PREGAME - MLP Academics Heidelberg

TOGETHER WE PLAY
SPITZENBASKETBALL IN HEIDELBERG
MLP ACADEMICS HEIDELBERG
PREGAME
22/03/2015
INHALT
5
Auf ein Wort
7Der Gegner 9
Statement + Quiz
11One on One
12-13
Tabelle und Teams
14
News – MLP Basket-Sommercamp 2015
19
News – Dein Play-Off Trikot
21
Play-Off Baum
21
Play-Off Gedanken
23
C. A. Dancers
29Teamfoto
IMPRESSUM
USC Spielbetrieb GmbH
Im Reigart 23
69221 Dossenheim
BERATUNG / KONZEPTION / GESTALTUNG
www.mlp-academics-heidelberg.de
www.usc-hd.de
BILDER
TEXTE
Stephan Peters, Lukas Robert,
Noemi von der Linde, Simone Wolf
nju:biz GmbH
www.nju-biz.de
Sämtliche Team- und Einzelfotos
Ina Gäde – atelier sehenswert
www.ateliersehenswert.de
©vaf-foto/Alfred Gerold; www.as-sportfoto.de
Sonstige: privat
DRUCK
Baier Digitaldruck GmbH
www.baier.de
PREMIUM
QUALITÄT
SEIT ÜBER
SEI EIN TEIL DAVON
35 FITNESS SEIT ÜBER 35 JAHREN
JAHREN
AUF EIN WORT
AUF EIN WORT
LIEBE FANS, LIEBE BASKETBALL-FREUNDE,
es ist vollbracht und unser Team konnte sich
mit einer klasse Offensivleistung am vergangenen Spieltag vorzeitig für die Play-Offs
qualifizieren!
Nun gilt es im letzten Heimspiel der regulären
Saison, sich eine gute Ausgangsplatzierung
für die KO-Phase zu verschaffen.
Der heutige Gegner aus Chemnitz wird sich
bestimmt nicht kampflos geschlagenen geben. Für die NINERS zählt jeder Sieg im Abstiegskampf – das wissen auch die zahlreich
mitgereisten Fans.
Stellen wir uns auf einen heißen Tanz auf
dem Parkett und emotionale Stimmung auf
den Rängen ein!
Auch wenn die Rollenverteilung klar ist – in
dieser Liga ist alles möglich. Das wurde uns
in der laufenden Spielzeit wieder einmal bewiesen. Unterstützen wir unser Team wie bisher und bauen uns eine „Festung“!
LET’S GO HEIDELBERG, LET’S GO!
WWW.PFITZENMEIER.DE
In diesem PreGame-Magazin stellen wir unseren Gegner aus Chemnitz vor. Manager
Matthias Lautenschläger gibt das Wort zum
Sonntag und Jack Eggleston stellt sich Calvin
im One on One. Dazu können Sie mit dem
Play-Off-Baum Paarungsszenarien durchspielen. Wir zeigen auf, was unsere C.A.
Dancers mit DJ T-Easy und DJ Boulevard
Bou außerhalb vom Court so treiben. Quizzen, wie immer, miteinander und präsentieren
das ultimative Fantrikot.
Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und
ein erfolgreiches Spiel!
TOGETHER WE PLAY
Ihr Stephan Peters
PS: Fragen? Antworten? Anregungen?
Bitte gern an sp@mlp-academics.de
5
DER GEGNER
BIG BOTTLE PARTY
Samstag, 21. März • ab 14:00 bis 20:00Uhr
GEGN
ER GE
SUCH
T
Zur Einweihung unserer Großflaschen-Abteilung und
zur Gründung des Weinclubs Bordelais freuen wir uns
auf Ihren Besuch!
DIE NINERS CHEMNITZ (ODER AUCH BV CHEMNITZ 99) GEHÖREN SEIT JAHREN ZUM FESTEN INVENTAR DER PRO A.
DOCH DIE DIESJÄHRIGEN SPORTLICHEN LEISTUNGEN LASSEN
CHEMNITZ IN ERNSTLICHEN ABSTIEGSÄNGSTEN SCHWEBEN.
Weiter Infos unter:
www.bordelais.de
Bordelais Weinhandel GmbH
Peterstaler Straße 33
69118 Heidelberg-Ziegelhausen
Tel. 06221. 80 99 77
www.bordelais.de
BEI UNS STIMMT
DIE CHEMIE.
ZWEITLIGAURGESTEIN MIT
ABSTIEGSSORGEN
Arbeitsrecht
Bankrecht und Finanzen
Bau- und Immobilienrecht
Familien- und Erbrecht
Gesellschaftsrecht / M&A
Gewerblicher Rechtsschutz
Handelsrecht
Leasing und Factoring
Medizinrecht
Insolvenz- und
Sanierungsberatung
Umweltrecht
Vertragsrecht
Vertriebsrecht
Verwaltungsrecht
Platz elf, Platz zehn und Platz drei - Die Platzierungen der Mannschaft aus Chemnitz waren in
der ProA genau das, was man von einem klassisch etablierten Team der Liga erwartet. Das
Team von Pete Miller, der interimsmäßig bis
Saisonende die Aufgaben von Kai Buchmann
übernommen hat, lief bisher in der jüngeren Vergangenheit nie Gefahr abzusteigen, hatte aber
auch nie realistische Chancen auf einen Aufstieg.
Die beste Platzierung der Vereinsgeschichte war
Platz 3 in der Saison 2011/12.
Vor dem letzten Spieltag der aktuellen Saison
standen die Spieler aus dem Westen Sachsens
auf einem Abstiegsplatz. In den vergangenen
Wochen hatte vieles nicht nach einer Trendwende
ausgesehen, doch auf die Niederlagen gegen die
beiden Mitabstiegskonkurrenten aus Leverkusen
und Paderborn folgte ein Chemnitzer Sieg am vergangenen Sonntag. Dank des 83:73-Heimerfolges gegen den Tabellennachbarn aus Cuxhaven
konnte die Mannschaft nun kurz durchschnaufen.
Für das Erreichen des sicheren Klassenerhalts
aus eigener Kraft benötigt Chemnitz noch mindestens einen Sieg.
Topscorer der 99ners ist Levi Kevin Knutson mit
durchschnittlich 17,3 Punkten. Der viertbeste Scorer der gesamten Pro A wird von Virgil Micheaux
Matthews (13,7) und Andre Clinton Calvin (12,1)
unterstützt. Neben diesen drei, sowie einigen erfahrenen Spielern, welche von der Bank kommen,
stehen auch fünf Nachwuchsspieler im Aufgebot
der Sachsen. Christoph Ulbricht, Yassin Mahfouz,
Dominic Bassl, Jonas Richter und Daniel Mixich
kommen entweder aus dem eigenen Nachwuchsprogramm oder versuchen in Chemnitz, ihre
Profi-Karriere zu starten. Mixich erhält zudem signifikant Spielanteile (im Schnitt 12,38 Minuten/ 3
Punkte/ 1,4 Assists), welche er nutzt, um auf sich
aufmerksam zu machen. Die anderen vier Nachwuchsspieler agieren in unregelmäßigen Abständen für die Profis auf dem Parkett. Sie werden
langsam an das Niveau herangeführt und spielen
heute sowohl in der NBBL als auch der Pro A.
Das Hinspiel endete 79:82.
Heidelberg | Frankfurt
Stuttgart | Dresden | Chemnitz
Erfurt | Jena
www.tiefenbacher.de
Im Breitspiel 9 | 69126 Heidelberg
Telefon 06221 3113-0
7
STATEMENT + QUIZ
STATEMENT
QUIZ
DAS WORT ZUM SONNTAG –
MATTHIAS LAUTENSCHLÄGER
Guten Tag Matthias! Kannst Du uns einen kurzen
Rückblick zu der Saison 2014/2015 geben?
Es war sicherlich eine sehr verrückte Saison mit am Ende mehr Höhen als Tiefen. Endlich
konnten wir unsere gesteckten Ziele erreichen
und unseren Fans und Sponsoren die PlayOffs schenken.
Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen der PlayOffs. Was können wir in den Play-Offs erwarten?
Leider haben wir ja noch keine eigene Erfahrung mit Play-Off-Basketball machen können,
aber die Partien werden sicherlich deutlich
intensiver werden und die Atmosphäre wird
merklich griffiger sein.
Was erhoffst du Dir von den Fans?
Ich wünsche mir, dass der OSP aus allen
Nähten platzt und die Gästeteams auch entsprechend Auswärtsfans mit dabei haben.
Jetzt gilt es! Jetzt können unsere Fans zeigen,
was sie drauf haben!
1. WAS FÜR EINEN UMFANG
HAT EIN BASKETBALL?
a) 53-56 cm
b) 75-78 cm
c) 95-98 cm
2. WELCHER NBA-SPIELER
ERZIELTE ALS BISHER
EINZIGER 100 PUNKTE
IN NUR EINEM SPIEL?
a) Earvin „Magic“ Johnson
b) Michael Jordan
c) Wilt Chamberlain
3. WELCHER SPIELER DER
MLP ACADEMICS HEIDELBERG STAND BISHER AM
LÄNGSTEN AUF DEM PARKETT
IN DER JETZIGEN SAISON?
a) Bradley Tinsley
b) Kelvin Martin
c) Jack Eggleston
Antworten: 1. b)
2. c)
3.a)
9
ONE ON ONE
JACK EGGLESTON
VS. ANDRE
CLINTON CALVIN
Altes bewahren und Neues erleben ...
Entdecken Sie das neue „Alte Hallenbad“.
Früher bezahlten Sie hier Ihr Eintrittsgeld für die
Benutzung des Alten Hallenbades, heute finden
Sie im ehemaligen Kassenhäuschen auf der
Bäderebene die Wein-Bar „kassenhäuschen“.
MONATS-EVENTS
Alle Infos auf unserer Website
www. kassenhaeuschen-hd.de
• deutsche & internationale Weine
• kaltes & warmes Fingerfood
• Whisky & Spirituosen
• Delikatessen & Feinkost
• Lieferservice
kassenhäuschen | Bergheimer Str. 41 - 45 | 69115 Heidelberg | www.kassenhaeuschen-hd.de
Tel. 06221 87338-40 | Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 12.00 Uhr
#23 JACK EGGLESTON
#9 ANDRE CLINTON CALVIN
Position
Power Forward
Größe
2,03 Meter
Gewicht
94 kg
Alter
26 Jahre
Nationalität
US-amerikanisch
Im Verein seit
2014
Points/Spiel
8,3
Assists/Spiel
2,4
Rebounds/Spiel
5,5
Steals/Spiel
1,2
Playtime/Spiel
29:38 Minuten
Position
Power Forward
Größe
2,01 Meter
Gewicht
98 kg
Alter
29 Jahre
Nationalität
US-amerikanisch
Im Verein seit
2014
Points/Spiel
12,1
Assists/Spiel
1,3
Rebounds/Spiel
9,8
Steals/Spiel
1,1
Playtime/Spiel
31:08 Minuten
11
TABELLE
TABELLE
TEAMS
VS.
TABELLEPRO
PROAA
TABELLE
(STAND:28.
9. SPIELTAG)
(STAND:
SPIELTAG)
##
11
MANNSCHAFT
MANNSCHAFT
s.OliverBaskets
Baskets
s.Oliver
PKT. DIFF.
DIFF.
PKT.
MLP ACADEMICS HEIDELBERG
BV CHEMNITZ 99
HEADCOACH:
HEADCOACH:
Branislav Ignjatovic
Pete Miller
SPIELER:
SPIELER:
#1 Kelvin Martin (USA) I 1,95 m I SF
#3 Stacy Kawon Wilson (USA) I 1,91 m I SG
41
111
#2 Niklas Würzner I 1,96 m I SG
#4 Virgil Matthews (USA) I 1,91 m I PG
-13
49
#4 Marco Grimaldi I 1,88 m I PG
#5 Christoph Ulbricht I 1,96 m I SF
#5 Janek Schmidkunz I 1,83 m I SG
#6 Daniel Mixich I 1,82 m I PG
#7 Christoph Rupp I 1,95 m I SF
#7 Jonas Richter I 2,00 m I SF
#8 Kai Barth I 1,87 m I PG
#8 Alexander Heide I 2,06 m I C
#9 Ahmad Smith (USA) I 1,94 m I PG
#9 Andre Clinton Calvin (USA) I 2,01 m I PF
#13 Bradley Tinsley (USA) I 1,91 m I PG
#10 Walter Simon I 2,02 m I PF
#20 Waverly Austin I 2,11 m I C
#17 Franz Leonhardt I 1,92 m I SF
#21 Lasse Steinort I 1,95 m I SF
#21 Dominic Bassi I 1,90 m I SG
#23 John Eggleston (USA) I 2,03 m I PF
#22 Alexander Osborne (USA) I 2,03 m I PF
#24 Nico Adamczak I 1,91 m I SG
#24 Levi Knutson (USA) I 1,91 m I SG
#33 Nils Frederik Menck I 2,03 m I PF
#31 Hendrik Bellscheidt I 1,93 m I SF
16
52
164
424
62
320
3
3
4
4
ETB Wohnbau
14
rent4office
Nürnberg42
Baskets Essen
GIESSEN 46ers40
rent4office Nürnberg 12
OeTTINGER Rockets34
Giessen 46ers
12
Gotha
55
ScienceCity
CityJena32
Jena
12
Science
66
finkeWohnbau
baskets
ETB
Paderborn
Baskets
Essen
22
77
10
30
169
84
161
59
OeTTINGER
Rockets 30-64
10
27
MLP
Academics
Gotha
Heidelberg
88
Hamburg
HamburgTowers
Towers
9
9
Bike-Café
24
MLP Academics
10
Messingschlager
Baunach
Heidelberg
41
-23
10
10
RASTA
RASTAVechta24
Vechta
8
-87
-20
28-80
10
-18
VfL
Kirchheim Knights24
-96
Bike-Café
8
24
Messingschlager Baunach
12 finke baskets20 -138
12 Paderborn
VfL Kirchheim Knights 8
7
11
11
13
13
NINERS
Chemnitz206 -150
Niners Chemnitz
-73
14
ayer Giants18
14 BBayer
Giants
4
Leverkusen
Leverkusen
-113
-69
15
15
Cuxhaven
BasCats18
Team Ehingen
Urspring 2 -334
-95
16
16
Team
Ehingen
Urspring122 -213
Cuxhaven
BasCats
-157
21.03.2015
SAP Arena Mannheim
#50 Robert Cadrenas-Ruda I 1,97 m I PF
#99 Yassin Mahfoudz I 1,94 m I SF
NEWS
BASKET
SOMMER­CAMP´15
WILLST DU AUCH IN DIE PLAY-OFFS, DANN KOMM ZU UNS INS CAMP!
Vom 07.09. bis zum 11.09.2015 veranstaltet
der USC Heidelberg wieder sein MLP- Sommercamp für basketballinteressierte Jungen
und Mädchen.
Alle Jugendlichen haben die Möglichkeit,
Werfen, Dunken, Dribbeling kennen zu lernen.
Wie bei jedem Camp sind die Spieler der
Bundesliga-Mannschaft, der MLP Academics
Heidelberg, aktiv als Trainer dabei. Mit den Erfahrungen der Profis, sowie Tipps und Tricks,
wird allen Teilnehmern Spaß garantiert.
Fakten zu dem MLP Basket-Camp:
Wer kann Teilnehmen? – alle Mädchen und Jungen der Jahrgänge
1999 bis 2006
Wann startet das Camp?
– Montag 07. bis Freitag 11. September
2015, täglich 09 bis 16 Uhr
Wo läuft das Camp?
– Sporthallen ISSW und PH im Neuenheimer
Feld (HD)
Was beinhalten die 5 Camp-Tage?
– tägliche/s Basketballtraining und -spiele
unter Anleitung von erfahrenen Trainern und
Bundesligaspielern,
– Tipps und Tricks von den MLP Academics &
USC BasCats Heidelberg,
– Getränke & Mittagessen,
– Camp-Shirt für Jeden und Preise zum
Gewinnen
14
NUTZE DEINE GELEGENHEIT
UND MELDE DICH
.DE
SC-HD
JETZT AN!
WWW.U
Preis* regulär 150 € pro Person
* Preis bei Anmeldung und Überweisung bis 2
Monate vor Campbeginn 140 €.
Aufgrund der hohen Nachfrage und der
Begrenzung der Teilnehmerzahl solltest Du
Dich möglichst schnell per e-Mail bei
camp@usc-hd.de oder direkt in der USCGeschäftsstelle anmelden.
Service mit Stil
power people ist der moderne Partner für flexibles, zuverlässiges Gastro-Personal mit
Ausstrahlung.
www.power-people.eu
Echte Kompression für echte Sportler
» mehr Kraft und Ausdauer
» schnellere Regeneration
» geringere Verletzungsgefahr
Kompressionsbekleidung? Was ist das eigentlich?
Diese Frage beantwortet das Hockenheimer Sportlabel
Entorch nur zu gerne, denn Kompressionsbekleidung ist
nicht gleich Kompressionsbekleidung.
Entorch orientiert sich an der medizinischen Kompressionsklasse 1, die nachweislich wirksam ist. Der Druck, der durch
echte Kompressionsbekleidung ausgeübt wird, stimuliert die
Blutgefäße und sorgt hierdurch für eine bessere Durchblutung
der Muskulatur während des Sports und eine schnellere
Regeneration nach der Belastung.
Außerdem stabilisiert das Hightech-Gestrick die jeweilige
Muskelgruppe und sorgt somit für eine geringere
Verletzungsgefahr. Entorch und seine Performance Produkte
haben demnach ebenfalls einen orthopädischen Anspruch.
Michael Schneider ist Geschäftsführer der kurpfälzer
Sportmarke. Er erklärt den Ansatz des jungen Unternehmens:
„Wir haben ein erstklassiges Produkt entwickelt, das im
Profisport bereits großen Zuspruch findet. Immerhin tragen
die Rhein-Neckar Löwen, die Adler Mannheim und viele
Top-Teams aus verschiedenen Sportarten bereits unsere
Kompressionsprodukte. Entorch möchte den Sportler
unterstützen und ihn durch Kompressionsshirts und -hosen
ein kleines Stück besser machen. Für dieses Ziel geben wir
in der Produktentwicklung richtig Gas.“
Für mehr Informationen und eine professionelle Beratung,
schaut einfach auf www.entorch.com vorbei.
Entorch – Feel your Power!
Entorch ist Partner der
Folge Entorch auf www.facebook.com/Entorch
DEIN TRIKOT
SEI BEREIT FÜR
DIE PLAY-OFFS!
ENDLICH IST ES DA - DAS OFFIZIELLE MLP ACADEMICS
FAN-TRIKOT!
NACH DEM FEST IST VOR DEM FILM!
12 fantastische, actionreiche und fantasievolle Gründe für Kino als Eventlocation.
Planen Sie mit uns Ihre filmreife Veranstaltung! Ob Kundenveranstaltungen,
Unternehmensvorstellungen oder Produktpräsentationen – wir beraten Sie gerne,
schon im ersten Schritt Ihrer Planung:
www.diekinomacher.de, marketing@diekinomacher.de, Tel. 0621/12777-512
Während der vergangenen Heimspiele war
es schon zu beobachten: Immer mehr unserer Fans bereiten sich nicht nur mental, sondern auch mit dem entsprechenden Outfit
auf die kommenden Play-Offs vor. Du jetzt
auch?
Das Trikot ist in allen gängigen Größen und
bereits ab 29,95 € erhältlich.
Wähle zwischen dem grauen Heimtrikot
oder dunkelblauen Auswärtstrikot.
DIEKINOMACHER.DE
Individualisiere das Trikot mit einem Namen
und/oder Lieblingsnummer Deiner Wahl
(Aufpreis nur 10 €).
Also worauf wartest Du noch?
Hol Dir Dein ganz persönliches MLP Academics Play-Off-Fan-Trikot!
Das Trikot ist ab sofort bei allen Heimspielen
an unserem Fan-Stand erhältlich. Oder bestelle per E-Mail oder Telefon:
E-Mail: info@mlp-academics.de
Telefon: 06221|73 90 80 623
19
DIE PLAY-OFFS
PLAY-OFF-BAUM
Endlich ist es soweit – die Play-Offs stehen
vor der Tür!
Ein kleiner Blick in den April - der Playoff-Baum vom 28. Spieltag, bei dem die
Paarungsszenarien durchgespielt werden
können.
Die Termine für die Play-Offs stehen noch
nicht ganz fest. Dazu wird es in den nächsten Tagen eine Pressemeldung auf unserer
Homepage geben.
Vorverkauf startet
sobald die Spielpaar-­
ungen und die
Termine feststehen.
-OFF
HE DA
T
E
V
SA
PTE:
HEIMS O. 06.04. –
M
Y IEL:
1. PLA 17 UHR
FANGEDANKEN
PLAY-OFF
„Sieeg!! Super Spiel!“
(Kommentar vom 15.03.2015)
„Super PlayOffs wir kommen!“
(Kommentar vom 16.03.2015)
„Mega Leistung von
Mannschaft und Trainer.“
„geil!!!!! Glückwunsch“
(Kommentar vom 15.03.2015)
(Kommentar vom 15.03.2015)
21
C.A. DANCERS
DROP IT TO
THE FLOOR!
Schwarzes Outfit, pinkfarbene Masken
und High Heels: in diesem Dress tanzten
die C.A. Dancers beim neuen Clip von DJ
T-Easy und DJ Boulevard Bou mit. Der Dreh
fand schon im Februar statt – bei eisiger
Kälte. „Die Mädels haben klasse durchgehalten! Trotz Temperaturen knapp über dem
Gefrierpunkt haben sie eine super Performance abgeliefert! Vielen Dank nochmal an
alle Beteiligten und bis zum nächsten Dreh!
Dann aber am Strand und mit Sonne“, erzählt DJ T-Easy.
Und wie war es für die Mädels? Tänzerin
Jasmin war zum ersten Mal bei einem Videoshooting dabei: „Es war eine coole Atmosphäre am Set. Klar, es war richtig kalt,
und wir waren froh, dass wir zwischen den
einzelnen Szenen wieder zurück in die Garderobe konnten zum Aufwärmen… und zum
Pizza essen! Insgesamt war es eine großartige Erfahrung und eine tolle Abwechslung
zu unseren sonstigen Auftritten!“
Das Video zum Song wurde am 16.03.2015
auf YouTube veröffentlicht. Die Links findet
man natürlich auch direkt auf den Websites
der Akteure:
www.facebook.com/CADancers
www.djteasy.com
www.facebook.com/DJBoulevardbou
TOGETHER WE DANCE!
23
www.etsport.de
Sport
Sport
BuSineSS
BuSineSS
Architektur
Architektur
people
people
atelier_Sehenswert_Anz_210x114_RZ.indd 3
06.09.2014 9:21:39
atelier_Sehenswert_Anz_210x114_RZ.indd 3
06.09.2014 9:21:39
Gornik und Partner
Wirtschafts- und Steuer­­
beratungsgesellschaft mbB
Dipl. BW (FH) Wolfgang Schlicksupp, Steuerberater
Dipl. Kfm. Bernd Winkler, Steuerberater
Dipl. FW (FH) Georg Jörder, Steuerberater
Gerda Winkler, Steuerberater
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen
in der Steuergestaltung, den klassischen
Feldern der Steuerberatung, Buchführung und
Jahresabschluss­erstellung sowie
der betriebwirtschaftlichen Beratung.
Neuenheimer Landstr. 20
69120 Heidelberg
Telefon: 06221 / 4595-0
Telefax: 06221 / 4595-50
eMail: stb@go-pa.de
www.gornik-partner.de
NEU in Heidelberg
Gaisbergstraße 4
69115 Heidelberg
www.ckphysio.de
Tel. 06221 6732400
Jetzt ein
Trikot
Das MLP CampusGirokonto –
4%* p. a. Zinsen machen 100% Laune.
für jede
Kontoeröff
nung
sichern.
Mit unserem Studentenkonto macht der Blick aufs Girokonto richtig Spaß: Du bekommst
4%* Zinsen auf Dein Guthaben und bist mit der kostenlosen Kreditkarte weltweit flüssig.
Als Academics-Fan schenken wir Dir außerdem noch ein Trikot für Deine Kontoeröffnung.
Mehr zum Konto, der Aktion und MLP erfährst Du von Konstantin Kropp.
Tel 06221 • 6440 • 25
MLP Finanzdienstleistungen AG, Geschäftsstelle Heidelberg II
Konstantin Kropp, Bahnhofstraße 42, 69115 Heidelberg
* Die Verzinsung von 4 % p. a. – ab dem ersten Euro für bis zu 1.000 Euro Guthaben –
wird vierteljährlich gutgeschrieben. Der Zinssatz kann angepasst werden.