Land, Leute und Kultur - Irish

IRLAND
Busreisen
Land, Leute und Kultur
Busreise mit
Studienreisecharakter
11 Tage/10 Nächte
ab/bis Dublin
pro Person
ab º
Flugpauschalreise
11 Tage/10 Nächte
ab/bis Frankfurt
pro Person
1.789
rter
antie
1 gar m i n & e l
Ter abhüg
r
ch G
u
Bes
ab º 2.053
Studienreisecharakter
irisches Handwerk und Landwirtschaft
(Whiskeybrennerei, traditionelle Farm,
gälisches Kulturzentrum)
irische Geschichte und Politik (Auswanderung in die Neue Welt, Nordirlandkonflikt)
Reiseleiter mit langjähriger Erfahrung
© pantherstock.com/Elena Mussi
Burren
Höhepunkte dieser Reise
St. Michan’s Church, Dublin
Old Midleton Distillery
Bunratty Folk Park
Tanz-Show Trad on the Prom
Titanic Erlebnismuseum, Belfast
IHR DERTOUR-VORTEIL
deutschsprechende Reiseleitung
exklusiv für DERTOUR-Gäste
kleine Gruppen (max. 30 Teilnehmer)
Audiogeräte zum besseren Verständnis des Reiseleiters
Gesamtstrecke: ca. 1.508 km
Reisetermine
mittwochs: 15.5., 5.6., 3.7.*, 31.7.,21.8.,
11.9.
* garantierter Termin
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
• Linienflug mit:
ab/bis Deutschland nach Dublin inklusive
Gebühren, ÖPNV-Coupon und 1 Gepäckstück pro Person (20 kg)
• Sammeltransfer Flughafen-Hotel-Flugh.
• Busreise im komfortablen Reisebus
• 10 Nächte in 4-Sterne-Hotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
• Irisches Frühstück (F)
• 7 x Abendessen Hotel
• deutschsprechende Reiseleitung
• Eintritte (im Wert von ca. EUR 200) und Besichtigungen: Stadtrundgang Dublin inkl.
Eintritte, Nationalgestüt & Japanese Gardens, Stadtrundgang Kilkenny, Kilkenny
Castle, Old Midleton Distillery, Muckross
House & Farms, Bunratty Folk Park, Cliffs of
Moher, Burren-Wanderung,Tanz-Show Trad
on the Prom, Cnoc Suain, Kylemore Abbey,
Ulster American Folk Park, Tower Museum,
Giant’s Causeway, Carrick-a-Rede Rope
Bridge, Panorama Tour Belfast, Titanic Museum, Bru na Boinne inkl. Grabhügel
• Gepäckträgerservice im Hotel
• hochwertiger Reiseführer mit den Reiseunterlagen
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise, jedoch
ohne Flüge
Gut zu wissen
siehe Seite 46
Info
Unterkünfte
Die Beschreibung finden Sie im Reiseverlauf
oder auf den dort genannten Katalogseiten.
52
Cliffs of Moher
Erleben Sie landschaftliche und kulturelle Höhepunkte: im Süden prächtige
Gärten mit subtropischer Vegetation,
im Westen Tradition und Handwerk und
im Norden die einmalige Antrim Küste.
Erkunden Sie die Metropole Belfast und
das quirlige Dublin, die einzige Stadt,
die drei Nobelpreisträger hervorbrachte. Durch interessante Gespräche und
außergewöhnliche Erlebnisse mit den
Einheimischen lernen Sie die Grüne
Insel intensiv kennen!
1. Tag: (Mi) Dublin
Linienflug nach Dublin bzw. individuelle
Anreise, Treffen mit der Reiseleitung und
Sammeltransfer zum Hotel. Der Nachmittag
steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen z. B. den Besuch der National Gallery,
deren Sammlung über 12.000 Kunstwerke
vom 14. bis zum 20. Jh. umfasst, oder den Besuch des National Museums, der „Mutter“ aller irischen Museen. Sportbegeisterte sollten
an einer Führung durch das viertgrößte Stadion Europas, dem Croke Park Stadium, teilnehmen. Beim anschließenden Besuch im GAA
(Gaelic Athletic Association) Museum erfährt
man mehr über die Geschichte und Kultur der
gälischen Sportarten. Vor dem Abend treffen
Sie sich zu einem gemeinsamen Begrüßungsdrink im Hotel bei dem Sie Ihren Reiseleiter
und die Gruppe kennen lernen. Übernachtung
im Clontarf Castle |||| (siehe Seite 115).
(A)
2. Tag: (Do) Dublin – Kilkenny
Sie starten am Vormittag mit einer Panorama
Tour zu den Hauptsehenswürdigkeiten sowie
einem Spaziergang durch das georgianische
Viertel mit seinen prunkvollen Stadthäusern.
Besuch der St. Michan’s Church, in der Händel
1742 die Uraufführung seines „Messias“
gespielt haben soll. In der Krypta finden Sie
ca. 400-800 Jahre alte Mumien, die aufgrund
besonderer Luftverhältnisse gut erhalten sind.
Sehenswert ist außerdem das Trinity College,
eine der ältesten Universitäten Irlands. Das
College ist bekannt für Studenten wie Jonathan Swift und Oskar Wilde. Im Erdgeschoss
der beeindruckenden Bibliothek ist das berühmte „Book of Kells“ aus dem 8 Jh. ausgestellt. Das Buch mit den vier Evangelien hat
680 Seiten, die mit farbenfrohen Illustrationen
geschmückt sind.Weiterfahrt in die Grafschaft
Kildare und Besuch des Nationalgestüts. Es
befindet sich auf einem ehemaligen Gutshof
und ist für die Aufzucht hochkarätiger Rennpferde bekannt. Nebenan liegt der Japanische
Garten, der in 20 Stationen das Leben von der
Geburt über die Heirat bis zum Tod darstellt.
Im Anschluss setzen Sie Ihre Reise in die mittelalterliche Stadt Kilkenny fort. Übernachtung
im River Court Hotel |||| (siehe Seite 40).
Ca. 143 km/ca. 6 Std.
(F, A)
3. Tag: (Fr) Kilkenny – Killarney
Zunächst machen Sie einen kleinen Spaziergang durch den historischen Ortskern Kilkennys, der mit engen Gassen und liebevoll
restaurierten Häusern begeistert. Überall können Sie den bekannten Kilkenny-Kalkstein sehen, der poliert wie tiefschwarzer Mamor aussieht. Interessant ist auch das Kilkenny Castle
aus dem 13 Jahrhundert. Die normannische
Festung liegt oberhalb des Flusses Nore und
ist umgeben von einem blumengeschmückten
Park. Im Anschluss Fahrt Richtung Killarney
und unterwegs Stopp in Midleton. Dort soll,
der Legende nach, der irische Whiskey erfunden worden sein. Bei einem Besuch der Old
Midleton Distillery werden Sie in die Geheimnisse der Herstellung des edlen Tropfens eingeweiht und können das „Wasser des Lebens“ verkosten. Weiter geht es nach Killarney. 2 Nächte im The Ross Hotel |||| (siehe
Seite 103). Ca. 268 km/ca. 4 Std.
(F, A)
4. Tag: (Sa) Killarney Nationalpark
Dieser Tag steht ganz im Zeichen des malerischen Killarney Nationalparks. Eingebettet in
diese fantastische Umgebung liegt das Muckross House. Die viktorianische Villa aus dem
19. Jahrhundert zählt zu den bekanntesten
Herrenhäusern Irlands. Bei einem Rundgang
durch das Innere des Hauses kann man sich
ein gutes Bild über das Leben des Landadels
machen. Die elegant eingerichteten Räume
der herrschaftlichen Familie stehen in starkem
Dublin
Kontrast zu den Unterkünften der Bediensteten. Anschließend laden die kunstvoll gestalteten Gärten des Herrenhauses zu einem
Bummel ein. Danach Besuch der Muckross
Traditional Farms. Dieses Freilichtmuseum erhält die landwirtschaftlichen Traditionen der
Region Kerry aufrecht und bietet einen tiefen
Einblick in die Geschichte der irischen Landwirtschaft. Neben historischen Arbeitsgeräten
sehen Sie auch Bauersleute bei der Arbeit und
eine Vielzahl an Tieren, wie z. B. die berühmten Kerry Kühe. Der Nachmittag steht Ihnen
zur freien Verfügung. Sie können z. B. mit den
sog. „Jaunting Cars“ (Pferd mit Wagen) zurück nach Killarney fahren (fakultativ, ca.
EUR 15) oder eine Bootsfahrt auf einem der
drei Killarney Seen unternehmen (fakultativ,
ca. EUR 17). Der Abend steht Ihnen ebenfalls
für eigene Unternehmungen frei. Unser Tipp:
erleben Sie typisch irische Geselligkeit im
Danny Mann Pub.
(F)
5. Tag: (So) Killarney – Galway
Die Reise führt Sie nach Adare, ein
malerisches Dorf mit bunt getünchten Hausfronten und reetgedeckten Dächern. Anschließend verlassen Sie die Grafschaft Limerick und
fahren weiter durch die Grafschaft Clare. Ihr
nächster Halt ist der Bunratty Folk Park. Mittelpunkt des Parks ist die Burg aus dem 15. Jh.
Lord Gort erwarb das Schloss 1945 und restaurierte sie hervorragend. Hinter der Burg erstreckt sich der weitläufige Folk Park mit Bauernhäusern, Läden und Dorfstraßen, die das
irische Leben im 19 Jh. widerspiegeln. Weiterfahrt zu den Cliffs of Moher. Die spektakuläre
Steilküste erstreckt sich über ca. 8 km und ist
ein Muss für jeden Irlandbesucher. Die Klippen
fallen bis zu 200 m senkrecht ins Meer ab und
bieten einen unvergesslichen Ausblick auf das
tosende Meer.Weiterfahrt durch die einmalige
Karstlandschaft des Burren-Gebietes. Diese
Region ist von eigenwilliger Schönheit, geprägt von kargem Kalkstein und einer außergewöhnlich artenreichen Flora und Fauna. Zudem findet man im gesamten Burren zahlreiche Relikte aus prähistorischer Zeit, wie z. B.
Steinforts oder Dolmen. Ein fachkundiger lokaler Führer wird Ihnen bei einem Spazier-
Hinweis zum Sammeltransfer: Seite 212 I Änderungen des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten!
Busreisen
IRLAND
Busreise mit Studienreisecharakter 11 Tage/10 Nächte
Derry
Giant’s
Causeway
Carrick-a-Rede
Rope Bridge
Ulster American Folk Park
Belfast
Sligo
Westport
Boyne
Valley
Spiddal
Dublin
Galway
Aran Inseln
Burren
Nat. Stud &
Cliffs of Moher
Jap. Gardens
Bunratty
Kilkenny
Castle
Adare
Kylemore Abbey
Connemara
gang durch die faszinierende Landschaft einige Höhepunkte der Region näher bringen.
Weiterfahrt nach Galway. Nach dem Abendessen erleben Sie die faszinierende Tanz-Show
Trad on the Prom im Salthill Hotel in Galway
bzw. Tour am 31.7. in Monroes Taverne. Lassen Sie sich von traditionellem Stepptanz und
keltischer Musik in den Bann der irischen Kultur ziehen. 2 Nächte im Hotel Meyrick ||||:
im Herzen der Altstadt am Eyre Square (siehe
Seite 40). Ca. 278 km/ca. 4 Std.
(F, A)
6. Tag: (Mo) Tag zur freien Verfügung
oder Aran Inseln
(fakultativ)
Nutzen Sie den freien Tag und gehen Sie z. B.
auf Entdeckungstour in Galway. Einst als
kleiner Fischerort von den Normannen
gegründet ist die Stadt heute für ihre Pubs mit
Live-Musik bekannt. Die Innenstadt rund um
den Eyre Square kann gut zu Fuß erkundet
werden. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen das Stadtpalais Lynch’s Castle aus
dem 14. Jh. sowie der Spanish Arch und die
mittelalterliche Stadtmauer. Alternativ haben
Sie die Möglichkeit einen begleiteten Ausflug
auf die Aran Inseln zu unternehmen (fakultativ, ca. EUR 31, wetterabhängig). Die Inselgruppe besteht aus drei Inseln und ist bekannt
für ihre archäologischen Funde sowie für die
in Trockenbauweise errichteten Steinmauern,
die die Inseln auf einer Länge von ca. 1.600
km überziehen. Die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit auf der Hauptinsel Inishmore ist
das über 3.000 Jahre alte Fort Dun Aengus. Es
thront in einer Höhe von 90 m direkt über dem
Meer. Ca. 38 km/ca. 2 Std.
(F)
7. Tag: (Di) Galway – Sligo
Am Morgen besuchen Sie die Kulturstätte
Cnoc Suain bei Spiddal. Tauchen Sie ein in die
gälische Kultur und erfahren Sie interessante
Informationen über die Sprache und Musik der
Iren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit den
irischen Céilí Tanz zu erlernen, bei der traditionellen Soda Brot Herstellung zu zusehen und
spannende Legenden über das irische Moor
zu hören. Fahrt durch das ursprüngliche Connemara mit den charakteristischen glasklaren
Kilkenny Castle
Titanic Erlebnismuseum, Belfast
Muckross House
Old Midleton Distillery
Seen, dunklen Hochmooren und dem allgegenwärtigen Gebirgspanorama der Twelve
Bens Berge. Weiterfahrt zur wunderschön an
einem See gelegenen Kylemore Abbey. Das
Haus aus dem 19. Jh. ist das Heim einer Gruppe von Benediktinerinnen, die zeitweise ein
exklusives Mädcheninternat in den altehrwürdigen Mauern betrieb. Sehenswert ist auch
der liebevoll gepflegte viktorianische Garten
der Abtei. Über Westport, das bereits 3 x zum
schönsten Dorf Irlands gewählt wurde, geht es
nach Sligo. Die Stadt gilt als Hauptstadt des
sog. „Yeats-Country“. Der berühmte Schriftsteller William Butler Yeats verbrachte in dieser Region einen Großteil seines Lebens und
wurde ganz in der Nähe am Fuße des Tafelberges Ben Bulben begraben. Nach dem Besuch
seines Grabes in Drumcliff Fahrt zum Glasshouse Hotel |||| in Sligo: zentral gelegen.
Restaurant, Bistro. 116 Zimmer mit Föhn, TV,
Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter.
Ca. 248 km/ca. 5,5 Std.
(F, A)
8. Tag: (Mi) Sligo – Derry
Die Route führt Sie weiter in Richtung
Norden. Sie machen Halt am Ulster American
Folk Park und besuchen das Freilichtmuseum.
Es verdeutlicht eindrucksvoll die Geschichte
Tausender Emigranten, die im 18. und 19. Jh.
von Ulster nach Amerika auswanderten. Dann
Weiterfahrt nach Derry. Die nordirische Stadt
wurde im Laufe der Zeit stark von den politischen Ereignissen geprägt. Mehr über die Geschichte der Teilung Irlands erfahren Sie bei einem Besuch im Tower Museum. Bekannt ist
die Stadt auch für eine der besterhaltenen
Stadtmauern Europas, die Sie bei einem Stadtrundgang durch die Altstadt bestaunen können. Übernachtung im Beech Hill Country
House Hotel |||| (siehe Seite 91). Ca. 167
km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
9. Tag: (Do) Derry – Belfast
Auf der Fahrt nach Belfast machen Sie
zunächst einen Abstecher zum UNESCO
Weltnaturerbe Giant’s Causeway. Auf einer
Länge von ca. 2 km reihen sich rund 36.000
sechseckige Basaltsäulen aneinander, die
durch Abkühlung heißer Lava entstanden
Killarney
Killarney NP
Muckross
House
sind. Bestaunen Sie diese einmalige Felsformation. Ein weiterer Höhepunkt dieses Tages
ist die schwindelerregender Carrick-a-Rede
Rope Bridge, eine Hängebrücke die in einer
Höhe von 18 m zu einer vorgelagerten Insel
führt und einen fantastischen Ausblick auf die
Antrim Küste bietet. Entlang der einmaligen
Küste geht es nach Belfast, Ihrem Tagesziel.
Am Abend haben Sie die einmalige Gelegenheit sich aus erster Hand über die brisante politische Vergangenheit und gegenwärtige Situation Nordirlands zu informieren: Sie treffen
zwei politisch engagierte Belfaster, die Ihnen
die Sichtweise beider Seiten näher bringen
werden. Übernachtung im Radisson Blu Hotel
||||: nur wenige Gehmin. zu den Hauptsehenswürdigkeiten. Restaurant, Bar. 120 Zimmer mit Föhn, TV, WLAN, Bügeleisen/-brett,
Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Ca. 166 km/ca.
5,5 Std.
(F, A)
10. Tag: (Fr) Belfast – Dublin
Sie entdecken die nordirische Hauptstadt auf
einer Panorama Tour. Imposante Prachtbauten
wie die City Hall charakterisieren das Stadtbild. In Belfast wurde vor über 100 Jahren die
MS Titanic gebaut. Zu diesem Jubiläum wurde
letztes Jahr das weltweit größte Titanic Erleb-
Midleton
City Hall, Belfast
nismuseum eröffnet. Das moderne Gebäude
stellt die Rümpfe von vier Schiffen dar. Bei einem Besuch des Museums werden Sie anhand von Bildern, Klängen und Gerüchen einen Eindruck vom Leben an Bord des Schiffes
erhalten. Durch die Nachbildung einiger Zimmer des Schiffes und Multimedia-Installationen werden Sie nicht nur das Gefühl haben
tatsächlich über die Decks der Titanic zu laufen, sondern auch viele Informationen über
die Geschichte erfahren. Im Anschluss daran
fahren Sie wieder in Richtung Süden nach
Dublin. Unterwegs machen Sie Halt im geschichtsträchtigen Boyne Valley. Dort Besuch
des Bru na Boinne Besucherzentrums sowie
des Grabhügels Newgrange oder Knowth. Die
neolithische Grabanlage ist mit ca. 5.000 Jahren älter als die ägyptischen Pyramiden. Nach
der Besichtigung geht es zurück zum Ausgangspunkt der Reise, Dublin. Übernachtung
im Clontarf Castle |||| (siehe Seite 115).
Ca. 200 km/ca. 4,5 Std.
(F, A)
11. Tag: (Sa) Dublin
Transfer zum Flughafen Dublin. Linienflug
nach Deutschland bzw. individuelle. Rückreise. (Falls Verlängerungsnacht gewünscht wird,
bitte separat buchen, siehe Seite 115.)
(F)
A: 31.7.-10.8. B: 15.5.-15.6. C: 3.7.-21.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Flugpauschalreise mit Aer Lingus (EI)
Rundreise
ab/bis Frankfurt*
ab/bis Dublin
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA DUB EI FL bzw. DUB FRA EI FL Unterbr O719 bzw. W718
Anf R Leistung DUB03592 IR
Anf R Leistung DUB03592 IR
Unterbr
Bel.
A
B
C
A
B+C
TI X 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF
3
2053
2071
2083
1789
1819
DI1X Sparpreiszimmer/DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
2059
2081
2093
1795
1829
DI X DZ/BoD/WC/ÜF
2-3
2103
2121
2133
1839
1869
EI1X Sparpreiszimmer/EZ/BoD/WC/ÜF
1
2463
2485
2497
2199
2233
EI X EZ/BoD/WC/ÜF
1
2513
2531
2543
2249
2279
Kundeninformationen: Ermäßigung im Zusatzbett (Rundreise): als 3. Person im DI bis 1 Jahr 100%, von 2
bis 11 Jahren 40%. Die Ermäßigung auf den Fluganteil erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. *weitere Abflughäfen: Düsseldorf (DUS) Saison A und C +EUR 20, Hamburg (HAM) Saison A und C +EUR 32, Saison B +EUR 20, Berlin (BER/SXF) Saison A und C +EUR 30, Saison B +EUR18, München (MUC) Saison A und C +EUR 50, Saison B +EUR
24, Stuttgart (STR) Saison A und C +EUR 64, Saison B +EUR 40, Wien (VIE) vom 2.5.-13.6. -EUR 10, vom 14.-30.6.
und 1.-14.9. -EUR 22 bzw. vom 1.7.-31.8. +EUR 70.
Reisebüroinformationen: Basisklasse Flüge ab VIE Z730 bzw. W728. Upsell Eco: für alle deutschen Abflughäfen: alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr R720, S721,
X722. Verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Preise sind im System hinterlegt.
Wiederholerrabatt: 3% bei Buchung bis 31.12.2012 auf das Bodenprogramm, siehe Seite 212.
Flugbestimmungen und Kinderermäßigungen: Seiten 16-19
Bei der angegebenen Dauer hinter den Tageskilometern handelt es sich um reine Fahrzeiten, weitere Erklärungen unter Wissenwertes, siehe Seite 212.
53
Kontaktformular
Sie möchten Ihren Urlaub in Irland verbringen? Dann geben Sie bitte im folgenden Formular Ihre
Reisewünsche an, damit wir Ihnen ein konkretes Angebot unterbreiten können.
Buchungsanfrage
Reiseziel
Irland
Region/Ort* _________________________________________
Reisethemen
Busrundreise
Aktivurlaub
Bootstour
Autotour
Hotel
Andere
Standortreise
Ferienwohnung/-haus
Reisetermin*
Frühester Reisebeginn
__________________________
Spätestes Reiseende
__________________________
Reisedauer ______________
Anzahl der Reisenden* Erwachsene _______
Kinder bis 12 Jahre _______
Alter der Kinder (bei Reiseantritt) _________________
An-/Abreise*
Flug
Keine
Camper
Fahrzeuge vor Ort* Mietwagen
Motorrad
Keine
Name der Rundreise, Wünsche, Details, Fragen etc.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Ihre Daten
Frau
Herr
Vorname*
__________________________
Nachname* __________________________
Straße _____________________________
PLZ & Ort ____________________________
E-Mail Adresse* _______________________ Telefon ______________________________
Ihre persönlichen Daten verwenden wir nur zu dem Zweck, zu dem Sie uns die Daten überlassen haben und für
deren Nutzung oder Weitergabe Sie Ihr Einverständnis gegeben haben. Die Daten werden absolut vertraulich
behandelt.
* diese Felder müssen ausgefüllt sein
Buchung & Beratung
Per Telefon 069-9588 5937
Es gelten die Verbindungskosten Ihres Telefonanbieters.
Mo – So 8 bis 20 Uhr
Per Fax 01805 33 76 05
Per E-Mail Irlandreisen@dertour.de