Lateinische Europahymne - deutsche Übersetzung -

Lateinische Europahymne - deutsche Übersetzung -

Dr. Adalbert Düllmann, Am Hahnenbusch 14, 58706 Menden
Lateinische Europahymne
An
- deutsche Übersetzung -
den 22.03.07
Hymnus Latinus Europae
Deutsche Übersetzung
Est Europa nunc unita
Et unita maneat;
Una in diversitate
Pacem mundi augeat.
Eins geworden ist Europa,
bleiben möge es vereint.
Einig stets in aller Vielfalt
Frieden in der Welt aufscheint.
Semper regant in Europa
Fides et iustitia
Et libertas populorum
In maiore patria.
Herrschen sollen in Europa
Glaube und Gerechtigkeit,
Freiheit allen seinen Völkern,
Heimatland – europaweit.
Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
Himmelszeichen
Aureae, quae iungant nos.
Bürger, blühen soll Europa,
Große Ziele rufen euch!
Sterne sind die
Golden, sie verbinden uns!
( Peter Roland, Wien )
( Adalbert Düllmann, Menden )
N.B. Gesungen wird die Hymne nach der offiziellen Melodie der Europahymne ( aus
Beethovens 9.Semphonie ). - Zur lateinischen Hymne gibt es ein ‚hymnisches Paket‘,
das kostenlos per E-mail an die Adresse : p.roland@roland.at angefordert werden kann.