Handwasch- und Ausgussbeckenkombination HWA

G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
Bedienungsanleitung
Gerät:
Handwasch- und Ausgussbeckenkombination
Typ:
HWA/ W
/ SWN
/ SWB
HWA/ F
/ SFN
/ SFB
Bitte beachten Sie die mitgelieferten Hinweise und Anleitungen vor der
Inbetriebnahme des Gerätes, um einen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten!
Stand: 5. April 2007
Seite 1 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.................................................................................................................................................... 3
•
Gerätetypen
Lieferumfang........................................................................................................................................... 4
•
Prinzipskizze
Technische Daten.................................................................................................................................... 5
Installation und Inbetriebnahme............................................................................................................ 5
•
Anschlussschema Sanitär
•
Anschlussschema Elt
Reinigung und Instandhaltung...............................................................................................................7
Entsorgung.............................................................................................................................................. 8
Schlussbemerkungen...............................................................................................................................8
Verschleiß- und Ersatzteilliste................................................................................................................9
Erläuterung der verwendeten Symbole
wichtige Textstelle
zusätzliche Information
Umweltinfo
Beobachten
Ausführen
Stand: 5. April 2007
Seite 2 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
1.Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für die Handwasch- und Ausgussbeckenkombination der
G.S. Stolpen GmbH & Co. KG entschieden haben.
Die von unserer Firma angebotenen Geräte sind ausschließlich für den Einsatz in der Küche
entwickelt worden. Die Kombination aus Handwaschbecken und Ausgussbecken vereint die
Funktionen der Einzelgeräte in Einem. Es kann z.B. unabhängig voneinander gespült und
anfallende Flüssigkeit entsorgt werden oder ein Eimer mit Frischwasser befüllt werden.
Dieses komplett aus Edelstahl gefertigte Erzeugnis besteht aus zwei übereinanderliegend
angeordneten Becken mit unterschiedlicher Größe. Beide Becken sind tiefgezogen und fugenlos in
die Abdeckung eingeschweißt. Von außen sind sie mit Edelstahl verkleidet, wobei die untere und
obere Beckenverkleidung vorn abnehmbar ausgeführt werden.
Komplettiert wird das Erzeugnis durch eine auf dem Beckenrand des Handwaschbeckens
montierte Einloch-Mischbatterie 1/2“ und ein auf dem Ausgussbecken angebrachtes Klapprost
sowie die im Korpus integrierte Installation.
Typenplan:
HWA/W
/SWN
/SWB
HWA/F
/SFN
/SFB
- wandhängende Ausführung
- wandhängende Ausführung mit zusätzlicher Sensormischbatterie
( Netzbetrieb) am Handwaschbecken
- wandhängende Ausführung mit zusätzlicher Sensormischbatterie
( Batteriebetrieb) am Handwaschbecken
- Ausführung mit Fußgestell
- Ausführung mit Fußgestell und zusätzlicher Sensormischbatterie
( Netzbetrieb) am Handwaschbecken
- Ausführung mit Fußgestell und zusätzlicher Sensormischbatterie
( Batteriebetrieb) am Handwaschbecken
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der Weise und zu dem Zweck, wie hier in der
Bedienungsanleitung beschrieben.
Ein bestimmungswidriger Gebrauch kann zu Sachschäden führen.
Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler.
Stand: 5. April 2007
Seite 3 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
2. Lieferumfang
Abb.1 Prinzipskizze Typ HWA/W
Abb.2 Prinzipskizze Typ HWA/F
Die Lieferung der Handwasch- und Ausgussbeckenkombination umfasst folgende
Komponenten:
•
Grundgerät Standardausführung
•
ggf. Sonderausstattung entsprechend Lieferschein
•
Bedienungsanleitung
•
ggf. Montagematerial ( z.B.: Wandschiene bei HWA/ W )
Stand: 5. April 2007
( z.B.: Sensor-Mischbatterie)
Seite 4 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
3.Technische Daten
TYP :
HWA/W
HWA/F
Geräteabmessungen: Länge
mm
Tiefe
mm
Beckenhöhe (oben/unten) mm
500
600/ 700
700/ 400
500
600/ 700
850(900)/ 550(600)
Beckengröße:
Handwaschbecken
Ausgussbecken
Einloch-Mischbatterie 1/2“
mm
mm
340x240x150
370x340x150
Inkl.
Inkl.
X
X
X
X
Handtuchspender HSP
X
X
Seifenspender SSP
X
X
Mögliches Zubehör:
Sensor- Mischbatterie - mit Netzanschluß 230V
- mit Batteriebetrieb
Tab. 1
4. Installation und Inbetriebnahme
Installationsarbeiten sind nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal
auszuführen!
Die Beckenkombination auf ihren vorgesehenen Standort stellen. Die Höhe und die waagerechte
Lage des Beckenrandes durch Verdrehung der Stellfüße korrigieren. Hierbei ist ein max. Ausgleich
von ±15mm möglich.
Bei wandhängender Ausführung muß die mitgelieferte Befestigungsschiene in waage und in
entsprechend der Arbeitshöhe angebracht werden.
Anschließend kann die Installation der Beckenkombination an die örtlichen Gegebenheiten für
Wasserver- und entsorgung angeschlossen werden.
Stand: 5. April 2007
Seite 5 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
Abb. 3 Anschlussplan Typ HWA/W
Abb. 4 Anschlussplan Typ HWA/F
Stand: 5. April 2007
Seite 6 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
Abb. 5 Anschlußplan Typ HWA/S
5. Reinigung und Instandhaltung
Verwenden Sie zur Reinigung feuchte Tücher und handelsübliche, nicht scheuernde
und stets chlorfreie, nicht bleichende Putzmittel!
Chlor fördert den ungewollten Rostansatz bei Edelstahl!
Um den Effekten der Spaltkorrosion vorzubeugen, für gute Durchlüftung bzw. Trocknung der
Flächen im Bereich der aufgesetzten Mischbatterien und der Scharniere des Klapprostes sorgen.
Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißschichten durch regelmäßige Reinigung entfernen. Das Entkalken
kann mit handelsüblichen Entkalkern oder mit 10%iger Essigsäure erfolgen.
Sensorfenster an der Armatur stets sauber halten.
Wird das Sensorfenster für ca. 6 sek. mit dem Finger abgedeckt, bleibt die Armatur für 60 sek.
geschlossen und schaltet danach automatisch wieder ein.
Stand: 5. April 2007
Seite 7 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
6. Entsorgung
Die Entsorgung dieses Gerätes darf nur über autorisierte
Entsorgungsunternehmen erfolgen!
Darüber hinaus können wir sie gern bei der Suche und Auswahl geeigneter Entsorgungspartner
unterstützen.
7. Schlußbemerkung
Diese Anlage ist ausschließlich für die im Abschnitt 1 beschriebene Anwendung konzipiert.
Eine abweichende Verwendung dieses Produktes bewirkt einen Verlust der Garantie- und
Gewährleistungsansprüche.
Stand: 5. April 2007
Seite 8 von 9
G. S. STOLPEN GmbH & Co. KG
Ernst-Uhlemann Str.4
D-01833 Stolpen
Tel 035973 20-0
Fax 035973 20-350
E-mail info@gsstolpen.de
Verschleiß- und Ersatzteilliste
Nr Benennung
Baugruppe Klappenrost f. HWA
1 (komplett)
Größe: 406x180mm
Bestellnummer
54-40-001200
TYP HWA
/W
/SWN /SWB
/F
/SFN /SFB
X
X
X
X
X
X
2 Scharnier f. Klappenrost
SC-002-00013
X
X
X
X
X
X
3 Stoßpuffer
KG-002-00038
X
X
X
X
X
X
4 Lamellenstopfen 20x20
KG-002-00029
X
X
X
X
X
X
5 Stellfuß
KG-002-00065
X
X
X
6 Ab- und Überlaufgarnitur
AR-001-00034
X
X
X
X
X
X
7 Geruchsverschluß 1 1/2“
AR-001-00022
X
X
X
X
X
X
8 Panzerschlauch 500mm
KG-001-00023
X
X
X
X
X
X
9 Einloch- Mischbatterie 1/2“
AR-005-00005
X
X
X
X
X
X
10
Sensormischbatterie
Netzbetrieb 230V
11 Netzteil für Sensormischbatterie
12
Sensormischbatterie
Batteriebetrieb
AR-010-00062
X
X
AR-002-00001
X
X
AR-010-00061
X
X
Tabelle 2
Die Batterie der Sensormischbatterie ist nicht im Gewährleistungsumfang
enthalten.
Stand: 5. April 2007
Seite 9 von 9