Reisetipps Niedersachsen - Radroutenplaner Niedersachsen

Reisetipps Niedersachsen
erleben, entdecken, entspannen
www.reiseland-niedersachsen.de
Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele:
Freuden, Schönheit und Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur.
Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist’s! Reise, reise!
Wilhelm Busch (1832 –1908), niedersächsischer Maler und Schriftsteller
in spiration niedersachsen
Wie schön,
Sie zu sehen!
Natürlich sehen wir Sie (noch) nicht wirklich – aber wir,
Ihre Gastgeber im Reiseland Niedersachsen, würden
Sie sehr gerne kennenlernen. Deshalb möchten wir Sie
einladen; Sie inspirieren zu einem Besuch in einer der
schönsten und abwechslungsreichsten Urlaubsregionen
Deutschlands. Wind und Wellen am Meer, endlose
Weite im Watt, blühende Pracht in der Heide, mystische
Wege im Harz … allein schon die Landschaften und die
damit verbundenen Naturerlebnisse suchen ihresgleichen.
Ganz zu schweigen von den idyllischen Städten, den
kulturhistorischen Stätten und den zahlreichen Heilbädern. Niedersachsens Inspirationsquellen sind
unerschöpflich – und so ist eine Reise in unser Land oft
viel mehr als ein erhol- und unterhaltsamer Urlaub.
Aber das kann man schwer erklären, das muss man
erleben. Also: Machen Sie sich ein eigenes Bild.
Und dann können wir endlich ganz wahrhaftig sagen:
Schön, Sie zu sehen!
Natürlich sind wir auch online für Sie da.
Unter www.reiseland-niedersachsen.de können Sie das Reiseland
Niedersachsen rund um die Uhr für sich entdecken und Inspirationen für
Ihren nächsten Aufenthalt sammeln.
3h
Das Land zwischen
30
min
min
90
Butjadingen
min
50
Eemshaven
2h
SchleswigHolstein
2 h 45 min
45 min
nd
ola
d
olan
Nordseeküste
nd
ola
Helg
min
10
2h
Helg
Helg
45 min
Schillig
Harlesiel
Neuharlingersiel
Horumersiel
Neßmersiel Dornumersiel
Bensersiel
Werdum
Hooksiel
in
m
min
45
90
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
Reiseland
Niedersachsen
in Bestform
Greetsiel
Unser Land ist nicht nur wunderschön und überaus abwechslungsreich, es ist in vielerlei Hinsicht geradezu unschlagbar:
26
Elbe und Weser
31
• Niedersachsen hat die längste Küste Deutschlands
27
Ostfriesland
• Das weltgrößte Schützenfest findet in Hannover statt
29
39
MecklenburgVorpommern
28
1
7
das größte Thalassohaus Europas
• Weltweit trinkt niemand mehr Tee als die Ostfriesen
Emsland
NIEDERLANDE
Mittelweser
Hodenhagen
Sachsen-Anhalt
7
1
Grafschaf t
Bentheim
Hannover Region
Osnabrücker
Land
31
Steinhude
39
Braunschweiger
2
30
Bad Eilsen
NordrheinWestfalen
Weserbergland
7
Städtischer Ballungsraum
über 100 000 Einwohner
Harz
Über 50 000 Einwohner
Sachsen-Anhalt
Über 30 000 Einwohner
Über 15 000 Einwohner
Nationalpark
Harz
Unter 15 000 Einwohner
30
Autobahn
Bundesstraße
Sonstige Straßen
r
Eisenbahn mit Personenverkehr
Fähre/Katamaran
Hessen
Flüsse
Gewässer
Kanäle
38
7
Thüringen
0
10
20
ICE-Bahnhof
Flughafen
Nationalpark
Kultur-Tipps
Deutsch-niederländische
Erlebnis-Tipps
UNESCO Weltnaturerbestätte
LGLN 2011
30 km
Auf die Plätze, fertig, los ins KinderFerienLand Niedersachsen!
8–9
Alles Gute für Sie! Kur, Gesundheit und Erholung in Niedersachsen
10–11
Wellness de luxe in Niedersachsen
12
Weltweit einzigartig – UNESCO Welterbe in Niedersachsen
13
16–17
• Der weltgrößte Vogelpark ist in Walsrode
· Urlaub für Alle
•N
iedersachsen ist das Spargelland Nummer eins: Auf über
5.400 Hektar Anbaufläche wurden 2013 mehr als 23.000
Tonnen des „weißen Goldes“ geerntet
· Gastgeber mit Auszeichnung –
ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen
Ungewöhnliche
Nächte
395
6–7
Typisch niedersächsisch
33
Brandenburg
Entdeckungsreise per Pedes – Wandern in Niedersachsen
•E
ines der teuersten Bücher der Welt liegt in der Bibliothek
Wolfenbüttel: Das Evangeliar von Heinrich dem Löwen wurde
1983 bei einer Auktion für 32,5 Millionen D-Mark ersteigert
39
MecklenburgVorpommern
4–5
14–15
Neugierig geworden?
Mehr Kurioses, Wissenswertes und weitere Superlative finden
Sie unter www.reiseland-niedersachsen.de
Land
2
30
Aufsteigen, losradeln und entdecken – im Radland Niedersachsen
Ganz schön „Stadt-lich“: Niedersachsens Städte erleben
• Das größte Mühlenmuseum der Welt befindet sich in Gifhorn
27
31
Oldenburger
Münsterland
• Das Alte Land ist das größte Apfelanbaugebiet Deutschlands
• Norderney beherbergt Deutschlands ältestes Nordseebad und
Brandenburg
Lüneburger
Heide
Bispingen
28
• In Suurhusen befindet sich der schiefste Kirchturm der Welt
Inhalt
Niedersachsens Städte haben von der rustikalen Herberge bis
zum erstklassigen Luxushotel alles zu bieten – darunter auch ein
paar Besonderheiten, die es so nur hier im Norden gibt. Sie
wollten schon immer mal in der vollkommenen Stille eines Klosters
nächtigen? Oder gemeinsam mit den Hühnern ins Bett, genauer ins
Heubett, gehen? In einem Eisenbahnwaggon übernachten? Oder
in einem echten Leuchtturm? Vielleicht sogar auf einem Baum?
All das und vieles mehr ist möglich … weitere Infos unter
www.reiseland-niedersachsen.de
18–19
· Reiseland Niedersachsen online
IMPRESSUM
Herausgeber & Redaktion
TourismusMarketing Niedersachsen GmbH
Essener Straße 1 · 30173 Hannover
t +49 (0) 511 270488-40
f +49 (0) 511 270488-88
info@tourismusniedersachsen.de
www.reiseland-niedersachsen.de
www.facebook.com/LowerSaxony
Text & Gestaltung
Fassmer Marketing GmbH, Hannover
PEFC/02-31-80
PEFC/04-31-1624
PEFC zertifiziert
Dieses Produkt stammt
aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und
kontrollierten Quellen.
www.pefc.de
klimaneutral
Druck | ID: 53326-1308-1025
Promoting Sustainable
Forest Management
Druck
BWH
GmbH – Die Publishing Company, Hannover
www.pefc.org
Kartengrundlage
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Niedersachsen, Hannover
Bildrechte: Titel: TourismusMarketing Niedersachsen GmbH (3x); shutterstock.com/Makarova Viktoria; S. 2: fotolia.com/detailblick; S. 4/5: TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH/Peter Hamel (3x); www.ostfriesland.de; Weserbergland Tourismus e.V.; S. 6/7: Lüneburger Heide GmbH; iStockphoto.com/gaspr13; TourismusMarketing Niedersachsen GmbH/Peter Hamel; Harzer Tourismusverband e.V.; Weserbergland Tourismus e.V.; fotolia.com/Gorilla; S. 8/9: Traberhof Hooksiel;
Franz Frieling; Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH; Philip Koschel; Naturhotel im Spöktal; S. 10/11: HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh/Stefan Schiefer; Creativ
Collection (2x); Kur- und Tourisitk Bad Rothenfelde GmbH; S. 12: fotolia.com/Fotowerk; shutterstock.com/Pindyurin Vasily; fotolia.com/Peter D.; S. 13: Harzwasserwerke GmbH/Justus Teicke; GOSLAR marketing gmbh (2x); TourismusMarketing Niedersachsen GmbH/Peter Hamel; tourist information Hildesheim; FagusGreCon;
S. 14/15: Hannover Marketing & Tourismus GmbH/Lars Gerhardts; phaeno, Wolfsburg; TourismusMarketing Niedersachsen GmbH; Stadtmarketing Wolfenbüttel
GmbH & Co. KG (SMW); GOSLAR marketing gmbh; Südheide Gifhorn GmbH (GHN); S. 16/17: www.ostfriesland.de; Collegium ehem. Bruchmeister e.V.; Harzer
Tourismusverband e.V.; Lüneburger Heide GmbH; fotolia.com/HLPhoto; Touristikverband Landkreis Rotenburg (Wümme)/U. Fischer; istockphoto.com/crispphotography; S. 18: fotolia.com/Kitty; S. 19: fotolia.com/Maksim Kostenko
3
Aufsteigen,
losradeln –
und entdecken!
Niedersachsen ist das perfekte
Radfahrer-Land. Und zwar für jeden
Rad-Freund: Alleine oder in der
Gruppe, genussvoll oder sportlich,
Radurlaub oder Tagestour. In Niedersachsen findet jeder das Richtige.
Norddeutsche Landschaft
so weit das Auge reicht
Genussradler schwärmen für die unendliche Weite inmitten schönster Landschaften. Endlose Wege Seite an
Seite mit idyllischen Flussläufen, begleitet vom Knarren historischer Mühlenräder. Oder entlang großer
Ströme und Flüsse, auf Augenhöhe mit Kähnen und
Schiffen. Unterwegs auf „erhabenen“ Strecken auf den
Deichen oder ganz entspannt auf wunderbar verschlungenen Wegen durch Wälder, Heidelandschaften und entlang endlos scheinender schattiger Alleen.
Radfahren im Weserbergland
Ostfrieslandtour „Alte und Neue Häfen“
Ausgezeichnet Radfahren
Nicht nur zwei der beliebtesten Radfernwege Deutschlands – der Elberadweg und der Weser-Radweg – führen durch Niedersachsen. Auch die vom ADFC ausgezeichneten Qualitätsradrouten EmsRadweg, Tour de
Fries und D-Route 3/Europaradweg R1 lassen Radlerherzen höher schlagen. Ganz zu schweigen von so
abwechslungsreichen Radfernwegen wie etwa dem
Ilmenauradweg Lüneburger Heide, dem Radrundweg
„Weites Land“, der Friedensroute Münster-Osnabrück
oder der Internationalen Dollard Route.
An alles gedacht
Ob allein, zu zweit oder
mit Freunden und Familie: Niedersachsen hat ein
Herz für Radfahrer. Bester
Beleg sind neben den 40
Radfernwegen auch die
zahlreichen gut beschilderten Tagestouren. Im ganzen
Land finden sich Gasthäuser und Cafés mit leckerer
und leichter Kost für Pedalritter. „Radler willkommen“
heißt es auch in den mehr
4
Auf dem EmsRadweg
als 800 „Bett+Bike“-Unterkünften. Ideale Voraussetzungen also für eine erlebnisreiche Tagestour ebenso
wie für einen mehrtägigen Aktivurlaub. Und für alle,
die es etwas komfortabler mögen, gibt es fast überall
Ausleih- und Aufladestationen für E-Bikes.
Volle Kraft voraus
Wer hoch hinaus will und dabei gerne ins Schwitzen
kommt, ist im Harz und im Naturpark Solling-Vogler
willkommen. Für Mountainbiker sind die eigens ausgearbeiteten und ausgeschilderten Routen eine echte
Herausforderung. Und natürlich kommen in Niedersachsens Bergen und weiten Ebenen auch die Rennradfahrer auf ihre Kosten: Wer möchte, kann bei bester Aussicht fast endlos lange in die Pedale treten …
Mit Adrenalin im Gepäck durch den Harz
Radfahren interaktiv
Noch mehr Anregungen und Tipps rund um’s Radreisen
auf idyllischen, historischen oder kulturellen Routen finden Sie unter www.radland-niedersachsen.de
Beschreibungen der Radfernwege und der regionalen
Touren sind genauso hilfreich wie die Tipps zu Sehenswürdigkeiten. Natürlich finden
Sie dort auch komplette Arrangements für Ihren Radurlaub.
Wer gerne einen ersten Überblick über das Radland Niedersachsen möchte, bestellt einfach
kostenfrei die Radkarte „urlaub
im radland niedersachsen“. Und
für die Planung Ihrer individuellen Tour steht Ihnen unter www.niedersachsenradroutenplaner.de ein praktischer Radroutenplaner zur Verfügung. Übrigens: Auch unterwegs auf dem
Rad sind Sie in Niedersachsen bestens informiert – mit
der App „Rad-Navi Niedersachsen“.
5
Wandern in der Heide
Barfuß durchs Watt, in Trekkingschuhen
durch die Heide oder in Wanderstiefeln
durch den Harz – Niedersachsen lässt
sich hervorragend zu Fuß entdecken.
Egal wie fit, egal wie jung Sie sind. Hier
darf jeder sein eigenes Tempo wählen.
Das gilt für Alleinläufer genauso wie für
Gruppengeher, für genüssliche Freizeitwanderer wie für anspruchsvolle Profitourer – und zwar so lange Sie mögen.
Denn kurze Rundwanderwege, die gut an
einem Tag zu schaffen sind, zählen ebenso zum Angebot wie mehrtägige Trips auf reizvollen
Routen.
Jedem das Seine
Ideal für entspanntes und genussvolles Wandern sind
die fast ebenen Wegstrecken im Norden und in der
Landesmitte. Wer eine Herausforderung sucht, ist im
hügeligen Weserbergland mit seinen Burgen und
Schlössern oder in den Höhenzügen des Harzes gut
aufgehoben. Für die Spurensuche nach dem inneren
Frieden stehen mehrere Pilgerwege bereit und durch
ausgebildete Prüfer ausgezeichnete Qualitätswanderwege wie der Harzer-Hexen-Stieg, der Heidschnuckenweg und der Weserbergland-Weg bieten einen besonders hohen Erlebniswert. Mehr dazu erfahren Sie
unter www.wandern-niedersachsen.de. Und
wenn Sie schon mal online sind, können Sie sich gleich
die aktuelle Wanderkarte für Niedersachsen bestellen, die neben ausgewählten Wegbeschreibungen
auch Tipps und Ideen rund ums Wandern im Reiseland Niedersachsen bietet.
beispielsweise in Seeheilbädern, Luftkurorten oder Mineralheilbädern, von denen
Niedersachsen gleich
mehrere zu bieten
hat. Auch für den
Geist ist Wandern
Gold wert: EindrucksAusblick ins W
esertal
volle Begegnungen
mit der Natur und
das Verweilen in der Landschaft beleben die Sinne
und inspirieren zu einer wohltuenden Auszeit, die
neue Energie freisetzt.
der zum Lügenbaron von Münchhausen. Und sobald
die Jahreszeit es zulässt, sind abenteuerlustige Erlebnisse beim Schneeschuhwandern im Harz garantiert.
Wandern mit Mehrwert
Ein besonderes Plus für die Gesundheit ist das Wandern auf Terrainkurwegen mit heilendem Klima, wie
Auf Spurensuche im Harz
6
Entdeckungsreise per Pedes
Wandern mal anders
Sie mögen es kurios und ungewöhnlich? Dann sollten
Sie sich auf den Ostfriesland-Wanderweg mit seinen
Kunstscheuerpfählen begeben. Auf Ihrem Weg durch
typisch ostfriesische Landschaft begegnen Ihnen 24
bis zu drei Meter hohe Scheuerpfahlskulpturen. Richtig märchenhaft wird es auf dem Weserbergland-Weg:
vorbei an der sagenumwobenen Sababurg, nach Polle, dem Zuhause Aschenputtels, und nach Bodenwer-
Bestens ausgestattet
Die Wanderkarte für Niedersachsen bietet einen
guten Überblick über die abwechslungsreichen
Wanderwege und ist unter www.wandernniedersachsen.de kostenfrei erhältlich. Hier
finden Sie neben den GPXund KML-Dateien der Wanwandern in niedersachsen
derwege zum Download
auf Ihr GPS-Gerät auch vielfältige Infos zum Wandern
in Niedersachsen sowie
reizvolle Geheimtipps und
Inspirationen für Ihren individuellen Wanderurlaub.
Die Karte für Ihre Wanderideen
www.wandern-niedersachsen.de
inspiration niedersachsen
7
Auf die Plätze,
fertig, los!
Im Rennen um die spannendsten, aufregendsten und unterhaltsamsten Angebote
für Kinder hat Niedersachsen ganz eindeutig die Nase vorn. Wer sonst könnte
so ein breites Spektrum bieten: abenteuerliche Übernachtungen im Heuhotel, Kurzurlaub auf dem herrschaftlichen Landgut,
ein Besuch bei den Römern im Osnabrücker Land, Riesenspaß in Freizeitparks,
auf den Spuren eines Rattenfängers,
Matschabenteuer im Watt, auf dem
Kutschbock durch die Lüneburger Heide,
als Muschelsucher am Nordseestrand,
als Tierforscher im Erlebnis-Zoo Hannover
und noch vieles mehr!
8
Spaß für Kids ...
Auf Entdeckertour im Watt
... bei jedem Wetter
Kids willkommen
Ganz klar: Niedersachsen ist ein Ferienparadies für
Familien mit Kindern jeden Alters. Deshalb heißt es
ja auch KinderFerienLand Niedersachsen! Hier gibt
es immer etwas zu entdecken – mit dem Rad, hoch
zu Ross, per Pedes, im Kanu, mit der Kutsche oder im
Planwagen. Auf dem flachen Land, an der Küste, im
Watt, in Wäldern und auf Wiesen, in der einmaligen
Heidelandschaft, im Moor, im Mittelgebirge und in
den Städten … Das ist wirklich einzigartig!
Auf geht’s!
Klettern, paddeln, planschen, spielen, staunen … all
das lässt Kinderaugen strahlen. Doch Niedersachsen
hat weit mehr zu bieten: märchenhafte Erlebnisse im
Weserbergland, Museen mit kindgerechten Angeboten,
Kreativ-Workshops für kleine Künstler, Fußballcamps
für angehende Kicker, Piratenabenteuer auf hoher
See, Experimentier-Tage für Hobby-Forscher, ein Haus,
das Kopf steht, Expeditionen ins Königreich der Löwen –
die Liste ist endlos. Aber keine Sorge: Einen schnellen
Überblick über alle Familien-Angebote erhalten Sie unter www.kinderferienland-niedersachsen.de
Vertrauen ist gut …
… Kontrolle ist besser. Gerade wenn es um Angebote für Kinder geht. Deshalb gibt es die Zertifizierung
KinderFerienLand Niedersachsen. Mit diesem Siegel
werden besonders kinderfreundliche Anbieter von
Unterkünften, Restaurants sowie Freizeit- und Erlebnisparks ausgezeichnet, die auf die speziellen Bedürfnisse von Familien eingehen und für allzeit unbeschwerte
Urlaubsmomente sorgen.
Ein ganzes Heft voller Erlebnisse
Weil Niedersachsen so unendlich viel für Familien zu
bieten hat, gibt es ein eigenes
MERIAN Sonderheft „Niedersachsen mit Kindern“, das
alle 13 niedersächsischen Urlaubsregionen vorstellt und
die besten Bauernhöfe, Hotels, Campingplätze und Restaurants in einem ausführlichen Serviceteil auflistet. In
einer großformatigen Karte zum Herausnehmen sind
zudem alle Top-Destinationen übersichtlich abgebildet. Einen ersten Blick ins Heft sowie die Bestellmöglichkeit eines kostenlosen Exemplars finden Sie
unter www.reiseland-niedersachsen.de
9
Alles Gute für Sie!
Innovativ
Neben klassischen Kur- und Rehabilitationsmaßnahmen bietet Niedersachsen viele innovative gesundheitsorientierte Urlaubsformen, um Stress und Alltagsbeschwerden hinter sich zu lassen. Gesunde Ernährung, gezielte Bewegung, spezielle Anwendungen
und Massagen sowie moderne medizinische Begleitmaßnahmen sind nur einige der Bausteine, die das
Fundament für Ihr Wohlbefinden bilden.
Natürlich
Gesundheit und Natur, das gehört in Niedersachsen
zusammen. Egal, ob bei der Mutter-Kind-Kur, dem
Reha-Aufenthalt oder der bewussten Auszeit vom Alltag – die Natur heilt mit. Ob beim ausgedehnten Spaziergang durch den Kurpark, beim Klima-Walking
oder einer Atemtherapie – Bewegung in der Natur
trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei, stärkt Ihre Abwehrkräfte und tut einfach gut.
Vital und virtuell
Einen umfassenden Überblick über die zahlreichen Gesundheits-Angebote und -Standorte in
Niedersachen sowie viele hilfreiche Tipps rund
um Ihren Gesundheitsurlaub finden Sie unter
www.niedersachsen-gesundheit.de
Kurpark Hahnenklee/Harz
Sie ist unser wichtigstes Gut: die
Gesundheit. Sie zu fördern, wiederherzustellen und zu erhalten sollte
unser wichtigstes Ziel sein. Und unser
schönstes – wenn wir dazu all das
nutzen, was uns Niedersachsen bietet.
10
Gut, besser, gesund
Wenn Ihnen Ihre Gesundheit am Herzen liegt, sind
Sie in Niedersachsen goldrichtig: Die Stärkung der
körpereigenen Abwehrkräfte, die Stabilisierung des
Herz-Kreislauf-Systems oder auch die Wiederherstellung der Balance von Körper und Geist gelingt hier
besonders gut. Vom Heilstollen in Bad Grund bis zur
Nordsee mit ihrem Reizklima – einer Mischung aus
Sonne, Wind und Wasser – hat das Reiseland Niedersachsen viel zu bieten. Dazu gehören auch die original Thalasso-Anwendungen, die hier ihren Ursprung
haben. Niedersachsen ist Ihre erste Adresse für Gesundheitsurlaub inmitten heilsamer Natur.
Ausgezeichnet
Mit 117 Prädikaten, verliehen an knapp 40 Heilbäder und Kurorte, sieben Nordseebäder, 16 Luftkurorte und mehr als 50 Erholungs- und Küstenbadeorte
verfügt Niedersachsen über weit mehr Gesundheitskompetenz als die meisten Nachbarländer. Bereits die
landschaftlichen Besonderheiten und die dadurch vorhandenen natürlichen Heilmittel wie Reizklima, Sole,
Schwefel, Moor und Wasser (Kneipp) dienen Ihrem
Wohlbefinden und Ihrer Gesunderhaltung bzw. Genesung.
Durchatmen am Alten Gradierwerk Bad Rothenfelde
11
Weltweit
einzigartig
Wellness de luxe
Sich ganz einfach mal etwas gönnen – das geht in Niedersachsen
so gut wie sonst kaum irgendwo.
Kraft tanken an der Nordseeküste
Landschaft und Klima bieten beste
Voraussetzungen für einen KomfortWellness-Kompass
und Vitalurlaub für alle Sinne. EntschleuDie Küste mit ihrer salzigen Seeluft und der Faszination
nigen Sie bei Spaziergängen entlang der des Meeres wirkt wohltuend und stimulierend. Und die
Schätze aus den Tiefen der See tun ihr Übriges: Algen,
Küste oder durch den Harz, füllen Sie
Ihre Energiereserven beim Radeln entlang Schlick und Salzwasser sind wahre Kostbarkeiten, die
eine Thalasso-Therapie an der Nordsee zum Genuss
der Deiche oder beim Wandern durchs
machen. Der Westen ist bekannt für seine ThermenWatt. Und genießen Sie zwischendurch
und Wohlfühllandschaften, die vollkommene Entspanpflegende Masken und Packungen, eine
nung garantieren. Im Osten verführen Kutschfahrten,
wohltuende Massage oder belebende An- Rad- und Wanderwege durch die Lüneburger Heide
zum aktiven Genießen. Aber auch das Verwöhnprowendungen. In Niedersachsen finden Sie
gramm im Relaxarium und die Feinschmecker-Menüs
neuen Schwung – beim Genuss-Faulenzen mit Heidelamm, frischen Heidekartoffeln und Spargel
oder aktiven Entspannen.
aus der Region beleben Körper und Geist. Der SüReisen mit allen Sinnen
Stellen Sie sich vor, wie das Salz des Meeres auf Ihrer Haut kribbelt, wie die frische Meeresluft Atmung
und Geist befreit. Wie der Anblick grüner Wiesen und
Wälder Sie zur Ruhe kommen lässt und der natürliche
Duft Ihre Sinne belebt. Wie Sie neue Kraft aus Aktivitäten schöpfen und sich sinnvoll und ganzheitlich genießen. Das alles muss kein Traum bleiben: Denn Niedersachsen bietet Hochgenuss für Körper und Geist,
ganz real und für jeden Geschmack.
12
den schließlich bietet mit
Harz und Weserbergland
eine große Auswahl an
sportlichen Aktivitäten in
der Natur – vom Radeln,
Walking und Wandern,
über Reiten und Kanufahren, bis hin zum Ski-Langlauf oder gar Ski alpin.
Hauptsache, es tut gut!
Wohlfühlen mit Qualität
Ob eher aktiv oder lieber gemütlich, ob anregend
oder entspannend – in Niedersachsen finden Sie
Ihren perfekten Wellness-Urlaub. Denn egal, welches Angebot Sie wählen, eine besondere Qualität ist Ihnen sicher! Alles zu den Wellness-Angeboten, weitere Infos und hilfreiche Tipps finden
Sie unter www.wellness-niedersachsen.de
Genießen Sie sich!
Es ist wahrlich nicht leicht, historischen
Weltrang zu erlangen – doch Niedersachsen ist es gleich mehrfach gelungen. Die
UNESCO verlieh den begehrten und nur
den wertvollsten Kultur- und Naturstätten
der Menschheit vorbehaltenen „Welterbe“Titel insgesamt viermal an das zweitgrößte Flächenland Deutschlands.
Reisen „mit Weltrang“
In Niedersachsens Städten finden sich drei Welterbestätten: die romanische Kirche St. Michaelis sowie der
Mariendom in Hildesheim, die historische Altstadt in
Goslar und das von Walter Gropius und Adolf Meyer
im Bauhausstil errichtete Fagus-Werk in Alfeld. Zwei
weitere Welterbestätten erwarten Sie inmitten der niedersächsischen Natur: das Harzer Bergwerk Rammelsberg zusammen mit der Oberharzer Wasserwirtschaft
sowie das Wattenmeer an der Nordseeküste.
Glück auf!
1.000 Jahre Bergbaugeschichte werden erleb- und
spürbar im Erzbergwerk Rammelsberg. Gönnen Sie
sich eine Führung über und unter Tage, tauchen Sie
ein in die Welt der früheren Bergleute und staunen Sie,
was im Harzer Mittelgebirge schon vor Jahrhunderten
durch Menschenhand entstand. Mindestens genauso
beeindruckend ist eine malerische Wanderung auf
schmalen Pfaden entlang uralter Bergwerke – immer
auf den Spuren des einzigartigen historischen Wasserwirtschaftssystems der Oberharzer Wasserwirtschaft.
Altstadt Goslar
St. Michaelis
Hildesheim
Oberharzer Wasserwirtschaft
Und wenn Sie schon mal da sind, sollten Sie auch der Altstadt von Goslar
einen Besuch abstatten. Mehr Weltkulturerbe an einem Tag geht nicht …
Bergwerk Ramm
elsberg
Watt gibt es?
Niedersachsen hat wunderbare Natur zu bieten –
und ein ganz besonderes Weltnaturerbe: Das Wattenmeer, Heimat von mehr als 10.000 verschiedenen
Tier- und Pflanzenarten. Damit ist das niedersächsische Wattenmeer einer der artenreichsten Lebensräume der Welt. Eindrucksvoll erlebbar wird dies bei
einer geführten Wanderung – bei Ebbe versteht sich.
Einen interessanten Einblick in die Lebenswelt der kleinen und großen Bewohner des Watts vermitteln die
UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentren
in Wilhelmshaven und
Cuxhaven. Und wer den
Rhythmus der Gezeiten
hautnah erleben möchte, kommt bei einer Nationalpark-Erlebnisfahrt
mit dem Schiff genauso
auf seine Kosten wie bei
ttenmeer
einer Radtour oder WanWeltnaturerbe Wa
derung entlang der Nordseeküste.
Fagus-Werk Alfeld
Welterbe online
Weitere Anregungen, Tourenvorschläge
und Reiseangebote zu Niedersachsens
Welterbestätten finden Sie im Internet unter
www.reiseland-niedersachsen.de/
unesco-welterbe
13
ne, im versteckten Hinterhoftheater oder in der Staatsoper. Liebhaber der bildenden Künste begrüßt Niedersachsen mit einer unglaublichen Vielfalt an
Museen, Ausstellungen und Galerien. Und auch fürs
leibliche Wohl ist in jeder Hinsicht gesorgt: von der
Sternegastronomie über Spezialitäten-Restaurants bis
hin zu kulinarischen Geheimtipps in urigen Eckkneipen. Und wer gerne selbst den Kochlöffel schwingt,
findet auf den zahllosen Wochenmärkten eine unendliche Auswahl an frischen Zutaten …
Ganz schön
„Stadt-lich“
Genauso abwechslungsreich wie Niedersachsens Landschaften sind die Städte
in Niedersachsen. Sie interessieren sich
für Architektur, Shopping, Kulinarik und
Kultur? Unsere Städte sorgen für Schwung
und frische Ideen! Im ganzen Land erwarten Sie mitreißende Festivals und kulturelle
Highlights auf Weltniveau. Dazu eine
unglaubliche Shoppingvielfalt vom Outlet
bis zum Designerladen. Und kulinarische
Verführungen, die Sie mit allen Sinnen genießen sollten. Lassen Sie sich überraschen
und verzaubern – Sie werden voller neuer
Eindrücke und mit wunderbaren Erlebnissen im Handgepäck zurückkehren.
14
Hier ist immer was los
Niedersachsens Event-Kalender ist gut gefüllt – von
Veranstaltungen mit Weltruhm wie die Internationalen Feuerwerkswettbewerbe in Hannover, die Internationalen Händel Festspiele Göttingen und das
Maritimes Flair in den Küstenorten
hin zu zahlreichen lokalen Festivals. Und in der Adventszeit versüßen in fast allen niedersächsischen
Städten idyllische Weihnachtsmärkte die Wartezeit
auf das Fest der Feste.
Landeshauptstadt Hannover
burg, eine der jüngsten Städte Niedersachsens – allein
schon das von Zaha Hadid erbaute Science Center
phæno ist einen Besuch wert.
Ohnehin lassen Niedersachsens Städte die Herzen
von Architektur-Liebhabern höher schlagen. Bauliche
Highlights gibt es fast überall: die UNESCO-Weltkulturerbestätten inmitten lebhafter Städte wie Goslar
und Hildesheim. Die faszinierende und preisgekrönte Architektur des vom Bauhausgründer Walter
Gropius errichteten Faguswerkes in Alfeld. Die altehrwürdige Georg-Augusta-Universität in Göttingen. Das Felix-Nussbaum-Haus von Stararchitekt Daniel Libeskind in Osnabrück. Das
größte zusammenhängende Fachwerkensemble Europas in Celle. Und, und, und …
Jede Stadt ist einzigartig
Ob in der Heide, im Harz, im Weserbergland oder in
Ostfriesland – jede einzelne Stadt in Niedersachsen
hat ihren ganz eigenen Charme. Die Landesmetropole Hannover gilt als Messe- und Eventstadt der
kurzen Wege. Fast die Hälfte des Stadtgebiets
besteht aus Grün-, Wald- und Wasserflächen.
Keine andere deutsche Großstadt bietet diese
Mischung aus Cityleben und Natur. Aber
auch in den anderen Landesteilen gibt es
viel zu entdecken: Osnabrück, die Stadt
des Westfälischen Friedens, Hameln mit
der Rattenfängersaga und dem Musical „Rats“. Städte am Meer wie Cuxhaven und Emden bieten mit Seeluft
und Seefahrtradition ein ganz eigenes Ambiente, ebenso die historischen Hansestädte wie Lüneburg
und Stade. Ganz modern präsentiert sich dagegen Wolfsphæno Science Center Wolfsburg
Kultur und Kulinarik
Niedersachsen ist das Land der kulturellen und kulinarischen Leckerbissen gleichermaßen. Von Theater bis Varieté, von Konzert bis
Kleinkunst, von Galaabend bis
Live-Performance. Und zwar
open-air, auf der großen Büh-
Weihnachtszau
be
r in der Advents
zeit
Internationale Filmfest Oldenburg über regionale
Highlights wie die Lüneburger Sülfmeistertage und
das Wochenende an der Jade Wilhelmshaven bis
lar
Altstadt Gos
Sightseeing einmal anders
Es gibt viele Möglichkeiten, Niedersachsens Städten
näher zu kommen. Neben klassischen Stadtführungen
und -rundgängen bieten Hop-on-Hop-off-Stadtrundfahrten ein Höchstmaß an Flexibilität. Auch per Rad
oder Segway sind die Städte wunderbar erlebbar.
Und in Hannover erwartet Besucher ein besonderes
touristisches Highlight: das Wandeln auf dem „Roten
Faden“, vorbei an einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten. Los geht’s!
Sie möchten mehr über Niedersachsens
Städte erfahren?
Unter www.reiseland-niedersachsen.de
finden Sie viele spannende Themen zu den
Städten in Niedersachsen sowie Tipps zu
Veranstaltungen und kulinarischen Genüssen.
15
„Teetied“ in Ostfriesland
Denn man too!
Mit einem kräftigen „Moin“ ist in Niedersachsen alles
gesagt. Der Gruß kommt immer von Herzen und wird
zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet, um das Gegenüber willkommen zu heißen. Ohnehin gönnt sich
Niedersachsens Nordwesten eine sprachliche Besonderheit: Das Plattdeutsche, das noch im Mittelalter
den gesamten nordeuropäischen Kultur- und Handelsraum dominierte, hat sich hier nicht nur gehalten, sondern gewinnt fast täglich neue Freunde. Zeitschriften,
Radiosendungen und Wörterbücher „op Platt“ sind
beliebter denn je. Sie wollen mehr darüber erfahren?
Denn man too (dann mal los): www.reiselandniedersachsen.de/plattdeutsch
16
Heitere Hexerei
Seit Jahrhunderten versammeln sich die
Hexen in der Nacht zum ersten Mai auf
dem Hexentanzplatz, um auf Besen,
Mistgabeln oder Tieren zum
Blocksberg zu fliegen
und sich dort mit dem
Teufel zu vermählen – so
erzählt es die Sage.
Längst ist die Walpurgisnacht das bekannteste
Fest im niedersächsischen Mittelgebirge. Zehntausende Besucher feiern
Willkommen im Land der 16 Naturlandschaften mit einzigartigen Tier- und Pflanzenarten und reizvollen Gegensätzen:
vom sagenumwobenen Mittelgebirge zur
nordischen Tiefebene, von der ländlichen
Idylle zur städtischen Kultur- und Shoppingvielfalt. Dazu endloses Watt und Wellengang im Norden, sanft hügelige Heide im
Osten, Flusslandschaften im Westen und
der knapp tausend Meter hohe Wurmberg
im Süden. All das ist genauso charakteristisch für Niedersachsen wie seine sprichwörtlich sturmfesten und erdverwachsenen
Bewohner, ihre kulinarischen Spezialitäten
und ihre zum Teil skurril-liebenswerten
Eigenarten …
bis zum Morgengrauen und erfreuen sich an den vielen Kulturveranstaltungen.
Lüttje Lage
Nich lang schnacken …
… Kopp in‘n Nacken! Das hannoversche Nationalgetränk Lüttje Lage erfordert ein gewisses Geschick: Zwei Gläser sind gleichzeitig so in einer
Hand zu halten, dass sich beim Trinken der
32-prozentige Korn mit dem speziell hierfür
gebrauten Lüttje-Lage-Bier vereint, bevor beides gemeinsam den Gaumen des Durstigen
erfreut.
Typisch niedersächsisch
staltungsprogrammen und Festumzügen. Höhepunkt
ist jedes Jahr die Wahl der Heidekönigin. Übrigens:
Auch Männer können gewählt werden – zwar nur
zum Heidebock, aber immerhin …
Heideblüte
Leckerer Labskaus
Von der Sternegastronomie in den Städten bis zu den
idyllischen Hofcafés im ländlichen Raum spannt sich
quer durch Niedersachsen eine schier unerschöpfliche
kulinarische Vielfalt. Ein besonderes Highlight ist ganz
sicher Labskaus, ein norddeutsches Fleischgericht,
das hauptsächlich aus püriertem Pökelfleisch besteht.
Püriert deshalb, weil es ursprünglich Leibspeise der
Seeleute war, die mit ihren schlechten, schmerzenden
Zähnen kein Fleisch kauen konnten. Heutzutage wird
Labskaus gern mit Kartoffeln, Matjes, Zwiebeln und
Roter Bete verfeinert. Gourmets schwören drauf!
Feiner Pinkel
Grünkohl mit „Pinkel“ ist ein weiterer kulinarischer
Klassiker aus dem Norden Niedersachsens. Allerdings
wird der „Pinkel“, eine geräucherte Grützwurst, auch
gerne mal durch Kasseler, Kohlwurst, Bregen- oder
grobe Bratwurst ersetzt. Neben den traditionellen
Köstlichkeiten wie Grünkohl,
Spargel und Krabben liebt
man in Niedersachsen auch
„Bookweiten-Jan-Hinnerk“
(Buchweizenpfannkuchen),
Welfenspeise, Fleddersopp
(Holunderblütensuppe) oder
Puttäppel (Bratäpfel). Viele
weitere Spezialitäten und die passenden Rezepte gibt
es unter www.reiseland-niedersachsen.de/
essen-trinken. Guten Appetit!
Süße Kultur
Der hannoversche Leibnizkeks ist ein überaus schmackhafter Beweis, dass Niedersachsen die deutsche Genusskultur auf einmalige Weise bereichert. Doch er
ist längst nicht der einzige: In ganz Niedersachsen
fühlt man sich der „süßen Kultur“ und in besonderem
Maße der Kunst der Schokoladenherstellung verpflichtet. Jüngstes Beispiel ist eine eher unkonventionelle
Köstlichkeit aus Lüneburg: die Salz-Praline. Die handgefertigte Komposition aus hochwertigem KaramellGanache sorgt für ganz unerwartete Genussmomente.
Kuh-le Tour!
Melkhüs
Vom Boxenlaufstall zur Milchtankstelle – bei der Niedersächsischen Milchstraße dreht
sich alles um die Milch. Entlang vier Radtouren erhalten
große und kleine Radler Einblicke in die moderne Milchviehwirtschaft. Landwirte öffnen
nach Voranmeldung ihre Tore
für eine Hofbesichtigung. Gruppen können ihr Wissen
rund um die Milch testen und den Milchmagister
erlangen.
Noch mehr typisch Niedersächsisches
gibt es online:
www.reiseland-niedersachsen.de
Blühende Heide
Jedes Jahr im August feiert der Landkreis Lüneburg seine Heideblütenfeste mit abwechslungsreichen VeranWinterzeit ist Grünkohlzeit
17
Urlaub für Alle
Jeder Gast ist in Niedersachsen willkommen – weil
Niedersachsen jedem Gast etwas ganz Besonderes
zu bieten hat. Viele Menschen würden gerne reisen,
suchen aber den besonderen Service. Dies gilt insbesondere für Familien mit kleineren Kindern, für ältere
Menschen und für Menschen mit Handicap oder gesundheitlichen Problemen. Gehören Sie dazu? Dann
lassen Sie sich an dieser Stelle zu einer Reise ins Reiseland Niedersachsen inspirieren. Denn hier umfasst
„Urlaub für Alle“ einen Aufenthalt mit besonderem
Komfort und Service. Gastfreundschaft wird im ganzen Land großgeschrieben und richtet sich ausdrücklich auch an Menschen mit eingeschränkter Mobilität
sowie deren Familien und Begleiter. Das Reiseland
Niedersachsen hat eine Vielzahl von Angeboten, die
Urlaubern mit besonderen Anforderungen mehr als
gerecht werden. In sämtlichen niedersächsischen Rei-
seregionen finden Sie unterschiedlichste Urlaubsangebote für Alle. Einige Regionen haben bereits eigene
Internetseiten oder Broschüren zum Thema „Urlaub für
Alle“ herausgegeben, die Ihnen bei der Auswahl des
für Sie passenden Zieles behilflich sind und Ihnen zum
Beispiel Auskunft über die Barrierefreiheit vor Ort geben. Weitere Informationen und Anregungen erhalten
Sie unter www.reiseland-niedersachsen.de/
urlaub-fuer-alle
Reiseland Niedersachsen online
Sie stöbern gerne online nach Ihrem nächsten Urlaub?
Dann sind Sie im Internetportal www.reiselandniedersachsen.de bestens aufgehoben. Hier finden
Sie umfangreiche und aktuelle Informationen über das
Reiseland Niedersachsen, übersichtlich gegliedert in
einzelne Themenbereiche wie etwa Rad, Wandern,
Kur und Gesundheit, Veranstaltungen, Unterkünfte,
Reiseinformationen und vieles mehr. Selbstverständlich hält das Portal auch jede Menge Geheimtipps
und konkrete Reisevorschläge für Sie bereit – vom Wochenende im Heuhotel über eine kulinarische Reise
entlang der Spargelstraße bis hin zur Städtetour oder
dem quirligen Familienurlaub. Besonders praktisch ist
Niedersachsen barrierefrei erleben
Gastgeber mit Auszeichnung –
ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen
Den Gastgebern in Niedersachsen ist
es wichtig, dass sich die Gäste nicht nur
wohl fühlen, sondern sie begeistert nach
Hause fahren. Dank des Zertifikates
ServiceQualität Deutschland oder auch
kurz „Q“ genannt, ist es ganz einfach,
auch solche besonderen Gastgeber zu
finden.
18
„Q“ als Erkennungszeichen
In den ausgezeichneten Q-Betrieben sorgen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen dafür, dass die Gäste
oder Kunden mehr Service, mehr Kundennähe und
einfach ein Mehr an Gastfreundschaft erwarten dürfen. Dort möchte man den Gast nicht nur zufriedenstellen, sondern man möchte für ihn den Urlaub einmalig
machen. Der schönste
Dank ist es dann, wenn
die Gäste diese Erfahrungen weitererzählen
und am Besten im
nächsten Jahr wiederkommen.
Darauf ist Verlass
In Niedersachsen sind
bereits knapp 400 Unternehmen und Gastgeber mit dem „Q“ zertifiziert, deutschlandweit sind es bereits über 4.000!
Wenn Sie wissen möchten, wo Sie diese Unternehmen
und Mitarbeiter finden, dann schauen Sie einfach bei
uns auf der Internetseite unter www.reiselandniedersachsen.de/urlaub-mit-qualitaet
die interaktive Karte, die bei der Urlaubsplanung für
den nötigen Überblick sorgt.
Immer auf dem Laufenden
Wenn Sie garantiert nichts verpassen wollen, dann
abonnieren Sie doch einfach unseren Newsletter. Er
erscheint monatlich und bietet Tipps und Wissenswertes für Ihren Aufenthalt zwischen Nordsee und Harz.
Am besten gleich anmelden unter www.reiselandniedersachsen.de/newsletter. Übrigens: Auch
unterwegs müssen Sie auf nichts verzichten: Unter
m.reiseland-niedersachsen.de ist das Reiseland
Niedersachsen mobil mit dem Smartphone aufrufbar.
Die Facebook-Fanseite „Mein Niedersachsen“ auf
www.facebook.com/LowerSaxony hält zusätzlich regelmäßige Tipps und Informationen für Sie bereit.
Wir sprechen viele Sprachen
Niedersachsen ist international und freut sich
über Gäste aus aller Welt. Es existieren folgende
fremdsprachige Reiseportale:
www.niedersachsen-tourism.com
www.vakantieland-nedersaksen.nl
www.ferie-niedersachsen.dk
Reiseland Niedersachsen für unterwegs
www.semesterlandet-niedersachsen.se
19
in spiration niedersachsen
Bestellen Sie hier online und kostenfrei unsere Broschüren mit
Ideen rund um Ihren Aufenthalt im Reiseland Niedersachsen.
www.reiseland-niedersachsen.de/prospektbestellung
TourismusMarketing Niedersachsen GmbH
Essener Straße 1· 30173 Hannover
t +49 (0) 511 270488-40
f +49 (0) 511 270488-88
info@tourismusniedersachsen.de
www.reiseland-niedersachsen.de
www.facebook.com/LowerSaxony