KWC Massblatt

1
Soda Fresh @ Home & Office KWC
Soda Fresh @ Home KWC Soda Stand
alone, Chrom, UT2M1 mit Kühlung &
Aktivkohlefilter. JÄGER-JUMBO-Zylinder
inkl. DRV, Wasserstop im Gerät verbaut
Art Nr. 1010108
209
90
Soda Fresh @ Home KWC Soda Stand
alone, Inox gebürstet, UT2M1 mit Kühlung
& Aktivkohlefilter. JÄGER-JUMBO-Zylinder
inkl. DRV, Wasserstop im Gerät verbaut
Art. Nr. 1010143
Soda Fresh @ Office KWC TWIN, Chrom,
UT2M2 mit Kühlung & Aktivkohlefilter,
JÄGER-JUMBO-Zylinder, inkl. DRV,
FlowMeter, Wasserstop im Gerät verbaut,
Ventilator mit Thermosteuerung
Art. Nr. 1010109
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch
Soda Fresh @ KWC
Gez.
Nicht Massstäblich
+41 62 769 66 44
Urs 26.05.15 / hs 02.16
Art Nr. Chrom Nr. 36100164 / INOX 3610115
2
Soda Fresh @ Home & Office KWC
Sollte eine Enthärtungsanlage /
Wasseraufbereitung vorhanden sein:
- bitte die Tafelwasserleitung nicht
behandeln.
Zuleitung Tafelwasser
max. 45
Armaturen Lochdurchmesser Ø max 29 mm
Installations Skizze:
Soda Fresh @ Home & Office
Bitte beachten Sie, dass mindestens
25m3 Frischluft zirkulieren müssen.
Zu- / Abluftöffnungen mind. 200 cm2
Thermogesteuerter Ventilator bei Office inklusive.
370 mm
Dreifach
Dose T13
230 V 16 A
Kühlgerät
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch
3/8“ Eckventil
+41 62 769 66 44
Urs 26.05.15 / hs 02.16
Soda Fresh @ KWC
Gez.
Nicht massstäblich
3
Soda Fresh @ Office KWC Twin
Sollte eine Enthärtungsanlage /
Wasseraufbereitung vorhanden sein:
- bitte die Tafelwasserleitung nicht
behandeln.
Zuleitung Tafelwasser
Installations Skizze:
Soda Fresh @ Office
Bitte beachten Sie, dass mindestens
25m3 Frischluft zirkulieren müssen.
max. 45
Lochdurchmesser für Bohrung Ø max. 29 mm
Zu- / Abluftöffnungen mind. 200 cm2
Thermogesteuerter Ventilator bei Office inklusive
370 mm
Dreifach
Dose T13
230 V 16 A
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
office@Soda-Fresh.ch
Soda Fresh @ KWC TWIN
Gez.
Nicht massstäblich
+41 62 769 66 44
3/8“ Eckventil
Kühlgerät UT2M2
Urs 26.05.15 / hs 02.16
Tafelwasser out 6 mm
Steuerkabel
JÄGER-JUMBO-Zylinder, Alu,
gefüllt mit 970g
Kohlensäure,Q1,Z1, in Beutel
(Richtwert 100-200L)
(UN1013) Art. Nr. 5010022
370 mm
Ø 90 mm Länge 500 mm
4
JÄGER-JUMBO-Zylinder mit
geschmacksneutraler
Innenbeschichtung
230 V 8 A
4 mm Kohlensäure IN
Wasser IN 3/4»
T Stück 3/8»
Auf der rechten Seite sitzt der Ventilator, der die
Umgebungsluft zur Kühlung anzieht.
Hinter der Box sind die Anschlüsse IN, da sollte ca.
100 mm Freiraum sein.
Sorgen Sie dafür, dass die erwärmte Luft abfliessen
kann, ca. 25 m3 / Std.
Faustregel. Hier finden Sie
Planungshinweise.
Hier finden Sie Ideen, wie man
die Box verbauen kann.
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch
UT2E
Gez.
Nicht Massstäblich
+41 62 769 66 44
Urs 26.05.15 / hs 02.16
5
Wichtiges zum Einbau
Entlüftung
Die durch den Kühler erwärmte Luft muss
abfliessen können. Bitte sorgen Sie dafür,
dass eine mindestens 200 cm2 grosse
Öffnung geschaffen wird.
Installations Skizze:
Soda Fresh @ Home & Office.
Bitte beachten Sie, dass mindestens
25m3 Frischluft zirkulieren müssen.
Zu- / Abluftöffnungen mind. 200 cm2
Belüftung Frischluft
Durch das Rückschneiden des Bodens
auf den Sockel, sollten ca. 25m3 / Std.
Frischluft angesaugt werden können.
Bitte das Unterbau-Möbel wie auf der Zeichnung vorbereiten. Wenn
es möglich ist, den Boden um ca. 3-5 cm zurückschneiden oder bis an
die Sockelleiste. So ist gewährleistet, dass der Kühler genügend Luft
ansaugen kann. Das UT2HCS hat auf der rechten Seite von Vorne
gesehen einen Lüfter, der die Umgebungsluft ansaugt.
Es ist wichtig, dass die erwärmte Luft wieder abfliessen kann.
Wenn auf die Rückwand verzichtet wird, ist das oft ausreichend.
Ansonsten ist ein Lüftungsgitter im oberen Teil des UnterbauMöbels zu platzieren.
Bei allen Office Anlagen en ist ein
Ventilator mit Thermoschalter für
UT Geräte, Gebläse
Lochdurchmesser 100 mm, ICON
76 m3/h Durchmesser 197 mm im
Lieferumfang enthalten.
Bei Home-Version Optional
Art. Nr. 1510047
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
office@soda-fresh.ch
Gez.
Nicht Massstäblich
Wir müssen ca. 25m3 /Std. Luft bewegen können.
Bitte versiegeln Sie den Boden mit einer
Silikon-Fuge.
+41 62 769 66 44
Urs 26.05.15 / hs 02.16
Anschlussdetail Single Armatur
6
Sollte eine Enthärtungsanlage /
Wasseraufbereitung vorhanden sein:
- Bitte die Tafelwasserleitung nicht
behandeln.
Dreifach
Dose T13
230 V 16 A
1.
Eckventil 3/8 Kaltwasser
4.
Benötigt kein
Warmwasser-Anschluss.
4. Wenn möglich, bei der Türe
Luft lassen.
UT2M1
ca. 30
3. Den Boden bis auf die
Sockelleiste zurückschneiden.
Damit Frischluft einströmen
kann.
O
O
220
370
2. Silikon Fuge unten auf allen
Seiten.
Ca. 70
1. Rückwand oben mindestens
200 cm2 öffnen. Damit die
erwärmte Luft abströmen kann.
ca. 65
Thermogesteuerter Ventilator
3.
Anschluss für
Siphon PE 40
2.
Seitenriss
Aufriss
60
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch
+41 62 769 66 44
7
Soda Fresh @ Office Aarau UT2SVE
2. JUMBO-Zylinder Art. Nr. 5010022 Füllung Art Nr. 5010097
3. JUMBO-Duo-Box Art Nr. 5010053 Bestellform Duo Box
4. SIX -Zylinder
Art Nr. 5010042 Füllung Art Nr. 5010032
5. SEVEN-Zylinder nur Tausch
Füllung Art Nr. 5010028
6. TEN Zylinder
Art. Nr. 5010121 Füllung Art Nr. 5010122
SIX-Zylinder Replace Service, Füllung 6kg CO2, Q1, inkl. Transport innerhalb 5 Wochen Art
Nr. 5010140
TEN-Zylinder Replace Service, Füllung 10kg CO2, Q1, inkl. Transport innerhalb 5 Wochen Art
Nr. 5010141
Bitte beachten Sie die
KennzeichnungsPflicht, und die
Schutzmassnahmen
bei einem Volumen
von mehr als 1,2 Liter.
5
6
DRV Ei Druckreduzierventil mit
Manometer, speziell für
SIX-, SEVEN- und TEN-Zylinder
Art. Nr. 2050122
DRV Schlüssel für DRV-Ei
Art Nr. 2050124
1
2
3
4
5
6
MAXI-Zylinder
JUMBO-Zylinder
JUMBO-Duo-Box
SIX-Zylinder
SEVEN-Zylinder
TEN-Zylinder
4
2
3
Durchmesser
60 mm
90 mm
Länge
360 mm
360 mm
Gewicht Voll
1.2 kg
2.6 kg
190 mm
560 mm
20 kg
190 mm
850 mm
31 kg
Alle JÄGER-Zylinder werden in der Schweiz abgefüllt. Die AluminiumZylinder sind nach dem geschützten Verfahren Z1 innenbeschichtet.
1
8
Service und Unterhalt
Wir empfehlen, zur Beseitigung des Biofilm ‘s,
mindestens einmal jährlich den Service zu
machen.
Instruktions Video für Self-Service.
Für die erste Anwendung benötigen Sie einmalig
den Filterkopf-Adapter, welchen Sie immer
wieder verwenden können.
Zusätzlich für den ersten Service, sowie für alle
zukünftigen Services, brauchen Sie dann nur
noch folgende Artikel zu bestellen:
-
Ersatzfilterkartusche, passend zu Ihrer Anlage
AqVa Natec Desinfektionsspülung
Wenn Sie wünschen, dass der Service durch uns
erledigt wird, melden Sie sich bitte bei uns. Wir
bieten auch Service-ABO’s an.
Zylindertausch beim Händler
Finden Sie auf unserer Homepage eine
Tauschstelle in Ihrer Nähe. Klicken Sie hier
und dann auf Download Händlerliste.
In der Spalte Sortiment sehen Sie, welche
Zylinder der Händler führt.
Austausch über die Post
2 JÄGER-JUMBO-Zylinder in spezieller Box
Art. Nr. 5010053
Zwei Aluzylinder gefüllt mit 970g
Qualitätslebensmittelkohlensäure.
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch
+41 62 769 66 44
hs 02.16
Unterhalt
Edelstahl INOX
Edelstahl Armaturen
Diese Armaturen bestehen aus 100%
Edelstahl.
Gebürstete Oberfläche
Der Edelstahl wird im Sichtbereich gebürstet.
Im Gegensatz zu den verchromten,
edelstahlfarbigen Armaturen sieht und fühlt
man den Unterschied.
Es gibt zwei gute Gründe dafür.
Reiner Edelstahl enthält keine
gesundheitsschädlichen Zusätze. Edelstahl
ist ein extrem festes Material mit einem
Schmelzpunkt von über 1700 Grad.
Wir bauen unsere Armaturen aus reinem
Edelstahl, damit Sie beim täglichen
Gebrauch sicher sein können, reines
Wasser zu erhalten.
Chrom
9
Chrombeschichtung
Messing Armaturen werden mit einer dünnen
Schicht aus Chrom und Nickel behandelt, um die
Oberfläche zu schützen und den Glanz zu
erzeugen.
Edelstahlfarben (Nickel gebürstet)
Der einzige Unterschied zur Chrom-Beschichtung
ist, dass die Armatur zweimal in das Nickelbad
getaucht wird und danach mit einem Klarlack
beschichtet wird. (Einige Hersteller nennen das
Edelstahl, oder Supersteel, was falsch ist) .
Soda Fresh nennt diese Armaturen Nickel.
Optisch mit INOX verwechselbar, Qualitativ
liegen Welten dazwischen.
Soda Fresh Schweiz AG
Industrie Birren 10
CH 5703 Seon
www.Soda-Fresh.ch
Office@Soda-Fresh.ch