Willkommen! - Wells Cathedral

Regelmäßige tägliche Führungen
Montags bis samstags werden meistens regelmäßige
Führungen zu festen Zeiten angeboten. Diese sind
kostenlos, dauern etwa eine Stunde und können
maßgeblich zu Ihrem Verständnis der Kathedrale beitragen.
Einfach vor Anfang der nächsten angekündigten Führung
neben dem hinten im Mittelschiff mit ‚Tour‘ markierten
Schild sammeln.
Wells Cathedral, Chain Gate,
Cathedral Green, Wells BA5 2UE
t 01749 674483
e reception@wellscathedral.uk.net
Willkommen!
Öffnungszeiten
Führungen über Spezialkenntnisse und für
Gruppen
April bis September: 07:00 - 19:00 Uhr
Oktober bis März: 07:00 - 18:00 Uhr
Führungen über Spezialkenntnisse und für Gruppen
werden auch angeboten. Diese beinhalten die faszinierende
‚High Parts (hohe Teile) Tour‘, unsere einzigartige ‚Tower
(Turm) Tour‘, unsere ‚Stained Glass (Buntglasfenster)
Tour‘ und vieles mehr. Allgemeine Führungen durch die
Kathedrale können auch im Voraus gebucht werden und
den spezifischen (z.B. historischen, architektonischen
oder religiösen) Interessen der jeweiligen Gruppen
zugeschnitten werden. Für weitere Auskünfte über
Führungen, deren Verfügbarkeit und Kosten bitten wir Sie,
unsere Website anzuschauen oder unseren ‚Visits Officer‘
per email zu kontaktieren visits@wellscathedral.uk.net.
Zugang zu einigen Teilen der Kathedrale werden während Gottesdienste begrenzt oder
gelegentlich geschlossen. Siehe unsere Webseite für nähere Einzelheiten vor Ihrem Besuch.
Spenden
Die Erhaltung der Kathedrale von Wells kostet jeden Tag
£4000. Wir bekommen keinerlei finanzielle Unterstützung
vom Staat und sind daher auf freiwilligen Helfern und
Spenden angewiesen. Wir verlangen keinen Eintritt,
bitten Sie aber um eine Spende, so dass diese einzigartige
Kathedrale auch für die folgenden Generationen erhalten
bleibt.
Spenden in bar oder per Kreditkarte werden dankbar
angenommen, näheres am Informationstisch im
Eingangsbereich.
Veranstaltungen und Konzerte
Musik spielt in der Kathedrale eine sehr wichtige Rolle. Es
werden das ganze Jahr hindurch interessante Konzerte,
Vorträge und Familienveranstaltungen angeboten. Das
Programm und weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte
unserer Website.
Nehmen Sie sich Zeit
Unser Laden heißt Sie herzlich willkommen und hat
ein breites Sortiment von exklusiven Geschenken und
Souvenirs, Grußkarten, Büchern und Musik CDs im
Angebot. Unser Café bietet warme Speisen und Salate
zur Mittagszeit ebenso wie köstliche Sandwiches und
natürlich neben Tee und Kaffee auch unsere berühmten
hausgemachten Kuchen und lokale Spezialitäten wie
,Cream Tea‘ sowie auch Essen für Kinder.
Tägliche Gottesdienste
Seien Sie herzlich willkommen zu den verschiedenen
Gottesdiensten, die in der Kathedrale täglich gehalten werden:
Montag bis Samstag
Abendandacht (Montag bis Samstag): 17:15 Uhr
Eucharistie: Dienstag 12:25 Uhr und Mittwoch 09:30 Uhr
Sonntag
Eucharistie: 08:00 Uhr, gesungene Eucharistie: 09:45 Uhr, gesungene
Morgenandacht: 11:30 Uhr, gesungene Abendandacht: 15:00 Uhr
* Gesprochene Abendandacht freitags um 17:15 Uhr
Wie Sie uns erreichen
Wells liegt ca. 30 km von Bath und von Bristol (mit einem
internationalen Flughafen) entfernt und ist ein ausgezeichneter
Ausgangspunkt, die Grafschaft Somerset besser kennenzulernen.
Anreise mit dem Auto
Ab Autobahn M5 Richtung Norden: fahren Sie die M4, M32, A37
und A39 entlang.
Ab Autobahn M5 Richtung Süden: verlassen Sie die Autobahn bei
Abfahrt 23 und fahren Sie die A39 entlang.
Richtung Südosten kommend: fahren Sie die A303, A36, A361 und
A371 entlang.
Anreise mit der Bahn
Der nächste Bahnhof, Castle Cary, liegt etwa 20 km entfernt. Taxen
stehen zur Verfügung.
Anreise mit dem Bus
Busse fahren regelmäßig nach und von Wells (aus Bath Nr. 173),
Bristol (Nr. 376) und Shepton Mallet (Nr. 161/162).
@WellsCathedral
WellsCathedral
Photography by Philip Nash and David Hutchinson
© Heritage Films and Publications Ltd. 0800 468 1962. www.heritagefp.co.uk
Wells Visitor Leaflet GermanV3.indd 1-3
Willkommen in der Kathedrale von Wells!
Einfach einzigartig! Nehmen Sie sich die
Zeit, diese Kathedrale zu geniessen!
Wirklich beeindruckend – sowohl von
Aussen als auch im Inneren.
Einfach atemberaubend!
Kommentare aus TripAdvisor
www.wellscathedral.org.uk
15/10/2014 12:17
Willkommen in der Kathedrale von Wells!
12
Wells liegt inmitten der
sanften Landschaft der
„Somerset Levels“ westlich
der Hügel, die durch die
Mendips gebildet werden.
Seit über 1000 Jahren ist
dieser Ort auch durch die
frische Quelle als heilig
bekannt.
Das Bauwerk der
Kathedrale von Wells ist ein
Meisterstück. Es stammt
aus dem 12. Jahrhundert:
ein einzigartiges Beispiel
der Frühgotik und ist
schon seit Jahrhunderten
ein bedeutender
Anziehungspunkt für
christliche Pilger und
Touristen. Die friedliche
Atmosphäre strahlt Ruhe
aus und beeindruckt auch
heutzutage noch täglich die
Besucher.
Höhepunkte
7
6
5
CAMERY GARDEN
9
11
4
1
Westfassade
Die prachtvolle Westfassade besitzt
eines der weltweit eindrucksvollsten
Ensembles mittelalterlicher
Skulpturen. Beginnend mit biblischen
Szenen in den unteren Nischen
werden aufsteigend nach oben
zunächst Könige, Bischöfe und die
Hierarchien der Engel gezeigt. Oben
stehen die Zwölf Apostel und ganz
oben thront Christus. umgeben
von den beiden Seraphinen, den
sechsflügeligen Engeln.
14
3
2
10
13
Westfassade
2
Scherenbögen
3
Uhr
4
Kapitelsaal*
5
Krypta
6
Jesse Fenster
7
Katharinenkapelle
8
Bekyntons Grabmal
9
Chor
10
Bibliothek*
11
Stillingtons Kapelle
12
Quelle des heiligen Andreas
13
Kreuzgang
14
Vicars’ Close
15
Eingang
16
Ausgang
Café
Laden
13
PALM CHURCHYARD
Toiletten
Behindertentoiletten
Auskunft
13
Information
1
Zugang durch Rampe
2
Scherenbögen
Behindertenaufzug
Im Mittelschiff wird der Blick
unweigerlich von den großartigen
,Scherenbögen‘ eingefangen. Die
einfachen aber eindrucksvollen Bögen
werden oft fälschlicherweise für
moderne Konstruktionen gehalten,
waren jedoch eine mittelalterliche
Lösung (1338-48) für die sich
absenkenden Turmfundamente.
3
Uhr
Die Uhr von Wells, installiert
ca. 1390, hat eines der ältesten
Zifferblätter der Welt, das nicht nur
die Zeit, sondern auch die aktuelle
Mondphase anzeigt. Alle 15 Minuten
drehen sich miteinander im Turnier
kämpfende Ritter.
Wells Visitor Leaflet GermanV3.indd 4-6
8
1
15
ENTRANCE
16
EXIT
*
4
Kapitelhaus
Ausgetretene Treppenstufen führen zum
eindrucksvollen, im Jahre 1306 fertiggestellten
Kapitelhaus hinauf. Dieser achteckige
Raum war einst der Versammlungsort der
Domherren, die dort die Geschäfte der
Kathedrale besprachen und ausführten. Auch
heute wird der Kapitelsaal gelegentlich für
formelle Anlässe benutzt.
6
Jesse Fenster
Die Kathedrale von Wells hat eine
von Englands umfangreichsten
Sammlungen von Buntglasfenstern.
Krönung der Sammlung ist das Jesse
Fenster, das während des englischen
Bürgerkrieges fast vollkommen
zerstört wurde.
14
NUR über Treppen zugänglich
Vicars’ Close
Entdecken Sie diesen für die
Männer des Chors in 1363
fertiggestellten Straßenzug mit
Wohnhäusern. Hier sehen Sie die
älteste kontinuierlich bewohnte
mittelalterliche Straße Europas.
15/10/2014 12:19