docÜbersetzung englischer statistischer Fachbegriffe
download 
Report Transcription
Übersetzung englischer statistischer Fachbegriffe
Übersetzung englischer statistischer Fachbegriffe Englisch Deutsch analysis of variance Varianzanalyse association Zusammenhang biased systematisch verzerrt, verfälscht binomial distribution Binomialverteilung case Fall central limit theorem Zentraler Grenzwertsatz concordant übereinstimmend confidence interval Vertrauensbereich confidence limit Vertrauensgrenze confirmatory bestätigend confounder spezielle Störgröße contingency table Mehrfeldertafel continuous stetig correlation gerichteter Zusammenhang covariable, covariate Einflussfaktor critical value kritischer Wert cross-sectional study Querschnittsstudie density function Dichtefunktion discordant nicht übereinstimmend distribution Verteilung distribution function Verteilungsfunktion estimate schätzen (verb.), Schätzung (subst.) estimator Schätzfunktion expected value Erwartungswert field trial Feldversuch fraction Anteil frequency Häufigkeit independent unabhängig interquartile range Interquartilsabstand law of large numbers Gesetz der großen Zahlen least squares method Kleinste-Quadrate-Methode likelihood "Mutmaßlichkeit" (terminus technicus!) logistic regression logistische Regression matching Angleichung Übersetzung englischer statistischer Fachbegriffe Englisch Deutsch mean Mittelwert mode Modalwert observational study Beobachtungsstudie odds Chance odds ratio Chancenverhältnis outcome Zielgröße, Ergebnis outlier Ausreißer paired verbunden, gepaart portion Anteil power Trennschärfe, statistische Macht prediction Vorhersage probability Wahrscheinlichkeit probability function Wahrscheinlichkeitsfunktion probability space Wahrscheinlichkeitsraum p value P-Wert random zufällig random variable Zufallsvariable range Spannweite rank Rang ratio Verhältnis representative stellvertretend response Antwort, Reaktion response variable Zielgröße sample Stichprobe sample mean Stichprobenmittel sampling error Stichprobenfehler sign Vorzeichen significance level Signifikanzniveau standard deviation Standardabweichung standard error Standardfehler stratification Schichtung tie Bindung treatment Behandlung
