docSendung, Sendedatum
download 
Report Transcription
Sendung, Sendedatum
Jingle Musik ATMO Telefon-Freizeichen FRAU: ETC in Hamburg. Leider sind wir momentan telefonisch nicht erreichbar. Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. Wir rufen Sie dann wieder zurück. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören. Musik Stimme: Leck in der Steueroase ATMO AB-Piepton AUTOR: Ich beziehe mich auf eine Seite von Ihnen im Internet. Es geht um die Cayman Islands. Musik Stimme: Von Jörn Klare ATMO AUTOR: Da hätte ich ein Interesse. Würde mich freuen, wenn Sie zurückrufen könnten. Das ist in Berlin – 030 … ATMO Demo/Redner: …und schließlich durch eine solidarische Steuerpolitik …. Vermögensabgabe, eine Vermögensbesteuerung und eine Anhebung der Erbschaftssteuer … ERZÄHLER Berlin Mitte, Spandauer- Ecke Karl-Liebknecht-Straße. Ein paar Tausend Demonstranten. Aufgerufen hat ein Bündnis von attac und Arbeiterwohlfahrt mit ver.di und weed unter dem Motto „Umfairteilen“. Fair mit f und ai. ATMO Demo/Redner: … denn dieser exklusive Reichtum ist wirtschaftlich funktionslos, und er ist gesellschaftlich parasitär …“ ERZÄHLER Junge und Alte, lässig Engagierte und schmallippig Verbitterte. Dazwischen mannsgroße aufblasbare Palmen mit dazugehörigen Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. kleinen Inseln. Sieht lustig aus, ist aber so nicht gemeint. Es geht um Steueroasen. Steuerparadiese, Schatten- oder OffshoreFinanzplätze. Orte, an denen sehr geringe oder gar keine Steuern anfallen. So gut wie gar nicht oder nur sehr wenig reguliert wird. Und alle Geschäfte mit einem Höchstmaß an Vertraulichkeit ablaufen. All das dient entweder eindeutig kriminellen oder auch durchaus legalen Geschäften. Musik ATMO Telefonklingeln O-Ton AUTOR: Jörn Klare, hallo. Stimme: Ja, schönen guten Tag, Kanzlei ETC. Sie hatten angerufen, weil Sie Fragen haben. ERZÄHLER Ein Test - ich will wissen, wie man mit so einer Steueroase ins Geschäft kommt. Das Telefonat ist nachgestellt. Und ich würde gern ein paar Leute kennenlernen, die da Geschäfte machen. Einen Flug in die Karibik hab ich auch schon gebucht. O-TON AUTOR: Ja, genau. Das ist nett, dass Sie so schnell zurückrufen. Stimme: Sehr gerne, gar kein Problem. Da gab es irgendwie … O-TON AUTOR: Es geht nur mal um so eine grobe Orientierung, was die Cayman Islands betrifft. Stimme: Ja. O-TON AUTOR: Man überlegt natürlich auch so mit seinen Geschäften … Stimme: Mhm. O-TON AUTOR: Grob gesagt, da eine Firma zu gründen, ist das möglich, Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. sehen Sie da … ERZÄHLER Laut der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich fließen weltweit über die Hälfte aller Bankvermögen und ein Drittel aller ausländischen Direktinvestitionen über Offshore-Finanzplätze. Die deutsche Steuergewerkschaft geht davon aus, dass deutsche Bürger bis zu 400 Milliarden Euro Schwarzgeld im Ausland liegen haben. Eine Summe, die den aktuellen Bundeshaushalt um ein Drittel übersteigt. Darüber hinaus wird vermutet, dass jährlich allein deutsche Unternehmen den Staat durch legale Steuertricks um bis zu 30 Milliarden Euro bringen, was dem kompletten Schuldendienst der Bundesrepublik entspricht. O-TON Mondial Wenn man Cayman eingibt? Ja … Cayman … ERZÄHLER Sebastian Mondial ist Datenjournalist im Team Recherche des Norddeutschen Rundfunks. O-TON Mondial So hier ist die Liste richtig schön gefüllt bei Cayman. Und dann gibt es hier sehr, sehr viel Postadressen, Briefkastenfirmen im wahrsten Sinne des Wortes auf den Cayman Islands. ERZÄHLER Auf seinem Bildschirm stehen die Namen von Firmen und Partnern, die über die karibischen Cayman Islands miteinander Geschäfte machen. Jeder Mausklick führt tiefer hinein in ein weit verzweigtes internationales Netzwerk. O-TON Mondial Man kann sich jetzt hier quasi mal eine Postbox rausnehmen und gucken ... O-TON AUTOR: Ich mache so einen Internethandel mit Spirituosenraritäten auf einem gewissen Level. Da ist die Überlegung, Gedankenspiel, das dahin zu verlegen, Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Stimmt nicht. Stimme: Ja. O-TON AUTOR: Und dann gibt es ein Vermögen in der Schweiz, wo ich auch überlege, was ich damit machen muss. ERZÄHLER Stimmt auch nicht. Stimme: Ja. Gut … O-TON Mondial Okay, hier hängt jetzt an dieser speziellen Briefkastennummer eine Firma dran, nämlich die Swiss-Bank-andTrust-Cooperation-Limited, klingt ja schon mal sehr spannend, Schweiz! ERZÄHLER Mondial war maßgeblich an der Auswertung einer Festplatte beteiligt, die 2011 Gerard Ryle, dem jetzigen Chef des ICIJ, dem International Consortium of Investigative Journalists, zugespielt wurde. Die Recherchen unter dem Stichwort Offshore-Leaks sorgten weltweit für Aufsehen. Stimme: Ja, grundsätzlich sind erst mal einige Fragen zu klären. Wo sind Sie dann ansässig? Wollen Sie Ihren Lebensmittelpunkt verlagern? Oder wollen Sie in Deutschland bleiben? Das sind so Rahmenbedingungen, die dann geklärt werden müssen. Es handelt sich ja dabei um eine Steueroase … Musik ERZÄHLER Rund 130 000 Personen auch aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, einschließlich der Beteiligung zahlreicher Großbanken, machen Offshore Geschäfte. Staatsoberhäupter, Waffenschmuggler, Steuerflüchtlinge, Mittelständler, Prominente, Betrüger. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON AUTOR: Eine Frage: Mit dem Bankgeheimnis, das kriegen die da auch hin, oder? Stimme Das kann ich Ihnen jetzt so aus dem Stehgreif gar nicht sagen. Ich würde Sie auch gerne an den zuständigen Berater weiterleiten. Was ich Ihnen auch anbieten kann, dass wir Ihnen vorab schon mal Informationen per E-Mail zusenden. Musik Stimme Wenn der Berater Bescheid weiß, kann er Ihnen ja ev. auch noch andere attraktive Standorte zusenden und dann schauen wir weiter, was für Sie interessant ist. O-TON Mondial In Notizen haben wir auch gefunden, dass vermutlich Schweizer Anwälte in der Zeit Mitte, Ende der 2000er gesagt haben: Unser Standort wird langsam immer heißer was Steuerreglementierung betrifft und Identifikation, Stichwort Schweizer Nummernkonten und so - wie wäre es, wenn ihr eurer Geld mal von der Schweiz in den Offshore-Bereich bringt. Und das haben dann auch einige schon getan. Musik ERZÄHLER Obwohl alle Geldflüsse dokumentiert sind und mit den Dateien handfeste Beweise vorliegen, wollte keiner der Deutschen etwas damit zu tun haben. Dabei hatte das ICIJ eine Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden grundsätzlich abgelehnt. O-TON Mondial Die Leute haben natürlich versucht zu leugnen, dass sie das sind von der Identität her, aber wir haben so viele Ausweiskopien gefunden. Da musste man sagen, fälschbar ist das nicht. ATMO Freizeichen Telefon Stimme Hallo? O-TON AUTOR: Ja guten Tag, Klare mein Name. Ich arbeite für den ARD- Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Rundfunk an einer Recherche, die mit Steueroasen in der Karibik zusammenhängt, und da gibt es auch Dokumente, in denen auch Ihr Name auftaucht … Stimme Das kann nicht sein. O-TON AUTOR: Hallo? Besetztzeichen ERZÄHLER Ähnlich klang das, als bei einer anderen Recherche im Steuerparadies Panama die Namen der Familien Porsche, Piëch und Quandt, sowie der Verleger Hubert Burda, die Kaffee-Dynastie Jacobs und die Bankiersfamilie von Finck auftauchten. Man zeigte sich überrascht, Burda wollte von den Firmen in Panama nichts gewusst haben, andere sie nicht genutzt haben, Piëch und Porsche sie nicht aus steuerlichen Gründen genutzt haben. Dabei sind in keinem großen Industriestaat die Vermögensabgaben so gering wie in Deutschland. O-TON AUTOR: Ich rufe an wegen eines Dokuments zu Geschäften auf den British Virgin Islands. ATMO Auflegen, Besetztzeichen ATMO Rednerin: Es ist dichter und voller geworden hier. Wir sind richtig viele und wir werden heute gemeinsam ein starkes Zeichen setzen für Umverteilen … ERZÄHLER Am Hackeschen Markt in Berlin Mitte ziehen die Demonstranten an Starbucks vorbei. Starbucks macht sein Geld mit lifestylegeschwängertem Kaffee und trendigem Süßkram in Kombination mit einer interessanten Steuergestaltung. ATMO Starbucks Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Mehr als 150 Filialen in Deutschland machten in 2011 einen Umsatz von 117 Millionen Euro. Anfallende Gewinnsteuern: Null. Denn offiziell machte das Unternehmen im selben Jahr in Deutschland 5,3 Millionen Euro Verlust. Weil es sich selbst jährlich 7,2 Millionen Euro Lizenzzahlungen an die eigene Starbucks-Holding in den Niederlanden überweist. 7,2 Millionen Euro dafür, dass die Starbucksläden in Deutschland das Starbucks-Firmenlogo und – konzept nutzen dürfen. Dazu kommen noch Zinsen für Kapital, das Starbucks zum Teil auch von sich selbst in den Niederlanden geliehen hat. Das ist praktisch, weil in den Niederlanden Lizenzzahlungen steuerbegünstigt und Zinseinnahmen komplett steuerfrei sind. Am Ende sind das dann null Euro für den deutschen Fiskus und 900 000 Euro für die niederländischen Steuerbehörden. Im Geschäftsbericht liest sich das so: „Aufgrund des Jahresfehlbetrages des Geschäftsjahres sowie der Verlustvorträge ergibt sich kein Steueraufwand.“ Oder Amazon. Amazon machte 2012 mit deutschen Kunden einen Umsatz von 8,7 Milliarden Euro. Weil der über Gesellschaften in Luxemburg floss, zahlte Amazon für diesen Zeitraum hierzulande lediglich 3,2 Millionen Euro Steuern. O-TON AUTOR: Und da sind nun Dokumente aufgetaucht, in denen Ihr Name ... ATMO Auflegen, Besetztzeichen O-TON anonym Ich bin einer der 120- oder 130 000 Leute. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Ein Mann, in einem neutralen Besprechungszimmer irgendwo in Norddeutschland. Er meint die Liste aus der Offshore-LeaksRecherche. O-TON anonym Indem ich eine Firma gegründet habe auf den British Virgin Islands. Um die Frage vorwegzunehmen: (lacht) Warum habe ich diese Firma gegründet? ERZÄHLER Peter Hornung, Redakteur des Norddeutschen Rundfunks im NDR Info Reporterpool, hatte ihn ausfindig gemacht und zu diesem Treffen überredet. Bedingung: Keine Namen und die Stimme verfremdet. O-TON anonym Ich hatte ein Unternehmen in Deutschland und kam in wirtschaftliche Schwierigkeiten. Und in Deutschland ist es so, dass es nicht einfach ist, mit so einer Situation dann umzugehen. ERZÄHLER Seine Sicht der Dinge lässt sich nicht überprüfen. Die Firma auf den British Virgin Islands will er nicht gegründet haben, um Steuern zu sparen oder gar zu hinterziehen, sondern um trotz einer privaten Insolvenz erst einmal überhaupt selbstständig arbeiten zu können. O-TON anonym Ich habe einfach mal meinen Kopf ein bisschen genutzt und auch geguckt, wie es andere teilweise machen, und habe das Unternehmen für einen Euro verkauft. Und auf die Reise schicken heißt, Das ist innerhalb von sechs Monaten 37mal umgezogen innerhalb der EU. Da sind die Spuren so verwischt, da findet niemand mehr etwas. Und dann selber, um die Möglichkeit zu haben, zukünftig weiter lebensfähig zu sein, habe ich eine Firma dann offshore gegründet, denn anders wäre es mir nicht möglich gewesen als Kaufmann zu arbeiten. Musik Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON anonym Da finden Sie im Internet Unternehmen, die eine Servicedienstleistung anbieten, und da habe ich mich für einen entschieden und über ihn habe ich die Gesellschaft auf den British Virgin Islands gegründet und … ja. ERZÄHLER Eine Dienstleistung, wie sie auch die Hamburger Kanzlei bietet, mit deren Hilfe ich meine Phantasie-Firma auf den Caymans gründen wollte. Die hatte mir noch jede Menge Unterlagen geschickt, mit bunten Bildern von europäischen Oasen wie Zypern, Bulgarien und Madeira, pflichtschuldigen Hinweisen auf einschlägige Gesetze und dem eindeutigen Angebot einer, so wörtlich „Wo-kein-Kläger,-dakein-Richter-Gesellschaft“. O-TON anonym Passkopie, eine Bestätigung der Existenz der Person, das macht man meist mit der Kopie einer Verbraucherrechnung und dann wurde das gegründet, das geht ratzfatz. Das ist eine Sache von 14 Tagen, und dann haben sie eine Firma mit Siegel und allem drum und dran. ERZÄHLER Das Standardpaket für Geschäftsgründung mit einen eingetragenen Firmensitz sowie einem Vertreter vor Ort kostete einmalig 1427 Euro. Die jährlich fortlaufenden Kosten wurden mit 952 Euro veranschlagt. O-TON anonym Das Konstrukt, war so gewählt, dass man dann einen treuhänderischen Director eingesetzt hat. Da gibt es dann auch einen Treuhandvertrag, das heißt, der kann nicht rumfuhrwerken, wie er möchte, sondern ist an meine Weisungen gebunden, aber nach außen hin tritt er als Inhaber und Director auf. Das sind meistens Rechtsanwälte, die eben das auch als Dienstleistung anbieten. Da gibt es eine Jahrespauschale, und dann machen die da ihren Stempel darauf und fertig. ATMO Rednerin: „Wir können das mit dem Umverteilen gleich auch im Stehen einmal ausprobieren. Alle, die eine Münze haben, heben die mal hoch, dass man die sieht!“ Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Unweit einer Filiale der Deutschen Bank bahnt sich der Protestzug weiter seinen Weg durch Berlin. ATMO Werbevideo Deutsche Bank „Deutsche Bank has always played an active role in society by combining our cultural performance with the culture of responsibility” ERZÄHLER: Die Deutsche Bank wirbt mit ihrer Verantwortungskultur. O-TON Mondial Was ist, wenn man Deutsche Bank eingibt? Ja ... ERZÄHLER Mondial. Wieder per Maus-Klick unterwegs in die Offshore-LeaksDatenbank. O-TON Mondial Ich gebe jetzt mal „Deutsche Bank“ ein. … so und als nächstes kriege ich hier die Deutsche Bank mehrfach angezeigt. Erst mal Master Clients, das sind verwaltende Kunden, die unter sich noch verschiedene Firmen steuern, bzw. für verschiedene Sachen verantwortlich sind. Dann Offshore-Firmen, bzw. Firmen, deren Namen irgendwie mit der Deutschen Bank zusammenhängt und dann Adressen, in denen eben die Deutsche Bank vorkommt. ERZÄHLER Mit jedem Klick zeigt der Bildschirm eine neue Grafik mit einem neuen Netz von Offshore-Geschäftsbeziehungen der Deutschen Bank. O-TON Mondial Zum Beispiel die Deutsche Bank und deren Dependance in Singapur. So, ich klicke jetzt also mal auf Deutsche Bank AG Singapur Branche und als nächstes bekomme ich hier und noch eine weitere Offshore-Konstruktion … ATMO Demo/ Werbevideo Deutsche Bank Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Die Deutsche Bank erklärt das eigene gute Geschäftsergebnis auch schon mal mit der „vorteilhaften geographischen Verteilung des Konzernergebnisses“. Eine Blick in den letzten Geschäftsbericht zeigt, was damit gemeint ist: allein auf den Cayman Islands kommt die Deutsche Bank auf 105 Unternehmen und Beteiligungen. Viel mehr sind es nicht mal an ihrem Sitz in Frankfurt. Und dann gibt es da noch die Geschäfte in Luxemburg, Delaware, Österreich, Guernsey, Jersey, Gibraltar, Malta, Singapur, Zypern, Irland, Bahamas, Mauritius, British Virgin Islands, Vermont, Hongkong, Uruguay, Malaysia, Schweiz, Niederlande … ATMO Demo/ Werbevideo Deutsche Bank ERZÄHLER Standorte, deren Steuergesetze garantiert kundenfreundlicher sind als die deutschen. Bis vor zwei Jahren wurde dafür noch völlig ungeniert mit „Deutsche-Bank-Offshore“ geworben. Mittlerweile ist man da weniger offensiv. Was aber nichts daran ändert, dass nach wie vor mehr als die Hälfte der Tochter- und Zweckgesellschaften sowie assoziierten Unternehmen in Steueroasen angesiedelt sind. Wo die Deutsche Bank dann auch ihre Kunden aus der Heimat wiedertrifft. Viele deutsche große Konzerne haben operative Ableger in solchen Steueroasen. Aber nicht nur die deutschen sind dort unterwegs. Geschätzt sind 99 Prozent aller größeren Unternehmen weltweit dort zu finden. ATMO Telefonfreizeichen O-TON Mondial Banken sind erstmal nur Enabler, sie ermöglichen Kunden durch Beratung, bestimmte Sachen vorzunehmen. Bei der Deutschen Bank war es die Zweigstelle in Singapur .. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER: Zum Beispiel. O-TON Mondial ... die Kunden ermöglicht hat, Offshore-Konten zu öffnen. Das ist ja erst einmal okay. Nun wissen wir, die Firmen haben es nicht immer so genau genommen mit der Identifikation der Leute und dem Prozedere. Stellt sich die Frage: Wusste das die Deutsche Bank? Ist das ein Ziel, warum sie genau mit solchen Firmen zusammengearbeitet haben? ATMO Hörer wird aufgelegt ERZÄHLER Leider will sich aber niemand von der Deutschen Bank zu diesem Thema vor einem Mikrophon äußern. O-TON anonym Ich lass mir nicht einfach den Stempel auf die Stirn drücken: Du, du, du … Steuerflüchtling! Du bist ein Sozialschmarotzer …. Lebst hier, aber … sondern ich möchte da schon etwas tiefer gehen. ERZÄHLER Der Mann, der eine Firma auf den Virgin Islands gründete, sieht sich nicht als Täter. Zumindest nicht als Einzeltäter. O-TON anonym Alle machen das. Oder warum, glauben sie, ist dort auch eine Deutsche Bank angesiedelt, weil sie die Interessen von deutschen Unternehmen auch vertritt. ERZÄHLER Das Firmenkonstrukt auf den British Virgin Islands hat er dann doch nicht genutzt, sagt er, weil er zwischenzeitlich geheiratet hat. Seitdem führt er ein Unternehmen auf den Namen seiner Frau. O-TON anonym Es ist keine große Kritik an dem System, aber wenn wir da wirklich in die Tiefe gehen und wir auch schauen, was uns die Politik vorlebt, was große Konzerne machen mit Bilanzverschiebungen, mit unterschiedlichen Finanzdaten die Gewinne international hin und her zu schieben … Leute, jetzt ist aber mal gut! Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Geschädigt hat er - nach Selbstaussage - „lediglich“ das Finanzamt. Das habe ihn ständig drangsaliert, anstatt ihn arbeiten zu lassen. O-TON anonym Wenn ich dann gleichzeitig sehe, wie Steuern verschwendet werden und Sachen passieren, wo einfach nur hanebüchen ist. Weil die Leute nicht mit ihrem eigenen Geld arbeiten sondern mit fremden Geld arbeiten. Wo leben wir? Nehmen Sie Berliner Flughafen, Hamburger Elbphilharmonie, egal, wo sie rein greifen. ERZÄHLER So gesehen wäre die Nutzung von Steueroasen eine Art Notwehrakt. O-TON anonym Fakt ist doch, warum wird so etwas gemacht? Es geht einfach darum: Erstens gibt es die Möglichkeiten. Sie sind legal und je größer man ist, umso mehr wird es genutzt und umso einfacher ist es. Insofern hält sich dann ein schlechtes Gewissen in Grenzen. ERZÄHLER Heute macht er seine Geschäfte in den Vereinten Arabischen Emiraten. O-TON anonym Steuerfreiheit, vollkommen legal. Ich habe eine Firma und werde meinen Lebensmittelpunkt dorthin verlagern, ja. Weil vieles, was hier passiert, mag ich einfach nicht. Musik ATMO Flieger/Ansage ERZÄHLER Über dem türkisblauem Wasser der Karibik. Noch eine gute Flugstunde zu den Cayman Islands. ATMO Flieger/Ansage Musik Karibiksound Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Die Cayman Islands sind so etwas wie das Bilderbuchparadebeispiel einer Steueroase. Im Financial Secrecy Index des Tax-JusticeNetworks, einer Art weltweitem Ranking für Offshore-Finanzplätze liegen die kleinen Inseln aktuell hinter der Schweiz, Luxemburg und Hongkong an vierter Stelle. Eine größere und zwei kleinere Inseln etwa 400 Kilometer südlich von Kuba. Nachdem im Jahr 1788 ein Mitglied des englischen Königshauses vor der Küste der Hauptinsel Schiffbruch erlitt und gerettet wurde, befreite König Georg III. George William Frederick - die Inseln für alle Zeiten von sämtlichen Steuern und Abgaben. ATMO Cayman Straße ERZÄHLER Heute sind die Cayman Islands ein halbautonomes britisches Überseegebiet mit gut 50 000 Einwohnern, 200 Banken und 90 000 registrierten Unternehmen, in denen weit über zwei Billionen Dollar stecken sollen. Es gibt Traumstrände für vor allem amerikanische Touristen, viele Hotels und noch mehr moderne Bürohäuser. Neben der Deutschen Bank sind hier - soweit bekannt - auch Lufthansa, Allianz, Commerzbank, Deutsche Post, Deutsche Telekom, EADS, Fresenius MC, HeidelbergCement, SAP, Siemens und VW tätig. ATMO Cayman Straße O-TON AUTOR: Is this the office of the Deutsche Bank here? WACHMANN: Yes Sir. This one. AUTOR: Okay, thank you. Gehen,Tür Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Ein Besuch bei der Deutschen Bank in der Hauptstadt Georgetown. Die Filiale liegt im Erdgeschoss eines unspektakulären Gebäudes unweit des Cricketplatzes. Wer rein will, muss klingeln. O-TON Klingeln AUTOR Hello, my name is Joern Klare. I am a German journalist and I would like to talk someone of the Deutsche Bank here. ERZÄHLER Meine Bitte um ein Interview hier auf den Cayman Islands wurde von der Pressestelle der Deutschen Bank in Frankfurt ohne Begründung abgelehnt. O-TON AUTOR Klare. K-L-A-R-E. Hörer wird aufgelegt. O-TON Shaxson They are a classic tax heaven. It did start from the position of extreme dirtiness extreme tolerance of drug money. Musik Piratensound ERZÄHLER Nick Shaxson sagt, dass die Cayman Islands eine klassische Steueroase sind, deren Karriere mit schmutzigem Geld meist aus Drogengeschäften begann. Shaxson ist Brite, 47 Jahre alt und als Autor des Standardwerkes „Schatzinseln“. Und er ist Berater des Tax-Justice-Networks, einer Nichtregierungsorganisation, die sich dem Kampf gegen die Steueroasen verschrieben hat. O-TON Shaxson In the Caribbean you always had / pirate coves and smuggling heavens, places where people could go and do their businesses away from the rule of law. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER In der Karibik habe es schon immer Buchten für Piraten und Häfen für Schmuggler gegeben, wo keine lästigen Gesetze bei den Geschäften störten. Musik Piratensound O-TON Tür wird geöffnet. FRAU 1: Yes Sir? AUTOR: I am a journalist from Germany. ERZÄHLER Durch die Tür der Deutschen Bank in Georgetown ist erst mal kein Durchkommen. O-TON AUTOR: Working for national German Radio. Is it possible to talk to someone of the Deutsche Bank about … FRAU 1: Mhmmm – no. Just give me one second. Musik Rolling Stones O-TON Shaxson The real phase of the growth of the offshore system started in the period of globalization in 1960s, 1970s. ERZÄHLER Die Hochsaison der Steueroasen habe in den 60er, 70er Jahren des letzten Jahrhunderts begonnen. O-TON Shaxson There was a counter culture element of Mick Jagger and The Rolling Stones and all this kind of stuff. It was about laws, which have to be broken and the establishment needs to be disrespected and disregarded and it was kind of cool and James Bond was big in Tax Heavens and there was a sort of excitement about it and this term tax heaven was fitted into that positive we into this antiestablishment view of tax heavens. Of course now tax heavens are the establishment. This is where so much economic and political power lies today. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Die große Zeit der Gegenkultur, als Mick Jagger die Verachtung des Establishments vorlebte und Gesetzesbrecher als coole Typen galten. Heute aber, sagt Shaxson, sind gerade die Steueroasen wichtiger Bestandteil des Establishments. Orte, an denen sich wirtschaftliche und politische Macht ballen. O-TON MANN: What is it about Sir? AUTOR: It is a radio documentary about Cayman Islands. MANN: About Cayman Islands, just a moment Sir. We will be right back. Tür schlägt zu. ERZÄHLER Die Cayman Islands wollten nie unabhängig von Großbritannien werden. Die Bindung garantierte Kunden Vertragssicherheit. Dazu Vertraulichkeit und Steuerfreiheit, und die Inseln wurden zu einer Zuflucht für schmutzige Gelder aus der ganzen Welt. Auch wer illegale Geschäfte macht, bevorzugt stabile politische Verhältnisse, zumindest wenn es um die Sicherung der eigenen Profite geht. Das von London dominierte Geflecht mit den Übersee-Territorien wie Cayman Islands, British Virgin Islands, Bermuda und Gibraltar, Kanalinseln wie Jersey und Guernsey und dem Commonwealth Mitglied Mauritius, macht bis zu 50 % aller globalen OffshoreFinanzplätze aus. Die Gesamteinlagen werden vorsichtig auf über 15 Billionen Dollar geschätzt. O-TON Shaxson And in the end of the day London does have the ability to strike down the legislation this tax heaven legislation. If it wants to. It just has chosen not to. ERZÄHLER All dem könnte die Regierung in London ein Ende machen. Sie hat sich entschieden, es nicht zu tun. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON Tür öffnet sich. FRAU 2: Hi. AUTOR: Hello. FRAU 2: You are waiting for ..? AUTOR: I am waiting for somebody. Thank you. O-TON Shaxson Basically almost by definition tax heavens are anti democratic. Because basically in these placer you have small groups of insiders getting together to make laws. The laws of the Cayman Islands are not designed with the people of Cayman Islands in mind. They are designed to target the people in the US, Argentina or Germany or whatever. The people who are affected by those laws are always separated from the people, who are writing these laws. That is kind of what offshore means. So foundating offshore is an antidemocratic process, an antidemocratic system. It also creates impunity for elites. This ability to escape and to leave everybody else in the dust. ERZÄHLER Steueroasen seien grundsätzlich antidemokratisch, weil hier nur eine kleine Gruppe von Insidern die Gesetze bestimmt. Gesetze, die nicht auf die Bevölkerung der Cayman Islands sondern auf Gesellschaften irgendwo in der Welt und auch in Deutschland zielen. Profiteure seien die Eliten, die sich den Steuern entziehen, während, so Shaxson, die anderen im Staub zurückbleiben. O-TON Tür. FRAU 3: Oh. No. We can‟t assist. ERZÄHLER Die letzte Frau, die mich vor der Tür der Deutschen Bank in Georgetown mustert, hat scheinbar mehr zu bestimmen, mir allerdings nichts zu sagen. O-TON Shaxson Tax heavens played a very, very important role in the global financial crisis, if you consider tax heavens in the broad sense of the term escape roots. This escape root mentality is continuing today. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Schließlich, sagt Shaxson, spielten Steueroasen in den letzten globalen Finanzkrisen eine entscheidende Rolle. Weil sie die Kapitalflucht ermöglichten und nach wie vor ermöglichen. Das ist ja genau das Geschäftsmodell einer Steueroase: die eigenen Gesetze so zu formulieren und anzupassen, dass das Geld zu ihr fließt. O-TON Shaxson Because this places basically are saying: You come and write our laws and we watch the money roll in. That is the simplest version of this business model. ERZÄHLER Dazu passt eine Liste des Internationalen Währungsfonds, der untersuchte, mit welchen Ländern, das von der existentiellen Wirtschaftskrise bedrohte Griechenland die engsten finanziellen Beziehungen unterhielt. Bei den Top 15 handelte es sich dabei mit Ausnahme von Deutschland und Frankreich ausschließlich um Steueroasen, unter anderem auch den Cayman Islands. Musik Piratensound O-TON AUTOR: You can‟t? FRAU 3: No. Thank you. (Tür.) ERZÄHLER Der Blick der Deutschen-Bank-Mitarbeiterin klebt an meinem Aufnahmegerät. Er ist ängstlich. O-TON AUTOR: Why not? Any reason why not? FRAU 3: It is ahm … thank you. Tür. Gehen. ATMO Pirates Week ... here we go it is realing exiting Schüsse … ERZÄHLER Am beschaulichen Hafen von Georgetown versucht auf einer temporären Bühne ein Animateur einige hundert Menschen auf ein Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. großes Fest einzustimmen. Er ist, wie viele in der Menge auch, als Pirat verkleidet. ATMO Eröffnung der Pirates Week “And now the pirates are undocking, they are making their way Böller and you know as every year, we kick off the parade …” ERZÄHLER Es ist der Auftakt der jährlich groß gefeierten Pirats Week. Die Hautfarbe der meisten Besucher ist hell. ATMO Eröffnung der Pirates Week O-TON Mann I never had a job in three years. ERZÄHLER Am Rand steht ein junger Mann, er ist hier geboren. Seine Haut ist dunkel. Seit drei Jahren hat er keinen Job. O-TON Mann I used to work in a bank, as a mechanic, body work, landscaping, plumping, electric work, carpentry I am still struggeling. So it is fucked up. ERZÄHLER Er hat schon mal in einer Bank gearbeitet, als Mechaniker, als Gärtner, Klempner, Elektriker, Schreiner. Er ist es leid. Aber es ist doch eine reiche Insel? O-TON Mann Rich yeah, for the other people – easy. ERZÄHLER Der Reichtum ist für die anderen, für die, die das Geschäft kontrollieren. ATMO Eröffnung der Pirates Week “If we can’t take over the island, what are we gonna do? We have to have a week of – Böller – work. We all have to go back to work.” Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON Mann Once in control the business is – we call it almost like racism. ERZÄHLER Er nennt das Geschäft rassistisch. Das System … O-TON Mann This system is fucked up. It is all for them. Frustrating, yeah. Very much. ERZÄHLER Das System läuft „verdammt schief“, sagt er noch. Alles sei für die anderen, dann zieht er weiter. Die Party beginnt ohne ihn. ATMO Eröffnung der Pirates Week Welcome to the 2013 36 th annual national festival pirates week! ATMO Ugland House, Straße ERZÄHLER Ein kleinen Spaziergang entfernt liegt das Ugland House. Es wird von Maples and Calder‟s, eine hier in den 60er Jahren gegründeten mittlerweile weltweit tätigen Anwaltskanzlei betrieben und verfügt über fünf Stockwerke, in denen gut 18 000 „juristische Einheiten“ verwaltet werden. US-Präsident Obama stellte in einer Rede 2009 die rhetorische Frage, ob es sich bei dem Ugland House um das größte Gebäude der Welt oder um den größten Steuerbetrug aller Zeiten handelt. Seine Berater hatten vermutlich einfach vergessen, ihn daran zu erinnern, dass im US-Bundesstaat Delaware ein kleineres Haus steht, in dem gleich 200 000 Firmen ihren offiziellen Sitz haben. O-TON Tür AUTOR: Hello Sir. PFÖRTNER: How is it going Sir. AUTOR: I am a journalist and I would like to ask, whether it is possible to talk to someone from Ugland house? Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Trotzdem: 18 000 Firmen auf fünf Stockwerken. Alle Achtung! Das nötigt Respekt ab und führt zu ein paar Fragen, die ich gern stellen würde. Beim freundlichen Pförtner geht es los. O-TON PFÖRTNER: Ugland House, okay. Regarding what Sir? AUTOR: I beg you pardon. PFÖRTNER: Regarding what? AUTOR: About business aspects. Very general. Because you know, this house is quite well known, because there are very many corporations and I would like to get an idea, how it works. Musik O-TON Elmer Ich hab natürlich auch Geschäfte abgewickelt, die damals glaubte ich noch, im grauen Bereich waren. Und … gut in den Cayman Islands ist man ja relativ sicher vor den Behörden. ERZÄHLER Rudolf Elmer, ein freundlicher, 58 Jahre alter Schweizer, arbeitete bis Ende 2002 acht Jahre lang Jahre für die Schweizer Bank Julius Baer auf den Cayman Islands. O-TON Elmer Natürlich habe ich auch mitgeholfen bei der Steuerhinterziehung. O-TON PFÖRTNER: What is that Sir? AUTOR: That is for recording. PFÖRTNER: Oh, okay. ERZÄHLER Als Elmer aussteigen will, fühlt er sich von der Bank unter Druck gesetzt. Elmer kooperiert mit der Enthüllungsplattform Wikileaks und landet wegen Verletzung des Schweizer Bankgeheimnisses für ein halbes Jahr in Untersuchungshaft. Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON Elmer Es gab deutsche Kunden auf jeden Fall. Und das war nicht nur auf den Caymans, ich war ja auch auf Mauritius für Standard Bank of Africa. Das sind natürlich high networked individuals. Der eine hatte ein Portfolio, nur das Finanzvermögen von 120 Millionen US-Dollar, hat dann aber in der Schweiz gelebt. Die Familienvermögen werden dort verwaltet, das ist aber nicht nur von Deutschen sondern ganz global. Das ist nicht das Geschäft des kleinen Mannes. Das ist das Geschäft von Reichen und Superreichen mit ihren Offshorekonstrukten. Die reisen um die Welt. Die können das Geld dann dort beziehen, wo sie wollen. ERZÄHLER Persönlich kennengelernt hat Elmer keinen seiner Kunden. Bei der Frage muss er grinsen. O-TON Elmer Ein Kunde wird kaum in die Cayman Islands fliegen, weil jeder Kontakt, den der Kunde mit den Cayman Islands hat oder mit einer Verdunklungs- und Verschleierungsoase könnte ein Problem werden in Deutschland. Telefonüberwachung, Korrespondenz, Fax. O-TON PFÖRTNER: Your name Sir? AUTOR: Klare. K-L-A-R-E. German media. PFÖRTNER: telefoniert: Miss Chelsea? ERZÄHLER Wenn Elmer mit der Schweizer Zentrale oder der zuständigen Dependance von Julius Bär in New York kommunizierte, verschleierte er die Namen der Kunden. Post aus der Schweiz bekam er, insbesondere wenn es um us-amerikanische Kunden ging, auf keinen Fall über New York. O-TON Elmer Der Kunde wird über einen Steueranwalt oder eine Schweizer Bank oder ein Family Office in der Schweiz, würde er den Kontakt schaffen in die Cayman Islands. Das ist etwas vom Gefährlichsten, dass man direkt mit dem Kunden kommuniziert aus den Cayman Islands. Weil das ist so offensichtlich für die Steuerfahndung, dass da das läuft. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Bei weitem nicht alle Banken kommen für solche Geschäfte in Frage, sagt Elmer. O-TON Elmer Eine Raiffeisenbank oder eine Volksbank oder eine Sparkasse in Deutschland wird so ein Geschäft nicht machen. Die haben da gar nicht die Fähigkeiten zu. Da werden Sie zur Deutschen Bank gehen. O-TON CHELSEA: Hi. AUTOR: Nice to meet you. CHELSEA: Nice to meet you. AUTOR: I am Joern Klare, I am a Journalist from Germany … CHELSEA: Yes, I saw your e-mail, sorry … ERZÄHLER Chelseaist fürs Marketing zuständig und überrascht, dass ich hier vor ihr stehe. Meine Mails hatte sie ja erhalten, wie sie zugibt, war aber leider noch nicht dazu gekommen, zu antworten. O-TON AUTOR: Is there a chance? CHELSEA: Unfortunately all of the seniour partners are travelling. What I can say is: If you have questions, if you could send me an email with everything, than I can circulate it to all of them, because they are in Dubai, Hongkong and all over the place … You have seen the website? ERZÄHLER Nein, ein Interview werde es nicht geben. Alle, die dafür in Frage kämen, seien irgendwo in der Welt unterwegs. Aber es gäbe doch eine Website, auf der alles erklärt werde. O-TON AUTOR: I have seen the website. ERZÄHLER Die kenne ich aber schon. Alles in Ordnung, heißt es da, alles legal. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. O-TON CHELSEA: There is a lot of information beyond that I am not sure of more they will be able to tell you. – lacht – . I am sorry. Sorry. Musik O-TON Elmer Üblich ist: Ich brauche ein Konstrukt, das ist mein Vermögen, ab vier, fünf Millionen Euro aufwärts, da wird es interessant für den ersten Schritt. Aber geht dann rauf bis zwei-, drei-, 500 Millionen Euros. Das kann dann ein Trust sein in den Caymans, der dann eine Gesellschaft in den BVIs hat, eine Guernsey, eine in Jersey je nachdem. Verschiedene Verdunklungs- und Verschleierungsoasen haben verschiedene Produkte, die interessant sind. Die Cayman Islands sind zum Beispiel die Hedgefonds. ERZÄHLER Etwa 75 % aller Hedgefonds weltweit sind auf den Cayman Islands registriert. Wie gehabt gilt: Je verschachtelter die Konstruktion zwischen den einzelnen Offshorefinanzplätzen mit ihrer jeweiligen Anonymitätsgarantie, desto geringer die Chancen für die Steuerfahnder. O-TON Elmer Außer sie sind, und das traue ich ihnen nicht zu, dass Sie die ganzen Bankakten und alles zuhause lagern. Und dann kommt der deutsche Steuerfahnder, macht eine Hausdurchsuchung, dann haben Sie Pech gehabt. Dann haben Sie wirklich Pech gehabt. ERZÄHLER Elmer glaubt, dass nur härtere Sanktionen zu einer Veränderung führen können. Wenn Banken und Beraterfirmen bei Steuerhinterziehung helfen, müssten sie viel eher mit Gefängnisstrafen belangt werden. Und nicht nur mit Geldbußen. Von den Reden und Ankündigungen der Politiker, den Bemühungen OECD, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung im Auftrag der G20 und den Behauptungen, dass sich trotz aller Abkommen der letzten Zeit im Steueroasengeschäft Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. wirklich etwas Grundlegendes geändert hat oder bald ändern wird, hält er genau „nichts“. O-TON Elmer Nein, ich bin nicht davon überzeugt, überhaupt nicht. Das hat sich ein bisschen verlagert, man spricht über das Thema, das ist die Hoffnung, dass es transparenter wird in der Gesellschaft. Aber die Taten, die fehlen. Was ich sicher sehe, ist die Suche nach neuen Märkten. Und das ist Asien, Singapur und so weiter. Und neue Steueroasen, die entstehen, Ghana zum Beispiel. Das ist dann nicht ganz so, dass das ein Erfindung der westlichen Welt ist. Jetzt verlagert sich das in die östliche Welt – Hongkong, Singapur, Seychellen, Mauritius. 40% aller Investitionen nach Indien laufen über Mauritius. ERZÄHLER Und der Druck den die Demonstrationen auf der Straße, die Berichte des Tax-Justice-Networks, die Berichte in den Medien, die Veröffentlichungen durch Offshore-Leaks erzeugen – was wird das ändern? Elmer schüttelt den Kopf. O-TON WINKER: Deutsche Bank, Winker. AUTOR: Guten Tag Herr Winker. Jörn Klare hier vom ARDRundfunk. Ich möchte Sie gleich darauf hinweisen, dass das Gespräch aufgezeichnet wird. Es geht um Auskünfte zu Geschäften der Deutschen Bank auf den Cayman Islands. ERZÄHLER Noch ein Versuch, von der Deutschen Bank eine Aussage zu Ihren Geschäften zu bekommen. O-TON WINKER: Ja. AUTOR: Darf ich Ihnen dazu ein paar Fragen stellen? WINKER: Haben wir schon mal über das Thema miteinander gesprochen? AUTOR: Wir hatten schon mal miteinander gesprochen, ja. WINKER: Ja. AUTOR: Damals sagten Sie mir, dass Sie sich dazu überhaupt nicht äußern wollen. Deswegen frage ich vorab, ob es möglich ist, darüber zu sprechen. (Hörer wird aufgelegt.) Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. AUTOR: Hallo? … Hallo? ATMO Parade ERZÄHLER Am Hafen von Georgetown wartet am späten Nachmittag alles auf den Start der Parade. Piraten wohin man schaut. Väter, Mütter, Kinder in mehr oder weniger überzeugenden Verkleidungen. Die Pirates Week, vor vielen Jahren vom Touristenbüro initiiert, ist das Volksfest schlechthin auf den Cayman Islands. ATMO Parade O-TON Bodden The whole idea of us celebrating pirates. Who are pirates? ERZÄHLER Während am Hafen die Stimmung steigt, stellt Roy Bodden am stillen Rand der Stadt eine große Spielverderberfrage: Wer sind eigentlich Piraten? Musik Piratensound O-TON Bodden Pirates were not good people. ERZÄHLER Keine guten Leute. Da ist er sich sicher. Roy Bodden ist 67 Jahre alt, war mal Bildungsminister und ist heute Präsident der Universität von George Town. O-TON Bodden No, I am certainly not a pirate. My folks came from, we came from west Africa against our will, we were sailed here under a black flag flying. „hohoho‟ No, I think it is bad to built a country of. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Seine Vorfahren wurden als Sklaven aus Westafrika hierher gebracht. Unter der Flagge der Piraten. Kein Grund zum Feiern, findet Bodden. Sein Ruf auf der Insel ist tadellos. Vielleicht mal abgesehen von den Kreisen der Finanzindustrie, deren Geschäfte er grundsätzlich in Frage stellt. O-TON Bodden Why should we say: Send me all the money, you can take out of all the jurisdictions in Europe and you don‟t will pay tax on, I hold it for you? No. ERZÄHLER Warum, fragt er, sollen wir sagen: Schickt uns all das Geld aus Europa und Ihr müsst keine Steuern zahlen, so lange ich darauf aufpasse? O-TON Bodden Personally I have a social cognition. Why should I want an African dictators blood money to be banked in my country, when his people was starving to death or when he massacred so many hundred thousand? ERZÄHLER Er habe schließlich ein soziales Bewusstsein. Warum sollte er wollen, dass ein afrikanischer Diktator, dessen Volk verhungere oder massakriert werde, sein Blutgeld in Boddens Land bringe? O-TON Bodden No. ERZÄHLER Eine Studie der Universität von Massachusetts zur Steuerflucht in 33 afrikanischen Ländern spricht von einem Verlust von einer Billion Dollar seit den 70er Jahren. Bodden leidet unter dem Ruf seiner Heimat. Dazu kommt: Die Cayman Islands hangeln selbst am finanziellen Abgrund entlang. Eine Folge von falschen Investitionen und fehlenden Einkünften. Die Staatseinnahmen stammen vorwiegend aus einer Einfuhrsteuer in Höhe von 20 Prozent auf Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Verbrauchsgüter, und damit eben auch auf Lebensmittel wie Mehl, Zucker, Butter und Eier. O-TON Bodden So they put in on the flower, the sugar, the butter and the eggs that all of us eat and so the poor pay a disproportional amount that the rich. That is what persists. ERZÄHLER Was bedeutet, dass die Armen hier einen proportional größeren Teil als die Reichen zahlen. Bodden muss zum nächsten Termin – die Uni, seine Studenten, er ist viel beschäftigt. ATMO Parade ERZÄHLER Die Parade ist unterwegs. Ein knappes Dutzend lokaler Gruppen, einige mit einer großen Soundanlage auf einem LKW, nur eine Amateurband spielt live Musik. Dazu jede Menge Konfettikanonen und Perlenketten, die an die Zuschauer am Straßenrand verteilt werden. ATMO Parade ERZÄHLER Auf der Bühne steht eine lokale Reggae Band. Die Menge davor ist mindestens vergnügungsfreudig. Mit genug Geld kann das Leben auf den Cayman Islands sehr, sehr schön sein. ATMO Parade ERZÄHLER Drei Kilometer weiter wartet Gonzalo Jalles in einem Café, er ist der offizielle Sprecher der örtlichen Finanzindustrie. Freundlich ist der Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. gebürtige Argentinier um die 50 und ein wenig müde. Erst in der Nacht zuvor ist er von einer Dienstreise aus Europa zurückgekehrt. O-TON Jalles I am going back to the tax justice network secrecy index. If you just take the time to go through this. It is a piece of … I don‟t want to say in the radio. But that it is, what it is. It has no scientific background. It is completely bias. ERZÄHLER Seine Meinung zum neusten Bericht des Tax-Justice-Networks, der die Cayman Islands nach wie vor als eine der größten Steueroasen weltweit führt, ist eindeutig: O-TON Jalles Absolut nonsense. ERZÄHLER Absoluter Unsinn. Bedeutet das, dass auf den Cayman Islands alles in Ordnung ist? O-TON Jalles Don‟t believe the figures that are quoted. We are convinced that 99 % of the business, or 99,9 % of the business that happens in Cayman is transparent, legal and have no issues. There is no proof of any tax evasion in Cayman. The question is whether or not we wonna continue carving structures that facilitate investment. And that is what Cayman does. ERZÄHLER Man solle all die Zahlen, die kursieren, nicht ernst nehmen, sagt Jelles. Er ist überzeugt, dass 99% oder auch 99,9% der Geschäfte hier legal sind, dass es für Steuerhinterziehung hier keine Beweise gibt, und dass die Caymans doch nur die Strukturen schaffen, die Investitionen ermöglichen. Denn das sei es doch, was hier passiert. Jalles sieht die Inseln nicht in erster Linie als Profiteur, sondern Motor oder besser als Durchlauferhitzer der Globalisierung, ohne die vieles gar nicht möglich wäre. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Dann holt er weit aus und konstruiert Beispiele von Investoren aus verschiedenen Ländern, die vielleicht in einem noch anderen Land investieren wollen, dafür aber einen geeigneten Ort suchen, in dem all die wichtigen Verträge geschlossen werden sollen. O-TON Jalles You need two things: You need recognized law security and the standard in the world, whether you like it or not is common law UK. You need the right to end up in a UK court. And you need to not are a … of taxes. What we do is: we create that structure. ERZÄHLER Und dafür brauche man zwei Dinge: ein funktionierendes Rechtssystem, wie das der Inseln mit Großbritannien im Hintergrund, und die Garantie, dass man sich nicht mit Steuerproblemen rumschlagen muss. Also genau das, was die Caymans bieten. Alle Investoren würden dann ja ihre Gewinne brav in ihren Heimatländern versteuern, glaubt oder behauptet zumindest Jalles. Ist schließlich nicht sein Problem. O-TON Jalles We shouldn‟t be in a situation where we need to create an army of civil servants to try to guess if those companies are abusing the system based on a tax codes of a country where they are. I mean that shouldn‟t be Caymans role. I am not here to police other peoples laws. ERZÄHLER Er sieht es nicht als Aufgabe der Caymans, dass ein Heer von Beamten die Unternehmen hinsichtlich der Steuervorschriften ihrer Heimatländer überprüft. Er will nicht der Polizist für die Gesetze anderer Länder sein. O-TON Jalles I am not here to police other peoples laws. Musik Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Tatsächlich gibt es mittlerweile Informationsaustauschabkommen mit vielen Ländern, auch mit Deutschland. Ein Informationsaustauschabkommen allerdings, das eine Reihe von Ausnahmen enthält und nach Aussage von Steuerfahndern in der Praxis alles andere als reibungslos funktioniert. Trotzdem: Die richtig schmutzigen Geschäfte, wie die Wäsche von Drogengeldern, aber auch die Steuerhinterziehung im großen Stil erledigen inzwischen wohl andere Steueroasen, wie die Cook Islands, Vanuatu und Uruguay. Die Caymans sind dabei, sich auf dem Offshore-Markt als „saubere Oase“ zu etablieren. Wo hochspezialisierte Anwälte in einem Dschungel von Gesetzen die lukrativen Lücken aufspüren, ist es einfach nicht mehr nötig, diese Gesetze zu brechen. Die Frage, ob die Geschäfte auch legitim, also moralisch vertretbar sind, spielt in dieser Logik keine Rolle. Zuletzt wurde bekannt, dass Facebook von seiner Europazentrale in Irland aus im Jahr 2012 an die 800 Millionen Euro auf die Cayman Islands verschob. Auf Nachfrage teilte Facebook mit, dass man sich an alle geltenden Steuer- und Bilanzierungsvorschriften halte. ATMO Feuerwerk ERZÄHLER Und während im Hafen das große Piraten-Feuerwerk beginnt, betont Jalles noch einmal, dass man auch innerhalb des legalen Rahmens sehr weit komme. O-TON Jalles Within a legal framework you can take it to the extreme. The duty of the person that is managing the company is to maximize the bottom line for the investor. If you are a shareholder, you expect your manager to do the best he can to make it efficient. And the legal framework should not leaving that open for the manager to have to decide how much tax to pay. So they legally could go to two percent. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Should they pay ten? Should they pay fifteen? Should they pay twenty? ERZÄHLER Und dass es eben die Aufgabe eines Managers sei, für seine Aktionäre so viel Reingewinn wie möglich aus einem Unternehmen zu holen. Und dass man von so einem Manager nicht erwarten dürfe, dass er zehn, 15 oder 20 % Steuern zahle, wenn es auch mit zwei Prozent ginge. Also lehnt sich der Sprecher der Finanzindustrie der Cayman Island zurück und sagt schließlich genau das, was auch die größten Kritiker des globalen Steuersystems sagen. Das System ... O-TON Jalles The system has failed. ERZÄHLER ... hat versagt. ATMO Feuerwerk ERZÄHLER Allerdings sagt Jalles das mit einem Lächeln, denn die Gewinner dieses Versagens sind die Kapitalgesellschaften - auf den Cayman Islands und in allen übrigen Steueroasen der Welt. ATMO Telefonklingeln AUTOR: Hallo? Ach. ERZÄHLER Herr Winker von der Deutschen Bank ruft noch mal zurück. Er habe nicht aufgelegt, sagt er, wir seien irgendwie unterbrochen worden. Aber es bleibt dabei, keine Stellungnahme vor dem Mikrophon. Als Trost verweist er auf ein Dokument zum Thema, das er mir zuschicken wolle. Zwei Stunden später kommt dann eine EMail ohne Dokument dafür mit dem knappen Hinweis, dass die Deutsche Bank „ihre Dienstleistungen für vermögende Kunden auf Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. der Grundlage“ anbietet, „dass die Kunden ihre Steuerangelegenheiten vollumfänglich regeln und dabei alle Steuergesetze und Meldeverpflichtungen befolgen.“ O-TON Brinkhaus Also wenn ich jetzt mal pro Deutsche Bank reden würde, dann würde ich sagen, weil viele ihrer Kunden dort unterwegs sind, ist es selbstverständlich, dass die deutsche Bank dort auch präsent ist. ERZÄHLER Ralph Brinkhaus auf die Frage, was die Deutsche Bank wohl auf den Caymans treibt. Brinkhaus ist Diplom-Ökonom, Steuerberater und als Abgeordneter der CDU Mitglied im Finanzausschuss des Bundestages. O-TON Brinkhaus Wenn ich jetzt kritischer wäre, dann würde ich sagen, die helfen ihren Kunden dabei Steueroptimierung zu betreiben. ERZÄHLER So richtig kritisch will Brinkhaus aber nicht sein. Dafür gesteht er ein, dass die hochkomplexe globalisierte Wirtschaft mit nationalen Gesetzen nicht in den Griff zu kriegen ist. Um „wettbewerbsfähig“ zu bleiben wurden deswegen auch in Deutschland immer wieder die Unternehmenssteuersätze gesenkt. Ein großer internationaler Steuersenkungswettlauf, eine „Spirale nach unten“. Dabei sind deutsche Unternehmen im internationalen Vergleich sogar noch recht stark reguliert. O-TON Brinkhaus Regulierung und Gesetzgebung läuft im Zweifelsfall immer hinterher. Wenn ich nicht ein Mindestmaß an Moral habe, bei den Leuten, die im Wirtschaftsbereich agieren, dann wird die ganze Sache nicht funktionieren. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. ERZÄHLER Allerdings, weiß und sagt auch Brinkhaus, ist das mit der Wirtschaft und der Moral erfahrungsgemäß eine etwas knifflige Angelegenheit. O-TON Brinkhaus Natürlich ist es die Aufgabe eines jeden Vorstandes, der für Steuern zuständig ist, das bestmögliche aus dem System herauszuholen. ERZÄHLER Und so wirkt der freundliche Herr Brinkhaus nicht nur kompetent, sondern auch hilflos. Musik O-TON Brinkhaus In einer idealen Welt wäre es ja so, dass Steuern entscheidungsneutral sind. Das heißt, dass ich alle meine Entscheidungen komplett unabhängig von den Steuern mache. ERZÄHLER Immerhin: eine Vision. O-TON Brinkhaus Um diese ideale Welt zu verwirklichen, bräuchten wir ein einheitliches Steuersystem in der ganzen Welt. ERZÄHLER Wenn die Wirtschaft globalisiert ist, müssen es auch die Gesetze sein. Womit die Vision des CDU-Mannes den Lösungsansätzen der globalisierungskritischen Organisationen sehr, sehr nahe kommt. Musik Ende ERZÄHLER Denn das wäre eine Lösung, falls die Wirtschaftsverantwortlichen nicht doch noch die Moral für sich entdecken. Allerdings gibt es da noch Begriffe wie Gemeinsam Konsolidierte Körperschaftssteuerbemessungsgrundlage, Negativwirkungen der Hinzurechnungsbesteuerungen, Berechnungspreisbemessungen, Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Dutch- und Irish-Sandwich-Konstruktionen, die Unterschiede von Inbound und outbound Fällen und noch viele, viele komplizierte Dinge mehr, bei denen jedes Land seine eigenen Vorstellungen hat. O-TON Brinkhaus Eine Steuerweltpolizei würde ja auch bedeuten, dass es so einheitliche Steuerregelungen für die ganze Welt gibt. Da spricht eins gegen: Das was jedes nationale Parlament bis zum letzten Blutstropfen verteidigt, ist das nationale Budgetrecht. Das ist übrigens auch ein Kampf, den wir innerhalb der EU haben, dass die nationalen Parlamente alle sagen, das ist das letzte, was uns noch bleibt, dass wir über das Geld, was wir ausgeben, über die Steuern, die wir erheben selber entscheiden können. Das macht die Sache problematisch. Übrigens, das ist der Werbeblock jetzt für die CDU … ERZÄHLER Lieber noch etwas anderes. Es geht um die Frage: Geld oder Gerechtigkeit. O-TON Brinkhaus Es muss nicht unbedingt immer zum Vorteil von Deutschland sein, es kann durchaus auch mal so sein, dass dabei folgendes herauskommt, dass ein Unternehmen in Deutschland zu viel versteuert und in einem Schwellenland zu wenig versteuert, und dass mein Steuersubstrat dann in diese Schwellenländer gehen würde. Wer meint, dass eine internationale Vereinheitlichung der Steuerregeln unbedingt immer zum Vorteil von Deutschland ist, der kann sich an der einen oder anderen Stelle auch böse ins eigene Fleisch schneiden. ERZÄHLER Und wer will sich schon böse ins eigene Fleisch schneiden, was vielleicht auch erklärt, warum „die Politik“, insbesondere die international durchaus einflussreiche deutsche Politik, das Thema nicht ganz so drängend angeht. Denn was global gerechter ist, muss keinesfalls lohnender für das Exportland Deutschland sein. Schließlich leidet der deutsche Fiskus nicht nur an den internationalen Steuertricksereien. Die deutschen Steuereinnahmen profitieren auch davon. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden. Musik O-TON Brinkhaus Wenn sie mich jetzt fragen: Haben wir in den nächsten fünf Jahren den ganz großen Durchbruch zu erwarten? Dann würde ich sagen: Nein, das dauert länger. ERZÄHLER Leck in der Steueroase. Von Jörn Klare. Mit: Sebastian Blomberg und Anne Weber. Technische Realisation: Elke Kellermann und Birgit Gall. Regie: Thomas Wolfertz. Redaktion: Ulrike Toma. Eine Produktion des Norddeutschen Rundfunks in Zusammenarbeit mit dem NDR Info Reporterpool für das ARD Radiofeature 2014. Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des NDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht) werden.
