – das Bonbon für Berufspendler: stressfrei
zur Arbeit, entspannt in die Freizeit! Schnell, sicher
und bequem. Nadine Eckardt, Mitarbeiterin in unserem
Servicecenter, beantwortet die wichtigsten Fragen dazu.
Was ist eigentlich ein Job-Ticket?
Das Job-Ticket ist ein persönliches,
preisreduziertes Abo Plus zur Nutzung von Bus, Straßenbahn und
Bahn in Jena und im VMT-Verbundgebiet.
Wie hoch ist der Rabatt?
Mit dem Job-Ticket sparen Sie bis
zu zehn Prozent, vorausgesetzt
Ihr Arbeitgeber beteiligt sich mit
mindestens fünf Euro monatlich
an Ihrem Job-Ticket. Das heißt, für
ein Job-Ticket für Jena zahlen Sie
in diesem Jahr noch 44,82 Euro
anstatt 49,80 Euro. Der Rabatt
unseres Verkehrsunternehmens für
das Job-Ticket ohne Arbeitgeber­
beteiligung beträgt drei Prozent.
Welche Unternehmen können
das Job-Ticket nutzen?
Grundsätzlich können alle Unternehmen und Organisationen eine
Vereinbarung zum Job-Ticket abschließen. Voraussetzung ist eine
Beteiligung von mindestens zehn
Arbeitnehmern. Fragen Sie hierzu
einfach in der Personalabteilung
oder dem Betriebsrat Ihres Unternehmens nach.
Wie lange muss ich das Ticket
mindestens nutzen?
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt
vier Monate, danach besteht ein
monatliches Kündigungsrecht.
Was mache ich bei Verlust des
Job-Tickets?
Das Job-Ticket ist ein persönliches
Abo. Bei Verlust wird es ersetzt.
Wo kann ich mit dem Job-Ticket
fahren?
Sie können mit dem Job-Ticket alle
Busse, Straßenbahnen und Regional­
bahnen im VMT-Gebiet je nach
gelöster Tarifzone nutzen. Das Verbundgebiet umfasst die Städte Jena,
Erfurt, Gera, Weimar und zahlreiche
Landkreise, wie den Saale-HolzlandKreis und das Weimarer Land.
Kein Zuschlag
mehr für AnrufSammel-Taxi
Alle Vorteile des Job-Tickets
für Arbeitnehmer
Sparen Sie als Inhaber eines JobTickets gegenüber dem Inhaber
eines Abo Plus. Die Höhe des
Kostenvorteils ergibt sich aus
dem Arbeitgeberanteil von bis
zu 10 Prozent.
Fahren Sie rund um die Uhr und
so oft Sie wollen in den von
Ihnen gewählten Tarifzonen.
Nehmen Sie montags bis freitags
von 18 bis 3 Uhr des Folgetages
sowie ganztags an Wochenenden und Feiertagen eine
weitere Person und 2 Kinder
bis einschließlich 14 Jahre mit.
Die Mitnahme eines Hundes ist
immer ganztägig möglich.
Kommen Sie entspannt ohne
Stau, Stress und Parkplatzsuche
auf der Arbeit an.
Alle Vorteile des Job-Tickets
für Arbeitgeber
Leisten Sie einen effektiven
Beitrag zum Klimaschutz und
zur Umweltbilanz Ihres Unternehmens.
Nutzen Sie das Job-Ticket als
Maßnahme zur Stärkung der
Mitarbeiter­motivation.
Verwenden Sie den eingesparten Parkraum alternativ zum
Beispiel für Kundenparkplätze.
Für eine Fahrt mit dem
Anruf-Sammel-Taxi (AST)
zahlen Sie ab 13. Dezember 2015 keinen Zuschlag mehr.
Mit dieser Regelung reagiert der
Jenaer Nahverkehr auf einen Jenaer
Stadtratsbeschluss zur Umsetzung
des Nahverkehrsplans aus dem vergangenen Jahr. In diesem wurde
festgelegt, dass für das AnrufSammel-Taxi kein Komfortzuschlag
mehr erhoben werden soll.
So bestellen Sie sich
Ihr Anruf-Sammel-Taxi:
Telefonisch anmelden: Melden
Sie Ihren Fahrtwunsch bis mindestens 30 Minuten vor der im Fahrplan
angegebenen Abfahrtszeit an:
03641 443744 Kunitz und Laasan;
Himmelreich; Winzerla – Buchenweg (12); Rautal (15); Closewitz –
Cospeda – Krippendorf – Vierzehnheiligen – Isserstedt (Linie 16),
Ziegenhain (16); Münchenroda
und Remderoda (44)
0361 19449 Ammerbach (11);
Maua und Leutra (18); Wöllnitz (48)
Persönliche Angaben: Nennen
Sie Ihren Namen, das Fahrtziel, die
Abfahrtszeit, die gewünschte Abfahrtshaltestelle sowie die Anzahl
der Personen und gegebenenfalls
die Anzahl von Gepäckstücken.
Ticket: Sie benötigen einen, in
der Tarifzone 30 (Jena) gültigen,
Fahrausweis.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
08 // SERVICE
VERBUND // 09
Preiserhöhung bei
Bus und Straßenbahn
Aufgrund der steigenden Betriebs- und Personalkosten erhöht der
Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) seine Preise um durchschnittlich 2 Prozent.
Diese Tarifänderungen haben auch
Auswirkungen auf die Fahrgäste
in den Bussen und Straßenbahnen
des Jenaer Nahverkehrs. So steigt
beispielsweise der Preis einer Einzelfahrt in Jena ab 1. Januar 2016 um
10 Cent von bisher 1,90 Euro auf
2 Euro. Ebenso werden die anderen
Angebote des VMT an die neuen
Tarife angepasst. Ausgenommen
von der Erhöhung ist die KinderEinzelfahrt: Kinder fahren im CityTarif Jena weiterhin zum gleichen
Preis wie bisher.
ThüringenCard
FREIE ZEIT. FREIER EINTRITT. FREIE FAHRT.
Ob ein Besuch der Dornburger
Schlösser, Abtauchen in der ToskanaTherme, tierischer Spaß im Erfurter
Zoo oder unterhaltsame Führungen
in charmanten historischen Innenstädten: Die ThüringenCard ist
Ihre Eintrittskarte für den Freistaat.
Mit der Karte bekommen Sie freien
Eintritt in 200 Museen, Burgen und
Schlösser, Höhlen, Zoos, Gärten und
Bäder. Und Sie können kostenfrei
Stadtführungen genießen und viele
weitere Ermäßigungen nutzen.
der KomBus sowie mit Nahverkehrs­
zügen in ganz Thüringen.
Mit der ThüringenCard erhalten Sie
freie Fahrt mit Bussen, Bahnen und
Straßenbahnen in Jena und im Gebiet des Verkehrsverbundes Mittelthüringen, mit Bussen im Gebiet
1)
Die ThüringenCard ist in drei
verschiedenen Editionen erhältlich:
Thüringen
Card
Erwachsene
Kinder 3)
(Preis 2016)
(Preis 2016)
24 Stunden 1)
18,00 €
13,00 €
3 in 365 2)
38,00 €
25,00 €
6 in 365
58,00 €
36,00 €
2)
g ültig 24 Stunden nach der ersten Nutzung
gültig an 3 bzw. 6 Tagen im Zeitraum 1. Januar
bis 31. Dezember, Achtung: der Tag gilt jeweils von
der ersten Nutzung bis 24 Uhr
3)
5 –14 Jahre in Verbindung mit einer Erwachsenenkarte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei
2)
Nach der Tarifanpassung zum Jahres­
wechsel können bereits gekaufte
Einzelfahrscheine und 4-Fahrtenkarten noch bis zum 31. März 2016
abgefahren und bis zum 30. Juni
2016 umgetauscht werden. Nach
dem 30. Juni ist kein Umtausch mehr
möglich. Beim Umtausch fällt keine
Bearbeitungsgebühr an, Sie müssen
lediglich die Differenz zum Preis des
neuen Tickets bezahlen.
um die Uhr mit Bus und Straßenbahn in Jena fahren.
Weitere Informationen
zu den Tarifänderungen
und Abo-Angeboten erhalten
Sie in unserem Servicecenter in
der Holzmarktpassage oder am
VMT-Servicetelefon unter der
Rufnummer 0361 19449.
NAHVERKEHRSWELT IN ZAHLEN
1.195
Schülerinnen
und Schüler aus
Jena kauften in diesem Sommer das
Schüler-Ferienticket. Sie alle waren
während der Ferien mobil unterwegs
und konnten die Vorteile der BonusPartner genießen. Das waren so viele
wie noch nie. Wir sind gespannt:
Vielleicht knacken wir ja im Sommer
2016 die 2.000er-Marke.
Neben den „klassischen“ Fahrscheinen bietet der VMT weiterhin die
kostengünstigeren 4-Fahrtenkarten
und Abonnements an. So können
Kunden mit der Abo-Monatskarte
beispielsweise zwölf Monate zum
Preis von zehn Monatskarten rund
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
10 // AUS DER STADTWERKE JENA GRUPPE
TOP-THEMA // 11
WO WIR SIND, BIST DU SICHER:
Wir unterstützen das
Projekt Notinsel
Vielleicht haben Sie ihn schon gesehen: Im Eingang
zum Stadtwerke-Servicecenter in der Grietgasse fällt
ein Aufkleber mit drei Kindern und dem Wort „Notinsel“ ins Auge. Auch im Servicecenter des Jenaer
Nahverkehrs ist er zu finden. Was steckt dahinter?
Schon seit 2011 unterstützen wir das
bundesweite Projekt Notinsel der
Stiftung Hänsel+Gretel und engagieren uns damit für ein sicheres und
kinderfreundliches Jena.
Notinseln stellen einen Zufluchtsort
für Kinder dar, wenn sie sich bedroht
fühlen oder Hilfe benötigen. Dabei
bieten Notinseln nicht nur Schutz,
wenn Kinder vor anderen flüchten, weil sie geschlagen, verfolgt
oder belästigt werden. Auch wenn
sich Kinder verletzt oder verlaufen
haben, wenn sie nicht abgeholt wurden oder Angst haben, nach Hause
zu gehen, helfen Notinseln weiter.
Die Stadtwerke Jena und
der Jenaer Nahverkehr
bieten mit ihren Servicebüros gut erreichbare
Anlauf­stellen im Stadtzentrum und in der Rudolstädter Straße 39, um
Kindern zu zeigen: „Wo
wir sind, bist Du sicher.“
Als Notinsel kommen Geschäfte,
Behörden und Institutionen mit
Publikumsverkehr in Frage, die an
einer Straße liegen und für Kinder
gut zugänglich sind. In Jena gibt es
mittlerweile rund 50 dieser Anlaufstellen für Kinder und Jugendliche.
Unsere Mitarbeiter wissen, was zu
tun ist, wenn Kinder Hilfe brauchen.
Wichtig ist insbesondere, sie nicht
wegzuschicken, ihre Ängste ernst
zu nehmen. Unsere Mitarbeiter sind
angehalten, die Eltern zu erreichen,
oder – falls das Kind nicht nach
Hause möchte – eine Jugendschutzeinrichtung zu informieren.
Fahrplanwechsel: Besserer
Takt und neue Linien
Am Sonntag, 13. Dezember, erfolgt in diesem Jahr der Fahrplanwechsel beim Jenaer Nahverkehr. Dem Nahverkehrsplan 2014 bis
2018 folgend, gehen mit dem Wechsel umfangreiche Neuerungen
und Verbesserungen für die Fahrgäste einher:
Künftig wird die Bus-Linie 10 verlängert und während des gesamten
Tages zwischen Stadtzentrum, Beutenberg und Burgaupark unterwegs
sein. Während der sogenannten
Spitzenzeiten fährt die Linie 10 alle
10 Minuten, tagsüber ansonsten
alle 20 Minuten, nachts wird sie alle
30 Minuten unterwegs sein.
Die Linie 11 wird zwischen Stadtzentrum und Beutenberg Campus
verstärkt fahren. Analog zur Linie
10 fährt sie zu den Spitzenzeiten
alle 10 Minuten, ansonsten alle
20 Minuten. Nachts verkehrt diese
Linie nicht. Geändert wird diese Linie
auch insofern, dass sie bei einigen
Fahrten bis Ammerbach fährt, um
so diesen Ortsteil alle 30 Minuten
bzw. stündlich zu bedienen.
Die Linie 12 fährt künftig nicht nur
zweimal, sondern dreimal in der
Stunde. Alle 20 Minuten können die
Fahrgäste in Winzerla auf direktem
Wege zum Stadtzentrum kommen.
Auf direktem Wege deshalb, weil
diese Linie nicht mehr über Ammerbach fährt.
Die Linie 13 entfällt. Dafür gibt
es mit der neuen Linie 18 für die
Ortsteile Maua und Leutra das
stündliche Angebot, die Haltestellen
entlang der Route Leutra – Maua –
Göschwitz, Bahnhof – Göschwitz,
Schleife – Winzerla zu erreichen. 4
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
12 // TOP-THEMA
TOP-THEMA // 13
H
Die Neukonzeption des LinienNetzes ermöglicht es, dass die
Relation Winzerla – Stadtzentrum
mit der Straßenbahn im regelmäßigen 10-Minuten-Takt angefahren
wird – ausschließlich als Linie 2.
Alle 20 Minuten fährt die Linie 2
als Linie 3 nahtlos nach LobedaOst weiter, bzw. geht die Linie 3
alle 20 Minuten an der Haltestelle
Winzerla in Richtung Stadtzentrum
in die Linie 2 über. Letztendlich wird
durch die Bündelung der Fahrten
zwischen Jena-Ost und Winzerla in
der Linie 2 das Lesen des Fahrplans
wesentlich vereinfacht.
Alle genannten Änderungen gelten montags bis freitags. An den
Wochenenden gibt es die üblichen
Angebotsanpassungen.
Weitere Änderungen
Umbenannt wird die jetzige Linie 48.
In den Ortsteilen Münchenroda
und Remderoda verkehrt statt der
Linie 48 die Linie 44. Auch die
Linie 43 wird umbenannt, sie heißt
dann Linie 47.
H
Anruf-Sammel-Taxi
für Jenaprießnitz/Wogau
Der Ortsteil Jenaprießnitz/Wogau
sowie das Wohngebiet Fuchslöcher
werden weiterhin durch die Linie
410 der JES im Stundentakt (montags bis freitags) bzw. zweistündlich
(am Wochenende) bedient und zeitweise durch die Linie 411 verdichtet.
Täglich im Abendverkehr sowie an
den Wochenenden morgens verkehren auf der Strecke Jena-Ost –
Fuchslöcherstraße – Wogau AnrufSammel-Taxis mit Anschluss an die
Straßenbahnlinie 33 in Jena-Ost.
Anbindung von Münchenroda
und Remderoda
Zwischen Münchenroda/Remderoda
und dem Mühltal verkehrt das
Anruf-Sammel-Taxi unter der
neuen Linienbezeichnung 44.
In Abstimmung mit dem Ortsteilrat
werden die Fahrten montags bis
freitags nun im einheitlichen Stundentakt angeboten. Die Route wird
über die Lucas-Cranach-Allee erweitert und bedient im Neubaugebiet
Münchenroda zusätzlich die neue
Haltestelle Carl-Spitzweg-Straße.
Die Fahrplanänderungen im
Netz des Jenaer Nahverkehrs
und der JES können mit Fahrplanwechsel unter www.nahverkehrjena.de bzw. www.jes-eisenberg.de
abgefragt werden.
H
H
Legende
Linie 10 Linie 11 Linie 12 Linie 18 Linie 48 H
H
H
Beutenberg Campus
Ammerbach
H
H
H
H
H
Burgaupark
H
H
H
H
H
H
H
Winzerla
H
H
Kartographische Grundlage: © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org
Komplettiert wird das Angebot
der Linie 18 durch die Linie 48.
In gemeinschaftlicher Abstimmung
zwischen dem Jenaer Nahverkehr
und der JES Verkehrsgesellschaft ist
es gelungen, die Linie 48 fahrplanmäßig so zu entwickeln, dass Maua
und Leutra halbstündlich bedient
werden und dass die Linie 48 ein
stündliches Grundangebot für den
Bereich Wöllnitz bietet. Dieses
für Wöllnitz stehende stündliche
Grundangebot wird durch weitere
Fahrten ergänzt.
Stadtzentrum
Göschwitz, Bahnhof
H
Göschwitz, Schleife
H
H
H
Leutra, Wendeschleife
H
H
Maua, Ort
H
H
H
H
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
14 // NEUES AUS DEM UNTERNEHMEN
NEUES AUS DEM UNTERNEHMEN // 15
Perspektive
Elektromobilität
Bus und Bahn verbrauchen – auf den einzelnen Fahrgast gerechnet –
deutlich weniger Energie als der Pkw: Circa 15 Millionen Tonnen CO2
werden laut dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV)
durch die Nutzung von Bussen und Bahnen pro Jahr bundesweit
eingespart.
Hier ein kleiner Rück- und Ausblick zum Thema Elektromobilität beim Jenaer Nahverkehr:
Seit 2012 setzt sich unser Verkehrsunternehmen intensiv mit dem
Thema „Kfz-Elektromobilität“ auseinander: Den Anfang machte eine
Studie des Fraunhofer-Instituts für
Verkehrs- und Infrastruktursysteme.
Bei dieser Studie wurde insbesondere
der Einsatz eines Standardlinienbusses im Nordgebiet der Stadt Jena
untersucht. Ebenfalls im Jahr 2012
stellte die Firma Solaris einen Elek­tro­
bus in Jena vor.
Seit 1901 fahren in Jena elektrisch
betriebene Straßenbahnen.
Seit 2013 beteiligt sich der Jenaer
Nahverkehr an einer Studie des
Damit ist der öffentliche Nahverkehr
auch aus ökologischer Per­spektive
attraktiv. Und überhaupt: In Sachen
Elektromobilität hat der öffentliche
Nahverkehr bereits eine lange Tradition. Elektrisch betriebene Straßenbahnen gibt es in Deutschland seit
115 Jahren.
damaligen Thüringer Ministeriums
für Bau, Landesentwicklung und
Verkehr mit dem Titel: „Konzept
für eine Einführung von elektrisch
angetriebenen Linienbussen in
Thüringen“. Diese Studie zielt auf
den Einsatz von Gelenkbussen
entlang stark belasteter Linien ab.
Im Jahr 2014 stellte die Firma
Bozankaya aus Salzgitter in Jena
einen Elektrobus zum Testen vor.
Unser Ziel ist, bis 2017 ein Konzept
zum Einsatz praxistauglicher Systeme
von Elektrobussen und zugehöriger
Infrastruktur für Jena zu entwickeln.
Dabei geht es konkret um den Einsatz von Standardlinienbussen entlang einer innerstädtischen Buslinie.
Bis zum Jahr 2017 arbeiten wir
mit der Wohnungsgesellschaft
jena­wohnen und den Stadtwerken
Energie an einem gemeinsamen
Projekt zum Aufbau und Betrieb
eines übergreifenden Elektromobi­
litäts­konzeptes. Bestandteile davon
sind die Verknüpfung von Mobilität,
Wohnen und Energie mit eCar- und
Pedelec-Sharing. Dieses Mobilitätskonzept soll in dem neu entstehenden Wohnquartier „Immergrün“ in
Jena umgesetzt und erprobt werden.
Förderzusage
für Elektromobilität
Die Thüringer Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz, Anja
Siegesmund, übergab im September einen Förderbescheid an den
Geschäftsführer des Jenaer Nahverkehrs, Andreas Möller, zur Beschaffung eines Elektroautos. Für die
Stadtwerke Energie Jena-Pößneck
nahm der Projektleiter Elektro­
mobilität, Matthias Stüwe, ebenfalls
einen Förderbescheid zum Aufbau
von Ladesäulen für Elektrofahr­
zeuge entgegen.
Die Förderung nutzt der Jenaer
Nahverkehr für den Kauf eines
elektrisch angetriebenen CarSharing-Fahrzeugs. Außerdem
bauen die Stadtwerke Energie
bis zum Jahr 2016 vier öffentliche
Ladesäulen, vier Wandladestationen
und eine Schnellladestation für
Elektrofahrzeuge an verschiedenen
Neubaustandorten in Jena wie
den Wohngebieten „Immergrün“
und „Friedensberg-Terrassen“.
Das geschieht in einem gemein­
samen Projekt des Jenaer Nahverkehrs mit jenawohnen sowie den
Stadtwerken Energie als Infra­
struktur- und Energiedienstleister.
Nahverkehrs-Mitarbeiter Torsten Schneider „betankt“ 100 % elektrisch
und emissionsfrei den neuen E-Golf in unserem Fuhrpark.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
16 // FRÜHER UND HEUTE
FRÜHER UND HEUTE // 17
Alte Lachenbrücke um 1910 mit Blick
in den Steinweg Richtung Osten.
WICHTIGER KNOTENPUNKT:
Straßenbahn-Gleisdreieck
am Kupferhütchen
Hier wird Nahverkehr zum Hobby: Konrad Spath beschäftigt sich seit
Jahrzehnten mit dem Jenaer Nahverkehr, sammelt Berichte, Fotos
und Anekdoten. Auf dieser Seite öffnet der Nahverkehrsfreund
seinen Fundus für die „eXpress“-Leser und berichtet aus Vergangenheit und Gegenwart, diesmal: das Gleisdreieck am Kupferhütchen.
Am östlichen Ende der Saalstraße
befand sich bis 1844 das Saaltor, das
mit dem heutigen Löbdergraben
die Grenze der alten Kernstadt Jena
bildete. Über den Steinweg – seinen
Namen hat er von der Pflasterung
mit Steinen seit vielen hundert Jahren – erreicht man die Camsdorfer
Brücke, welche die wichtige Saalequerung für den alten Handelsweg
Richtung Sachsen bildete.
Am 6. April 1901 fuhren die ersten
Straßenbahnwagen vom Spittelplatz
kommend durch den Löbdergraben
am „Kupferhütchen“ vorbei, und
bereits ab 27. April kreuzte die Linie
Steinweg – Saalstraße – Johannisplatz – Papiermühle rechtwinklig
diese Strecke. Dort gab es nun
eine Umsteige-Haltestelle, und ein
„Betriebsgleis“ wurde als Verbindung
von Norden nach Osten verlegt.
Seit dem Jahr 1850 befand sich an
dieser Straßenkreuzung der Vor­
gängerbau der heutigen Gaststätte.
Er erhielt von seinem ersten Besitzer
bereits den prägenden Namen
„Kupferhütchen“, der auf die von
circa 1750 bis 1848 dort befindliche
Kupferschmiede zurückgeht. Es gab
zum Antrieb verschiedener Mühlen
und zur Wasserversorgung der
Handwerksbetriebe einen Mühl­
graben. 1937/38 wurde dieser
„Lache“ genannte Nebenarm der
Saale verfüllt, die alten Häuser abgerissen und die jetzigen Gebäude
auf der südlichen Seite des Steinwegs errichtet.
Die Rekonstruktion und der Ausbau
der Straßenbahn in Jena ab dem
Jahr 1992 beinhaltete ein vollkommen neues Nahverkehrskonzept.
In diesem Zusammenhang entstanden ab 1993 an allen wichtigen
Streckenabzweigen Gleisdreiecke,
die bei Störungen und Bauarbeiten
eine sehr flexible Linienführung
kurzfristig ermöglichen.
Neue Weichen und Kreuzungen
Mit der Eröffnung der Straßenbahnlinie 1914 nach Jena-Ost und dem
zweigleisigen Ausbau zwischen dem
Roten Turm und der Nordschule
1925 veränderte sich die Gleislage an
diesem Punkt mehrfach. Ab Dezem­
ber 1926 fuhr auch wieder eine
Straßenbahn nach Jena-Ost (der
Betrieb dorthin ruhte inflationsbedingt seit Dezember 1922). Dafür
war der Einbau von drei Weichen
und einer Kreuzung notwendig,
weil wegen sehr enger Radien die
nach Jena-Ost fahrenden Wagen zunächst auf das Gegengleis wechseln
mussten. 1938 wurde ein doppelgleisiger Abzweig für die Linien nach
Jena-Ost gebaut, der die nächsten
Jahrzehnte Bestand hatte.
Umbauarbeiten am Gleisdreieck
Kupferhütchen im Herbst 2015.
Sicher und störungsfrei
Nach über 20 Jahren Liegezeit der
Gleise und Weichen am „Kupferhütchen“, dem Verzweigungspunkt
der Linien 1/4 beziehungsweise 2/3,
gewährleisten die in diesem Herbst
abgeschlossenen Baumaßnahmen
wieder einen sicheren und störungsfreien Verkehr.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
18 // UNTERWEGS IN DEN STADTGEBIETEN
ENTLANG
DER LINIE
Entlang der Linie
------------------
1
TEIL 2
ZWÄTZEN, SCHLEIFE – LOBEDA-WEST
Jede Haltestelle im Liniennetz hat einen Namen. Einige erklären sich
von selbst, andere sind historisch bedingt. In unserer Serie „Entlang
der Linie“ gehen wir zum Ursprung der Haltestellennamen zurück.
Folgen Sie mit uns weiter der Linie 1, die durch das Gewerbegebiet
Göschwitz führt. Teile dieser Strecke laufen auf der Trasse der in den
1960er-Jahren für Jena geplanten Einschienenbahn.
Burgauer Brücke
Ernst Ruska
Felsbach auf einer Karte
von 1800
Jenoptik Technologiezentrum
Modell Haltepunkt
Einschienenbahn
Probefahrt über
die Brücke
Alte Burgauer
Brücke
Ernst-Ruska-Ring
Felsbachstraße
Jenoptik
Bhf. Göschwitz
Lobeda-West
Im Jahr 2008 erhielt
die im Gewerbegebiet Göschwitz neu
angelegte Straße
zur Ansiedlung von
Produktionsstätten
für Hochtechnologie,
mittelständischen
Betrieben und Instituten den Namen des
Elektro­ingenieurs und
Erfinders des Elektronenmikroskops Ernst
Ruska (1906 –1988).
1986 erhielt er den
Nobelpreis für Physik.
Im Jahr 1998 benannte man die Gewerbegebietsstraße nach
dem dort früher
fließenden Bach.
Ab hier folgt die
Straßenbahn bis zum
Bahnhof Göschwitz
einer Trasse, die in
den 1960er-Jahren
für eine Einschienenbahn von Neu-Lobeda
durch die Stadt bis
Löbstedt geplant war.
Ab 1994 wurden die
Gebäude der Betriebe
des ehemaligen ZeissKombinates zurückgebaut, die Fläche
mit Beteiligung der
Jenoptik neu erschlossen und später in das
Eigentum der Stadt
Jena überführt. Die
Haltestelle befindet
sich in der Nähe des
Göschwitzer JenoptikStandortes.
Im Zuge des Baus der
Saalbahn (eröffnet
1874) und der WeimarGeraer Eisenbahn
(eröffnet 1876) gelang
es nicht, in der Nähe
des Stadtzentrums
einen gemeinsamen
Bahnhof zu schaffen.
Er entstand acht
Kilometer südlich in
Göschwitz, das 1922
erstmals und 1969
dann endgültig eingemeindet wurde.
Von 1491 bis 1544
wurde die vormalige
Holzbrücke durch eine
Steinbogenbrücke ersetzt. 1744 erhielt sie
ihr heutiges Aussehen.
Am 12. April 1945
sprengte die Wehrmacht mehrere Brückenbögen. Nach dem
Krieg entstand eine
Behelfsbrücke. Erst von
2001 bis 2004 konnte
die Brücke wieder
aufgebaut werden.
Nach dem ersten
Spatenstich im Sommer 2007 wurde am
16. Dezember 2009
die Neubaustrecke
„Ringschluss zwischen
Lobeda-West und
Burgau über Bahnhof
Göschwitz“ eröffnet.
Dazu war der Bau
einer Brücke über
die Saale und die
Roda notwendig.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
20 // IM GESPRÄCH
IM GESPRÄCH // 21
Den Gesamtablauf
im Blick behalten
Im Dezember findet der alljährliche europaweite Fahrplanwechsel
statt. Was sich wie auf Knopfdruck über Nacht auswirkt, bedarf
einer langen und sehr präzisen Vorbereitung. Verkehrsingenieur
Falk Hamann erstellt die Fahrpläne des Jenaer Nahverkehrs:
Was ist das Erste, das Ihnen zu
Ihrer Arbeit einfällt?
Nichts bleibt so, wie es mal geplant
war. Was heute noch gilt, kann
sich schon morgen ändern und das
wiederum zieht wieder eine Kette
von Änderungen nach sich.
Wie macht man das –
einen Fahrplan erstellen?
Der Fahrplan steht ganz am Schluss.
Er wird mithilfe moderner Software
erstellt. Zuvor aber benötigt es
FALK HAMANN
Alter: 44 Jahre
Beruf: Verkehrsingenieur
Wohnort: Jena
jede Menge an Vorüberlegungen,
die in die Erstellung einfließen.
Die wichtigsten Punkte sind: Erstens
die Fahrgastsituation an den Haltestellen zu verschiedenen Zeiten
ermitteln. Zweitens die Liniennetze
erstellen, um dieser Fahrgastsituation
gerecht zu werden. Und drittens
die Abstimmung der einzelnen Fahrzeuge an den Umsteigehaltestellen.
Wird eine Linie verändert, werden
alle Anschlüsse neu geprüft. Zusätzlich ist die Kenntnis der eingesetzten Fahrzeuge wichtig: Gelenkbus
oder Standardbus, entsprechend
mehr oder weniger Fahrgäste
können befördert werden.
Ist die Nahverkehrsplanung
für Jena besonders schwierig?
Ja, die Tallage und die Teilung der
Stadt durch die Saale wirken sich
deutlich auf die Fahrplangestaltung aus. Wir können nur über die
Hauptwege fahren, ein Ausweichen
ist nicht möglich. Um das Zentrum
zu durchfahren, muss man aus
nahezu jeder Richtung mindestens
einmal die Saale queren. Am Ende
treiben allerdings solche Einschränkungen die Kreativität bei der
Stadtentwicklung voran. Wir sind
da schon sehr weit.
DIE EXPRESS-FRAGE:
Musik in Bus und Bahn?
Musik begleitet uns den ganzen Tag, ob am Frühstückstisch,
im Büro oder im Supermarkt. An einer Haltestelle der Linie 2
wollten wir von unseren Fahrgästen wissen, ob Musik auch
unterwegs in unseren Fahrzeugen ein guter Begleiter sein kann?
Ernesto Reindon
33 Jahre
Student
Ja, Musik in der
Straßenbahn finde
ich angenehm –
vor allem Klassik und Jazz gefallen
mir gut. Manchmal ist es einfach
schöner, mit musikalischer Begleitung unterwegs zu sein. In meiner
Heimat Mexiko gehört das einfach
dazu. Da ist es auch oftmals sehr
laut und der Fahrer spielt seine
Lieblingshits.
Daniel Kneisel
35 Jahre
Anlagenbediener
Ich denke, ein bisschen Ablenkung
durch Radiomusik
passt ganz gut in meinen Alltag.
Verschiedene Musikrichtungen sind
denkbar – doch Klassik, Schlager
oder Weihnachtshits gehören nicht
zu meinen Lieblingen. Beispiels­
weise wäre Lounge-Musik eine
tolle Alternative. Da kann ich gut
abschalten.
Marie-Luise Ohl
79 Jahre
Rentnerin
Ich kann mir nicht
vorstellen, in der
Straßenbahn Musik
aus den Lautsprechern zu hören.
Mir ist viel wichtiger, einen ruhigen
Moment für mich zu haben. Dafür
nutze ich die Zeit gern, um zum
Beispiel Tageszeitung zu lesen oder
aus dem Fenster zu schauen. Das
ist dann für mich eine angenehme
Entspannung.
Cindy Opitz
28 Jahre
Studentin
Warum nicht? Musik
in der Bahn ist eine
tolle Abwechslung.
Am besten gefallen mir unaufdringliche, dezente Songs. Musik, die
jeder gern hört, wäre am besten.
Ein spannender Mix der 80er, 90er
und moderne, angesagte Hits. Was
ich allerdings nicht brauche, sind
die klassischen Weihnachtslieder
während der Adventszeit.
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
22 // UNTERHALTUNG
UNTERHALTUNG // 23
Heiße Tipps
für kalte Wintertage
GEWINNSPIELECKE
WEIHNACHTLICHE STIMMUNG
IN DER SAUNA
WANDERN IM WINTER
ÜBER DEN JENZIG
MUSIKTIPP
FÜR UNTERWEGS
Eine Atmosphäre passend zum
Advent erleben die Besucher der
letzten Saunanacht in diesem Jahr.
Am Freitag, 18. Dezember 2015,
können Sie in der Saunalandschaft
im GalaxSea zauberhafte AufgussZeremonien genießen. Dazu gibt es
entspannende Akustik-Musik von
Tingle Tangle und köstliche Speisen.
Zusätzlich bietet das WellexSeaTeam zehn Prozent Nachlass auf
Kräuterstempelmassagen.
Die Tour beginnt in Ziegenhain
und führt hinauf zum Fuchsturm,
dem ehemaligen Bergfried. Oben
angekommen, geht es dann bergab nach Wogau immer entlang der
Hänge des Gembdentals. Im Ort
Wogau startet der Aufstieg auf den
Jenzigrücken bis zum Berggasthaus
Jenzig. Von hier aus führt ein Waldweg hinab zum kleinen Dorf Laasan.
Weiter geht es auf einem Weg
durch Wiesen und Felder mit dem
nächsten Ziel im Blick – die Ruine
der Kunitzburg, die auf einem Berg
oberhalb der Saale thront. Belohnt
wird das Hinaufsteigen mit einer
großartigen Aussicht zu den Dornburger Schlössern. Mit dem Abstieg
nach Beutnitz endet die Wanderung
über den Jenzig.
Der Berliner DJ
Sascha Braemer
brachte Tracks wie
Caje oder People
in die Szene-Clubs
und Techno wieder in die Charts.
Sein erstes Solo-Album heißt
No Home und ist 2015 erschienen.
Freizeitbad GalaxSea
Rudolstädter Straße 37
Schwierigkeitsgrad: mittel
Attraktionen auf dem Weg:
Jenzighaus, Panoramablick,
Ruine der Kunitzburg
Gehzeit: 5,5 Stunden
No Home – diese CD kennen noch
nicht viele. Das könnte sich aber
ändern, weil sie all denjenigen
gefallen wird, die nach einem angespannten Tag mit entspannender
Dance-Musik aufatmen wollen.
Vielleicht mit Kopfhörern auf der
Fahrt nach Hause – in einem unserer
Busse oder in der Straßenbahn?
Impressum
Herausgeber Jenaer Nahverkehr GmbH,
Keßlerstraße 29, 07745 Jena Redaktion Dr. Anja Tautenhahn (Unternehmens­
kommunikation Stadtwerke Jena GmbH), Katrin Franke,
Nadine Eckardt, Falk Hamann (Jenaer Nahverkehr GmbH),
Christina Schellbach (Unternehmenskommunikation
Stadtwerke Jena GmbH), Konrad Spath
Telefon 03641 688-217
10 · 12 2 · 3 · 34
Freizeitbad · Damaschkeweg
bzw. Winzerla
Start: Ziegenhain,
Ziegenhainer Tal
E-Mail express@nahverkehr-jena.de
Fotos Titel und Im Gespräch/Interview: Jürgen Scheere,
weitere Fotos: Jenaer Nahverkehr GmbH, Jenaer Bäderund Freizeit GmbH, Stadtwerke Energie Jena Pößneck,
Ziel: Beutnitz,
Beutnitz, Wendeschleife
Immer wieder dieselbe Route mit
Bus oder Straßenbahn fahren –
da gibt es kaum etwas Neues zu
entdecken? Vielleicht ja doch!
Kennen Sie die Stelle in Jena,
zu der das Bild oben gehört, und
wissen Sie, welche Haltestelle
die nächstgelegene dazu ist?
Lösen Sie das Suchbild auf: Wir vergeben zwei Einkaufsgutscheine in
Höhe von 50 Euro für die GoetheGalerie.
Werner Marckwardt, whenintime.com, Universitätsarchiv Jena, JENOPTIK AG, Konrad Spath, Archiv Werner
Drescher
Schicken Sie Ihre Antwort bis zum
31. Januar 2016 an: Stadtwerke
Jena GmbH, Unternehmenskommu­
ni­kation, Rudolstädter Straße 39,
07745 Jena oder per E-Mail an
express@nahverkehr-jena.de.
Bitte geben Sie Ihre vollständige
Adresse an. Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt.
Layout/Satz Leichsenring Werbung & Gestaltung GmbH
Druck Druckhaus Gera GmbH
Mitarbeiter des Jenaer Nahverkehrs sind nicht teil­
Auflage 49.000
nahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Redaktionsschluss 29. Oktober 2015
JENAER NAHVERKEHR GMBH // EXPRESS // AUSGABE 06
nach
Dornburg
Lützeroda
426
15
426
425
Rödigenweg
Cospeda
15
Loquitzweg
Merseburger Straße
34 1 4
Pfälzer Straße
Am
Steiger
Mühltal
280
14
Wochenendsiedlung
44
Carl-Spitzweg-Straße
44 Münchenroda
Einhügelquelle
Remderoda Lucas-CranachAllee
Saalbahnhof
559
560
Spittelplatz
16
Talstraße
14
Ri
ed
str
.
Huttenstr.
14
Volkshaus
Katharinenstraße
34 1 4
512
490
410
820
964
490
Zeiss-Werk
490
30
16
Ziegenhain
48
Sportforum
Neuwöllnitz
SparkassenArena
2 34
Buchenweg
Wöllnitz
964
490
Ammerbach,
Ort
11
490
11
FriedrichZucker-Str.
HugoSchrade-Str.
Bertolt-Brecht-Str.
12
Oßmaritzer Str.
3
34
10 48
Winzerla
35
1
Le
ut
ra
,W
en
de
Le
sc
ut
hl
ra
eif
,U
e
nt
e
rm
M
au
üh
a,
le
Si
ed
lu
ng
18
Stand: 12/2015
856
Endhaltestelle
820
427
472
34
5
4
teilAuto Carsharing
Tarifzonen mit Nummer
Lobeda
er
EmilWölkStraße
427
472
481 492
48
Neulobeda
1 4 42 Lobeda-West
Maua, Ort
559
560
Maua, Im Steinfeld
Brüsseler Str.
480
nach Kahla
Jenaer Nahverkehr GmbH
Keßlerstraße 29, 07745 Jena
Telefon 03641 414-0
427
Richtung Kahla/ Saalfeld
855
Ilmnitz
47
843
3 5 34 35
42 47
820
427
Amsterdamer Str.
427
477
Rutha, Abzw.
427 477
Neue Schenke
Daimler-Benz-Str.
565
Maua, Im Semmicht
Ilmnitz, Kreisel
472 477
Lobeda-Ost
Göschwitz, Kirche
481
482
484
Maua,
Landesärztekammer
Maua, An der
Lehmgrube
Alte Burgauer
Brücke
Jenoptik
Jena-Göschwitz
12 18 (JNV: Göschwitz,
Bahnhof)
18
Göschwitz, Schleife
858
Bahnlinie mit Liniennummer
30 512
472
Felsbachstr.
Jena21
Regionalbus mit Liniennummer
4 18
Haltestelle wird nur in eine Richtung bedient
48
Ernst-Ruska-Ring
Winzergasse
nach Bucha
964
3
Anrufsammeltaxi mit Liniennummer
559
Haltestelle
Freizeitbad
2 3 12 18
Ammerbach
Stadtbus mit Liniennummer
280
nic
ht
)
Ammerbacher Straße
Straßenbahn mit Liniennummer
16
Burgaupark
Burgaupark
West
Damaschkeweg
1
16
an
en
str
aß
e
Un
ive
rs
itä
tsk
lin
Ri
iku
ch
ar
m
dSo
rg
Sc
e
hl
-S
(4 ege
t
ra
27 l
ße
hä str
lt aß
hi e
Grüne Aue
16
427
820
964
Ringwiese
11 12
Ziegenhainer Tal
Jenertal
35 1 5 4
834
Schlegelsberg
Talschule
Hermann-Löns-Straße
Beutenberg Campus
Steinborn
bahnhof)
Felsenkeller
Mühlenstraße
10
11
12
14
14
RegionalbusEndhaltestellen
am Busbahnhof
280, 420, 422, 424,
Jena
Paradies
adies 426, 427, 431, 472,
480, 481, 482, 484,
(JNV::
Paradiesdies- 490, 492
Pl
at
513
Paradiesbahnhof
West
(JNV: Westbahnhof)
10 11 12
Gabelsbergerstraße
Kernbergstraße
Busbahnhof
Jena West
15
Gustav-Fischer-Straße
Fachhochschule
280 410 490
AST
2 33
Wöllnitzer Straße
2 34 35 1 5 4
411
Jena-Ost
14
16
Westbahnhofstraße
410
33
2
10 11 12
17 48
15
Dammstraße
410
Stadtzentrum
35
Wiesenstraße
410
Saaleufer
Universität
ErnstAbbe5 33 Platz
17
430, 431
Nordschule
424
Johannisplatz
Langetal
Schlachthofstraße
420
422
426
431
nach Eisenberg
Hautklinik Ebertstr. Humboldtstr.
16 44
Abzweig nach Remderoda
Löbstedter Straße
An der Eule
Kieshügel
Scharnhorststraße
16
Saalepark
Schützenhofstraße
280
424
565
E.-Kuithan-Str.
nach Hermsdorf
425
Carl August
Laasan
Am Steinbach
St
ei
nw
Ge eg
s
Sc chw
ho is
ll- ter
St r.
Sc
hl
ip
pe
ns
Os
tra
tsc
ße
hu
le
Je
nz
ig
we
g
An
de
rT
re
Lö
be
bi
ch
a
Je uer
na
S
Os traß
t
e
Fu
ch
slö
So che
rs
nn
tra
en
ß
bl
ick e
W
og
au
Richtung Weimar/Großschwabhausen
Altenburger
Str.
Closewitzer Straße
293
512
431
17
Stifterstraße
Rautal
Isserstedt, B7
420
422
431
Naumburger
Straße
Closewitz
425
Kunitz
Brückenstraße
Löbstedt
16
Isserstedt,
Globus
431
Jena-Zwätzen
426
425
430, 431
AST
Zwätzen
426
Isserstedt, Ort 16
17
Richtung Sulza
VMT-Servicetelefon 0361 19449
Internet vmt-thueringen.de
E-Mail service@vmt-thueringen.de
820 427
853
Richtung
Stadtroda/ Gera
425
424
nach Golmsdorf/Bürgel
Flutgraben
1 4 34
Krippendorf
16
560
Zwätzen, Schleife
426
424
Vierzehnheiligen
822
422
420
AST
422
420
Mozartweg
nach Rödigen/Lehesten
nach Altengönna/Lehesten
nach Apolda
280
293
AntonBruckner-Weg
823
501
Richtung Naumburg (Saale)