SG Flensburg- Handewitt vs. KS Vive Tauron Kielce

OFFICIAL PROGR AMME
VELUX EHF Champions League 2015/2016
SG FlensburgHandewitt vs.
KS Vive
Tauron Kielce
Venue: 23.04.2016 / 5:30 p.m. / FLENS-ARENA
Your legends
deserve daylight
The VELUX Group is donating roof windows to sports clubs across Europe.
In celebration of our 75th anniversary, we are donating roof windows to sports clubs
around Europe. Your sports club can apply for a donation of a complete installation of six
windows by simply filling out the online application and contacting an installer.
This is your chance to bring light and fresh air into your clubhouse, making it more
bright, inviting and comfortable – and giving your legends the daylight they deserve.
Apply now at www.velux.com/sportsclubs
Foreword
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
EHF President
Dear Handball Friends,
Europe’s finest club handball competition, the VELUX EHF Champions League rapidly
approaches its late May climax and we can now look forward to the quarter-finals. Only
the top eight teams have survived a long race to this stage of the game and no matter
whether the odds consider teams favourites or outsiders, there is one thing they all have
in common. No team which has made it to the very threshold of the VELUX EHF FINAL4
is ready to settle down with the prospect of being eliminated at this stage.
On behalf of the European Handball Federation, I welcome to the arenas the delegations
from France, Paris Saint-Germain Handball; Germany, THW Kiel and SG FlensburgHandewitt; Hungary, MVM Veszprém; FYR Macedonia, HC Vardar; Poland, KS Vive
Tauron Kielce; Spain, FC Barcelona Lassa and Croatia, HC PPD Zagreb.
For the second straight year there was no space left for quarter-final newcomers as
the only missing team from last year are Szeged, while 2014 winners SG FlensburgHandewitt have returned to the elite eight.
From the start of the group phase, through the Last 16, and as they stand on the eve of
the quarter-finals, these eight teams have shown abundance of skills and willpower to
stand at the threshold of the season’s pinnacle event. However, to reach this phase of the
season is a double-edged sword. On one hand they survived the group phase marathon
and the first knockout round; on the other hand their successful campaigns can turn to
ashes if they fail to take the last step. Inevitably, four teams will estimably depart the
competition, while four teams step triumphantly towards Cologne and the VELUX EHF
FINAL4 2016.
Although we still have all four contenders of last year’s event in action, one of them
will certainly bow out from the competition as two of the most heralded teams in EHF
Champions League history stand face-to-face. Defending champions and eight-time
winners FC Barcelona Lassa will travel Germany for the quarter-finals for the second time
in three years.
After eliminating Rhein-Neckar Löwen two years ago, the record trophy holders now take
on the “zebras” of Kiel, who won the European top flight three times and were crowned in
Cologne in 2010 and 2012.
Another fancied team Paris Saint-Germain Handball are hungry to finally make a splash
in club handball and reach the final tournament, if not win it. But the French star-studded
team faces the ever-dangerous HC PPD Zagreb, who proved their giant-killing reputation
once again in the Last 16 against Rhein-Neckar Löwen.
The Macedonian powerhouse HC Vardar are as eager as PSG to claim their maiden place
at the season-ending party on the river Rhine’s banks, but they have to find a way how to
outmuscle MVM Veszprem, who are eyeing their third straight participation in Cologne.
SG Flensburg-Handewitt, the surprising winners of the 2014 edition, are back in the top
eight and look in good shape to try bring an end to the European season of the perennial
Polish champions from Kielce.
I wish all eight teams best of luck. They are ready to take to the court and we eagerly await
the throw-off to the matches that will deliver to our fans the essence, passion, power, and
determination that is synonymous with Europe’s premier club competition.
Enjoy the matches of the VELUX Champions League Quarter-finals.
Jean Brihault
EHF President
VORWORT EHF PRÄSIDENT
3
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Vorwort
Lasse Svan
Liebe Zuschauer und Freunde der SG Flensburg-Handewitt!
Das VELUX EHF FINAL 4 in Köln war die ganze Saison unser Ziel, und nun
sind wir davon nur noch zwei Spiele entfernt. Uns erwartet aber gewiss keine
leichte Aufgabe: Gegen KS Vive Tauron Kielce rechne ich mit zwei Spielen auf
absoluter Augenhöhe. Wichtig wäre es, wenn wir schon in unserem Heimspiel
jede Menge Druck aufbauen könnten, um für das Rückspiel vorzulegen. Sehr
hilfreich wäre es, wenn die Kulisse voll hinter uns steht. Aber ich denke, dass
auf ein Königsklassen-Viertelfinale alle richtig heiß sind.
Es ist schon etwas komisch, dass wir noch nie gegen Kielce gespielt haben.
Dennoch kennen wir die Spieler, die über eine internationale Top-Qualität
verfügen. Die Philosophie von Trainer Talant Dujshebaev trägt Früchte. Kielce
besitzt viel Wurfkraft im Rückraum und hat mit Julen Aguinagalde einen sehr
starken Kreisläufer. Wir müssen auf alles fokussiert sein. Abwehr, Angriff,
Gegenstöße – alles muss funktionieren, wenn wir Erfolg haben wollen. Wir
werden alles dafür tun, um nach Köln zu kommen.
Ihr/Euer Lasse Svan
Inhalt
VELUX EHF Champions League: Gelingt der Sprung nach Köln? . . .................... 7
SG Flensburg-Handewitt: Aufstellung............................................................. 10
KS Vive Tauron Kielce: Aufstellung.. ................................................................ 12
Im Portrait: KS Vive Tauron Kielce.................................................................. 14
VELUX EHF Champions League: Fakten.......................................................... 20
Talant Dujshebaev: Mit dem Handball um die Welt . . ..................................... 24
4
VORWORT SG FLENSBURG-HANDEWITT / INHALT
JUBILÄUMS-
RABATT
Sparen Sie
139.96
JUBILÄUMS-PREIS
gegenüber
Einzelkauf
269.
1 Tisch + 4 Stühle
Gartentisch »Palermo«
Tischplatte: Sicherheitsglas. 150 x 90 cm. 169.99
Stapelstuhl »Palermo«
Auch in schwarz erhältlich.
je 59.99
Ohne
Auflagen
Sonnenschirm
Dekoration
99
Abholpreis/e
JUBILÄUMS-ANGEBOTE +++ JUBILÄUMS-ANGEBOTE
BIS ZU
50%
SPAREN
KugelSolarleuchte
BIS ZU
50%
Mit integriertem
Akku.
Ø 20 cm.
13.99
Ø 25 cm.
17.99
4.
9.99
Flockenfüllung,
Baumwollbezug,
38 x 38 cm. je 3.95
7.
77
11.11
99
Sitzkissen
»Fiesta«
4 Stück
7.77
Ø 15 cm.
2mal in FLENSBURG
SPAREN
Dessinbeispiele
LED!
15.80
Die Angebote gelten solange der Vorrat
reicht, vom 25. bis zum 30. April 2016.
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG,
Stadtweg 2, 24976 Handewitt
Zur Bleiche/Schleswiger Str. · 24941 Flensburg · Tel. 0461-903510 Schottweg 94 • 24944 Flensburg • Tel. 0461-31348190
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Title sponsor
Premium sponsor
Partners
6
VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE
SPONSORS
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
VELUX EHF Champions League:
Gelingt der Sprung nach Köln?
Gegen Kielce müssen Jim Gottfridsson und Co. wieder Gas geben
Bislang 99 Heimsiege hat die SG FlensburgHandewitt seit 1995 auf europäischer Ebene
errungen. Gelingt gegen KS Vive Tauron Kielce
der 100. Streich? Und vor allem: Hat die SG auch
nach dem Rückspiel in Polen die Nase vorn und
erreicht das VELUX EHF FINAL 4 Ende Mai? Dort
hatte die Truppe von Ljubomir Vranjes 2014
den großen Triumph genossen. Der aktuelle
Gegner wurde beim Endturnier 2013 und 2015
jeweils Dritter. „Wer zwei Mal in so kurzer Zeit in
Köln dabei ist, muss sehr stark sein“, glaubt SG
Geschäftsführer Dierk Schmäschke. „Für mich ist
Kielce zusammen mit Veszprém der stärkste Klub
im osteuropäischen Raum.“
Vor einer Woche bat die SG nach der Übungseinheit zum Foto-Shooting. Die Handballer waren
der Reihe nach dran. SG Fotograf Benjamin
Nolte machte Portrait-Bilder. Die Akteure ver-
VIERTELFINALE
schränkten ihre Arme vor der Brust, drehten sich
leicht, damit das am linken Oberarm befestigte
Champions-League-Logo besser zur Geltung
kam. Das war der Wunsch der EHF, die von allen
acht Viertelfinalisten der VELUX EHF Champions
League Bildmaterial anforderte. Für das VELUX
EHF FINAL 4. Nach Adam Riese heißt das: 50
Prozent der gefertigten Fotos wird gar nicht benötigt werden. Schließlich schafft nur die Hälfte der
Klubs den Sprung zum Event an den Rhein.
50:50 – so lautet der Tenor im SG-Lager auch,
wenn man nach den sportlichen Aussichten fragt.
Am Samstag um 17.30 Uhr trifft der deutsche
Pokalsieger in der FLENS-ARENA auf KS Vive Tauron Kielce. Am 27. April um 18.30 Uhr steigt das
Rückspiel in Polen. „Das wird ganz eng“, glaubt SG
Kapitän Tobias Karlsson. „Aber wen wundert es,
wenn im Viertelfinale sieben Teams stehen, die
7
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Rasmus Lauge hat schon
mal gegen Kielce gespielt
man sich auch als Sieger der VELUX EHF Champions League vorstellen kann.“ Zagreb schließt der
Schwede aus. Aber nicht sein eigenes Team und
auch nicht Kielce. „Die Heimkulisse müssen wir
nutzen, um im ersten Spiel gleich viel Druck aufzubauen“, hofft Rechtsaußen Lasse Svan auf eine
gute Ausgangsbasis. „Wir müssen voll fokussiert
sein. Da kommt ein Gegner, der über viel Wurfkraft verfügt.“ Namen wie Michal Jurecki, Krzysztof
Lijewski, Karlo Bielecki, Denis Buntic oder Julen
Aguinagalde flößen viel Respekt ein.
Kurios: Kielce und die SG sind seit Jahren fester
Bestandteil der europäischen Spitze, standen
sich aber noch nie gegenüber. Selbst routinierte
Leistungsträger der SG kennen die Atmosphäre
der „Hala Legionow“ nur vom Hörensagen. „Das
soll da schon besonders sein“, so Tobias Karlsson.
Genauer weiß es Rasmus Lauge. „Da sitzen die Zuschauer nicht so dicht am Spielfeld wie beispielsweise in Veszprém, aber es ist schon eine starke
Kulisse“, berichtet das dänische Rückraum-Ass,
das mit Bjerringbro-Silkeborg und dem THW Kiel
Das Viertelfinale
Begegnung
SG Flensburg-Handewitt – KS Vive Tauron Kielce
HC Vardar Skopje – MVM Veszprém THW Kiel – FC Barcelona
HC PPD Zagreb – Paris Saint-Germain
8
bereits in Kielce aufkreuzte. Und im letzten Mai
spielte der „Kielce-Spezialist“ mit den „Zebras“ in
Köln gegen den polnischen Meister. „Seitdem hat
sich die Abwehr-Formation bei Kielce verändert“,
weiß Rasmus Lauge. „In jedem Fall erwartet uns
eine echte Herausforderung. Ich sehe aber gute
Chancen – vor allem wenn es uns gelingt, zu Hause
vorzulegen.“
Es wird spannend in diesen Tagen, wer wirklich
in das VELUX EHF FINAL 4 einzieht. Den größten
Klang versprüht die Paarung THW Kiel gegen
FC Barcelona. Ein dreifacher KönigsklassenTriumphator trifft auf den neunfachen RekordChampion. Die Resultate dieser Saison sprechen
eher für die Katalanen. MVM Veszprém ist leicht
favorisiert gegen den HC Vardar Skopje, der aber
ebenfalls genug Star-Potenzial aufbieten kann.
Klarer scheint die Lage im letzten Viertelfinale. Paris Saint-Germain HB sollte eigentlich keine Probleme mit dem HC PPD Zagreb haben. Allerdings
hatte der kroatische Meister zuletzt überraschend
die Rhein-Neckar Löwen ausgeschaltet.
HinspielRückspiel
23. April, 17.30 Uhr
27. April, 18.30 Uhr
23. April, 16.00 Uhr
30. April, 17.30 Uhr
24. April, 19.30 Uhr
30. April, 18.30 Uhr
23. April, 20.30 Uhr
1. Mai, 17.00 Uhr
VIERTELFINALE
Anzeigenserie 6.indd 3
02.07.15 10:59
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
SG Flensburg-Handewitt
Deutschland
Der Kader
Nr. Spieler
Position Geb.-Datum Länderspiele/Nation Größe
1
Mattias Andersson
TW
29.03.1978
123 SWE
1,85
16 Kevin Møller
TW
20.06.1989
1 DEN
2,00
3
Tobias Karlsson
RL
04.06.1981
140 SWE
1,96
7
Anders Eggert
LA
14.05.1982
140 DEN
1,79
9
Holger Glandorf
RR
30.03.1983
167 GER
1,95
10 Thomas Mogensen
RM
30.01.1983
106 DEN
1,87
11 Lasse Svan
RA
31.08.1983
136 DEN
1,85
14 Hampus Wanne
LA
10.12.1993
0/SWE
1,84
17 Petar Djordjic
RL
17.09.1990
10 SRB
1,97
18 Michael Nicolaisen
RL
06.05.1995
0/GER
1,96
19 Johan Jakobsson
RR
12.02.1987
85 SWE
1,95
21 Jacob Heinl
KL
03.10.1986
25 GER
1,95
22 Anders Zachariassen
KL
04.09.1991
1 DEN
1,92
23 Henrik Toft Hansen
KM
18.12.1986
62 DEN
2,00
24 Jim Gottfridsson
RM
02.09.1992
20 SWE
1,90
25 Rasmus Lauge
RM
20.06.1991
67 DEN
1,96
35 Kentin Mahé
RM
22.05.1991
36 FRA
1,86
41 Bogdan Radivojević
RA
02.03.1993
15 SRB
1,92
44
Krešimir Kozina
KL
25.06.1990
2 CRO
1,97
Trainer: Ljubomir Vranjes
Mannschaftsärzte: Dr. Torsten Ahnsel, Dr. Ernst Dünnweber, Dr. Thorsten Lange
Physiotherapeuten: Andreas Mau (Osteopath), Jana Kräber
Betreuer: Kay Bendixen
Geschäftsführer: Dierk Schmäschke
10
im Team seit
2011
2014
2009
2006
2011
2007
2008
2013
2015
2010
2014
1994
2014
2015
2013
2015
2015
2013
2015
SG FLENSBURG-HANDEWITT
Roof Windows
Skylights
Roof Windows
& Skylights
Auf die Plätze!
Fertig!
Klick!
Mit dem patentierten Pick&Click®! –System
gelingt die Montage des Sonnenschutzes im
Handumdrehen bei höchster Passgenauigkeit.
So haben Sie mit wenigen Handgriffen einen
perfekt funktionierenden Sonnenschutz in
Ihrem VELUX Dachfenster.
veluxshop.de
Roof Windows
Skylights
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
KS Vive Tauron Kielce
Polen
Der Kader
Nr. Spieler
Position Geb.-Datum Größe GewichtLänderspiele
1
Sławomir Szmal
TW 02.10.1978 1,90
90
262 POL
12 Krzysztof Markowski
TW
05.08.1997
1,85
82
0
16
Marin Sego
TW
02.08.1985 1,94
100
30 CRO
2
Branko Vujovic
RR
20.04.1998
1,94
99
5 MNE
3
Jakub Bulski
KL
29.04.1998
1,95
96
0
4
Michał Grabowski
RA
28.11.1997
1,88
87
0
5
Michał Jurecki
RL
27.10.1984
2,02
102
170 POL
6
Grzegorz Tkaczyk
RM 22.12.1980 1,94
94
141 POL
9
Tobias Reichmann
RA 27.05.1988
1,88
85
42 GER
10 Piotr Chrapkowski
RL 24.03.1988
2,03
90
61 POL
11 Mateusz Kus
KL
14.07.1987
2,00
100
8 POL
13 Julen Aguinagalde
KL 08.12.1982 1,95
110
144 ESP
14 Karol Bielecki
RL
23.01.1982 2,02
95
226 POL
15 Mateusz Jachlewski
LA 27.12.1984
1,84
91
102 POL
17 Manuel Strlek
LA 01.12.1988 1,81
79
74 CRO
18 Bartłomiej Bis
KL
25.03.1997
1,95
100
0
19 Krzysztof Lijewski
RR
07.07.1983
1,98
94
187 POL
20 Mariusz Jurkiewicz
RL
03.02.1982
1,98
98
140 POL
21 Denis Buntic
RR
13.10.1982
1,98
93
124 CRO
22 Paweł Paczkowski
RR
14.06.1993
1,96
96
8 POL
23 Uros Zorman
RM
09.01.1980
1,90
97
208 SLO
27
Ivan Cupic
RA
27.03.1986
1,78
80
93 CRO
Trainer: Talant Dujshebaev · Co-Trainer: Thomas Strząbała
Arzt: Marcin Baliński · Physiotherapeut: Robert Dziwon
Team-Manager: Wojciech Łukawski · Präsident: Bertus Servaas
12
KS VIVE TAURON KIELCE
SUPERCHARGE
YOUR GAME
INTRODUCING THE
ALL-NEW STABIL BOOST
WITH MORE RETURN
ENERGY THAN EVER
BEFORE
WWW.ADIDASHANDBALL.COM
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Im Portrait: KS Vive Tauron Kielce
Die pompöse Kathedrale mit einer großen
Schatzkammer, das Kloster auf dem KarczowkaHügel oder das altehrwürdige Rathaus sind
Sehenswürdigkeiten, mit denen die Stadt Kielce
bei Touristen punktet. Die 200.000 Einwohner
zählende Metropole, die 180 Kilometer südlich
von Warschau liegt, besitzt aber auch zwei sportliche Trumpfkarten. Zum einen die Fußballer von
Korona Kielce, zum anderen die Handballer von
KS Vive Tauron Kielce. Zeitweise waren die beiden
Teams in einer gemeinsamen Vereinsstruktur
miteinander verbandelt, denn die Ballwerfer
firmierten seit ihrer Gründung zumeist als MKS
Korona oder Iskra.
Sie tauchten 1975 erstmals in der Erstklassigkeit
auf, etablierten sich dort seit 1984 und fuhren
1993 die erste polnische Meisterschaft ein. Als
der Klub auf dem Weg war, das halbe Dutzend
voll zu machen, stieg Bertus Servaas als Präsident
ein. Der gebürtige Niederländer hatte sich 1991
in Polen niedergelassen, nutzte den frischen ökonomischen Wind in Polen und baute mit „Vive“
einen Markführer im Textil-Recycling auf. Aus
seiner Sportaffinität machte er nie ein Geheimnis,
erzählte gerne von seinen Erfahrungen bei Ajax
Amsterdam, wo er Ende der 70er Jahre Fußball
Karol Bielecki
14
Tobias Reichmann
spielte. Aber von seiner alten Lieblingssportart
ließ er die Finger. „Fußball ist mir zu teuer“, erklärte Bertus Servaas. „In Kielce wird der Handball
gelebt.“
Besonders erfolgreich wurden die Gelb-Blauen
ab 2009, als sie das Geschehen in der polnischen
Superliga zu beherrschen begannen und seitdem
weitere sechs Titel einfuhren. Nur 2011 hatte
Wisla Plock einmal überraschend das Kielcer
Dauer-Abo durchbrochen. Die neue Dominanz
beeinflusste Bertus Servaas direkt mit größeren
Finanzspritzen aus dem eigenen Haus. „Ich habe
gesagt, dass ich mich engagiere, wenn das Ziel ist,
die Champions League zu gewinnen.“ Inzwischen
kreuzte Kielce zwei Mal am Rhein auf: 2013 und
2015.
Das hat Geschmack auf mehr gemacht. Der
Präsident und Mäzen bastelt an den Strukturen im
Umfeld. So soll die erst 2006 eingeweihte, eigene
Heimspielstätte „Hala Legionow“ mit einem Fassungsvermögen von 4200 Zuschauern ausge-
KS VIVE TAURON KIELCE
© AFP/Getty Images
Holt Euch das Ding!
Der THW Kiel und die SG Flensburg-Handewitt kämpfen um
den Einzug ins VELUX EHF Final4. Fiebere bei den spannenden
Viertelfinal-Duellen mit und erlebe, wer sich in Köln Europas
Handballkrone holt. Live und in HD nur auf Sky.
sky.de/livesport | 01806 884 000 00
€ 0,20 inkl. MwSt./Anruf aus dem dt. Festnetz; max. € 0,60 inkl. MwSt./Anruf aus dem Mobilfunknetz
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
baut werden. „Wir haben Pläne für eine Arena mit
8200 Plätzen in der Schublade“, erklärt Bertus
Servaas. „Bis jetzt haben wir die Unterstützung
der Stadt Kielce, der ganzen Region, den Sponsoren und Fans. Wir warten nun auf das Ministerium
für Sport und Tourismus.“ Die Popularität ist in
jedem Fall groß. Ein Showkampf gegen Paris SaintGermain lockte Ende August 15.000 Zuschauer
in die Krakau-Arena.
Die wachsende Potenz zeigte sich auch an der
Qualität der Mannschaft und des Trainerstabs.
2008 stieg die polnische Handball-Legende
Bogdan Wenta, die von 2000 bis 2006 für die
SG Flensburg-Handewitt tätig war, als Coach ein.
Als ein Jahr später Mariusz Jurasik (Rhein-Neckar
Löwen) und Rastko Stojkovic (HSG Nordhorn-Lingen) verpflichtet werden konnten, war ein Signal
gesetzt, dass Vive Kielce mit der BundesligaSpitze um die besten Spieler konkurrieren kann.
Anfang 2014 übernahm Talant Dujshebaev das
Kommando auf der Trainer-Bank. Bogdan Wenta
wurde Geschäftsführer, um dann als Abgeordneter des Europäischen Parlaments zwischen
Straßburg und Kielce zu pendeln.
Längst haben die Stützen der polnischen Nationalmannschaft bei KS Vive Kielce das Sagen.
Manuel Strlek
16
Krzysztof Lijewski
Karol Bielecki, Michal Jurecki und Krzysztof
Lijewski erzeugen viel Wurfkraft aus der zweiten
Reihe. Torwart Slawomir Szmal ist seit Jahren
in der europäischen Spitze und war einst für die
Rhein-Neckar Löwen und den TuS N-Lübbecke
im Gehäuse. Spielmacher Grzegorz Tkaczyk erlitt
Ende November eine schwere Schulter-Blessur,
erlebte die jüngste Europameisterschaft nur als
TV-Experte und wird wohl bis zum Ende der
Saison ausfallen.
In eine Personalnot uferte diese Verletzung allerdings nicht aus. Mit dem Slowenen Uros Zorman
hat KS Vive Kielce eine routinierte Alternative
zur Hand, zumal auch einige internationale TopKräfte den Kader bereichern. Zum Beispiel der
spanische Top-Kreisläufer Julen Aguinagalde, der
kroatische Linksaußen Manuel Strlek oder der
kroatische Linkshänder Denis Buntic. Den rechten
Flügel teilen sich ein weiterer Kroate, Ivan Cupic,
und Tobias Reichmann, der Europameister, der im
Januar die deutschen Fans mit einer hervorragenden Effizienz begeisterte. Mit dem Wechsel von
Piotr Grabarczyk nach Deutschland musste die
6:0-Deckung umgebaut und Neuzugang Mateusz
Kus integriert werden.
KS VIVE TAURON KIELCE
Foto: eight2nine
/cb.fashiontrends
Offizieller
ner
Business Part
DIE
BESTEN MARKEN
FUR MICH.
FLENSBURG · CITTI-PARK
2 x LÜBECK · KIEL · SCHWENTINENTAL · HANNOVER
cbmode.de
u.v.m.
Gutes Geschäft.
Eines unserer Top-Leasingangebote für Geschäftskunden1:
z.B. Audi A6 Avant 2.0 TDI ultra, 6-Gang*
4-Wege-Lendenwirbelstütze, Einparkhilfe plus, Sitzheizung, MMI Navi, Bluetooth, Mittelarmlehne, 17''-Alufelgen, Xenon Plus u.v.m.
Leistung: 110 kW (150 PS)
Sonderzahlung: € 0,-
inkl. Überführungsund Zulassungskosten
Jährliche Fahrleistung:
10.000 km
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Monatliche Leasingrate:
€ 381,-
zzgl. Mehrwertsteuer
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.
Bonität vorausgesetzt.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 4,0; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse A+.
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten
Reifen-/Rädersatz.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen
Marktes. 1 Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen
Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln.
Nur für Gewerbetreibende1.
Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH
Audi Sport | Audi e-tron Partner
Liebigstr. 8, 24941 Flensburg, Tel.: 04 61 / 9 02 05-5 22, info@azf-gruppe.de, www.audi-flensburg.de
Jetzt mit attraktiven Audi ServiceKomfort
Angeboten* für ausgewählte Dieselmodelle
*Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet alle Inspektionsarbeiten gem. Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem Gebrauch
erforderlich werden (ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH), sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG.
So dämmen Helden.
Mit gutem Gewissen gedämmt.
Beschützen Sie, was Ihnen wichtig ist. Vertrauen Sie
auf die besonderen Stärken von ROCKWOOL Steinwolle, die Ihnen mehr als nur Dämmung bietet. Sorgen
Sie für hohen Wärmeschutz im Winter wie im Sommer –
und zusätzlich für verlässlichen Brandschutz, hervorragenden Schallschutz, vorbildliche Nachhaltigkeit
und extreme Langlebigkeit. Mehr Informationen unter
www.rockwool.de
tz.
schu z.
d
n
a
ut
Br
Für challsch e.
r
S
Für iele Jah
v
r
ü
F
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Der SG Spielplan
SG Flensburg-Handewitt – Paris Saint-Germain HB.................................................................................... 39:32
MVM Veszprém – SG Flensburg-Handewitt.................................................................................................. 28:24
THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt.............................................................................................................. 27:23
SG Flensburg-Handewitt – RK Celje................................................................................................................ 30:20
SG Flensburg-Handewitt – Besiktas Istanbul................................................................................................. 33:25
Wisla Plock – SG Flensburg-Handewitt.......................................................................................................... 30:34
SG Flensburg-Handewitt – HC Zagreb............................................................................................................ 28:27
HC Zagreb – SG Flensburg-Handewitt............................................................................................................ 23:30
SG Flensburg-Handewitt – Wisla Plock.......................................................................................................... 27:25
Besiktas Istanbul – SG Flensburg-Handewitt................................................................................................. 26:34
SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel.............................................................................................................. 37:27
RK Celje – SG Flensburg-Handewitt................................................................................................................ 26:30
SG Flensburg-Handewitt – MVM Veszprém.................................................................................................. 28:29
Paris Saint-Germain – SG Flensburg-Handewitt.......................................................................................... 35:32
Montpellier HB – SG Flensburg-Handewitt.................................................................................................... 27:28
SG Flensburg-Handewitt – Montpellier HB.................................................................................................... 31:30
SG Flensburg-Handewitt – KS Vive Tauron Kielce.............................................................. 23. April, 17.30 Uhr
KS Vive Tauron Kielce – SG Flensburg-Handewitt.............................................................. 27. April, 18.30 Uhr
Die ewige SG Europapokal-Statistik
Gesamt: 230 Spiele, 156 Siege, 14 Unentschieden, 60 Niederlagen; 6823:6047 Tore
Heimbilanz: 117 Spiele, 99 Heimsiege, 6 Unentschieden, 12 Niederlagen; 3742:2954 Tore
Besten Torschützen: Lars Christiansen (733/248), Anders Eggert (522/230), Thomas Mogensen
(408/1), Lasse Svan (364/8), Holger Glandorf (290)
Meisten Einsätze: Lars Christiansen (128), Thomas Mogensen (107), Jan Holpert (101), Anders Eggert
(98), Lasse Svan (91), Michael Knudsen (87), Tobias Karlsson (82), Dan Beutler (80), Jacob Heinl (79)
Die Offiziellen der Partie
Schiedsrichter: Vaidas Mazeika und Mindaugas Gatelis (Litauen)
EHF-Delegierte: Gunnar K. Gunnarsson (Island) und Jiri Konecny (Tschechien)
Impressum
Herausgeber: SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG
Redaktion: Jan Kirschner, Tel. 0461-160960, office@sg-flensburg-handewitt.de
Fotos: Benjamin Nolte, Jan Kirschner, KS Vive Tauron Kielce
Auflage: 4000 Exemplare
Layout, Grafik: Satzkontor CICERO Cordes GmbH, Tel. 04631-4446088, cordes@cicero-mc.de
Druck und Verarbeitung: CEWE-PRINT GmbH, www.cewe-print.de
Abdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers
Tolle Stimmung in der FLENS-ARENA
20
SPIELPLAN / STATISTIK / OFFIZIELLE / IMPRESSUM
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Impressionen:
Best of FLENS-ARENA
22
IMPRESSIONEN
SG FANARTIKEL
FANKOLLEKTION
20,00 €
4,00 €
3,00 €
SG Handball Größe 1
SG Lanyard
SG Tragetasche
14,95 €
FInal Four T-Shirt 2016
Verkauf ab 16.03.2016
14,99 €
SG Schal Streifen
Alle Artikel auch in der FLENS-ARENA erhältlich.
FILIALEN
INTERSPORT HANS JÜRGENSEN
INTERSPORT HANS JÜRGENSEN
INTERSPORT HANS JÜRGENSEN
INNENSTADT
CITTI-PARK
FÖRDEPARK
Holm 1, 24937 Flensburg
Langberger Weg 4, 24937 Flensburg
Schleswiger Str. 130, 24937 Flensburg
www.sg-shop-intersport.de
VELUX EHF Champions League 2015/2016
OFFICIAL PROGRAMME
Talant Dujshebaev:
Mit dem Handball um die Welt
Eine solche internationale Karriere haben nur
wenige Handballer vorzuweisen: Geboren in
Kirgisien, olympisches Edelmetall mit zwei
unterschiedlichen Nationalmannschaften und
heute in Polen in einer Doppel-Funktion tätig.
Talant Dujshebaev, seit Februar polnischer
Nationalcoach und seit gut zwei Jahren Coach von
KS Vive Tauron Kielce, ist in seinen 47 Jahren viel
herumgekommen. Auch die Bundesliga steht in
seiner Vita. Insgesamt vier Jahre spielte der geniale Spielmacher für die ostwestfälischen Rivalen
TuS Nettelstedt und GWD Minden, die sich die
Dienste des Ausnahme-Handballers etwas kosten
ließen und ihre Finanzen damit überstrapazierten.
Talant Dujshebaev besitzt die spanische Staatsbürgerschaft, seine Laufbahn begann allerdings an
der Seidenstraße in der kirgisischen Sowjetrepublik. Sein Talent wurde beim Militär entdeckt,
so landete er beim Armeeklub ZSKA Moskau.
International war er spätestens dann ein Star, als
er bei den Olympischen Spielen 1992 mit der
GUS zu Gold stürmte. Der Meister der Körpertäuschung wechselte zu Teka Santander, dem
damals besten Klubs Spanien und nahm nach nur
drei Jahren die spanischen Papiere entgegen. Mit
dem Nationalteam der Iberer gewann er 1996
24
und 2000 Bronze. Zur Jahrtausendwende brachte
Talant Dujshebaev die deutschen Fans zum Staunen, dann schloss er sich der Millionen-Truppe
von Ciudad Real an. Beim Klub aus der „La Mancha“ beendete er seine aktive Karriere, stieg in
den Trainer-Job ein und feierte 2006, 2008 und
2009 den Triumph in der VELUX EHF Champions
League. Als die Handballblüte in der spanischen
Provinz vertrocknete, machte der Handball-Besessene den Wechsel unter das Dach von Atletico
Madrid mit. Als das Projekt gescheitert war, nahm
sich Talant Dujshebaev eine Auszeit.
Mit Freude registrierte er die Entwicklung seiner
Söhne. Alex zählt bereits zu den Leistungsträgern der spanischen Auswahl und spielt beim
mazedonischen Top-Klub Vardar Skopje. Der erst
19-Jährige Daniel befindet sich in der Talentschmiede des FC Barcelona. Beim Senior juckte
es bald wieder in den Fingern. 2014 kam er für
Bogdan Wenta, der in die Politik wechselte, nach
Kielce. Parallel betreute Talant Dujshebaev das
ungarische Nationalteam. Nach der jüngsten,
enttäuschenden Europameisterschaft trennten
sich allerdings die Wege. Nur wenige Tage später
hatte er einen neuen „Zweit-Job“: Nationaltrainer
von Polen.
PORTRAIT
ALL INCLUSIVE VIP TICKETS
to the VELUX EHF FINAL4
Stay tuned at
@JJTECH_OFFICIAL ON INSTAGRAM
Wherever you are!
All matches of the VELUX EHF Champions League and WOMEN’S EHF Champions League,
selected games of the DKB Handball Bundesliga, Liga Bauhaus Asobal and EHF Cup live and on demand.
Don’t miss the best highlights, compilations, interviews, features, behind the scenes and more.
Watch it wherever you are on ehfTV.com!
VELUX EHF
FINAL4 2016
28 / 29 May 2016 LANXESS arena Cologne
@ehfcl und #EHFFINAL4
www.facebook.com/ehf.champions.league www.ehfFINAL4.com
Control
the Game
at home
Indoor climate
Ventilation
Energy balance
Sun screening
Good night
Good morning
Leaving home
On vacation
Want to learn more about
air quality, family health, daily
comfort and home security?
velux.com/integra
Watch movie here: