gastgeberverzeichnis

GASTGEBERVERZEICHNIS
ESSEN, TRINKEN, SCHLAFEN – GENIEßEN
Schwabenstädte
Begrüßung
Herzlich willkommen in Friedberg!
Unsere altbaierische Herzogstadt am Lechrain bietet den Besuchern und Gästen ein breites Angebotsspektrum und begrüßt Sie
mit dem Charme einer Kleinstadt, die zu leben weiß. Die 750-jährige Stadtgeschichte begleitet Sie im historischen Altstadtensemble beinahe auf Schritt und Tritt.
Natur-, Kultur- und Sportbegeisterte erwarten hier – mitten im Wittelsbacher Land – vielfältige Möglichkeiten, über das Jahr verteilt
finden Sie ein umfangreiches und anspruchsvolles Veranstaltungsangebot. In Friedberg kreuzen sich die beliebteste deutsche Ferienroute, die Romantische Straße, der Altbaierische Oxenweg, der
Jakobs- und der Jesuitenweg. Freizeiteinrichtungen rund um den
Friedberger See, gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege und
eine breit gefächerte Gastronomie laden Sie zum Erholen, Genießen
und Verweilen ein – lassen Sie Ihre „Seele baumeln“!
Die Gastgeber im Stadtgebiet, vom Hotel bis zum Privatvermieter,
gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich und Ihren
Wünschen entsprechend.
Erleben Sie eine liebenswert-romantische offene Stadt.
Friedberg freut sich auf Ihren Besuch!
Liebe Besucher,
in diesem Gastgeberverzeichnis finden Sie Informationen zu
Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomieangebot und Wohnmobilstellplätzen in Friedberg. Ob Geschäftsreisende, Kulturinteressierte,
Radfahrer, „Wohnmobilisten“ und Familien: in Friedberg ist jeder
willkommen.
Die Touristinformation der Stadt Friedberg ist Ihnen gerne in allen
weiteren touristischen Angelegenheiten behilflich:
<
Besichtigung und Führungen im historischen Altstadtgebiet sowie
im ­Wittelsbacher Schloss mit Museum
<
Turnusmäßiges Stadtführungsprogramm
<
geführte Wanderungen und Radwanderungen
<
Programmzusammenstellung für Betriebs- und Vereinsausflüge
<
Kultur- und Freizeitangebote
<
Versand von kostenlosem Prospekt- und Informationsmaterial
<
Informationen über touristische Organisationen (Wittelsbacher
Land e.V., Touristikarbeitsgemeinschaften „Romantische Straße“
und „Schwabenstädte in Bayern“)
<
Allgemeine Auskünfte zu Gastronomie- und
Unterkunftsbetrieben
<
Verkauf von Rad- und Wanderkarten, Stadtplänen, Bücher über
Friedberg und die Region, Souvenirs
Information
Hinweis:
Wir können Ihnen leider keine Zimmervermittlung anbieten –
bitte ­wenden Sie sich mit einer Buchungsanfrage direkt an die
in der Broschüre genannten Häuser bzw. Privatvermieter.
Sie finden uns im Zentrum der historischen Altstadt, im EG des
historischen Rathauses. Hier erhalten Sie alles Wissenswerte
über ­unsere Stadt. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen
Gespräch.
Postanschrift: Touristinformation Friedberg
Marienplatz 5 · 86316 Friedberg
Deutschland/­Germany/Allemagne
T. 0821/6002-611 oder -612
F. 0821/6002-190
E-Mail: touristinfo@friedberg.de
Diese Broschüre dient der allgemeinen Information. Sämtliche Angaben
in diesem Gastgeberverzeichnis zu den Unterkünften und der Gastronomie sind Informationen der jeweiligen Betriebe. Für die Richtigkeit
und Vollständigkeit dieser Angaben kann keine Gewähr durch den Herausgeber übernommen werden. Preisänderungen und Änderungen im
Angebot bleiben den Gastgebern vorbehalten. Aktuelle Preise sind bei
der Buchung zu erfragen. Bei einem Wechsel im Gastronomiebereich
können die Angaben zum jeweiligen Lokal hinfällig werden.
Veranstaltungen
Höhepunkte im Veranstaltungskalender
<
Februar: Faschingsumzug durch die Altstadt
<
März/April: Friedberger Kunstausstellung in der
Stadthalle
<
Juni:
Friedberger Sonnwend-Töpfermarkt im
Stadtgarten
<
Juli:
Alle 3 Jahre Altstadtfest „Friedberger Zeit“
nächster Termin 2016
<
August: Friedberger Volksfest
Musik bzw. Kabarett in Stadthalle und
Archivgalerie
<
September:
Friedberger Halbmarathon
Friedberger Musiksommer
<
Dezember:
F riedberger Advent – rund um die
Pfarrkirche St. Jakob
Ganzjährige Veranstaltungen
<
umfangreiches und anspruchsvolles Veranstaltungs­
angebot von Kunst über Kultur bis hin zu Sport und Spiel
(Termine über www.friedberg.de oder in der Broschüre
„Veranstaltungen“)
< 750-jähriges Stadtjubiläum 2014
www.friedberg-lebt-hoch.de
<
<
Museum im Wittelsbacher Schloss:
Dauerausstellung „Friedberger Uhren und Fayencen“
zusätzlich wechselnde Sonderausstellungen von
­überregionaler Bedeutung weitere Informationen unter
www.museum-friedberg.de
Extras
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro
€
pro Zimmer
Zimmer in
in €
Ferienwohnung
DZ
Dusche/Bad
EZ Dusche/Bad
DZ Dusche/Bad
EZ
DZ
EZ
Zimmer
Betten
Unterkünfte
Hotel Kussmühle
Das kleine Landhotel im
Grünen, ruhig gelegen im
Naherholungsgebiet an
der Lechleite. Dort können
Sie Wasserski fahren,
Baden, Minigolfen und
Reiten. Ideal für Wanderer
und Radler.
50
Hotel zum
Brunnen
Direkt im Herzen der Friedberger Altstadt gelegen
bieten wir 15 modern und
harmonisch ausgestattete
Zimmer in ruhiger Lage mit
Blick auf die Dachterrasse
der Brunnenhof Passage.
28
15
Gasthof zur Linde
Gemütlicher Gasthof
mit einfachen Einzel-,
Doppel-, und Mehrbettzimmern. Günstige Lage,
Monteure willkommen.
Gute bayerische Küche,
Zentrumslage.
27
13
Altstadt Pension Waltner
Mitten in der Friedberger
Altstadt liegt die liebevoll und
komplett renovierte Pension
mit modernen und gepflegten
Zimmern. Unser Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen.
Im Hause finden Sie zudem
unser Restaurant-Café-Bar H1,
für gemütliche Stunden.
16
11
17
EZ ab 50,- DZ ab 74,MZ ab 85,-
2
13
EZ ab 79,- DZ ab 79,Suite ab 95,pro Person mit Frühstück 29,pro Person ohne Frühstück 24,-
zwei 3 Bettzimmer
ein 4 Bettzimmer
3
5
Suite mit Zustellbett mgl.
3 DZ sind mit franz. Bett
3
7
EZ 45,- m. Frühstück
DZ 80,- m. Frühstück
28
6
3MZ
56
Dreibettzimmer auf
Anfrage
Brauereigasthof
Sankt Afra im Felde
Der in ökologischer Holzbauweise errichtete Gasthof
befindet sich neben der
Wallfahrtskirche Sankt Afra
in malerischer, unberührter
Umgebung, direkt am Radweg „­ Romantische Straße“.
EZ 58,DZ 85,-
Kernstadt Friedberg
01
C11
Nichtraucherhaus, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Dusche/ Bad, WC, Telefon, TV, behindertengerechte Zimmer, haus­eigene Brauerei, Tagungs
& Veranstaltungs­räume, Kastanienbiergarten,
Hunde erlaubt.
Tel. 0821/608915-0
Fam. Ufertinger
Fax 0821/608915-500
Afrastr. 144
info@sankt-afra.eu
86316 Friedberg
www.sankt-afra.eu
Frühstück, Telefon, kostenfreies Internet, TVAnschluss, Nichtraucher, Parkplatz am Haus,
Fahrradkeller
02
D8
Pappelweg 14
86316 Friedberg
Tel. 0821/267580
Fax 0821/2675888
info@kussmuehle.de
www.kussmuehle.de
Frühstücksbuffet, Flatscreen, Telefon, Minibar,
Bad (Badewanne/Du/WC), kostenloses WLAN,
Tiefgaragenstellplätze, Tagungsraum
03
D9
Bauernbräustr. 4
86316 Friedberg
Tel. 0821/600920
Fax 0821/6009229
info@hotelzumbrunnen.de
www.hotelzumbrunnen.de
Alle Zimmer mit Kalt- u. Warmwasser,
Etagendusche und -WC. Parkplätze direkt am Haus,
Zentrumslage.
04
E9
05
Fam. Folcher
Münchner Str. 1
86316 Friedberg
Tel. 0821/601714
Fax 0821/604994
info@zurlinde-friedberg.de
www.zurlinde-friedberg.de
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, TV, WLAN, freundliche und helle Zimmer,
keine Hunde, Parkplätze (ab 18 Uhr kostenlos) in
direkter Umgebung.
D9
Fam. Waltner
Bauernbräustr. 2
86316 Friedberg
Tel. 0821/4555847
Fax 0821/4555848
buchung@pension-waltner.de
www.pension-waltner.de
Pension / Gästezimmer
Silvia Hefele
Lage: Günstig gelegene
Zimmer und FeWo (Romantische Straße!). Öffentl.
Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe, nahegel.
Einkaufsmöglichkeiten.
Bahnhof zu Fuß in 10 Min.
und die Innenstadt Augsburg 8 Min. erreichbar.
8
Privatzimmer Mayr
In unserem Haus bieten
wir zwei neu eingerichtete
Zimmer – vorzugsweise
für Monteure. Sie finden
uns in zentraler Lage, die
Friedberger Innenstadt ist
5 Gehminuten entfernt. Mit
dem Auto sind Sie in 10 Min.
auf der A8.
2
6
2
3
EZ 40,DZ 66,2
EZ ab 23,- DZ ab 38,- MZ ab
57,- FeWo ab 95,- bis 152,-
1
25,- pro Übernachtung und
Zimmer
4
2
Extras
14
zwei 3 + 4 Bettzimmer
mit Bad
Gästehaus Frey
Familienbetrieb im
Herzen von Friedberg
Haus mit gemütlicher
Atmosphäre.
Modern eingerichtete
Zimmer.
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro Zimmer in €
9
EZ ab 35,- bis 55,DZ ab 75,MZ ab 96,- bis 120,-
16
6
EZ 24,-; 27,- mit Frühstück
DZ 46,-; 55,- mit Frühstück
Pension Aphrodite
Unsere Pension mit den
neu renovierten Zimmern
liegt günstig, Nähe
Bahnhof und Rad- und
Wanderweg Romantische
Straße. Griechisches
Spezialitätenrestaurant
im Haus.
7
Ferienwohnung
2
DZ Dusche/Bad
14
EZ Dusche/Bad
24
DZ
EZ
Gasthof Kreisi
Kleines, zentral gelegenes,
familiäres Hotel in ruhiger
Seitenstraße. 5 Gehminuten
in die historische Friedberger
Altstadt. Wallfahrtskirche
„Herrgottsruh“ in 100m.
Gasthaus mit gutbürgerlicher
Küche und Außenterrasse.
Betten
Zimmer
Unterkünfte
06
E9
Frühstücksbuffet, die meisten Zimmer mit Du/WC
und TV, NR, Parkplatz am Haus, WLAN im ganzen
Haus, Handtücher, Hunde erlaubt, Zustellbett f.
Kinder, Fahrradgarage.
Fam. Kreisi
Herrgottsruhstr. 18
86316 Friedberg
Tel. 0821/2679000
Fax 0821/2679610
Die neu renovierten Zimmer sind ausgestattet mit
Fernseher, Etagendusche und WC. Waschbecken
im Zimmer. Frühstück auf Wunsch gerne möglich.
Parkplatz am Haus.
07
E9
Fam. Kanellou
Stefanstr. 4 ½
86316 Friedberg
Tel. 0821/4869554
aphrodite.friedberg@yahoo.de
Frühstück, Telefon, TV im Zimmer, Hunde erlaubt,
Parkplatz am Haus, Garage auf Wunsch
08
E9
Christine Kreitmair
Münchner Str. 11
86316 Friedberg
Tel. 0821/605061
Fax 0821/605062
Geräumige, neu und modern eingerichtete Zimmer,
TV, Etagenbad/-Dusche/-WC, Küche mit TV.
FeWo 4 bis 8 Pers., Handtücher u. Bettwäsche
werden gestellt, Parkplatz am Haus
09
B8
Fam. Hefele
Meringer Str. 9
86316 Friedberg
Tel. 0821/665552
Mobil 0176/48067103
shefele@aol.com
2 neu eingerichtete Einzelzimmer,
Bettwäsche und Handtücher vorhanden,
Parkplatz vor dem Haus.
10
E8
Fam. Mayr
Robert-Koch-Straße 12
86316 Friedberg
Tel. 0176/20787531
oder 0171/3514029
Ferienwohnung
Unterm Berg
Unser Haus ist neu renoviert mit moderner Heizung
und neuen Sanitäranlagen.
Verkehrsanbindung: 5 Min.
zu Fuß zur Bushaltestelle
Linie 200, 10 Min. zu Fuß
zum Bahnhof, 10 Min. zur
Autobahn A 8.
6
EZ ab 59,- DZ ab 79,Suite 95,2
Extras
3
1 Suite
DZ Dusche/Bad
2
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro Zimmer in €
EZ Dusche/Bad
5
Park Ambiente
Friedberg
Das gehobene, familiär
geführte Hotel verfügt über
10 individuell und modern
ausgestattete Zimmer.
FeWo ab 26,-
DZ
4
Ferienwohnung
EZ
Zimmer
Betten
Unterkünfte
Gasthaus Waldesruh
Gemütliches Gasthaus mit
Zimmern. Ruhige Lage im
Stadtteil Derching. Nähe
Augsburg und zum neuen
Anschluss A8. Ideal für
Monteure.
20
16
17
8
12
4
9
2
6
1 Suite
15
EZ 35,- DZ 66,1 Suite 80,- (Doppelbelegung)
20
Übernachtung
ab 20,-
Gästehaus Kastl
Unser schön renoviertes
Gästehaus im Stadtteil
Derching­­erwartet Sie als
Frühstückspension. Ideale
Ausflugsmöglichkeiten­­
nach Augsburg und Friedberg, Anschluss A8 1 km
entfernt.
EZ 25,- bis 48,DZ 79,-
Stadtteil Derching
4
2 Appartments ab 280,- mtl.
Stadtteil Haberskirch
Landgasthof
Lindermayr
Wir bieten Ihnen moderne
und gepflegte Zimmer.
­Erleben Sie erholsame
Nächte in ruhiger Lage.
Nahe der Romantischen
Straße und der Stadt
Augsburg.
11
F9
12
D9
Frühstück, kleine Auswahl an Snacks, gut sortiertes
Getränkeangebot, TV, Internet, moderne, helle
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Parkplätze direkt
am Haus.
Fam. Seidl
Tel. 0821/44823497
Probststr. 14
Mobil 0175/5959319
86316 Friedberg
info@park-ambiente.de
www.Park-Ambiente.de
2 Wohnungen, modern und gemütlich eingerichtet
und neu renoviert, angenehme Aufenthaltsqualität.
Wöchentlicher Handtuchwechsel, frische Bettwäsche
bei Anreise und 14-tägiger Wechsel, Waschmaschine
und Trockner.
Tel. 0821/601917
Familie Habermeier
Fax 0821/2672367
Afrastr. 14 1/3
86316 Friedberg
www.ferienwohnung-untermberg.de
Frühstück, TV und Radio, Hunde erlaubt, Parkplatz
am Haus, Tischtennisraum, familiäre Atmosphäre,
WLAN in allen Zimmern.
13
D2
Fam. Kastl
Bgm.-SchlickenriederStr. 20-22
Stadtteil Derching
86316 Friedberg
Tel. 0821/784021
Fax 0821/783869
Etagen-Bad/Dusche/WC, Frühstück auf Wunsch,
Abendessen mgl., gemütliches Gasthaus mit Biergarten, Parkplatz am Haus
14
C2
Inh. Isolde Strobl
Alte Bergstr. 22
Stadtteil Derching
86316 Friedberg
Tel. 0821/782686
Fax 01212/517650678
waldesruh-derching@web.de
Frühstücksbuffet genießen im gemütlichen Gasthaus oder Wintergarten, TV, kostenfreies Internet,
Fahrrad­garage, Parkplatz am Haus.
15
F3
Fam.
Lindermayr-Golling
St. Stefan Str. 53
Stadtteil Haberskirch
86316 Friedberg
Tel. 0821/783412
Fax 0821/7849073
kontakt@gasthof-lindermayr.de
www.gasthof-lindermayr.de
Extras
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro Zimmer in €
Ferienwohnung
DZ Dusche/Bad
EZ Dusche/Bad
DZ
EZ
Zimmer
Betten
Unterkünfte
Apartment Michl
Eingebettet in eine herrliche Landschaft liegt das
neue und modern möblierte
Apartment Michl direkt am
Altbaierischen Oxenweg.
Einkaufsmöglichkeiten im
nahen Dasing. Zahlreiche
Freizeitaktivitäten und ein
interessantes Kulturangebot in und um Friedberg.
Zentrum Augsburg liegt
nur 12 km entfernt. Gute
Verkehrsanbindung an A8
und B300.
5
Ferienwohnung Mair
Moderne, ruhige Ferienwohnung im Stadtteil
Harthausen, an der Paar
und am Altbaierischen
Oxenweg gelegen. Von hier
aus Wander-/Radtouren
durchs Wittelsbacher Land.
Monteure willkommen.
5
1
1
2
3
1
Woche: 210,-€/ Person i. Apartment
EZ 52,-€/ Tag DZ 90,-€/ Tag
2-6
je nach Belegung
zw. 50,- bis 95,-
Ferienwohnung Knöferl
Ruhige, neu renovierte Ferienwohnung am Ortsrand.
Von hier 5km zur A8 und
14km nach Augsburg
Zentrum. Kulturveranstaltungen werden im Raum
Friedberg – Augsburg
ganzjährig geboten.
je nach Belegung
zw. 60,- bis 120,-
Stadtteil Harthausen
75
34
11
14
11
11
Frühstück 5,50
Begegnungszentrum
Ottmaring
Umgeben von einem kleinen
Parkgelände liegt das
einladende Seminar-Hotel
in Idyllischer Ortsrandlage
nahe Friedberg.
Pro Erw.: EZ ab 37,DZ ab 28,- MZ ab 20,3,- Zuschlag bei 1 Nacht
Stadtteil Ottmaring
Unterkünfte
komfortable, 110m² große FeWo, voll ausgestattete
Küche, 1 Schlafzimmer, 2 Doppelschlafcouchen,
Esszimmer, Bad mit Dusche/WC, Balkon, Radio, CD,
TV, W-Lan, sep. Eingang, NR, keine Tiere.
16
L8
Fam. Knöferl
Querstraße 5
Stadtteil Harthausen
86316 Friedberg
Tel. ganztägig 0157 54323469
ab 17
08205 7530
Tel.Uhr
08205/7530
franzknoeferl@t-online.de
Neue moderne Möblierung, Eichenparkett, 32 Zoll TV,
WLAN kostenlos, geschmackvolle Bäder, vollausgestatteteUnterkünfte
Küchen m. Spülmaschine u. Mikrowelle, DZ
mit Balkon, Parkplätze am Haus.
17
K7
Michl Hubert
Dasinger Str. 61
Stadtteil Harthausen
86316 Friedberg
Tel. 08208/9573131
Mobil 0160/4117770
info@apartment-michl.de
www.apartment-michl.de
3 Bettz, Kü, Bad (WC, Du, Badewanne); Wohnzimmer
mit Doppelbett, Parkplatz am Haus, Nichtraucher,
keine Haustiere, Freisitz mit Grillplatz, Radio und TV,
auf Anfrage Fahrradverleih
18
L8
Fam. Mair
Malzhauser Str. 3a
Stadtteil Harthausen
86316 Friedberg
Tel. 08205/601185
mairharthausen@web.de
Parkplatz am Haus, z. T. behindertengerecht,
Vollpension möglich, Cafeteria, Nichtraucher,
einige Mehrbettzimmer, WLAN, Kapelle, Tischtennis,
Kicker, Spiel-/Jugendzimmer, Spielplatz
19
G11
Eichenstr. 31
Stadtteil Ottmaring
86316 Friedberg
Tel. 0821/602041
Fax 0821/602042
info@bz-ottmaring.de
www.bz-ottmaring.de
Extras
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro Zimmer in €
3
EZ 38,DZ 64,-
DZ Dusche/Bad
1
Ferienwohnung
EZ Dusche/Bad
4
DZ
7
EZ
Zimmer
Jägerhaus
Unsere familiär geführte
Pension liegt in ruhiger
Ortsrandlage nahe der
Romantischen Straße.
Modern und gemütlich
eingerichtete Zimmer.
Betten
Unterkünfte
Ferienwohnung
Anna Berger
Gemütliche Ferienwohnung,
für 2-3 Pers. Zentrale Lage,
günstige Anbindung nach
Friedberg, Naherholungsgebiet Friedberger See.
Rad- und Wanderwege
Wittelsbacher Land.
3
1
je nach Belegung
ab 40,- pro Tag
Ferienwohnung
Hanne
Ruhige, kompl. einger. Einliegerwhg. mit Blick ins Grüne
und eig. Terrasse. Für 2 Personen, NR, keine Haustiere.
Auf Wunsch Brötchenservice.
Idealer Ausgangspunkt für
Fuß- oder Radwanderungen.
2
1
59,- (mind.3 T.)
Pauschalangebot ab Mietzeit
von 1 Monat
1
EZ 28,- DZ 48,FeWo 90,- o. Frühstück
ausgestattete Küche
1
FeWo 50,- pro Tag
Zustellbett möglich
Stadtteil Rinnenthal
Stadtteil Wulfertshausen
Familie
Schäffler-Kostasch
Ruhig gelegene Privatzimmer/Ferienwohnung,
nur 2 km vom Stadtkern
Friedberg entfernt, nach
Augsburg nur 9 km. Für
Selbstversorger sehr gut
geeignet.
Familie Zwiekopf
Sie erwartet ein Haus in
ruhiger Lage mit äußerst
behaglichem Appartement und familiärer
Betreuung im Stadtteil
Wulfertshausen.
4
3
3
2
1
Frühstück, TV-Anschluss, WLAN, Dusche, WC, Nichtraucher, Parkplatz am Haus, auf Wunsch Mittag- und
Abendessen möglich.
20
G12
Fam. Hackl
Pfarrer-Fiegl-Str. 26
Stadtteil Ottmaring
86316 Friedberg
Tel.+Fax 0821/609648
info@jaegerhaus-friedberg.de
www.jaegerhaus-friedberg.de
1 DZ, 1 Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV, Wohnküche,
Dusche, WC, Nichtraucher, Bettwäsche wird gestellt,
Parkplatz am Haus, eigener Eingang.
22
L10
Anna Berger
Gartenstr. 1
Stadtteil Rinnenthal
86316 Friedberg
Tel. 08208/1539
2 ZKB, Wohnz. mit Sat-TV, Schlafzimmer m. Doppelbett, Bad/WC, Du und Wanne, kompl. einger. EB-Küche
m. Spülmaschine u. Mikrowelle. Bettwäsche/Handtücher vorhanden.
23
L10
Hannelore Revier
Rehrosbacher Weg 17
Stadtteil Rinnenthal
Tel. 08208/90110
86316 Friedberg
www.ferienwohnung-hanne.de
ferienwohnung-hanne@t-online.de
Radio-TV-Anschluss, Telefon, Balkon, Wohnküche
komplett eingerichtet, Etagendusche u. WC
Nichtraucher, Parkplatz am Haus.
24
F5
Fam. Schäffler-Kostasch
Auenweg 4
Stadtteil Wulfertshausen
86316 Friedberg
Tel. 0821/2799848
Fax 0821/2799835
Sat-TV, Telefon, W-LAN-Internet, Föhn,
Küchenzeile mit allem Zubehör, Parkplatz am
Haus.
25
F5
Fam. Zwiekopf
Wulferichstr. 21 a
Stadtteil Wulfertshausen
86316 Friedberg
Tel. 0821/784196
www.zwiekopf.de
zwiekopf@t-online.de
Extras
3 King-Size-Zimmer
Preis: Übernachtg./Frühst.
pro Zimmer in €
EZ 41,-€DZ 71,- Frühstück 6,KSZ 66,- (2 Pers.) bzw. 43,- (1 Pers.)
2
1 App. separat mgl.
Zustellbett mgl.
1
1
ausgestattete Küche
2
Pro Person ab 20,- Euro
(Preis auf Anfrage)
3
2
28,-€ / Person
7
3
Ferienwohnung
Privatzimmer und
Ferien­wohnung Daheim
Familienfrdl. Unterkunft, ruhige
Lage. In der Nähe Badesee m.
Wasserski, Reiten, Minigolf.
Radtouren durchs Wittelsbacher Land oder Romantische
Straße mgl. Öffentl. Verkehrsanbindung FDB und Augsburg
Bhf. FDB 4 km.
DZ Dusche/Bad
8
EZ Dusche/Bad
10
DZ
Zimmer
Ana’s Landhaus
Landhaus-Pension mit
moderner Ausstattung und
familiärer Gastlichkeit.
Sehr gute Verkehrsanbindung zur BAB 8.
Kurze Entfernung zu den
historischen Städten
Friedberg und Augsburg
von Vorteil für Urlauber
und Geschäftsreisende.
EZ
Betten
Unterkünfte
Stadtteil Wiffertshausen
Ferienwohnung Seitz
Ruhige, kompl. eingerichtete
Ferienwohnung am Stadtrand
von Friedberg, Stadtmitte und
Wallfahrtskirche „Herrgottsruh“ nur wenige Minuten
entfernt. Kurze Fahrzeit nach
Augsburg. Rad- und Wanderwege Wittelsbacher Land.
Ideal für Geschäftsreisende/
Monteure und Urlauber.
3
26
E5
Helle, charmant im Landhausstil eingerichtete
Zimmer mit TV und W-LAN, modernes Bad (Du/
WC) mit Fenster, große Frühstücksauswahl,
kostenlose Parkplätze und Fahrradverleih, Hunde
nach Vereinbarung möglich, Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche in unmittelbarer Nähe.
Ana Holzmüller
Radegundisstr. 20
Stadtteil Wulfertshausen
86316 Friedberg
Tel. 0821/2799572
Fax 0821/2799573
info@anas-landhaus.de
www.anas-landhaus.de
Privatz. mit TV und Radio, Etagendusche,- WC,
offene Wohnküche, NR, Parkplatz am Haus, FeWo 4 5 Pers., Appartement 2 – 3 Pers., WLAN, Bettwäsche
u. Handtücher werden gestellt, Fahrradfahrer
willkommen, Fahrradverleih.
27
E5
Fam. Winkler
Nordstr. 24
Tel. 0821/577474
Stadtteil Wulfertshausen, Fax 0821/6601555
86316 Friedberg
pension-daheim@gmx.de
Helle, großzügige und moderne Wohnung, Zimmer
mit TV, modernes Bad (Du/WC), kompl. einger. EBKüche m. Spülmaschine u. Mikrowelle, Handtücher/
Bettwäsche vorhanden, Tiere n. Absprache möglich,
Parkplätze am Haus.
52
G8
Christian Seitz
Kreuzäcker 18
Stadtteil Wiffertshausen
86316 Friedberg
Tel. 0179/2986655
seichristian@web.de
Gastronomie
Altstadtcafé
Weißgerber
28
E9
29
E9
30
E9
Billard Café
Friedberg
31
F9
Golden Amber
B7
Inh. Willi Weißgerber
Ludwigstr. 10
86316 Friedberg
Tel. 0821/6080222
Fax 0821/6080223
Mo-Sa 8.30-18 Uhr
So 10-18 Uhr
Bäckerei
Warum schmeckt´s bei uns so gut?
Mo-Fr 6.30-18 Uhr
Kon­ditorei Schwab … weil wir uns beim Backen noch
Sa 6.30-13 Uhr
Zeit nehmen …!
So 7.30-12 Uhr
Ludwigstr. 14
Tel. 0821/601426
86316 Friedberg
Bäckerei
Kon­ditorei Wolf
32
Im Herzen der Friedberger Altstadt
finden Sie unser besonderes Kaffeehaus. Lassen sie sich verzaubern von
der großen Torten- und Kuchenvielfalt,
feinen Pralinen und Schokoladen. Wie
bieten Ihnen Frühstück, Mittagstisch,
Eis oder Kaffee und Kuchen. Natürlich
alles selbstgemacht.
cafe-weissgerber@t-online.de
www.cafe-weissgerber.de
Willkommen in unserem
sympathischen Sitzcafé mit
Außenterrasse. Wir bieten:
laufend ofenfrische Backwaren
und ein vielfältiges Kuchensortiment, frisch belegte Sandwiches,
delikate Snacks sowie ein reichhaltiges Kaffeeangebot. Unser
Geheimnis ist beste Qualität!
Ludwigstr. 36
86316 Friedberg
Tel. 0821/4509700
Mo-Fr 6.30-18.30 Uhr
Sa 6.30-13 Uhr
So 8-12 Uhr
Auf 800 m² bieten wir Ihnen:
11 x Pool Billard, 8 x Turnier Dart,
6 x Turnier Kicker. Eine Vielzahl an
Unterhaltungsgeräten, Bundesliga
auf Großleinwand, Schafkopfturniere und andere Event Veranstaltungen. So - Mi Billiardaktion 3,-€
statt 6,-€ pro Stunde und
Soccerflat 2,50,-€
www.billard-cafe-friedberg.de
Engelschalkstr. 5
86316 Friedberg
Das Businessrestaurant im Businesspark Friedberg-West serviert
Ihnen von Montag bis Freitag ein
umfangreiches Frühstücksbuffet
sowie täglich wechselnde Mittagsgerichte. Das Golden Amber bietet
mit seinem unverwechselbaren
Ambiente den idealen Rahmen für
Ihre Feste und Feiern. Gerne gestalten wir für Sie auch das Catering in
einer außergewöhnlichen Location.
info@golden-amber.de
www.golden-amber.de
Paul-Lenz-Str. 6
86316 Friedberg
Tel. 0821/603080
täglich von
10-2 Uhr
Tel. 0821-66 08-201
Mo-Fr 8.00-14.30 Uhr
Frühstücksbuffet
8.00 – 11.00 Uhr
Mittagstisch
11.30-14.00 Uhr
Abends und am Wochenende Veranstaltung auf
Anfrage möglich.
Gastronomie
Brauereigasthof
St. Afra
33
C11
Café & Crêperie
La Vie
34
E8
Café Scharold OHG
35
E9
Herrgottsruhstr. 2
86316 Friedberg
Der Zieglerbräu
36
D9
Döneria
37
E9
Gemütlichkeit voller Leben, denn
die Gaststube ist das Herz eines
jeden Gasthofs. Erleben Sie bayerische Gastlichkeit in einmaliger
Vielfalt mit hausgebrautem
naturtrübem Bier und feinen
bayerischen Schmankerln.
info@sankt-afra.eu
www.sankt-afra.eu
In der idyllischen Umgebung der
Wallfahrtskirche Herrgottsruh liegt
die Crêperie La Vie. Lassen Sie
sich mit hausgemachten Kuchen,
köstlichen Crépes und feinsten
Kaffeespezialitäten von „illy“
verwöhnen. Bei Sonnenschein lockt
die gemütliche Außenbestuhlung
unter Bäumen. Jeden 1. und 3.
Samstag bieten wir unseren
beliebten Brunch
Afrastr. 144
86316 Friedberg
Tel. 0821/6089150
Fax 0821/608915500
Mo ab 17 Uhr, Di-Sa
ab 11 Uhr, So 11-17 Uhr
warme Küche 11-14 Uhr
und 17.30-22 Uhr
Inh. Ute Sponer
Herrgottsruhstr. 27b
86316 Friedberg
Tel. 0821/5886499
Mo Ruhetag
Di-Fr 8-18 Uhr
Sa 9-18 Uhr
So + Feiertage 13-18 Uhr
Alteingesessene Friedberger Bäckerei und Konditorei, seit
1885 in Familienbesitz
Mo-Fr 6.30-18 Uhr
Sa 6.30-12 Uhr
Tel. 0821/601403
So 8-11 Uhr
Ihr bürgerliches Gasthaus in
Friedberg heißt Sie willkommen zur
Brotzeit, zum Frühschoppen, zu einem
gemütlichen Mittagstisch und zum
feinen Abendessen. In Gaststube,
Zöllnerstube, Schützenzimmer und
Festsaal werden Sie zuvorkommend
und individuell bedient.
Tagungsraum für 25 Personen.
Der-Zieglerbraeu@t-online.de
www.zieglerbraeu.de
Marienplatz 14
86316 Friedberg
Der kleine aber feine Imbiss in
der Stadtmitte Friedbergs. Wir
bieten Döner in allen Varianten,
Pizza, Salate und Getränke für
den kleinen und großen Hunger,
in sauberer, freundlicher und
lockerer Atmosphäre an.
Fam. Benek
Ludwigstraße 33
86316 Friedberg
Tel. 0821/2674461
Fax 0821/2674585
täglich von 10-14.30 Uhr
und ab 17.30 Uhr
kein Ruhetag
Tel.: 0821/5085256
Mo-Fr 10.00-19.30 Uhr
Sa / So / Feiertage
geschlossen
El Greco
38
E9
39
D9
…mehr als essen gehen! Wir bereiten
für Sie bekannte und schmackhafte
Gerichte aus verschiedenen griechischen Provinzen zu. Mit perfektem
Service und in der ruhigen Atmosphäre
unseres Restaurants sorgen wir für Ihr
leibliches Wohl. Bei schönem Wetter
laden wir Sie in unseren gemütlichen
Biergarten ein!
www.elgreco-fdb.de
Fam. Giannelos
Bauernbräustr. 50
86316 Friedberg
Tel. 0821/607792
tgl. 11.30-14.30 Uhr
und 17.30-00.00 Uhr
Eiscafé Tutti Frutti
bei Giordano
Original ital. Eis & Kaffee auf der sonnigen Terrasse am
Marienbrunnen direkt neben dem historischen Rathaus.
Marienplatz 13
86316 Friedberg
Tel.0821/6600460
Eiscafé
Tutti Frutti
40
täglich von
10-23 Uhr
Endlich wieder Sonne!! Also ab
ins Eiscafé Tutti Frutti in Friedberg. Genießt Gelato und Café
auf unserer Sommerterrasse. Erfrischendes Frucht- und leckeres
Milchspeiseeis – von Erdbeere
bis Stracciatella – nach orginal
italienischem Familienrezept.
Ludwigstr. 41
86316 Friedberg
In ruhiger Lage am Afrasee 1 gelegen finden Sie die Fischerhütte.
Auf unserer Terrasse bzw. im Gastraum können Sie sich  mit Kaffee,
Kuchen oder einer Brotzeit stärken.
Für ca. 60 Personen steht der Gastraum für kleinere Anlässe, Feiern
oder Tagungen zur Verfügung.
www.fischerhuette-friedberg.de
Afrastr. 76
86316 Friedberg
Tel. 0821/44983518
täglich von
10-23 Uhr
E9
Fischerhütte
Friedberg
41
D10
Gasthaus
Waldesruh
Inh. Isolde Strobl
Alte Bergstr. 22
OT Derching
C2 86316 Friedberg
42
Tel. 0821/605362
Mobil 0173/5902501
Sommer (ab Mai):
Mo Ruhetag / Di-Sa ab 12 Uhr
So + Fei ab 9 Uhr
Winter (ab September)
Mi-Sa ab 15.00 Uhr,
So + Feiertag ab 9.00 Uhr
Gemütliche Dorfwirtschaft mit Biergarten, Nebenräume
für Veranstaltungen.
Tel. 0821/782686
Fax 01212/517650678
waldesruh-derching@web.de
Mo-So 9-23 Uhr
Mi Ruhetag
Gastronomie
Gasthof Kreisi
43
E5
Gasthof zum
Schloß
44
D4
Gasthof zur
Linde
45
Unser familiärer Gasthof liegt nur 350
m von dem beliebten Ausflugsziel, der
Wallfahrtskirche Herrgottsruh entfernt.
Wir bieten regionale Küche mit stets
frischen Produkten und wechselndem
Tagesgericht! Gerne bewirten wir Sie
in unserem gemütlichen Gastraum mit
bis zu 50 Sitzplätzen. Das kleine aber
feine Nebenzimmer eignet sich mit 25
Sitzplätzen für Feiern jeglicher Art !
Im Sommer lädt unsere Außenterrasse
zum „gemütlichen Beisammensein“!
info@gasthof-kreisi.de
www.gasthof-kreisi.de
Familie Kreisi
Herrgottsruhstr.18
86316 Friedberg
Tel. 0821/2679000
Fax.0821/2679610
Mo-Fr ab 10 Uhr
Samstag Ruhetag
Sonntag von 10-14 Uhr
Warme Küche von
11.30-14 Uhr und
17-21.30 Uhr
Gerne ab 20 Personen außerhalb der Öffnungszeiten
Schönes Gasthaus mit bay.schwäb.Küche, tgl. Salatbuffet,
Wochenende u. feiertags hausgem. Kuchen. Für Feste aller Art
Platz von 20-200 Pers. im rustik.
Kellergewölbe, Nebenzimmer, Saal.
2 Kegelbahnen, ruhiger Biergarten. Ideale Lage an Wander und
Radwegen, direkt am Jakobsweg.
GasthofzumSchloss@arcor.de
www.gasthof-zum-schloss.de
Pfarrer-Bezler-Str. 7
Stadtteil Stätzling
86316 Friedberg
In unserem gemütlichen Lokal
verwöhnen wir Sie mit bayerischen
Schmankerln. Für heiße Tage bietet
sich der gepflegte Biergarten an.
Nebenzimmer für private Feiern
und Veranstaltungen. Pilger auf
dem Jakobsweg, sowie Radler und
Wanderer sind herzlich willkommen.
Fam. Folcher
Münchner Str. 1
86316 Friedberg
Tel. 0821/783484
Fax 0821/78094841
Di + Mi Ruhetag
Do-Mo ab 10 Uhr
Do, Fr 15-17 Uhr
geschlossen
Tel. 0821/601714
Fax 0821/604994
täglich von
8-24 Uhr
E9
Historisches Altstadtfest
Eintauchen in die
Vergangenheit
– in die Blütezeit Friedbergs
Gaststätte
Metzger
46
E5
GERSTERS
Genusswerkstatt
47
D9
geZZ!
Caffè - Galerie
48
D9
„Gäste und Feste“ beim Metzger.
Hier finden Sie ideale Räumlichkeiten für Ihre Hochzeit, Feste,
Betriebsfeiern und Geburtstage.
Variabler Saal mit einzigartiger
Licht- und Lasershow. Partykeller,
Gaststube mit Nebenzimmer, Sonnenterrasse. Wir freuen uns auf Sie!
info@gaststaette-metzger.de
www.gaststaette-metzger.de
Radegundisstr. 14
Stadtteil Wulfertshausen
86316 Friedberg
Tel. 0821/781696
Fax 0821/7849995
Mi-So ab 10 Uhr
Mo + Di Ruhetag
Seien Sie zu Gast bei uns und
lassen sich vom neuen Restaurant
mit Weinbar, Weinhandel und
Feinkost verzaubern. Wir bieten
gutbürgerliche Küche auf hohem
Niveau mit erstklassigen, regionalen Produkten. Neu renovierter
Nebenraum für persönliche Feiern
und Events aller Art. Bei schönem
Wetter bedienen wir Sie in unserem
Außenbereich.
info@gersters-genusswerkstatt.de
www.gersters-genusswerkstatt.de
Fam. Gerster
Bauernbräustr. 6
86316 Friedberg
… das etwas andere Caffè! In
den Räumen der ehemaligen
Metzgerei Teubert im Herzen der
Friedberger Altstadt servieren wir
im Originalambiente der 60er-Jahre
Bio-Kaffeespezialitäten aus eigener
Röstung. Dazu hausgemachte
Kuchen, Gebäck aus der Toscana,
Suppen und pikante Snacks, wie
unseren vegetarischen geZZ!Burger
oder unser Brutzelbrot...
Besonderes: Außenbewirtung,
Bio-Biere und Limonaden von
Lammsbräu, Verkauf offener
Kaffees, Bio-Weine und Feinkost
aus Italien.
info@gezz.de
www.gezz.de
Inh. Hubert Bichler e.K.
Jungbräustr. 4
86316 Friedberg
Tel. 0821/2621415
Fax 0821/2621416
Die Ruhetag
tgl. ab 18.00 Uhr
Tel. 0821/66090853
Mo-Fr 10-14 Uhr
und 15.30-18 Uhr
Mi 10-14 Uhr
Sa 9-13 Uhr
Friedberger
SonnwendTöpfermarkt
Kunst und Keramik am
längsten Tag des Jahres
Gastronomie
Gasthaus
Goldener Stern
49
M13
Gaststätte
Jägerhaus
Mitglied der „Spezialitätenwirte im
Wittelsbacher Land“. Liebevolles
Landgasthaus im OT Rohrbach. Wir
bieten ehrliche Qualität zu fairen Preisen, Grundprodukte aus der Region.
2 Gasträume (je 45 Pl.) und schöner
Biergarten (100 Pl.). Catering- und
Partyservice für Ihre Veranstaltungen!
mail@gasthaus-goldenerstern.de
Fam. Fuß
Dorfstr. 1
Stadtteil Rohrbach
86316 Friedberg
In unserer gemütlichen Gaststätte
können Sie sich mit deftigen
Schmankerln aus der bayerischen
Küche verwöhnen lassen.
Pfarrer-Fiegl-Str. 26
Stadtteil Ottmaring
86316 Friedberg
www.jaegerhaus-friedberg.de
50
G12
H1 Restaurant
Café Bar
51
D9
53
E9
54
D8
Der Treff in der historischen Friedberger Altstadt. Ansprechendes Lokal mit verschiedenen Spezialitäten;
u.a. Steaks und diverse Baguettes.
Genießen Sie einen leckeren Cocktail an der Bar, im Sommer auch
auf der schönen Freiluftterrasse.
Gute Parkmöglichkeiten.
info@h1-friedberg.de
Ihle-Café Friedberg In dem schön gelegenen Cafè am
Eingang zur Altstadt servieren
wir verschiedenste Kaffeespezialitäten. Vom reichhaltigen Frühstücksangebot über verschiedene
Snacks bis zu schmackhaften
Salaten bieten wir Genuss für
Sie den ganzen Tag. Mit unserer
gemütlichen Terrasse stehen im
Lokal über 100 Sitzplätze zur
Verfügung, die wir gerne nach
Anfrage für Sie reservieren!
Indich’s Restaurant In unserem Schlemmerlokal in
Kussmühle
reizvoller, ruhiger Lage im Naherholungsgebiet um den Friedberger See
pflegen und genießen wir die deutsche Küche. Sie finden bei uns helle
Räumlichkeiten für Feierlichkeiten
und Tagungen und einen schönen,
teils überdachten Biergarten.
Durchgehend warme Küche.
info@indich.de
www.indich.de
Tel. 08208/407
Fax 08208/959089
Mo + Di Ruhetag
Mi-Sa: 11-15 u. 18-24
So 11-24
Tel. + Fax 0821/609648
Mo-Sa 11.00-14.00 Uhr
und 17.00-22.00 Uhr
Hansi Waltner
Bauernbräustr. 2
86316 Friedberg
Tel. 0821/4555846
Fax 0821/4555847
Mo-Sa ab 17 Uhr
warme Küche ab 18 Uhr
So Ruhetag
Ludwigstr. 40
86316 Friedberg
Tel. 0821/2678434
Fax 0821/2678437
Mo- Fr. 6-18 Uhr
Sa 6-17 Uhr
So 8-18 Uhr
Pappelweg 14
86316 Friedberg
Tel. 0821/2678510
Fax 0821/2678509
täglich von 11-24 Uhr
warme Küche von
11.30-22 Uhr Reservierungen werden nur persönlich oder telefonisch
entgegen­genommen!
Jedermann‘s
55
E8
Köpfhäusl
56
D9
Landgasthof
Lindermayr
57
F4
Landhaus Sigl
58
G11
Im Jedermann’s werden sowohl gepflegte Speisen als auch ein schneller
Imbiss serviert. Verweilen Sie locker
und ungezwungen bei einem Plausch
mit Freunden oder genießen Sie Ihren
Cappuccino – im Sommer auch gerne
auf unserer einladenden Terrasse.
Unsere Küche legt Wert auf Frische
und Kreativität – wir laden Sie auf
eine kulinarische Reise von Europa
bis Asien ein. Bei uns finden Sie das
passende Ambiente für gesellige Feiern aller Art in unserem Restaurant
am Stadtpark (ca. 160 Sitzplätze).
info@jedermanns.info
www.jedermanns.info
Aichacher Str. 7
86316 Friedberg
Im Herzen Friedbergs in gemütlichem Altstadtambiente bei
Kerzenschein eines unserer fünf
Fassbiere genießen oder sich mit
Freunden auf ein gutes Glas Wein
treffen? Im „Häusl“ hat noch keiner
seinen Kopf verloren, aber sicher
den nötigen Abstand zum Alltag
gefunden. Wir freuen uns auf Sie!
info@koepfhaeusl.de
www.koepfhaeusl.de
Bauernbräustr. 15
86316 Friedberg
Tel. 0821/2678596
Fax 0821/5886591
Mo Ruhetag
Mi, Do, So u. Feiertag
Mittagstisch
11.30 - 14.00 Uhr
Di - So ab 17.30 Uhr
Reservierungen außerhalb der Öffnungszeiten mgl.
Tel. 0821/5977996
Montag Ruhetag
Di-Sa ab 19.00 Uhr
So 19-24 Uhr
Beim Spezialitätenwirt finden
Sie hausgemachte Qualität mit
Zutaten aus der Region. Je nach
Saison können Sie sich im Schatten
unserer Linde erfrischen oder im
Wintergarten ein Essen von unserer
reichhaltigen und abwechslungsreichen Karte servieren lassen.
Unser Motto – einfach gut essen!
kontakt@gasthof-lindermayr.de
www.gasthof-lindermayr.de
St.-Stefanstr. 53
Stadtteil Haberskirch
86316 Friedberg
Bayr. und internationale Küche,
tägliche Aktionen und saisonale
Spezialitäten. Bei uns finden Sie
schöne Räumlichkeiten für Feierlichkeiten (separat kombinierbar,
bis 150 Personen). Genießen Sie
unsere herrliche Sonnenterasse
oder den schattigen Biergarten
(mittwochs: Biergartenkonzert!)
info@landhaus-sigl.de
www.landhaus-sigl.de
Eckstr. 1
Stadtteil Rederzhausen
86316 Friedberg
Te. 0821/783412
Fax 0821/7849073
Mi-Fr 8-14 und
17.30-24 Uhr
Sa+ So 8-24 Uhr
Mo + Di Ruhetag
Tel. 0821/602188
Fax 0821/605663
Mo-Sa 10.30-14.30 Uhr
Mi-Sa ab 17.30 Uhr
So + Feiertage ab
10.30 Uhr durchgehend
geöffnet
Gastronomie
Osteria Casanova
59
E9
Paarstüble
Ottmaring
Genießen Sie alte traditionelle
Küche – Essen „wie in alten
Zeiten“. Hausgemachte Pasta
von der „Mamma“. Warmes
Winebar-Ambiente – im Sommer
auch auf unserer Terrasse –
direkt an der Ludwigstraße in
verkehrsberuhigter Zone.
Vito Ruggeri
Ludwigstr. 31
86316 Friedberg
Paarstüble in Ottmaring – gut
bürgerliche Küche
Kissinger Straße 2
OT Ottmaring
86316 Friedberg
60
G12
Anzeige Hans:Layout 1
02.05.2011
1:56 Uhr
Tel. 0821/90 89 92 77
Mo Ruhetag
Di 17.30-24.00 Uhr
Mi-So 11.30-14.30 Uhr
und 17.30-24.00 Uhr
Warme Küche bis 23.00 Uhr
Tel.0821/603989
Mo-Di Ruhetag, Mi-Sa
18-24, So 10-14, 18-23
Seite 1
Paradox
Verbringen Sie einen stimmungsPARADOX
Steak-Restaurant
vollen Abend in gepflegtem Ambiente
Bauernbräustr. 4
in der Brunnenpassage
mit Ihrem Partner oder Freunden.
86316 Friedberg
Geniessen Sie unsere hervorragende Tel. 0821/606646
Küche und lassen Sie im Anschluss info@paradox-friedberg.de
den Abend bei ausgesuchten Cock- www.paradox-friedberg.de
tails und Weinen oder ausgezeichneten Bieren bei guter Unterhaltungs- Do/Fr/Sa ab 19.00 Uhr
und Tanzmusik ausklingen.
Location für Feiern mietbar.
Tafeln, Trinken, Tanzen
und Tanzbar
61
D9
AB 22.00 UHR LEGEN WIR FÜR SIE ANGENEHME UNTERHALTUNGS- UND TANZMUSIK AUF.
FREITAGS WÖCHENTLICH WECHSELNDES PROGRAMM MIT DISCOFOX & STANDARDTÄNZEN;
DEN SCHÖNSTEN EVERGREENS, 70ER FOX & DISCOPARTY; POP & WAVE AUS DEN 80ERN!
SAMSTAGS DIE GRÖSSTEN HITS AUS 40 JAHREN HITPARADE ...DIE BESTE TANZMUSIK DER
REGION VON LADY BUMP BIS LADY GAGA UND VON ABBA BIS ANDREA BERG.
Parkcafé
Friedberg
In unserem idyllisch gelegenen
Gasthaus können bis zu 140
Gäste bewirtet werden. Die
Räumlichkeiten sind ideal für
Feierlichkeiten aller Art. Der
,,R
& T Biergarten
P
”
schöne, schattige
bietet 300 Gästen Platz. Sie finden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
62
einen großen Parkplatz am Haus,
auch für Busse geeignet.
E7
mail@parkcafe-Friedberg.de
www.parkcafe-friedberg.de
UNSER MOTTO HEISST: TAFELN, TRINKEN, TANZEN, LACHEN, FLIRTEN, FEIERN!
UNSER ANGEBOT IST AUSGERICHTET SPEZIELL FÜR DIE AKTIVEN MENSCHEN AB VIERZIG
JAHREN. EGAL OB PAARE ODER SINGELS, OB TANZWÜTIG ODER NICHT, IM PARADOX IST JEDER
RICHTIG, DER
MUSIK AUS SEINER JUGEND HÖREN WILL. BEI UNS KÖNNEN SIE RICHTIG
TANZEN ODER EINFACH NUR SPASS HABEN!
VERBRINGEN SIE EINEN STIMMUNGSVOLLEN ABEND IN GEPFLEGTEM AMBIENTE MIT IHREM
PARTNER, FREUNDEN ODER LERNEN SIE BEI UNS NETTE MENSCHEN KENNEN.
GENIESSEN SIE
BIS
ANSCHLIESSEND DIE
22.30 UHR
UNSERE HERVORRAGENDE
GELEGENHEIT,
DEN
ABEND
BEI
KÜCHE
COCKTAILS,
UND NUTZEN
ERLESENEN
SIE
WEINEN,
UNSER RESTAURANT & TANZBAR IST FÜR SIE VON
MITTWOCH – SONNTAG TÄGLICH AB 17.00 UHR
GEÖFFNET.
KÜCHE VON 17.00 –22.30 UHR
TANZBAR AB 21.00 UHR
Schützenstr. 84
86316 Friedberg
Tel. 0821/601378
Fax 0821/6070997
AUSGEZEICHNETEN BIEREN UND GUTER UNTERHALTUNGS- UND TANZMUSIK AUSKLINGEN ZU
ESTAURANT
LASSEN.
HANS RUPP UND SEIN TEAM VOM
Restaurant
Ala Turka
63
E9
ANZBAR ARADOX
BAUERNBRÄUSTRASSE 4
86316 FRIEDBERG - IN DER BRUNNENPASSAGE
TELEFON: 0821/60 66 46
WWW.PARADOX-FRIEDBERG.DE
Schnellrestaurant mitten
in der Friedberger Altstadt.
Preisgünstige und feine
türkische Spezialitäten.
Überzeugen Sie sich selbst.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hier läuft der Döner nicht vom
Band, er wird zubereitet mit Herz
und Hand.
Mo+Di Ruhetag
Mi-So ab 11.00 Uhr
Fam. Bademci
Ludwigstr. 11
86316 Friedberg
Tel. 0821/2590969
Mo-Sa 9-21 Uhr
So + Feiertage
geschlossen
Restaurant
Aphrodite
64
E9
Restaurant
Segmüller
65
D9
Ristorante La
Piazzetta
66
E9
.10.2008
11:53 Uhr
Seite 2
See Casino
67
C8
Erleben Sie ein Stück Griechenland,
denn in unserem Restaurant kocht
man nach wunderbaren, alten
Rezepten. Erfreuen und entspannen
Sie sich in gemütlicher Atmosphäre
mit zuvorkommendem Service bei
gesundem Essen.
info@aphrodite-friedberg.de
www.aphrodite-friedberg.de
Stefanstr. 4 ½
86316 Friedberg
Die Segmüller Gastronomie! Ob im
Bistro, in der stilvollen Lounge oder in
unserem großen Panoramarestaurant
– wählen Sie aus einer umfangreichen
Speisekarte und erleben Sie die große
Auswahl an Torten und Kuchen aus
unserer eigenen Konditorei.
friedberg@segmueller.de
www.segmueller.de
Augsburger Str. 11-15
86316 Friedberg
Tel. 0821/4869554
Mo-So 11-14.30 Uhr
und 17-24 Uhr
Tel. 0821/6006-0
Mo-Fr 10-20 Uhr
Sa 9.30-20 Uhr
Lassen Sie sich im Ristorante
La Piazzetta verwöhnen. Hier
gibt es knusprige Pizza aus dem
Holzofen und hausgemachte
Nudelspezialitäten aus eigener
Herstellung. ­Fischliebhaber finden
immer frischen Fisch auf der reichhaltigen Karte. Ausgesuchte Weine
aus den besten Regionen Italiens.
Genießen Sie auch unsere Terrasse
bei der Latino Bar!
www.piazzetta-latino.de
Vito Ruggeri
Ludwigstr. 44
86316 Friedberg
Entspannen und unterhalten Sie
sich an modernen Casino- und
Unterhaltungsgeräten. Sie finden
uns direkt am Friedberger See.
Seestr. 23
am Friedberger See
86316 Friedberg
Tel. 0821/603131
Fax 0821/2679181
Mo- So 11.30-14.30 Uhr
und 17.30-23.30 Uhr
Tel. 0821/6089981
tgl. 09.00-03.00 Uhr
Gastronomie
Sportgaststätte
Ottmaring
68
G12
In unserem liebevoll eingerichteten
Sportheim, in dem nicht nur Sportler
gern gesehene Gäste sind, servieren
wir Ihnen hausgemachte bayrische,
sowie internationale Speisen zu
familienfreundlichen Preisen. Unser
Haus eignet sich für Feierlichkeiten
jeder Art, bis zu 100 Personen.
Lassen Sie doch die warmen Abende
im Sommer bei einem Glas Wein
und einem Flammkuchen auf unserer schönen Terrasse ausklingen.
Wir freuen uns, Sie bald bei uns
begrüßen zu dürfen.
hunner@sportheim.org
www.sportheim.org
Weinnest
Ein gemütlicher Treff, in
angenehmer Atmosphäre –
Gepflegte Weine und bekannt
gute Schmankerlküche.
Zum Herzog
Ludwig
„Nur wer authentisch ist, ist
auch glaubwürdig. Und nur
wer glaubwürdig ist, schafft
Vertrauen.“ Fam. Prencipe lädt Sie
zum Feinschmecken und Genießen
in das liebevoll eingerichtete
Restaurant und Stüberl ein. Im
Sommer Bewirtung im Innenhof
mit metiterranem Flair.
In stilvoll gemütlicher Atmosphäre
werden für Sie Gerichte aus frisch
ausgesuchten Zutaten aus der
Region serviert. Das Lokal bietet
zudem passende Räumlichkeiten
für Hochzeiten oder Familien- und
Firmenfeiern.
69
D9
70
D9
Weilerweg 29 a
Stadtteil Ottmaring
86316 Friedberg
Tel. 0821/602818
Mo/Die Ruhetag
Mi/Do/Fr ab 17.00 Uhr
Sa 10-24 Uhr
So 10-21 Uhr
Inh. Vratislav Brhlik
Bauernbräustr. 3
86316 Friedberg
Tel. 0821/606316
täglich ab 18 Uhr
Sa Ruhetag
Bauernbräustr. 15
86316 Friedberg
www.zumherzogludwig.de
Tel. 0821/59986510
Mo u. Die Ruhetag
Mi - So 17.30 - 23.30 Uhr
Kostenlose Wohnmobilstellplätze
Stellplätze am Friedberger See
4 Stellplätze in unmittelbarer Seenähe
– attraktive Freizeitmöglichkeiten (u.a.
Wasserski, Tauchen, Reiten, Minigolf und
Kegeln) am und um den See – Einstieg in
das Radwegenetz im Wittelsbacher Land
bzw. Radweg Romantische Straße – historische Altstadt Friedberg
wenige Gehminuten entfernt – Gastronomie am See – Einkaufsmöglichkeiten in 5 Minuten
Stellplätze bei der Wallfahrtskirche
Herrgottsruh
3 Stellplätze – unmittelbar an der neu renovierten Kirche – ruhig gelegen – historische
Altstadt mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und breitem Gastronomieangebot nur
ca. 600 m entfernt
Ver- und Entsorgungsstation
in der Marquartstr. 2 a
Typ EVA - auf dem Grundstück Fa. Landmaschinen Pfundmeir – hier auch Gasflaschen erhältlich – Station rund um die Uhr
anfahrbar – eigener Schlauch erforderlich
– Supermärkte im direkten Umfeld
Entdecken Sie Friedberg
Wallfahrtskirche Herrgottsruh
Historisches Rathaus
Stadtrundgang 1
Wittelsbacher Schloss
Stadtrundgang 2
03/14
Maria Alber
Informationen: Stadt Friedberg · T. 0821/6002-611 und -612 · touristinfo@friedberg.de
www.friedberg.de/tourismus · Herausgeber: Stadt Friedberg · Fotos: Stadt Friedberg
elfgenpick.de, Soundworker · Design: elfgenpick.de