Gesamtregister der erwähnten Filme (als PDF mit - Laaber

Gesamtregister der erwähnten Filme (als PDF mit - Laaber

Register der erwähnten Filmtitel
In der Regel sind sowohl der Original- als auch der deutsche Titel eines Films angegeben, sofern
dieser abweicht. Alphabetisch sortiert sind die Filmtitel in dieser PDF nach den Originaltiteln.
Um Ihnen die Recherche – nach den deutschen Titeln, aber ebenso nach einzelnen Titelbestandteilen – zu erleichtern, besteht hier die Möglichkeit zur Volltextsuche. Nutzen Sie hierfür bitte die
Suchfunktion des Acrobat Reader (in der Regel mit STRG+F zu aktivieren).
$ (Dollars, USA 1971) 257
... reitet für Deutschland (D 1941) 320
...Otan ta psaria vgikan sti steria! (Der Tag, an dem die Fische kamen, GB/GR/USA 1967) 512
¡Átame! (Fessle mich!, E 1990) 334
»Jesus of Nazareth« (Jesus von Nazareth, I/GB 1977) 588
»Mit meinen heißen Tränen« (A 1986) 348
… Un ami viendra ce soir… (F 1946) 230
…heute Abend bei mir (D 1934) 81
10 (10 – Die Traumfrau (USA 1979) 561
10:30 PM Summer (Halb elf in einer Sommernacht, USA/E 1966) 207
100.000 dollari per Ringo (100.000 Dollar für Ringo, I 1965) 367
101 Dalmatians (101 Dalmatiner, USA 1996) 261
102 Dalmatians (102 Dalmatiner, USA 2000) 362
127 Hours (USA/GB 2010) 412
13 French Street (F/GB 2007) 108
1492: Conquest of Paradise (1492 – Die Erobe­rung des Paradieses, GB/USA/F/E 1992) 540f.
1941 (1941 – Wo bitte geht’s nach Hollywood, USA 1979) 478
20000 Leagues Under the Sea (20.000 Meilen unter dem Meer, USA 1954) 126
2001: A Space Odyssey (2001: Odyssee im Weltraum, GB/USA 1968) 49f., 277, 304, 291ff., 346,
451, 460, 484, 509, 560ff.
2046 (2046 – Der ultimative Liebesfilm, HK/CN/F/I/D 2004) 535
21 Grams (21 Gramm, USA 2003) 446
24 (24 – Twenty four, TV-Serie, USA seit 2001) 145
27 Missing Kisses (D/Georgien/GB/F 2000) 86
3 Godfathers (Spuren im Sand, USA 1948) 251
42nd Street (Die 42. Straße, USA 1933) 341
44 Inch Chest (GB 2009) 61
48 Hrs. (Nur 48 Stunden, USA 1982) 232
49th Parallel (GB 1941) 543
5 Postcards from Capital Cities (GB 1967) 373
50 Million Frenchmen (USA 1931) 398
55 Days at Peking (55 Tage in Peking, USA 1963) 520f.
633 Squadron (Kampfgeschwader 633, GB/USA 1964) 202
8 1⁄2 (Achteinhalb, I/F 1963) 428f.
8 Mile (USA 2002) 221, 545
9 Songs (GB 2004) 425f.
A
A Beautiful Mind (A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn, USA 2001) 222, 233
À bout de souffle (Außer Atem, F 1960) 197, 199, 246, 256
A Breed Apart (Die Brut des Adlers, USA 1984) 70
A Bug’s Life (Das große Krabbeln, USA 1998) 364
A Child Went Forth (USA 1941) 142
A Chorus Line (USA 1985) 208
A Clockwork Orange (Uhrwerk Orange, GB/USA 1971) 92, 291ff., 452, 460, 500
A cœur du mensonge (Die Farbe der Lüge, F 1999) 93
A Countess From Hong Kong (Die Gräfin von Hongkong, GB/USA 1967) 94f.
A Doll’s House (GB/F 1973) 300
A Double Life (Ein Doppelleben, USA 1948) 430, 432
A Foreign Affair (Eine auswärtige Affäre, USA 1948) 227
A Good Dissonance Like a Man (USA 1977) 251
A Hard Day’s Night (Yeah Yeah Yeah, GB 1964) 64, 424f.
A Hatful of Rain (Giftiger Schnee, USA 1957) 214
A History of Violence (USA/CDN 2005) 466
A Intrusa (BR 1979) 393
A Kid of Two Farthings (Voller Wunder ist das Leben, GB 1955) 177
A King in New York (Ein König in New York, GB/USA 1957) 94f.
A Knight’s Tale (Ritter aus Leidenschaft, USA 2001) 26
A las cinco de la tarde (E 1961) 207
A Little Romance (Ich liebe dich – I love you – je t’aime, F/USA 1979) 118
A Man Apart (Extreme Rage, USA 2003) 133
A Man called Horse (Der Mann, den sie Pferd nannten, USA 1970) 427
A Man for All Seasons (Ein Mann zu jeder Jahreszeit, GB 1966) 118f.
A Midsummer Night’s Dream (Ein Sommernachtstraum, USA 1935) 178, 284f., 374
A Midsummer Night’s Sex Comedy (Eine Sommernachts-Sexkomödie, USA 1982) 36
A Nightmare On Elm Street (USA 1984) 233
A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors (Freddy Krueger lebt, USA 1987) 60
A Nightmare on Elm Street II: Freddy’s Revenge (Nightmare II – Die Rache, USA 1985) 586
À nous la liberté (F 1931) 50
A Passage to India (Reise nach Indien, GB/USA 1984) 253, 375
A Patch of Blue (Träumende Lippen, USA 1965) 200f.
A Place in the Sun (Ein Platz an der Sonne, USA 1951) 566f.
A River Runs Through It (Aus der Mitte entspringt ein Fluss, USA 1992) 250
A Scandal in Paris (Ein eleganter Gauner, USA 1946) 143
A Song Is Born (Die tollkühne Rettung der Gangs­terbraut Honey Swanson, USA 1948) 363
A Song to Remember (Triumph des Herzens, USA 1945) 348
A Stolen Life (Die große Lüge, USA 1946) 483
A Streetcar Namend Desire (Endstation Sehnsucht, USA 1951) 255, 368f.
A Time to Love and a Time to Die (Zeit zu lieben und Zeit zu sterben, USA 1958) 432
À travers la forêt (F 2005) 251
A Walk through H: The Reincarnation of an Ornithologist (GB 1978) 373
A Woman (USA/I 2010) 61
A Woman of Affairs (Eine schamlose Frau, USA 1928) 113
A Woman of Paris (Die Nächte einer schönen Frau, USA 1923) 94
A World Apart (Zwei Welten, GB/Simbabwe 1988) 594, 596
A Zed & Two Noughts (Ein Z und zwei Nullen, GB 1985) 372f.
Aaron Slick From Punkin Crick (USA 1952) 306
Abdul the Damned (GB 1935) 143
Abenteuer am Lido (A 1933) 262
Aberglaube (D 1940) 438
Above and Beyond (Die letzte Entscheidung, USA 1952) 178
Abre los ojos (Vitual Nightmare – Open Your Eyes, E/F/I 1997) 37f.
Abschiedswalzer (D 1934) 320
Absolute Beginners (Absolute Beginners – Junge Helden, GB 1986) 342, 397
Abstronic (USA 1952) 556
Accomplice (USA 1946) 297
Ace in the Hole (Reporter des Satans, USA 1951) 178
Acquario (I 1996) 138
Across the Universe (USA/GB 2007) 65
Adam Resurrected (Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected, D/USA/IL 2008) 585
Adamah (IL/Palästina 1947) 121
Adieu Léonard (F 1943) 286
Adieu, poulet (Adieu Bulle, F 1975) 447
Admiral Ushakov (UdSSR 1953) 96
Advance Democracy! (GB 1938)
Adventures in Paradise (88 TV-Folgen, USA 1959–1962) 363
Advise and Consent (Sturm über Washington, USA 1962) 161f.
Adynata (USA 1983) 441
Aerograd (Aero-Stadt, UdSSR 1935) 436
After the Fox (Jagt den Fuchs!, I/GB/USA 1966) 59
Afterglow (Liebesflüstern, USA 1997) 250
Against All Flags (Gegen alle Flaggen, USA 1952) 445
Agnes of God (Agnes – Engel im Feuer, USA 1985) 118f.
Agonia (Agonie, UdSSR 1974–1982) 436
Agora (Agora – Die Säulen des Himmels, E 2009) 38
Aguirre, der Zorn Gottes (BRD 1972) 57
Aguirre, der Zorn Gottes (BRD/Peru/MEX 1972) 177
Ah! Nomugi toge (Oh! The Nomugi Pass, J 1979) 449
A-Haunting We Will Go (Dick und Doof in geheimer Mission, USA 1942) 363
Ai no borei (Im Reich der Leidenschaft, J/F 1978) 502
Airborne (USA 1993) 394
Airplane (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug, USA 1980) 74
Airplane II: The Sequel (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff, USA 1982) 387
Airplane! (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug, USA 1980) 387
Airport (Airport, USA 1970) 362
Al lupo, al lupo (Wolf! Wolf!, I 1992) 114
Aleksandr Nevskij (Alexander Newski, UdSSR 1938) 140, 406ff., 435, 559
Alexander (D/USA/NL/F/GB 2004) 26, 223
Alexander’s Ragtime Band (USA 1938) 361
Alexandre le bienheureux (Alexander, der Lebenskünstler, F 1968) 107
Alexis Zorbas (Alexis Sorbas, GB/GR/USA 1964) 512
Alfie (Der Verführer lässt schön grüßen, GB 1966) 59
Alice et Martin (Alice und Martin, F/E 1998) 447
Alice in den Städten (BRD 1974) 57, 423
Alice in the Wooly West (USA 1926) 121
Alice in Wonderland (Alice im Wunderland, USA 1933) 519f.
Alice in Wonderland (Alice im Wunderland, USA 1951) 126
Alice in Wonderland (Alice im Wunderland, USA 2010) 147
Alice’s Adventures in Wonderland (Alice im Wun­derland, GB 1972) 62
Alien (Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt, GB 1979) 201, 234, 484
Aliens (Aliens – Die Rückkehr, USA/GB 1986) 232
All About Eve (Alles über Eva, USA 1950) 361
All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues, USA 1930) 288
All That Jazz (Hinter dem Rampenlicht, USA 1979) 341
Allanamiento de morada (E 1998, R: Mateo Gil, M: Alejandro Amenábar) 38
Allegro ma non troppo (JUG 1985) 442
Allegro non troppo (I 1977) 344
Alles auf Zucker! (D 2004) 417
Alles dreht sich, alles bewegt sich! (D 1929) 204
Alles für Dich, mein Schatz (BRD 1954) 485
Allotria (D 1936) 288
Ally McBeal (TV-Serie, USA 1997–2002) 160
Almost Famous (Almost Famous – Fast berühmt, USA 2000) 397, 425f.
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (Lemmy Caution gegen Alpha 60, F/I 1965)
199, 330
Alraune (BRD 1952) 216f.
Alraune (D 1930) 262
Altered States (Der Höllentrip, USA 1980) 433
Am Tag, als der Regen kam (BRD 1959) 85
Amadeus (USA 1984) 175, 223, 347ff.
Amanti (Der Duft deiner Haut, I/F 1968) 114
Amarcord (I/F 1973) 428f.
Ame Agaru (Nach dem Regen, J 1999) 448f.
Amelia (USA/CDN 2009) 585
America (USA 1924) 86
American Bandstand (TV-Serie, USA 1952–1989) 554
American Beauty (USA 1999) 365
American Gambit (USA 1989) 387
American Gigolo (Ein Mann für gewisse Stunden, USA 1980) 332
American Graffiti (USA 1973) 171, 306f., 337f., 397
American History X (USA 1998) 133
American Pop (1981) 589
Amores perros (Amores perros – Von Hunden und Menschen, MEX 2000) 221, 446
Amphitryon (D 1935) 127
An Affair to Remember (Die große Liebe meines Lebens, USA 1957) 179
An American in Paris (Ein Amerikaner in Paris, USA 1951) 95, 189, 341, 505
An Englishman’s Home (Dokumentarfilm, GB 1946) 441
Ana y los lobos (Anna und die Wölfe, E 1973) 449
Anastasia (USA 1956) 362
Anastasia (USA 1997) 362
Anatomy of a Murder (USA 1959) 256
Andrej Rublëv (Andrej Rubljow, UdSSR 1964–1966) 508
Angel (Engel, USA 1937) 217, 227
Angela’s Ashes (Die Asche meiner Mutter, USA/GB 1999) 577f.
Angélica (F/I 1939) 237
Angels & Demons (Illuminati, USA 2009) 596
Angels over Broadway (USA 1940) 41
Angels with Dirty Faces (Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern, USA 1938) 482
Angst (A 1983) 438f.
Anna and the King (Anna und der König, USA 1999) 158
Anne of the Thousand Days (Königin für tausend Tage, GB 1969) 119
Anne-Marie (F 1936) 237
Annie Get Your Gun (Duell in der Manege, USA 1950) 72, 122
Annie Hall (Der Stadtneurotiker, USA 1977) 36
Anonyma – Eine Frau in Berlin (D/PL 2008) 402
Another 48 Hrs. (Und wieder 48 Stunden, USA 1990) 232
Ansichten eines Clowns (BRD 1976) 454
Anthony Adverse (USA 1936) 284
Antithese. Film für einen Darsteller mit elektronischen und öffentlichen Klängen (BRD 1965) 260
Antonio Vivaldi, un prince à Venise (F 2006) 348
Anuschka (D 1942) 138
Anvil! The Story of Anvil (CDN 2008) 397
Anwalt Abel, Serie (D 1991–1997) 112
Anything Else (USA/F/GB 2003) 36
Anything Goes (USA 1936) 398
Apocalypse Now (USA 1979) 106, 289, 337f., 526, 560
Apocalypto (USA 2006) 233
Apollo 13 (USA 1995) 232
Appurushîdo (Appleseed, J 2004) 442
Après la réconciliation (F/CH 2000) 442
April, April (D 1935) 81
Aprile (I/F 1998) 138
Apur Sansar (IND 1959) 246
Arabesque (Arabeske, USA 1966) 314
Arabische Nächte (BRD 1979) 271
Arasuka monogatari (The Alaska Story, J 1977) 449
Arctic Tale (Königreich Arktis, USA 2007) 70
Aria (GB 1987) 269
Arizona Dream (USA/F 1993) 86
Arlington Road (USA 1999) 60
Armageddon (USA 1998) 522
Armoire (UdSSR 1970) 453
Around the World in Eighty Days (In 80 Tagen um die Welt, USA 1956) 91, 108, 586
Arsenal (UdSSR 1929) 434
Arthur (Arthur – Kein Kind von Traurigkeit, USA 1981) 60
Artificial Intelligence: AI (A.I. – Künstliche Intelligenz, USA 2001) 293, 478, 578
Artists and Models (USA 1937) 226
As You Like It (Wie es Euch gefällt, GB 1936) 564f.
Aserei Hahofesh (IL 1968) 107
Ash Wednesday (Die Rivalin, USA 1973) 306
Asphaltnacht (BRD 1980) 349
Assassins et voleurs (Mörder und Diebe, F 1957) 176
Astérix et la surprise de César (Asterix – Sieg über Cäsar, F 1985) 107
At Play in the Fields of the Lord (Ein Pfeil in den Himmel, USA/BR 1991) 402
Atlantic City (Atlantic City, USA, CDN/F 1981) 300
Atlantis – The Lost Continent (Atlantis – Der verlorene Kontinent, USA 1961) 484
Attack of the Giant Leeches (1959) 297
Au bout du bout du banc (F 1979) 337
Au revoir les enfants (Auf Wiedersehen, Kinder, F/BRD 1987) 442
Auf der Sonnenseite (DDR 1962) 115
Auf Wiedersehn am Bodensee (BRD 1956) 81
Aufruhr im Schlaraffenland (BRD 1957) 459
August der Starke (D/PL 1935/1936) 151
Aus dem Leben eines Hemdes (1926) 393
Aus erster Ehe (D 1940) 459
Auto Focus (USA 2002) 61
Avalon (Avalon – Spiel um dein Leben, J 2001) 263
Avalon (USA 1990) 364
Aventure Malgache (Landung auf Madagaskar, GB 1944) 177
Awakenings (Zeit des Erwachens, USA 1990) 364
Awodah (IL/Palästina 1935) 121
Axel! (TV-Serie, D 2002) 203
B
Baal (BRD 1970) 131
Baarìa – La porta del vento (I/F 2009) 334
Babe (Ein Schweinchen namens Babe, AUS/USA 1995) 441
Babe: Pig in the City (Schweinchen Babe in der großen Stadt, AUS 1998) 441
Babel (F/USA/MEX 2006) 446
Babes in Arms (Musik ist unsere Welt, USA 1939) 426
Bachelor Flat (Dinosaurier bevorzugt, USA 1961) 576f.
Back to Gaya (Zurück nach Gaya, D/E/GB 2004) 261
Back to the Future (Zurück in die Zukunft, USA 1985) 91
Back to the Future I–III (Zurück in die Zukunft I–III, USA 1985, 1989, 1990) 467
Backbeat (BackBeat – Die Wahrheit über die Beatles, GB/D 1994) 348
Backdraft (Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen, USA 1991) 31
Bad Day at Black Rock (Stadt in Angst, USA 1955) 403
Bagata naretschena (Reiche Braut, UdSSR 1938) 436
Baisers volés (Geraubte Küsse, F 1968) 134
Balerina na korable ([Die Ballerina auf dem Schiff], UdSSR 1969) 453
Ballet mécanique (F 1924) 343, 416
Bambi (USA 1942) 126
Bananas (USA 1971) 208
Bande à part (Die Außenseiterbande, F 1964) 300
Bandits and Ballads (USA 1934) 227
Banjo (1947) 297
Barbara – wild wie das Meer (BRD 1961) 139
Barry Lyndon (GB/USA 1975) 30, 291, 293, 427
Basic Instinct (USA 1992) 201, 311
Batman (94 TV-Folgen, USA 1966–1968) 363f.
Batman (USA/GB 1989) 145f.
Batman Begins (USA 2005) 596
Batman Returns (Batmans Rückkehr, USA/GB 1992) 145, 147
Battements de cœur (Diebe und Liebe, F 1940) 330
Battle of Britain (Die Luftschlacht um England, GB 1969) 202, 565
Battlestar Galactica (Kampfstern Galaktika, TV-Pilotfilm USA 1978) 459f.
Bean (Bean – Der ultimative Katastrophenfilm, GB/USA 1997) 265
Bear Island (Die Bäreninsel in der Hölle der Artktis, GB/CDN 1979) 157
Beastmaster (TV-Film, USA 1996) 208
Beat Street (USA 1984) 219, 221
Beat-Club (TV-Show, BRD 1965–1972) 554
Beethoven – Tage aus einem Leben (DDR 1976) 348
Beetle Bailey (USA 1963) 306
Beetle Juice (Lottergeist Beetlejuice, USA 1988) 146
Begone Dull Care (USA 1949) 39
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (BRD 1957) 312
Bel Ami (D 1939) 444
Belinski (W.G. Belinski, UdSSR 1951) 457
Bellamy (Kommissar Bellamy, F 2009) 94
Belle epoque (Belle epoque – Saison der Liebe, E/P/F 1992) 134
Belorusskij wokzal (Belorussischer Bahnhof, UdSSR 1970) 453
Beloved (Menschenkind, USA 1998) 399
Beloved Infidel (Die Krone des Lebens, USA 1959) 567
Bend Of The River (Meuterei am Schlangenfluss, USA 1952) 445
Beneath the Planet of the Apes (Rückkehr zum Planet der Affen, USA 1970) 50
Ben-Hur (Ben Hur, USA 1959) 26, 149, 223, 338, 431f.
Ben-Hur: A Tale of the Christ (Ben Hur, USA 1925) 113
Berge in Flammen (D/F 1931) 68
Bergerac (Jim Bergerac ermittelt, TV-Serie, GB 1981–1991) 157
Bergkristall (BRD/A 1949) 68
Berlin – Ecke Schönhauser (DDR 1957) 116
Berlin Alexanderplatz (TV-Prod., 14 Episoden, BRD 1980) 410f.
Berlin. Die Sinfonie der Großstadt (D 1927) 75, 187, 296, 318, 344, 416, 437
Berliner Ballade (D 1948) 139
Bes vakit (TR 2006) 388
Beshin Lug (Die Beshin-Wiese, UdSSR 1935) 140
Besimannaja swesda (Der namenlose Stern, UdSSR 1978) 436
Betty (F 1992) 93
Betty Blue – 37°2 le matin (Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen, F 1985) 585
Between Heaven and Hell (Feuertaufe, USA 1956) 179
Between Two Worlds (Zwischen zwei Welten, USA 1944) 286
Bewitched (Verliebt in eine Hexe, USA 2005) 158
Beyond the Forest (Der Stachel des Bösen, USA 1949) 483
Big Fish (Big Fish – Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht, USA 2003) 146f.
Bikini Beach (USA 1964) 63
Bildnis einer Trinkerin (BRD 1979) 57
Bilitis (F/I 1977) 296
Billion Dollar Brain (Das Milliarden Dollar Gehirn, GB 1967) 71, 375, 433
Billy Elliot – I Will Dance (GB/F 2000) 506
Billy Liar (Geliebter Spinner, GB 1963) 71
Biloxi Blues (USA 1988) 119
Bird (USA 1988) 255
Bird of Paradise (Luana, USA 1932) 482
Birdy (USA 1984)
Birth of a Nation (Die Geburt einer Nation, USA 1916) 288, 490, 526, 559f.
Birth of the Beatles (USA 1979) 348
Birth of the Blues (USA 1941) 255
Bis ans Ende der Welt (D/F/AUS 1991) 423f., 569
Bismarck (D 1940) 459
Bite the Bullet (700 Meilen westwärts, USA 1975) 369
Bitter Springs (GB/AUS 1950) 543
Bitter Sweet (GB 1933) 341
Biutiful (MEX/E 2010) 446
Black Beauty (USA 1946) 520
Black Hawk Down (USA 2001) 289
Black Robe (Black Robe – Am Fluss der Irokesen, CDN/AUS 1991) 118f.
Black Sunday (Schwarzer Sonntag, USA 1977) 578
Blackboard Jungle (Die Saat der Gewalt, USA 1955) 396
Blackmail (Erpressung, GB 1929) 223
Blade Runner (Der Blade Runner, USA 1982) 165f., 460, 509, 540f.
Blind Date (Die tödliche Falle / Alles spricht gegen Van Rooyen, GB 1959) 71
Blind Target (E/USA 2000) 177
Blithe Spirit (Geisterkomödie, GB 1945) 31
Blood Diamand (USA/D 2006) 234f.
Blood Feast (USA 1963) 479
Blood on the Sun (Spionage in Fernost, USA 1945) 432
Blow up (GB/I 1966) 45, 209
Blue Hawaii (Blaues Hawaii, USA 1961) 402
Blue Moon (A 2002) 441
Blue Steel (USA 1990) 161
Blue Velvet (USA 1986) 60, 249, 307f.
Blue’s Blue. Eine musikethnologische Rekonstruktion für vier Musiker (CH 1981) 260
Bluebeard’s Eighth Wife (Blaubarts achte Frau, USA 1938) 217
Blues Brothers (USA 1980, R: John Landis) 91, 349, 560
Blues In the Night (USA 1941) 323
Bobby (Bobby – Sie alle hatten einen Traum, USA 2006) 250
Bodas de sangre (Bluthochzeit, E/F 1981) 449
Body and Soul (Jagd nach Millionen, USA 1947) 178, 363
Body Heat (Heißblütig – Kaltblütig, USA 1981) 62
Bogdan Chmelnizki (UdSSR 1941) 436
Bomben auf Monte Carlo (D 1931) 216f.
Bonanza (TV-Serie, USA 1959–1973) 305f.
Bonjour tristesse (USA 1958) 51
Bonny and Clyde (USA 1967) 30
Born Free (Frei geboren – Königin der Wildnis, GB/USA 1966) 62
Born On The Fourth Of July (Geboren am 4. Juli, USA 1989) 577f.
Born to Dance (Zum Tanzen geboren, USA 1936) 398
Botschafter der Musik (BRD 1952) 443
Boulevard des hirondelles (F 1992) 252
Boy on a Dolphin (Der Knabe auf dem Delphin, USA 1957) 179
Boykott (1930) 297
Boys on the Side (Kaffee, Milch und Zucker, USA/F 1995) 362
Boyz n the Hood (USA 1991) 220
Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten (GB/USA 1996) 385
Braveheart (USA 1995) 223, 232, 546
Brazil (GB 1984) 460
Bread (USA 1953) 237
Break the News (Gewagtes Spiel, GB 1937) 398
Breakfast at Tiffany’s (Frühstück bei Tiffany, USA 1961) 30, 313f., 323, 470
Breakin’ (USA 1984) 219
Breakin’ 2: The Electric Boogaloo (USA 1985) 219
Breaking and Entering (Breaking & Entering – Einbruch und Diebstahl, GB/USA 2006) 585
Bride of Frankenstein (Frankensteins Braut, USA 1935) 565, 567
Bridge on the River Kwai (Die Brücke am River Kwai, GB/USA 1957) 43
Brigadoon (USA 1954) 306
Bring Me the Head of Alfredo Garcia (Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia, USA/MEX 1974) 162
Broadway Melody of 1940 (Broadway-Melodie 1940, USA 1940) 398
Brokeback Mountain (CDN/USA 2005) 446
Broken Arrow (Der gebrochene Pfeil, USA 1950) 178
Bronenosez Potjomkin (Panzerkreuzer Potemkin, UdSSR 1925) 140, 187, 318, 380, 385, 476
Brot und Steine (CH 1979) 85
Brubaker (USA 1980) 451
Bruckners Entscheidung (D/DK 1995) 348
Brutalität in Stein (BRD 1961) 57
Brute Force (Zelle R 17, USA 1947) 165
Buck Rogers (Stummfilm-Serie) 99
Buck Rogers in the 25th Century (Buck Rogers, TV-Pilotfilm USA 1979) 459f.
Buddenbrooks (2 Tle., BRD 1959) 139
Buena Vista Social Club (D/USA/GB/F/C 1999) 569
Buffalo Bill (Buffalo Bill, der weiße Indianer, USA 1944) 363
Buffy the Vampire Slayer (Buffy - Im Bann der Dämonen, TV-Serie, USA 1997–2003) 154
Bugsy (USA 1991) 333
Bühne frei für Marika (BRD 1958) 206
Bullitt (USA 1968) 31, 255, 450
Bulworth (USA 1998) 221
Bumbai (Bombay, IND 1995) 411f.
Buster (GB 1988) 133
Butch Cassidy and the Sundance Kid (Zwei Banditen, USA 1969) 59
C
C’era una volta il West (Spiel mir das Lied vom Tod, I/USA 1968) 333f., 390, 573, 596
C’est la vie (D 1991) 66
Cabaret (USA 1972) 262, 341
Cabin Fever (USA 2002) 61
Cabin In The Sky (USA 1943) 255
Caché (F/A/D/I 2005) 291
Cache cash (Clementine und die kleinen Gauner, F 1994) 108
Caesar and Cleopatra (Caesar und Cleopatra, GB 1945) 51
Cagney & Lacey (TV-Serie, USA 1981–1988) 104
Cal (GB 1984) 271
Calamity Jane (Schwere Colts in zarter Hand, USA 1954) 153
Call Me Madam (Madame macht Geschichten, USA 1953) 361
Camelot (Camelot – Am Hofe König Arthurs, USA 1967) 306, 362
Cammina, cammina (Und sie folgten einem Stern, I 1982) 367
Can-Can (Ganz Paris träumt von der Liebe, USA 1960) 95, 398
Candyman (Candymans Fluch, USA 1992) 196
Candyman: Farewell to the Flesh (Candyman 2 – Die Blutrache, USA 1995) 196
Capitán Veneno (E 1951) 207
Captain Blood (Unter Piratenflagge, USA 1935) 285, 335
Captain Carey, U.S.A. (USA 1950) 306
Captain Horatio Hornblower R.N. (Des Königs Admiral, USA 1951) 157
Captains Courageous (Manuel, USA 1937) 565, 567
Caravan (D 1934) 217
Cargaison Blanche (Weiße Fracht über Rio, F 1937) 121
Carla’s Song (GB/E/D 1996) 158
Carmen (BR 1910) 340
Carmen (E 1983) 449, 507
Carmen (USA 1915) 376
Carnegie Hall (USA 1947) 441
Carnival of the Animals (TV, USA 1976) 441
Carousel (Karussell, USA 1956) 426
Carrie (Carrie – Des Satans jüngste Tochter, USA 1976) 131
Carrie (USA 1952) 49f.
Cars (USA 2006) 364
Casablanca (USA 1942) 381, 408, 470, 481f.
Casino Royale (GB/USA 1967) 59
Caspar David Friedrich – Grenzen der Zeit (BRD/DDR 1986) 399
Cassandra’s Dream (Cassandras Traum, USA/GB/F 2007) 196, 328
Cast Away (Cast Away – Verschollen, USA 2000) 467
Cat Ballou (Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming, USA 1965) 123
Cat Concerto (USA 1947) 589
Cat People (Katzenmenschen, USA 1982) 332
Catch Me If You Can (Catch me if you can – Mein Leben auf der Flucht, USA 2002) 478
Caught in the Rain (USA 1914) 94
Cavalcade (F 2005) 301
Cavalcade d’amour (Das Schloss der Liebe, F 1940) 230, 326f.
Cavalleria rusticana (I/BRD 1982) 588
CB 4 (USA 1993) 220
Celluloide (I 1996) 114
Čelovek Nr. 217 (Mensch Nr. 217, UdSSR 1945) 96
Center Stage (USA 2000) 158
Cerný Petr (Der schwarze Peter, CSSR 1964) 175
Cessez le feu (F 1934) 230
Cet amour-là (Diese Liebe, F 2001) 61
Chaikovsky (Tschaikowski, UdSSR 1968) 520f.
Change of Habit (Ein himmlischer Schwindel, USA 1969) 402
Charade (USA 1963) 323
Chariots of Fire (Stunde des Siegers, GB 1981) 500, 509, 540f.
Charley Moon (GB 1956) 87
Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen (D 1994) 266
Charlie and the Chocolate Factory (Charlie und die Schokoladenfabrik, USA/GB 2005) 146f., 266, 516
Charlie Chan at the Wax Museum (Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett, USA 1940) 363
Charlies Angels (Drei Engel für Charlie, TV-Serie, USA 1976) 147
Charlotte’s Web (Schweinchen Wilbur und seine Freunde, USA/D 2006) 146f.
Chat gim (Die sieben Schwerter, J 2005) 263
Chato’s Land (USA 1972) 162
Che! (USA 1969) 450
Cheaper by the Dozen (Im Dutzend billiger, USA 1950) 363
Chetniks (USA 1943) 178
Chicago (USA/D 2002) 262
Chikamatsu monogatari (Die Legende vom Meister der Rollbilder, J 1954) 211
China Girl (USA 1942) 178
Chinatown (USA 1974) 165, 201, 256
Chinesisches Roulette (BRD/F 1976) 411
Chocolat (Chocolat … ein kleiner Biss genügt, GB/USA 2000) 398f.
Chowanschtschina (UdSSR 1958) 457
Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (BRD 1981) 271
Christmas Holiday (USA 1944) 445
Chronik der Anna Magdalena Bach (BRD 1967) 57, 348f., 485f.
Ciakmull – L’uomo della vendetta (Django – Die Nacht der langen Messer, I 1970) 382
Ciao maschio (Affentraum, I/F 1978) 447
Cimarron (Pioniere des wilden Westens, USA 1931) 481f.
Cinderella (USA 1957) 426
Cinq Jours en Juin (F 1989) 300
Citizen Kane (USA 1941) 212, 214, 330
City Lights (Lichter der Großstadt, USA 1931) 94
City of Fear (Stadt in Gefahr, USA 1959) 200f.
Cléo de 5 à 7 (Cleo – Mittwoch zwischen 5 und 7, F/I 1962) 300
Cleopatra (GB/USA/CH 1963) 223, 369
Clermont & Fouet (1931) 218
Cliffhanger (Cliffhanger – Nur die Starken überleben, USA 1993) 258
Climax ! (TV-Serie, USA 1954–1958) 200
Close Encounters of the Third Kind (Unheimliche Begegnung der dritten Art, USA 1977) 478, 578
Coal Face (GB 1935)
Coastal Command (GB 1942) 543
Cobra Verde (Ghana/BRD 1987) 178
Coco Chanel & Igor Stravinsky (F/J/CH 2009) 585
Cold Case (Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen, TV-Serie, USA 2003–2010) 159, 470
Cold Mountain (Unterwegs nach Cold Mountain, USA 2003) 337f.
Cold Turkey (Der 25 Millionen Dollar Preis, USA 1971) 364
Cold War (Dokumentation, USA/GB 1998) 113
Colors (Colors – Farben der Gewalt, USA 1988) 209
Comfort and Joy (GB 1984) 272
Coming Home (USA 1978) 66
Comrades (Rebellion der Rechtlosen, GB 1986) 212
Con los mismos colores (AR 1949) 393
Conan the Barbarian (Conan, der Barbar, USA 1982) 154
Confesiones íntimas de una exhibicionista (E 1983) 176
Confidential Report (Herr Satan persönlich, F/E 1954/1955) 330
Conflit (F 1938) 237
Congo (USA 1995) 2001
Control (GB/USA/AUS/J 2007) 425f.
Contronatura (I 2005) 114
Convoy (USA 1978) 422
Coogan’s Bluff (Coogans großer Bluff, USA 1968) 450
Cool Hand Luke (Der Unbeugsame, USA 1967) 450
Cool Runnings (Cool Runnings – Dabei sein ist alles, USA 1993) 595f.
Cop Rock (TV-Serie, USA 1990) 364
Copycat (Copykill, USA 1995) 586
Copying Beethoven (Klang der Stille, USA/D/H 2006) 348
Corpse Bride (Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche, GB/USA 2005) 146f.
Corri, uomo, corri (Lauf um dein Leben, I/F 1968) 367
Cotton Club (USA 1984) 255
Courage of Lassie (USA 1946) 85
Courrier Sud (F 1936) 237
Cousins (Seitensprünge, USA 1988) 60
Cowboy Bebop (TV-Serie, J 1998/1999) 589
Crack in the Mirror (Drama im Spiegel, USA 1960) 253
Crash (BRD 1988) 112
Crash (USA 2005) 250
Creature From The Black Lagoon (Der Schrecken vom Amazonas, USA 1953) 445
Cría cuervos (Züchte Raben, E 1976) 449
Crime et châtiment (F 1935) 230
Crime in the Streets (Entfesselte Jugend, USA 1956) 567
Crimes of Passion (China Blue bei Tag und Nacht, USA 1984) 433
Criminal Law (Der Frauenmörder, USA 1988) 200f.
Crisis (Hexenkessel, USA 1950) 432
Crossfire (Im Kreuzfeuer, USA 1947) 165
Cry – Baby (USA 1990) 397
Cry Freedom (Schrei nach Freiheit, GB 1987) 157
Cry Wolf (Der Fluch des Wahnsinns, USA 1947) 567
Cry-Baby (USA 1990) 342
Cyrano de Bergerac (Cyrano von Bergerac, F 1990) 392
D
D.O.A. (Opfer der Unterwelt, USA 1950) 165
Da qualche parte in città (I 1994) 138
Da stimmt was nicht (D 1934) 294
Daddy Long Legs (Daddy Langbein, USA 1955) 323
Dadja Wanja (Onkel Wanja, UdSSR 1971) 453
Dahinten in der Heide (D 1936) 294
Dai tozoku (Der Löwe des gelben Meeres, J 1963) 449
Dai-bosatsu tôge (The Sword of Doom, J 1966) 449
Damage (Verhängnis, GB/F 1992) 402
Damien: Omen II (Damien: Das Omen II, USA 1978) 200f.
Dance of the Vampires (Tanz der Vampire, USA/GB 1967) 272
Dance of the Weed (USA 1941) 85
Dancer in the Dark (E/AR/DK/D u.a. 2000) 342
Dances with Wolves (Der mit dem Wolf tanzt, USA 1990) 62f., 222f., 572f.
Dancing Lady (Ich tanze nur für dich, USA 1933) 506
Dangerous Liaisons (Gefährliche Liebschaften, USA/GB 1988) 157
Dangerous Moonlight (GB 1941) 31
Dangerous When Wet (Die Wasserprinzessin, USA 1953) 506
Dans les rues (F 1933) 143
Danse avec lui (F 2007) 392
Danse macabre (GB 1932) 441
Danzón (MEX/E 1991) 506f.
Dark Passage (Die schwarze Natter / Das unbekannte Gesicht, USA 1947) 566f.
Dark Star (Dark Star – Finsterer Stern, USA 1974) 93, 460
Dark Victory (Opfer einer großen Liebe, USA 1939) 482
Dark Water (USA 2005) 61
Das Blaue Hotel (BRD 1973) 112
Das blaue Licht (D 1932) 68
Das Boot (BRD 1981) 130f., 546
Das Brot der frühen Jahre (BRD 1962) 57
Das Cabinet des Dr. Caligari (D 1920) 151f., 413
Das Caviar-Mäuschen (D 1919) 498
Das doppelte Lottchen (BRD 1950) 320
Das Erbe der Guldenburgs (TV-Serie, BRD 1987) 454
Das Experiment (D 2001) 290
Das fliegende Klassenzimmer (BRD 1954) 312
Das Fräulein und der Vagabund (BRD 1949) 139
Das Haus in Montevideo (BRD 1951) 205
Das indische Grabmal (D 1938) 81
Das indische Tuch (BRD 1963) 516
Das junge Orchester (TV-Serie) 454
Das kleine Hofkonzert (D 1944) 594
Das kleine Teehaus (BRD 1967) 139
Das Land des Lächelns (D 1930) 121
Das Land ohne Frauen (D 1929) 594
Das Leben der Anderen (D 2005/2006) 585
Das Leben des Beethoven (D 1927) 348
Das Leben ist eine Baustelle (D 1997) 271
Das Leben ist zu lang (D 2010) 418
Das Luftschiff (DDR 1983) 117
Das Mädchen Irene (D 1936) 320
Das Mädchen Johanna (D 1935) 288
Das Mädchen Juanita (D 1945) 139
Das Mädchen Rosemarie (BRD 1958) 459
Das Messer im Rücken (BRD 1975) 312
Das russische Wunder (DDR 1961–1963) 122
Das Sams (D 2001) 395
Das Schloß im Süden (D 1933) 205
Das Schloss in Flandern (1936) 418
Das Schweigen der Hammel (USA/I 1994) 387
Das Schweigen im Walde (BRD 1955) 68
Das siebente Jahr (DDR 1968) 116
Das Spukschloß im Spessart (BRD 1960) 227
Das tanzende Herz (BRD 1953) 459
Das Testament des Dr. Mabuse (D 1932) 151
Das Tor zum Paradies (BRD 1949) 320
Das Traumschiff (D seit 1981) 521
Das unsterbliche Antlitz (A 1947) 320
Das unsterbliche Herz (D 1939) 320
Das verbotene Paradies (BRD 1958) 85
Das Versprechen (D/F/CH 1995) 271
Das Wachsfigurenkabinett (D 1923/24) 152
Das Weib des Pharao (D 1922) 294
Das Wirtshaus im Spessart (BRD 1957) 205f.
Das Wunder von Bern: Deutschland und die Fußball-WM 1954 (Dokumentarfilm, D 1994) 131
Das zweite Erwachen der Christa Klages (BRD 1978) 131
Date Movie (USA 2006) 92
David and Bathsheba (David und Bathseba, USA 1951) 361
Day and Night (Tag und Nacht denk’ ich an dich, USA 1946) 398
Day of the Fight (USA 1951) 291, 293
Days of Heaven (In der Glut des Südens, USA 1978) 333f., 441
Days of Thunder (Tage des Donners, USA 1990) 595f.
Days of Wine and Roses (Die Tage des Weines und der Rosen, USA 1962) 168, 313, 323
De onfatsoenlijke vrouw (Die unanständige Frau, NL 1991) 395
Dead Man (USA 1995) 246
Dead Man Walking (GB/USA 1995) 408
Dead Men don’t Wear Plaid (Tote tragen keine Karos, USA 1982) 432
Dead Poets Society (Der Club der toten Dichter, USA 1989) 253
Death and the Maiden (Der Tod und das Mädchen, GB/F/USA 1994) 265
Death Becomes Her (Der Tod steht ihr gut, USA 1992) 467
Death of a Scoundrel (König der Hochstapler, USA 1956) 483
Death on the Nile (Tod auf dem Nil, GB 1978) 429
Death Wish (Ein Mann sieht rot, USA 1974) 209
Deception (Trügerische Leidenschaft, USA 1946) 286
Deep Impact (USA 1998) 233
Défense de savoir (Die Angst vor der Wahrheit, F/I 1973) 367
Dekalog (PL 1989/1990) 401f.
De-Lovely (USA/GB 2004) 398
Dementia (USA 1955) 41
Demetrius and the Gladiators (Die Gladiatoren, USA 1954) 567
Demon Seed (Des Teufels Saat, USA1977) 161f.
Den du frygter (Wen du fürchtest, DK 2008) 389
Deprisa, deprisa (Los, Tempo!, E/F 1981) 449
Der Alte (TV-Serie, BRD ab 1979) 312, 454
Der alte und der junge König (D 1935) 594
Der amerikanische Freund (BRD/F 1977) 271, 569
Der Andere (D 1930) 227
Der Aufenthalt (DDR 1983) 172
Der Berg (D 1990) 395
Der blaue Engel (D 1930) 226, 341, 444, 534, 545, 565
Der Blaufuchs (1938) 418
Der brave Soldat Schwejk (BRD 1960) 138
Der Bulle und das Landei (TV-Film, D 2010) 131
Der Cowboy (USA 1925) 387
Der Drachentöter (USA 1981) 153
Der eiserne Gustav (BRD 1958) 138
Der Freischütz (D/CH 2010) 377
Der Gauner und der liebe Gott (BRD 1960,) 459
Der gestohlene Himmel (BRD / I 1974) 288
Der Golem, wie er in die Welt kam (D 1920) 152
Der große Bluff (D 1932) 205
Der grüne Domino (D 1935) 236
Der Hase Cäsar (TV-Serie, BRD 1966) 399
Der Hauptdarsteller (BRD 1977) 131
Der Hauptmann und sein Held (BRD 1955) 85
Der Hauptmann von Köpenick (BRD 1956) 138
Der Heilige Berg (D 1926) 318
Der Hexer (BRD 1964) 516
Der Himmel über Berlin (BRD/F 1987) 271, 569
Der höhere Befehl (D 1935) 139
Der Judas von Tirol (D 1933) 236
Der junge Törless (BRD/F 1966) 50, 57, 211f.
Der Kinoerzähler (D 1993) 172
Der Klavierstimmer (RUS 2004) 437
Der kleine Herr Friedemann (1990) 455
Der Kongress tanzt (D 1931n) 216f., 341, 524f.
Der lachende Dritte (D 1936) 294
Der letzte Mann (D 1924) 67, 152
Der letzte Mohikaner (I/E/BRD 1965) 517
Der letzte Sommer (BRD 1954) 139
Der letzte Zeuge (TV-Serie, D 1998–2006) 172
Der Lotterieschwede (DDR 1958) 116
Der Mann im Strom (BRD 1958) 312
Der Mann mit der eisernen Maske (GB/USA 1998) 222
Der mutige Seefahrer (D 1935) 81
Der nackte Spatz (D 1938) 294
Der Name der Rose (F/I/BRD 1986,) 223, 232
Der Ort der Handlung (BRD 1976/1977) 455
Der Page vom Dalmasse-Hotel (D 1933) 294
Der Prozeß (A 1984) 320
Der Rat der Götter (DDR 1950) 115
Der Raub der Mona Lisa (D 1931) 485
Der Räuber Hotzenplotz (D 2006) 395
Der Räuber mit der sanften Hand (TV-Serie, D 1995) 203
Der Rosenkavalier (A 1925) 376
Der rote Rausch (BRD 1962) 312
Der Schäfer vom Trutzberg (BRD 1958) 68
Der scharlachrote Buchstabe (BRD/E 1973) 271, 568f.
Der Schatz im Silbersee (BRD/JUG/F 1962) 85, 573
Der Schimmelreiter (BRD 1978) 312
Der Schinderhannes (BRD 1958) 138
Der Schrei der Eule (BRD 1987) 112
Der schwarze Husar (D 1932) 294
Der Seewolf (BRD/F/RO/A 1971) 399
Der Sieg des Glaubens (D 1933) 408
Der Sieger (D 1932) 217
Der Stand der Dinge (BRD/P/USA 1982) 271, 569
Der Stoff, aus dem die Träume sind (BRD 1972) 517
Der Student von Prag (D 1913) 151, 279, 532
Der Tag, an dem die Kinder verschwanden (BRD 1967) 312
Der Tangospieler (D 1991) 172
Der Tiger von Eschnapur (D 1938) 81
Der Tod des Empedokles oder: Wenn dann der Erde Grün von neuem euch erglänzt (BRD/F 1986) 486
Der tolle Bomberg (D 1932) 151
Der träumende Mund (BRD 1953) 320
Der Unhold (F/D/GB 1996) 373
Der verlorene Schuh (D 1923) 58
Der veruntreute Himmel (BRD 1990) 312
Der Vetter aus Dingsda (BRD 1953) 294
Der Vetter aus Dingsda (D 1934) 294
Der weiße Rausch (D 1931) 121
Der weiße Traum (D 1943) 419
Der Wixxer (D 2004) 92, 203
Der Würger von Schloß Blackmoor (BRD 1963) 443
Der Zauberberg (BRD/A/F/I 1982) 271
Der zehnte Sommer (D 2003) 266
Der Zigeunerbaron (D 1934) 320
Derrick (TV-Serie, BRD 1974–1979) 312, 454, 516
Derrida (Dokumentarfilm, USA 2002) 442
Des jungen Dessauers große Liebe (D 1933) 294
Des Teufels Paradies (BRD 1987) 271
Desire (USA 1936) 226
Despair (Eine Reise ins Licht – Despair, BRD 1978) 411
Desperate Housewives (TV-Serie, USA 2004ff.) 146f.
Desperate Measures (Desperate Measures – Jede Stunde zählt, USA 1998) 258
Desperately Seeking Susan (Susan... verzweifelt gesucht, USA 1985) 365
Destry Rides Again (Der große Bluff, USA 1939) 226
Desu nôto (Death Note, J 2006) 263
Det Sjunde inseglet (Das siebente Siegel, S 1957) 368
Deutscher Rundfunk (D 1927) 318
Deutschland bleiche Mutter (BRD 1980) 271
Deutschland im Herbst (BRD 1978) 57
Deux ans des vacances (Zwei Jahre Ferien, RU/B/F/CH/BRD 1974) 399
Deux hommes dans la ville (Endstation Schafott, F/I 1973) 447
Devotion (USA 1946) 286
Dezertir (Der Deserteur, UdSSR 1933) 476
Diabolique (Diabolisch, USA 1996) 137
Diagonalsinfonie (D 1923/1924) 349
Dial M for Murder (Bei Anruf Mord, USA 1954) 225, 521
Diamonds Are Forever (James Bond 007 – Diamantenfieber, GB 1971) 61f.
Diarios de motocicleta (Die Reise des jungen Che, AR/USA/RCH/PE/BR/GB/D/F 2004) 446
Dick Tracey (USA 1990) 146
Die Abenteuer des Prinzen Achmed (D 1926,) 594
Die Affäre Rödern (D 1944) 459
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (BRD/A 1972,) 270f., 569
Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (BRD 1968) 57
Die Beine von Dolores (BRD 1957) 254
Die Blechtrommel (BRD/F/PL/JUG 1979) 57, 253
Die blonde Carmen (D 1935,) 205
Die Brücke (BRD 1959,) 288, 312
Die Distel (D 1992) 266
Die Drei von der Tankstelle (D 1930) 91, 216f., 341, 524f., 534, 545
Die Dreigroschenoper (BRD 1962) 568
Die Dreigroschenoper (D 1930/1931) 341, 374, 568
Die Dreigroschenoper (TV-Film, D 2004) 568
Die Dritte von rechts (BRD 1950,) 254
Die Ehe der Maria Braun (BRD 1978) 411
Die Ehe des Herrn Mississippi (CH/BRD 1961) 312
Die Elixiere des Teufels (BRD 1976) 312
Die Fälschung (F/BRD 1981) 253
Die Feuerzangenbowle (BRD 1970) 138
Die Feuerzangenbowle (D 1944) 81, 534
Die flambierte Frau (BRD 1983) 411
Die Frau meiner Träume (D 1944) 205
Die fremde Frau (D 2004) 484
Die Freundin eines großen Mannes (D 1934) 81
Die goldene Spinne (D 1943) 139
Die große Liebe (D 1942) 254, 418, 505
Die große und die kleine Welt (D 1936) 254
Die Halbstarken (BRD 1956) 85, 396
Die Hard (Stirb langsam, USA 1988) 30, 261
Die Hard: With a Vengeance (Stirb langsam – Jetzt erst recht, USA 1995) 30
Die Herrin von Atlantis (D 1932) 594
Die Hochstaplerin (D 1944) 127
Die Kameliendame (BRD 1978) 112
Die keusche Susanne (D 1926) 523
Die Klavierspielerin (A/F/D/PL 2001) 347
Die Landärztin (BRD 1958,) 594
Die Legende von Paul und Paula (DDR 1973) 115
Die Leiden des jungen Werthers (DDR 1976) 49f., 115
Die Mädels vom Immenhof (BRD 1955) 459
Die Mörder sind unter uns (D 1946) 116, 535
Die Nacht der lebenden Loser (D 2004) 203
Die Nacht der Zwölf (D 1949) 459
Die Nacht gehört uns (D 1929) 205
Die Nibelungen (D 1924,) 58, 358, 534
Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (D 1924) 236
Die Nibelungen: Siegfried (D 1924) 236
Die Ortliebschen Frauen (BRD 1980) 410f.
Die Parallelstraße (BRD 1962) 399
Die Ratten (BRD 1955) 139
Die Reinheit des Herzens (BRD 1980) 410f.
Die Rote Hand (I/BRD 1960) 443
Die schöne Tölzerin (BRD 1952) 138
Die schwedische Nachtigall (D 1941) 205
Die Sehnsucht der Veronika Voss (BRD 1982) 411
Die seltsame Gräfin (D 1961) 516
Die Sendung mit der Maus (TV-Serie, D seit 1971) 159, 309, 399
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse (BRD/F/I 1964) 443
Die Tönende Handschrift (Serie bestehend aus: Kleine Rebellion, Pitsch und Patsch, Barcarole, Serenade, Largo, Das Wunder des gezeichneten Tons) 392f.
Die Trapp-Familie (BRD 1956) 205f.
Die Trapp-Familie in Amerika (BRD 1958) 206
Die unendliche Geschichte (BRD/USA 1984,) 130f., 154, 332
Die Venusfalle (BRD 1988) 411
Die Verliebten (BRD 1987) 271
Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann
(BRD 1975) 57, 212
Die weiße Hölle vom Piz Palü (D 1935) 68
Die wilden Fünfziger (BRD 1983) 131
Die wilden Hühner und das Leben (D 2009) 418
Die Wochenshow (D 1996–2002) 203
Die wundervolle Lüge der Nina Petrowna (D 1929) 254
Die Zeit mit dir (D 1948) 138
Die zwei Gesichter des Januar (BRD 1985) 454
Dieu a choisi Paris (F 1969) 327
Dil Se (Von ganzem Herzen, IND 1998) 411f.
Dillinger (Jagd auf Dillinger, USA 1945) 520
Dilwale Dulhania Le Jayenge (IND 1995) 83
Dingo (AUS/F 1991) 114, 300f.
Dinner Time (USA 1928) 588
Dir gehört mein Herz (D/I 1938) 320
Dirty Dancing (USA 1987) 335, 506f., 545
Dirty Harry (USA 1971) 290, 451
Disco (F 2008) 301
Diva (F 1981) 107
Divorce American Style (Scheidung auf Amerikanisch, USA 1967) 206
Dnevnik Glumova (Glumovs Tagebuch, UdSSR 1923) 140
Dnevnye zvyozdy ([Sterne des Tages], UdSSR 1968) 453
Do the Right Thing (USA 1989) 219, 221
Doctor Dolittle (USA 1967) 87
Doctor Zhivago (Doktor Schiwago, USA/I 1965) 171, 253, 510
Dodge City (Herr des Wilden Westens, USA 1939) 122, 481f.
Dogboys (Gejagt und in Ketten gelegt, CDN/USA 1998) 433
Dom za vesanje (Time of the Gypsies, GB/I/JUG 1988) 86
Dominion: Prequel of the Exorcist (Dominion: Exorzist – Der Anfang des Bösen, USA 2005) 61
Don Camillo (Keiner haut wie Don Camillo, I 1983) 131
Don Giovanni (I/F /BRD 1979) 377
Don Juan (1926) 356, 497, 588
Don Quichotte (GB/F 1933) 237
Don’t come knocking (F/D/USA 2005) 569
Don’t Look Back (USA 1967) 135, 397
Don’t Look Now (Wenn die Gondeln Trauer tragen, GB/I 1973) 131
Donau kulinarisch (13-teilige Dokumentation, A/F/D 2006) 309
Dood Water (Dokumentarfilm, NL 1934) 204
Doragon bôru: Shenron no densetsu (Dragon Ball: Die Legende von Shenlong, J 1986) 264
Dotkniecie reki (Der Klang der Stille, GB/PL/DK 1992) 265
Double Indemnity (Frau ohne Gewissen, USA 1944) 165, 430, 432
Doubt (Glaubensfrage, USA 2008) 467
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Arzt und Dämon, USA 1941) 565, 567
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (USA 1931) 153
Dr. Mabuse, der Spieler (D 1922) 152, 236
Dr. No (James Bond 007 jagt Dr. No, GB 1962) 368
Dr. Strangelove Or: How I Learned To Stop Worrying and Love The Bomb (Dr. Seltsam oder: Wie
ich lernte, die Bombe zu lieben, GB 1964) 291, 293
Dr. med. Sommer II (DDR 1970) 116
Dracula (Bram Stokers Dracula, USA 1992) 106, 264f.
Dracula (USA 1931) 233
Dragon Ball Z: The Movie – Dead Zone (Dragon Ball Z – Die Todeszone des Garlic jr., J 1989) 264
DragonHeart (Dragonheart, USA 1996) 137
Dream Street (USA 1921) 497
Dreaming Lips (Träumende Augen, GB 1937) 564f.
Dreams (USA/J 1990) 241
Drei blaue Jungs, ein blondes Mädel (D 1933) 294
Drei Mäderl um Schubert (D 1936) 320
Drei Schwestern made in Germany (TV, D 2006) 131
Dreiteilige Farbsonatine 343
Dressed to Kill (USA 1980) 131
Dressur. Schlagzeugtrio für Holzinstrumente (CH 1985) 259f.
Driving Miss Daisy (Miss Daisy und ihr Chauffeur, USA 1989) 596
Drowning by Numbers (Verschwörung der Frauen, GB 1988) 372f.
Drusja ([Freunde] UdSSR 1938) 457
Du mich auch (BRD 1986) 417
Du und mancher Kamerad (DDR 1956) 116, 122
Duel (Duell, USA 1971) 478
Duello nel Texas (E/I 1963) 334
Dumbo (Dumbo, der fliegende Elefant, USA 1941) 589
Dune (Dune – Der Wüstenplanet, USA 1984) 308
Dun-Huang (Das Blut der Seidenstraße, J 1988) 449
Dunja (A 1955) 320
Duo (D/S 1967/1968) 260
Durch dick und dünn (BRD 1951) 216f.
Durch die Wüste (D 1936) 236
Dwaj ludzie z szafa (PL 1958) 272
Dynasty (Der Denver-Clan, TV-Serie, USA ab 1981) 103
E
E.T.: The Extra-Terrestrial (E.T. – Der Außerirdische, USA 1982) 89, 266, 478, 577f.
Earthquake (Erdbeben, USA 1974) 576, 578
East Meets West (J 1995) 449
East of Eden (Jenseits von Eden, USA 1955) 50, 427, 510
Easter Parade (Osterspaziergang, USA 1948) 72
Eastern Promises (Tödliche Versprechen – Eastern Promises, GB/CDN/USA 2007) 466
Easy Come, Easy Go (Seemann, ahoi, USA 1967) 402
Easy Rider (USA 1969) 149, 171, 397, 422–425
Eat the Rich (GB 1987) 91
Ed Wood (USA 1994) 466
Ediths Tagebuch (BRD 1983) 271
Edward Scissorhands (Edward mit den Scherenhänden, USA 1990) 145f.
Ehe im Schatten (D 1947) 116, 594
Eiko e no 5,000 kiro (Safari 5000, J 1969) 317
Ein blonder Traum (D 1932) 216f., 524f.
Ein Drilling kommt selten allein (TV-Film, D 2012) 203
Ein Engel auf Erden (Mademoiselle Ange, BRD/F 1959) 576
Ein Fall für zwei (TV-Serie) 130
Ein Gauner Gottes (D 2004) 112
Ein Lied klagt an (D 1936) 294
Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel (D 1932) 524f.
Ein Mann auf Abwegen (D 1939) 127
Ein Mann geht durch die Wand (BRD 1959) 206
Ein Mann von gestern (BRD 1980) 112
Ein Tag ist schöner als der andere (BRD 1969) 206
Ein Walzertraum (D 1925) 523
Eine Nacht im Mai (D 1938) 288
Eine von uns (D 1932) 205
Einer trage des anderen Last (DDR 1988) 172
Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielszene (BRD 1972) 486
Einmal Ku’damm und zurück (BRD 1985) 271
Ekipazh (Die Besatzung, UdSSR 1980) 436, 454
El amor brujo (Liebeszauber, E 1986) 449
El Beso de Judas (Der Verräter des Herrn – Judas Ischariot, E 1954) 207
El Cid (I/USA/GB 1961) 432
El gaucho y el diablo (AR 1952) 288
El Hakim (BRD 1957) 312
El Maquinista (E 2004) 516
El paraiso (AR 1953) 288
El redentor (Der Weg des Herrn, E/USA 1959) 413
El sabor de la venganza (Abrechnung in Veracruz, E/I 1966) 382
El último aplauso (Der letzte Applaus – Ein Leben für den Tango, J/AR/D 2009) 507
El Viaje (Die Reise, AR/MEX/E/F/GB 1992) 393
Electric Dreams (Computer-Träume, USA/GB 1984) 332
Eli Stone (TV-Serie, USA 2008–2009) 160
Élisa (F 1995,) 102, 185
Elisa, vida mía (Elisa, mein Leben, E 1977) 449
Elisabeth und der Narr (D 1934) 236
Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth – Das goldene Königreich, GB/F/D 2007) 412
Elmer Gantry (USA 1960) 403
Elvis – That’s The Way It Is (USA 1970) 403
Elvis On Tour (USA 1972) 403
Elvis the Movie (Elvis, TV-Film, USA 1979) 93
Emak-Bakia (1926) 97
Emil und die Detektive (5 Filme, 1935–2001) 265
Emma (Jane Austens Emma, GB/USA 1996,) 398f.
Emmanuelle 2 (Emmanuelle 2 – Garten der Liebe, F 1975) 296
Empire of the Sun (Das Reich der Sonne, USA 1987) 478
End of the Night (USA 1990) 271
Endless Night (Mord nach Maß, GB 1971) 214
Enigma (Enigma – Das Geheimnis, GB/USA/D/NL 2001) 63
Enjo (The Temple of the Golden Pavilion, J 1958) 317
Enter the Dragon (Der Mann mit der Todeskralle, HK/USA 1973) 450f.
Enthüllung einer Ehe (TV-Film, D 2000) 203
Entr’acte (Zwischenakt, F 1924) 28, 97, 416
Entracte (F 2007) 343
Entuziazm: Simfoniya Donbassa ([Die Donbass-Sinfonie], UdSSR 1931) 387, 436
Eolomea (DDR 1972) 172
Episode (D 1929) 121
Équateur (1983) 185
Er kann’s nicht lassen (BRD 1962) 85
Er. Fernsehspiel über eine Radiophantasie (BRD 1984) 260
Eragon (Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter, USA/GB/H 2006) 267
Erin Brockovich (USA 2000) 365
Erinnerungen an die Zukunft (BRD 1970) 516f.
Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse (DDR 1954/1955) 116, 476
Erwin Rommel. Ein deutsches Schicksal (TV, BRD 1982) 131
Es (BRD 1966) 57, 399
Es gibt nur eine Liebe (D 1933) 294
Es kommt ein Tag (BRD 1950) 459
Es lebe die Liebe (D 1944) 288
Es war eine rauschende Ballnacht (D 1939) 444
Escape from Alcatraz (Flucht von Alcatraz, USA 1979) 161f.
Escape from the Dark (Die kleinen Pferdediebe, GB/USA 1976) 202
Escape Me Never (USA 1947) 286
Escape Me Never (Verlass mich niemals wieder, GB 1935) 564f.
Esther Kahn (F/GB 2000) 442
Et Dieu crea la femme (… und immer lockt das Weib, F 1956) 330
État de siège (Der unsichtbare Aufstand, BRD/F/I 1972) 512
Étude cinégraphique sur une arabesque (F 1929) 97, 349
Europa ’51 (I 1952) 428
Europa Europa (Hitlerjunge Salomon, D/F/PL 1990) 402
Eva & Adam – fyra födelsedagar och ett fiasko (Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko,
S 2001) 266
Evergreen (GB 1934) 341
Everyone Says I Love You (Alle sagen: I love you, USA 1996) 36, 341
Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Where Afraid to Ask) (Was Sie immer
schon über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten, USA 1972) 35f.
Ewiger Wald (D 1936) 594
Excalibur (GB 1981) 258
eXistenZ (USA/CDN/GB 1999) 466
Experience Preferred ... But Not Essential (GB 1982) 399
Experiment in Terror (USA 1962) 314
Eye of the Needle (Die Nadel, GB 1981) 432
Eyes Wide Shut (GB/USA 1999) 46, 249, 291, 293, 304
EZ Streets (TV-Serie, USA 1996–1997) 250
F
F for Fake (F wie Fälschung, F/IR/BRD 1975) 300
F.I.S.T. (F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg, USA 1978) 104
Face of a Fugitive (Auf heißer Fährte, USA 1959) 200f.
Fados (P/E 2007) 449
Fahrenheit 451 (GB/USA 1966) 214, 371
Faidra (Phaedra, F/GR/USA 1961) 512
Falcon Crest (USA ab 1981) 103
Fallen Angel (Mord in der Hochzeitsnacht, USA 1945) 363
Falsche Bewegung (BRD 1975) 271, 423
Falstaff in Wien (D 1940) 320
Fame (Fame – Wege zum Ruhm, USA 1980) 506
Family Guy (TV-Serie, USA seit 1999) 589
Family Plot (Familiengrab, USA 1976) 225, 576, 578
Fantasia (USA 1940) 126, 270, 344, 589
Fantasia 2000 (USA 1999) 441
Fantasma d’amore (Zwei Gesichter einer Frau, I/BRD/F/MC 1981) 382
Fantasmagorie (F 1908) 588
Fantastic Voyage (Die phantastische Reise, USA 1966) 427
Far from Heaven (Dem Himmel so fern, USA 2002) 74
Far from the Madding Crowd (Die Herrin von Thornhill, GB 1967) 71
Farandole (F 1945) 51
Farinelli (Farinelli, der Kastrat, B/F/I/USA 1994) 348
Farinet ou l’or dans la montagne (Farinet – Die sanfte und die wilde Freiheit, CH 1938) 230
Fast and Furry-ous (USA 1949) 480
Fat Albert and the Cosby Kids (1972–1985) 589
Fatal Attraction (Eine verhängnisvolle Affäre, USA 1987) 253
Father Brown (Die seltsamen Wege des Pater Brown, GB 1954) 51
Faust – Eine deutsche Volkssage (D 1926) 112, 215, 217, 534
Faust et Marguerite (F 1904) 340
Faustrecht der Freiheit (BRD 1975) 411
Fear and Loathing in Las Vegas (USA 1998) 66
Fear of a Black Hat (USA/GB 1993) 220, 397
Fearless (CN 2006) 535
Fearless (Fearless – Jenseits der Angst, USA 1993) 253
Fedora (F/BRD 1978) 432
Félicie Nanteuil (F 1942) 237
Femme fatale (Femme Fatale, F 2002) 441f.
Ferien auf Immenhof (BRD 1957) 312
Ferris Bueller’s Day Off (Ferris macht blau, USA 1986) 397
Festen (Das Fest, DK/S 1998) 128
Feu! (F 1937) 237
Fiddler On The Roof (Anatevka, USA 1971) 576f.
Film ist Rhythmus (Rhythmus 21, D 1923) 343f.
Film socialisme (CH/F 2010) 199
Final Analysis (Eiskalte Leidenschaft USA 1992) 158
Finding Nemo (Findet Nemo, USA 2003) 365
Firestarter (Der Feuerteufel, USA 1984) 504
First Blood (Rambo, USA 1982) 201
Fitzcarraldo (Peru/BRD 1982) 178
Flamenco (E 1995) 449, 507
Flaming Star (Flammender Stern, USA 1960) 402
Flash Gordon (Stummfilm-Serie) 99
Flash Gordon (USA/GB 1980) 425f.
Flashdance (USA 1983) 332, 506f., 545
Flic ou voyou (Der Windhund, F 1979) 447
Flightplan (Flight Plan – Ohne jede Spur, USA 2005) 233
Flipper (USA 1963) 266
Flower Drum Song (Mandelaugen und Lotosblüten, USA 1961,) 426
Flowers and Trees (USA 1932) 126
Flucht ins Dunkel (D 1939,) 311
Flucht nach Berlin (BRD/CH/USA 1961) 516
Flüchtlinge (D 1933) 534
Folies bourgeoises (Die verrückten Reichen, BRD/F/I 1976) 114
Fool’s Gold (Ein Schatz zum Verlieben, USA 2008) 158
Footlight Parade (Chester übertrifft sich selbst, USA 1933) 341
Footloose (USA 1984) 506f.
For ever Mozart (F/CH 1996) 199
For Your Eyes Only (James Bond 007 – In tödlicher Mission, GB 1981) 103f.
Forbidden Zone (Totaler Sperrbezirk, USA 1980) 145f.
Force of Evil (Die Macht des Bösen, USA 1948) 50
Forever Amber (Amber, die große Kurtisane, USA 1947) 50, 413
Forever Mine (Eine verhängnisvolle Liebe, USA 1999) 60
Forrest Gump (USA 1994) 364, 467
Fortunella (I/F 1958) 429
Four Weddings and a Funeral (Vier Hochzeiten und ein Todesfall, GB 1994) 71
Fovou tous Ellines... (Killer wider Willen, AUS/GR 2000) 512
Frankenstein (USA 1910) 233
Frankenstein (USA 1931) 233
Frankenweenie (USA 1984) 362
Frantic (USA/F 1988) 334
Franz Schubert (A 1953) 348
Frau Holle (D 1948) 138
Frauen für Golden Hill (D 1938) 139
Frauen in Teufels Hand (Treffpunkt Salon Parisi,) 288
Frauen sind doch bessere Diplomaten (D 1939–1941) 205
Frauenarzt Dr. Prätorius (BRD 1950) 205
Frauenliebe – Frauenleid (D 1937) 288
Fräulein (D 1939) 139
Free Radicals (1958) 556
Free Willy (Free Willy – Ruf der Freiheit, F/USA 1993) 266
French Connection II (USA 1975) 255
French Dressing (Versuch’s mal auf französisch, GB 1964) 118, 433
Frenzy (GB 1972) 202, 225
Freud (USA 1962) 200f.
Frida, naturaleza vida (Frida Kahlo – Es lebe das Leben, MEX 1986) 441
Friday the 13th (Freitag der 13., USA 1979) 479
Fried Green Tomatoes (Grüne Tomaten, USA 1991) 365
Friedemann Bach (D 1941) 348
Friendly Persuasion (Lockende Versuchung, USA 1956) 520f.
Friesennot (D 1935) 204
Frogs (Frogs – Killer aus dem Sumpf, USA 1972) 63
From Dusk till Dawn (USA 1996) 387
From Hell (USA 2001) 258
From Hell to Victory (Nur drei kamen durch, I/E/F 1979) 382
From Here to Eternity (Verdammt in alle Ewigkeit, USA 1953) 134
From Russia with Love (James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau, GB 1963) 62
Frontera al sur (Der Mann, der aus dem Norden kam, I/E 1969) 286
Fronttheater (D 1942) 311
Frost/Nixon (USA/GB/F 2008) 596
Frühjahrsparade (D/A/H 1934) 484f.
Frühlingsmelodie (D 1945) 288
Frühlingssinfonie (BRD 1983) 348f.
Fuga in Francia (I 1948) 361
Fuge 1923 (D 1923) 27
Fuhrmann Henschel (BRD/A 1956) 320
Full Metal Jacket (GB/USA 1987) 289, 291, 293
Full Metal Village (D 2006) 425f.
Fun in Acapulco (Acapulco, USA 1963) 402
Fünf Patronenhülsen (DDR 1960) 116, 476
Funny Face (Ein süßer Fratz, USA 1957) 506
Fuori dal mondo (Nicht von dieser Welt, I 1999) 138
Für die Liebe noch zu mager? (DDR 1974) 116
Fury (Blinde Wut, USA 1936) 567
Fury (TV-Serie, USA 1955) 363
G
Galapagos –Trauminsel im Pazifik (BRD 1962) 399
Gamera tai Daimaju Jaiga (Gamera gegen Jiggar, Frankensteins Dämon bedroht die Welt, J 1970)
264
Gamlet (Hamlet, UdSSR 1964) 435, 456f.
Gandhi (GB/IND 1982) 157, 223
Garabatos (E 1964) 354
Garden of Evil (Der Garten des Bösen) 214
Gardens of Stone (Der steinerne Garten, USA 1987) 106
Gaslight (Das Haus der Lady Alquist, USA 1944) 262
Gasparone (D 1937) 288
Gattaca (USA 1997) 328, 373
Gauguin (F 1950) 326
Geheimakte WB 1 (D 1942) 127
Geliebte Clara (D/F/H 2008) 348
Gemini Man (TV-Serie, USA 1976) 226
Genuine (D 1920) 152
Germania, anno zero (Deutschland im Jahre Null, I 1948,) 360f.
Gern hab’ ich die Frau’n geküsst (D 1934) 348
Geronimo – An American Legend (Geronimo, USA 1993) 572f.
Geschichtsunterricht (BRD 1972) 486
Get Rich or Die Tryin’ (USA 2005) 221, 258
Gettysburg (USA 1993) 137
Ghost Busters (Ghostbusters – Die Geisterjäger, USA 1984) 73f., 375
Ghost Dog – The Way of the Samurai (Ghost Dog – Der Weg des Samurai, F/D/USA/J 1999) 221
Giant (Giganten, USA 1955) 520f.
Gib Gas – ich will Spaß (BRD 1983) 349
Gigi (USA 1958) 306, 403
Gilda (USA 1946) 178
Gimme Shelter (USA 1970,) 66, 425
Ginger e Fred (Ginger und Fred, I 1986) 395
Ginger Snaps: Unleashed (Kanada 2004) 234
Ginrei no hate (J 1947) 238ff.
Giorno di nozze (I 1942) 428f.
Giovanna d’Arco al rogo (I/F 1954) 230
Giù la testa (Todesmelodie, I/E 1971) 334
Giulietta degli spiriti (Julia und die Geister, I/F 1965,) 428f.
Give Us This Night (USA 1936) 285
Gladiator (GB/USA 2000) 26, 222f., 595f.
Gli ultimi giorni di Pompeii (Die letzten Tage von Pompeji, I 1913) 441
Glocken der Heimat – Waldwinter (BRD 1956) 241
Glück muß man haben (D 1945) 320
Glück unterwegs (D 1944) 294
Glückliche Reise (BRD 1954) 294
Gobsek (UdSSR/F 1987) 44
God is my Co-Pilot (USA 1945) 567
God kak schisn ([Ein Jahr ist wie ein Leben] UdSSR 1965) 457
Gohatto (Taboo, F/GB/J 1999) 442
Goin’ to Town (USA 1935) 441
Going Places (USA 1938) 323
Gojira (Godzilla – Der sensationellste Film der Gegenwart, J 1954) 240
Gojira no gyakushû (Godzilla kehrt zurück, J 1955) 448
Gojira tai Mekagojira (King Kong gegen Godzilla, J 1974) 449
Gojira, Ebirâ, Mosura: Nankai no daiketto (Godzilla – Das Ungeheuer aus dem Meer, J 1966) 449
Gokudô no onna-tachi (Yakuza’s Ladies, J 1986) 449
Gold Diggers of 1933 (Goldgräber von 1933, USA 1933) 341
Gold in New Frisco (D 1939,) 459
Goldfinger (James Bond 007 – Goldfinger, GB 1964) 61, 87
Golgotha (F 1935) 237
Goluboj express (Der Blaue Express, UdSSR 1929) 318
Gone with the Wind (Vom Winde verweht, USA 1939) 122, 149, 223, 391, 470, 482, 510
Good Will Hunting (USA 1997) 146f.
Goodbye Again (Lieben Sie Brahms?, F/USA 1961) 51
Goodbye, Mr. Chips (USA 1939) 31
Goodbye, Mr. Chips (USA/GB 1969) 577
Gordon’s War (USA 1973) 59
Gorky Park (USA 1983) 232
Goroda o gody (Städte und Jahre, UdSSR 1974) 453
Gotcha! (Gotcha! – Ein Irrer Trip, USA 1985) 364
Gothic (GB 1986,) 433
Götter der Pest (BRD 1970) 411
Goya’s Ghosts (Goyas Geister, USA/E 2006,) 175
Gracie (USA 2007) 250
Grand Slam (USA 1933,) 398
Gratschi (Staatskrähe, UdSSR 1982) 437
Grease (Grease – Schmiere, USA 1978) 69, 349, 397, 506, 545
Greed (Gier, USA 1924) 113
Green Card (Green Card – Scheinehe mit Hindernissen, AUS/F/USA 1990) 595f.
Green Dolphin Street (USA 1947) 262
Gremlins (Gremlins – Kleine Monster, USA 1984) 201
Gribouille (Der fünfte Geschworene, F 1937,) 51
Große Freiheit Nr. 7 (D 1944,) 139
Groundhog Day (... und täglich grüßt das Murmeltier, USA 1993) 157f.
Grüne Hochzeit (DDR 1989) 172
Guadalcanal Diary (Guadalkanal – Die Hölle im Pazifik, USA 1943) 363
Guess Who’s Coming to Dinner (Rate mal, wer zum Essen kommt, USA 1967) 122f.
Guiseppe Verdi (Verdi, ein Leben in Melodien, I 1953) 348
Guns & Poetry (GB 2009) 373
Guru (IND 2007) 411f.
Gusarskaja ballada (Ballade der Husaren, UdSSR 1973) 434
H
Hab’ ich nur deine Liebe (BRD 1989) 393
Hab mich lieb (D 1942) 205
Haie und kleine Fische (BRD 1957) 312
Hair (USA/BRD 1979) 175, 424, 426
Halbzeit (TV-Serie, 10 Folgen, BRD 1977) 131
Hälfte des Lebens (DDR 1984) 117
Hallelujah (BRD 1968/1969) 260
Hallo Everybody (NL 1933) 326
Halloween (Halloween – Die Nacht des Grauens, USA 1978) 479
Hamburger Hill (USA 1987) 196
Hamlet (GB 1948) 564f.
Hamlet (USA/GB/F 1990) 334
Hammett (USA 1982) 569
Hangmen Also Die! (Auch Henker sterben, USA 1943) 143
Hannah and her Sisters (Hannah und ihre Schwestern, USA 1986) 36
Hanneles Himmelfahrt (D 1934) 236
Hannibal (GB/USA 2001) 596
Hannibal Rising (Hannibal rising – Wie alles begann, USA 2007) 535
Hanover Street (Das tödliche Dreieck, GB 1979) 62
Hans Kammerer, Architekt (Dokumentation, D 2001) 112
Hanussen (BRD 1955) 312
Happy Birthday, Türke! (D 1991) 411
Harlem Nights (USA 1989) 209
Harry Potter (8 Filme, GB 2001–2011) 154, 169, 380, 546
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (Harry Potter und die Kammer des Schreckens, USA/
GB 2002) 578
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (Harry Potter und der Gefangene von Azkaban, USA/
GB 2004) 578
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter und der Stein der Weisen, USA/GB 2001) 577f.
Hatari! (Hatari, USA 1962) 313f.
Hauptsache glücklich (D 1941) 81
Hawks (Hawks – Die Falken, GB 1988) 70
He Got Game (USA 1998) 105
Heads Up (USA 1930) 426
Heart of the Deal (USA 1990) 44
Heartbreakers (Die Herzensbrecher, USA 1984) 504
Hearts Of Fire (USA 1987) 136
Heat (USA 1995) 145
Heaven (D/I/USA/F/GB 2002) 388
Heidelberger Romanze (BRD 1951) 216f.
Heidi (A 1965) 206
Heidi (USA 1993) 226
Heimkehr ins Glück (D 1933) 294
Heinz im Mond (D 1934) 205
Heiße Ernte (BRD 1956) 81
Heißer Sommer (DDR 1968) 115
Heißes Blut (D 1936) 127
Helden (BRD 1958) 206
Heldinnen (BRD 1960) 206
Hellbound: Hellraiser II (GB 1988) 585f.
Hello, Dolly! (USA 1969) 363f.
Hellraiser (Hellraiser – Das Tor zur Hölle, GB 1987) 585f.
Help (Hi-Hi-Hilfe!, GB 1965) 65, 397, 424f.
Hendrix (USA 2000) 348
Henry the Fifth (Heinrich V., GB 1944) 564f.
Hercules (TV-Serie, USA 1995–1998) 154
Here Come the Waves (USA 1944) 323
Here Comes Carter (USA 1936) 256
Here Comes the Groom (Hochzeitsparade, USA 1951) 306, 323
Herr über Leben und Tod (BRD/F 1955) 312
Herrliche Zeiten (BRD 1950) 139
Herrliche Zeiten im Spessart (BRD 1967) 206, 443
Herrscher ohne Krone (F/BRD 1957) 139
Herz aus Glas (BRD 1976) 178
Het meisje met het rode haar (Das Mädchen mit dem roten Haar, NL 1981) 395
Heute Nacht oder nie (CH 1972) 441
Hey, Hey, Hey, It’s Fat Albert (USA 1969) 209
Hiding Out (Inkognito, USA 1987) 133
High Fidelity (USA 2000) 466
High Noon (Zwölf Uhr mittags, USA 1952,) 385, 470, 520f., 572f.
High Society (Die oberen Zehntausend, USA 1956) 95
High Spirits (GB/USA 1988) 158
Higher and Higher (USA 1943) 426
Highlander (Highlander – Es kann nur einen geben, USA/GB 1986) 261
Highway 61 (CDN 1991) 423
Hilfe! Hochzeit! (TV-Serie, D 2007) 203
Hill Street Blues (Polizeirevier Hill Street, TV-Serie, USA 1981–1987) 400
Himatsuri (Das Feuerfestival, J 1985) 502
Hiroshima mon amour (F/J 1959) 117, 119, 346
Histoire(s) du cinéma (in acht Teilen, F 1988–1998) 197, 199
Hitch (Hitch – Der Date Doktor, USA 2005) 157f.
Hitler – Ein Film aus Deutschland (BRD 1977) 57
Hitler: eine Karriere (BRD 1977) 399
Hitting a New High (USA 1937) 441
Hochzeit auf Immenhof (BRD 1956) 312
Hochzeit mit Erika (BRD 1950) 294
Hoffa (Jimmy Hoffa, USA/F 1992) 362
Holiday Inn (Musik, Musik, USA 1942) 72
Hollywood (Dokumentation, GB 1980) 113
Hollywood Canteen (USA 1944) 256f.
Hollywood Hotel (USA 1937) 323
Holy Smoke (USA 1999) 60
Home Alone (Kevin – Allein zu Haus, USA 1990) 266, 578
Home Before Dark (Bevor die Nacht anbricht, USA 1958) 286
Homer and Eddie (USA 1988) 44
Homo faber (F/D/GR/GB 1991) 355
Hondo (Man nennt mich Hondo, USA 1953) 179
Honey, I Shrunk the Kids (Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft) 232
Hook (USA 1991) 478
Horí, má panenko (Anuschka – es brennt, mein Schatz / Der Feuerwehrball, CSSR/I 1967) 175
Hôtel des Invalides (Der Invalidendom, F 1952) 252
Hôtel du Nord (F 1938) 255
House by the River (Das Todeshaus am Fluss, USA 1950) 41
House of Flying Daggers (CN 2004) 535
House Of Frankenstein (Frankensteins Haus, USA 1944) 445
House of Usher (Der Untergang des Hauses Usher, USA 1960) 63
House Party (USA 1990) 219, 221
House Party 2 (USA 1991) 219
Houseboat (Hausboot, USA 1958) 306
How Green Was My Valley (Schwarze Diamanten, USA 1941) 361
How the West Was Won (Das war der wilde Westen, USA 1962) 362, 572f.
How To Steal A Million (Wie klaut man eine Million, USA 1966) 576f.
Hulk (USA 2003) 146f.
Humoresque (Humoreske, USA 1946) 567
Humorous Phases of Funny Faces (USA 1906) 588
Hunde, wollt ihr ewig leben? (BRD 1959) 288
Hush ... Hush, Sweet Charlotte (Wiegenlied für eine Leiche, USA 1964) 123
Hustle & Flow (USA 2005) 221
I
I am Suzanne! (USA 1933) 226
I Confess (Ich beichte, USA 1953) 225
I Could Go on Singing (Bretter, die die Welt bedeuten, GB 1963) 95
I due sergenti (I 1936) 97
I Married an Angel (USA 1942,) 426
I pugni in tasca (Mit der Faust in der Tasche, I 1965) 334
I vitelloni (Die Müßiggänger, I 1953) 429
I Want to Go Home (F 1989) 262
I’m Not There (USA/D 2007) 135
Iberia (E/F 2005) 449
Ice Age (USA 2002) 362
Ice Palace (Titanen, USA 1960) 483
Ice Planet (D 2001) 454
Ice Station Zebra (Eisstation Zebra, USA 1968) 300
Ich bei Tag und du bei Nacht (D 1932) 524f.
Ich denke oft an Piroschka (BRD 1955) 205f.
Ich kenn’ dich nicht und liebe dich (D 1934) 205
Ich klage an (D 1941) 459
Ich küsse Ihre Hand, Madame (D 1929) 524f.
Ich schenk’ Dir die Sterne (F/A/D 1991) 454
Ich und die Kaiserin (D 1933) 226
Ich will doch nur, daß ihr mich liebt (TV-Film, BRD 1976) 411
Ich will laufen! Der Fall Dieter Baumann (TV-Film, D 2004) 203
Idealnij Musch (Ein idealer Ehemann, UdSSR 1980) 436
Idioterne (Idioten, DK/S/F/NL/I 1998) 128
Ihr größter Erfolg (D 1934) 205
Ihre Hoheit befiehlt (D 1931) 217
Ikimono no kiroku (Bilanz eines Lebens, J 1955) 448
Ikiru (Ikiru – Einmal richtig leben, J 1952) 211
Il brigante (Der Brigant, I 1960) 429
Il buono, il brutto, il cattivo (Zwei glorreiche Halunken, I/E 1966) 333f., 573
Il Casanova di Federico Fellini (Fellinis Casanova, I/USA 1977) 428f.
Il conformista (Der Konformist, I/F/BRD 1970) 117, 119
Il corsario nero (Der schwarze Korsar, I 1938) 97
Il federale (Zwei in einem Stiefel, F/I 1961) 334
Il gattopardo (Der Leopard, I/F 1963) 428f.
Il giardino dei Finzi Contini (Der Garten der Finzi Contini, I/BRD 1971) 114
Il grande silenzio (Leichen pflastern seinen Weg, I/F 1968) 334
Il mercenario (Die gefürchteten Zwei, I/E 1968) 334, 367, 507
Il merlo maschio (Das nackte Cello, I 1974) 382
Il mio nome è Nessuno (Mein Name ist Nobody, I/F/BRD 1973) 560
Il pleut sur Santiago (Es regnet über Santiago, F/BG 1976) 393
Il Signor Max (I 1937) 427
Il trono di fuoco (Der Hexentöter von Blackmoor, FL/I/E/BRD 1970) 367
Il Trovatore (Der Minnesänger, I 1910) 340
Il Trovatore (GB 1910) 340
Il vangelo secondo Matteo (Evangelium nach Matthäus, I/F 1964) 559
Ilektra (Elektra, GR/USA 1962) 512
Ill Met by Moonlight (GB 1957) 512
Im Kampf mit dem Berge – 1. Teil: In Sturm und Eis – Eine Alpensymphonie in Bildern (D 1921) 218
Im Lauf der Zeit (BRD 1977) 423
Im Netz (D 2006) 112
Im Prater blüh’n wieder die Bäume (A 1958) 485
Im Schatten der Macht (TV, D 2003) 131
Images mobiles (= Ballet Mécanique, F 1924) 28
Immensee (D 1943) 594
Immer nur … du (1941) 418
Immer wenn der Tag beginnt (BRD 1957) 205
Immer, wenn ich glücklich bin (A 1937) 205
Imperium: Augustus (Mein Vater, der Kaiser, D/I/E/A/F/GB 2003) 131
In a Lonely Place (Ein einsamer Ort, USA 1950) 41
In Absentia (GB 2000) 145
In Cold Blood (Kaltblütig, USA 1967) 255, 257f.
In der Nacht. Eine musikalische Bildphantasie (D 1931) 437
In einem Jahr mit 13 Monden (BRD 1978) 411
In Flagranti (D 1944) 288
In jenen Tagen (D 1947) 138
In Search of Mozart (GB 2006) 348
In the Heat of the Night (In der Hitze der Nacht, USA 1966) 246, 257f.
In the Line of Fire (Die zweite Chance, USA 1993) 334
In This Our Life (Ich will mein Leben leben, USA 1942) 482
In Which We Serve (GB 1942) 108
Inception (USA 2010) 596
Indecent Proposal (Ein unmoralisches Angebot, USA 1993) 63, 256
Independence Day (USA 1996) 478
Indiana Jones (Filmreihe) 306
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones und das Königreich des Kristall­
schädels, USA 2008) 26, 30, 478, 577f.
Indiana Jones and the Last Crusade (Indiana Jones und der letzte Kreuzzug, USA 1989) 25, 30, 89,
478, 577f.
Indiana Jones and the Temple of Doom (Indiana Jones und der Tempel des Todes, USA 1984) 25,
30, 478, 577f.
Infamous (USA 2006) 399
Inglorious Basterds (USA/D 2009) 288, 507
Inland Empire (Inland Empire – Eine Frau in Schwierigkeiten, USA/PL/F 2006) 60, 249, 307f., 389
Inside Daisy Clover (Verdammte, süße Welt, USA 1965) 403
Inside Out (Angst und Einsamkeit, USA 1987) 411
Insignificance (Die verflixte Nacht, GB 1985) 594
Inspecteur Lavardin (Inspektor Lavardin oder Die Gerechtigkeit, F/CH 1986) 93
Instruments of the Orchestra (GB 1946)
Interpol / Pickup Alley (Der Mann den keiner kannte, GB 1957) 71
Intervista (Fellinis Intervista, I 1987) 395
Intolerance: Love’s Struggle Throughout the Ages (Intoleranz – Die Tragödie der Menschheit, USA
1916) 86, 113, 252, 385
Ip Man (HK 2008) 263
Irkutskaja istoria (Geschichte von Irkutsk, UdSSR 1973) 434
Irma la Douce (Das Mädchen Irma la Douce, USA 1963) 403
Isn’t She Great (Ist sie nicht großartig, USA/GB/D/J 2000) 60
It happened tomorrow (Es geschah morgen, USA 1944) 484f.
It’s A Wonderful Life (Ist das Leben nicht schön?, USA 1947) 519f.
Ivan Groznyj (Iwan der Schreckliche, UdSSR 1944) 140
Ivanhoe (Ivanhoe – Der schwarze Ritter, GB/USA 1952) 25, 223, 432
Ivanovo detstvo (Iwans Kindheit, UdSSR, 1962) 508
Iwan Grosny I (Iwan der Schreckliche I, UdSSR 1945) 406f., 435
Iwan Grosny II (Iwan der Schreckliche II, UdSSR 1958 [entstanden 1946]) 406f., 435
Izgnanie (RUS 2007) 388
J
J’ai oublié de te dire (F/B/E 2009) 337
Jack Johnson, the Big Fights (USA 1970) 114
Jackie Brown (USA 1997) 507
Jacob’s Ladder (Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits, USA 1990) 253
Jailhouse Rock (Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern, USA 1957) 396, 242f., 545
James and the Giant Peach (James und der Riesenpfirsich, GB/USA 1996) 364
James Bond (Filmreihe) 311
Jammin’ the Blues (USA 1944) 256
Jamón, jamón (Lust auf Fleisch, E 1992) 395
Jane Eyre (Die Waise von Lowood, USA 1944) 214
Japón (Japan, MEX/D/NL/E 2002) 388
Jarhead (Jarhead – Willkommen im Dreck, D/USA 2005) 365
Jaroslaw Mudri (UdSSR 1981) 437
Jason and the Argonauts (Jason und die Argonauten, USA 1963) 214
Jaws (Der weiße Hai, USA 1975) 30, 331, 478, 576, 578
Jazz on a Summer’s Day (USA 1960) 256
Je t’aime moi non plus (Je t’aime, F 1976) 185
Je t’aime, je t’aime (Ich liebe dich, ich liebe dich, F 1968) 389
Je vous aime (F 1980) 185
Je vous salue, Marie (Maria und Joseph, F/CH/GB 1985) 197, 199
Jealousy (USA 1945) 143
Jean de Florette (Jean Florette, F/CH/I 1986) 392
Jeder für sich und Gott gegen alle (BRD 1974) 57
Jeeves and Wooster (TV-Serie, GB 1990) 133
Jennifer Eight (Jennifer 8, USA 1992) 586
Jenseits der Stille (D 1996) 417
Jenseits des Stromes (D 1922) 377
Jerry Cotton (Filmreihe, D 1965–2010) 516
Jestem (PL 2005) 373
Jesus Christ Superstar (USA 1973) 403, 242f.
Jezebel (Jezebel – Die boshafte Lady, USA 1938) 482
JFK (John F. Kennedy – Tatort Dallas, USA 1991) 577f.
Joan of Arc (Jeanne d’Arc – Die Frau des Jahrtausends, CDN 1999) 223
Joan of Arc (Johanna von Orleans, USA 1948) 178
Johann Sebastian Bach (DDR/HU 1985) 348
John Carpenter’s Big Trouble In Little China (Big Trouble in Little China, USA 1986) 93
John Carpenter’s Christine (Christine, USA 1983) 93
John Carpenter’s Escape from L.A. (Flucht aus L.A., USA 1996) 93
John Carpenter’s Escape from New York (Die Klapperschlange, GB/USA 1981) 93
John Carpenter’s Ghosts of Mars (Ghosts of Mars, USA 2001) 93
John Carpenter’s Halloween (Halloween – Die Nacht des Grauens, USA 1978) 92f.
John Carpenter’s Prince of Darkness (Die Fürsten der Dunkelheit, USA 1987) 93
John Carpenter’s Starman (Starman, USA 1984) 93
John Carpenter’s The Fog (The Fog – Nebel des Grauens, USA 1979) 93
John Carpenter’s The Thing (Das Ding aus einer anderen Welt, USA 1982,) 93
John Carpenter’s They Live (Sie leben!, USA 1988,) 93
John Glückstadt (BRD 1975) 454
Johnny Got His Gun (Johnny zieht in den Krieg, USA 1971) 162
Jolson Sings Again (USA 1949) 341
Journey to the Center of the Earth (Die Reise zum Mittelpunkt der Erde, USA 1959) 214
Journey to the Far Side of the Sun (Unfall im Weltraum, GB 1969) 375
Jours tranquilles à Clichy (Stille Tage in Clichy, D/F/I 1990) 93
Joy in the Morning (USA 1965) 214
Jud Süß (D 1940) 594
Jugend der Welt (D 1936) 204
Jules et Jim (Jules und Jim, F 1962) 117, 119
Juliette ou La clef des songes (F 1951) 286
Julius Caesar (USA 1953) 431f.
Jungle Book (Das Dschungelbuch, USA 1942) 430, 432
Junior Bonner (USA 1972) 162
Junost Maksima (Maxims Jugend, UdSSR 1935) 435, 457
Jurassic Park (USA 1993) 478, 497, 578
Jusqu’au bout du monde (F/I 1963) 337
Just William’s Luck (GB 1947) 157
Justin de Marseille (F 1935) 237
K
Kabhi Kushi Kabhie Gham (IND 2001) 83
Kadetten (D 1931) 288
Kafka (F 1992) 438f.
Kagemusha (Kagemusha – Der Schatten des Kriegers, J/USA 1980) 241, 448
Kaidan (Kwaidan, J 1964) 502
Kaidan hebi-onna (Snake Woman’s Curse, J 1968) 264
Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko (Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn, J 1967) 449
Kakushi-toride no san-akunin (Die verborgene Festung, J 1958) 448
Kaleidoscope (Der Gentleman-Zinker, GB 1966) 355
Kalifornia (USA 1993) 423
Kamen Raidâ tai Shokkâ (Kamen Rider vs. Shocker, J 1972) 264
Kameraden (D 1941) 320
Kampfgeschwader Lützow (D 1941) 459
Kanikôsen (J 1953) 238, 240
Kansas City (USA 1996) 255
Kantrimusik. Pastorale in Bildern (BRD 1976) 260
Kaos (I/F 1984) 395
Karami-ai (The Inheritance, J 1962) 502
Karmeluk (UdSSR 1938) 434
Kaseki (J 1975) 502
Kasper und René (TV-Serie, BRD 1962–1979) 399
Katerina Ismailowa (Katerina Ismailowa, UdSSR 1966,) 457
Katyń (Das Massaker von Katyn, PL 2007) 389
Katz und Maus (BRD 1967) 56
Katzelmacher (BRD 1969) 57, 411
Kautschuk (D 1938) 81
Kawaita hana (Pale Flower, J 1964) 502
Kaze no tani no Naushika (Nausicaä – Aus dem Tal der Winde, J 1984) 222
Kein Platz für wilde Tier (BRD 1956) 594
Keine Angst vor Liebe (D 1933) 205
Keiner liebt mich (D 1994) 417
Keinohrhasen (D 2007) 522
Kentucky Woman (Aufruhr unter Tage, TV, USA 1983) 364
Kid Auto Races at Venice (USA 1914) 94
Kid Galahad (Kid Galahad – Mit harten Fäusten, USA 1937) 257
Kill Bill Vol. 1 (USA 2003) 264, 507, 559
Kill Bill Vol. 2 (USA 2004) 264, 507, 559
Killer Barbys vs. Dracula (E/D 2002) 177
Killer’s Kiss (Der Tiger von New York, USA 1955) 293
Kindergarten Cop (USA 1990) 137
King Arthur (USA/GB/Irland 2004) 26
King Creole (Mein Leben ist der Rhythmus, USA 1958) 397, 402
King Kong (King Kong und die weiße Frau, USA 1933) 75, 124, 171, 235, 324, 335, 390, 481f.
King Kong (NZ/USA 2005) 235
King Kong (USA 1976) 62
King of Kings (König der Könige, USA 1961) 432
Kingdom of Heaven (Königreich der Himmel, GB/E/USA/D 2005) 26, 223
Kinski Paganini (I/F 1989) 348
Kirschen in Nachbars Garten (D 1935) 81
Kiss Kiss (Bang Bang) (GB 2000) 111
Kiss Me Deadly (Rattennest, USA 1955) 122
Kiss Me Kate (Küss mich, Kätchen!, USA 1953) 95
Kiss My Blood (D 1998) 443
Kiss of Death (Der Todeskuss, USA 1947) 363
Klassenverhältnisse (BRD/F 1984) 486
Kleider machen Leute (D 1940) 138
Kleine Rebellion (ca. 1931) 393
Kleiner Mann – was nun? (D 1933) 81
Knickerbocker Holiday (USA 1944) 216f.
Knight Rider 2000 (TV-Film, USA 1991) 208
Knight without Armour (GB 1937) 430, 432
Knights of the Round Table (Die Ritter der Tafelrunde, USA 1953) 432
Knock on Any Door (Vor verschlossenen Türen, USA 1949) 41
Kôkaku kidôtai (Ghost in the Shell, J 1995) 263
Kôkaku kidôtai 2.0 (Ghost in the Shell 2.0, J 2008) 263
Kokkino triantafyllo sou ekopsa (GR 1993) 315
Kolberg (D 1945) 459, 534
Koliiwschina (UdSSR 1933) 434
Komissar (Die Kommissarin, UdSSR 1967) 436, 453
Komposition in Blau (D 1935) 344
Konec Sankt-Peterburga (Die letzten Tage von St. Petersburg, 1927) 453
Konez wetschnosti (Das Ende der Ewigkeit, UdSSR 1987) 44
Kongo-Express (D 1939) 81
Königswalzer (D 1935) 127
Korabli šturmujut bastiony (Schiffe stürmen Bastionen, UdSSR 1953,) 96
Korczak (PL/D/F 1990) 265
Korol Lir (König Lear, UdSSR 1971) 435, 455ff.
Kostyor bessmertiya (Flamme der Unsterblichkeit, UdSSR 1956) 96
Kotch (Opa kann’s nicht lassen, USA 1971) 323
Kotowski (UdSSR 1942) 407
Koyaanisqatsi (Koyaanisqatsi – Prophezeiung, USA 1982) 195f., 327f., 408, 415f.
Krabat (D 2008) 522
Krazy Kat (USA 1963) 306
Kremen (RUS 2007) 196
Kressin und der tote Mann im Fleet (BRD 1970) 131
Kreuzzug des Weibes (D 1926) 226
Krótki film o milosci (Ein kurzer Film über die Liebe, PL 1988) 402
Krótki film o zabijaniu (Ein kurzer Film über das Töten, PL 1988) 402
Krush Groove (USA 1985) 219, 221
Kubanskije Kasaki (Kubanische Kosaken, UdSSR 1951) 434
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (D 1932,) 141f.
Kumonosu-jô (Das Schloß im Spinnwebwald, J 1957) 448
Kundun (USA 1997) 195f.
Kuroi ame (Schwarzer Regen, J 1989) 503
Kurosawa Akira (A.K., F/J 1985) 502
Küssen ist keine Sünd (A/BRD 1950) 320
L
L.A. Confidential (USA 1997) 201
L.A. Law (L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse, TV-Serie, USA 1986–1994) 400
L’Affaire Lafarge (F 1938) 51
L’Aile ou la cuisse (Brust oder Keule, F 1976) 107
L’amant (Der Liebhaber, F/GB 1991) 585
L’Amérique insolite (F 1960) 300
L’Amica (I 1915) 279
L’amour à mort (L’amour à mort – Liebe bis in den Tod, F 1984) 211f.
L’Amour à vingt ans (Liebe mit zwanzig, F/I/BRD/PL/J 1962) 117, 119
L’âne de Buridan (F 1932) 575
L’Animal (Ein irrer Typ, F 1977) 107
L’apocalypse des animaux (F 1972) 541
L’Arbre de Noël (Pascal, F/I 1969) 51
L’Ascenseur pour l’échafaud (Fahrstuhl zum Schafott, F 1958) 114, 246, 256
L’assassinat du duc de Guise (Die Ermordung des Herzogs von Guise, F 1908) 192, 278, 380, 440f.
L’Atalante (F 1934) 254f.
L’attentat (Das Attentat, F/I/BRD 1972,) 334
L’aube du monde (IRQ/F/D 2008) 271
L’avventura (Die mit der Liebe spielen, I 1960) 149
L’Eau à la bouche (Die Katze lässt das Mausen nicht) 184
L’enfer (Die Hölle, F 1994) 93
L’Équipier (Die Frau des Leuchtturmwächters, F 2004) 395
L’Etudiante (1988) 107
L’homme à l’Hispano (F 1933) 575
L’Homme de nulle part (F/I 1937) 237
L’Immortelle (Die Unsterbliche, TR/I/F 1963) 119
L’Incorrigible (F 1975) 119
L’Inhumaine (Die Unmenschliche, F 1924) 416
L’ivresse du pouvoir (Geheime Staatsaffären, F 2006) 94
La battaglia di Algeri (Schlacht um Algier, I/ALG 1966) 334
La belle et la bête (Es war einmal, F 1946) 51, 101
La Bionda (I 1992) 271
La Boum (La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht, F 1980) 107
La Boum 2 (1980) 107
La Bûche (F 1999) 300
La Caduta degli dei (Die Verdammten, I/BRD 1969) 253
La cage aux folles (Ein Käfig voller Narren, F/I 1978) 334
La caza (Die Jagd, E 1966) 449
La Cérémonie (Biester, F/D 1995) 93
La Charrette fantôme (F 1939) 237
La Chinoise (F 1967) 300
La Citadelle du silence (F 1937) 327
La cité des enfants perdus (Die Stadt der verlorenen Kinder, F/E/D 1995) 60
La classe operaia va in paradiso (Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies, I 1971) 334
La Comédie du bonheur (F 1940) 237
La Conquête du ciel (F 1937) 326
La demoiselle d’honneur (Die Brautjungfer, F/D 2004) 94
La dentellière (Die Spitzenklöpplerin (F/CH/BRD 1977) 252
La dolce vita (Das süße Leben, I/F 1960) 428f.
La double vie de Véronique (Die zwei Leben der Veronika, F/PL/N 1991) 401f.
La Femme d’à côté (Die Frau nebenan, F 1981) 119
La Femme infidèle (Die untreue Frau, F/I 1969) 252
La fille coupée en deux (Die zweigeteilte Frau, F/D 2007) 94
La Fin du jour (F 1939) 255
La fleur du mal (Die Blume des Bösen, F 2003) 93
La Gloire de mon père (Der Ruhm meines Vaters, F 1990) 107
La grande guerra (Man nannte es den großen Krieg, I/F 1959) 429
La grande illusion (Die große Illusion, F 1937) 286
La lengua de las mariposas (E 1999) 38
La marche de l’empereur (Die Reise der Pinguine, F 2005) 266
La marche funèbre de Chopin (F 1907) 340
La Mariée etait en noir (F 1968) 371
La maschera del demonio (Die Stunde, wenn Dracula kommt, I 1960) 63
La messa è finita (Die Messe ist aus, I 1985) 395
La Môme (La vie en rose, F/GB/CZ 2007) 348
La mort de Mozart (F 1909) 340
La Mort en direct (Death Watch – Der gekaufte Tod, F/BRD/GB 1980) 134
La moustache (F 2005) 196
La Neuvieme porte (Die neun Pforten, E/F/USA 1999) 265
La notte di San Lorenzo (Die Nacht von San Lorenzo, I 1982) 395
La Nuit américaine (Die amerikanische Nacht, F/I 1973) 117, 119
La Passion de Jeanne d’Arc (Die Passion der Jeanne d’Arc, F 1928) 223
La paz empieza nunca (E 1960) 207
La Peau douce (Die süße Haut, F/P 1964) 117, 119
La piovra (Allein gegen die Mafia, TV-Serie in sieben Staffeln, I 1984/1985/1987/1989/1990/1992/
1995) 334
La prima notte (Die erste Nacht, I/F 1959) 176
La ragazza di latta (I 1970) 395
La règle du jeu (Die Spielregel, F 1939) 441
La Reine Margot (Die Bartholomäusnacht, F/I/D 1994) 86
La Roue (F 1923) 230
La Rue sans joie (F 1938) 51
La stanza del figlio (Das Zimmer meines Sohnes, I 2001) 395
La strada (Das Lied der Straße, I 1954) 428f.
La Symphonie pastorale (Und es ward Licht, F 1946) 51
La terra trema: un episodio del mare (Die Erde bebt, I 1948) 361
La Tête contre les murs (Mit dem Kopf gegen die Wände, F 1959) 253
La traviata (I 1983) 588
La Vallée (F 1972) 394
La vase (Der Schlamm, BRD 1972) 112
La vita è bella (Das Leben ist schön, I 1997) 395
La Vocation d’André Carel (CH/F 1925) 88
La voce della luna (Die Stimme des Mondes, I 1990) 395
La voglia matta (Lockende Unschuld, I 1962) 334
Lac aux dames (F 1934) 50
Ladri di biciclette (Fahrraddiebe, I 1948) 97, 360f.
Ladri di saponette (Die Seifendiebe, I 1989) 114
Lady and the Tramp (Susi und Strolch, USA 1955) 126
Lady Be Good (USA 1941) 264
Lady L (F/I/GB 1965) 176
Lady Magdalene’s (USA 2008) 441
Lady on a Train (Die Dame im Zug, USA 1945) 432
Lady Windermeres Fächer (D 1935) 204
Ladybird Ladybird (GB 1994) 158
Ladykracher (TV-Serie, D 2002 ff.) 203
Lagaan: Once Upon a Time in India (IND 2001) 411f.
Lagerstraße Auschwitz (BRD 1979) 207
Land of plenty (USA/D 2004) 569
L’Anticristo (Der Antichrist, I 1974) 367
Lapis (1963–1966) 556
Largo (1922) 393
Larisa ([Larissa], Dokumentarfilm, UdSSR 1980) 454
Las aventuras de Juan Quin Quin (Kuba 1967) 298
Las Hurdes (Land ohne Brot, E 1933) 326
Lassie Come Home (Heimweh, USA 1943) 266
Last Action Hero (USA 1993) 261
Last Exit to Brooklyn (Letzte Ausfahrt Brooklyn, USA/GB/BRD 1989) 272
Last Holiday (Noch einmal Ferien, USA 2006) 158
Laura (USA 1944) 165, 168, 363, 413
Law & Order (TV-Serie, USA 1990–2010) 400
Lawman (USA 1971) 162
Lawrence of Arabia (Lawrence von Arabien, GB 1962) 171, 253, 375
Le avventure di Pinocchio (Die Abenteuer des Pinocchio, I 1947) 97
Le bal (Le bal – Der Tanzpalast, I/F/ALG 1983) 107, 507
Le Bel Âge (Man kann’s ja mal versuchen, F 1959) 117, 119
Le cantique des créatures: Georges Braque ou La temps different (F 1975) 541
Le cantique des créatures: Georges Mathieu ou La fureur d’être (F 1974) 541
Le cantique des créatures: Pablo Picasso pintor (F 1982) 541
Le Château de ma mère (Das Schloss meiner Mutter, F 1990) 108
Le Cheval d’orgueil (Das Traumpferd, F 1980) 252
Le choix des armes (Wahl der Waffen, F 1981) 447
Le clan des Siciliens (Der Clan der Sizilianer, F 1969) 334
Le Corsaire (F 1939) 51
Le Coupable (F 1936) 237
Le Couteau dans la plaie (Die dritte Dimension, F/I 1962) 512
Le cri du hibou (Der Schrei der Eule, F 1987) 93
Le crime du Monsieur Lange (F 1936) 286
Le Deal (F 2007) 108
Le dernier Métro (Die letzte Metro, F 1980) 117ff.
Le Dialogue des Carmélites (Opfergang einer Nonne, F/I 1960) 176
Le Doulos (1962) 330
Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain (Die fabelhafte Welt der Amélie, F 2001) 375
Le Feu aux poudres (I/F 1957) 252
Le grand bleu (Im Rausch der Tiefe, F/USA/I 1988) 104
Le Grand blond avec une chaussure noire (Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh, F 1972) 107
Le grand frère (Der Bulle und die Dirne, F 1982) 252
Le Héros de la Marne (F 1938) 237
Le Huitième Jour (F 1960) 286
Le Hussard sur le toit (Der Husar auf dem Dach, F 1995) 392
Le Jour se lève (Der Tag bricht an, F 1939) 255
Le legioni di Cleopatra (Die Legionen des Cäsaren, I/F/E 1960) 428
Le lit à colonnes (F 1942) 176
Le manoir du diable (F 1896) 233
Le mari de la coiffeuse (Der Mann der Friseuse, F 1990) 373
Le Mépris (Die Verachtung, F/I 1963) 117ff., 199
Le miraculé (Das Wunder des Papu, F 1987) 328
Le Mirage (F/D/CDN/CH 1992) 441
Le notti bianche (Weiße Nächte, I/F 1957) 428f.
Le notti di Cabiria (Die Nächte der Cabiria, I/F 1957) 428f.
Le parole di mio padre (I/F 2001) 138
Le Patriote (F 1938) 237
Le Père Lebonnard (F/I 1938) 237
Le Père Serge (F 1945) 237
Le Petit mondede Don Camillo (Don Camillo und Peppone, I/F 1952) 97
Le Petit poucet (F 2001) 222
Le petit soldat (Der kleine Soldat, F 1963) 199
Le pistonné (F 1970) 337
Le Roi et l’oiseau (Der König und der Vogel, F 1980) 265
Le sang d’un poète (Das Blut eines Dichters, F 1930) 50, 101
Le Soleil a toujours raison (F 1943) 286
Le temps de vivre (Plötzliches Verlangen, F 1969) 337
Le temps qui reste (Die Zeit, die bleibt, F 2005) 388
Le Testament d’Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi! (Das Testament des Orpheus, F 1960) 51, 101
Le trèfle à cinq feuilles (Das fünfblättrige Kleeblatt, F 1972) 337
Le tunnel (Der Tunnel, F/D 1933) 204
Le voyageur de la Toussaint (I/F 1943) 575
Leatherheads (Ein verlockendes Spiel, USA/D 2008,) 364
Leben des Galilei (TV, BRD 1962) 143
Leben des Galilei (USA 1947) 143
Legal Eagles (Staatsanwälte küsst man nicht, USA 1986) 73f.
Legend (Legende, USA/GB 1985) 504
Legenda o knagine Olge (Legende von der Fürstin Olga, UdSSR 1983) 437
Lektionen in Finsternis (Dokumentarfilm, D/F/GB 1991) 388
Lermontow (Das Duell, UdSSR 1944) 407
Les Amants de Bras-Mort (F 1951) 51
Les amants du Pont-Neuf (Die Liebenden von Pont-Neuf, F 1991) 388
Les Amours de la reine Élisabeth (F 1912) 86
Les Arrivistes (Trübe Wasser, F/DDR 1960) 143
Les Assassins de l’ordre (Mörder nach Vorschrift, F/I 1971) 354
Les Aventures de Rabbi Jacob (Die Abenteuer des Rabbi Jakob, F/I 1973) 107
Les Aventures de Tom Sawyer ( Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer, TV-Serie, RU/F/
BRD 1968,) 107
Les bas-fonds (Nachtasyl, F 1936) 575
Les Bonnes femmes (F/I 1960) 252
Les Carabiniers (Die Karabinieri, F/I 1963) 199
Les choses de la vie (Die Dinge des Lebens, F/I/CH 1970) 447
Les Cinq gentlemen maudits (F 1931) 237
Les Cœurs Brûlés (TV-Serie, F 1990–1992) 108
Les Cousins (Schrei, wenn du kannst, F 1958) 330
Les Demoiselles de Rochefort (Die Mädchen von Rochefort, F 1967) 119f., 300
Les Deux orphelines (F 1933) 237
Les deux timides (F 1928) 117
Les Étoiles de Midi (Sterne am Mittag, F 1959) 253
Les fantômes du chapelier (Die Fantome des Hutmachers, F 1982) 93
Les fêtes galantes (Watteau) (F 1950) 176
Les Gauloises bleues (Blaue Gauloises, F 1969) 389
Les Gens de lettres (F 1960) 134
Les Girls (USA 1957) 398
Les Innocents aux mains sales (Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen, F/BRD/I 1975) 252
Les Jeux sont faits (Das Spiel ist aus, F 1947) 51
Les Louves (Einer starb zu früh, F 1957) 286
Les Misérables (Die Verdammten, F 1934) 230
Les Misérables (F 1995) 300f.
Les Mistons (Die Unverschämten, F 1957) 295
Les Montréalistes (CDN 1965) 354
Les musiciens du ciel (F 1940) 230
Les Mutinés de l’Elseneur (F 1936) 230
Les Mystères de Paris (F 1935) 50
Les Parapluies de Cherbourg (Die Regenschirme von Cherbourg, F/BRD 1964) 119f., 300
Les parents terrible (Die schrecklichen Eltern, F 1948) 51, 101
Les perles de la couronne (Die Perlen der Krone, F 1937) 176
Les Petites du quai aux fleurs (F 1943) 237
Les petits riens (F 1942) 51
Les Portes de la Nuit (Pforten der Nacht, F 1946) 286
Les quatre cents coups (F 1959) 370
Les regrets (F 2009) 196, 328
Les Ripoux (Die Bestechlichen, F 1984) 296
Les roseaux sauvages (Wilde Herzen, F 1994) 560
Les sœurs fâchées (Zwei ungleiche Schwestern, F 2004) 447
Les Sorcières de Salem (Hexenjagd, F/DDR 1957) 51
Les Statues meurent aussi (Auch Statuen sterben) 295
Les uns et les autres (F 1981) 300
Les voleurs (Diebe der Nacht, F 1996) 447
Les yeux fermés (F 1972) 328
Les Yeux sans visage (Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff, F 1960) 253
Let It Be (GB 1969, R: Michael Lindsay-Hogg, M: The Beatles) 65
Lethal Weapon I–IV (Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis, USA 1987, Lethal Weapon II –
Brennpunkt L.A., USA 1989; Lethal Weapon III – Die Profis sind zurück, USA 1992; Lethal
Weapon IV – Zwei Profis räumen auf, USA 1998) 261
Lettres d’amour en Somalie (F 1982) 576
Letzte Chance für Harry (D 1998) 172
Lichtfuge (D 1923) 28
Lichtspiel opus 1 (D 1921) 27, 97, 302, 437
Lieb Vaterland magst ruhig sein (BRD 1976) 271
Liebe ist kälter als der Tod (BRD 1969) 56, 411
Liebe will gelernt sein (BRD 1963) 312
Liebespremiere (D 1943) 205
Liebeswalzer (D 1930) 217, 523ff.
Liebling Kreuzberg (TV-Serie, BRD 1986ff.) 130, 311f.
Lied der Ströme (DDR 1954) 457
Life with Father (Unser Leben mit Vater, USA 1947) 483
Lifeboat (Das Rettungsboot, USA 1944) 178
Lifespan (Das Geheimnis des Lebens, USA/GB/NL/B 1976) 328
Lili (USA 1953) 262
Lili Marleen (BRD 1981) 57, 411
Liliom (F 1934) 565, 567
Limelight (Rampenlicht, USA 1952) 94f.
Lindenstraße (TV-Serie, D, seit 1985) 271
Lions for Lambs (Von Löwen und Lämmern, USA 2007) 250
Lisbon Story (D/P 1994) 271, 569
Liselotte von der Pfalz (BRD 1966) 206
Lisztomania (GB 1975) 348, 433
Little Buddha (F/FL/GB 1993) 442
Little Caesar (Der kleine Cäsar, USA 1931) 290
Little Children (USA 2006) 365
Little Voice (Die Stimme ihres Lebens, GB 1998) 341
Little Woman (Vier Schwestern, USA 1933) 482
Ljubow i nenavist ([Liebe und Hass] UdSSR 1935) 457
Lo sceicco bianco (Der weiße Scheich, I 1952) 428f.
Local Hero (GB 1983) 271f.
Lockende Wildnis (BRD 1969) 399
Lockruf des Goldes (BRD/F/A/RU 1975) 399
Lola (Lola, das Mädchen aus dem Hafen, I/F 1960) 119
Lola Montès (Lola Montez, F/BRD 1955) 51
Lola rennt (D 1998) 251, 509
Lolita (GB/USA 1962,) 291, 293
Looney Tunes (USA 1936–1958) 588f.
Lord of the Rings (Der Herr der Ringe, drei Teile, USA 2000–2003) 148, 154, 169, 235
Lorenzo’s Oil (Lorenzos Öl, USA 1992) 560
Los otros (The Others, E/F/USA 2001) 37f.
Lost Highway (USA 1997) 60, 246, 307f.
Lost Horizon (Der verlorene Horizont, USA 1973) 59
Lost Horizon (In den Fesseln von Shangri-La, USA 1937) 519f.
Lost in Alaska (USA 1952) 312
Lost in Space (83 TV-Folgen, USA 1965–1968) 363
Lost in Translation (2003) 106
Louis Armstrong: Satchmo (USA 2000) 348
Louisiana Purchase (USA 1941) 72
Love and Death (Die letzte Nacht des Boris Gruschenko, F/USA 1975) 36
Love from a Stranger (GB 1937)
Love Hurts (Eine herzliche Affäre, USA 1991) 60
Love Is a Many-Splendored Thing (Alle Herrlichkeit auf Erden, USA 1955) 153, 361f.
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (Love is the Devil, GB/F/J 1998) 442
Love Jones (USA 1997) 221
Love Me Tender (Pulverdampf und heiße Liebe, USA 1956) 402
Love Story (USA 1970) 296, 510f.
Love’s Labours Lost (Verlorene Liebesmüh’, GB/F/USA 2000) 341
Luce dei miei occhi (Licht meiner Augen, I 2001) 138
Ludwig (Ludwig II., I/F/BRD 1972) 348
Ludwig van. Ein Bericht (A/BRD 1969/1970) 101f., 260
Lumia Suite (1940) 556
Lumière (Im Scheinwerferlicht, F/I 1976) 393
Lumumba (F/B/D/RH 2000) 392
Lunnaja raduga (Mondscheinbogen, UdSSR 1983) 44
M
M – Eine Stadt sucht einen Mörder (D 1931) 187
M Squad (TV-Serie, USA 1957–1960) 255
M.A.S.H. (TV-Serie, USA 1972–1983) 315
Ma quando arrivano le ragazze? (I 2005) 382
Macao, l’enfer du jeu (Die Spielhölle von Macao, F 1942) 51
Macbeth (USA 1948) 237
MacGyver (TV-Serie, USA 1985) 137
Machorka-Muff (BRD 1962) 485f.
Mackenna’s Gold (USA 1969) 520
Mad Hot Ballroom (USA 2005) 266
Mad Love (USA 1935) 520
Mad Max (AUS 1979) 316f., 422, 545
Mad Max 2 (Mad Max II – Der Vollstrecker, AUS 1981) 316f.
Madame Bovary (F 1933) 326
Madame Bovary (F 1991) 93
Madame Bovary (USA 1949) 430, 432
Made in U.S.A. (Made in USA, F 1966) 199
Mademoiselle Docteur (F 1937) 230
Maestro Don Gesualdo (I 1964) 348
Magic Fire (Frauen um Richard Wagner, USA 1955) 286
Magical Mystery Tour (GB 1967) 65
Magnificent Obsession (Dein Leben gehört mir, USA 1935) 567
Magnum P.I. (Magnum, TV-Serie, USA 1980–1988) 400
Mahler (GB 1974) 348, 433
Mahler auf der Couch (D/A 2010) 348
Major Barbara (GB 1941) 565
Make Mine Music (Lachkonzert in Entenhausen, USA 1946) 589
Make Way for Tomorrow (Kein Platz für Eltern, USA 1937,) 41
Making a Living (Man schlägt sich durch, USA 1914) 94
Maléfices (Das Haus der Sünde, F 1962) 354
Malèna (Der Zauber von Malèna, I/USA 2000) 333f.
Malenkie tragedii (Kleine Tragödien, UdSSR 1979) 436
Mamaj (UA 2003) 437
Man of La Mancha (Der Mann von La Mancha, I/USA 1972) 95
Man on the Moon (Der Mondmann, GB/D/J/USA 1999175
Manhattan (USA 1979) 36, 189
Mannesmann (D 1937) 438
Manon (F 1949) 330
Manon des sources (Manons Rache, F/CH/I 1986) 392
Mar adentro (Das Meer in mir, E/F/I 2004) 37f.
Marcia trionfale (Triumphmarsch, I/F/BRD 1976) 395
Marcus Welby, M.D. (Dr. med. Marcus Welby, TV Serie ab 1969)
Marguerite: 03 (D 1939) 241
Maria Chapdelaine (F 1934,) 575
Marianne de ma jeunesse (F/D 1955) 237
Marianne Hoppe – Die Königin (D 2000) 411
Marie et le curé (F 1967) 354
Marienhof (TV-Serie, D 1992–1998) 203, 521
Marnie (USA 1964) 213f., 225
Marquis de Sade: Justine (I/BRD 1968) 367
Mars Attacks! (USA 1996) 145, 147, 375, 516
Marvin’s Room (Marvins Töchter, USA 1996) 399
Mary of Scotland (Maria von Schottland, USA 1936) 223
Mary Poppins (USA 1964) 126
Mary Poppins (USA 1964,) 341
Mary Reilly (USA 1996) 158
Masculin féminin: 15 faits précis (Masculin – Feminin oder: Die Kinder von Coca-Cola, F/S 1966) 199
Masked and Anonymous (USA/GB 2003) 136
Mas­que de Lune (F 1991) 300
Masques (Masken, F 1987) 93
Master i Margarita ([Der Meister und Margarita], UdSSR 1993) 436, 454
Master of the World (Herr der Welt, USA 1961) 63
Match für drei Spieler (BRD 1966) 259f.
Match Point (GB/USA 2005) 36
Maternité (F 1934) 237
Max et les ferrailleurs (Das Mädchen und der Kommissar, F/I 1971) 447
Max und Moritz (BRD 1956) 459
Max, der Taschendieb (BRD 1962) 85
Maya (So endete eine Dirne, F 1949) 51
Mayerling (F 1936) 230
Mazurka (D 1935) 287f.
Mean Streets (Hexenkessel, USA 1973) 290
Medical Center (TV-Serie, USA 1969–1976) 450
Meet Joe Black (Rendezvous mit Joe Black, USA 1998) 365
Meet John Doe (John Doe, ein Mann von der Straße, USA 1941) 519f.
Meet the Fockers (Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich, USA 2004) 364
Meet the Parents (Meine Braut, ihr Vater und ich, USA 2000,) 364
Meet the Robinsons (Triff die Robinsons, USA 2007) 146f.
Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (D 2007) 417
Mein Mann, das Wirtschaftswunder (BRD 1961) 254
Mein Name ist Bach (F/D/CH 2003) 348
Melancholijnij Wals (Melancholischer Walzer, UA 1991) 437
Melodie der Liebe (D 1932) 121
Melodie der Welt (D 1929) 594
Melodie des Herzens (D 1929) 215, 217
Melody Time (Musik, Tanz und Rhythmus, USA 1948) 589
Memento (USA 2000) 331
Memoirs Of A Geisha (Die Geisha, USA 2005) 578
Memoirs of an Invisible Man (Jagd auf einen Unsichtbaren, F/USA 1992) 93
Men in Black (USA 1997) 146f.
Men in Black II (USA 2002) 92
Men of Honor (USA 2000) 250
Menace II Society (Die Straßenkämpfer, USA 1993) 220
Mendiants et orgueilleux (F/TN 1971) 337
Mensch ohne Fahrschein (BRD 1984) 312
Menschen im Hotel (BRD 1959) 312
Merci pour le chocolat (Süßes Gift; F 2000) 93
Mercury Rising (Das Mercury Puzzle, USA 1998) 63
Merlin (USA 1998) 258
Mermoz (F 1943) 230
Merry Christmas, Mr. Lawrence (Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence, GB/J 1983) 442
Metall des Himmels (Dokumentarfilm, D 1934/1935) 204
Metamorphose (BRD 1954) 597f.
Metropolis (D 1927) 151ff., 236, 332, 380, 416, 509, 513, 534
Metschte Nawstretschu (Begegnung im All, UdSSR 1963) 44
Miami Vice (TV-Serie, USA 1984–1990) 159, 208, 521
Miarka, la fille à l’ourse (F 1937) 230
Micki + Maude (USA 1984) 300
Microcosmos: Le peuple de l’herbe (Mikrokosmos – Das Volk der Gräser, F/CH/I 1996) 266
Midnight Express (12 Uhr nachts, USA 1978) 332, 509
Midnight Run (Midnight Run – 5 Tage bis Mitternacht, USA 1988) 146
Milczada Gwiazda (Der schweigende Stern [BRD: Raumschiff Venus antwortet nicht], DDR/PL
1960) 460
Mildred Pierce (Solange ein Herz schlägt, USA 1945) 483
Milk (USA 2008) 147
Million Dollar Baby (Der Dollarregen, USA 1941) 398
Million Dollar Mermaid (Die goldene Nixe, USA 1952) 506
Mindwalk (Wendezeit, USA 1990) 196, 328
Minna von Barnhelm (BRD 1964) 312
Minnie the Moocher (USA 1932) 256
Minority Report (USA 2002) 478, 578
Minsaara Kanavu (IND 1997,) 412
Mishima: A Life in Four Chapters (Mishima – Ein Leben in vier Kapiteln, USA 1985) 196
Misión Lisboa (Agentenfalle Lissabon, E/I/F 1965) 176
Mission Impossible (USA 1996) 146f.
Mission: Impossible (Kobra, übernehmen Sie, TV-Serie, USA 1966–1973) 450
Mister Johnson (USA 1990) 119
Mister Moses (Südlich vom Pangani-Fluss, USA 1965) 62
Mistral’s Daughter (TV-Serie, USA 1984) 107
Mitschurin (Die Welt soll blühen, UdSSR 1948) 457
MM 51 (zwei Fassungen, CH 1983) 259f.
Mo’ Better Blues (USA 1990) 255
Model Shop (Das Fotomodell, F/USA, 1969) 120
Modern Times (Moderne Zeiten, USA 1936) 94, 361, 413
Moeru aki (Glowing Autumn, J 1979) 502
Moi, Hector Berlioz (F 2003) 348
Molodaja gwardija (Die junge Garde, UdSSR 1948) 435, 457
Mona Lisa Smile (Mona Lisas Lächeln, USA 2003) 399, 441
Mondo Cane (I 1962) 382
Mononoke-hime (Prinzessin Mononoke, J 1997) 222
Monsieur Hire (Die Verlobung des Monsieur Hire, F 1989) 373
Monsieur Max (F 2007) 134
Monsoon Wedding (IND 2001) 83
Monster-in-Law (Das Schwiegermonster, USA/D 2005) 362
Monsters, Inc. (Die Monster AG, USA 2001) 364
Monterey Pop (USA 1968) 66, 425
Mood Contrasts (USA 1953) 556
Moonlighting (Schwarzarbeit, GB/BRD 1982) 355
Moonraker (James Bond 007 – Moonraker – Streng geheim, GB/F 1979) 61
More (More – Mehr, immer mehr / Gier nach Lust, BRD/F/L 1969) 394
Morituri (D 1948) 594
Morning Glory (Das neue Gesicht, USA 1933) 482
Mort d’un pourri (Der Fall Serrano, F 1977) 447
Morte a Venezia (Tod in Venedig, I/F 1971) 561
Moselfahrt mit Monika (D 1944) 81
Moses und Aron (A/F/BRD/I 1974) 485f.
Mother Wore Tights (Die reizendsten Eltern der Welt, USA 1947) 361
Motion Painting No. 1 (USA 1947) 173
Motsart i Salieri (UdSSR 1962) 348
Moulin Rouge (GB 1952) 51
Moulin Rouge! (AUS/USA 2001) 342, 349
Mozart – Aufzeichnung einer Jugend (BRD 1976) 349
Mozart (A 1955) 348
Mr. Ed (TV-Serie, USA 1961–1966) 305
Mr. Holland’s Opus (USA 1995) 261
Mr. Lucky (TV-Serie, USA 1959–1960) 312
Mr. Nice (GB 2010) 196, 328
Mr. Skeffington (Das Leben der Mrs. Skeffington, USA 1944) 121, 566
Mr. Smith Goes To Washington (Mr. Smith geht nach Washington, USA 1939) 520
Mulholland Drive (USA/F 2001) 60f., 307f.
Murder Ahoy (Mörder ahoi!, GB 1964) 202
Murder at the Gallop (Der Wachsblumenstrauß, GB 1963) 202
Murder in the First (USA 1995) 586
Murder Most Foul (Vier Frauen und ein Mord, GB 1964) 202
Murder on the Orient Express (Mord im Orient Express, GB 1974) 71
Murder She Said (16 Uhr 50 ab Paddington, GB 1961) 202
Murder, My Sweet (USA 1944) 165
Muriel ou Le temps d’un retour (Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr, F/I 1963) 212
Musikantenstadl (TV-Serie, BRD seit 1981) 158
Musikladen (TV-Serie, BRD 1972–1984) 554
Mustang Country (Mustang, Bär und Jäger, USA 1976) 226
Muthu (The Dancing Maharaja, IND 1995) 412
Mutiny on the Bounty (Meuterei auf der Bounty, USA 1935) 262
Mutiny on the Bounty (Meuterei auf der Bounty, USA 1962) 262
Mutter Küsters’ Fahrt zum Himmel (BRD 1975) 411
Mutterlied (D/I 1938) 320
My Beautiful Laundrette (Mein wunderbarer Waschsalon, GB 1985,) 355, 594
My Cousin Rachel (Meine Cousine Rachel, USA 1952) 567
My Fair Lady (USA 1964) 30, 306, 341, 403
My Friend Irma (USA 1949) 306
My Friend Irma Goes West (Irma im goldenen Westen, USA 1950) 306
My Geisha (Meine Geisha, USA 1962) 567
My Life So Far (GB/USA 1999) 441
My Little Margie (1952–1955) 297
Myortvaje duschy (Die toten Seelen, UdSSR 1983) 454
N
Nacht ohne Sünde (BRD 1950) 241
Nachtgestalten (D 1999) 385
Nachts auf den Straßen (BRD 1952) 139
Nadie conoce a nadie (Bruderschaft des Todes, E 1999) 38
Nafplion (GR 1960) 315
Naissance et mont de Prométhée (F 1974) 295
Naked City (Stadt ohne Maske, USA 1948) 432
Naked Lunch (Naked Lunch – Nackter Rausch, CDN/GB 1991) 246, 466
Nana (F 1926) 254
Nanga Parbat (D 2010) 446
Nani ga kanojo o sô saseta ka (Das Mädchen Sumiko – Warum hat sie das getan?, J 1930) 88
Nanu, Sie kennen Korff noch nicht? (D 1938) 254
Napola – Elite für den Führer (D 2004) 61
Napoléon (F 1927) 106, 113, 230
Napoléon (I/F 1955) 176
Napoleon ist an allem schuld (D 1938) 205
Naqoyqatsi (USA 2002) 195f., 328, 409, 416
Narayama bushiko (Die Ballade von Narajama, J 1983) 241
Nasar Stodola (UdSSR 1937) 434
National Lampoon’s Christmas Vacation (Schöne Bescherung, USA 1989) 60
Natural Born Killers (USA 1994) 423f.
Natürlich die Autofahrer (BRD 1959) 241
Negresco**** – Eine tödliche Affäre (BRD 1968) 130f.
Nel nome del padre (Im Namen des Vaters, I 1972) 395
Nell (USA 1994) 250
Neokontschennaja pjessa djla mechanitscheskowo pianino (Unvollendete Partitur für ein mechanisches Klavier, UdSSR 1977) 44
Neues vom Räuber Hotzenplotz (BRD 1979) 411
NeuFundLand (D 2003) 309
Never Cry Wolf (Wenn die Wölfe heulen, USA 1983) 250
Never Let Go (Der Marder von London, GB 1960) 62
Never Say Never Again (James Bond 007 – Sag niemals nie, GB/USA/BRD 1983) 300
Never Talk to Strangers (Spiel mit dem Feuer, USA/CDN/D 1995) 131
New Jack City (USA 1991) 220f.
New York, New York (USA 1977) 262
Next (USA 2007) 250
Nezabjwajemij god 1919 ([Das unvergessene Jahr 1919] UdSSR 1952) 408, 457
Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht (BRD 1965) 57, 486
Niemandsland (D 1931) 142
Night and Day (1946) 398
Night Games (F/USA 1980) 62
Night Mail (GB 1936)
Night of the Demon (GB 1957) 234
Night On Earth (F/GB/D/USA/J 1991) 385f.
Night Passage (Die Uhr ist abgelaufen, USA 1957) 521
Night Shift (Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus, USA 1982) 60
Nihonkai daikaisen (Battle of the Japan Sea, J 1969) 449
Nije Nego (JUG 1978) 86
Nine 1/2 Weeks (9 1/2 Wochen, USA 1986) 364
Ninotchka (Ninotschka, USA 1939) 216f.
Nippon chinbotsu (Der Untergang Japans, J 1973) 449
Nippon Tanjo (J 1959) 240
Nirgendwo in Afrika (D 2001) 417
Nixon (USA 1995) 577f.
No Direction Home (USA 2005) 135
No Man’s Land (Niemandsland, F/CH/GB/BRD 1985) 328
No Reservations (Rezept zum Verlieben, USA/AUS 2007) 328
Nocturno de amor (MEX 1948) 442
Nonni und Manni (TV-Serie, BRD/IS 1988) 131
Nora Prentiss (USA 1947) 121
North and South (Fackeln im Sturm, TV-Serie, USA 1985) 103f.
North by Northwest (Der unsichtbare Dritte, USA 1959) 214, 225, 311
North to Alaska (Land der tausend Abenteuer, USA 1960) 363
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (D 1921/1922) 58, 149, 151f., 233, 260
Nosferatu – Phantom der Nacht (BRD/F 1979) 178
Nostalghia (UdSSR/I 1983) 508
Not as a Stranger (…und nicht als ein Fremder, USA 1955) 41
Notes on a Scandal (Tagebuch eines Skandals, GB 2006) 196, 328
Notorious (Berüchtigt, USA 1946) 225
Notre Dame de Paris (Der Glöckner von Notre-Dame, I/F 1956) 51
Notre musique (F/CH 2004) 199
Notting Hill (GB/USA 1999) 258
Nouvelle vague (CH/F 1990) 199
Novecento (1900, I/F/BRD 1976) 334
Now, Voyager (Reise aus der Vergangenheit, USA 1942) 398, 482
Nowy Wawylon (Das neue Babylon, UdSSR 1929) 435, 455, 457
Noz w wodzie (Das Messer im Wasser, PL 1962) 272
Nuit et brouillard (Nacht und Nebel, F 1955) 143
Number Thirteen (GB 1922) 223
Nuovo cinema Paradiso (Cinema Paradiso, I/F 1988) 334
NYPD Blue (New York Cops – NYPD Blue, TV-Serie, USA 1993–2005) 400
O
O Cangaçeiro (E/I 1971) 382
O.K. (BRD 1970) 57
Objective, Burma! (Der Held von Burma, USA 1945) 567
Obsession (Schwarzer Engel, USA 1976) 214
Octopussy (James Bond 007 – Octopussy, GB/USA 1983) 63
Odette Toulemonde (F/B 2007) 395
Odna (Odna – Allein, UdSSR 1931) 456f., 516
Of Human Bondage (Der Menschen Hörigkeit, GB 1964) 202
Of Human Bondage (USA 1934) 482
Of Human Bondage (USA 1946) 286
Of Mice and Men (Von Mäusen und Menschen, USA 1939) 105
Offret (Opfer, S/GB/F 1985–1986) 508
Oh, diese Männer! (D 1941) 139
Oh, God! (Oh, Gott, USA 1977) 147
Ohayô (Guten Morgen, J 1959) 317
Ohne dich wird es Nacht (BRD 1956) 312
Oklahoma! (Oklahoma, USA 1955) 122, 426
Oktjabr (Oktober, UdSSR 1927/1928) 140, 187, 318
Okutadami Damu (J 1958) 240
Old Acquaintance (In Freundschaft verbunden, USA 1943) 567
Old Shatterhand (BRD/F/I/JUG 1964) 382
Oliver Twist (GB/CZ/F/I 2005) 399
Olympia (D 1938) 408
On Golden Pond (Am goldenen See, GB/USA 1981) 206
On the Avenue (Küsse am Broadway, USA 1937) 72
On the Road (USA 2011) 446
On Your Toes (USA 1939) 426
Once Upon a Time in America (Es war einmal in America, I/USA 1984) 333f., 470
One Body Too Many (1944) 297
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Einer flog über das Kuckucksnest, USA 1975) 175
One from the Heart (Einer mit Herz, USA 1982) 106
One Hundred Men and a Girl (USA 1937) 226
One Million B.C. (Tumak, der Herr des Urwalds, USA 1940) 216f.
One Million Years B.C. (Eine Million Jahre vor unserer Zeit, GB 1966) 359
One Trick Pony (USA 1980) 468
One, Two, Three (Eins, zwei, drei, USA 1961) 91
One-Eyed Jacks (Der Besessene, USA 1961) 179
Onkel Toms Hütte (F/I/BRD/JUG 1965) 516
Only Two Can Play (Lieben kann man nur zu zweit, GB 1962) 71
Operai, contadini (Arbeiter, Bauern, F/I 2001) 486
Opéra-Musette (F 1942) 51
Operation Crossbow (Geheimaktion Crossbow, GB 1965) 202
Opernball (D 1939) 288
Opus 2 (D 1921) 343, 437
Opus 3 (D 1924) 343f., 416, 437
Opus 4 (D 1925) 343, 437
Orage (F 1938) 51
Orders To Kill (Der lautlose Krieg, GB 1958) 177
Ordinary Decent Criminal (Ein ganz gewöhnlicher Dieb, GB/D/IRL/USA 2000) 442
Orgasmo perverso (E 1986) 176
Orlacs Hände (D 1924) 152
Orphée (F 1950) 51, 101
Osen ([Herbst], UdSSR 1975) 453
Oskar Sala – die vergangene Zukunft des Klanges (Dokumentarfilm, D 2000) 443
Ossessione (Besessenheit, I 1943) 360
Otello (I/NL 1986) 588
Otello (UdSSR 1955,) 96
Otez Sergij (Vater Sergej, UdSSR 1978) 453
Othon (BRD/I 1970) 486
Our Man Flint (Derek Flint schickt seine Leiche, USA 1965) 172
Our Mutual Friend (TV-Serie, 7 Folgen, GB 1976) 113
Our Town (Unsere kleine Stadt, USA 1940) 105
Out of Africa (Jenseits von Afrika, USA 1985) 62f., 118, 510, 561
Outland (Outland – Planet der Verdammten, GB 1980) 201
Owod (Stechfliege, UdSSR 1955) 435, 457
P
Pacific 231 (1927) 296
Padenije Berlina (Der Fall von Berlin [zwei Teile], UdSSR 1949) 456f.
Padenije Berlina (Der Fall von Berlin, UdSSR 1949) 408
Pagliacci (Der Bajazzo, I/BRD 1982) 588
Paint It Black (USA 1989, R: Tim Hunter) 271
Paint Your Wagon (Westwärts zieht der Wind, USA 1969) 306
Paisà (I 1946) 360f., 427
Pal Joey (USA 1957,) 426
Palermo Shooting (D/F/I 2008) 569
Pan Tadeusz (PL 1999) 265
Papillon (USA 1973) 201
Paradise, Hawaiian Style (Südsee-Paradies, USA 1966) 402
Paree, Paree (USA 1934, Kurzfilm) 398
Paris, Texas (BRD/F/GB 1984) 423, 569
Parsifal (F/BRD 1983) 377
Parsifal (USA 1904) 340
Partisany v stepjach Ukrainy ([Partisanen in der Steppe der Ukraine] UdSSR 1942) 407
Passion (F/CH 1982) 197, 199
Pastewka (TV-Serie, D 2005 ff.) 203
Pat Garrett and Billy The Kid (Pat Garett jagt Billy The Kid, USA 1973) 136
Paths of Glory (Wege zum Ruhm, USA 1957) 288, 293
Patriot Games (Die Stunde der Patrioten, USA 1992) 232
Patton (Patton – Rebell in Uniform, USA 1970) 200f.
Pearl Harbor (USA 2001) 222
Pearl Harbor (USA 2001) 222, 546, 595f.
Peau d´âne (Eselshaut, F 1970) 120
Pee Wee’s Big Adventure (Pee-Wees irre Abenteuer, USA 1985) 145f.
Pepe (Pepe – Was kann die Welt schon kosten, MEX/USA 1960) 403
Pepo (UdSSR 1935) 96
Peppermint Frappé (E 1967,) 449
Per qualche dollari in più (Für ein paar Dollar mehr, I/E/BRD 1965) 333f.
Per un pugno di dollari (Für eine Handvoll Dollar, I/E/BRD 1964,) 333f.
Perfect Friday (Treffpunkt London Airport, GB 1970,) 111
Persona (S 1966) 149
Perwy eschelon ([Die erste Staffel] UdSSR 1956) 457
Peter Gunn (TV-Serie, USA 1958–1961) 165, 255, 312f.
Peter Voss, der Millionendieb (BRD 1958) 312
Peter Voß, der Millionendieb (D 1932) 288
Peterchens Mondfahrt (D 1990) 131
Pete-Roleum and His Cousins (USA 1939) 143
Petrocelli (TV-Serie, USA 1974–1976) 451
Peyton Place (Glut unter der Asche, USA 1957) 566f.
Pfarrer Braun (Fernsehserie, D seit 2003) 85
Phantom (D 1922) 152
Phantom Lady (USA 1944) 165, 246
Phenomenon (Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr, USA 1996) 365
Philadelphia (USA 1993) 466, 470
Picnic (Picknick, USA 1955) 134
Piefke, der Schrecken der Kompanie (BRD 1958) 241
Pierrot le fou (Elf Uhr nachts, F 1965) 134
Pikowaja Dama ([Pique Dame] UdSSR 1938, unvollendet) 407
Pillow Talk (Bettgeflüster, USA 1959) 122f.
Pink Floyd The Wall (GB 1982) 261
Pink Floyd: Live at Pompeii (B/BRD/F 1972) 394
Pink Floyd: The Wall Redux (USA 2002) 394
Pinocchio (USA 1940) 210, 589
Pirates (Piraten, F/TN 1986) 447
Pirates of the Caribbean: At World’s End (Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt, USA 2007)
26, 510f., 595f.
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2, USA
2006) 26, 595f.
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten, USA
2011) 26
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (Fluch der Karibik, USA 2003) 26, 595
Piri Waltasara, ili Notsch so Stalinim (Festmahle Balthasars oder Die Nacht mit Stalin, UdSSR
1989) 436f.
Pirogow (Der Chirurg Pirogow, UdSSR 1947) 457
Pitsch und Patsch (1930) 392f.
Pjat dnei – pjat notschei (Fünf Tage – fünf Nächte, UdSSR/DDR 1961) 435f., 457
Plane Crazy (1928) 480
Planet of the Apes (Planet der Affen, USA 1968) 49f., 200f., 460
Planet of the Apes (Planet der Affen, USA 2001) 145, 147
Platoon (GB/USA 1986) 31, 118f., 289, 560
Play It Again, Sam (Mach’s noch einmal, Sam, USA 1972)
Playgirl (BRD 1966) 517
Playhouse 90 (TV-Serie, USA 1956–1961) 200
Pleasantville (Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein, USA 1998) 364
Podrugi (Die Freundinnen, UdSSR 1936) 457
Poedinok (Der Zweikampf, UdSSR 1957) 96
Polizeiruf 110 (TV-Serie, DDR seit 1971) 290
Poltergeist (USA 1982) 200f.
Ponisovaja volniza (Stenka Razin) (RUS 1908) 433
Porgy and Bess (Porgy und Bess, USA 1959) 29, 189, 403
Porutschik Kische ([Leutnant Kische] UdSSR 1934) 405ff.
Posetitel muzeja (Der Museumsbesucher, UdSSR/BRD 1989) 454
Possessed (USA 1947) 566
Postlagernd Turteltaube (BRD 1952) 311f.
Poulet au vinaigre (Hühnchen in Essig, F 1985) 93
Powaqqatsi (USA 1988) 195f., 328, 409, 416
Powest oneiswestnom aktjore (Die Geschichte eines unbekannten Schauspielers, UdSSR 1976) 453
Präludium 1919 (D 1919) 27
Praxis Bülowbogen (TV-Serie, D 1987–1996) 271
Predator (USA 1987) 467
Prénom Carmen (Vorname Carmen, F 1983) 101f., 197, 199
Presumed Innocent (Aus Mangel an Beweisen, USA 1990) 578
Prêt-à-Porter (USA 1994) 300f.
Pretty Woman (USA 1990) 234f.
Prick Up Your Ears (GB 1987,) 355
Prikljutschenija Korsinkinoj ([Die Abenteuer der Korsinkina] UdSSR 1940) 457
Prima della revoluzione (Vor der Revolution, I 1964) 334
Prince Valiant (Prinz Eisenherz, USA 1954) 566f.
Princesse Tam Tam (F 1935) 341
Prisioneros de una noche (AR 1962) 393
Prison Break (TV-Serie, USA 2005–2009) 290
Private Parts (Endstation Horror, USA 1972) 179
Private Road (GB 1971) 157
Privileged (GB 1982) 398
Prizzi’s Honor (Die Ehre der Prizzis, USA 1985) 369
Prognoza pogody (Wettervorhersage, PL 1983) 402
Proschtschanije (Abschied von Matjora, UdSSR 1983) 454
Prospero’s Books (Prospero’s Bücher, F/NL/GB/JPN 1991) 328, 373
Prostyje ljudi ([Einfache Menschen] UdSSR 1945) 457
Prova d’orchestra (Orchesterprobe, I/BRD 1979) 429
Providence (F/CH 1977) 431f.
Przypadek (Der Zufall – möglicherweise, PL 1987) 265
Psycho (USA 1960) 45, 49f., 290, 311, 213f., 224f., 378
Pulp Fiction (USA 1994) 387, 404, 470, 475, 507, 546
Pulp Fiction (USA 1994) 387, 404, 470, 475, 546
Purple Rain (USA 1984) 102, 425f.
Pushing Tin (Turbulenzen – und andere Katastrophen, USA 1999) 133
Puttin’ on the Ritz (USA 1930) 72
Pygmalion (Der Roman eines Blumenmädchens, GB 1938,) 230
Q
Quadrophenia (GB 1979) 424, 426
Quai des brumes (Hafen im Nebel, F 1938) 255
Quand la ville s’éveille (Überfall im Morgengrauen, F 1975) 393
Quantum of Solace (James Bond 007 – Ein Quantum Trost, GB/USA 2008) 368
Quatorze Juillet (Der vierzehnte Juli, F 1933) 254
Quax, der Bruchpilot (D 1941) 81
Quei loro incontri (Jene ihre Begegnungen, F/I 2006) 486
Queimada (Queimada – Insel des Schreckens, I/F 1969) 334
Qui a tiré sur nos histoires d’amour (CDN 1986) 441
Quiz Show (Quiz Show – Der Skandal, USA 1994) 250
Quo Vadis (Quo Vadis?, USA 1951) 149, 223, 338, 430ff.
R
Raba ljubwi (Sklavin der Liebe, UdSSR 1976) 44
Rabbit-Proof Fence (A Long Walk Home, AUS 2002) 184
Racing Stripes (Im Rennstall ist das Zebra los!, USA 2005) 250
Radio Days (Radio Days, USA 1987) 36
Rafael Alberti, un retrato del poeta (AR 1983) 207
Ragtime (USA 1981) 175, 364
Raiders of the Lost Ark (Jäger des verlorenen Schatzes, USA 1981) 25, 30, 89, 364, 478, 578
Rain Man (USA 1988) 595f.
Rainbow Dance (1936) 556
Raja Hindustani (IND 1996) 83
Rambo III (USA 1988) 201
Rambo: First Blood Part II (Rambo II – Der Auftrag, USA 1985) 201
Ran (J/F 1985) 502
Rancho Notorious (Engel der Gejagten, USA 1952) 363
Random Hearts (Begegnung des Schicksals, USA 1999) 206
Rangeela (IND 1995) 412
Rapsodia satanica (Rhapsodie des Satans, I 1915) 315
Rashômon (Rashomon – Das Lustwäldchen, J 1950) 210f., 448
Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (TV-Serie, BRD 1966) 516
Raw Wind In Eden (Sturm über Eden, USA 1958) 445
Rawhide (TV-Serie, 1959) 520
Rawhide (Zwei in der Falle, USA 1951) 363
Razzia (D 1947) 139
Re mizeraburu: kami to akuma (J 1950) 240
Rear Window (Das Fenster zum Hof, USA 1954) 225, 567
Rebecca (USA 1940) 225, 565, 567
Rebel without a Cause (... denn sie wissen nicht, was sie tun, USA 1955) 427
Reckless (Jung und rücksichtslos, USA 1984) 364f.
Record of a Living Being (Bilanz eines Lebens, J 1955) 210
Red Dragon (USA/D 2002) 146f.
Red Heat (USA 1988) 232
Red River (Panik am Roten Fluss, USA 1948) 519f., 573
Reflections in a Golden Eye (Spiegelbild im goldenen Auge, USA 1967) 317
Reflektorische Farbenspiele: »Sonatine 2« und »Kreuzspiel« (D 1922/1923) 344
Regain (Das Mädchen und der Scherenschleifer, F 1937) 230
Regen (Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben, NL 1929/1947) 49f., 142
Reise in die Vergangenheit (D 1943) 138
Rękopis znaleziony w Saragossie (Das Manuskript von Saragossa, PL 1965) 389
Remington Steel (TV-Serie, 1982–1987) 313
Renaldo and Clara (USA 1978) 136
Renate im Quartett (D 1939) 459
Repeat Performance (USA 1947) 41
Repertoire. Szenisches Konzertstück aus »Staatstheater« (1969/70) (BRD 1989/1990) 260
Reservoir Dogs (Reservoir Dogs – Wilde Hunde, USA 1992) 387, 507
Resistance (NL 2003) 61
Resurrection (1931) 518
Return of the Soldier (GB 1983) 71
Return to Oz (Oz – Eine phantastische Welt, USA/GB 1985) 337f.
Revolutionary Road (USA/GB 2008) 365
Rhapsody in August (J 1991) 241
Rhapsody in Blue (Rhapsodie in Blau, USA 1945) 341
Rhapsody Rabbit (USA 1946) 589
Rheingold (BRD 1978,) 454
Rheinsberg (BRD 1967) 312
Rhythm (1957) 556
Rhythm in Light (USA 1934) 555
Rhythm in Steel (1936) 556
Rhythm is it! (D 2004,) 506f.
Rhythmus 21 (D 1921) 27, 97, 349
Rhythmus 23 (D 1923) 27, 97
Richard III (GB 1955) 564
Richard Wagner. Eine Film-Biographie (D 1913) 58, 67, 380
Richter: The Enigma (Swjatoslaw Richter, der Unbeugsame, F 1998) 349
Ridicule (Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins, F 1996) 134
Rien ne va plus (Das Leben ist ein Spiel, F 1997) 93
Rikki-Tikki-Tavi (UdSSR/IND 1975) 453
Rikyu (Rikyu, der Teemeister, J 1989) 502f.
Rimski-Korsakow (Rimski-Korsakow, UdSSR 1952) 457
Ringu (Ring, J 1998) 263
Rio Bravo (USA 1958) 520f.
Rio Grande (USA 1950) 572f.
Riot (Ausbruch der Verdammten, USA 1969) 272
Riot in Juvenile Prison (Jugend ohne Gesetz, USA 1959) 363
Rising Sun (Die Wiege der Sonne, USA 1993) 375, 503
Riso amaro (Bitterer Reis, I 1949) 361
Ritt in die Freiheit (D 1936) 594
Ritter wider Willen (D 1934) 139
Rize (USA/GB 2005) 221
Road to Perdition (USA 2002) 365
Robert Koch (D 1939,) 594
Roberta (USA 1935) 264
RoboCop (USA 1987) 316
Rocco e i suoi fratelli (Rocco und seine Brüder, I/F 1960) 428f.
Rock Around the Clock (Außer Rand und Band, USA 1956) 396, 424f.
Rocky (USA 1976) 103f.
Rocky Balboa (USA 2006) 103
Rocky II (USA 1979) 103
Rocky III (Rocky III – Das Auge des Tigers, USA 1982) 103
Rocky IV (Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts, USA 1985) 103
Rocky V (USA 1990) 103
Roi de Camargue (F 1934) 230
Roja (The Rose, IND 1992) 411f.
Roksolana (UA 1997) 437
Rollercoaster (Achterbahn, USA 1977) 451
Roma (Fellinis Roma, I/F 1972) 428f.
Roma città libera (I 1946) 428f.
Roma Ore 11 (Es geschah Punkt 11, 1952) 359
Roma, città aperta (Rom, offene Stadt, I 1945) 360, 427
Roman Holiday (Ein Herz und eine Krone, USA 1953) 51
Romancing the Stone (Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten, USA 1984) 467
Romanze in Moll (D 1943) 139
Romeo and Juliet (Romeo und Julia, GB/I 1968) 429, 587f.
Roots (USA 1978) 258
Rope (Cocktail für eine Leiche, USA 1948) 225
Rosalie (Hoheit tanzt inkognito, USA 1937) 398
Rosemary’s Baby (USA 1968) 272, 233, 249
Rosen im Herbst (BRD 1955) 206
Rosen in Tirol (D 1940) 205
Rossini (I 1942) 348
Rossini! Rossini! (D/I/F 1991) 348
Round Midnight (Um Mitternacht, F/USA 1986) 209, 255
Runaway (Runaway – Spinnen des Todes, USA 1984) 200f.
Runaway Bride (Die Braut, die sich nicht traut, USA 1999) 234f.
Rupan sansei: Nenrikichan sakusen (Lupin The Third, J 1974) 449
Rush (I 1983) 316
Rush Hour (USA 1998) 451
Russkij vopros (Die russische Frage, UdSSR 1947) 96
Ruy Blas (Ruy Blas – der Geliebte der Königin, F/I 1948) 51
Ryan’s Daughter (Ryans Tochter, GB 1970) 253
S
Så som i himmelen (Wie im Himmel, S 2004) 349
Sabrina (USA 1954) 226
Sacco e Vanzetti (Sacco und Vanzetti, I/F 1971) 334
Sad (Der Garten, UdSSR 1939) 96
Safety Last! (Ausgerechnet Wolkenkratzer, USA 1923) 113
Saison in Kairo (D 1933) 217
Sakuma Damu Dainibu (J 1955) 240
Salawat Julaev (UdSSR 1939) 96
Salò o le 120 giornate di Sodomia (Die 120 Tage von Sodom, I/F 1975) 334
Salsa & Amor (F 2000) 506
Salt And Pepper (Salz und Pfeffer, GB 1968) 111
Saltanat (UdSSR 1955) 96
Salto Mortale (F/D 1931,) 121
Salto nel vuoto (Sprung ins Leere, I/F/BRD 1980) 395
Salvador (GB/USA 1986) 119
Salzburger Geschichten (BRD 1957) 206
Samson and Delilah (GB 1927) 441
San Antonio (Ein Mann der Tat, USA 1945) 256f.
Sands of the Kalahari (Die Verdammten der Kalahari, GB 1965) 111
Santa and Chiyonoyama (J 1952) 448
Santa Fe Trail (Land der Gottlosen, USA 1940) 481f.
Sapporo Orinpikku (Saporro Winter Olympic Games, J 1972) 449
Saratoga Trunk (Spiel mit dem Schicksal / Abrechnung in Saratoga, USA 1945) 482
Satie and Suzanne (CDN 1994) 348
Saturday Night And Sunday Morning (Samstagnacht bis Sonntagmorgen, GB 1960) 111
Saturday Night Fever (Nur Samstag nacht, USA 1977,) 69f., 506, 545
Saturday Night Life (TV-Serie, USA seit 1975) 466
Satyricon (Fellinis Satyricon, I/F 1969) 429
Sauve qui peut (la vie) (Rette sich, wer kann (das Leben), F/CH/BRD/A 1980,) 197, 199, 585
Saving Private Ryan (Der Soldat James Ryan, USA 1998) 222, 289, 478, 578
Savoy Hotel 217 (D 1936) 204
Sayonara (USA 1957) 567
Scampolo (BRD 1958) 312
Scaramouche (Scaramouche – Der Mann mit der Maske, USA 1952) 586
Scarface (Scarface – Toni, das Narbengesicht, USA 1984) 332
Scary Movie (Filmreihe) 387
Scary Movie 4 (USA 2006) 92
Schachnovelle (BRD 1960) 312
Scheibenwischer (TV-Serie, D seit 1980) 271
Schestoje ijulja (Der 6. Juli, UdSSR 1968) 453
Schicksal aus zweiter Hand (BRD 1949) 594
Schindler’s List (Schindlers Liste, USA 1993,) 148, 223, 478, 577f.
Schloß Gripsholm (BRD 1963) 312
Schmutziges Geld (D 1928) 121
Schneeweißchen und Rosenrot (BRD 1955) 443
Schöner Gigolo, armer Gigolo (BRD 1978) 172
Schonzeit für Füchse (D 1966) 399
Schöpfung ohne Ende (BRD 1957) 443
Schors (UdSSR 1939) 436
Schuldig (D 1913) 58
Schüsse aus dem Geigenkasten (F/BRD 1965) 517
Schweyk im zweiten Weltkrieg (TV, DDR 1961) 143
Sciuscià (Schuschia (Schuhputzer), I 1946) 97, 360f.
Scoop (Scoop – Der Knüller, GB/USA 2006) 36
Scorpio (Scorpio, der Killer, USA 1973) 162
Scott of the Antarctic (Scotts letzte Fahrt, GB 1948) 543
Se7en (Sieben, USA 1995) 466
Secret Army (TV-Serie, 1977–1979) 157
Secret Ceremony (Die Frau aus dem Nichts, GB 1968) 70f.
Secret Window (Das geheime Fenster, USA 2004) 196
Secretary (Secretary – Womit kann ich dienen?, USA 2002) 61
Secrets (F 1943) 230
Sekretnaya missiya (In geheimer Mission, UdSSR 1950) 96
Selma & Johanna - en roadmovie (Selma und Johanna, S 1997) 266
Sen to Chihiro no kamikakushi (Chihiros Reise ins Zauberland, J 2001) 222
Senso (Sehnsucht, I 1954) 223
Senso to ningen: Unmei no jokyoku (Men and War, J 1970) 449
Sensô to seishun (War and Youth, J 1991) 449
Seppuku (Harakiri, J 1962) 502
Serengeti darf nicht sterben (BRD 1959) 594
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band (USA 1978) 70
Sergeant York (USA 1941) 482
Serkalo (Spiegel, UdSSR 1974) 436
Serpico (I/USA 1973) 512
Sesame Street (Sesamstraße, TV-Serie, USA seit 1969) 159
Setouchi munraito serenade (Setouchi Moonlight Serenade, J 1997) 241
Seven Brides for Seven Brothers (USA 1954) 95, 122
Seven Days in May (Sieben Tage im Mai, USA 1964) 200f.
Seven Faces (USA 1929) 178
Seven Years In Tibet (Sieben Jahre in Tibet, USA 1997) 577f.
Sevillanas (E 1992) 449
Sexo caníbal (Jungfrau unter Kannibalen, E/F/BRD 1980) 176
Shadow Of A Doubt (Im Schatten des Zweifels, USA 1943) 519f.
Shadows (Schatten, USA 1959) 246, 256
Shadows and Fog (Schatten und Nebel, USA 1992) 36
Shalako (Man nennt mich Shalako, GB/BRD 1968) 157
Shall We Dance (Tanz mit mir, USA 1937) 341
Shall We Dansu? (J 1996) 506f.
Shampoo (USA 1975) 468
Shanghai Noon (Shang-High Noon, USA 2000) 137
Sharaku (J 1995) 502f.
Sharkoje leto w Kabule (Heißer Sommer in Kabul, UdSSR/AFG 1983) 44
She Dances Alone (USA/A 1981) 446
She Loved a Fireman (USA 1937) 257
She’s Gotta Have It (USA 1986) 219
Shichinin no samurai (Die sieben Samurai, J 1954) 211
Shining (GB/USA 1980) 389
Sholay (IND 1975) 83
Short Cuts (USA 1993) 149, 385
Shoulder Arms (Gewehr über, USA 1918) 94
Show Boat (USA 1929) 264
Showdown At Gun Hill (Der letzte Zug von Gun Hill, USA 1958) 521
Shrek (Shrek – Der tollkühne Held, USA 2001,) 266, 522, 589
Shutter Island (USA 2010) 389
Si Versailles m’était conté (Versailles – Könige und Frauen, I/F 1954) 176
Sibiriada (Eine Sibiriade, UdSSR 1980) 44
Sibirski tsirjulnik (Der Barbier von Sibirien, F/RUS/I/CZ 1998) 44
Sibling Rivalry (Eine fast anständige Frau, USA 1990) 147
Sie nannten ihn Amigo (DDR 1958/1959) 116
Siegfried (D 1924) 380
Siesta (USA 1986) 114
Signs (Signs – Zeichen, USA 2002) 234f.
Silk (CDN/F/I/GB/J 2007) 442
Silkwood (USA 1983) 118f.
Silly Symhonies (USA 1929–1939) 210, 269, 324, 480, 588
Silly Symphonies: The Skeleton Dance (Tanz der Skelette, USA 1929) – The Ugly Duckling (Das
hässliche Entlein, USA 1931) – Flowers and Trees (Von Blumen und Bäumen, USA 1932) – Three
Little Pigs (Die drei kleinen Schweinchen, USA 1933) 344
Silverado (USA 1985) 572f.
Simon and Laura (GB 1955) 177
Since You Went Away (USA 1944) 482
Sinfonia d’amore (Dein ist mein Herz – Schuberts große Liebe, F/I 1954) 348
Sinfonía española (E 1964) 207
Singin’ in the Rain (USA 1952) 341, 505
Sintflut und Arche (BRD 1956) 597f.
Siska (TV-Serie, D 1998–2008) 454
Sister Act (USA 1992) 91
Six Days Seven Nights (Sechs Tage, sieben Nächte, USA 1998) 137
Sixteen Candles (Das darf man nur als Erwachsener, USA 1984) 397
Skandal in der Botschaft (BRD 1950) 81
Skas o tom, kak zar Petr arapa zhenil (Die Mär davon, wie Zar Peter seinen Mohren verheiratete,
UdSSR 1976) 436, 453
Skaska o glupom myschonke ([Das Märchen vom dummen Mäuschen] UdSSR 1939) 457
Skaska o pope i ego rabotnike Balde ([Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda] UdSSR
1933–1935) 435, 457
Skaska stransiwij (Märchen einer Wanderung, CSSR/UdSSR/RO/BRD 1982/1983) 436, 454
Slam Dance (GB/USA 1987) 441
Slatyje gory (Goldene Berge, UdSSR 1931) 435, 456f.
Sleeper (Der Schläfer, USA 1973) 36, 460
Sleepers (USA 1996) 578
Sleepy Hollow (USA/D 1999) 147
Slumdog Millionaire (Slumdog Millionär, GB 2008) 412
Smoke (Smoke – Raucher unter sich, D/USA/J 1995) 399
Smultronstället (Wilde Erdbeeren, S 1957) 368
Snake Eyes (Spiel auf Zeit, USA 1998) 442
Snakewoman (E/USA 2005) 177
Snow White and the Seven Dwarfs (Schneewittchen und die 7 Zwerge, USA 1937) 126, 168, 210, 589
So Big (Ein Herz aus Gold, USA 1953) 483
So weit die Füße tragen (D 2001) 44
So Well Remembered (Unvergessene Jahre, GB 1947) 143
Sofja Perowskaja (Der Tag wird kommen, UdSSR 1967) 457
Soja (UdSSR 1944) 457
SOKO Kitzbühel (TV-Serie, D/A 2002–2010) 203
Solaris (Solaris, USA 2002) 459f.
Soldatensender Calais (BRD 1960) 459
Soldier of Fortune (Treffpunkt Hongkong, USA 1955) 363
Soldiers of the cross (AUS 1900) 278
Soljaris (Solaris, UdSSR 1972) 43f., 436, 460, 508
Solo (Schweden WDR, 1967) 260
Solo Sunny (DDR 1980) 172
Solomon and Sheba (Salomon und die Königin von Saba, USA 1959) 359
Some Like It Hot (Manche mögen’s heiß, USA 1959) 122
Something of Value (Flammen über Afrika, USA 1957) 432
Something to Shout About (USA 1943) 398
Something Wild (Wilde Knospen, USA 1961) 105
Sommaren med Monika (Die Zeit mit Monika, S 1953) 63
Sommarlek (Einen Sommer lang, S 1951) 368
Sommarnattens leende (Das Lächeln einer Sommernacht, S 1955) 368
Sommersby (F/USA 1993) 147, 572f.
Son of Kong (King Kongs Sohn, USA 1933) 482
Son oncle de Normandie (F 1938) 51
Sonachine (Sonatine, J 1993) 222
Song of Scheherazade (Lied des Orients, USA 1947) 432
Sonnenersatz (1926) 393
Sorcerer [Wages of Fear] (Atemlos vor Angst, USA 1977) 503f.
Sorstalanság (Fateless, H/GB/D 2005) 334
SOS Eisberg (D/USA 1933) 121
SOS Pacific (Dicke Luft und heiße Liebe, GB 1959) 51
Sous les toits de Paris (F 1930) 470
Sous les yeux d’occident (F 1936) 50
South of Santa Fe (USA 1949) 188
South Pacific (Süd Pazifik, USA 1958) 362, 426
Soylent Green (... Jahr 2022 ... die überleben wollen, USA 1973,) 460
Spartacus (USA 1960) 26, 293, 369
Spawn Of The North (Raubfischer in Alaska, USA 1938) 519f.
Special Effects: Anything Can Happen (USA 1996) 89
Species (USA 1995) 586
Speed (USA 1994) 31
Speedway (USA 1968) 402
Spellbinder (Spellbinder – Ein teuflischer Plan USA 1988) 364
Spellbound (Ich kämpfe um dich, USA 1945) 225, 430, 432, 516
Spencer’s Mountain (Sommer der Erwartung, USA 1963) 251, 483
Spider-Man (USA 2002) 146f.
Spider-Man 2 (USA 2004) 146f.
Spider-Man 3 (USA 2007) 585f.
Spiel der Verlierer (BRD 1978) 411
Spion für Deutschland (BRD 1956) 139
Spione (D 1928) 215, 217
Spirals (1987) 556
Splitting Heirs (Und ewig schleichen die Erben, GB 1993) 261
Spook Sport (USA 1939) 441
Sprengbagger 1010 (D 1929) 204
Spring Is Here (USA 1930) 426
Spy Kids (USA 2001) 266
Spy Sorge (J 2003) 241
Stagecoach (San Fernando, USA 1965) 572f.
Stalingradskaja bitva (Stalingrad-Schlacht, UdSSR 1949/1950) 96
Stalker (BRD/UdSSR 1979) 44, 50, 436, 460, 508
Standard Operating Procedure (USA 2008) 147
Star Spangled Rhythm (USA 1942) 323
Star Trek – The Next Generation (Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, TV-Serie, USA
1987–1994) 459f.
Star Trek (Raumschiff Enterprise, TV-Serie, USA 1966–1969) 134, 159, 460
Star Trek II: The Wrath of Khan (Star Trek II: Der Zorn des Khan, USA 1982) 232
Star Trek III: The Search for Spock (Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock, USA 1984) 232
Star Trek V: The Final Frontier (Stark Trek V: Am Rande des Universums, USA 1989) 201
Star Trek: First Contact (Star Trek: Der erste Kontakt, USA 1996) 201
Star Trek: Insurrection (Star Trek: Der Aufstand, USA 1998) 201
Star Trek: Nemesis (USA 2002) 201
Star Trek: The Motion Picture (Star Trek: Der Film, USA 1979) 201
Star Trek: The Next Generation (Star Trek: Das nächste Jahrhundert, TV-Serie, USA 1987–1994) 201
Star Trek: Voyager (Star Trek: Raumschiff Voyager, TV-Serie, USA 1995–2001) 201
Star Wars – Episode I: The Phantom Menace (Star Wars – Episode I: Die dunkle Bedrohung, USA
1999) 89, 301, 307, 459f., 576, 578
Star Wars – Episode II: Attack of the Clones (Star Wars – Episode II: Angriff der Klonkrieger, USA
2002) 307, 391, 578
Star Wars – Episode III: Revenge of the Sith (Star Wars – Episode III: Die Rache der Sith, USA 2005)
307, 391, 578
Star Wars (Krieg der Sterne, Trilogie, Episoden IV–VI, USA 1977–1983) 88, 154, 172, 301, 363f.,
380, 391
Star Wars [: Episode IV – A New Hope] (Krieg der Sterne [– Episode IV: Eine neue Hoffnung], USA
1977) 89, 172, 306f., 460, 578
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt
zurück, USA 1980) 148, 578
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (Star Wars: Episode IV – Die Rückkehr der Jedi-Ritter,
USA 1983) 89, 365, 459f., 578
Stardust Memories (USA 1980) 36
Staroe i nowoe (Das Alte und das Neue [zweiter Titel: Generallinie], UdSSR 1929) 435
Stars and Stripes Forever (Liebe, Pauken und Trompeten, USA 1952) 341
Statschka (Streik, UdSSR 1925) 140
Staying Alive (USA 1983) 70
Steamboat Bill jr. (USA 1928) 30
Steamboat Willie (USA 1928) 126
Steiner – Das eiserne Kreuz, 2. Teil (BRD 1979) 517
Steklyannaya garmonika ([Die gläserne Ziehharmonika], Zeichentrickfilm, UdSSR 1968) 453
Step Across the Border (D/CH 1990) 246
Stille Nacht (D 1995) 417
Stolen Life (Träumende Augen, GB 1939) 564f.
Stomp the Yard (USA 2007) 506
Stop Making Sense (USA 1984) 90, 425f.
Stop the World: I Want to Get Off (GB 1966) 87
Story of a Bad Boy (USA 1999) 60
Strangers On A Train (Verschwörung im Nordexpreß) 519, 521
Straw Dogs (Wer Gewalt sät, GB/USA 1971) 162
Street Scene (1931) 361
Strictly Ballroom (Strictly Ballroom – Die gegen die Regeln tanzen, AUS 1992) 342, 509f.
Strictly in the Groove (USA 1942) 188
Strip-Tease (Das Mädchen Ariane, F/I1963) 184
Strohfeuer (BRD 1972) 355
Stromboli (I/USA 1950) 428
Studie 1 bis Studie 14 (D 1929–1933) 344
Stürme über dem Montblanc (D 1930) 121
Stürme über dem Montblanc (D 1930) 318
Style Wars (USA 1983) 219
Summer in the city (BRD 1970) 569
Summer of ’42 (Frühling einen Sommer lang, USA 1971) 300
Sun Valley Serenade (Adoptiertes Glück, USA 1941) 363
Suna no onna (Die Frau in den Dünen, J 1964) 50, 502
Sunny (USA 1930) 264
Sunset Boulevard (Boulevard der Dämmerung, USA 1950) 566f.
Sunshine (D/A/CDN/H 1999) 253
Supercops (Die Supercops: zwei irre Hunde, USA 1974) 162
Superman (GB/USA 1978) 87, 576, 578
Sur (Süden, AR/F 1988) 393
Suse, liebe Suse (DDR 1974) 116
Suspended Animation (Mayhem – Es gibt kein Entkommen, USA 2001) 61
Suspicion (Verdacht, USA 1941) 225, 565, 567
Sutjeska (Die fünfte Offensive – Kesselschlacht an der Sutjeska, JUG 1973) 512
Swades: We, the People (Swades – Heimat, IND 2004) 412
Sweet and Lowdown (USA 1999) 36
Sweet Charity (USA 1969) 341
Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama – Liebe auf Umwegen, USA 2002) 157f.
Swing Time (USA 1936) 263f., 341
Swoi sredi tschuchich, tschusnoi sredi swoich (Fremd unter seinesgleichen, UdSSR 1974) 44
Swordfish (Passwort: Swordfish, USA 2001) 586
Sympathy for the Devil (Eins plus eins, GB 1968) 66, 425
Symphonie diagonale (D 1924) 28, 97, 343f.
Symphonie eines Lebens (D/A 1942) 459
Symphony of Six Million (USA 1932) 482
Szerelmi álmok – Liszt (Liebesträume, H/UdSSR 1970) 348
Szifry (Chiffre, PL 1966) 389
T
Ta hronia tis thyellas (GR 1984) 315
Taal (IND 1999) 411f.
Tacones lejanos (Die Waffen einer Frau, E/F 1991) 442
Take Five (PL 1972) 439
Take the Money and Run (Woody, der Unglücksrabe, USA 1969)
Taking Woodstock (USA 2009) 147
Tamara la complaisante (F 1937) 51
Tango (E/AR 1998) 449, 451
Tango (PL 1981) 439
Tango argentino (AR 1969) 393
Tangos, l’exil de Gardel (Tangos, AR/F 1985) 393
Tanners letzte Chance (D 2002) 173
Tante Jutta aus Kalkutta (BRD 1953) 241
Tanzende Sterne (BRD 1952) 254
Tarantula (USA 1955) 314
Taras Bulba (JUG/USA 1962) 567
Tartüff (D 1925) 68
Tarzan (USA 1999) 522
Tarzan And The Mermaids (Tarzan in Gefahr, USA 1948) 520
Tatort – Tödliches Verlangen (D 2000) 443
Tatort (TV-Serie, D seit 1969) 130f., 290f., 399, 521
Tatort: Das Mädchen auf der Treppe (BRD 1982) 504
Tatort: Die Spieler (TV-Film, D 2005) 203
Taugenichts (BRD 1978) 212
Taxi (F 1998) 221
Taxi Driver (USA 1976) 165, 214, 256
Tecumseh (DDR 1971) 172
Tender Flesh (E/USA 1998) 177
Tender Is the Night (Zärtlich ist die Nacht, USA 1962) 214
Tense Moments from Opera (GB 1922) 441
Tenue de Soirée (1985) 185
Teorema (Teorema – Geometrie der Liebe, I 1968) 334
Terminator 2: Judgment Day (Terminator 2 – Tag der Abrechnung, USA 1991) 30, 161
Terra e... (Toward the Terra, J 1980) 449
Tesis (Tesis – Der Snuff Film, E 1996) 37f.
Tess (F/GB 1979) 447
Test pilota Pirxa (PL/UdSSR 1978) 387
Testimony (Zeugenaussage, DK/NL/S/BRD/GB 1988) 348
That Lady In Ermine (USA 1948) 226
That Thing You Do (USA 1996) 425f.
That Touch of Mink (Ein Hauch von Nerz, USA 1962) 134
That Uncertain Feeling (Ehekomödie, USA 1941) 216f.
The 13th Warrior (Der 13. Krieger – Besiege die Angst, USA 1999) 201
The 39 Steps (Die 39 Stufen, GB 1935) 223
The 5.000 Fingers of Dr. T. (USA 1953) 226
The Abyss (Abyss – Abgrund des Todes, USA 1989) 467
The Accidental Tourist (Die Reisen des Mr. Leary, USA 1988) 577f.
The Adventures of Huck Finn (Die Abenteuer von Huck Finn, USA 1993) 104
The Adventures of Huckleberry Finn (Die Abenteuer des Huckleberry Finn, USA 1939) 565ff.
The Adventures of Marco Polo (Die Abenteuer des Marco Polo, USA 1938) 178
The Adventures of Pinocchio (Die Legende von Pinocchio, GB/USA/F/D/CZ 1996) 226
The Adventures of Robin Hood (Robin Hood, König der Vagabunden, USA 1938) 223, 284, 311,
391, 535
The Adventures of Tintin (Die Abenteuer von Tim und Struppi, USA/NZ 2011) 478
The Age of Innocence (Zeit der Unschuld, USA 1993) 74
The Alamo (Alamo, USA 1960) 520f.
The Alvin Show (TV-Serie, USA 1961–1962) 589
The Amazing Colossal Man (Der Koloss, USA 1957) 196
The Amazing Quest of Ernest Bliss (GB 1936) 81
The Amityville Horror (USA 1979) 233, 450f.
The Anderson Tapes (Der Anderson Clan, USA 1971) 257
The Angry Hills (Hügel des Schreckens, GB 1959) 71
The Apartment (Das Appartement, USA 1960) 122
The Appointment (Ein Hauch von Sinnlichkeit, USA 1969) 62
The April Fools (Ein Frosch in Manhattan, USA 1969) 59
The Archie Show (1968/1969) 589
The Asphalt Jungle (Asphalt-Dschungel, USA 1950) 432
The A-Team (Das A-Team, TV-Serie, USA 1983–1987) 400
The Atomic Submarine (1959) 297
The Avengers (Mit Schirm, Charme und Melone, TV-Serie, GB 1961–1969) 111
The Aviator (USA 2004) 31, 466
The Bad Seed (Böse Saat, USA 1956) 369
The Band Wagon (Vorhang auf!, USA 1953) 341
The Barefoot Contessa (Die barfüßige Gräfin, USA 1954) 359
The Barkleys of Broadway ( Die Tänzer vom Broadway, USA 1949) 506
The Battle of Paris (USA 1929) 397f.
The Beach (USA 2000) 61
The Beast of War (USA 1988) 250
The Beastmaster (Beastmaster – Der Befreier, USA/BRD 1982) 226
The Beloved Vagabond (GB 1936) 216
The Benny Goodman Story (Die Benny Goodman Story, USA 1956) 188
The Best Of Roger Rabbit (Falsches Spiel mit Roger Rabbit, USA 1996) 467
The Best Years of Our Lives (Die besten Jahre unseres Lebens, USA 1946) 178, 363
The Bible (Die Bibel, USA 1966) 317
The Big Easy (Der große Leichtsinn, USA 1987) 161
The Big Shave/Viet ’67 (USA 1967) 295
The Big Sleep (Tote schlafen fest, USA 1946) 483
The Bill-Cosby-Show (USA 1974) 258
The Birds (Die Vögel, USA 1963) 45, 145, 224f., 443, 531
The Birth of a Nation (Die Geburt einer Nation, USA 1915) 86
The Birth of a Race (USA 1918) 86
The Bishop’s Wife (Engel sind überall, USA 1947) 178
The Black Dahlia (Black Dahlia, USA 2006) 250
The Black Sleep (Die Schreckenskammer des Dr. Thosti, USA 1956) 63
The Black Stallion Returns (Der schwarze Hengst kehrt zurück, USA 1983) 119
The Blair Witch Project (USA 1999) 404
The Blob (Blob – Schrecken ohne Namen, USA 1958) 59
The Blood Oranges (Blutorangen, USA 1997) 60
The Bounty (Die Bounty, GB/USA 1984) 541
The Boy Friend (Boyfriend (Ihr Liebhaber), GB/USA 1971) 433
The Boys from Syracuse (USA 1940) 426
The Brave Little Toaster (Der tapfere kleine Toaster, USA 1987) 362
The Breakfast Club (Der Frühstücksclub, USA 1985) 397
The Bride of Lammermoor: A Tragedy of Bonnie Scotland (USA 1909) 340
The Bridge at Remagen (Die Brücke von Remagen, USA 1969) 74
The Bridges of Madison County (Die Brücken am Fluss, USA 1995) 441
The Broadway Melody (Broadway Melody von 1929, USA 1929) 505f.
The Brothers Karamazov (Die Brüder Karamasov, USA 1958) 262
The Buccaneer (USA 1938) 41
The Caine Mutiny (Die Caine war ihr Schicksal, USA 1954) 483
The Cat Concerto (USA 1947) 85
The Cat That Hated Pepole (USA 1947) 85
The Cell (USA 2000) 466
The Champ (Der Champ, USA 1979) 206
The Charge of the Light Brigade (Der Verrat des Surat Khan, USA 1936) 482
The Chase (Ein Mann wird gejagt, USA 1966) 62
The Chase (Highway Heat – Die Wahnsinnsjagd, USA 1994) 92
The Chinese Cat (1944) 297
The Chocolate Soldier (USA 1941) 441
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Die Chroniken von Narnia – Der
König von Narnia, USA/GB 2005) 266
The Cider House Rules (Gottes Werk & Teufels Beitrag, USA 1999) 399
The Cincinnati Kid (Cincinnati Kid, USA 1965) 450
The City (USA 1939) 105
The Cobweb (Die Verlorenen, USA 1955) 427
The Cocoanuts (USA 1929) 72
The Collector (Der Fänger, GB/USA 1965) 253
The Color Purple (Die Farbe Lila, USA 1985) 258, 478
The Comfort of Strangers (Der Trost von Fremden, I/USA 1990) 60
The Commitments (Irland/GB/USA 1991) 546
The Conversation (Der Dialog, USA 1974) 337f.
The cook the Thief His Wife & Her Lover (Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber, F/GB
1989) 328
The Cook, the Thief, His Wife & her Lover (Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber, GB
1989) 373
The Cooler (USA 2003) 250
The Cotton Club (Cotton Club, USA 1984) 63, 106
The Count of Monte-Christo (Der Graf von Monte Cristo, GB/I 1975) 223
The Cowboy and the Lady (Mein Mann, der Cowboy, USA 1938) 363
The Criminal (Die Spur führt ins Nichts, GB 1960) 111
The Crimson Pirate (USA 1952) 25
The Cry of the Banshee (Der Todesschrei der Hexen, GB 1970) 63
The Crying Game (GB 1992) 133
The Curse of the Werewolf (Der Fluch von Siniestro, GB 1961) 177
The Cyclops (USA 1957) 196
The Da Vinci Code (The Da Vinci Code – Sakrileg, USA 2006) 596
The Dancer Upstairs (Der Obrist und die Tänzerin, E/USA 2002) 441
The Dark Crystal (Der dunkle Kristall, USA/GB 1982) 258
The Dark Knight (USA/GB 2008) 23f.
The Dark Mirror (Der schwarze Spiegel, USA 1946) 520
The Dark Night (USA 2008) 595f.
The Day of the Dolphin (Der Tag der Delphine, USA 1973) 119
The Day of the Jackal (Der Schakal, GB/F 1973) 119
The Day of the Locust (Der Tag der Heuschrecke, USA 1975) 62
The Day of the Triffids (Blumen des Schreckens, GB 1962) 202
The Day the Earth Caught Fire (Der Tag, an dem die Erde Feuer fing, GB 1961) 368
The Day the Earth Stood Still (Der Tag, an dem die Erde stillstand, USA 1951) 145, 214, 460, 516
The Deer Hunter (Die durch die Hölle gehen, GB/USA 1978) 30, 354f.
The Departed (Departed – Unter Feinden, USA/HK 2006) 394, 466
The Descent (GB 2005) 234
The Desperate Ones (Flucht aus der Taiga, E/USA 1968) 207
The Devil’s Advocate (Im Auftrag des Teufels, USA 1997) 234f.
The Devil’s Disciple (Der Teufelsschüler, GB/USA 1959) 71
The Devil’s Saddle Legion (USA 1937) 256
The Diary of Anne Frank (Das Tagebuch der Anne Frank, USA 1959) 362
The Dim Little Island (GB 1949) 543
The Dirty Dozen (Das Dreckige Dutzend, USA 1967) 123
The Disappearance (Sein letzter Mord, GB/CDN 1977) 157
The Distinguished Gentleman (Ein ehrenwerter Gentleman, USA 1992) 137
The Dollar Bottom (GB 1981) 258
The Doors (USA 1991) 425f.
The Dramatic Life of Abraham Lincoln (USA 1924) 86
The Draughtsman’s Contract (Der Kontrakt des Zeichners, GB 1982) 372f.
The Duchess (GB 2008) 399
The Dying Gaul (USA 2005) 328
The Eddy Duchin Story (Geliebt in alle Ewigkeit, USA 1956) 134
The Eden Myth (USA 1999) 196
The Edge of Love (Edge of Love – Was von der Liebe bleibt, GB 2009,) 61
The Egyptian (Sinuhe, der Ägypter, USA 1954) 214
The Eiger Sanction (Im Auftrag des Drachen, USA 1975) 578
The Elephant Man (Der Elefantenmensch, USA 1980) 308, 335
The Enchanted Drawing (USA 1900) 588
The End of the Affair (Das Ende der Affäre, GB/USA 1999) 373
The end of violence (Am Ende der Gewalt, F/D/USA 1997) 569
The England of Elizabeth (GB 1957) 543
The English Patient (Der englische Patient, USA/GB 1996) 337f., 585
The Exorcism of Emily Rose (Der Exorzismus von Emily Rose, USA 2005,) 586
The Exorcist (Der Exorzist, USA 1973) 233f., 346, 389, 562
The Fabulous Baker Boys (Die fabelhaften Baker Boys, USA 1989) 206
The Fabulous Dorseys (USA 1947)
The Facts of Life (So eine Affäre, USA 1960) 323
The Faculty (Faculty – Trau keinem Lehrer, USA 1998) 394
The Fall of the Louse of Usher (GB 2002) 433
The Fall Of The Roman Empire (Der Untergang des Römischen Reiches, USA 1964) 520f.
The Falls (GB 1980) 372f.
The Fifth Element (Das fünfte Element, F 1997) 386
The Final Conflict (Barbaras Baby – Omen III, USA 1981) 200f.
The Firm (Die Firma, USA 1993) 206
The First of the Few (GB 1942) 565
The Fisher King (König der Fischer, USA 1991) 158
The Flemish Farm (GB 1943) 543
The Flight of the Phoenix (Der Flug des Phoenix, USA 1965) 123
The Flintstones (Familie Feuerstein, USA 1994) 362
The Fly (Die Fliege, USA 1986) 466
The Foreman Went to France (Ein gefährliches Unternehmen, GB 1942) 565
The Fountainhead (Ein Mann wie Sprengstoff, USA 1949) 483
The Four Horsemen of the Apocalypse (Die vier apokalyptischen Reiter, USA 1962) 403
The Fourth Dimension (USA 1988) 439
The French Connection I (USA 1971) 255
The French Lieutenant’s Woman (Die Geliebte des französischen Leutnants, GB 1981) 113
The Fresh Prince of Bel Air (Der Prinz von Bel-Air, USA 1990–1996) 219, 257
The Full Monty (Ganz oder gar nicht, GB 1997) 133
The Fury (Teufelskreis Alpha, USA 1978) 578
The Gambler (Spieler ohne Skrupel, USA 1974) 162
The Gauntlet (Der Mann, der niemals aufgibt, USA 1977) 162
The Gay Divorce (Scheidung auf amerikanisch, USA 1934) 398
The Gene Krupa Story (Jazz – Extase, USA 1959) 396
The General (Der General, USA 1926) 113, 222
The Getaway (Getaway – ihre Chance war gleich Null, USA 1972) 257f., 422
The Ghost and the Darkness (Der Geist und die Dunkelheit, USA 1996) 201
The Ghost Of Frankenstein (Frankenstein kehrt wieder, USA 1942) 445
The Giant Buddhas (Im Tal der großen Buddhas, CH 2005) 388
The Glenn Miller Story (Die Glenn Miller Story, USA 1954) 188, 312, 314, 348
The Godfather (Der Pate, USA 1972) 106, 338, 391, 428f.
The Godfather: Part II (Der Pate 2, USA 1974) 106, 429
The Godfather: Part III (Der Pate – Teil III, USA 1990) 106, 315, 338
The Gold Rush (Goldrausch, USA 1925) 94
The Golden Voyage of Sinbad (Sindbads gefährliche Abenteuer, GB/USA 1974) 432
The Goldwyn Follies (USA 1938) 189
The Good Earth (Die gute Erde, USA 1937) 455
The Good German (USA 2006) 365
The Good Guys (USA 1968–1970) 306
The Goonies (Die Goonies, USA 1985) 266
The Graduate (Die Reifeprüfung, USA 1967) 206, 397, 425, 467f., 470
The Grandmother (USA 1970) 307
The Grapes of Wrath (Früchte des Zorns, USA 1940) 142, 361, 422
The Great Caruso (Der große Caruso, USA 1951) 348
The Great Dictator (Der große Diktator, USA 1940) 94, 408
The Great Escape (Gesprengte Ketten, USA 1963) 73
The Great Flamarion (1945) 297
The Great Locomotive Chase (In geheimer Mission, USA 1956) 126
The Great Mouse Detective (Basil, der große Mäusedetektiv, USA 1986) 313f.
The Great Mr. Handel (Der große Händel, GB 1942) 348
The Great Race (Das große Rennen um die Welt, USA 1965) 323
The Great Rock’n’Roll Swindle (GB 1980) 425f.
The Great Sioux Massacre (Entscheidung am Big Horn, USA 1965) 363
The Great Wall of China (USA 2000) 504
The Great Ziegfeld (Der große Ziegfeld, USA 1936) 341, 396
The Greatest Story Ever Told (Die größte Geschichte aller Zeiten, USA 1965) 362
The Green Berets (Die grünen Teufel, USA 1968) 288
The Green Hornet (USA 2011) 235
The Guns of Navarone (Die Kanonen von Navarone, USA 1960) 521
The Handmaid’s Tale (USA/D 1990) 442
The Harder They Fall (Schmutziger Lorbeer, USA 1956) 179
The Harvey Girls (USA 1946) 323
The Haunting (USA/GB 1960) 234
The Heiress (Die Erbin, USA 1949) 105
The Hitcher (Hitcher, der Highway Killer, USA 1986) 250
The Horn Blows at Midnight (Der Engel mit der Trompete, USA 1945) 398
The Horse Whisperer (Der Pferdeflüsterer, USA 1998) 365
The Hot Spot (The Hot Spot – Spiel mit dem Feuer, USA 1990) 114
The Hour before the Dawn (USA 1944) 430, 432
The Hours (The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit, USA/GB 2002) 196, 328, 385
The House of Spirits (Das Geisterhaus, P/D/DK/USA 1993) 595f.
The Hunchback of Notre Dame (Der Glöckner von Notre Dame, USA 1939) 223
The Hunter (Jeder Kopf hat seinen Preis, USA 1980) 300
The Idle Class (Die müßige Klasse, USA 1921) 94
The Illusionist (The Illusionist – Nichts ist wie es scheint, CZ/USA 2006) 196, 328
The Immigrant (Der Einwanderer, USA 1917) 94
The Importance of Being Earnest (Ernst sein ist alles, GB 1952) 177
The Incredible Shrinking Man (Die unglaubliche Geschichte des Mister C., USA 1957) 445
The Incredibles (USA 2004) 589
The Informer (Der Verräter, USA 1935) 99, 335, 481f., 510
The Inner Circle (Der innere Kreis, USA/UdSSR/I 1991) 44
The Insider (Insider, USA 1999) 446
The Island on Bird Street (Die Insel in der Vogelstraße, DK/D/GB 1997) 402
The Italian Job (GB 1969) 108, 257
The Jazz Singer (Der Jazzsänger, USA 1927) 71f., 124, 193, 246, 341, 356, 497, 505f., 533, 545, 557, 588
The Jerk (Reichtum ist keine Schande, USA 1979) 147
The Jewel in the Crown (Das Juwel der Krone - Ans andere Ufer, TV-Serie, GB 1984) 157
The Jolson Story (Der Jazzsänger, USA 1946) 341
The Jungle Book (Das Dschungelbuch, USA 1967) 126, 589
The Karate Kid (Karate Kid, USA 1984) 104
The Keep (Die unheimliche Macht, GB 1983) 504
The Kid (Der Vagabund und das Kind, USA 1921) 94
The Killer Elite (Die Killer-Elite, USA 1975) 162
The Killers (USA 1946) 165
The Killing (Die Rechnung ging nicht auf, USA 1956) 293
The King and I (Der König und ich / Der König von Siam, USA 1956) 362, 426
The King Is Alive (S/DK/USA 2000) 128
The King’s Speech (GB 2010) 228
The King’s Stamp (GB 1935)
The Kingdom (Operation: Kingdom, USA/D 2007) 146f.
The Lady in Red (USA 1979) 232
The Lady Takes a Sailor (Glück in Seenot, USA 1949) 483
The Lady Vanishes (Eine Dame verschwindet, GB 1938) 223
The Lair of the White Worm (Der Biss der Schlangenfrau, GB/USA 1988) 433
The Land Of The Pharaohs (Land der Pharaonen, USA 1955) 520f.
The Last Days Of Sodom And Gomorrah (Sodom und Gomorrha, F/I 1962) 521
The Last Embrace (Tödliche Umarmung, USA 1979) 432
The Last Emperor (Der letzte Kaiser, CN/I/GB/F 1987) 89f., 442
The Last Grenade (GB 1970) 111
The Last of the Mohicans (Der letzte Mohikaner, USA 1992) 137
The Last Samurai (Last Samurai, USA 2003) 223, 595f.
The Last Sunset (El Perdido, USA 1961) 521
The Last Temptation of Christ (Die letzte Versuchung Christi, USA 1988) 184
The Last Waltz (The Band, USA 1978) 425f.
The Legend Of Bagger Vance (Die Legende von Bagger Vance, USA 2000) 399
The Legend of the Lone Ranger (Die Legende vom einsamen Ranger, USA 1981) 62
The Legend of Zorro (USA 2005) 26
The Lemon Drop Kid (USA 1951) 306
The Life and Times of Jess Franco (E 2008) 177
The Life and Times of Judge Roy Bean (Das war Roy Bean, USA 1972) 253
The Lion in Winter (Der Löwe im Winter, GB 1968) 62
The Lion King (Der König der Löwen, USA 1994) 589, 595f.
The Little Minister (USA 1934) 482
The Little Prince (Der kleine Prinz, USA/GB 1974) 306
The Lodger (Der Mieter, GB 1927) 223
The Long Goodbye (Der Tod kennt keine Wiederkehr, USA 1973) 578
The Long Walk Home (Der lange Weg, USA 1990) 158
The Longest Day (Der längste Tag, USA 1962) 253
The Lord of the Rings (Filmsaga) 380
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Der Herr der Ringe: Die Gefährten, USA 2001) 466
The Lord of the Rings: The Return of the King (Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, USA
2003) 466
The Lord of the Rings: The Two Towers (Der Herr der Ringe: Die zwei Türme, USA 2002) 466, 546
The Lost Chick (USA 1935) 85
The Lost Patrol (Der vermisste Spähtrupp / Die letzte Patrouille / Die vermisste Patrouille, USA
1934) 481f.
The Lost Weekend (Das verlorene Wochenende, USA 1945) 165, 516
The Lost World: Jurassic Park (Vergessene Welt: Jurassic Park, USA 1997) 478
The Love Parade (Liebesparade, USA 1929) 523
The MacKintosh Man (Der Mackintosh-Mann, GB/USA 1973) 253
The Magnificent Seven (Die glorreichen Sieben, USA 1960) 73f., 162, 572f.
The Magus (Teuflische Spiele, GB 1968) 111
The Maltese Falcon (Die Spur des Falken, USA 1941) 122, 165, 290
The Man in the White Suit (Der Mann im weißen Anzug , GB 1951) 177
The Man Who Could Cheat Death (Den Tod überlistet, GB 1959) 71
The Man Who Knew Too Little (Agent Null Null Nix, USA 1997) 586
The Man Who Knew Too Much (Der Mann, der zuviel wusste, USA 1956) 213f., 225, 306
The Man Who Would Be King (GB/USA 1975) 253
The Man with the Golden Arm (Der Mann mit dem goldenen Arm, USA 1955) 73f., 246, 255
The Mark (Gebrandmarkt, GB 1960) 71
The Mark of Zorro (1920) 25
The Mask (Die Maske, USA 1994) 137
The Mask of Zorro (1998) 26
The Matrix (Matrix, USA 1999) 345, 460
The Mechanic (Kalter Hauch, USA 1972) 162
The Medium (I/USA 1951) 377
The Message (Mohammed – Der Gesandte Gottes, Libanon/Libyen/Kuwait/Marokko/GB 1976) 253
The Mighty Quinn (Big Bad Man, USA 1989) 133
The Milagro Beanfield War (Der Krieg im Bohnenfeld, USA 1988) 206
The Million Dollar Hotel (D/GB/USA 2000) 569
The Misfits (Nicht gesellschaftsfähig, USA 1961) 369
The Mission (Mission, GB 1986) 333f.
The Mists of Avalon (Die Nebel von Avalon, CZ/D/USA 2001) 226
The Monocled Mutineer (TV-Serie, GB 1986) 157
The Most Dangerous Game (Graf Zaroff – Genie des Bösen, USA 1932) 482
The Mummy (Die Mumie, USA 1932) 484
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (Die Mumie – Das Grabmal des Drachenkaisers, USA
2008) 137
The Music Lovers (Tschaikowskij – Genie und Wahnsinn, GB 1970) 348, 403, 433
The Naked and the Dead (Die Nackten und die Toten, USA 1958) 214
The Naked City (Stadt ohne Maske, USA 1948) 165
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (Die nackte Kanone, USA 1988) 364, 387
The Narcotic’s Story (1958) 297
The Natural (Der Unbeugsame, USA 1984) 364
The Next of Kin (GB 1942) 565
The Night of the Iguana (Die Nacht des Leguan, USA 1964) 177
The Nightcomers (Das Loch in der Tür, GB 1972) 162
The Nightmare Before Christmas (USA 1993) 146f.
The North Star (USA 1943) 105
The Nun’s Story (Die Geschichte einer Nonne, USA 1959) 566f.
The Odyssey (Die Abenteuer des Odysseus, TV-Film, I/GB/D/GR/USA 1997) 44
The Old Dark House (Das alte finstere Haus, GB/USA 1963) 177
The Old Man And The Sea (Der alte Mann und das Meer, USA 1958) 521
The Omen (Das Omen, USA 1976) 200f., 264
The Omen (GB/USA 1976) 233
The Orchestra (F/USA 1990) 269, 438f.
The Outlaw Josie Wales (Der Texaner, USA 1976) 162, 572
The Paleface (USA 1948) 305
The Paradine Case (Der Fall Paradin / Haßliebe, USA 1947) 122, 225, 567
The Parent Trap (Ein Zwilling kommt selten allein, USA 1998) 266
The Pawnbroker (Der Pfandleiher, USA 1964) 257f.
The People’s Land (GB 1943) 543
The Perfect Storm (Der Sturm, USA 2000) 233
The Phantom of the Opera (Das Phantom der Oper, USA 1925) 86
The Philadelphia Story (Philadelphia Story – Die Nacht vor der Hochzeit, USA 1940) 567
The Pianist (Der Pianist, D/F/GB/PL 2002) 349
The Pianist (Der Pianist, F/D/GB/PL 2002) 265
The Piano (Das Piano, AUS/NZ/F 1993) 373
The Pied Piper (Der Rattenfänger von Hameln, USA/GB 1971) 120
The Pink Floyd and Syd Barrett Story (GB 2003) 394
The Pink Panther (Der rosarote Panther, USA 1963) 87, 313f.
The Pit and the Pendulum (Pendel des Todes, USA 1961) 63
The Plainsman (Der Held der Prärie, USA 1936) 40f.
The Player (USA 1992) 365
The Pleasure Garden (Irrgarten der Leidenschaft, GB/D 1925) 223
The Polar Express (Der Polar Express, USA 2004) 467
The Pope Must Die(t) (Ein Papst zum Küssen, GB 1991) 133
The Portrait Of A Lady (USA 1996) 265
The Poseidon Adventure (Die Höllenfahrt der Poseidon, USA 1972) 576f.
The Power (Die sechs Verdächtigen, USA 1968) 432
The Prince and the Pauper (Mit eiserner Faust, USA 1937) 285
The Prince of Egypt (Der Prinz von Ägypten, USA 1998) 596
The Prince of Tide (Der Herr der Gezeiten, USA 1991) 234f.
The Princess Bride (Die Braut des Prinzen, USA 1987) 265f., 271f.
The Prisoner (Der Gefangene, GB 1955) 177
The Private Affairs of Bel Ami (Die Privataffären des Bel Ami, USA 1947) 327
The Private Life of Sherlock Holmes (Das Privatleben des Sherlock Holmes, GB 1970) 432
The Private Lives of Elizabeth and Essex (Günstling einer Königin, USA 1939) 285
The Producers (Frühling für Hitler, USA 1968) 335
The Proud Ones (Die Furchtlosen, USA 1956) 363
The Quiller Memorandum (Das Quiller Memorandum – Gefahr aus dem Dunkel, GB/USA 1966) 62
The Rain People (Liebe niemals einen Fremden, USA 1969) 337f.
The Rainbow (GB/USA 1989) 433
The Rainmaker (Der Regenmacher, USA 1997) 106
The Raven (Rabe – Duell der Zauberer, USA 1963) 63
The Red Pony (Gabilan, mein bester Freund, USA 1949) 105
The Resurrection Of Broncho Billy (1970) 92
The Right Stuff (Der Stoff, aus dem die Helden sind, USA 1983) 104
The Ring (Ring, USA 2002) 596
The Rink (Die Rollschuhbahn, USA 1916) 94
The River Is Blue (USA 1937) 568
The Road to Hong Kong (Der Weg nach Hongkong, GB 1962) 157
The Road to Wellville (Willkommen in Wellville, USA 1994) 398, 442
The Robber Symphony (1936) 377
The Rock (The Rock – Fels der Entscheidung, USA 1996) 31, 596
The Rockford Files (Detektiv Rockford – Anruf genügt, TV-Serie, USA 1974–1980) 400
The Rocky Horror Picture Show (GB/USA 1975) 349, 424, 426
The Russia House (Das Russland-Haus, USA 1990) 201
The Sad Sack (Der Regimentstrottel, USA 1957) 59
The Safecracker (Safeknacker Nr.1, GB 1958) 71
The Sand Pebbles (Kanonenboot am Yangtse-Kiang, USA 1966) 200f., 363
The Sandpiper (… die alles begehren, USA 1965) 314f.
The Saving of Bill Blewitt (GB 1937)
The Scarlet Letter (Der scharlachrote Buchstabe, USA 1995) 63
The School Of Rock (School of Rock, USA/D 2003) 425f.
The Score (USA 2001) 466
The Scoundrel (Ein charmanter Schurke, USA 1935) 41
The Sea Hawk (Der Herr der sieben Meere, USA 1940) 286, 311, 510
The Sea Wolf (Der Seewolf, USA 1941) 286
The Searchers (1956) 391
The Searchers (Der schwarze Falke, USA 1956) 483
The Secret Agent (Joseph Conrads Der Geheimagent, GB 1996) 196
The Secret Garden (Der geheime Garten, USA 1949) 262
The Secret Garden (Der geheime Garten, USA 1993) 402
The Secret Life of Arnold Bax (Das Doppelleben des Arnold Bax, GB 1992) 433
The Sentinel (Der Sentinel – Im Auge des Jägers, TV-Serie, USA 1996–1999) 234
The Seventh Sin (Hongkong war ihr Schicksal, USA 1957) 432
The Sheltering Sky (Himmel über der Wüste, GB/I 1990) 442
The Shining (Shining, GB/USA 1980) 92, 233, 291ff., 304, 484
The Shootist (Der Shootist, USA 1976) 74
The Shop Around the Corner (Rendezvous nach Ladenschluss, USA 1940) 216f.
The Silence of the Lambs (Das Schweigen der Lämmer, USA 1991) 290, 466
The Silver Chalice (Der silberne Kelch, USA 1954) 567
The Simpsons (Die Simpsons, TV-Serie von Matt Groening, USA seit 1989) 146
The Singing Marine (USA 1937) 398
The Sky’s the Limit (USA 1943) 323
The Slender Thread (Stimme am Telefon, USA 1965) 258
The Sniper (USA 1952) 41
The Snows of Kilimanjaro (Schnee am Kilimandscharo, USA 1952) 214
The Song of Bernadette (Das Lied von Bernadette, USA 1943) 331, 361
The Sons of Katie Elder (Die vier Söhne der Katie Elder, USA 1965) 572
The Sound of Music (Meine Lieder, meine Träume, USA 1965) 95, 341, 426
The Spiral Staircase (USA 1945) 165
The Spirit of St. Louis (Lindbergh – Mein Flug über den Ozean, USA 1957) 567
The Spook Who Sat by the Door (USA 1973) 209
The Spy Who Loved Me (Der Spion, der mich liebte, GB 1977) 208
The Sting (Der Clou, USA 1973) 208
The Story of Ruth (Das Buch Ruth, USA 1960) 567
The Storyteller (GB 1988) 399
The Straight Story (Eine wahre Geschichte – The Straight Story, F/GB/USA 2000) 60, 423
The Strange Affair of Uncle Harry (Onkel Harrys seltsame Affäre, USA 1945) 121
The Strange Affliction of Anton Bruckner (GB 1990) 348
The Stranger (Die Spur des Fremden, USA 1946) 262
The Street with No Name (Straße ohne Namen, USA 1948) 363
The Stricken Peninsula (GB 1944) 543
The Sugarland Express (USA 1974) 576, 578
The Swimmer (Der Schwimmer, USA 1966) 208
The T.A.M.I. Show (USA 1964) 425
The Talented Mr. Ripley (Der talentierte Mr. Ripley, USA 1999) 585
The Talk of the Town (Zeuge der Anklage, USA 1942) 227
The Taming of the Shrew (Der Widerspenstigen Zähmung, I/USA 1967) 429, 588
The Ten Commandments (Die zehn Gebote, USA 1956) 73f
The Ten Commandments (USA 2006) 137
The Terminal (Terminal, USA 2004) 478
The Terminator (Der Terminator, USA 1984) 30, 161
The Thief of Bagdad (Der Dieb von Bagdad, GB 1940) 432
The Thief of Bagdad (Der Dieb von Bagdad, USA 1924) 113
The Thin Blue Line (Der Fall Randall Adams, USA 1988) 196
The Thin Red Line (Der schmale Grat, CDN/USA 1998) 251, 596
The Thing (Das Ding aus einer anderen Welt, USA 1982) 334
The Thing From Another World (Das Ding aus einer anderen Welt, USA 1951) 521
The Third Man (Der dritte Mann, GB 1949) 262f., 381
The Thomas Crown Affair (Die Thomas Crown Affäre, USA 1999) 104
The Thomas Crown Affair (Thomas Crown ist nicht zu fassen, USA 1968) 300
The Three Musketeers (Der vierte Musketier, USA 1921) 26
The Time Machine (Die Zeitmaschine, USA 1960) 484
The Tourist (USA/F 2010) 235
The Towering Inferno (Flammendes Inferno, USA 1974) 576, 578
The Train (Der Zug, USA/F/I 1964) 253
The Trap (Wie ein Schrei im Wind, CDN/GB 1966) 202
The Treasure of Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre, USA 1948) 483
The Trojan Women (Troja, GB/GR/USA 1971) 512
The Trouble with Harry (Immer Ärger mit Harry, USA 1955) 212, 214, 225
The True Story of Jesse James (Rächer der Enterbten, USA 1957) 363
The Twentieth Century (TV-Serie, USA 1957–1966) 41
The Twiligth Zone (TV-Serie, sieben Folgen, USA 1960–1961) 92, 200f.
The Two Faces of Dr. Jekyll (Schlag 12 in London, GB 1960) 368
The Unforgiven (Denen man nicht vergibt, USA 1960) 520f.
The Uninvited (Der unheimliche Gast, USA 1944) 586
The Unsuspected (Der Unverdächtige, USA 1947) 567
The Untouchables (Die Unbestechlichen, USA 1986) 333f.
The Usual Suspects (Die üblichen Verdächtigen, USA 1995) 330
The Vagabond (USA 1916) 94
The Vagrant (USA 1992) 586
The Vengeance of She (Jung, blond und tödlich, GB 1967) 359
The Vicious Years (Die Jahre der Lüge, USA 1950) 363
The Vikings (Die Wikinger, USA 1958) 359
The Vision of William Blake (GB 1958) 543
The Walking Stick (GB 1970) 354f.
The Wall (Pink Floyd The Wall, GB 1982) 394, 424, 426
The War of the Roses (Der Rosenkrieg, USA 1989) 362
The Way We Were (Cherie Bitter, USA 1973) 208
The Way West (Der Weg nach Westen, USA 1967) 262
The Westerner (USA 1940) 519f.
The Whipping Boy (Der Prinz und der Prügelknabe, GB/USA/D/F 1995) 226
The White Dawn (USA 1974) 314
The Whole Nine Yards (Keine halben Sachen, USA 2000) 137
The Wicker Man (Ritual des Bösen, USA/D 2006) 61
The Wild Angels (USA 1966) 423f.
The Wild Bunch (The Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz, USA 1969) 162, 572f.
The Wild One (Der Wilde, USA 1953) 422
The Wild Wild West (Verrückter wilder Westen, TV-Serie, USA 1965–1969) 520
The Witches (Der Teufel tanzt um Mitternacht, GB 1966) 71
The Witches (GB 1990) 354f.
The Witches Of Eastwick (Die Hexen von Eastwick, USA 1987) 577f.
The Wizard of Oz (Das zauberhafte Land, USA 1939) 505f.
The Wolf Man (Der Wolfsmensch, USA 1941) 445
The Woman I love (USA 1937) 230
The Woman in the Window (Die Frau am Fenster, USA 1944) 178
The Woman of the Town (Eine Frau für den Marshal, USA 1944) 430, 432
The Woman on the Beach (Die Frau am Strand, USA 1947) 143
The World at War (Die Welt im Krieg, Dokumentation, GB 1974) 113
The World, the Flesh, and the Devil (Die Welt, das Fleisch und der Teufel, USA 1959) 432
The Wrong Arms of the Law (Gentlemankillers, GB 1963) 71
The Year of Living Dangerously (Ein Jahr in der Hölle, AUS 1982) 253
The Young Lions (Die jungen Löwen, USA 1958) 179
Thelma & Louise (USA/F 1991) 423, 595f.
Them! (Formicula, USA 1954) 262
There will be Blood (USA 2007) 375
There’s No Business Like Show Business (Rhythmus im Blut, USA 1954) 72
Thérèse Martin (F 1938) 237
They Died with Their Boots On (Sein letztes Kommando, USA 1941) 481f.
They Shall Have Music (Musik fürs Leben, USA 1939) 442
Thief (Der Einzelgänger, USA 1981) 504
This Is Elvis (Das ist Elvis, USA 1981) 348
This Is Spinal Tap (USA1984) 397, 425f.
This Is the Army (USA 1943) 72
This Is Your Life (TV-Serie, GB 1952–1961) 297
This Love Of Ours (USA 1945) 445
Thomas l’imposteur (Thomas, der Betrüger, F 1964) 51
Thoroughly Modern Millie (Modern Millie, USA 1967) 74
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours
11 minutes (Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten, GB 1965) 202
Three Little Words (Drei kleine Worte, USA 1950) 403
Three Men and a Baby (Noch drei Männer, noch ein Baby, USA 1987) 208
Three O’Clock High (Faustrecht – Terror in der Highschool, USA 1987) 504
Three Sisters (GB 1970) 564
Thriller (TV-Serie, 18 Folgen, USA 1960–1962) 200f.
THX 1138 (USA 1971) 306, 337f., 450
Till Eulenspiegel (DDR 1974) 49f.
Till the Clouds Roll By (USA 1946) 341
Time after Time (Flucht in die Zukunft, USA 1979) 432
Time Travelers (TV, USA 1976) 364
Tin Pan Alley (USA 1940) 361
Tini sabutich predkiw (Schatten der vergessenen Vorfahren, UdSSR 1965) 437
Tintenbuben (1926) 393
Tirez sur le pianiste (Schießen Sie auf den Pianisten, F 1960) 117, 119
Titanic (Der Untergang der Titanic, USA 1953) 363
Titanic (USA 1997) 222f., 232f., 521, 546
To Be Or Not To Be (Sein oder Nichtsein, USA 1942) 216f.
To Be or Not to Be (Sein oder Nichtsein, USA 1983) 335
To Catch a Thief (Über den Dächern von Nizza, USA 1955) 225
To Die For (GB/USA 1995) 147
To Kill a Mockinbird (Wer die Nachtigall stört, USA 1962) 73f.
To prosopo tis Medousas (Das Gesicht der Medusa, USA/GR 1967) 315
To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (To Wong Foo, USA 1995) 399
To Xypolito tagma (The Barefoot Bataillon, GR 1953) 511f.
Tobias Knopp, Abenteuer eines Junggesellen (BRD 1953) 312
Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad, J 1965) 317
Tom and Jerry (Tom und Jerry, TV-Serie, USA 1940–1957) 49, 85, 589
Tom Brown’s Schooldays (Tom Browns Schulzeit, GB 1951) 31
Tombstone (USA 1993) 441
Tommy (GB 1975) 424f., 433
Tonari no Totoro (Mein Nachbar Totoro, J 1988) 222
Tonight We Sing (Götter ohne Maske, USA 1953) 441
Tonite Let’s All Make Love in London (GB 1967) 394
Tonja (nicht freigegebener Kurzfilm, UdSSR 1942) 407
Too Many Girls (USA 1940) 426
Tootsie (USA 1982) 206
Top Hat (Ich tanz mich in dein Herz hinein, USA 1935) 72, 341, 506
Top of the Pops (TV-Serie, GB 1964–2006) 554
Top Secret (USA 1984) 387
Topaz (Topas, USA/GB 1969) 225
Topâzu (Tokio Dekadenz, J 1992) 442
Torn Curtain (Der zerrissene Vorhang, USA 1966) 225
Tosca (BR 1909) 340
Total Recall (Total Recall – Die totale Erinnerung, USA 1990) 200f.
Touch of Evil (Im Zeichen des Bösen, USA 1957) 166, 312ff.
Touchez pas au Grisby (Wenn es Nacht wird in Paris, F/I 1954) 575
Tough Guys Don’t Dance (Harte Männer tanzen nicht, USA 1987) 60
Tougher Than Leather (USA 1988) 219
Toute la mémoire du monde (Alles Gedächtnis der Welt, F 1956) 252f.
Town Without Pity (Stadt ohne Mitleid, USA/CH 1961) 521
Toy Story (USA 1995) 364
Toy Story 2 (USA 1999) 364
Trade Tattoo (1937) 556
Train de vie (Zug des Lebens, F/B/NL/ISR/RO 1998) 86
Traktoristi (Traktoristen, UdSSR 1938) 436
Transsiberia (USA 1998) 504
Traummusik (D 1940) 418
Treasure Island (Die Schatzinsel, USA 1950) 126
Tredowata (PL 1976) 264f.
Treno di panna (I 1988) 138
Treno popolare (I 1933) 428f.
Tri orísky pro Popelku (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, CS/DDR 1973) 265f.
Tristan + Isolde (D/CZ/GB/USA 2006) 133
Triumph des Willens (D 1935) 408
Trois Couleurs: Bleu (Drei Farben – Blau, F/PL/CH 1993) 401f.
Trois Couleurs: Rouge (Drei Farben – Rot, F/PL/CH 1994) 402
Trollfljöten (Die Zauberflöte, S 1975) 377
Tron (USA/Taiwan 1982) 92
Trotta (BRD 1971) 454
Troy (Troja, USA/Malta/GB 2004) 26
True Stories (USA 1986) 89f.
Trzy kolory: Bialy (Drei Farben – Weiß, F/PL/CH 1994) 402
Tschajka (Die Möwe, UdSSR 1970) 453
Tschechowskie motiwi (Tschechows Motive, RUS 2002) 437
Tschelowek s ruschem (Der Mann mit dem Gewehr, UdSSR 1938) 435, 457
Tscherjomuschki (UdSSR 1963) 457
Tschetan, der Indianerjunge (BRD 1973) 411
Tsirk (UdSSR 1936) 341
Tusk (F 1980) 392
Tuvalu (D 1999) 271
Twilight – New Moon (USA 2009) 391
Twin Peaks – Fire Walk With Me (USA/F 1992) 60, 307f.
Twin Peaks (Das Geheimnis von Twin Peaks, TV-Serie, USA 1990) 159
Twins (Twins – Zwillinge, USA 1988) 137
Twister (USA 1996) 31, 389
Two for the Road (GB 1967) 314
Two for the Seesaw (Spiel zu zweit, USA 1962) 403
Two Lane Blacktop (Asphaltrennen), USA 1971) 422, 424
Two on a Guillotine (Das Testament des Magiers, USA 1965) 483
Tystnaden (Das Schweigen, S 1963) 149
U
U 47 – Kapitänleutnant Prien (BRD 1958) 459
U nikh yest rodina (Sie haben eine Heimat, UdSSR 1950) 96
U-Boote westwärts! (D 1941) 81
Ubume no natsu (Ubumes Sommer, J 2005) 241
Uccellacci e uccellini (Große Vögel, kleine Vögel, I 1966) 334
Uchu kaijû Gamera (Space Monster Gamera, J 1980) 264
Ultimo tango a Parigi (Der letzte Tango in Paris, I/F 1972) 256
Ulysses (GB/USA 1967) 355
Umberto (I 1952) 97
Umoregi (J 2005) 388
Umwege zum Glück (D 1939) 81
Un amour de Swann (Eine Liebe von Swann, F/BRD 1983) 212
Un carnet de bal (F 1937) 255
Un chapeau de paille d’Italie (Der Florentiner Hut, F 1927) 117, 237
Un chien andalou (Ein andalusischer Hund, F 1928) 259f., 295
Un delitto impossibile (Ein unmögliches Verbrechen, I 2001) 138
Un grand amour de Beethoven (Beethovens große Liebe, F 1937) 348
Un Homme et une femme (Ein Mann und eine Frau, F 1966) 296
Un long dimanche de fiançailles (Mathilde – eine große Liebe, F 2004) 61, 289, 441
Un revenant (Schatten der Vergangenheit, F 1946) 230
Un secret (Ein Geheimnis, F 2007) 402
Un seul amour (F 1943) 230
Una sconfinata giovinezza (I 2010) 382
Unagi (Der Aal, J 1997) 241
Under the Volcano (Unter dem Vulkan, USA 1984) 369
Underground (F/JUG/D/H 1995) 86, 441
Une affaire des femmes (Eine Frauensache, F 1988) 93
Une Chambre en ville (Ein Zimmer in der Stadt, I/F 1982) 102, 120
Une Femme est une femme (Eine Frau ist eine Frau, I/F 1961) 199, 300
Une partie de campagne (Eine Landpartie, F 1936) 286
Une Souris chez les hommes (Bei Oscar ist ’ne Schraube locker, F 1964) 102
Unschuld in tausend Nöten (BRD 1951) 81
Unser Lehrer Doktor Specht (TV-Serie, D 1992–1999) 172
Unser täglich Brot (DDR 1949) 143
Unter der Brücken (D 1946) 138
Unter Strom (CH 1975) 260
Unternehmen Teutonenschwert (DDR 1958) 122
Unterwegs nach Kathmandu (BRD 1971) 443
Up Periscope (Geheimkommando, USA 1959) 286
Urga – Territoria liubvi (Urga, UdSSR/F 1991) 44
Urwaldsymphonie (Die grüne Hölle, D 1931) 151
Used People (Die Herbstzeitlosen, USA/J 1992) 398
Utomljonny jesolnzem (Die Sonne, die uns täuscht, RUS/F 1994) 44
Utopia (Dick und Doof erben eine Insel, I/F 1951) 330
V
Väike motoroller (UdSSR 1962, Trickfilm) 387
Valentino (GB/USA 1977) 433
Valhalla (Walhalla, DK 1987) 202
Valley of the Dolls (Das Tal der Puppen, USA 1967) 576
Valley of the Kings (Das Tal der Könige, USA 1954) 432
Vampiros lesbos (Vampyros Lesbos – Erbin des Dracula, BRD/E 1971) 176
Vampyr (F 1932) 594
Vanilla Sky (USA/E 2001) 37
Vanina Vanini (Der furchtlose Rebell, I/F 1961) 428
Vanya on 42nd Street (USA 1994) 256
Vasilisa (Wasilisa, die Schöne, D/RUS 2000) 131
Vatel (Vatel – Ein Festmahl für den König, F/GB/B 2000) 334
Velvet Goldmine (GB/USA 1998) 397, 425
Vera Cruz (USA 1954) 179
Verbotene Liebe (D seit 1995) 521
Verpasst den Anschluss nicht (Kurzfilm, BRD 1963) 130
Vertigo (Vertigo – Aus dem Reich der Toten, USA 1958) 213f., 224f., 484
Vesyolye rebyata (Lustige Burschen, UdSSR 1934) 341, 434
Viaggio in Italia (Reise in Italien, I 1954) 428
Victor Victoria (Victor/Victoria, GB/USA 1982) 313
Vier um die Frau (D 1921) 236
Viktor und Viktoria (D 1933) 127, 341, 524f.
Violanta (BRD 1977) 411
Violette Nozière (F/CDN 1978) 252
Virginia City (Goldschmuggel nach Virginia, USA 1940) 482
Visage (Gesicht, F/RC/B/NL 2009) 392
Viva l’Italia (I 1961) 428
Viva Las Vegas (Tolle Nächte in Las Vegas, USA 1964) 402
Viva Maria! (F/I 1965) 117, 119
Vivement Dimanche! (Auf Liebe und Tod, 1983) 119
Vivere in pace (In Frieden leben, I 1946) 428f.
Vivre sa vie: Film en douze tableaux (Die Geschichte der Nana S., F 1962) 199, 300
Vladimir Iljitsch Lenin (UdSSR 1948) 96
Voll Normaaal (D 1994) 92
Volldampf voraus! (D 1934) 81
Volver (Rückkehr, AR 1982) 393
Von heute auf morgen. Oper in einem Akt von Arnold Schönberg (D/F 1996) 485f.
Vormittagsspuk (D 1928) 218
Vstuplenije (Einführung in das Leben, UdSSR 1962) 453
W
Wag the Dog (Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt, USA 1997) 272
Wagner (GB/A/HU 1983) 348
Wait Until Dark (Warte, bis es dunkel ist, USA 1967) 314
Wait Until Spring, Bandini (Warte bis zum Frühling, Bandini, B/F/I/USA 1989) 60
Waldwinkel (BRD 1980) 312
Walk On The Wild Side (Auf glühendem Pflaster, USA 1962) 172
Walk The Line (USA/D 2005) 425f.
WALL·E (Der Letzte räumt die Erde auf, USA 2008) 89
Wallace & Gromit (Filmreihe, GB 1989–2005) 266
Walzerkrieg (D 1933) 205
War and Peace (Krieg und Frieden, I/USA 1956) 223, 429
War of the Worlds (Krieg der Welten, USA 2005) 478
Warnung vor einer heiligen Nutte (BRD/I 1971) 411
Warui yatsu hodo yoku nemuru (Die Bösen schlafen gut, J 1960) 449
Was Ihr wollt (BRD 1968) 312
Wasser für Canitoga (D 1939) 288
Water for Elephants (Wasser für die Elefanten, USA 2011) 235
Waterfront (TV-Serie, USA 1953–1956) 297
Waterloo (I/UdSSR 1970) 429
Waterworld (USA 1995) 235
We Own the Night (Helden der Nacht, USA 2007) 265
Weeds (Der stählerne Vorhang, USA 1987) 60
Week-end (Weekend, F/I 1967) 134, 199
Welcome Home, Roscoe Jenkins (Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins, USA 2008) 362
Welcome to the Dollhouse (Willkommen im Tollhaus, USA 1995) 441
Weliki graschdanin (Der große Patriot [zwei Teile], UdSSR 1938 und 1939) 457
Wenn der junge Wein blüht (D 1943) 294
Wenn der weiße Flieder wieder blüht (BRD 1953) 127
Wenn die Musik nicht wär (D 1935) 320
Wenn eine Frau liebt (BRD 1950) 312
Wenn ich mich fürchte (BRD 1984) 454
Went the Day Well? (GB 1942) 565
Wer küsst den Doc (TV-Film, D 2012) 203
Werschniki (Die Reiter, UdSSR 1939) 436
West Side Story (USA 1961) 95
Westfront 1918 (D 1930) 187, 297
Wetterleuchten um Maria (BRD 1957) 81
What Dreams may Come (Hinter dem Horizont, USA 1998) 261
What’s New Pussycat? (Was gibt’s Neues, Pussy?, USA/F 1965) 59
What’s Opera, Doc? (1957) 589
When a man loves a woman (Eine fast perfekte Liebe, USA 1994) 402
When Saturday Comes (Immer wieder samstags, GB 1996) 133
When the Legends Die (Wenn die Legenden sterben, USA 1972) 364
Where Do We Go from Here? (USA 1945) 568
Where Eagles Dare (Agenten sterben einsam, GB/USA 1968) 202
Where’s Poppa? (Wo is’ Papa?, USA 1970) 147
While You Were Sleeping (Während Du schliefst, USA 1995) 137
Whirlpool (Die schwarze Loreley, GB 1959) 202
Whispering Ghosts (USA 1942) 363
White Christmas (Weiße Weihnachten, USA 1954) 72
White Flood (USA 1940) 142
White Heat (Maschinenpistolen, USA 1949) 483
White Squall (White Squall – Reißende Strömung, USA 1996) 31
Who Framed Roger Rabbit (USA 1988) 467
Who Pays the Ferryman? (TV-Serie, GB 1977) 315
Who’s Afraid of Virginia Woolf? (Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, USA 1966) 369
Whom the Gods Love: The Original Story of Mozart and His Wife (GB 1936) 348
Whore (Die Hure, USA/GB 1991) 433
Wie konntest du, Veronika! (D 1940) 139
Wild at Heart (Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und Lula, USA 1990) 60, 308, 389, 423f.
Wild Style (Graffiti, USA 1983) 219, 221
Wild Waves (USA 1929) 480
Willi wird das Kind schon schaukeln (BRD 1972) 85
Willow (USA 1988) 89
Willow Springs (BRD 1973) 441
Willy Brandt – Eine Jahrhundertgestalt (Dokumentarfilm, D 2003) 131
Willy Wonka & The Chocolate Factory (Charlie und die Schokoladenfabrik, USA 1971) 87
Wings (Flügel Aus Stahl, USA 1927) 587
Winnetou (Teile 1–3, BRD/JUG/(F)/I 1963–1965) 85
Wir bleiben zusammen (D/A 2001) 203
Wir machen Musik (D 1942) 240f., 418, 505
Wir sind auch nur ein Volk (TV-Serie, 8 Folgen, D 1994–1995) 131
Wir tanzen um die Welt (1939) 419
Wirb oder stirb (TV, BRD 1967) 131
Wish You Were Here (Ich wollte, du wärst hier, GB 1987) 354f.
With a Song in My Heart (Mit einem Lied im Herzen, USA 1952) 361
Witness (Der einzige Zeuge, USA 1985) 253
Witness for the Prosecution (Zeugin der Anklage, USA 1957) 290
Wizard of Oz (CDN 1933) 441
Wo hu cang long (Crouching Tiger, Hidden Dragon, CN 2000) 503
Wolfen (USA 1981) 232
Wolga–Wolga (UdSSR 1938) 434
Wolotschajewskie dni ([Die Tage von Wolotschajewka] UdSSR 1937) 457
Women in Love (Liebende Frauen, GB 1969) 119, 433
Wonder Boys (GB/D/USA/J 2000) 136
Wonderland (GB 1999) 373
Woodstock (USA 1970) 349, 397, 425, 545
Words and Music (USA 1948) 341
Woschozhdenie (Der Aufstieg, UdSSR 1976) 436, 453
Woswraschtschenije Maxima (Maxims Rückkehr, UdSSR 1937) 457
Woundings (Zeit der Grausamkeit, GB 1998) 92
Woyzeck (I 1973) 395
Wstretscha na Elbe (Begegnung an der Elbe, UdSSR 1949) 457
Wstretschny (Der Gegenplan, UdSSR 1932) 456f., 476
Wunschkonzert (D 1940) 81
Wuthering Heights (Stürmische Leidenschaft, GB/USA 1992) 442
Wuthering Heights (TV-Serie, 5 Folgen, GB 1978) 113
Wyatt Earp (Wyatt Earp – Das Leben einer Legende, USA 1994) 234f.
Wyborgskaja storona (Auf der Wyborgseite, UdSSR 1939) 435, 457
X
X-Men (USA 2000) 261
xXx (xXx – Triple X, USA 2002) 92, 137
Y
Yankee Doodle Dandy (USA 1942) 341
Yankee Squadron (USA 1970) 88
Ye yan (The Banquet, CN 2006) 503
Yellow Submarine (GB 1968) 65, 589
Yentl (GB/USA 1983) 300
Yidl mitn Fidl (PL/USA 1936) 341
Ying xiong (Hero, CN 2002) 503
Yôjinbô (Yojimbo – Der Leibwächter, J 1961) 448
Yoshiwara (F 1937) 121
You and Me (Du und ich, USA 1938) 568
You Were Never Lovelier (Du warst nie berückender, USA 1942) 323
You’ll Find Out (USA 1940) 323
You’ve Got Mail (e-M@il für dich, USA 1998) 157f.
Young Frankenstein (Frankenstein Junior, USA 1974) 334f.
Young Indiana Jones and the Attack of the Hawkman (Indiana Jones und der Rote Baron, USA
1995) 89
Young Man with a Horn (Der Jazztrompeter, USA 1950) 246, 255, 398
Youth without Youth (Jugend ohne Jugend, USA/D/I/F/RO 2007) 106
Z
Z (ALG/F 1969) 512
Zabriskie Point (USA 1970) 394
Zangezur (UdSSR 1937/1938) 96
Zauber der Bohème (A 1937) 485
Zazà (I 1942) 428f.
Zazie dans le métro (Zazie, F/I 1960) 324
Zeit der Schuldlosen (BRD 1964) 399
Zelig (USA 1983) 36
Zerkalo (Der Spiegel, UdSSR 1974–1975) 43f., 508
Zéro de conduite: Jeunes diables au collège (Betragen ungenügend, F 1933) 254f.
Zirk (Zirkus, UdSSR 1936) 434
Zliwa (Regenguss, UdSSR 1929) 434
Zouzou (F 1934) 341
Zubeidaa (IND 2001) 411f.
Zum Blauen Bock (TV-Serie, BRD 1957–1987) 205
Zur Chronik von Grieshuus (D 1925) 236
Zur Sache, Schätzchen (BRD 1968) 57
Zwei Frauen (D 1938) 241
Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt (D 1930) 485, 523ff.
Zwei Weihnachtsmänner (TV-Film, D 2008) 203
Zwischen zwei Herzen (D 1934) 205