Karibik
Transcription
Karibik
KREUZFAHRTEN 2015 - 2016 MITTELMEER KANAREN WELTREISEN NORWEGEN & ISLAND RUSSLAND & BALTIKUM KARIBIK www.pocruise.ch Inhalt Ihr Gastgeber auf See ÜBER P&O CRUISES 3 Ihr Gastgeber auf See DIE ZIELGEBIETE 14 Europa 4 Kulinarische Entdeckungsreisen 18 Kurzkreuzfahrten 6 Aktivitäten an Bord 19Transatlantikreisen 8 Schiffe für Erwachsene 20 Karibik & Südamerika 10 Schiffe für Jedermann 24 Weltreisen 46 Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt 52 Kreuzfahrtkalender Welcome Aboard 50 Allgemeine Reisebedingungen Als die P&O Gründungsväter Anderson, Bourne und Willcox 1837 ihre erste Seereise vorstellten, ahnten sie nicht, dass Zeit eines der wertvollsten Güter der modernen Menschheit werden würde. DIE SCHIFFE 8 & 10 Die Flotte von P&O Cruises 12 Neues Schiff Britannia 28 Kabinenkategorien 30Deckpläne 49 Übersicht Schiffsausstattung Mit jedem Hafen ein Lächeln mehr. Very British on Board ! Währung: Britische Pfund £ Sprache: Englisch Style: Kosmopolitisch Humor: Britisch Sobald Sie ein Schiff von P&O Cruises betreten, eröffnet sich Ihnen ein Tor zu einer neuen Welt. Die Einrichtungen und Kabinen versprechen wohnliches Wohlbehagen, jede Mahlzeit ist ein Gedicht und das Zusammenspiel aus Unterhaltung, Musik und Meeresrauschen ist Ihre ganz besondere Urlaubshymne. P&O Cruises ist eine Welt der Möglichkeiten genau nach Ihrem Geschmack. Kreuzfahrtexpertise, erworben aus 175 Jahren Erfahrung. Wer wie P&O Cruises so lange auf den Weltmeeren unterwegs ist, kennt die besten Plätze vor Ort und unsere Offiziere bringen Sie mit Komfort und Sicherheit genau dorthin. Wir planen unsere Routen sehr akribisch, um Ihnen einen angenehmen Mix aus den grössten Sehenswürdigkeiten und herrlichen Geheimtipps zu bieten und - noch wichtiger -, dass Ihre Tage an Land perfekt ergänzt werden durch eine herrliche Zeit auf dem Meer. Zeit sich zu entspannen und die Batterien wieder aufzuladen, so dass Sie bereit sind für Ihre nächste Entdeckung. Included Ihr Urlaub in besten Händen –Children’s zu besten Preisen. Clubs P&O Cruises ist seit jeher bekannt für ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis mit verschiedensten Speisemöglichkeiten, einem abwechslungsreichen Unterhaltungs- und attraktiven Kinderprogramm. jährlich erworbene internationale Auszeichnungen, vergeben von Gästen und der Included Included Verschiedenste und Kreuzfahrtindustrie, sind das schönste Kompliment und unser Ansporn. Children’s Clubs Children’s Clubs Im Preis inbegriffen Transparent pricing Michelin quality cuisine Drinks Included Low Tipping Leisure Activities Alle Speisen Children’s Clubs in den Haupt- & Buffetrestaurants, Snacks, Kabinenservice und Afternoon-Tea. Kaffee, Tee, Wasser & Säfte in den Buffetrestaurants. Michelin quality cuisine Leisure Activities Drinks Low cuisine Tipping Michelin quality Drinks Begeisternde Unterhaltung, spektakuläre Shows, Low Tipping Leisure Activities Transparent pricing Quality Accommodation Transparent Taxes & Transport pricing Spectacular Entertainment Comedy und Kabarett, Live-Musik und vieles mehr. Superb Dining Umfangreiches Sportangebot, diverse Pools, Whirlpool, Sauna & Dampfbad, Fitnessstudio. Gemütliche Kabinen mit TV, Kühlschrank, Tee& Michelin quality cuisine Drinks Kaffeezubereiter und weiteren Annehmlichkeiten. SuperbTransparent Dining pricing Taxes & Transport Quality Accommodation 2| www.pocruise.ch www.pocruise.ch Spectacular Entertainment Entertainment Superb Dining Superb Dining Spectacular Entertainment Spectacular Leisure Activities Quality Accommodation Taxes & Transport Quality Accommodation Taxes & Transport Quality Accommodation Taxes & Transport Quality Accommodation Leisure Activities Spectacular Entertainment Spectacular Superb Dining Spectacular Entertainment Superb Dining Entertainment Taxes & Transport SuperbQuality DiningAccommodation Low Tipping Taxes & Transport Transparent pricing Michelin quality cuisine Drinks Low Tipping Willkommen | 3 Kulinarische Entdeckungsreisen Taste The World Wir lieben Essen! Nicht nur für das, was es ist, auch für das, was es mit sich bringt: Herrliche Umgebung, gute Gesellschaft, aufmerksamer Service und erlesene Weine aus aller Welt. Höchste Ansprüche an Qualität und Geschmack. Wir bieten eine Fülle von einzigartigen kulinarischen Geschmackserlebnissen und verwenden, wann immer möglich, die feinsten, nachhaltig hergestellten Zutaten. Unsere namhaften Lieferanten werden laufend und umfangreich von unserem Qualitätssicherungsteam geprüft. Wo immer Sie an Bord speisen, werden Sie diesen Qualitätsanspruch sehen, riechen und natürlich schmecken. A-la-carte Speisen in unseren Hauptrestaurants. < Unsere Chefköche sind Mitglieder in der renommierten Gesellschaft „Chaıne des Rôtisseurs“, die sich der Entwicklung gastronomischer Werte und der Leidenschaft für erstklassige Qualität verschrieben haben. BESUCHEN SIE UNS ONLINE www.pocruise.ch 4| www.pocruise.ch In einer Welt, in der wir gelegentlich von Mahlzeit zu Mahlzeit hetzen, erinnert ein Besuch in unseren Hauptrestaurants daran, wie delikat und entspannend Dinieren sein kann. Genießen Sie jeden Abend ein anderes 5-Gänge-Menü (6 Gänge am Galaabend). Gäste, die dabei traditionell zu einer festen Zeit und in gleicher Tischgesellschaft speisen möchten, wählen unser „Club Dining“. Für alle, die ihre Abende flexibel gestalten möchten, steht unser „Freedom Dining“ zur Auswahl.* Britische Spitzengastronomie auf See. „Select Dining“ – so nennen wir die Möglichkeit, einen ganz besonderen Tag mit herausragender Sterneküche zu krönen. Auf allen unseren Schiffen finden Sie Restaurants für den besonderen Anlass – von gehobener asiatischer Küche, über Open-Air-Grillrestaurants bis hin zu aromatischen italienischen Spezialitäten. Marco Pierre White Atul Kochar Olly Smith Café Bordeaux (Aurora), Café Jardin (Oceana), Ocean Grill (Adonia, Arcadia, Oriana), The White Room (Ventura) Sindhu (Azura, Britannia), East (Ventura, Arcadia) The Glass House Wine Bar & Restaurant (Azura, Britannia, Ventura) Marco Pierre White ist ein in Grossbritannien für seine Exzentrik und seine Kochleidenschaft prominenter Koch auf Sterneniveau. Verschiedene Restaurants an Bord von P&O Cruises tragen seine Handschrift und versprechen kulinarische Höhepunkte. Im Sindhu erwartet Sie asiatische und orientalische Küche auf Höchstniveau, kreiert von dem in Grossbritannien allseits bekannten Sternekoch Atul Kochar. Ab 2015 wird er mit dem Sindhu Restaurant auch auf der Britannia alle Liebhaber der asiatischen Küche mit seiner Kochkunst überzeugen. Eine geringe Reservierungsgebühr, die sich je nach Länge der Kreuzfahrt richtet, fällt an (ab 10,– £ pro Person). Eine geringe Reservierungsgebühr, die sich je nach Länge der Kreuzfahrt richtet, fällt an (ab 10,– £ pro Person). „The place to be“ für alle Weinliebhaber an Bord der Azura, Britannia und Ventura. Olly Smith, ein in Grossbritannien geschätzter Sommelier und TV-Star, hat für uns mit feinem Gespür eine fabelhafte Weinkarte zusammengestellt. Durch ein durchdachtes Enomatik-System sind alle Weine auf den Punkt temperiert und werden neben Snacks in einem warmen und gemütlichen Ambiente gereicht. * Freedom Dining verfügbar auf allen Schiffen, ausser Adonia. www.pocruise.ch Nicht im Kreuzfahrtpreis inklusive. Kulinarische Entdeckungsreisen | 5 Aktivitäten an Bord Aktivitäten an Bord Verführerisch & Inspirierend Es gibt viel zu entdecken. Genauso viele Möglichkeiten sind vorhanden, um sich dem süssen Nichtstun hinzugeben. Neues Terrain erobern. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und freuen Sie sich auf einen Plausch mit den Kapitänen und anderen Crewmitgliedern während der sogenannten „Chathour“. Oder holen Sie sich Inspiration bei Vorträgen und interaktiven Workshops zu verschiedenen Themen. Unsere Top-Experten informieren Sie auf unterhaltsame Weise. Wohlbefinden aktiv und relaxed. Sportbegeisterte werden sich bei uns an Bord wohlfühlen. Für alle Aktiven gibt es neben verschiedenen Pools einen grossen Aussensportbereich und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio. Wenn Sie sich lieber verwöhnen lassen, empfiehlt sich ein Abstecher in unseren Oasis Spa & Health Club. Innerhalb dieses Refugiums heisst Sie unser Team von qualifizierten Therapeuten willkommen und bietet ein himmlisches Menü an verlockenden Massagen, Peelings und Gesichtsbehandlungen zu fairen Preisen. Die Abende sind der furiose Abschluss. Wenn die Sonne untergeht, läutet das angenehme Intermezzo aus Unterhaltung und Musik unvergessliche Abende ein. Jeder Abend ist anders, ob spektakulär bei einer Show im Theater, spannend bei einem Besuch im Casino oder einfach entspannt bei einem Glas Wein mit Freunden und Pianomusik im Pub. 6 | Aktivitäten an Bord www.pocruise.ch Dresscode 1: Evening Casual – Legerer Look Dresscode 2: Smart & Jacket – Elegant entspannt Dresscode 3: Black Tie – Festlicher Glamour Entspannte Atmosphäre in sportlich-eleganter Garderobe Angenehme Unterhaltung in gehobener Atmosphäre Die besonderen Abende an Bord Bequeme Kombinationen aus Hose/ Rock und Oberteil oder Kleider für Frauen, bequeme Hosen und Shirts/Hemden für Männer. Trainingsanzüge, Trikots, Shorts und Sportschuhe sind nicht erwünscht. Elegante Kombinationen aus Hose/Rock und Oberteil oder Kleider für Frauen, elegante Hosen und Shirts/Hemden mit Jackett oder Anzüge für Männer. Cocktailkleider, Ballkleider oder elegante Kostüme für Frauen, Smoking oder dunkler Anzug mit Krawatte für Männer. www.pocruise.ch Für Herren steht an Bord ein „Black-Tie“-Verleih zur Verfügung. Aktivitäten an Bord | 7 Schiffe nur für Erwachsene Schiffe nur für Erwachsene Unsere Schiffe – For Adults Only Drei Schiffe, ein Ziel: Ihren Genuss weitab von jeglichem Familientrubel. ADONIA ARCADIA ORIANA Tonnage: 30.277 BRT Passagierkapazität: 710 Crewmitglieder: 373 Tonnage: 83.781 BRT Passagierkapazität: 2.094 Crewmitglieder: 866 Tonnage: 69.840 BRT Passagierkapazität: 1.880 Crewmitglieder: 760 Für alle Kreuzfahrer, für die die Reise genauso wichtig ist wie das Ziel, ist die Adonia der perfekte Reisebegleiter. Klein und fein, sucht sie eher die ungewöhnlichen Teile der Erde auf. Exklusiv für Erwachsene und mit nur 710 Passagieren bietet die Adonia eine Kreuzfahrt mit dem luxuriösen Touch mit acht Bars, Bibliothek, Wellnessbereich mit Thalassopool und einer wunderschön eingerichteten Show-Lounge. Die Kombination aus Chic und Klassik verleiht der Arcadia ihre ganz eigene Persönlichkeit. Alle Einrichtungen an Bord sind wunderbar abgestimmt, damit sich Entspannung und Wohlbefinden sofort einstellen. Das Hauptrestaurant erstreckt sich über zwei Stockwerke; ein Grillrestaurant und Atul Kochar’s „East“, runden das Restaurantangebot ab. Für Abwechslung sorgen unter anderem das großzügig angelegte Spa mit Thermalsuite und Hydrotherapiepool, ein 3-stöckiges Theater und das beliebte Kino im Boutique-Stil. Die Oriana aus der Meyer Werft in Papenburg wurde von Queen Elizabeth II persönlich getauft. Das Schiff besticht durch klassische Details wie ein Teak-Deck, dem elegant abgestuften Heck und herrlichen Art Déco Elementen. Freuen Sie sich untertags am Pool schon auf einen geselligen Abend im Ocean Grill Restaurant. Von dem Moment, an dem Sie an Bord gehen, werden Sie feststellen, dass Sie auf einem ganz besonderen Schiff und in bester Gesellschaft zu neuen Zielen unterwegs sind. Gastronomie: Gastronomie: Pacific Restaurant (Club Dining) | Ocean Grill | Sorrento | The Conservatory Buffetrestaurant | Lido Café | Kabinenservice Erholung an Bord: Oasis Spa mit Thalassopool | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 1 Pool & 2 Whirlpools | Golfabschlagplatz | Bibliothek | Fotogalerie | Kartenzimmer | Shops Entertainment: The Curzon Lounge Bars & Lounges: Einen Überblick über die Einrichtungen aller Schiffe finden Sie auf Seite 49 in diesem Katalog. 8 | Schiffe nur für Erwachsene www.pocruise.ch Meridian Restaurant (Club & Freedom Dining) | Neptun Grill | Ocean Grill | Atul Kochar’s “East”| The Belvedere Buffetrestaurant | Caffé Vivo | 24-Stunden Kabinenservice Erholung an Bord: Oasis Spa mit Hydrotherapiepool und Thermalsuite | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 2 Pools & 5 Whirlpools | Sportplatz | Golfabschlagplatz | Bibliothek | Foto- & Kunstgalerie | Shops Entertainment: Gastronomie: Peninsular & Oriental Restaurants (Club & Freedom Dining) | Ocean Grill | Sorrento (Italienisch)| Mediterranes Open Air Restaurant | The Conservatory Buffetrestaurant | Tiffany Court | 24-Stunden Kabinenservice Erholung an Bord: Oasis Spa | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 3 Pools & 4 Whirlpools | Sportplatz | Golfabschlagplatz | Tennisplatz | Bibliothek | Cyb@study | Fotogalerie | Crichton’s Kartenzimmer | Shops Raffles Bar | The Curzon Bar | The Crow’s Nest | Anderson’s Bar | Deck Bar Palladium Theater | Boutiquekino “The Screening Room” | Monte Carlo Casino | The Globe Lounge & Bar Entertainment: Destinationen: Bars & Lounges: Bars & Lounges: Destinationen: Destinationen: Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Spanien | Baltikum | Norwegen | Island | Kurzreisen | Britische Inseln | Schwarzes Meer The Crow’s Nest | The Piano Bar | The Rising Sun Pub | Intermezzo Bar | Spinnaker Bar | The East Bar | 2 Deck Bars Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Baltikum | Norwegen | Island | Kurzreisen | Weltreisen www.pocruise.ch Theater Royal| “Chaplin’s” Kino| Monte Carlo Casino | Pacific Show Lounge & Bar The Crow’s Nest | Anderson’s Bar | Lord’s Tavern Pub & Sports Bar | Harlequins Nightclub | Terrace Bar | 3 Deck Bars Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Spanien | Norwegen | Island | Kurzreisen Schiffe nur für Erwachsene | 9 Schiffe für Jedermann Schiffe für Jedermann Unsere Schiffe – Taylor-Made For Everyone Einen Überblick über die Einrichtungen aller Schiffe finden Sie auf Seite 49 in diesem Katalog. Ob Familien, Freunde oder Singles – Volles Programm für jede Fasson. AURORA AZURA OCEANA VENTURA Tonnage: 76.152 BRT Passagierkapazität: 1.874 Crewmitglieder: 850 Tonnage: 115.055 BRT Passagierkapazität: 3.100 Crewmitglieder: 1.250 Tonnage: 77.499 BRT Passagierkapazität: 2.016 Crewmitglieder: 890 Tonnage: 116.017 BRT Passagierkapazität: 3.078 Crewmitglieder: 1.205 Die Aurora ist ein klassisches Hochseeschiff mit einem elegant abgestuftem Heck und einem lang und schlank geschwungenen Bug. Das Herzstück des Schiffes ist ein von den Werken des französischen Künstlers Lalique inspirierter Wasserfall. Für Abwechslung und Vergnügen sorgen unterschiedlich gestaltete Bars, ein Kino, Theater und ein Außenpool mit beweglichem Dach. Zu den Restauranthighlights zählen das „The Beach House“ sowie das asiatisch inspirierte “Sindhu”. Die Azura ist ein Genuss für alle Sinne: Eine exklusive Open-Air-Spa-Terrasse lädt zum stilvollem Verweilen exklusiv für Erwachsene ein, das SeaScreen Kino unter freiem Himmel macht sowohl untertags als auch abends Spaß und für Feinschmecker stehen 12 Restaurants zur Verfügung – von drei Á-la-carte-Restaurants, über das Seventeen Fine-Dining-Restaurant bis hin zum Sindhu, dem indischen Restaurant des Sternekoches Atul Kochar. Oceana’s Atrium mit seinen Palmen und den gläsernen Liften sorgt schon beim Betreten des Schiffes für einen echten Wow-Effekt. Die abwechslungsreichen Restaurant- und Unterhaltungsoptionen bieten eine große Auswahl Tag und Nacht – zwei Hauptrestaurants, ein italienisches Café, ein Grill am Pools, 10 Bars, Disko, Casino, zwei Pools, eine Champagner Bar sowie coolen Einrichtungen für Kinder aller Altersstufen. Auf der Ventura gibt es immer etwas zu entdecken und zu erleben. 12 Restaurants, darunter 3 Hauptrestaurants, ein Fine-DiningRestaurant und ein spezielles Restaurant für Familien geben Ihnen die freie Auswahl zu speisen. Genauso gibt es 12 verschiedene Bars und Lounges, fantastische Kinderclubs, ein opulentes Theater und ein luxuriöses Spa, ganz zu schweigen von vielen ruhigen Rückzugsmöglichkeiten an Bord. Gastronomie: Alexandria & Medina Restaurant (Club & Freedom Dining) | The Beach House | The Orangery Buffetrestaurant | Atul Kochar’s “Sindhu” | Sidewalk Café | Olly Smith’s “The Glass House“ | 24-Stunden Kabinenservice Erholung an Bord: Oasis Spa | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 3 Pools & 4 Whirlpools | Sportplatz | Golfabschlagplatz | Bibliothek | Cyb@study | Fotogalerie | Vanderbilt’s Kartenzimmer | Shops Entertainment: The Curzon Theater | Kino “The Playhouse” | Monte Carlo Casino | Carmen’s Show Lounge & Bar | The Reef Club für Kinder und Jugendliche von 2 – 17 Jahren Bars & Lounges: Raffles Bar | The Crow’s Nest | Anderson’s Bar | Champion’s Pub | Charlie’s Bar | Masquerade Nightclub | 4 Deck Bars Destinationen: Karibik | Mittelmeer | Spanien | Baltikum | Norwegen | Kurzreisen | USA & Kanada | Transatlantik | Weltreisen Gastronomie: www.pocruise.ch Gastronomie: Adriatic & Ligurian Restaurants (Club & Freedom Dining) | Café Jardin (Italienisch) | Horizon Grill Open-Air-Restaurant | The Plaza Buffetrestaurant | Sundaes Eiscremebar | 24-Stunden Kabinenservice Bay Tree, Saffron & Cinnamon Restaurants (Club & Freedom Dining) | The White Room | Atul Kochar’s “East” | Olly Smith’s “The Glass House” | Waterside & Beach House Buffetrestaurants | Tazzine Frankies Grill, Pizzeria und Eis | 24-Stunden Kabinenservice Erholung an Bord: Erholung an Bord: Erholung an Bord: The Retreat Open-Air-Terrasse | Oasis Spa mit Pool und Thermalsuite | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 4 Pools & 6 Whirlpools | Sportplatz | Golfabschlagplatz | Bibliothek | Foto- und Kunstgalerie | Shops Entertainment: The Playhouse Theater | SeaScreen Open-AirKino | Casino | Malabar | Manhattan Show Lounge |3-stöckiges Atrium mit Tanzfläche | The Reef Club für Kinder und Jugendliche von 2 – 17 Jahren Bars & Lounges: Olly Smith’s “The Glas House” Weinbar | Planet Bar mit 20 m Plasma-Videowand | Blue Bar | Brodie’s Pub| Manhattan| 4 Deck Bars Destinationen: Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Spanien | Baltikum | Norwegen | Kurzreisen | Schwarzes Meer 10 | Schiffe für Jedermann Gastronomie: Oriental, Peninsular & Meridian Restaurants (Club & Freedom Dining) | Atul Kochar’s “Sindhu” | Olly Smith’s “The Glass House“ | Seventeen Fine Dining | Verona & Venezia Buffetrestaurants | Trattoria Restaurant (Italienisch) | Poolside Pizzeria, Grill & Eis | Java | 24-Stunden Kabinenservice www.pocruise.ch Oasis Spa | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 2 Pools & 5 Whirlpools | Sportplatz | Bibliothek | Foto- und Kunstgalerie | Kartenzimmer | Shops Entertainment: Footlights Theater | Monte Carlo Club Casino | Starlights Show Lounge | The Reef Club für Kinder und Jugendliche von 2 – 17 Jahren Bars & Lounges: Tiffany’s Lounge | Winners’ Sportsbar | Magnums | Yacht & Compass Pub | Explorers Bar | Le Club Nightclub | 3 Deck Bars Destinationen: Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Spanien | Kurzreisen The Retreat Open-Air-Spa-Terrasse | Oasis Spa mit Pool & Thermalsuite | Schönheitssalon | Fitnessstudio | 4 Pools & 6 Whirlpools | Sportplatz | Golfabschlagplatz | Bibliothek | Foto- und Kunstgalerie | Shops Entertainment: Arena Theater | Casino | Havana Show Lounge | The Tamarind Club | 3-stöckiges Atrium mit Tanzfläche | The Reef Club für Kinder und Jugendliche von 2 – 17 Jahren Bars & Lounges: Olly Smith’s “The Glass House” Weinbar | Metropolis Bar mit 20 m Plasma-Videowand | Red Bar | The Exchange Pub & Sportsbar | Havana | 4 Deck Bars Destinationen: Karibik | Mittelmeer | Kanaren | Spanien | Norwegen | Kurzreisen Schiffe für Jedermann | 11 3 4 2 5 1 6 1 The Oasis Spa Die Britannia hebt das Wellnesserlebnis an Bord von P&O Cruises auf eine neue Ebene. Das Oasis Spa verfügt über die vielfältigsten Spa-Einrichtungen der gesamten Flotte. Hinzu kommen ein riesiger Fitnessraum mit einer umfangreichen Auswahl an Fitnessstunden und ein zusätzliches Behandlungsangebot. Neue Einrichtungen, wie eine private Villa im Spabereich oder 17 private Behandlungsräume, runden das Angebot ab. 12 | Neues Schiff Britannia 2 Unsere Hauptrestaurants Zeitgenössischer Stil in eleganter Umgebung - das Speisen in unseren drei Á-la-carte-Restaurants an Bord der Britannia wird jeder neue Tag zum Fest für die Sinne. Freuen Sie sich auf sorgfältig ausgewählte 5-Gänge-Menüs und entscheiden Sie selbst, ob Sie lieber klassisch mit unserem „Club Dining“ zu einer festen Zeit mit dem gleichen Personenkreis oder ob Sie flexibel Ihre Abende beim „Freedom Dining“ gestalten möchten. 3 Die Ziele der Britannia Die Britannia bringt Sie in ihrer Premierensaison zu den schönsten Zielen ganz Europas. Genießen Sie die Sonne des Südens auf einer Traumreise zu den Zielen im Mittelmeer oder den Kanaren. Alle Naturliebhaber werden tief beeindruckt sein von der überwältigenden Schönheit der norwegischen Fjorde. Und für alle, die gerne auf den Spuren der europäischen Geschichte wandeln, ist eine Reise ins Baltikum und nach St. Petersburg genau das Richtige. www.pocruise.ch 4 Kabinenträume neu definiert Sie werden die Ruhe und angenehme Ausstrahlung unserer Kabinen im Boutiquestil lieben. Gedeckte Farben, feinst ausgewählte Kunstwerke von britischen Künstlern, grosse Flachbildfernseher mit Videos on Demand machen das Verweilen in der Kabine zur kleinen Geniesserauszeit. Alle Aussenkabinen verfügen über einen privaten Balkon. Alleinreisende kommen in den Genuss, auch eine Einzelkabine mit oder ohne Balkon buchen zu können. www.pocruise.ch 5 Das Starburst Atrium Das Herzstück der Britannia ziert ein wahrhaft einzigartiger Mix aus Kronleuchter und Kunstinstallation. Der von der Decke bis zum Boden reichende „Starbust“, ein Wasserfall aus Glas und Licht, bringt das gesamte Atrium zum Leuchten und macht einen Aufenthalt zu einem goldenen Erlebnis. 6 Bars & Lounges Entertainment an Bord der Britannia gibt es in jeder Variation auf höchstem Niveau. Abwechslung ist bei neun verschiedenen Einrichtungen und 13 Bars garantiert. Die Britannia wäre zudem nicht komplett ohne das beliebte Crow’s Nest. Die von der Decke bis zum Boden reichenden Panoramafenster gewähren Blicke bis weit in die Ferne. Einen besseren Ausblick hat sonst nur noch Ihr Kapitän. Neues Schiff Britannia | 13 Kanarische Inseln Europa Grössenmässig der zweitkleinste Kontinent, ist Europa kultur- und naturhistorisch einer der bedeutendsten und sicherlich schönsten der Welt. Nächte Nächte 14 14 Innenkabine Innenkabine 2’257.- 1’689.- Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkon Deluxe 2’684.- 2’052.- 3’079.- 3’316.- Suite Suite 5’765.- 5’528.- ab CHF ab CHF pro Person Portugal, Spanien & Marokko Tag Sa So-Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do-Fr Sa Hafen Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Lissabon, Portugal Portimão, Portugal Sevilla, Spanien Sevilla, Spanien Tanger, Marokko Auf See Villagarcía de Arousa, Spanien Auf See Bordeaux, Frankreich Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen Adonia 2015 April: 25. pro Person Kanaren, Madeira & Portugal Ankunft Abfahrt Nachmittag 08:00 08:00 08:00 19:00 17:00 09:00 18:00 18:00 08:00 18:00 10:00 19:45 Vormittag Auf dieser Kreuzfahrt durchfahren Sie den Fluss Guadalquivir, der sie nach Sevilla bringt, dem einzigen Flusshafen Spaniens. Zudem steht mit Villagarcía de Arousa ein Premierenanlauf auf dem Programm. Tag 1 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11-12 13 14 15 Hafen Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Lissabon, Portugal Cádiz (Sevilla), Spanien Auf See Arrecife, Lanzarote, Spanien Las Palmas, Gran Canaria, Spanien Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa, Spanien Funchal, Madeira, Portugal Auf See La Coruña, Spanien Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen Britannia 2015 Mai: 2. Ankunft 08:00 09:00 16:30 18:00 08:00 08:00 08:00 09:00 18:00 18:00 18:00 22:00 08:00 18:00 Vormittag Oriana Ventura Juni: 11.* Abfahrt Nachmittag Januar: 23.* * Cádiz wird durch La Palma ersetzt. Hafenreihenfolge und Liegezeiten variieren. Kanaren, Madeira & Spanien Nächte 12 Innenkabine 1’657.Aussenkabine 1’894.- Tag 1: Southampton • 2-4: Auf See • 5: Lanzarote • 6: Gran Canaria • 7: La Palma • 8: Teneriffa • 9: Madeira • 10: Auf See • 11: Vigo • 12: Auf See • 13: Southampton Ventura Balkonkabine 2’289.Suite 4’422.Neben folgender Routenauswahl finden Sie alle Routen im Kreuzfahrtkalender auf der Seite 52 bis 55 und unter www.pocruise.ch 14 | 2015 August: 9. Azura Juni: 1.* * La Palma wird durch Lissabon ersetzt. Hafenreihenfolge und Liegezeiten variieren. ab CHF pro Person Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Kanarische Inseln | 15 Mittelmeer Britische Inseln & Norwegen Nächte Nächte 7 Innenkabine 2’131.- 2’210.- Aussenkabine Aussenkabine Balkonkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkon Deluxe Balkonkabine Suite Suite Suite 1’104.1’657.- Suite ab CHF ab CHF ab CHF ab CHF Abfahrt Nachmittag 07:00 23:00 07:00 18:00 08:00 13:00 17:00 Vormittag pro Person Italien, Griechenland & Monaco Tag Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Hafen Venedig, Italien, Einschiffen Auf See Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Auf See Civitavecchia (Rom), Italien Monte Carlo, Monaco Genua, Italien, Ausschiffen ! Ankunft 2015 April: 8., 22. Mai: 6., 20. Juni: 3., 17. Juli: 1., 15., 29. Rund um Grossbritannien Abfahrt Tag Hafen Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See (Flamborough Head) Queensferry (Edinburgh), Schottland Invergordon (Inverness), Schottland Kirkwall, Orkney Islands, Schottland Auf See (Cape Wrath) Greenock (Glasgow), Schottland Liverpool, Grossbritannien Dun Laoghaire (Dublin), Irland Cobh (Cork), Irland Auf See (Südliches Cornwall) St. Peter Port, Guernsey, Grossbritannien Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen 08:00 09:00 17:00 19:00 07:00 08:00 19:00 18:00 Vormittag August: 12., 26. September: 9., 23. pro Person Nachmittag Oceana Oktober: 14. Oktober: 7., 21. Beide Kreuzfahrten sind zu 14-Nächte Kreuzfahrten ab/bis Genua oder ab/bis Venedig kombinierbar. Innenkabine 2’684.Aussenkabine 3’237.3’948.Suite 6’318.- Arcadia 2015 September: 20 Ankunft Abfahrt Tag Nachmittag Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So-Mo Di 08:00 09:00 08:00 19:00 22:00 18:00 08:00 09:00 08:00 08:00 17:00 23:30 18:00 23:00 08:00 18:00 Vormittag Hafen Ankunft Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Stavanger, Norwegen Flåm, Norwegen Alesund, Norwegen Trondheim, Norwegen Auf See Honningsvåg | Nordkap Tromsø, Norwegen Auf See Geiranger, Norwegen Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen Abfahrt Nachmittag 09:00 08:00 09:00 09:00 17:00 17:00 18:00 17:00 08:00 09:30 20:00 17:00 08:00 17:00 Vormittag Aurora 2015 Juli: 1. Irland, Island & Färöer Nächte 14 Innenkabine Tag 1: Southampton • 2-3: Auf See • 4: Cádiz (Sevilla) • 5-6: Auf See • 7: Messina • 8: Korfu • 9: Dubrovnik • 10: Venedig • 11: Split • 12-14: Auf See • 15: Gibraltar • 16-17: Auf See • 18: Southampton Balkon Deluxe Norwegen & Nordkap Juli: 6. Italien, Griechenland & Kroatien 17 pro Person Britannia 2015 Nächte 2’495.Aussenkabine 3’079.- Tag 1: Southampton • 2: Auf See • 3: Killybegs, Irland • 4-5: Auf See (Rockall) • 6: Reykjavik, Island • 7: Ísafjörður, Island • 8: Heimaey, Westmännerinseln • 9: Auf See • 10: Tórshavn, Färöer • 11: Auf See • 12: Portree, Isle of Skye, Schottland • 13: Londonderry, Nordirland • 14: Auf See • 15: Southampton Balkonkabine Der englische Sternekoch Atul Kochar wird einen Teil der Kreuzfahrt an Bord sein. Freuen Sie sich auf indische Küche at it’s best. 3’617.- Adonia Suite 6’950.- 2015 Juli: 19. ab CHF ab CHF pro Person pro Person Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. 16 | Mittelmeer 3’553.7’187.- Ankunft ! 3’948.5’291.- ! August: 5., 19. September: 2., 16., 30. 2’921.- 3’158.- Oceana Juni: 10., 24. Juli: 8., 22. 2’763.- 3’158.- Italien & Kroatien April: 1., 15., 29. Mai: 13., 27. Innenkabine 1’025.- pro Person 2015 13 Innenkabine 1’025.1’657.- Hafen Genua, Italien, Einschiffen Livorno (Florenz/Pisa), Italien Auf See Neapel, Italien Auf See Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien Venedig, Italien, Ausschiffen Nächte 12 Innenkabine 1’104.- Tag Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Nächte 7 www.pocruise.ch Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. www.pocruise.ch Britische Inseln & Norwegen | 17 Kurzkreuzfahrten Transatlantik Nächte Nächte 2 2 Innenkabine Innenkabine Aussenkabine Aussenkabine Aussen Balkonkabine Balkonkabine Balkon 263.314.- 263.393.- 395.472.- 329.472.- 395.472.- 395.472.- Suite Suite 791.946.- 593.867.- ab CHF ab CHF pro Person Belgisches Intermezzo Die Kanalinsel Guernsey Tag 1: Southampton • 2: Zeebrügge (Brügge) • 3: Southampton Oceana Oceana 2015 März: 7. März: 7. November: November: 7. 7. Dezember: Dezember: 5. 5. 2016 pro Person Nächte April: 10.April: 10. Oktober:Oktober: 10. 10. 2015 Juli: Juli: 4. 4. September: September: 12. 12. Innenkabine 1.741.1’894.- 1.583.1’815.- Aussenkabine Aussen Balkonkabine Balkon Balkonkabine Balkon Balkon BalkonDelluxe Deluxe Ventura Ventura Britannia Britannia 14 Innenkabine Tag 1: Southampton • 2: Guernsey • 3: Southampton VenturaVentura Nächte 14 1.873.2’210.- August:August: 21. 21. September: September: 25. 25. 1.979.2’131.- 2.243.2’684.- 2.705.2’526.- Suite Januar: 16. Januar: 16. Februar: Februar: 19. 19. Suite 3.035.5’133.- 3.695.3’149.- ab CHF ab CHF pro Person Nächte 4 Innenkabine Innenkabine 461.551.- 527.709.- Balkonkabine Balkonkabine 659.788.- 593.788.- Suite Suite 1.121.1.420.- 1.578.923.- ab CHF ab CHF pro Person 2015 Januar: 4. 1 2 3 Oriana Aurora Aurora Ventura 1 2015 1 1 Juni: Juni: 3. 3. Oriana Oriana 1 2 März: März: 31.31. 2015 Ventura Ventura Mai: Mai: 2.,2., 24. 24. Der Routenverlauf erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 2016 Transatlantik nach Barbados Ankunft Bridgetown, Barbados, Einschiffen Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts Road Town, Tortola Auf See | Atlantiküberquerung Ponta Delgada, Azoren Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen 1 1 März: 20.20. März: 2 März: März: 18.18. 2 Britannia Britannia Abfahrt 08:00 08:00 08:00 21:00 17:00 20:00 17:00 08:00 17:00 Vormittag Hafen 1 2-4 5 6-10 11 12 13 14 15 Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Funchal, Madeira, Portugal Auf See | Atlantiküberquerung Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Roseau, Dominica St. George’s, Grenada Bridgetown, Barbados, Ausschiffen Ventura Ventura Ankunft Azura Azura März:13. 13. März: März:März: 11.3 11. Tag 2015 1 1 Oktober: 30.30. Oktober: Abfahrt Nachmittag 08:00 17:00 09:00 08:00 08:00 08:00 18:00 18:00 18:00 18:00 Vormittag Britannia Britannia Oktober:Oktober: 23. 23. 3 Tag 4: St. Kitts wird durch Antigua ersetzt. Tag 5: Tortola wird durch St. Maarten ersetzt. 2 Tag 4: St. Kitts wird durch St. Maarten ersetzt. 3 Tag 5: Tortola wird durch St. Maarten ersetzt. 1 1 Madeira wird ersetzt durch die Azoren. Dominica wird durch St. Kitts ersetzt. Die Hafenreihenfolge variiert. Februar: 15.2 ! Zeebrügge wird ersetzt durch Guernsey. Tag 2 in Amsterdam entfällt, dafür ein Tag auf See. Der Reiseverlauf erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. 18 | Kurzkreuzfahrten Hafen Azura Azura Tag 1: Southampton • 2: Zeebrügge (Brügge) • 3: Auf See • 4: Guernsey • 5: Southampton November: 21. Dezember: 5. Mai: 20. Dezember: 13.2 , 29.3 2016 pro Person Belgien & Guernsey Tag 1: Southampton • 2: Amsterdam • 3: Amsterdam • 4: Zeebrügge (Brügge) • 5: Southampton Arcadia 1 2 3 4 5 6-10 11 12-14 15 Aussenkabine 527.630.- Holland & Belgien Tag 461.551.- Aussenkabine Aurora Transatlantik ab Barbados Nächte 4 pro Person www.pocruise.ch Auch als 13-Nächte Kreuzfahrt ohne Aufenthalt über Nacht in Barbados buchbar. ! Auch als 15-Nächte Kreuzfahrt mit einem zusätzlichen Tag Aufenthalt in Barbados buchbar. Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. www.pocruise.ch Transatlantik | 19 Karibik Karibik & Südamerika Die Karibik und Südamerika bieten mehr als nur Sonne, Strand und Salsa. Aber die Strände sind sicherlich die besten Plätze, um die einzigartige Lebensfreude dieser Region einzufangen. Nächte Nächte 14 14 Innenkabine Innenkabine 2’368.- 2’210.- Aussenkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine 2’842.- 2’684.- 3’316.- 3’158.- Suite Suite 4’896.- 6’002.- ab CHF ab CHF pro Person pro Person Ostkaribik Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Süd- & Ostkaribik Hafen Bridgetown, Barbados, Einschiffen Bridgetown, Barbados Auf See St. John’s, Antigua Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tortola Auf See Cockburn Town, Grand Turk Auf See Basseterre, St. Kitts Auf See Fort-de-France, Martinique Castries, St. Lucia St. George’s, Grenada Bridgetown, Barbados, Ausschiffen Azura 2015 - November 2015 - Dezember 2016 - Januar 2016 - Februar Freitags 13. 25.1 5.2 Samstags* 14. 26.1 6.2 Ankunft Abfahrt Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21:00 08:00 08:00 08:00 18:00 18:00 18:00 08:00 17:00 08:00 19:00 08:00 08:00 08:00 18:00 22:30 18:00 Vormittag 15 Hafen Bridgetown, Barbados, Einschiffen Bridgetown, Barbados Auf See Kralendijk, Bonaire Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Auf See Amber Cove, Dominikanische Republik Auf See Road Town, Tortola Philipsburg, St. Maarten St. John’s, Antigua Auf See St. George’s, Grenada Bridgetown, Barbados, Ausschiffen Britannia Freitags 4.3 15.3 26.3 Azura Samstags* 5.3 16.3 27.2 * Abfahrt samstags: Übernachtaufenthalt in Barbados nicht am Anfang sondern am Ende der Reise. 1 Grand Turk wird ersetzt durch Amber Cove, Dominikanische Republik. 2 Tag 12: St. Lucia, Tag 13: Martinique. 3 Martinique wird ersetzt durch Dominica. Die Hafenreihenfolge und Liegezeiten variieren. 2015 - Dezember 2016 - Januar 2016 - Februar 2016 - März 23:59 08:00 09:00 08:00 23:30 18:00 17:00 08:00 18:00 08:00 08:00 08:00 18:00 23:59 18:00 08:00 18:00 Vormittag Britannia Freitags 20.1 1 1. 12.1 - Samstags* 21.1 1 2. 13.1 - Süd- & Westkaribik 14 Innenkabine 2’289.Aussenkabine Tag 1: Barbados • 2: Barbados • 3: Auf See • 4: Aruba • 5: Auf See • 6: Grand Cayman • 7: Jamaika • 8: Auf See • 9: Dom. Republik • 10: Auf See • 11: Tortola • 12: St. Maarten • 13: St. Lucia • 14: Dominica • 15: Barbados 2’684.- Azura Balkonkabine 3’237.- 2015 - November 2015 - Dezember 2016 - Januar 2016 - Februar Suite 20 | Samstags* 12. 23. 5. Abfahrt * Abfahrt samstags: Übernachtaufenthalt in Barbados nicht am Anfang sondern am Ende der Reise. 1 Bonaire wird ersetzt durch Isla Margarita, Dominikanische Republik wird ersetzt durch St. Kitts. Die Hafenreihenfolge und Liegezeiten variieren. Nächte 6’160.- Neben folgender Routenauswahl finden Sie alle Routen im Kreuzfahrtkalender auf den Seiten 52 bis 55 und unter www.pocruise.ch Freitags 11. 22. 4. Ankunft ab CHF pro Person Freitags 27.1 8. 19. Samstags* 28.1 9. 20. Britannia Freitags 6.2 18.2 29.2- Samstags* 7.2 19.2 30.2 - * Abfahrt Samstags: Übernachtaufenthalt in Barbados nicht am Anfang sondern am Ende der Reise. Dominica wird ersetzt durch Grenada. Amber Cove wird ersetzt mit Antigua und St. Lucia wird ersetzt mit Grenada. 1 2 Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. Die oben ausgeschriebenen Karibikkreuzfahrten enthalten bereits die Langstreckenflüge ab/bis England. Evtl. Sondertarife ohne Flug sind online einsehbar. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Karibik | 21 Karibik Südamerika Nächte Nächte 24 Innenkabine 3’474.- 5’607.- Aussenkabine Aussenkabine Aussenkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Balkonkabine Suite Suite Suite 6’476.8’135.- 3’738.- ab CHF ab CHF ab CHF ab CHF pro Person Karibik, Mexiko & USA Ankunft Abfahrt Nachmittag 09:00 17:00 08:00 09:00 08:00 09:00 08:00 18:00 18:00 17:00 20:00 17:00 09:00 18:00 Vormittag November: 11. Innenkabine 2’795.Aussenkabine 3’442.- Balkonkabine 3’616.- Tag Mo Di-Do Fr Sa-Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa-Mi Do Fr-So Mo 8’388.- Hafen Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Funchal, Madeira, Portugal Auf See (Atlantiküberquerung) Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts Road Town, Tortola Auf See Montego Bay, Jamaika George Town, Grand Cayman Cozumel, Mexiko Auf See New Orleans, Louisiana, USA New Orleans, Louisiana, USA Auf See Key West, Florida, USA Port Everglades, Florida, USA Port Canaveral, Florida, USA Charleston, South Carolina, USA Charleston, South Carolina, USA Auf See (Atlantiküberquerung) Ponta Delgada, Azoren Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen pro Person Amazonas & Südamerika Ankunft Abfahrt Nachmittag 09:00 18:00 08:00 09:00 08:00 09:00 08:00 18:00 20:00 17:00 09:00 18:00 17:00 18:00 07:00 17:00 Tag Fr Sa So Mo Di Mi-Do Fr Sa So Mo-Di Mi Do Fr Hafen Bridgetown, Barbados, Einschiffen Castries, St. Lucia St. George's, Grenada Tucupita (auf See - Orinoco) Georgetown, Guyana Auf See Macapá, Brasilien (auf See - Amazonas) Santarém, Brasilien Macapá, Brasilien (auf See - Amazonas) Auf See Port of Spain, Trinidad Kingstown, St. Vincent Bridgetown, Barbados, Ausschiffen Adonia 2015 2016 Ankunft 2016 08:00 09:00 18:00 18:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 09:00 17:00 17:00 Vormittag November: 13. Februar: 5. Nächte 14 Innenkabine 3’127.- 17:00 Aussenkabine 3’538.- Vormittag Balkonkabine 3’948.Suite 8’688.- Februar: 8. ab CHF ab CHF pro Person Tag Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Do Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo-Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr pro Person Karibische Inseln Honduras, Costa Rica & Panama Tag 1: Barbados • 2: Auf See • 3: Tobago • 4: St. Vincent (Mayreau) • 5: Auf See • 6: Guadeloupe • 7: Antigua • 8: St. Maarten • 9: Tortola • 10: St. Kitts •11: Auf See • 12: Martinique • 13: St. Vincent (Bequia) • 14: Auf See • 15: Barbados 1 Abfahrt Nachmittag 17:00 18:00 21:00 12:00 pro Person Weihnachtsreise Amazonas & Karibik Oceana Suite Februar: 5. Januar: 22. Suite 18’405.- 14 2015 2016 7’456.- 8’609.- Nächte Adonia 6’634.- 14’929.- Aurora Oktober: 10. 4’185.- 7’582.- Inseln über dem Winde 2015 Innenkabine 5’054.- pro Person Arcadia 28 Innenkabine 3’158.4’501.- Hafen Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Auf See Ponta Delgada, Azoren Auf See (Atlantiküberquerung) St. John's, Antigua Road Town, Tortola Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Auf See Funchal, Madeira, Portugal Auf See Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen Nächte 14 Innenkabine 3’869.- Tag 1 2-4 5 6-10 11 12 13 14 15 16-20 21 22-24 25 Nächte 35 Hafen Bridgetown, Barbados, Einschiffen St. George's, Grenada El Guamache, Isla Margarita Auf See Tucupita (auf See - Orinoco) Georgetown, Guyana Auf See Teufelsinsel, Französisch-Guayana (auf See) Auf See Macapá, Brasilien (auf See - Amazonas) Santarém, Brasilien Parintins, Brasilien Manaus, Brasilien Manaus, Brasilien Auf See (Amazonas) Macapá, Brasilien (auf See - Amazonas) Belém, Brasilien Auf See Port of Spain, Trinidad Bequia, St. Vincent und die Grenadinen Roseau, Dominica Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Basseterre, St. Kitts St. John's, Antigua Auf See Fort-de-France, Martinique Bridgetown, Barbados, Ausschiffen Ankunft Abfahrt Nachmittag 08:00 09:00 18:00 17:00 09:00 18:00 10:00 14:00 08:00 08:00 09:00 17:00 17:00 17:00 07:00 16:00 08:00 17:00 08:00 09:00 07:00 08:00 18:00 17:00 17:00 18:00 08:00 17:00 Vormittag Adonia 2015 Dezember: 11. Tag 1: Barbados • 2: Grenada • 3-4: Auf See • 5: Cartagena, Kolumbien • 6: Colón, Panama • 7: Limon, Costa Rica • 8: Auf See • 9: Trujillo, Honduras • 10: Roatan, Honduras • 11-12: Auf See • 13: Aruba • 14: Auf See • 15: Barbados Adonia 2015 Februar: 19. März: 5.1 Februar: 19. St. Maarten wird ersetzt durch St. Barths. Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. 22 | Karibik www.pocruise.ch Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. Die oben ausgeschriebenen Karibikkreuzfahrten enthalten bereits die Langstreckenflüge ab/bis England. Evtl. Sondertarife ohne Flug sind online einsehbar. www.pocruise.ch Südamerika | 23 2016 - Weltreise Arcadia Weltreisen Eine Weltreise verspricht eine Vielzahl von bezaubernden Erfahrungen und ist nach wie vor eines der grössten Abenteuer überhaupt. Nächte 115 Innenkabine 17’299.Aussenkabine 19’827.Balkonkabine 24’488.Suite 42’895.ab CHF pro Person Grosses Südamerika- & Japan-Abenteuer 11. Januar – 5. Mai 2016 Neben folgender Routenauswahl finden Sie alle Routen im Kreuzfahrtkalender auf der Seite 52 bis 55 und unter www.pocruise.ch 24 | Weltreisen Datum Tag Hafen Ankunft Abfahrt 11.01. 15.01. 17.01. 22.01. 24.01. 27.01. 30.01. 01.02. 02.02. 03.02. 04.02. 05.02. 08.02. 13.02. 18.02. 19.02. 20.02. 25.02. 26.02. 27.02. 01.03. 02.03. 04.03. 07.03. 09.03. 15.03. 17.03. 21.03. 22.03. 24.03. 25.03. 26.03. 28.03. 02.04. 05.04. 06.04. 11.04. 12.04. 14.04. 18.04. 21.04. 23.04. 25.04. 01.05. 05.05. Mo Fr So Fr So Mi Sa Mo Di Mi Do Fr Mo Sa Do Fr Sa Do Fr Sa Di Mi Fr Mo Mi Di Do Mo Di Do Fr Sa Mo Sa Di Mi Mo Di Do Mo Do Sa Mo So Do Southampton, Grossbritannien, Einschiffen Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa, Spanien São Vicente, Kapverden Salvador de Bahia, Brasilien Rio de Janeiro, Brasilien Montevideo, Uruguay Stanley, Falklandinseln Kap Hoorn (auf See) Beagle-Kanal, Magellanstraße (auf See) Punta Arenas, Chile Amalia Gletscher, Chile (auf See) Pio-XI-Gletscher, Chile (auf See) Valparaiso (Santiago de Chile), Chile Osterinsel (auf See) Papeete, Tahiti, Französisch-Polynesien Bora Bora, Französisch-Polynesien Überquerung der internat. Datumsgrenze Tauranga, Neuseeland Auckland, Neuseeland Bay of Islands, Neuseeland Sydney, Australien Sydney, Australien Brisbane, Australien Yorkey‘s Knob (Great Barrier Reef), Australien Alotau, Papua-Neuguinea Manila, Philippinen Hongkong, China Tianjin (Peking), China Tianjin (Peking),China Jeju, Südkorea Busan, Südkorea Nagasaki, Japan Osaka (Kyoto), Japan Überquerung internat. Datumsgrenze Honolulu, Hawaii, USA Hilo, Hawaii, USA San Francisco, USA San Francisco, USA San Diego, USA Huatulco, Mexiko Durchfahrt des Panamakanals (auf See) Oranjestad, Aruba Philipsburg, St. Maarten São Miguel, Ponta Delgada, Azoren Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen 07:00 12:00 06:00 09:00 06:00 08:00 08:00 06:30 09:00 07:00 23:30 06:15 07:00 08:00 06:00 08:00 07:00 06:00 09:00 08:00 07:00 09:00 09:00 08:00 07:00 23:30 06:00 09:00 09:00 09:00 09:00 07:00 08:00 08:00 Vormittag Nachmittag 17:00 18:00 17:00 23:59 23:59 20:00 18:00 20:00 21:30 18:00 23:59 22:15 22:00 18:00 23:59 23:59 20:00 17:00 19:00 23:59 22:00 18:00 19:00 23:59 23:59 23:59 21:30 20:00 23:59 17:00 17:00 23:59 21:30 17:00 - Arcadia Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Segment 7 Segment 8 Segment 9 Segment 10 Segment 11 Segment 12 Segment 13 Southampton - Rio de Janeiro Southampton - Valparaiso Southampton - Auckland Southampton - Sydney Southampton - Brisbane Rio de Janeiro - Valparaiso Valparaiso - Sydney Auckland - Southampton Sydney - Hongkong Sydney - Southampton Brisbane - Southampton Hongkong - San Francisco San Francisco - Southampton Nächte Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Segment 7 Segment 8 Segment 9 Segment 10 Segment 11 Segment 12 Segment 13 13 28 45 49 52 15 21 70 16 66 63 27 23 11. Januar – 24. Januar 2016 11. Januar – 8. Februar 2016 11. Januar – 26. Februar 2016 11. Januar – 1. März 2016 11. Januar – 4. März 2016 24. Januar – 8. Februar 2016 8. Februar – 1. März 2016 26. Februar – 5. Mai 2016 1. März – 17. März 2016 1. März – 5. Mai 2016 4. März – 5. Mai 2016 17. März – 12. April 2016 12. April – 5. Mai 2016 Innen Aussen 1’973.- 4’311.- 7’092.- 7’645.- 8’103.- 2’494.- 3’348.- 11’011.- 2’542.- 10’315.- 9’889.- 4’359.- 3’411.- 2’242.- 2’763.-4’738.4’912.- 5’970.-10’394.8’040.- 9’857.-17’125.8’751.- 10’726.-18’626.9’225.- 11’342.-19’716.2’842.- 3’442.-5’970.3’774.- 4’612.-7’930.12’591.- 15’435.-26’969.2’937.- 3’569.-6’176.11’816.- 14’581.-25’404.11’311.- 13’918.-24’267.5’022.- 6’097.-10’600.3’964.- 4’833.-8’309.- Balkon Suite Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. www.pocruise.ch www.pocruise.ch 2016 - Weltreise Arcadia | 25 2016 - Weltreise Aurora Exotische Reisen 2015 Nächte Nächte 20 23 Innenkabine Innenkabine 3’158.- 3’790.- Aussenkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine 3’632.- 4’264.- 4’422.- Nächte 114 8’846.- ab CHF ab CHF Innenkabine Aussenkabine 20’882.Balkonkabine 31’389.Suite 55’456.ab CHF pro Person Datum Tag Hafen 02.01. 06.01. 12.01. 14.01. 16.01. 19.01. 24.01. 25.01. 30.01. 31.01. 05.02. 05.02. 07.02. 11.02. 12.02. 14.02. 15.02. 16.02. 17.02. 20.02. 21.02. 23.02. 25.02. 29.02. 04.03. 07.03. 09.03. 11.03. 13.03. 14.03. 16.03. 17.03. 19.03. 20.03. 24.03. 28.03. 31.03. 01.04. 05.04. 07.04. 08.04. 10.04. 17.04. 19.04. 21.04. 22.04. 26.04. Sa Mi Di Do Sa Di So Mo Sa So Fr Fr So Do Fr So Mo Di Mi Sa So Di Do Mo Fr Mo Mi Fr So Mo Mi Do Sa So Do Mo Do Fr Di Do Fr So So Di Do Fr Di Southampton, Grossbritannien, Einschiffen São Miguel, Ponta Delgada, Azoren Bridgetown, Barbados Oranjestad, Aruba Durchfahrt des Panamakanals Huatulco, Mexiko San Francisco, USA San Francisco, USA Lahaina, Maui, Hawaii, USA Honolulu, Oahu, Hawaii, USA Tutuila, Pago Pago, Amerikanisch-Samoa Überquerung der internat. Datumsgrenze Upolu, Apia, Samoa Auckland, Neuseeland Bay of Islands, Neuseeland Wellington, Neuseeland Akaroa (Christchurch), Neuseeland Dunedin, Neuseeland Auf See |Fiordland Nationalpark Sydney, Australien Sydney, Australien Brisbane, Australien Airlie Beach (Great Barrier Reef), Australien Darwin, Australien Cebu, Philippinen Okinawa, Japan Shanghai, China Keelung, Taiwan Hongkong, China Hongkong, China Nha Trang, Vietnam Phu My (Ho-Chi-Minh-Stadt), Vietnam Singapur, Singapur Malakka, Malaysia Colombo, Sri Lanka Port Victoria, Mahé, Seychellen Port Louis, Mauritius Le Port, Réunion Port Elizabeth, Südafrika Kapstadt, Südafrika Kapstadt, Südafrika Walvis Bay, Namibia Banjul, Gambia São Vicente, Kapverden Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa, Spanien Las Palmas, Gran Canaria, Spanien Southampton, Grossbritannien, Ausschiffen pro Person Amerika & Inseln des Pazifiks pro Person Australien & Ferner Osten Arcadia 31. Januar – 21. Februar 2015 Arcadia 21. Februar – 16. März 2015 Tag 1: San Francisco • 2-5: Auf See • 6: Honolulu • 7: Lahaina • 8-12: Auf See • 13: Pago Pago • 14: Apia • 15: Auf See • 16: Suva • 17-20: Auf See • 21: Sydney Tag 1-2: Sydney • 3: Auf See • 4: Brisbane • 5: Auf See • 6: Whitsunday Islands • 7-9: Auf See • 10: Darwin • 11-12: Auf See • 13: Bitung • 14: Auf See • 15: Kota Kinabalu • 16: Auf See • 17: Manila • 18-19: Auf See • 20: Shanghai • 21-22: Auf See • 23-24: Hongkong Aurora Ankunft Abfahrt 09:00 07:00 07:00 09:00 06:00 09:00 06:00 09:00 23:30 08:00 07:00 08:00 08:00 07:30 08:00 06:30 08:00 08:00 08:00 09:00 08:00 08:00 08:00 06:00 08:00 09:00 08:30 08:00 07:00 09:00 06:00 06:00 06:30 06:30 07:00 08:00 09:00 12:00 08:00 08:00 16:30 18:00 22:00 17:00 17:00 23:59 23:59 18:00 23:29 23:59 18:00 23:00 18:00 20:00 21:30 18:00 21:00 22:00 17:00 18:00 17:00 23:59 23:59 23:59 17:00 17:00 20:30 23:59 17:00 23:00 17:00 17:00 17:30 20:00 18:00 20:00 21:30 17:00 23:59 18:00 - Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Segment 7 Segment 8 Segment 9 Segment 10 Segment 11 Southampton - Auckland Southampton - Sydney Southampton - Brisbane Southampton - San Francisco San Francisco - Sydney Auckland - Southampton Sydney - Southampton Sydney - Hongkong Brisbane - Southampton Hongkong - Kapstadt Kapstadt - Southampton Nächte Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Segment 7 Segment 8 Segment 9 Segment 10 Segment 11 39 48 51 23 25 75 66 22 63 25 19 2. Januar – 11. Februar 2016 2. Januar – 20. Februar 2016 2. Januar – 23. Februar 2016 2. Januar – 25. Januar 2016 25. Januar – 20. Februar 2016 11. Februar – 26. April 2016 20. Februar – 26. April 2016 20. Februar – 13. März 2016 23. Februar – 26. April 2016 13. März – 7. April 2016 7. April – 26. April 2016 Innen Aussen 6’050.- 7’409.- 7’819.- 3’459.- 4’027.- 11’848.- 10’442.- 3’601.- 10’047.- 3’964.- 2’890.- 7’314.- 9’526.-19’084.8’910.- 11’596.-23’366.9’478.- 12’322.-24’804.4’170.- 5’434.-10’805.4’817.- 6’318.-12’638.14’576.- 18’879.-38’155.12’654.- 16’604.-33’589.4’391.- 5’655.-11’421.12’180.- 15’893.-32’088.4’754.- 6’176.-12’338.3’443.- 4’470.-8’893.- Balkon Nächte www.pocruise.ch Nächte 29 48 Innenkabine Innenkabine 4’343.- 7’740.- Aussenkabine Aussenkabine Balkonkabine Balkonkabine 5’370.- 9’478.- 7’029.- 12’559.- Suite Suite Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. 26 | 2016 - Weltreise Aurora Suite 7’503.- 17’248.- Grosse Weltumrundung 2. Januar – 26. April 2016 5’212.- Suite Suite 13’823.- 24’725.- ab CHF ab CHF pro Person Pazifik, Neuseeland & Australien Aurora 5. Februar – 7. März 2015 Tag 1: Valparaiso • 2-5: Auf See • 6: Osterinsel (auf See) •7-8: Auf See • 9: Pitcairn Island (auf See) • 10-11: Auf See • 12: Papeete •13: Moorea • 14: Auf See • 15: Rarotonga •16-20: Auf See • 21: Bay of Island • 22: Auckland • 23: Tauranga • 24-26: Auf See • 27: Melbourne • 28: Burnie • 29: Auf See • 30: Sydney pro Person Von Sydney nach Southampton Aurora 7. März – 23. April 2015 Tag 1: Sydney • 2-3: Auf See • 4: Milford Sound (auf See) • 5: Dunedin • 6: Akaroa • 7: Wellington • 8-11: Auf See • 12: Apia • 13: Pago Pago • 14-18: Auf See • 19: Honolulu • 20: Hilo • 21-24: Auf See • 25-26: San Francisco • 27-28: Auf See • 29: Cabo San Lucas • 30-32: Auf See • 33: Puntarenas • 34: Auf See • 35: Durchfahrt Panamakanal • 36: Auf See • 37: Curacao • 38: Auf See • 39: Antigua • 40-44: Auf See • 45: Ponta Delgada • 46-48: Auf See • 49: Southampton Alle aufgeführten Preise sind „Ab-Preise“ pro Person in CHF bei Doppelbelegung inkl. Hafengebühren und Steuern, zzgl. oblig. Trinkgelder von £ 3,95 pro Person pro Tag, welche an Bord angepasst werden können. Flüge, Anreisepakete, Einzelbelegung, 3./4. Person auf Anfrage. www.pocruise.ch Exotische Reisen 2015 | 27 Kabinenkategorien Kabinenkategorien Balkonkabine (ca. 16 – 22 m², inkl. Balkon) Mini-Suite mit Balkon (ca. 34 – 35 m², inkl. Balkon) Annehmlichkeiten in allen Kabinen Persönlicher Kabinensteward & 24h-Kabinenservice Mineralwasser bei Ankunft Zwei Einzelbetten, die sich in ein Kingsize-Bett umwandeln lassen3 Individuell regulierbare Klimaanlage TV, Radio & Telefon Fön, Kühlschrank und Safe Tee- und Kaffeezubereiter Frisiertisch/Schreibpult mit Stuhl Kleiderschrank mit Ablagefächern 3 Superior Deluxe Balkonkabine (ca. 29 m², inkl. Balkon) Suite mit Balkon (ca. 41 – 70 m², inkl. Balkon) Suite mit Balkon Badezimmer mit Whirlpool-Wanne , Dusche, zwei Waschbecken und WC, Toilettenartikel Ankleidebereich1 Bügeleisen, Bügelbrett und Hosenbügler3 Wohnbereich mit Couch, Tisch und Stühlen DVD-Player3, Mini-Stereoanlage, Kaffeemaschine Balkon mit Tisch und Stühlen Atlas zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Bademantel und Slippers zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Auswahl an Magazinen und Tageszeitungen Butlerservice auf Anfrage 1 Innen- / Aussenkabine (ca. 12 – 16 m²) Ausnahmen vorbehalten Deluxe Balkonkabine (ca. 22 - 23 m², inkl. Balkon) Mini Suite mit Balkon Superior Deluxe Balkonkabine Deluxe Balkonkabine Balkonkabine Innen- & Aussenkabine Badezimmer mit Whirlpool-Wanne , Dusche, zwei Waschbecken und WC, Toilettenartikel Bügeleisen, Bügelbrett und Hosenbügler Sofa, Tisch und Stühle DVD-Player Grosse Glastür zum Balkon mit Tisch und Stühlen Atlas zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Bademantel und Slippers zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Auswahl an Magazinen und Tageszeitungen Kaffeemaschine Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Waschbecken und WC, Toilettenartikel Sitzbereich mit Sofa, Tisch und Stühlen Zwei Flachbildschirm-TV‘s Grosse Glastür zum Balkon mit Tisch und Stühlen Atlas zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Bademantel und Slippers zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Auswahl an Magazinen Badezimmer mit Badewanne/Dusche oder nur Dusche, Waschbecken und WC, Toilettenartikel Sitzbereich mit Sofa, Tisch und Stühlen Balkon mit Tisch und Stühlen Atlas zum Gebrauch während der Kreuzfahrt Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC oder Dusche und WC, Toilettenartikel Tisch und Stuhl Balkon mit Tisch und Stühlen Badezimmer mit Badewanne/Dusche oder nur Dusche, Waschbecken und WC, Toilettenartikel Aussenkabinen verfügen über ein Fenster oder Bullauge, die Innenkabinen sind ausgestattet mit einem Spiegel 1 Singlekabinen auf einigen Schiffen verfügbar. (Wenn drei oder vier Passagiere in einer Kabine mit Oberbetten untergebracht sind, können die beiden Einzelbetten aus Sicherheitsgründen nicht zu einem Kingsize-Bett zusammengeschoben werden.) (Wenn drei oder vier Passagiere in einer Kabine mit Oberbetten untergebracht sind, können die beiden Einzelbetten aus Sicherheitsgründen nicht zu einem Kingsize-Bett zusammengeschoben werden.) Ab Superior-Kategorie inklusive : Bei Ankunft Blumen, Sekt und Schokolade, Früchtekorb, täglich Canapés2 sowie Näh- und Schuhputzset 2 1 Aussnahmen vorbehalten Superior Deluxe Balkonkabine: 1x wöchentlich 3 Hosenbügler nicht auf Azura und Ventura Die Bilder & Grundrisse verstehen sich als beispielhafte Darstellung und geben nicht das exakte Layout, die tatsächliche Grösse, Farbgebung, Einrichtung und Ausstattung wider. > 28 | Kabinenkategorien www.pocruise.ch > Ausstattung und Anordnung der Möbel variieren je nach Kategorie und Schiff. Nicht alle Kategorien sind auf jedem Schiff vorhanden. Aktuelle Informationen im Internet. www.pocruise.ch Kabinenkategorien | 29 Penthouse Suite mit Balkon A1 MITTSCHIFFS MITTSCHIFFS VORN Deckplan Adonia VORN Deckplan Adonia Achtern | Decks: A, B & C Suite mit Balkon B5 Vorn | Decks: B & C Balkonkabine GA Mittschiffs | Deck: B GB Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B & C GC Vorne, Mittschiffs, Achtern | Decks: A & C GD Achtern | Deck: B GE Vorne, Achtern | Deck: A, B & C GF Vorne | Deck: C HB Vorne, Mittschiffs | Deck: B HC Vorne, Achtern | Deck: A & C Balkonkabine mit teilweise eingeschränkter Sicht IE Achtern | Decks: A, B & C Grosse Aussenkabine KE Vorne | Decks: B & C Aussenkabine LC LB LF Vorne, Mittschiffs | Deck: D Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht PA PB Mittschiffs | Deck: B PC Mittschiffs, Vorne | Decks: A, B & C ACHTERN ACHTERN NB Mittschiffs | Deck: C NC Innenkabine Mittschiffs | Decks: A & D * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten Das Bett für die 3. Person ist ein Oberbett Die Kabine hat einen Sessel und kein Sofa Die Kabine hat einen Stuhl und kein Sofa Kabinen mit Verbindungstür é Alle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. 30 | Deckplan Adonia Die hier abgebildeten Deckpläne der Adonia gelten für alle Abfahrten ab dem 4. April 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 3. April 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Deckplan Adonia | 31 MITTSCHIFFS ACHTERN ACHTERN MITTSCHIFFS VORN Deckplan Arcadia VORN Deckplan Arcadia Suite mit Balkon B1 B2 Mittschiffs | Deck: B B4 Achtern | Decks: A, B, C, D & E Mini Suite mit Balkon CB Mittschiffs | Deck: B CA CE Vorn | Sun Deck, B & D Deluxe Balkonkabine EA Mittschiffs | Decks: C & D EB Mittschiffs | Decks: A, B, C & D EC Vorn, Mittschiffs | Decks: Sun Deck, A & E ED Achtern | Decks: B, C & D EE Vorn, Achtern | Decks: A, B, C, D & E EF Vorn | Decks: Sun Deck, A & E 32 | Deckplan Arcadia Aussenkabine LC Mittschiffs | Deck: G LB LE Vorn, Achtern | Decks: C & G LF Vorn | Deck: G Innenkabine PA Mittschiffs | Deck: B PB Mittschiffs | Decks: A & B PD Achtern | Decks: B, C & D PE Vorn, Achtern | Decks: A, B, C, D & E Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht PF Vorn | Decks: A & E NB NC Mittschiffs | Deck: E Einzelkabine mit Balkon Grosse Innenkabine QF Vorn | Deck: Sun Deck OA Mittschiffs | Deck: C OB Mittschiffs | Decks: C & G Einzelkabine innen OC Mittschiffs | Decks: Sun Deck, A & G SC Vorn, Mittschiffs | Deck: Sun Deck Die hier abgebildeten Deckpläne der Arcadia gelten für alle Abfahrten ab dem 23. April 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 22. April 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Die Betten für die 3. und 4. Person sind ein Sofa-Einzelbett und ein Oberbett Kabinen mit Dusche # Metallummantelter Balkon π Einsicht auf den Balkon vom Glaslift π Einsicht auf den Balkon von drüber liegenden Balkonen Kabinen mit Verbindungstür é Alle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche, Suiten und Mini Suiten ein Bad mit separater Dusche. Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. Die Kabinen C1, C2, C194, C203, E95, E96, G11, G12, G74, G81 und G82 sind rollstuhltauglich. Bitte beachten Sie, dass die Kabinentüre von innen nur im Beisein einer körperlich nicht eingeschränkten Person geöffnet werden kann. Deckplan Arcadia | 33 MITTSCHIFFS ACHTERN Penthouse Suite mit Balkon A1 Vorn | Decks: A & B Suite mit Balkon B1 B2 Mittschiffs | Deck: B B5 Vorn | Deck C Mini Suite mit Balkon CD Mittschiffs, Achtern | Deck: B CB Deluxe Balkonkabine EA EB Vorn, Mittschiffs | Deck: B ED EE Vorn, Mittschiffs, Achtern | Deck: B Balkonkabine GA Mittschiffs | Deck: C GB Vorn, Mittschiffs | Decks: A & C GC Vorn, Mittschiffs | Decks: Lido Deck & A GD Mittschiffs, Achtern | Deck: C GE Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: A & C GF Vorn | Decks: Lido Deck & A Grosse Aussenkabine KB KD Mittschiffs, Achtern | Deck: C Aussenkabine LC Vorn, Mittschiffs | Decks: D, E & F LB LD Vorn, Achtern | Deck: C LE Vorn, Achtern | Decks: A, B & C LF Vorn | Decks: A, D, E & F Grosse Innenkabine OA OE Vorn, Mittschiffs | Deck: B Innenkabine PA Mittschiffs | Decks: B & C PB Mittschiffs | Decks: A, B, C & F PC Mittschiffs | Decks: A, D, E & F PD Achtern | Deck: C PE Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B & C PF Vorn | Decks: Lido Deck, A, D, E & F Einzelkabine Aussen RE Vorn, Achtern | Decks: A & C * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten Doppelbett nicht umwandelbar Die Kabine hat einen Sessel und kein Sofa Kabinen mit Verbindungstür Kabinen mit Dusche < Blick über das hintere Deck < Blick nach vorn über den Bug é Alle rollstuhlgängigen Kabinen haben nur eine Dusche Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. 34 | Deckplan Aurora Die hier abgebildeten Deckpläne der Aurora gelten für alle Abfahrten ab dem 23. April 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 22. April 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch ACHTERN MITTSCHIFFS VORN Deckplan Aurora VORN Deckplan Aurora Deckplan Aurora | 35 ACHTERN ACHTERN MITTSCHIFFS MITTSCHIFFS VORN Deckplan Azura VORN Deckplan Azura A101 & A102 Balkone einsehbar von der darüber liegenden Brücke Penthouse Suite mit Balkon A1 Achtern | Deck: A Suite mit Balkon B2 Mittschiffs | Deck: Riviera B4 Achtern | Decks: A, C & D B5 Vorn, Achtern | Decks: Lido & E BE Vorn | Deck: D 36 | Deckplan Azura < * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten Das Bett für die 3. Person ist ein Oberbett Zwei Einzelbetten (nicht umwandelbar) # Metallummantelter Balkon Einsehbar von darüber liegenden Balkonen Durch Überbauten teilweise Beschattung der Kabine Alle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche Teilweise eingeschränkte Sicht Superior Deluxe Balkonkabine DD Mittschiffs, Achtern | Deck: D DA DB DE Vorn, Achtern | Decks: D & E Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. Balkonkabine HA Mittschiffs | Decks: A, B & C HB Vorn, Mittschiffs | Decks: Riviera, A, B & C HC Vorn, Mittschiffs | Decks: Lido & Riviera HD Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B, C & D HE Vorn, Mitschiffs, Achtern | Riviera, A, B, C & E HF Vorn | Decks: Lido, Riviera & E Die hier abgebildeten Deckpläne der Azura gelten für alle Abfahrten ab dem 20. März 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 19. März 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Aussenkabine LB Mittschiffs | Deck: E LC Vorn, Mittschiffs | Deck: P LE Mittschiffs, Achtern | Deck: E LF Vorn | Deck: P Einzelkabine Aussen RC Mittschiffs | Deck: F Einzelkabine Innen SC Mittschiffs | Deck F Aussenkabine mit teilweise eingeschränkter Sicht MC ME Vorn, Mittschiffs, Achtern | Deck: E MB MF Vorn | Decks: Lido & E Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht NC NF Vorn, Mittschiffs | Deck: E NB Grosse Innenkabine OB Mittschiffs | Deck: Riviera BE Suiten D105 & D106 sind grosse Suiten mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern mit Bad und Dusche, einem Wohnbereich und einem grossen Balkon und passen perfekt für zwei Paare oder Familien. Innenkabine PA PB Mittschiffs | Decks: A, B, C & D PC Mittschiffs | Decks: Riviera, E & P PD Achtern | Decks: A, B, C & D PE Vorn, Achtern | Decks: Riviera, A, B, C, D & E PF Vorn | Decks: Lido, Riviera, E & P B5 Suiten L106 & L107 verfügen über keinen Ankleidebereich und sind ausgestattet mit einem Standard-Badezimmer mit Dusche. Der Balkon ist metallummantelt mit Blick auf die Aussichtsplattform. Deckplan Azura | 37 Deckplan Britannia SUN DECK LIDO DECK A DECK B DECK C DECK D DECK E DECK F DECK G DECK DECK 7 DECK 6 DECK 5 VORN SPORTS DECK Deckplan Britannia OPEN DECK OPEN DECK ACHTERN MITTSCHIFFS OPEN DECK OPEN DECK * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett Das Bett für die 3. Person ist ein Oberbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten ≈ Die Betten für die 3. und 4. Person bestehen aus Suite mit Balkon B1 B2 Mittschiffs, Achtern | Deck: B Achtern | Decks: B, C, D, E & F B4 B5 Vorn, Achtern | Decks: A, C, D, E, F & G Superior Deluxe Balkonkabine DA Mittschiffs | Decks: B & C DB Mittschiffs | Decks: A, B & C DC Vorn, Mittschiffs | Deck: A einem Sofabett und einem Oberbett # Metallummantelter Balkon v Einsehbar von darüber liegenden Balkonen Durch Überbauten teilweise Beschattung der Kabine éAlle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche ΩZugang zum Balkon nur während Liegezeit im Hafen Balkonkabine mit Sofa GA Mittschiffs | Deck: F GB Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: C, D, E & F GC Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: A & G GD Achtern | Decks: B, C, D, E & F GE Vorn, Achtern | Decks: A, B, F & G GF Vorn | Decks: A & G Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. 38 | Deckplan Britannia www.pocruise.ch www.pocruise.ch Balkonkabine ohne Sofa HA Mittschiffs | Decks: B, C, D, E & F HB Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B, C, D, E & F HC Vorn, Mittschiffs, Achtern | Deck: A HD Achtern | Decks: B, C, D, E & F HE Vorn, Achtern | Decks: A, B, C, D, E, F & G HF Vorn | Deck: A Balkonkabine mit eingeschränkter Sicht IC IE IB Mittschiffs, Achtern | Deck: G (mit Sofa) JC JE JB Mittschiffs, Achtern | Deck: G (ohne Sofa) Grosse Innenkabine OA Mittschiffs | Decks: B & C OB Mittschiffs | Decks: A, B & C Innenkabine PA Mittschiffs | Decks: B, C, D, E & F PB Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: B, C, D, E, F & G PC Mittschiffs | Decks: A & G PD Achtern | Decks: B, C, D & E PE Vorn, Achtern | Decks: A, B, C, D, E & F PF Vorn | Deck: A Einzelkabine mit Balkon QF Vorn | Deck: Lido Einzelkabine Innen SF Vorn | Deck: Lido Deckplan Britannia | 39 MITTSCHIFFS * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten Das Bett für die 3. Person ist ein Oberbett Zwei Einzelbetten (nicht umwandelbar) Doppelbett nicht umwandelbar Kabinen mit Verbindungstür Teilweise eingeschränkte Sicht Alle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche 40 | Deckplan Oceana Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. Die hier abgebildeten Deckpläne der Oceana gelten für alle Abfahrten ab dem 3. März 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 2. März 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Suite mit Balkon B4 Achtern | Decks: B, C & D Mini Suite mit Balkon C1 C2 Vorn, Mittschiffs | Deck: B C4 Achtern | Decks: B, C & D C5 Vorn | Deck: B Balkonkabine HA Mittschiffs | Decks: B & C HB Vorn, Mittschiffs | Decks: A, B & C HC Vorn, Mittschiffs | Decks: Lido & A HD Achtern | Decks: B & C HE Vorn, Achtern | Decks: A, B & C HF Vorn | Decks: Lido & A Grosse Aussenkabine KD Mittschiffs, Achtern | Deck: C KB KE Vorn | Decks: B & C KF Vorn | Deck: A Aussenkabine LC Vorn | Decks: E & F LD Achtern | Deck: D LF Vorn | Deck: D, E & F Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht NC Vorn | Deck D Innenkabine PA Mittschiffs | Decks: B & C PB Vorn, Mittschiffs | Deck: A, B & C PC Vorn, Mittschiffs | Decks: Lido, A, D, E & F PD Achtern | Decks: B, C & D PE Vorn, Achtern | Decks: A, B & D PF Vorn | Decks: Lido, A, D, E & F ACHTERN ACHTERN MITTSCHIFFS VORN Deckplan Oceana VORN Deckplan Oceana Deckplan Oceana | 41 MITTSCHIFFS MITTSCHIFFS VORN Deckplan Oriana VORN Deckplan Oriana Suite mit Balkon B1 B2 Mittschiffs | Deck: B Mini-Suite mit Balkon CA CB Mittschiffs | Deck: B Deluxe Balkonkabine EA Vorn, Mittschiffs, Achtern | Deck: B ED EB Vorn, Achtern | Decks: B & D EE ACHTERN ACHTERN Deluxe Aussenkabine FA FB Vorn, Mittschiffs | Deck: C Aussenkabine Mittschiffs | Decks: A, C, E & F LB Vorn, Mittschiffs | Decks: A, D, E & F LC Achtern | Decks: B & C LD Vorn, Achtern | Decks: A & C LE Vorn | Decks: A, D, E & F LF Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht Mittschiffs, Achtern | Deck: D NE * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten < Blick auf hintere Decks Kabinen mit Dusche Aussenkabine mit Bullauge Alle rollstuhlgängigen Kabinen haben nur eine Dusche 42 | Deckplan Oriana Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. Die hier abgebildeten Deckpläne der Oriana gelten für alle Abfahrten ab dem 31. März 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 30. März 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Innenkabine Mittschiffs | Decks: D & C PA Mittschiffs | Decks: A, B, C, E & F PB PC Mittschiffs | Decks: A, D, E & F PD Achtern | Decks: B & C Vorn, Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B, C & D PE PF Vorn | Decks: A, D, E & F Einzelkabine Innen SE Achtern | Deck: D Deckplan Oriana | 43 Deckplan Ventura Deckplan Ventura E DECK PROM DECK F DECK P DECK MITTSCHIFFS ACHTERN ACHTERN MITTSCHIFFS VORN D DECK VORN C D EC K Penthouse Suite mit Balkon A1 Achtern | Deck: A * Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett ** Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofabett Die Betten für die 3. und 4. Person sind Oberbetten Das Bett für die 3. Person ist ein Oberbett Zwei Einzelbetten (nicht umwandelbar) # Metallummantelter Balkon ∞ Balkon mit Glasfront Einsehbar von darüber liegenden Balkonen Durch Überbauten teilweise Beschattung der Kabine Alle rollstuhlgerechten Kabinen haben nur eine Dusche Teilweise eingeschränkte Sicht 44 | Deckplan Ventura < Suite mit Balkon B2 Mittschiffs | Deck: Riviera B4 Achtern | Decks: A, C & D B5 Vorn, Achtern | Decks: Lido & E BE Vorn | Deck: D Superior Deluxe Balkonkabine DD DA DB Mittschiffs, Achtern | Deck: D DE Vorn, Achtern | Decks: D & E Alle Oberbetten sind über eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden, können die unteren Betten nicht zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. Balkonkabine HA Mittschiffs | Decks: A, B & C HB Vorn, Mittschiffs | Decks: Riviera, A, B & C HC Vorn, Mittschiffs | Decks: Lido & Riviera HD Mittschiffs, Achtern | Decks: A, B, C & D HE Vorn, Mitschiffs, Achtern | Riviera, A, B, C & E HF Vorn | Decks: Lido, Riviera Die hier abgebildeten Deckpläne der Ventura gelten für alle Abfahrten ab dem 13. März 2015. Deckpläne für alle Abfahrten bis 12. März 2015 finden Sie online unter: www.pocruise.ch. www.pocruise.ch www.pocruise.ch Aussenkabine LB Mittschiffs | Deck: E LC Vorn, Mittschiffs | Deck: P LE Achtern |Decks: Riviera & E LF Vorn | Deck: P Aussenkabine Aussen RC Mittschiffs | Deck: F Eizelkabine Innen SC Mittschiffs | Deck F Aussenkabine mit teilweise eingeschränkter Sicht MC ME Mittschiffs | Deck: E MB MF Vorn | Decks: Lido & E Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht NC NF Vorn, Mittschiffs | Deck: E NB Grosse Innenkabine OB Mittschiffs | Deck: Riviera BE Suiten D105 & D106 sind grosse Suiten mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern mit Bad und Dusche, einem Wohnbereich und einen grossen Balkon und passen perfekt für zwei Paare oder Familien. Innenkabine PA PB Mittschiffs | Decks: A, B, C & D PC Mittschiffs | Decks: Riviera, E & P PD Achtern | Decks: A, B, C & D PE Vorn, Achtern | Decks: Riviera, A, B, C, D & E PF Vorn | Decks: Lido, Riviera, E & P B5 Suiten L106 & L107 verfügen über keinen Ankleidebereich und sind ausgestattet mit einem Standard-Badezimmer mit Dusche. Der Balkon ist metallummantelt mit Blick auf die Aussichtsplattform. Deckplan Ventura | 45 Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt Damit Sie Ihr Kreuzfahrterlebnis uneingeschränkt geniessen können, finden Sie hier hilfreiche Informationen und Hinweise, die Ihre Reisevorbereitung unterstützen. Altersbeschränkungen Personen unter 18 Jahren müssen mit einer erwachsenen Person von 18 Jahren oder älter reisen. Jugendlichen unter 16 Jahren kann der Zugang zu einzelnen Lounges und öffentlichen Räumen verwehrt werden. Das Mindestalter für die meisten Kreuzfahrten ist 6 Monate. Für Transatlantik- und Weltreisen sowie für Reisen in exotische Gebiete gilt das Mindestalter von 12 Monaten. Alkohol darf ab 18 Jahren konsumiert werden. In amerikanischen Gewässern liegt dieses Mindestalter bei 21 Jahren. 16- und 17-jährige Jugendliche dürfen im Restaurant während den Hauptmahlzeiten im Beisein der Eltern Wein und Bier konsumieren. Ärztliche Betreuung Die Flotte von P&O Cruises verfügt über ein modern eingerichtetes Hospital, um medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfällen leisten zu können. Die vorhandenen Einrichtungen sind nicht dafür vorgesehen, bei Reiseantritt bestehende Krankheiten weiter zu behandeln. Sollten Sie nach Ihrer Buchung an einer Krankheit leiden, die zuvor noch unbekannt war, bitten wir Sie um sofortige Mitteilung. Sofern Sie eine besondere ärztliche Betreuung benötigen, bitten wir Sie, diese vor Buchung schriftlich bei der Reederei zu erfragen. Die Kosten für ärztliche Behandlungen werden Ihrem Bordkonto belastet. Eine separate Rechnungsstellung für die Erstattung bei Ihrer Auslandskrankenversicherung bzw. Krankenkasse wird empfohlen. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Komplettschutzpaketes, inkl. Auslandskrankenversicherung. Bordguthaben Auf fast allen Kreuzfahrten bieten wir Ihnen Bordguthaben an (Ausnahme Sonderraten). Das Bordguthaben variiert je nach Dauer der Kreuzfahrt und kann in den Shops, im SPA, in den Restaurants und für Landausflüge verwendet werden. Das Bordguthaben ist nicht erstattbar und nicht übertragbar. Bordkarte Die Bordkarte dient als Kabinenschlüssel, für die Sicherheitskontrolle bei Landgängen und als Bordzahlungsmittel für Getränke, Einkäufe in den Boutiquen, Landausflüge, Trinkgelder etc. Bordmanifest / Cruise Personalizer Auf www.pocruise.ch finden Sie oben rechts den Link ‚Cruise Personalizer‘, der Sie auf die englische Seite der Reederei führt. Hier können Sie sich mit der Eingabe Ihres Vornamens, Nachnamens, Geburtsdatums und Ihrer Buchungsnummer (6-stellige Buchstaben-Zahlenkombination) einloggen und alle relevanten Daten eingeben. Bitte achten Sie auf die richtige Schreibweise der Umlaute (ä = ae, ö =oe, ü = ue, ss = ss). Laut jüngsten Sicherheitsbestimmungen ist die Angabe der Passdaten verpflichtend. Wenn das Bordmanifest nicht vollständig ausgefüllt ist, können keine Tickets versendet werden. Bordsprache Die Bordsprache ist ausschliesslich Englisch. Bordwährung Die Bordwährung ist das Britische Pfund. Bordzeitung Die Bordzeitung „Horizon“ wird jeden Abend auf die Kabine geliefert und listet alle Angebote des nächsten Tages auf. Die Bordzeitung ist nur in englischer Sprache erhältlich. Check-in Im Regelfall verläuft der Check-in gestaffelt, um Wartezeiten zu vermeiden. Sie finden Ihre empfohlene Check-in Zeit auf den Reiseun- 46 | Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt terlagen. Der Check-in beginnt frühestens um 12 Uhr und ist bis um 15.30 Uhr möglich. Check-out Die Ausschiffung dauert normalerweise von ungefähr 08.45 Uhr bis 10.15 Uhr. Falls Sie früher auschecken möchten und bereit sind, Ihr Gepäck selbst von Bord zu bringen, können Sie dies normalerweise ab ca. 7.30 Uhr tun. Bitte wenden Sie sich dazu am Tag vor der Ausschiffung an die Rezeption. Am Vortag der Ausschiffung wird Ihnen Ihre empfohlene Ausschiffungszeit auf die Kabine gebracht. Die Ausschiffung wird erneut gestaffelt organisiert, um Wartezeiten zu verringern. Planen Sie genügend Zeit zwischen Ausschiffung und Rückflug ein. Alle Zeiten können variieren und hängen von verschiedenen Faktoren wie z. B. der Zollabfertigung ab. Diätkost Folgende Wünsche können berücksichtigt werden: Vegetarisch, Vegan, wenig/kein Fett, wenig/kein Salz, Laktose-, Gluten-, Weizenfrei, wenig Cholesterin, Diabetische und Koschere Diät. Sonderwünsche werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. Bitte informieren Sie uns bei Buchung, spätestens jedoch sechs Wochen vor Abfahrt. Einreise Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger benötigen zum Antritt der Kreuzfahrt einen maschinenlesbaren Reisepass, der bis mindestens sechs Monate nach Ende der Reise gültig ist. Dies gilt für alle Reisen von P&O Cruises, der Identitätskarte ist auch innerhalb der EU nicht ausreichend. Kinder benötigen ebenfalls einen eigenen Reisepass. Es müssen alle Einreisebestimmungen aller angefahren Häfen erfüllt werden. Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Konsulat. Alle Reisenden in die USA müssen seit 2009 vor Reiseantritt den kostenpflichtigen ESTA Online-Antrag (,Electronic System for Travel Authorization‘) ausfüllen. Bitte registrieren Sie sich online unter: https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Ausserdem wurde das sogenannte ‚TSA Secure Flight Program‘ eingeführt. Dieses verlangt die Eingabe der persönlichen Daten auf der Internetseite der jeweiligen Fluggesellschaft und muss genau wie ESTA 72 Stunden vor Abflug für alle Passagiere eingegeben sein. Einzelkabinen P&O bietet Alleinreisenden auf ausgewählten Schiffen spezielle Singlekabinen an (sowohl Innen- wie auch Aussenkabinen). Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Elektrizität Alle Kabinen verfügen über verstellbare Steckdosen für 110 / 220 V Wechselstrom. Die Steckdosen sind britischer Norm. Die Mitnahme eines Universaladapters wird empfohlen. Essenszeiten / Restaurants Mit der Wahl Ihrer Kabine an Bord der P&O Schiffe ist automatisch eine Tischreservierung in einem der À-la-carte-Restaurants verbunden, in dem Sie täglich neben dem Buffetrestaurant das Frühstück, Mittag- und Abendessen geniessen können. Club Dining: Abendessen zu traditionell festen Essenszeiten in gleicher Tischgesellschaft entweder um 18.30 Uhr oder 20.30 Uhr. Freedom Dining: Die Aurora, Arcadia, Azura, Britannia, Oceana, Oriana und Ventura bieten das „Freedom Dining“ an. Hier können Sie zwanglos und flexibel jederzeit zwischen 18.00 und 21.30 Uhr speisen. Select Dining: Unsere Spezialitätenrestaurants sind gegen die Entrichtung einer geringen Servicegebühr ebenfalls zu buchen. Und auch der Kabinenservice erfüllt rund um die Uhr Ihre Speisenund Getränkewünsche. Familien / Adults only Die Schiffe Aurora, Azura, Britannia, Oceana und Ventura wurden speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten und verfügen über grosse Spielanlagen, Pools und Unterhaltungsangebote für Kinder. Kinder- und Jugendclubs, Nachtbetreuung sowie Dinner, Discos und Aktivitäten speziell für Kinder sind bereits im Reisepreis inbegriffen. Auf familienfreundlichen Kreuzfahrten erhalten Sie eine Kinderermässiwww.pocruise.ch gung, sofern Ihre Kinder in derselben Kabine als dritte und vierte Person untergebracht sind, und manchmal reist Ihr Nachwuchs sogar kostenlos mit (je nach Verfügbarkeit). Auf der Azura und der Ventura gibt es ein Spa exklusiv für Erwachsene. Die Arcadia, Adonia und Oriana sind exclusiv für Erwachsene ab 18 Jahren. Fremdwährungen Der Wechsel zu benötigten Fremdwährungen ist an Bord grundsätzlich möglich. Es gilt zu beachten, dass trotzdem nicht für jede Destination die passende Währung an Bord erhältlich sein wird. In solchen Fällen erhalten Sie eine Empfehlung von P&O Cruises, welche Alternativwährung am Vorteilhaftesten ist. Gästestruktur an Bord Die Schiffe sind hauptsächlich auf englisches Publikum eingestellt. Bitte haben Sie Verständnis, dass deshalb alle Informationen wie z.B. Ihre Bordzeitung sowie Bordansagen auf Englisch sind. Garderobe an Bord Tagsüber ist legere Kleidung zu empfehlen. Es gibt drei Arten von Abendgarderobe: Leger, Elegant und Formell. An Bord der Oceana und Ventura beschränken sich die Dress Codes auf Leger und Formell. Eine ausführliche Information zu den Dress Codes finden Sie auf Seite 7 dieses Kataloges. Details zu Kleiderempfehlungen auf Ihrer Kreuzfahrt finden Sie in Ihren Reiseunterlagen bzw. im Tagesprogramm und sind während des ganzen Abends ab 18.00 Uhr gültig. Kurze Hosen oder Badebekleidung sind in den Restaurants an Bord zu keiner Zeit erwünscht. Garderobe an Land Je nach Ihrer ausgewählten Route werden Sie an Land den klimatischen Verhältnissen angepasste Kleidung benötigen. Bitte bedenken Sie auch, dass es in vielen Ländern üblich ist, sich bei Besichtigungen von Tempeln, Grabstätten und Kirchen schulter- und kniebedeckt zu kleiden. Herren sollten lange Hosen tragen. Es wird empfohlen, auf Reisen stets eine leichte Regenjacke und einen Regenschirm sowie bequeme, feste Schuhe für Besichtigungstouren mitzuführen. Gepäck Bitte versehen Sie alle Ihre Gepäckstücke mit P&O Cruises Gepäckanhängern, die Ihren Reiseunterlagen beiliegen. Ihr Gepäck wird dann automatisch vom Pier zur Kabine befördert. Zeitliche Verzögerungen sind aufgrund der grossen Stückzahlen möglich. Bei der Rückreise wird Ihr Gepäck zu einer Sammelstelle am Hafen befördert (bitte Bordinfos beachten). Wir empfehlen den Abschluss einer Gepäckversicherung. Siehe auch „Handgepäck“. Getränke Alkoholische Getränke dürfen nicht mit an Bord gebracht werden. An Land erworbene alkoholische Getränke werden von P&O Cruises bis zu Ihrer Ausschiffung für Sie aufbewahrt. Folgende Getränkepakete sind buchbar: Softdrink-Package (20 x 33 cl): ca. 35,00 GBP; Coffee Card (10 x 35 cl Primo Costa Kaffee Americano, Latte oder Cappuccino): ca. 21,00 GBP. An Bord sind ebenfalls verschiedene Wein-Pakete verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption oder für mehr Informationen vor der Kreuzfahrt an uns. Handgepäck Bitte führen Sie unbedingt alle Reiseunterlagen, Pässe, wichtige Medikamente, Wertgegenstände etc. im Handgepäck mit sich, da das grosse Gepäck erst einige Zeit nach der Einschiffung verfügbar sein wird. Bitte beachten Sie auch die aktuellen Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaften. Internet / Erreichbarkeit an Bord Alle P&O Schiffe verfügen über kabelloses Internet (Wi-Fi) gegen Gebühr. Da die Verbindung via Satellit erfolgt, wird die Internetgeschwindigkeit langsamer sein als von Zuhause gewohnt. Anwendungen, welche eine hohe Bandbreite benötigen, sind möglicherweise nur eingeschränkt nutzbar. Das Mobiltelefon wird auf ein Maritimes Netz umgestellt und es kann kein Empfang garantiert werden. Bitte achten Sie auf die hohen Gebühren und vergessen Sie nicht, ggf. den Roaming Service Ihres Handys zu deaktivieren. www.pocruise.ch Impfbestimmungen Im Allgemeinen sollten Sie sich über einen generellen Impfschutz und Prophylaxemassnahmen sowie über Thrombose-, Infektionsund andere Gesundheitsrisiken rechtzeitig informieren. Auf allgemeine Informationen insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird hingewiesen. Grundsätzlich werden Schutzimpfungen z.B. gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A, Polio, Cholera oder Typhus empfohlen. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an Ihren Hausarzt, um Einzelheiten zu besprechen. Bei Impfunverträglichkeit kontaktieren Sie bitte die Buchungsstelle für weitere Hinweise. Kinder & Jugendliche „The Reef“ ist das kostenlose Unterhaltungsprogramm für Kinder & Jugendliche im Alter von 2-17 Jahren. Es bietet täglich spannende Aktivitäten, mit denen die qualifizierten ‚Reef Rangers‘ die Kinder und Teenager von morgens bis abends unterhalten. Das Programm ist meist in die folgenden 4 Altersstufen unterteilt: Splashers (2-4 Jahre) | Surfers (5-8 Jahre) | Scubas (9-12 Jahre) | H2O (13-17 Jahre) Die Betreuung ist ausschliesslich in englischer Sprache und nicht auf allen Schiffen verfügbar. Kreditkarten / Bezahlung an Bord Folgende Kreditkarten werden an Bord akzeptiert: MasterCard, Visa, American Express und Diners Card. Die Kreditkarte kann erst an Bord für die Begleichung des Bordkontos registriert werden. Landausflüge In den meisten Häfen bietet P&O Cruises in Zusammenarbeit mit renommierten örtlichen Agenturen eine Vielzahl von attraktiven Ausflügen an. Die Landausflüge finden ausnahmslos in englischer Sprache statt und können bis 3 Tage vor der Kreuzfahrt im Cruise Personaliser gebucht werden. Nicht inkludierte Leistungen / Nebenkosten Folgende Leistungen sind nicht im Kreuzfahrtenpreis integriert: Heiss- und Kaltgetränke in Bars, Restaurants und aus der Minibar (ausgenommen Selbstbedienungsstationen im Buffetrestaurant) | Trinkgelder | „Select Dining“ in Spezialitätenrestaurants | Artikel in den Shops an Bord | Telefonanrufe, Fax, Internetzugang, E-Mails und ausgewählte Leistungen auf Ihrem interaktiven Fernsehgerät | Kosmetische Behandlungen und Spa-Anwendungen | Zusätzliche Unterhaltungsmöglichkeiten wie z.B. Kurse für Kunst und Handwerk | Golflektionen | Medizinische Behandlungen | Visabeschaffung Notfallübung Für den unwahrscheinlichen Fall einer Notsituation ist laut Gesetz jeder Passagier verpflichtet, ordnungsgemäss an der Rettungsübung teilzunehmen. Informationen erfolgen über das Tagesprogramm, über Bordfernsehen und Lautsprecher. Informationen für den Notfall finden Sie auch auf der Innenseite Ihrer Kabinentür. Passagiere mit körperlichen Einschränkungen Gäste, die auf einen Rollstuhl oder besondere Vorrichtungen in der Kabine oder Suite und auf dem Schiff angewiesen sind, erkundigen sich bitte bei Buchung, ob ihre speziellen Anforderungen erfüllt werden können. Die Schiffe verfügen über eine begrenzte Anzahl an Kabinen mit barrierefreiem Zugang. Die Art der Behinderung muss bei der Buchung angegeben werden. Gäste, die Hilfeleistungen benötigen, dürfen nur zusammen mit einer Begleitperson reisen, da an Bord keine entsprechenden Dienste angeboten werden. Passagiere, die einen Rollstuhl benötigen, werden gebeten, diesen mitzubringen. Da Rollstühle und Gehhilfen in der eigenen Kabine untergebracht werden müssen, ist es empfehlenswert, ein zusammenklappbares Modell mitzubringen. Die Masse des Rollstuhls müssen vor Reisebeginn mit P&O Cruises abgestimmt werden. Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, können aus Sicherheitsgründen nicht in Tendern befördert werden, wenn das Schiff auf Reede liegt. Aufgrund von Ebbe und Flut können gewisse Häfen aus Sicherheitsgründen ebenfalls nicht besucht werden. Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt | 47 Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt Raucher/Nichtraucher Alle öffentlichen Bereiche der P&O Schiffe sind Nichtraucher-Zonen. Das Rauchen ist in den Kabinen, auf den privaten Balkonen, in den Gängen sowie vor oder in den Aufzügen ist nicht gestattet. Überdies herrscht auch in den Restaurants absolutes Rauchverbot. Es stehen ausgewiesene Bereiche für Raucher zur Verfügung. Elektronische Zigaretten, die keinen Rauch produzieren, sind in öffentlichen Bereichen nicht gestattet, können aber in den Kabinen bzw. auf den Balkonen verwendet werden. Reisepass Für alle Reisen ist ein biometrischer bzw. maschinenlesbarer Reisepass* erforderlich, der nach Reiserückkehr noch mindestens sechs Monate gültig ist. Auch Kinder jeglichen Alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren Reisepass. Der vorläufige maschinenlesbare Reisepass wird für Flugreisen nicht anerkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält. Falls Sie einen neuen Reisepass beantragen müssen, planen Sie ausreichend Zeit dafür ein. Bitte erkundigen Sie sich in jedem Fall bei den konsularischen Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen Bestimmungen. Als Gast sind Sie für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften der einzelnen Länder verantwortlich. Die hier aufgeführten Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen der Länder, in die die Reise führt. Die Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. * Der Reisepass ist maschinenlesbar, wenn unten auf der Personaldatenseite zwei Schriftzeilen mit Buchstaben, Zahlen und Winkeln („<<<<<<“) stehen. Reiseunterlagen Die Reisepapiere erhalten Sie ca. vier Wochen vor Abfahrt. Safe In allen Kabinen befindet sich ein Safe, den Sie selbst codieren können. Schwangerschaft Wegen des begrenzten Umfangs der an Bord möglichen Leistungen und der an Land nicht immer sofort verfügbaren medizinischen Versorgung gilt bei Schwangerschaft, dass zum Zeitpunkt der Ausschiffung die 23. Schwangerschaftswoche nicht überschritten sein darf. Alle schwangeren Frauen sind verpflichtet ein ärztliches Attest vorzulegen, das eine Risikoschwangerschaft ausschliesst und die gute Gesundheit von Mutter und Kind bescheinigt. In der Bescheinigung muss der voraussichtliche Geburtstermin (sowohl von der letzten Regelblutung und vom Ultraschall aus berechnet) angegeben sein. Bitte beachten Sie bei Fluganreisen auch die Beförderungsvoraussetzung Ihrer jeweiligen Fluggesellschaft. Seekrankheit Die Seekrankheit kommt an Bord nur selten vor. Unsere Schiffe sind bis zu 260 Meter lang und über 30 Meter breit, so dass sie bei allen Wetterlagen stabil im Wasser liegen. Dennoch können Sie bei Unwohlsein an Bord entsprechende Medikamente kaufen. Ausserdem verfügt jedes Schiff über ein gut ausgestattetes medizinisches Zentrum, in dem sich Ärzte und Pflegepersonal rund um die Uhr um Sie kümmern. Sicherheit In jedem Hafen finden durch das bordeigene Sicherheitspersonal mit modernsten Überwachungsanlagen strenge Kontrollen statt. Die hochmoderne Technik der P&O Flotte und eine erstklassige Ausbildung aller Crew-Mitglieder gewähren Sicherheitsstandards, die weit über die vorgeschriebenen Bestimmungen hinausgehen. Souvenirs Eine grosse Auswahl an Souvenirs und Geschenken erhalten Sie in den Boutiquen; bei an Land gekauften Souvenirs beachten Sie bitte Einfuhrbestimmungen und Artenschutzgesetze. Bestimmte zollfreie Artikel wie Spirituosen werden bis zur Ausschiffung für Sie verwahrt. Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt dehntes Köperpeeling. In unseren Schönheitssalons erhalten Sie von hoch qualifizierte Stylisten das komplette Programm für Ihr Äusseres. Anwendungen können an Bord reserviert werden, Gebühren werden Ihrem Bordkonto belastet. Tenderservice Wann immer möglich legen die Schiffe am Pier an. Liegt das Schiff auf Reede, stehen kostenlose Tenderboote zur Verfügung. Die Tenderhäfen sind auf den Fahrplanseiten gekennzeichnet, Änderungen sind jedoch vorbehalten. 48 | Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt Arcadia Aurora Azura Britannia Oceana Oriana Ventura Bruttoregistertonnen Passagiere Crew-Mitglieder 30.277 710 373 83.781 2.094 866 76.152 1.874 850 115.055 3.100 1.250 141.000 3.647 1.350 77.499 2.016 890 69.840 1.880 760 116.017 3.078 1.205 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • klassisch zeitgenössisch zeitgenössisch zeitgenössisch • 6 x Leger 4 x Elegant 4 x Festlich • 10 x Leger 4 x Festlich • 10 x Leger 4 x Festlich • 10 x Leger 4 x Festlich Asien Australien & Neuseeland Baltikum Britische Inseln Iberische Halbinsel Indien & Sri Lanka Island Kanaren Karibik Kurzreisen Mittelmeer Norwegen Schwarzes Meer Südafrika Südamerika Südsee & Hawaii Transatlantik USA & Kanada Visabestimmungen Bitte beachten Sie, dass unvollständige Reisedokumente oder fehlende Visa dazu führen können, dass die Einschiffung verweigert wird. Ob ein Visum für Ihre Reise erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechenden Hafen verlassen oder an Bord bleiben. Die Beschaffung der individuellen Visa und die Einhaltung der Einreisevorschriften der einzelnen Länder liegen in der Verantwortung des Gastes. Alle hier aufgeführten Informationen entsprechen dem Informationsstand zur Zeit der Drucklegung. Wenden Sie sich bitte mindestens drei Monate vor Reisebeginn an die konsularischen Vertretungen der Länder, in die Ihre Reise führen wird, um die entsprechenden Bestimmungen zu erfragen. Zu gegebener Zeit informieren wir Sie über den aktuellen Stand bzw. geben Einzelheiten über die Beschaffung und Abwicklung der Gruppenvisa bekannt. Die Visabestimmungen der hier genannten Länder gelten nur für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger. Staatsangehörige anderer Länder werden gebeten, sich bei Buchung in ihrem Reisebüro oder ihrem zuständigen Konsulat bzw. ihrer Botschaft nach den für sie geltenden Bestimmungen zu erkundigen. Bitte lassen Sie sich ca. drei Wochen vor Reisebeginn die Einreisebestimmungen nochmals bestätigen, da auch kurzfristig Änderungen möglich sind. Änderungen vorbehalten. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Leben an Bord klassisch • zeitgenössisch • 6 x Leger 4 x Elegant 4 x Festlich 6 x Leger 4 x Elegant 4 x Festlich • • • • • • • • • • • • • • • 1 Marco Pierre White 1 Atul Kochar Marco Pierre White 2 Atul Kochar Olly Smith 1 Marco Pierre White 1 Marco Pierre White • • 24 Stunden 4 Atul Kochar Eric Lanlard Olly Smith • • 24 Stunden • • 24 Stunden • • 24 Stunden 3 Atul Kochar Marco Pierre White Olly Smith • • 24 Stunden Dekor Perfekt für Erwachsene Familienfreundlich Dress Code (Am Beispiel einer 14-Nächte Kreuzfahrt) klassisch • zeitgenössisch 6 x Leger 4 x Elegant 4 x Festlich 10 x Leger 4 x Festlich Verpflegung Freedom Dining (Flexible Tischzeit) Club Dining (Feste Tischzeit) Alternative Restaurants Spezialitätenrestaurants von Sterneköchen1 • 7.00 - 23.00 Uhr • • 24 Stunden 1 Atul Kochar Marco Pierre White Olly Smith • • 24 Stunden 1 2² 3² 4 4 2 3 4² 2 • Curzon Lounge 5 • The Screening Room 4 • Playhouse 4 • • 5 • im Theater 4 • Chaplin's Cinema 6 • im Theater • • • • • • • • • • • 6 • SeaScreen Open Air Malabar • • • • • • • • • • • • • • • mit Thalasso-Pool mit Thermalsuite und Hydropool • • • • • • • gegen Gebühr • • • • • • • • • • • • • • • • • • gegen Gebühr • • • • 674 Plätze • 5 • • • 788 Plätze • 8 • • • Restaurants am Pool Buffetrestaurants Kabinenservice Versicherung Eine Reiseversicherung ist im Reisepreis nicht enthalten. Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Reiserücktritt-, Reisehaftpflicht-, Auslandskranken- und Unfallversicherung. Aktivitäten an Bord Pools (inkl. Planschbecken) Whirlpools Spiele an Deck Kinofilme Waschsalon Auf all unseren Schiffen stehen Waschmaschinen und Trockner sowie Bügelvorrichtungen zur Selbstbedienung zur Verfügung. Utensilien wie Waschmittel, Weichspüler usw. können an Bord erworben oder mitgebracht werden. Bücherei Kartenzimmer Tanzunterricht5 Kunstlehrer4 Kunstgallerie Spa & Schönheitssalon Zahlungsmittel Unsere Mitarbeiter an der Rezeption kümmern sich um sämtliche Geldangelegenheiten an Bord. Bargeld wird nur zum Währungswechsel und zur Begleichung des Bordkontos akzeptiert. Die offizielle Währung an Bord ist das Britische Pfund. Die Bordwährung kann gegen die gängigsten Fremdwährungen getauscht werden. Damit Sie an Bord den Komfort bargeldlosen Bezahlens geniessen können, wird für Sie ein Bordkonto eingerichtet. Alle persönlichen Ausgaben, wie zum Beispiel an den Bars, in den Geschäften oder für Landausflüge und Trinkgelder, werden über Ihre persönliche Bordkarte dem Bordkonto belastet. Am Ende der Reise wird Ihnen eine detaillierte Abrechnung zur Kontrolle auf die Kabine gebracht. Besonders bequem haben Sie es, wenn Sie schon beim Einschiffen Ihre Kreditkarte registrieren lassen, dann wird Ihr Bordkonto automatisch über diese abgerechnet. Wenn Sie mit Bargeld bezahlen möchten, wird beim Einchecken eine Kaution in Höhe von ca.150,– GBP hinterlegt und kann an der Rezeption jederzeit erhöht werden. Fitnessraum Sportplatz Sauna Dampfkammer Golfabschlagplatz Shops The Retreat WLAN1 • • • • • • • mit Thermalsuite • • • • gegen Gebühr • • • • • • • gegen Gebühr • • • • 736 Plätze • 8 • • 668 Plätze • 8 • • • 788 Plätze • 7 • • • • • 7 • • • 550 Plätze • 7 • • • • • • • • • • • • • • • mit Thermalsuite Entertainment Theater Pub Bars Show Lounge Casino Nachtclub Einrichtungen für Familien Altersgerechter Kids Club Nächtlicher Kinderhort 1 www.pocruise.ch Adonia Zielgebiete Trinkgelder an Bord Ein obligatorisches Trinkgeld in Höhe von 3,95 GBP (für Personen ab 12 Jahren) pro Person und Tag wird dem Bordkonto belastet. (Stand: November 2014) Spa & Schönheitssalon Die luxuriösen Spas bieten zahlreiche Massagen und viele weitere Wellnessangebote wie zum Beispiel ein Schlammbad oder ein ausge- P&O-Schiff 5 • • • gegen Gebühr. 2 Ein Pool mit mobilem Dach. 3 Bei Kreuzfahrten mit mehr als 7 Seetagen. 4 Bei Kreuzfahrten mit mehr als 6 Seetagen. www.pocruise.ch Wissenswertes für Ihre Kreuzfahrt | 49 Allgemeine Vertrags- & Reisebedingungen Allgemeine Vertrags- & Reisebedingungen Allgemeine Vertrags- & Reisebedingungen der Cruise-Interconnect AG für P&O Cruises Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden Sie umgehend, spätestens jedoch drei Wochen vor dem Abreisetermin informiert. 1. Reisevertrag 4.5 Im Falle einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als 10% der gebuchten Reise oder bei einer anderen wesentlichen Vertragsänderung sind Sie berechtigt, ohne Berechnung von Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist unverzüglich nach Erhalt der Preisänderung oder Bekanntwerden der anderweitigen wesentlichen Vertragsänderung zu erklären. Geleistete Anzahlungen werden zurückerstattet. 1.1 Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der Cruise-Interconnect AG („CIC“) mit Sitz in Zürich. Sämtliche Buchungen, bei denen CIC als Reiseveranstalter genannt wird, werden ausschliesslich auf Grundlage dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen entgegengenommen. Dies gilt insbesondere auch für Reisen der Kreuzfahrtgesellschaft P&O Cruises („P&O“), für welche CIC als Generalagent handelt, weshalb CIC im Nachfolgenden CIC/P&O genannt wird. Sofern Buchungen - persönlich, telefonisch, elektronisch oder schriftlich - aufgegeben werden, erklärt sich der Kunde ausdrücklich mit diesen Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen bei Vertragsabschluss einverstanden. Die Bestätigung des Kunden muss während der regulären Geschäftszeiten (Mo – Fr) von CIC erfolgen. Der Vertrag zwischen Ihnen und CIC/P&O kommt mit der Bestätigung Ihrer Buchung durch CIC/P&O zustande. 1.2 Für Leistungen von anderen Veranstaltern, welche von CIC/P&O vermittelt werden, ohne Vertragspartei zu sein, gelten deren Vertrags- und Reisebedingungen. 2. Leistungen 2.1 Der Umfang der vertraglichen Reiseleistungen ergibt sich ausschliesslich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt bzw. der Reiseausschreibung unter Massgabe sämtlicher darin enthaltener Hinweise und Erläuterungen. Für den Fall des Vorliegens von Widersprüchen ist die Reisebestätigung ausschlaggebend. Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden und zusätzliche Leistungen selbst zu bestätigen. 2.2 Die in dem Prospekt bzw. der Reiseausschreibung enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, soweit sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben bzw. Reiseausschreibungen vorzunehmen, über die der Reisende vor der Buchung informiert wird. 2.3 Nicht Vertragsinhalt sind Leistungen, welche von CIC/P&O lediglich vermittelt werden, CIC/P&O aber nicht Vertragspartei ist. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschliesslich für Flüge oder sonstige Zubringerdienste von Ihrem Wohnort zum Einschiffungshafen sowie vom Ausschiffungshafen zurück, für Hotelarrangements und Landausflüge, ausser wenn solche Leistungen Teil der im Prospekt von CIC/P&O beschriebenen und/oder als Vertragsinhalt bestätigten Reise sind. 2.4 Notwendige medizinische Hilfe, insbesondere durch den Schiffsarzt, sind zusätzlich zu bezahlende Leistungen. 3. Bezahlung des Reisepreises und Ausstellung der Reiseunterlagen 3.1 CIC/P&O ist als Reiseveranstalter Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Reise einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen der Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. 3.2 Der Reisepreis ist fällig: – 20 % des Reisepreises nach Eingang der schriftlichen Reisebestätigung der Kreuzfahrt und 30 % des Reisepreises bei zusätzlicher Buchung eines Fluges; – 80 % bzw. 70 % des Reisepreises 6 Wochen vor Reiseantritt und vor Aushändigung der Reiseunterlagen. 3.3 Nach Eingang des gesamten Reisepreises erhalten Sie von CIC/P&O oder von Ihrem Reisebüro die vollständigen Reiseunterlagen für die gebuchten Reiseleistungen als auch andere Reiseinformationen, soweit erforderlich. Vorbehältlich der Bezahlung des Reisepreises liegen die Reiseunterlagen ungefähr 2 Wochen vor Reiseantritt zur Abholung bereit oder werden an Sie oder Ihr Reisebüro versendet. Bei kurzfristigen Buchungen ist es erforderlich, den gesamten Reisepreis umgehend zu bezahlen, damit die rechtzeitige Übersendung der Reiseunterlagen gewährleistet werden kann. 4. Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss 4.1 Änderungen und/oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Dies gilt auch für Änderungen der Fahrtzeiten und/oder der Routen, vor allem auch aus Sicherheits- und/oder Witterungsgründen, über die bei Schiffsreisen allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän entscheidet. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen oder Transfers deshalb genügend Zeitabstände. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchen gewährleistet. 4.2 Ist ein Anreise- oder Abreiseflug Leistungsbestandteil der gebuchten Reise, können im Falle der Absage eines Linienfluges oder der Nichteinhaltung des Flugplans ein Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggeräts oder des Abflug- bzw. Rückkehrflughafens erforderlich werden. 4.3 Der Reiseveranstalter wird den Reisenden von Abweichungen einzelner Reiseleistungen unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern und soweit ihm dies möglich ist. Die danach geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Vertragsleistung. Tritt der Reiseende eine Reise an, nachdem er vom Reiseveranstalter über eine notwendige Änderung des gesamten Zuschnitts der Reise in Kenntnis gesetzt worden ist, so ist eine auf die Änderung gestützte Kündigung des Reisevertrages nach Reiseantritt ausgeschlossen. 4.4 CIC/P&O behält sich das Recht vor, die ausgeschriebenen und mit Buchung bestätigten Preise im Falle einer Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere durch Erhöhung der Treibstoffkosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechenden Gebühren auf Flughäfen sowie Sicherheitsgebühren oder bei Änderungen der für die Reise betroffener Wechselkurse, in dem Umfang zu erhöhen, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt. 50 | Allgemeine Reisebedingungen 4.6 Alternativ können Sie eine andere, mindestens gleichwertige Kreuzfahrt von CIC/P&O verlangen, soweit CIC/P&O in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis aus seinem Angebot zu offerieren, oder an einer anderen minderwertigen Kreuzfahrt teilnehmen, wobei Ihnen der Preisunterschied zurückerstattet wird. 5. Pass, Visa, Zoll, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 5.1 Die Passagiere benötigen bei allen Kreuzfahrten einen gültigen maschinenlesbaren Reisepass, dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Monate betragen muss. 5.2 CIC/P&O informiert Reisende mit deutscher, österreichischer oder Schweizer Staatsbürgerschaft vor Vertragsschluss allgemein über die für die Reise geltenden Passund Visumserfordernisse sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise erforderlich sind. Jeder Reisende ist für die Erfüllung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften, wie insbesondere Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen, der jeweiligen Transit- und Bestimmungsländer jedoch selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, insbesondere die Bezahlung der Annullierungskosten, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn es liegt nicht genügend oder fehlerhafte Information von CIC/P&O vor. Sollten Sie nicht über die deutsche, österreichische oder Schweizer Staatsbürgerschaft verfügen, so müssen Sie CIC/P&O ausdrücklich darauf hinweisen, so dass wir Sie ebenfalls über die für Sie geltenden allgemeinen Pass- und Visumserfordernisse informieren können. 5.3 CIC/P&O informiert sie vor Vertragsschluss über die üblichen Fristen zur Erlangung von erforderlichen Visa. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die konkrete Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit der zuständigen Botschaft (Konsulat) zu klären. CIC/P&O haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung notwendiger Visa durch die zuständige diplomatische Vertretung. 5.4 Über die bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Vorbeugungen für das jeweilige Zielgebiet wird Sie CIC/P&O vor Vertragsschluss informieren. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, einen Arzt bzw. ein Tropeninstitut zu kontaktieren. 6. Persönliche Voraussetzungen 6.1 Der Kunde muss bei Reisebeginn reisetauglich sein. CIC/P&O hat das Recht, vom Kunden eine ärztliche Bescheinigung über die Reisetauglichkeit zu verlangen. 6.2 Personen unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung einer volljährigen Person eine Kreuzfahrt antreten. 6.3 Kleinkinder müssen bei Beginn der Kreuzfahrt mindestens ein Jahr alt sein. 6.4 Eine Schwangerschaft ist vor Reiseantritt bekannt zu geben. Schwangere Passagiere müssen zum Zeitpunkt der Einschiffung ein Attest Ihres Arztes vorlegen, dass es Ihnen erlaubt ist zu reisen. In diesem Attest muss der voraussichtliche Geburtstermin (sowohl von der letzten Regelblutung und vom Ultraschall aus berechnet) angegeben sein. Bitte beachten Sie bei Fluganreisen auch die Beförderungsvoraussetzung Ihrer jeweiligen Fluggesellschaft. CIC/P&O nimmt keine Passagiere an, die zum Zeitpunkt der Einschiffung oder während der Reise die 23. Woche der Schwangerschaft erreichen. Sofern eine Schwangerschaft zum Zeitpunkt der Buchung nicht bekannt war, können Sie und Ihre Begleitperson den Reisevertrag vor Reisebeginn und innert 7 Tagen seit Kenntnis der Schwangerschaft kündigen. Ihre Zahlungen werden wir Ihnen zurückerstatten, wobei wir für unsere Umtriebe eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person erheben. 6.5 Eine Behinderung und ein Gesundheitszustand, die Beachtung und/oder Behandlung erfordern, müssen bei der Beantragung der Reservierung bekannt gegeben werden. CIC/P&O kann für eine notwendige Betreuung und/oder Behandlung keine Verantwortung übernehmen, weshalb empfohlen wird, soweit erforderlich mit einer verantwortlichen Begleitperson zu reisen. Die Schiffsreise kann für diejenigen durch Kündigung abgelehnt oder abgebrochen werden, deren Gesundheits- oder körperlicher Zustand nach Beurteilung der Reederei reiseunfähig erscheint oder deren Zustand eine Gefahr für diese selbst oder andere Passagiere darstellen. 6.6 CIC/P&O kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig gestört wird oder ein anderweitiges grobes vertragswidriges Verhalten vorliegt, wie zum Beispiel bei strafbaren Handlungen, Waffenoder Drogenbesitz. 6.7 Ist CIC/P&O berechtigt, den Reisevertrag aus Gründen zu kündigen, die durch den Kunden zu vertreten sind, behält sie den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert von ersparten Aufwendungen sowie effektiv erlangten Vorteilen anrechnen lassen. Für eventuelle Mehrkosten des Kunden, insbesondere Kosten der Rückreise, hat CIC/P&O nicht einzustehen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, stehen CIC/P&O die Annullierungskosten gemäss Ziffer 8, insbesondere gemäss Ziffer 8.1 und 8.3 zu. 6.8 Weitere Regeln und Empfehlungen, welche für die Durchführung der Reise und das Verhalten an Bord zu beachten sind, finden Sie im Prospekt oder werden Ihnen in anderer geeigneter Form mitgeteilt. 7. Aussergewöhnliche Umstände und Mindestteilnehmerzahl 7.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer und nicht zu vertretender aussergewöhnlicher Umstände (z.B. durch Krieg, Terror, innere Unruhen, hoheitliche Anordnungen, Naturkatastrophen, aussergewöhnliche Wetterbedingungen, grosse Schäden am Schiff, Streik von Schiffs-, Flug-, Zug- oder Buspersonal) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl der Reisende als auch CIC/P&O den Reisevertrag kündigen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, erstattet CIC/P&O die geleisteten Zahlungen zurück. Bei einer Kündigung nach Reisebeginn bemüht sich CIC/P&O Sie so schnell wie möglich an den Ort des Reisebeginns zurückzubringen, wobei CIC/P&O www.pocruise.ch berechtigt ist, die bis zur Kündigung erbrachten Leistungen sowie die weiteren nachweislich entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen bzw. vor der Rückerstattung Ihrer Zahlungen in Abzug zu bringen. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung des Vertrages sind in jedem Fall ausgeschlossen. 7.2 Die Reederei ist berechtigt, mit dem eingesetzten Schiff anderen Schiffen Hilfe zu leisten, Schiffe zu schleppen und zu bergen sowie Fracht jeder Art zu befördern. Alle derartigen Tätigkeiten gelten als Bestandteil der Reise und führen nicht zu Ansprüchen des Kunden, unabhängig davon, ob sie angekündigt wurden oder nicht. 7.3 Muss ein Schiff aus nicht durch CIC/P&O zu vertretenden Gründen in Quarantäne, sind die Kosten für Ihren Unterhalt durch Sie selbst zu tragen. Entstehende Mehrkosten wie bspw. Verpflegung sind durch Sie zu erstatten. 7.4 CIC/P&O ist berechtigt, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, vorausgesetzt, der Kunde wurde im Reisevertrag über die erforderliche Mindesteilnehmerzahl und die Frist zur möglichen Annullierung informiert. Die vom Kunden geleisteten Zahlungen werden zurückerstattet. Im Übrigen besteht kein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung. 8. Reiserücktritt, Umbuchung, Abtretung 8.1 Sie können vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten oder eine Umbuchung vornehmen. Eine Rücktrittserklärung muss aus Beweisgründen schriftlich vorgenommen werden. Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, eine Umbuchung vornehmen oder die Reise aus Gründen nicht antreten, die nicht von CIC/P&O zu vertreten sind, kann CIC/P&O die folgenden Annullierungskosten verlangen. Die Annullierungskosten sind auch dann zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abreisehafen oder Abflughafen einfinden. Massgeblich für die Bestimmung der Annullierungskosten ist der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung bei CIC/P&O bzw. der Zeitpunkt der Umbuchung. Unsere Annullierungskosten betragen pro Person: Ab Festbuchung bis zum 91. Tag vor Reiseantritt: 15% des Kreuzfahrtpreises Vom 90. Tag - 57. Tag vor Reiseantritt: 50% des Kreuzfahrtpreises Vom 56. Tag - 42. Tag vor Reisantritt: 60% des Kreuzfahrtpreises Vom 41. Tag - 16. Tag vor Reisantritt: 75% des Kreuzfahrtpreises Vom 15 Tag - 6. Tag vor Reisantritt: 90% des Kreuzfahrtpreises Ab dem 5. Tag vor Reiseantritt: 100% des Kreuzfahrtpreises Bei Nichtantreten der Reise (No Show): 100% des Kreuzfahrtpreises Bei Sonderangeboten (z.B. Frühbucher, Last-Minute) können geänderte Bedingungen gelten, über welche Sie vor der Festbuchung informiert werden. 8.2 Für sonstige Änderungen nach Festbuchung (z.B. Namensänderungen, Leistungsänderungen) oder bei einer Neuausstellung von Reisedokumenten infolge Verlusts wird eine Bearbeitungsgebühr von 60 CHF/Person erhoben. Eine Umbuchung der Leistung (z.B. Kabinenkategorie) ist nur dann möglich, wenn die Reise teurer wird. 8.3 Sollten von der Stornierung oder Umbuchung auch Flüge, Hotels und Transfers, etc. betroffen sein, so gelten nach Ticketausstellung bzw. Hotel- und Transferbuchung, etc. zusätzlich die Storno- und Umbuchungsgebühren der jeweiligen Fluggesellschaften bzw. Hotels und Agenturen gemäss deren Detailkatalogen bzw. Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 8.4 Ein Antrag auf Rückerstattung muss zusammen mit den nicht genutzten Reisedokumenten bei CIC/P&O eingehen. 8.5 Sind Sie daran gehindert, die Reise anzutreten, können Sie die Buchung an eine Person abtreten, die alle an die Teilnahme geknüpften Bedingungen erfüllt, sofern CIC/P&O innert angemessener Frist vor dem Abreisetermin darüber informiert wird und auch allfällige weitere an der Reise beteiligten Unternehmer und Leistungsträger (Hotels, Fluggesellschaften etc.) die Abtretung akzeptieren. Für die Änderung wird seitens CIC/P&O eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person belastet. Diese Person und Sie haften CIC/P&O solidarisch für die Bezahlung des Preises sowie für die durch die Abtretung entstehenden weiteren Mehrkosten, einschliesslich der vorerwähnten Bearbeitungsgebühr sowie Umbuchungsgebühren von weiteren Unternehmen und Leistungsträgern. Darf CIC/P&O die Abtretung aus berechtigten Gründen ablehnen und treten Sie die Reise nicht an, kann CIC/P&O die vorerwähnten Annullierungskosten in Rechnung stellen. 8.6 Generell wird eine Umbuchung auf eine andere Reise als Annullierung (gemäss Ziffer 8.1) und Neubuchung behandelt. Wenn Sie auf eine andere Reise umbuchen möchten, sollten Sie CIC/P&O um Klärung bitten, ob dem Wunsch entsprochen werden kann. Umbuchungen sind allenfalls möglich, wenn kein Sonderangebot (z.B. Frühbucher, Last-Minute) gebucht wurde und wenn die Umbuchung auf eine Reise erfolgt, die binnen zwölf Monaten (sechs Monaten bei Weltreisen und deren Segmenten) vom ursprünglichen Reisestart beginnt und teurer ist. Umbuchungen können nur bis 91 Tage vor Abfahrt vorgenommen werden und werden nur einmal gestattet. Für die Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person zuzüglich eventuellen zusätzlichen Kosten seitens der Fluggesellschaft und/ oder der Hotels belastet. 9. Gepäck 9.1 Das Gepäck darf nur persönliche und keine verbotenen oder gefährliche Gegenstände oder Substanzen enthalten und ist für Kreuzfahrten auf ein Gewicht von 90 kg/Person limitiert. Für Flüge gelten die diesbezüglichen Regelungen der Fluggesellschaften. 9.2 Das Gepäck ist durch den Kunden leserlich mit Namen, Kabinennummer und dem Abfahrtsdatum zu versehen. Beschädigungen oder Verlust des Gepäcks bei der Ein- oder Ausschiffung müssen sofort gemeldet werden. 10. Gewährleistung / Abhilfe 10.1 Entspricht die Reise nicht der vereinbarten Beschreibung oder ist sie mit einem anderweitigen, erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei der CIC/P&O Reiseleitung, der örtlichen CIC/P&O Vertretung oder dem Leistungsträger sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sofern die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder der Leistungsträger nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten www.pocruise.ch werden Ihnen durch CIC/P&O ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen (Hotelkategorie, Transportmittel usw.) und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der Reiseleitung, der Vertretung oder dem Leistungsträger eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die Reiseleitung, die Vertretung oder der Leistungsträger sind verpflichtet, den Sachverhalt und die Beanstandungen schriftlich festzuhalten. Diese sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. Sollten Sie wider Erwarten weder die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder den Leistungsträger erreichen, so wenden Sie sich bitte direkt an uns. 10.2 Sofern Sie Ansprüche gegenüber CIC/P&O geltend machen wollen, müssen Sie diese innert 28 Tagen nach vertraglichem Reiseende schriftlich CIC/P&O unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, der Vertretung oder des Leistungsträgers und allfällige Beweismittel beizulegen. 10.3 Sollten Sie die Mängel oder den Schaden nicht nach den vorerwähnten Bestimmungen und Fristen anzeigen, so verlieren und verwirken Sie die Rechte auf Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung des Vertrages, Schadenersatz und Genugtuung. 11. Haftungsbeschränkung 11.1 Bei Sach- und Vermögensschäden haften wir nur, falls uns oder ein von uns beauftragtes Unternehmen ein Verschulden trifft, wobei die Haftung auf den unmittelbaren Schaden und von der Höhe her auf den zweifachen Reisepreis beschränkt ist. Sind wir für das Verhalten der von uns beauftragten Drittunternehmer haftbar, müssen Sie Ihre Schadenersatzansprüche gegenüber diesen Unternehmen an uns abtreten. 11.2 CIC/P&O haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder nicht gehörige Vertragserfüllung des Vertrages zurückzuführen ist: Auf Versäumnisse des Konsumenten; auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse Dritter, die an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt sind; auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches CIC/P&O oder der Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. In den Fällen gemäss Buchstaben b) und c) hiervor wird sich CIC/P&O darum bemühen, dem Konsumenten bei Schwierigkeiten Hilfe zu leisten. 11.3 Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammenhang mit Schiffs-, Flug- und Busreisen oder anderweitigen Transporten erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von CIC/P&O ist in diesen Fällen ausgeschlossen. 11.4 Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden, die in Zusammenhang mit Drittleistungen entstehen, die durch CIC/P&O lediglich vermittelt werden, CIC/P&O aber nicht Vertragspartner ist, besteht keine Haftung von CIC/P&O. Dies gilt insbesondere aber nicht ausschliesslich für Landausflüge, welche CIC/P&O vermittelt. Ebenfalls übernimmt CIC/P&O keine Haftung für Angaben in Prospekten Dritter. 12. Reiseversicherung und -schutz Eine Reiseversicherung ist in den Reisepreisen nicht enthalten. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss von Reiserücktritt-, Reisehaftpflicht-, Auslandskranken- und Unfallversicherung. Soweit CIC/P&O oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschliesslich zwischen dem Kunden und der angegebenen Reiseversicherungsgesellschaft zustande. Eventuelle Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten entnehmen Sie bitte dem Versicherungsvertrag. 13. Datenschutz Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. CIC/P&O behält sich vor, Sie darüber hinaus künftig über aktuelle Angebote zu informieren, sofern für uns nicht erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, teilen Sie dies uns bitte mit. 14. Allgemeines 14.1 Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für Druckund Rechenfehler wird nicht gehaftet. 14.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 14.3 Vorgängig einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann gelangen. Der Ombudsmann ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Adresse: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich. 14.4. Im Verhältnis zwischen Ihnen und CIC/P&O ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. 14.5. Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, welche insbesondere für Verträge mit Konsumenten bestehen, vereinbaren die Parteien Gerichtsstand Zürich. 15. Vertragspartner Vertragspartner für die von Ihnen bei CIC/P&O gebuchten Reiseleistungen ist Cruise-Interconnect AG Generalrepräsentanz für P&O Cruises Badenerstrasse 551 8048 Zürich Schweiz Tel. 0041 44 387 10 50 Fax 0041 44 387 10 59 Allgemeine Reisebedingungen | 51 Kreuzfahrtkalender nach Zielgebieten Reisenr. Schiff Datum MITTELMEER X503 E507A E507 E507B N507 E508A E508 E508B E508C B504 E509A E509 E509B E509C J503 E510 E510A E510B E510C X509 A510N D510 E511A E511 R506 E511C E511B E512A E512 E512C E512B X511 E513A E513 B510 R509 E513B E513C E514 E514A J509 N518 E514C E514B E515 E515A A517 E515C E515B E516A E516 N521 R512 E516C E516B A519 E517A E517 X516 E517C E517B R513 B517 E518A E518 E518B E518C J513 N525 R514 E519A E519 D520 E519B E519C X518 A523 E520A E520 J514 E520C E520B N528 E521 E521A X519 D521 E521B E521C B523 R516 E522 E522A E522C A526 E522D E522E E523 R517 X522 E525 N534 R519 Oriana Oceana Oceana Oceana Ventura Oceana Oceana Oceana Oceana Britannia Oceana Oceana Oceana Oceana Arcadia Oceana Oceana Oceana Oceana Oriana Azura Adonia Oceana Oceana Aurora Oceana Oceana Oceana Oceana Oceana Oceana Oriana Oceana Oceana Britannia Aurora Oceana Oceana Oceana Oceana Arcadia Ventura Oceana Oceana Oceana Oceana Azura Oceana Oceana Oceana Oceana Ventura Aurora Oceana Oceana Azura Oceana Oceana Oriana Oceana Oceana Aurora Britannia Oceana Oceana Oceana Oceana Arcadia Ventura Aurora Oceana Oceana Adonia Oceana Oceana Oriana Azura Oceana Oceana Arcadia Oceana Oceana Ventura Oceana Oceana Oriana Adonia Oceana Oceana Britannia Aurora Oceana Oceana Oceana Azura Oceana Oceana Oceana Aurora Oriana Oceana Ventura Aurora 06.02.15 22.03.15 22.03.15 22.03.15 27.03.15 01.04.15 01.04.15 08.04.15 08.04.15 11.04.15 15.04.15 15.04.15 22.04.15 22.04.15 26.04.15 29.04.15 29.04.15 06.05.15 06.05.15 06.05.15 08.05.15 09.05.15 13.05.15 13.05.15 17.05.15 20.05.15 20.05.15 27.05.15 27.05.15 03.06.15 03.06.15 06.06.15 10.06.15 10.06.15 13.06.15 14.06.15 17.06.15 17.06.15 24.06.15 24.06.15 28.06.15 28.06.15 01.07.15 01.07.15 08.07.15 08.07.15 11.07.15 15.07.15 15.07.15 22.07.15 22.07.15 26.07.15 28.07.15 29.07.15 29.07.15 01.08.15 05.08.15 05.08.15 10.08.15 12.08.15 12.08.15 14.08.15 15.08.15 19.08.15 19.08.15 26.08.15 26.08.15 26.08.15 30.08.15 31.08.15 02.09.15 02.09.15 07.09.15 09.09.15 09.09.15 10.09.15 12.09.15 16.09.15 16.09.15 20.09.15 23.09.15 23.09.15 27.09.15 30.09.15 30.09.15 01.10.15 07.10.15 07.10.15 07.10.15 09.10.15 11.10.15 14.10.15 14.10.15 14.10.15 16.10.15 21.10.15 21.10.15 28.10.15 28.10.15 03.11.15 09.11.15 17.11.15 05.12.15 52 | Kreuzfahrtkalender Nächte Route 17 17 10 24 14 7 14 7 14 14 7 14 7 14 17 14 7 7 14 21 14 20 7 14 17 14 7 7 14 14 7 18 7 14 14 17 7 14 14 7 17 14 14 7 14 7 14 14 7 7 14 14 17 14 7 14 7 14 18 14 7 17 14 7 14 7 14 25 14 17 7 14 30 7 14 21 14 7 14 17 14 7 13 14 7 14 16 7 14 14 17 14 7 24 14 7 17 10 14 18 14 14 14 Spanien, Frankreich & Italien Iberische Halbinsel & Mittelmeer Iberische Halbinsel & Italien Iberische Halbinsel & Mittelmeer Spanien, Italien & Portugal Italien & Dubrovnik Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Spanien, Monaco & Italien Italien & Kroatien Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Östliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Östliches Mittelmeer Spanien, Italien & Monaco Italien & Portugal Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Östliches Mittelmeer & Iberische Halbinsel Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Spanien & Frankreich Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Spanien, Monaco & Italien Östliches Mittelmeer & Iberische Halbinsel Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Östliches Mittelmeer & Iberische Halbinsel Italien, Spanien & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Italien & Iberische Halbinsel Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Östliches Mittelmeer & Iberische Halbinsel Östliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Portugal, Italien & Monaco Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Östliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Griechenland Spanien, Monaco & Italien Italien & Kroatien Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland, Kroatien & Monaco Schwarzes Meer Italien & Spanien Östliches Mittelmeer Italien & Kroatien Italien, Griechenland, Kroatien & Monaco Östliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien & Östliches Mittelmeer Italien, Frankreich & Spanien Italien & Kroatien Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland & Kroatien Italien, Griechenland, Kroatien & Monaco Italien, Griechenland & Monaco Italien, Spanien & Gibraltar Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Iberische Halbinsel Westliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Italien, Griechenland, Kroatien & Monaco Spanien, Monaco & Italien Grosses Mittelmeer Italien, Kroatien, Griechenland & Monaco Italien & Kroatien Grosses Mittelmeer Westliches Mittelmeer Italien, Griechenland & Monaco Westliches Mittelmeer Italien, Frankreich & Portugal Westliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer Westliches Mittelmeer Ab / bis Southampton - Southampton Southampton - Venedig Southampton - Genua Southampton - Genua Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Genua - Genua Genua - Venedig Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Genua - Venedig Genua - Genua Venedig - Venedig Venedig - Genua Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Southampton - Southampton Venedig - Genua Venedig - Venedig Genua - Genua Genua - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Genua - Genua Genua - Venedig Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Southampton - Southampton Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Genua - Venedig Genua - Genua Southampton - Southampton Venedig - Venedig Venedig - Genua Southampton - Southampton Genua - Genua Genua - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Venedig - Genua Venedig - Venedig Southampton - Southampton Southampton - Southampton Genua - Genua Genua - Venedig Genua - Southampton Southampton - Southampton Venedig - Genua Venedig - Southampton Genua - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Kreuzfahrtkalender nach Zielgebieten Reisenr. Schiff Datum Nächte Route WESTEUROPA (Kanaren, Spanien, Portugal) X501 X502 X504N E506 B503 D507 N509 D508 A508N R503 D509 N510 B506 N512 B508 X510 A513 N516 D514 N520 B515 X514 B516 N522 A521 N524 X517 A522 B519 N526 B521 B522 A524 A525 N530 N531 N532 X521 J518 X523 E526 N535 E528 X525 N537 X526 E529 N601 N606 N607 Oriana Oriana Oriana Oceana Britannia Adonia Ventura Adonia Azura Aurora Adonia Ventura Britannia Ventura Britannia Oriana Azura Ventura Adonia Ventura Britannia Oriana Britannia Ventura Azura Ventura Oriana Azura Britannia Ventura Britannia Britannia Azura Azura Ventura Ventura Ventura Oriana Arcadia Oriana Oceana Ventura Oceana Oriana Ventura Oriana Oceana Ventura Ventura Ventura Portugal, Marokko & Spanien Kanaren, Madeira & Portugal Portugal, Spanien & Gibraltar Kanarische Inseln Portugal, Spanien & Marokko Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Frankreich & Spanien Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Portugal, Spanien & Marokko Spanien, Portugal & Guernsey Kanaren, Madeira & Portugal Iberische Halbinsel Guernsey, Spanien & Frankreich Iberische Halbinsel Kanarische Inseln Kanaren, Madeira & Portugal Iberische Halbinsel Guernsey, Portugal & Spanien Spanien & Portugal Iberische Halbinsel Frankreich, Spanien & Guernsey Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Guernsey, Portugal & Spanien Iberische Halbinsel Kanarische Inseln Frankreich, Spanien & Guernsey Kanarische Inseln Spanien, Portugal & Gibraltar Portugal, Kanaren & Spanien Guernsey, Portugal & Spanien Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Spanien, Portugal & Frankreich Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Iberische Halbinsel Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Iberische Halbinsel Ab / bis 11.01.15 23.01.15 23.02.15 09.03.15 28.03.15 04.04.15 12.04.15 18.04.15 19.04.15 23.04.15 25.04.15 25.04.15 02.05.15 06.05.15 23.05.15 27.05.15 01.06.15 11.06.15 26.06.15 19.07.15 25.07.15 26.07.15 08.08.15 09.08.15 22.08.15 23.08.15 28.08.15 31.08.15 05.09.15 13.09.15 14.09.15 25.09.15 26.09.15 03.10.15 12.10.15 24.10.15 31.10.15 20.10.15 08.11.15 21.11.15 23.11.15 01.12.15 07.12.15 09.12.15 17.12.15 21.12.15 21.12.15 02.01.16 21.02.16 06.03.16 12 14 10 13 14 14 13 7 12 14 14 7 14 14 7 10 12 14 16 7 14 12 7 12 9 7 13 12 7 12 11 14 7 13 12 7 14 14 13 14 12 12 14 12 12 16 14 14 14 14 Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis X505N X506N B505 A509N R505 J505 B507 A511N D512 R508 D513 A514 A515 J508 X512 B511 R510 A516 B513 D515 N519 R511 J510 B514 D516 A518 J511 D517 D518 J512 A520 N523 D519 B518 R520 X602 X603 05.03.15 17.03.15 25.04.15 01.05.15 10.05.15 16.05.15 16.05.15 22.05.15 05.06.15 07.06.15 12.06.15 13.06.15 20.06.15 21.06.15 24.06.15 27.06.15 01.07.15 04.07.15 06.07.15 12.07.15 12.07.15 14.07.15 15.07.15 18.07.15 19.07.15 25.07.15 29.07.15 02.08.15 09.08.15 12.08.15 15.08.15 21.08.15 22.08.15 29.08.15 19.12.15 25.02.16 08.03.16 12 14 7 7 7 14 7 7 7 7 14 7 14 7 14 7 13 7 12 7 7 14 14 7 14 7 14 7 13 14 7 2 16 7 9 12 12 Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis N501 N501A N502 N502A N503 N503A D503A A503 A503A E503 02.01.15 03.01.15 16.01.15 17.01.15 30.01.15 31.01.15 05.02.15 06.02.15 07.02.15 07.02.15 14 14 14 14 14 14 28 14 14 24 Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton NORDEUROPA (Britische Inseln, Skandinavien, Russland, Baltikum) Oriana Oriana Britannia Azura Aurora Arcadia Britannia Azura Adonia Aurora Adonia Azura Azura Arcadia Oriana Britannia Aurora Azura Britannia Adonia Ventura Aurora Arcadia Britannia Adonia Azura Arcadia Adonia Adonia Arcadia Azura Ventura Adonia Britannia Aurora Oriana Oriana Norwegen & Nordlichter Norwegen & Sonnenfinsternis Norwegen, Nordfjord & Sognefjord Norwegische Fjorde Norwegische Fjorde Skandinavien & Russland Norwegen, Romsdalfjord & Nordfjord Norwegische Fjorde Irland, Guernsey & Frankreich Norwegische Fjorde Britische Inseln Norwegische Fjorde Skandinavien & Russland Norwegische Fjorde Island Norwegen, Nordfjord & Sognefjord Norwegen & Nordkap Norwegische Fjorde Rund um Grossbritannien Frankreich, Guernsey & Irland Norwegische Fjorde Skandinavien & Russland Norwegen & Nordkap Norwegen, Romsdalfjord & Nordfjord Island Norwegische Fjorde Skandinavien & Russland Norwegische Fjorde Britische Inseln Norwegen & Island Norwegische Fjorde Guernsey Skandinavien & Russland Norwegen, Romsdalfjord & Nordfjord Skandinavien, Holland & Belgien Norwegen & Nordlichter Norwegen & Nordlichter Karibik, Zentral- & Südamerika Ventura Ventura Ventura Ventura Ventura Ventura Adonia Azura Azura Oceana Ostkaribik Ostkaribik Ostkaribik Ostkaribik Süd & Ostkaribik Süd & Ostkaribik Ostkaribik, Costa Rica & Honduras Ostkaribik Ostkaribik Karibik & Azoren www.pocruise.ch Reisenr. N504 N504A D504A D504 A504 A504A N505 N505B D505 A505 A505B X508 J516 B525 B525A R518 A528 D523 A528A B526 B526A J520 A529 D524 A529A B527 B527A A530 D525 A530B B528 B528B J521 A531 A531A B601 B601A E601 X601 A601 D601 D601A A601A B602 B602A N603 D602 A602 A602A A603A B603 B603A D603 D603A A603 A603A E602 B604 B604A D604 A604 A604A B605 B605A A605 D605 A605A B606 B606A Schiff Ventura Ventura Adonia Adonia Azura Azura Ventura Ventura Adonia Azura Azura Oriana Arcadia Britannia Britannia Aurora Azura Adonia Azura Britannia Britannia Arcadia Azura Adonia Azura Britannia Britannia Azura Adonia Azura Britannia Britannia Arcadia Azura Azura Britannia Britannia Oceana Oriana Azura Adonia Adonia Azura Britannia Britannia Ventura Adonia Azura Azura Azura Britannia Britannia Adonia Adonia Azura Azura Oceana Britannia Britannia Adonia Azura Azura Britannia Britannia Azura Adonia Azura Britannia Britannia Datum 13.02.15 14.02.15 19.02.15 19.02.15 20.02.15 21.02.15 27.02.15 28.02.15 05.03.15 06.03.15 07.03.15 04.04.15 10.10.15 06.11.15 07.11.15 11.11.15 13.11.15 13.11.15 14.11.15 20.11.15 21.11.15 25.11.15 27.11.15 27.11.15 28.11.15 04.12.15 05.12.15 11.12.15 11.12.15 12.12.15 18.12.15 19.12.15 19.12.15 25.12.15 26.12.15 01.01.16 02.01.16 04.01.16 06.01.16 08.01.16 08.01.16 08.01.16 09.01.16 15.01.16 16.01.16 18.01.16 22.01.16 22.01.16 23.01.16 25.01.16 29.01.16 30.01.16 05.02.16 05.02.16 05.02.16 06.02.16 08.02.16 12.02.16 13.02.16 19.02.16 19.02.16 20.02.16 26.02.16 27.02.16 04.03.16 04.03.16 05.03.16 11.03.16 12.03.16 Nächte 14 14 28 14 14 14 14 14 14 14 14 32 24 14 14 24 15 15 15 14 14 24 15 15 15 14 14 15 29 15 14 14 23 15 15 14 14 35 50 15 15 29 15 14 14 28 15 15 15 15 14 14 15 29 15 15 35 14 14 15 15 15 14 14 15 15 15 14 14 Route Ostkaribik Ostkaribik Costa Rica & Honduras Costa Rica & Honduras Ostkaribik Ost- & Südkaribik Ost- & Südkaribik Ost- & Südkaribik Ostkaribik Ostkaribik Ostkaribik Karibik & USA Karibische Inseln Süd- & Westkaribik Süd- & Westkaribik Karibische Inseln Ostkaribik Karibik & Amazonas Ostkaribik Süd & Ostkaribik Süd & Ostkaribik Karibische Inseln Süd- & Westkaribik Karibische Inseln Süd- & Westkaribik Ostkaribik Ostkaribik Süd & Ostkaribik Amazonas & Südamerika Süd & Ostkaribik Süd- & Westkaribik Süd- & Westkaribik Karibische Inseln Ostkaribik Ostkaribik Süd & Ostkaribik Süd & Ostkaribik Karibische Inseln Karibik & Amerika Abenteuer Süd- & Westkaribik Honduras, Costa Rica & Panama Zentralamerika & Karibik Süd- & Westkaribik Ostkaribik Ostkaribik Karibische Inseln Karibische Inseln Süd & Ostkaribik Süd & Ostkaribik Ostkaribik Süd- & Westkaribik Süd- & Westkaribik Amazonas & Südamerika Amazonas, Südamerika & Karibik Ostkaribik Ostkaribik Karibik & USA Süd & Ostkaribik Süd & Ostkaribik Karibische Inseln Süd- & Westkaribik Süd- & Westkaribik Ostkaribik Ostkaribik Süd & Ostkaribik Karibik & Amazonas Süd & Ostkaribik Karibik & Azoren Karibik & Azoren Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis R501 E504N E505N X507 N508 J502 N511 R504 N513 N514 R507 J507 N517 B512 X515 B520 N527 N529 X520 J517 E524 N533 J519 X524 E527 N536 R521 N538 N602 N604 N605 04.01.15 03.03.15 07.03.15 31.03.15 10.04.15 23.04.15 02.05.15 07.05.15 20.05.15 24.05.15 03.06.15 16.06.15 25.06.15 04.07.15 07.08.15 12.09.15 25.09.15 10.10.15 15.10.15 03.11.15 07.11.15 14.11.15 21.11.15 05.12.15 05.12.15 13.12.15 28.12.15 29.12.15 16.01.16 15.02.16 19.02.16 4 4 2 4 2 3 4 3 4 4 4 5 3 2 3 2 2 2 5 5 2 3 4 4 2 4 5 4 2 4 2 Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Southampton Kurzreisen Aurora Oceana Oceana Oriana Ventura Arcadia Ventura Aurora Ventura Ventura Aurora Arcadia Ventura Britannia Oriana Britannia Ventura Ventura Oriana Arcadia Oceana Ventura Arcadia Oriana Oceana Ventura Aurora Ventura Ventura Ventura Ventura www.pocruise.ch Holland & Belgien Niederlande & Belgien Belgien Guernsey & Belgien Belgien Belgien & Frankreich Belgien & Guernsey Belgien & Guernsey Niederlande & Guernsey Belgien & Guernsey Belgien & Guernsey Niederlande, Belgien & Guernsey Belgien & Guernsey Guernsey Guernsey & Belgien Guernsey Guernsey Belgien Belgien & Holland Niederlande, Belgien & Frankreich Belgien Frankreich & Belgien Niederlande & Belgien Niederlande & Belgien Belgien Niederlande & Belgien Belgien & Deutschland Belgien & Niederlande Belgien Niederlande & Belgien Belgien Ab / bis Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Southampton - Southampton Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Barbados Barbados - Southampton Barbados - Southampton Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis D505A N506N N506A D506 A506N A506A N506A N506N R515 A527 A527A B524 B524A D522 D606 A606 A606A 05.03.15 13.03.15 14.03.15 19.03.15 20.03.15 21.03.15 14.03.15 13.03.15 17.09.15 30.10.15 30.10.15 23.10.15 23.10.15 23.10.15 18.03.16 18.03.16 19.03.16 31 14 13 16 14 13 13 14 24 15 16 14 15 22 21 14 13 Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Southampton - Southampton Southampton - Barbados Southampton - Barbados Southampton - Barbados Southampton - Barbados Southampton - Barbados Barbados - Southampton Barbados - Southampton Barbados - Southampton Transatlantik & Amerika Adonia Ventura Ventura Adonia Azura Azura Ventura Ventura Aurora Azura Azura Britannia Britannia Adonia Adonia Azura Azura Ostkaribik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Ostkaribik & Transatlantik Ostkaribik & Transatlantik Ostkaribik & Transatlantik Ostkaribik & Transatlantik Ostkaribik & Transatlantik USA & Kanada Karibik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Portugal & Karibik Portugal & Karibik Karibik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Karibik & Transatlantik Kreuzfahrtkalender | 53 Kreuzfahrtkalender nach Zielgebieten Kreuzfahrtkalender nach Zielgebieten Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis Reisenr. Schiff Datum Nächte Route Ab / bis Reisenr. Schiff J501 JUM JUV JUC JUG JUN JUD JUF JMV JMC JMG JMN JMD JMF JMU JVG JVN JVD JVF JVU JCG JCN JCD JCF JCU JGN JGD JGF JGU JNF JNU JDU JFU 06.01.15 06.01.15 06.01.15 06.01.15 06.01.15 06.01.15 06.01.15 06.01.15 31.01.15 31.01.15 31.01.15 31.01.15 31.01.15 31.01.15 31.01.15 21.02.15 21.02.15 21.02.15 21.02.15 21.02.15 24.02.15 24.02.15 24.02.15 24.02.15 24.02.15 16.03.15 16.03.15 16.03.15 16.03.15 25.03.15 25.03.15 31.03.15 05.04.15 106 25 45 48 68 77 83 88 20 23 43 52 58 63 81 23 32 38 43 61 20 29 35 40 58 9 15 20 38 11 29 23 18 Southampton - Southampton Southampton - San Francisco Southampton - Sydney Southampton - Brisbane Southampton - Hongkong Southampton - Singapur Southampton - Mumbai Southampton - Dubai San Francisco - Sydney San Francisco - Brisbane San Francisco - Hongkong San Francisco - Singapur San Francisco - Mumbai San Francisco - Dubai San Francisco - Southampton Sydney - Hongkong Sydney - Singapur Sydney - Mumbai Sydney - Dubai Sydney - Southampton Brisbane - Hongkong Brisbane - Singapur Brisbane - Mumbai Brisbane - Dubai Brisbane - Southampton Hongkong - Singapur Hongkong - Mumbai Hongkong - Dubai Hongkong - Southampton Singapur - Dubai Singapur - Southampton Mumbai - Southampton Dubai - Southampton J601 JAT JAR JAQ JAP JAL JAK JAJ JAB JBA JBT JBR JBQ JBP JBL JBK JBJ JJA JJT JJR JJQ JJP JJL JJK JKA JKT JKR JKQ JLA JLT JLR JLQ JPA JPT JPR JPQ JQA JRA JQT JTA JRT 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 11.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 24.01.16 08.02.16 08.02.16 08.02.16 08.02.16 08.02.16 08.02.16 08.02.16 26.02.16 26.02.16 26.02.16 26.02.16 01.03.16 01.03.16 01.03.16 01.03.16 04.03.16 04.03.16 04.03.16 04.03.16 17.03.16 22.03.16 17.03.16 12.04.16 22.03.16 115 92 70 65 52 49 45 28 13 102 79 57 52 39 36 32 15 87 64 42 37 24 21 17 70 47 25 20 66 43 21 16 63 40 18 13 50 45 27 23 22 Southampton - Southampton Southampton - San Francisco Southampton - Tianjin Southampton - Hongkong Southampton - Brisbane Southampton - Sydney Southampton - Auckland Southampton - Valparaiso Southampton - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Southampton Rio de Janeiro - San Francisco Rio de Janeiro - Tianjin Rio de Janeiro - Hongkong Rio de Janeiro - Brisbane Rio de Janeiro - Sydney Rio de Janeiro - Auckland Rio de Janeiro - Valparaiso Valparaiso - Southampton Valparaiso - San Francisco Valparaiso - Tianjin Valparaiso - Hongkong Valparaiso - Brisbane Valparaiso - Sydney Valparaiso - Auckland Auckland - Southampton Auckland - San Francisco Auckland - Tianjin Auckland - Hongkong Sydney - Southampton Sydney - San Francisco Sydney - Tianjin Sydney - Hongkong Brisbane - Southampton Brisbane - San Francisco Brisbane - Tianjin Brisbane - Hongkong Hongkong - Southampton Tianjin - Southampton Hongkong - San Francisco San Francisco - Southampton Tianjin - San Francisco R502 RXS RXZ RXO RXY RXW RSO RSU RSY RSW RSX RZO RZU RZY RZW RZX ROW ROX RUW RUX RYW RYX RWX 2015 Weltreise der Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia 54 | Kreuzfahrtkalender Klassische Weltumrundung Karibik, Mexiko & USA Karibik, USA, Südsee Karibik, USA, Australien Amerika, Australasien & Ferner Osten Amerika, Australasien & Ferner Osten Amerika, Australasien & Asien Amerika, Australasien & Asien USA & Südsee USA, Südsee & Australien USA, Australasien & Ferner Osten USA, Australasien & Ferner Osten USA, Australasien & Asien USA, Australasien & Asien USA, Australasien & Mittlerer Osten Australien & Ferner Osten Australien & Ferner Osten Australien & Asien Australien, Asien & Mittlerer Osten Australien, Asien & Mittlerer Osten Australien & Ferner Osten Australien & Ferner Osten Australien & Asien Australien, Asien & Mittlerer Osten Australasien & Mittlerer Osten Fernost Ferner Osten & Südostasien Südostasien & Mittlerer Osten Ferner & Mittlerer Osten Südostasien & Mittlerer Osten Südostasien, Mittlerer Osten & Mittelmeer Südasien, Mittlerer Osten, Östliches Mittelmeer Ägypten & Östliches Mittelmeer 2016 Weltreise der Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Südamerika & Japan Abenteuer Amerika, Australasien & Fernost Südamerika, Australasien & Fernost Südamerika, Australasien & Fernost Südamerika, Südsee & Australien Südamerika, Südsee & Australien Südamerika & Südsee Atlantische Inseln, Brasilien & Chilen. Fjorde Atlantische Inseln & Brasilien Amerika, Australasien & Fernost Amerika, Australasien & Fernost Südamerika, Australasien & Fernost Südamerika, Australasien & Fernost Südamerika & Australasien Südamerika & Australasien Südamerika & Neuseeland Südatlantik & Chilenische Fjorde Australasien, Fernost & USA Pazifikinseln, Australasien & Fernost Pazifikinseln, Australasien & Fernost Pazifikinseln, Australasien & Fernost Pazifikinseln & Australasien Pazifikinseln & Australasien Pazifikinseln & Neuseeland Asien & Amerika Australasien, Fernost & USA Neuseeland, Australien & Fernost Neuseeland, Australien & Fernost Australien, Asien & Amerika Australien, Fernost & USA Australien & Fernost Australien & Fernost Australien, Fernost & Amerika Australien, Fernost & USA Australien & Fernost Australien & Fernost Fernost, USA & Karibik Fernost, USA & Karibik Fernost & USA USA, Mexiko & Karibik Fernost & USA www.pocruise.ch Datum Nächte Route Ab / bis Reisenr. Schiff 08.01.15 08.01.15 08.01.15 08.01.15 08.01.15 08.01.15 22.01.15 22.01.15 22.01.15 22.01.15 22.01.15 05.02.15 05.02.15 05.02.15 05.02.15 05.02.15 26.02.15 26.02.15 03.03.15 03.03.15 07.03.15 07.03.15 30.03.15 105 14 28 48 57 81 34 39 43 67 91 20 25 29 53 77 33 57 28 52 24 48 24 Southampton - Southampton Southampton - Rio de Janeiro Southampton - Valparaiso Southampton - Auckland Southampton - Sydney Southampton - San Francisco Rio de Janeiro - Auckland Rio de Janeiro - Melbourne Rio de Janeiro - Sydney Rio de Janeiro - San Francisco Rio de Janeiro - Southampton Valparaiso - Auckland Valparaiso - Melbourne Valparaiso - Sydney Valparaiso - San Francisco Valparaiso - Southampton Auckland - San Francisco Auckland - Southampton Melbourne - San Francisco Melbourne - Southampton Sydney - San Francisco Sydney - Southampton San Francisco - Southampton R601 RAJ RAI RAH RAE RAD RAC RAB RBA RBJ RBI RBH RBE RBD RBC RCA RCJ RCI RCH RDA RDJ RDI RDH REA REJ REI REH RHA RHJ RIA RIJ RJA 2015 Weltreise der Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora www.pocruise.ch Grosse Weltreise Pazifik & Atlantik Portugal, Kapverden & Brasilien Brasilien & Chilenische Fjorde Südamerika & Südsee Südamerika, Südsee & Australien Südamerika, Australasien & Pazifische Inseln Südamerika & Neuseeland Südamerika & Australasien Südamerika & Australasien Südamerika, Australasien & Pazifische Inseln Amerika & Australasien Pazifische Inseln & Neuseeland Pazifische Inseln, Neuseeland & Australien Pazifische Inseln, Neuseeland & Australien Pazifische Inseln, Australien & USA Pazifische Inseln, Australasien & Amerika Australasien & USA Australasien & Amerika Australien & USA Australien & USA Neuseeland, Pazifische Inseln & USA Neuseeland, Pazifische Inseln & Amerika Nordamerika, Panamakanal & Karibik Datum Nächte Route Ab / bis 02.01.16 02.01.16 02.01.16 02.01.16 02.01.16 02.01.16 02.01.16 02.01.16 25.01.16 25.01.16 25.01.16 25.01.16 25.01.16 25.01.16 25.01.16 11.02.16 11.02.16 11.02.16 11.02.16 20.02.16 20.02.16 20.02.16 20.02.16 23.02.16 23.02.16 23.02.16 23.02.16 13.03.16 13.03.16 19.03.16 19.03.16 07.04.16 114 95 76 70 51 48 39 23 91 72 53 47 28 25 16 75 56 37 31 66 47 28 22 63 44 25 19 44 25 38 19 19 Southampton - Southampton Southampton - Kapstadt Southampton - Singapur Southampton - Hongkong Southampton - Brisbane Southampton - Sydney Southampton - Auckland Southampton - San Francisco San Francisco - Southampton San Francisco - Kapstadt San Francisco - Singapur San Francisco - Hongkong San Francisco - Brisbane San Francisco - Sydney San Francisco - Auckland Auckland - Southampton Auckland - Kapstadt Auckland - Singapur Auckland - Hongkong Sydney - Southampton Sydney - Kapstadt Sydney - Singapur Sydney - Hongkong Brisbane - Southampton Brisbane - Kapstadt Brisbane - Singapur Brisbane - Hongkong Hongkong - Southampton Hongkong - Kapstadt Singapur - Southampton Singapur - Kapstadt Kapstadt - Southampton 2016 Weltreise der Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Aurora Klassische Weltumrundung Amerika, Australasien & Asien Amerika, Australasien & Asien Amerika, Australasien & Fernost Amerika, Südsee, Neuseeland & Australien Amerika, Südsee & Neuseeland Amerika & Südsee Karibik, Mexiko & USA Australasien, Asien & Afrika Amerika, Australasien & Asien Amerika, Australasien & Asien Amerika, Australasien & Fernost USA, Pazifikinseln & Australasien USA, Pazifikinseln & Australasien USA, Pazifikinseln & Neuseeland Australasien, Asien & Indischer Ozean Australasien, Asien & Afrika Australasien & Asien Australasien & Fernost Asien & Indischer Ozean Australien, Asien & Afrika Australien & Asien Australien & Fernost Australien, Asien & Afrika Australien, Asien & Afrika Australien, Asien & Afrika Australien & Asien Asien, Afrika & Atlantikinseln Asien, Indischer Ozean & Afrika Asien, Afrika & Atlantikinseln Südasien, Indischer Ozean & Afrika Afrika & Atlantikinseln Kreuzfahrtkalender | 55 Generalrepräsentanz für P&O Cruises Cruise-Interconnect AG Ihr Reisebüro: Badenerstrasse 551 8048 Zürich Schweiz Tel.: 0041 44 387 10 50 Fax: 0041 44 387 10 59 Internet: www.pocruise.ch E-Mail: info@pocruise.ch Drucklegung im November 2014. Die im Katalog aufgeführten Inhalte entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung jederzeit ändern.