Ägyptisch-Deutsche Geschäftsentwicklung

Transcription

BMWi-Managerfortbildungsprogramm
Ägyptisch-Deutsche
Geschäftsentwicklung
28.02. – 25.03. 2016
Berlin und Mannheim
Delegationsbroschüre
Teilnehmende ägyptische Unternehmen
Sehr geehrte Damen und Herren,
AHP International ist offizieller Partner der Deutschen Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) bei der Durchführung des Managerfortbildungsprogramms im
Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).
Das BMWi-Managerfortbildungsprogramm ist ein Instrument der deutschen Außenwirtschaftsförderung. Unter dem Motto „Fit for Partnership with Germany“ bereitet es ausländische Führungskräfte gezielt auf die Geschäftsanbahnung und Wirtschaftskooperation
mit deutschen Unternehmen vor. Geschäftsführer und leitende Manager aus Schwellenländern sollen Zugang zu deutschem Management-Know-how sowie zu deutschen Firmen,
Branchenverbänden, Netzwerken und Clustern erhalten. Das Managerfortbildungsprogramm
wird derzeit mit 17 Partnerländern umgesetzt, Ägypten ist seit 2011 dabei.
AHP International betreut vom 28. Februar bis zum 25. März 2016 eine Delegation von
25 jungen Führungskräften erfolgreicher Unternehmen aus dem wirtschaftlich aufstrebenden Land Ägypten. Im Rahmen des vierwöchigen Aufenthaltes in Deutschland sieht das Programm gezielte Fortbildung, Gruppenbesuche bei deutschen Firmen sowie Einzelbesuche bei
potentiellen deutschen Geschäftspartnern vor, um so die deutsch-ägyptischen Wirtschaftsbeziehungen gezielt zu fördern und direkte Kontakte zu ermöglichen. Auch deutsche Mittelständler profitierten vom Programm. Sie knüpfen durch das Programm Kontakte zu ausgewählten ägyptischen Unternehmen mit großem Potential und legen somit eine solide Grundlage für künftige bilaterale Kooperationen. Hieraus resultieren häufig umfangreiche Lieferverträge und Kooperationsvereinbarungen.
Ägypten ist mit seinen 90 Millionen Einwohnern und einem prognostizierten Bruttoinlandsprodukt 2015 von ca. 300 Milliarden USD ein wichtiger Markt auf dem afrikanischen Kontinent. Die Europäische Union ist größer Handelspartner und Direktinvestor.
Innerhalb Europas ist Deutschland mit einem bilateralen Handelsvolumen von 4,4 Mrd. € im
Jahr 2014 der wichtigste Handelspartner für Ägypten. Die bilateralen Beziehungen zwischen
unseren Ländern entwickeln sich positiv. Von Januar bis September 2015 hat der Warenaustausch um 17 Prozent zugelegt. Deutsche Unternehmen haben sich mit ca. 1 Mrd. € Direktinvestitionen in Ägypten engagiert. 70 Unternehmen mit deutscher Kapitalbeteiligung sind in
Ägypten aktiv. Sie schaffen 20.000 Arbeitsplätze, insbesondere in den Bereichen Öl- und
Gaswirtshaft, Chemie, Anlagenbau und Software.
Beim Besuch des ägyptischen Präsidenten im Juni 2015 in Berlin wurden zahlreiche Verträge
z.B. zu Gaskraftwerken, Windenergie, Umspannwerken und Berufsausbildung unterzeichnet.
Diese und andere Bereiche bieten für deutsche Unternehmen, insbesondere KMU, Chancen
für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit ägyptischen Partnern.
1
In diesem Jahr werden wir im Rahmen des Managerfortbildungsprogramms Unternehmen,
insbesondere aus dem Konsumgüterbereich (u.a. Textilien und Lebensmittel), der Investitionsgüterindustrie (u.a. Maschinenbau), der industriellen Zulieferung sowie der Informations- und Kommunikationstechnik und dem Life Science Bereich einladen.
Wir freuen uns auf die erfolgreiche Umsetzung und auf die Anbahnung von wertvollen
deutsch-ägyptischen Geschäftskontakten.
Yildiz Götze
Leiterin Referat EB6
EU Twinning; Internationales Managerfortbildungsprogramm
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
2
Kontaktinformationen
AHP International GmbH & Co. KG
Goethestraße 8, 69115 Heidelberg
Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 11, 10787 Berlin
www.ahp-international.de
Dr. Linda von Delhaes-Guenther (Projektleiterin)
Email: delhaes@ahpkg.de
Tel: 06221 / 91 571 10
Michal Bronowski (Tutor)
Email: bronowski@ahpkg.de
Tel: 030 / 75 687 54 17
Franziska Schneider (Tutor)
Email: schneider@ahpkg.de
Tel: 06221 / 91 571 13
Franziska Wegerich (Tutor)
Email: wegerich@ahpkg.de
Tel.: 06221 /91 571 19
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn
www.giz.de
3
Inhalt
1. Lebensmittel ................................................................................................... 5
Al Ahram for Food Industries ......................................................................... 5
Covertina ........................................................................................................ 6
Horreia Food Industries ................................................................................. 7
2. Informations- und Kommunikationstechnik .................................................. 8
Bizware ........................................................................................................... 8
Egypt Trust...................................................................................................... 9
Madenty ........................................................................................................ 10
PROMECH Engineering ................................................................................. 11
3. Industrie ....................................................................................................... 12
Alexandria For Metal Industries Company..................................................... 12
Dasco Petroleum Services (Sadat Factory) ..................................................... 13
Egyptian Italian Co. for Advanced Packing (Europack) ..................................14
El Burak for Industry & Metal Working ......................................................... 15
Hamco For Building Materials .......................................................................16
PSI Panel & Steel Industries ........................................................................... 17
Univent For Industrial Engineering .............................................................. 18
4. Pharmaindustrie ...........................................................................................19
Egyptian Group for Pharmaceutical Industries (EGPI) ..................................19
Ghatwary Medical Supply (GMS) .................................................................. 20
ITO Pharma ................................................................................................... 21
Medicinia for Pharmaceutical Industries ...................................................... 22
Orchidia Pharmaceutical Industries ............................................................. 23
5. Textilindustrie .............................................................................................. 24
Diamond Canari ............................................................................................ 24
El Masaied Clothing Co. ................................................................................ 25
Top Cover Egypt ............................................................................................ 26
4
1. Lebensmittel
Al Ahram for Food Industries
www.alahram-starch.com/index.html
Hersteller von Maisprodukten (z.B. Maisstärke)
Informationen zum Unternehmen:
Das Unternehmen Al Ahram for Food Industries wurde im Jahr 2012 in der Stadt Giza gegründet und beschäftigt 185 Mitarbeiter. Das Unternehmen greift dabei auf die Erfahrung
der Gründer aus der Alwiss Gruppe (1973) zurück.
Al Ahram ist ein Hersteller von Maisprodukten und verfügt bereits über einen Exportanteil
von 30 %. Zu den Produkten zählen u.a. native Maisstärke, rohes Maiskeimöl, MaisglutenFuttermittel, Maiskeimmehl und Maisglutenmehl. Das Unternehmen bezieht alle Rohstoffe
im Direktimport und ist in der Lage auch nicht-genmanipulierte Rohstoffe zu importieren
und zu verarbeiten. Zudem verfügt Al Ahram über eine umfassende Kundendatenbank mit
über 40 langfristigen Geschäftspartnern.
Aufgrund der hohen Nachfrage an modifizierter Maisstärke in Ägypten ist Al Ahram an Geschäftsanbahnungen mit deutschen Zulieferern interessiert. Ebenso hat das Unternehmen
einen hohen Bedarf an hoch-technologisierten Maschinen aufgrund einer Erweiterung der
Produktion im Bereich der Gelbmais-Nassverarbeitung und für die Glucose Sirup Produktion. Das Unternehmen besitzt zudem Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 22000 und OHAS
18001.
Kooperationsziele:


Partnerschaft mit Herstellern von Produktionsmaschinen für Maisprodukte
Kooperationen im Vertrieb von modifizierter Maisstärke aus Deutschland in Ägypten
Kontaktperson:
Moustafa Alwiss
Funktion:
Handels Manager
Adresse:
Industrial Zone 3
6th October City, Giza
E-Mail:
dr.alwais@alahram-starch.com
Telefon:
+201143131555
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Moustafa Alwiss:
Franziska Wegerich / 06221-915 71-19 / wegerich@ahpkg.de
5
Covertina
www.covertina.com
Hersteller von Süßwaren
Covertina wurde 1963 in Kairo gegründet und hat heute 272 Mitarbeiter.
Heute ist Covertina eines der größten Unternehmen, das hochwertige Süßwaren in Ägypten
herstellt. Das Produktportfolio von Covertina umfasst größtenteils Schokolade sowie Waffeln,
Kekse und Bonbons.
Das Unternehmen produziert Süßwaren sowohl für den nationalen als auch internationale
Märkte und exportiert nicht nur innerhalb der MENA Region (Middle East & North Africa)
und den Golfstaaten, sondern bis hin nach Südamerika. Covertina kann hierbei bereits auf
einen heimischen Marktanteil von 28 % blicken und erweitert die internationalen Tätigkeiten
zunehmend.
Kooperationsziele:


Partnerschaft mit Herstellern von Produktionsmaschinen für Süßwaren
Kooperationen (Cross-Selling) im Vertrieb von Süßwaren in Deutschland und Ägypten
Kontaktperson:
Karim Abdelrahman
Funktion:
Export Manager
Adresse:
6th of October St.
off Guiser El-Suez, Ain Shams
Cairo
E-Mail:
karim.fekri@covertina.com
Informations(IKT)
Telefon: und Kommunikationstechnologien
+201000962655
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Karim Abdelrahman:
6
Horreia Food Industries
www.horreia.com
Hersteller von individuellen Süßwaren
Das Unternehmen Horreia, ansässig in der Stadt Giza und 1966 gegründet, hat 340 Mitarbeiter.
Horreia Food Industries ist ein Hersteller von hochwertigen Süßwaren und Marktführer in
der Bonbonproduktion in Ägypten. Das Produktportfolio von Horreia beinhaltet zudem
Fruchtgummis und Schokolade, die Produkte reichen dabei von Waffeln und Biskuits über
Schokoladen bis hin zu Dragees.
Das Unternehmen produziert Süßwaren sowohl für den nationalen Markt als auch zum internationalen Export nicht nur innerhalb der MENA Region (Middle East & North Africa),
sondern bis in die USA und Kanada. Nicht nur die starke Position auf dem Heimatmarkt
zeichnet das Unternehmen aus, sondern auch die Möglichkeiten zur individuellen Produktion nach Kundenwünschen bezüglich der Art, Geschmacksrichtung, Füllung etc.
Das Unternehmen besitzt zudem Zertifizierungen nach ISO 22000, OHAS 18001 sowie eine
FDA Registrierung.
Kooperationsziele:



Import von Maschinen und Produktionslinien im Lebensmittel und FMCG Bereich
Einkauf von Rohstoffen, wie z.B. Kakao und Zucker
Ausbau der Führungskompetenzen und Aneignung von Wissen über die deutsche Unternehmskultur
Kontaktperson:
Hazem Farid
Funktion:
Wartungsmanager
Adresse:
B2
10th of Ramadan City
E-Mail:
hazem.farid@horreia.com
Telefon:
+2 015363112
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Hazem Farid:
7
2. Informations- und Kommunikationstechnik
Bizware
www.bizwarehome.com
Software für Business Solutions und Business Analytics
Das im Jahr 2006 gegründete Unternehmen Bizware beschäftigt derzeit 12 Mitarbeiter und
hat seinen Standort in Kairo.
Bizware bietet als Beratung- und Serviceanbieter Lösungen rund um die IT-Infrastruktur
eines Unternehmens an. Das Portfolio reicht von Business Intelligence Lösungen über Datenbankanwendungen bis hin zu Strategieplänen und Steuerungssystemen zur Ertrags- und
Finanzlage. Mit hochtechnologisierten Anwendungen zählen Unternehmen, wie Vodafone,
Sanofi und Microsoft, zu den internationalen Kunden. Bizware ist ein zertifizierter Dienstleister („Advanced Partner for Business Analytics“) von IBM.
Bizware konnte insbesondere Projekte hinsichtlich einer Finanzanalyse-Software, der Budgetierung, Incentive-Kalkulationen und in Bereich Business Analytics erfolgreich beim Kunden
umsetzen.
Kooperationsziele:



Erfahrungsaustausch und Partnerschaften im Bereich Business Analytics
Geschäftsbeziehungen als Beratungs- und Serviceanbieter in der IT
Kooperationen als Joint-Ventures in Ägypten
Kontaktperson:
Ahmed Hamza
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
Al Mohandseen El Askarien St.
Nasr City, Cairo
E-Mail:
ahmed.hamza@bizwarehome.com
Telefon:
+2 0114 070 5133
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Ahmed Hamza:
8
Egypt Trust
www.egypttrust.com
Entwicklung von digitalen Signaturdiensten
Das im Jahr 2005 gegründete Unternehmen Egypt Trust (Egyptian Co. For Digital Signature
& Information Security SAE) beschäftigt 25 Mitarbeiter und hat seinen Standort in Kairo.
Egypt Trust ist ein Dienstleister für die Entwicklung von digitalen Signaturen und digitaler
Nutzungszertifikate, Informationsinfrastruktur, IT- Sicherheit und Hardware. Das Unternehmen hat als eine von drei ägyptischen Firmen die Lizenz, rechtsverbindliche digitale Zertifikate und Signaturen auszustellen.
Die Entwicklung von Lösungen zur Verschlüsselung von digitalen Signaturen, zur Identitätsprüfung sowie für SSL Sicherheitszertifikate gehört zur Kernkompetenz innerhalb des Produktportfolios. Die Kunden von Egypt Trust werden dabei nicht nur mit einem Produkt im
Rahmen der IT-Sicherheit unterstützt, sondern weiterhin mit Lösungen und Services rund
um die sichere Transaktion und Kommunikation, onund offline.
Zu den Kunden von Egypt Trust gehören neben Unternehmen aus dem Bank- und Finanzwesen, Telekommunikation – und Internetdienstleistern auch öffentliche Einrichtungen, wie
das Ministerium und Behörden.
Kooperationsziele:



Erfahrungsaustausch und Partnerschaften im Bereich IT-Sicherheit
Kooperationen im Bereich IT-Sicherheit insb. zu digitaler Signaturen
Kooperationen mit Softwareentwicklern der IT Sicherheit
Kontaktperson:
Mohamed Kiwan
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
177 Al Orouba Street,
Heliopolies, Cairo
E-Mail:
mkiwan@egypttrust.com
Telefon:
+2 0114 070 5133
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Mohamed Kiwan:
9
Madenty
www.madenty.net
Entwicklung und Dienstleistungen für IT Lösungen
Madenty.Net wurde im Jahr 2005 als Investment mit Hilfe des Ministeriums für Investment
in Kairo gegründet. Das Unternehmen beschäftigt zurzeit 22 Mitarbeiter und bietet branchenübergreifend integrierte Softwarelösungen.
Das Unternehmen bietet Softwarelösungen und Anwendungen u.a. für den Industrie-, Gesundheits- und Bildungssektor an. Die Produkte umfassen dabei die Bereiche des ERPmanagement, Hospital Management Systeme und E-Learning Anwendungen. Insbesondere
die interne und externe Kommunikation durch Live Chats wie auch das sichere und verschlüsselte (mobile) Arbeiten gehören zu den Kernkompetenzen von Madenty.Net. Madenty
ist zudem ein zertifizierter Dienstleister („Business Partner“) von IBM sowie von Oracle („Silver Partner“).
Neben den Kunden aus der Privatwirtschaft, zählen u.a. auch Unternehmen und Einrichtungen aus öffentlichen Bereichen, wie Gesundheit, Bildung und Militär, zu den Kunden von
Madenty.Net.
Kooperationsziele:



Erfahrungsaustausch und Partnerschaften im Bereich Business Analytics
Geschäftsbeziehungen als Beratungs- und Service Anbieter in der IT
Kontaktperson:
Wael Eissa
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
Al Mohandseen El Askarien
St. Nasr City, Cairo
E-Mail:
ahmed.hamza@bizwarehome.com
Telefon:
+2 0114 070 5133
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Ahmed Hamza:
10
PROMECH Engineering
www.promech-eg.com
Software für die Produktentwicklung und Produktion
Das Unternehmen Promech Engineering wurde im Jahr 2003 in der Stadt Giza gegründet.
Heute beschäftigt Promech Engineering 35 Mitarbeiter.
Der Fokus des Unternehmens liegt auf der Entwicklung von Software und Lösungen innerhalb der Produktentwicklung. Dies beinhaltet die rechnerunterstützte Produktentwicklung
mittels CAD/ CAE/ CAM Software, PLM (Product-Lifecycle-Management) Lösungen sowie
im Rahmen des „Reverse Engineering“ eingesetztem 3D-Printing. Für die Produktion bietet
Promech ebenfalls Software an, wie bspw. für CNC Maschinen und Zerspanungswerkzeuge.
Namenhafte Referenzen in der Industrie, wie ABB, BMW, GM, Schneider Electric, MercedesBenz und Toyota, runden das Unternehmensprofil von Promech ab. Im Bildungssektor sind
es Universitätseinrichtungen, wie die Katar University, Kuwait University und American
University of Beirut, die u.a. zu den Kunden zählen.
Kooperationsziele:



Kooperationen im Rahmen von CAD/ CAM/ CAE Software und 3D Druck
Kooperationen im Bereich Qualitätskontrolle und virtueller und physischer Prototypentwicklung
Erweiterung der Kenntnisse über den deutschen Markt und Ausbau der Führungskompetenzen
Kontaktperson:
Ahmed Abdelhamid
Funktion:
Vertriebsingenieur
Adresse:
9A Ahram Gardens St, Remaya Square
P.O. Box 91 Pyramids Giza 12556
E-Mail:
ahamid@promech-eg.com
Telefon:
+2 01026643391
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Ahmed Abdelhamid:
11
3. Industrie
Alexandria For Metal Industries Company
www.alexcmi.com
Herstellung von Rohrleitungen und Vertrieb verschiedener
Stahlprodukte
Das Unternehmen Alexandria For Metal Industries Company wurde 2001 gegründet. Es beschäftigt heute 170 Mitarbeiter und hat seinen Sitz in Mansoura. Es gehört seit 2008 zur Alhashemiah International Group.
Das Unternehmen hat sich auf die Herstellung von Rohrleitungen, mechanischer Ausrüstung
und Stahlstrukturen spezialisiert. Ebenso liefert das Unternehmen Rohre, Anschlussstücke,
Platten, Rohrböden und Flanschen aus Karbon-, rostfreiem und legiertem Stahl. Zudem bietet Alexandria For Metal Industries Company Hitzebehandlungen für Rohrkolben, Druckbehälter und andere Schweißfabrikate an.
Das Unternehmen hat einen sehr guten Ruf in der Petrochemie und bei Herstellern von Düngemitteln und Kraftwerken.
Kooperationsziele:



Kennenlernen der Produktpalette von deutschen Herstellern und Händlern von
Stahlprodukten
Kooperationen mit Herstellern von legiertem Stahl und anderen Materialien für die
Petrochemie, Kraftwerk- und Düngemittelbranche
Kontaktaufnahme zu erfolgreichen mittelständischen Unternehmen der Branche und
Austausch über Verhandlungskompetenzen
Kontaktperson:
Shalaby Sherif
Funktion:
Stellvertretender Geschäftsführer
Adresse:
Building 10, Infront of Alsallab
Hospital, 35511 Mansoura
E-Mail:
alex.metal.industry@gmail.com
Telefon:
+2 50 2209251
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Shalaby Sherif:
Michal Bronowski /0 30 75 68 754-17 / bronowski@ahpkg.de
12
Dasco Petroleum Services (Sadat Factory)
www.dps.com.eg
Anbieter von Containerunterkünften
DPS ist ein aufstrebendes Erdöl-Service-Unternehmen, das sich auf die Produktion von
Wohncontainern zur Unterbringung von Arbeitern in der Erdölwirtschaft spezialisiert hat.
Die von professionellen Schweißern gefertigten Container setzten sich aus einem kompakten
Bad und einem gut ausgestatteten Schlafraum mit ausreichender Abstellfläche, Beleuchtung
und Schlafutensilien zusammen. Sie sind ISO 9001 zertifiziert und entsprechen den ASME
Standards. Zum Transport bietet DPS ein zertifiziertes Stahlchassis. Das Unternehmen passt
sich den neusten Entwicklungen der Branche an und wird den hohen Ansprüchen im Onund Offshorebereich gerecht. Zu den Kunden gehören große Mineralöl- und ErdgasUnternehmen, wie Shell, Agiba oder Petrobel.
Darüber hinaus bietet DPS Dienstleistungen rund um die Erdölbohrung und-gewinnung an,
wie die Instandhaltung von Ölquellen und Bohrwerkzeugen oder anfallende Bauarbeiten
bei der Erdölgewinnung.
Kooperationsziele:


Erschließung potenzieller Absatzmärkte in Deutschland
Export von Wohncontainern für die Erdölbranche
Kontaktperson: Amr Adel
Funktion:
Produktionsleiter
Adresse:
Sadat city
7th industrial city No.7092
E-Mail:
hse@dasco.com.eg
Telefon:
+20 225084914
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen:
13
Egyptian Italian Co. for Advanced Packing (Europack)
www.europack-eg.com
Fertigung von Dosen und Eimern für industrielle Produkte
Europack ist ein zukunftsorientierter Hersteller von Metallverpackungen. Mit Eimern und
Dosen in konischen, zylindrischen, quadratischen und rechteckigen Formen bietet das Unternehmen seinen Kunden ein breites Sortiment an Verpackungen für industriell gefertigte
Produkte, wie Farben, Chemikalien, Schmiermittel und Lebensmittel und übernimmt bei
Bedarf die Bedruckung von Blechen für andere Hersteller.
Neben dem ägyptischen Markt bedient Europack Libyen, Saudi Arabien, Ghana und den Jemen mit Produkten von hoher Qualität (ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert).
Das Unternehmen verfügt über eine hochmodernisierte Produktionsanlage für die Montage
und Lackierung. Das Weißblech, sowie Farbe und Lack bezieht Europack von ausgewählten
Herstellern.
Zu Europacks Kunden zählen multinationale Firmen, wie Jotun, PPG und SCIB Paints.
Kooperationsziele:



Zusammenarbeit mit deutschen Verpackungsherstellern und Anlagenbauern
Import von Kunststoff-Spritzguss (inklusive Etikettierung) von deutschen Herstellern
Export von Dosen an metallverarbeitende Unternehmen und Malerbetriebe
Kontaktperson:
Mohamed Safwat
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
Industrial Zone A3 - 10
Madinat al-Aschir min Ramadan
E-Mail:
info@europack-eg.com
Telefon:
+20 1222106859
14
El Burak for Industry & Metal Working
Maschinenhersteller für die Marmorverarbeitung
Das im Jahr 2008 gegründete Unternehmen El Burak for Industry & Metal Working hat inzwischen 10 Mitarbeiter. Der Standort ist in der El Sadat City.
El Burak for Industry & Metal Working ist eine der größten Firmen, die im Bereich der Marmor- und Keramikverarbeitung tätig sind. Das Unternehmen stellt Maschinen für die Produktion, Wartungs-und Reparaturarbeiten sowie Montageausrüstung, Ersatzteile und operative Anwendungen bereit. Die Maschinen beinhalten bspw. Gattersägen, Steintrenner und
Portalkräne zur Steinverarbeitung. Im Bereich der Ausrüstung bietet El Burak sowohl
Schleifmittel zur Bearbeitung von Marmor, tragbare Profilschneidemaschinen und verschiedene Diamantwerkzeuge sowie Diamantscheiben und- Meißel an.
Das Unternehmen hat seit kurzem Maschinen zur Herstellung von Keramikpulver mittels
eines trockenen Prozesses mit denselben Eigenschaften wie innerhalb eines feuchten Herstellungsprozesses im Portfolio.
Kooperationsziele:



Erfahrungsaustausch und Partnerschaften im Diamant-Segment
Kooperationen mit Sub-Zulieferern für Ersatzteile und Verbrauchsgüter
Kontaktperson:
Othman Nematalla
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
4th Industrial Zone , Group No. 4
El Sadat City
E-Mail:
marmotrade@link.net
Telefon:
0238570675
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Othman Nematalla:
15
Hamco For Building Materials
www.hamco.com.eg
Hersteller von Baustoffmaterialien
Hamco ist ein etablierter Anbieter von Baumaterialien und Chemikalien für die ägyptische
Baustoffindustrie. Die Firma wurde 1997 ins Leben gerufen, beschäftigt 150 Mitarbeiter und
verfügt über ein weitläufiges Fabrikgelände in der Industriestadt Helwan.
Die Produktpalette umfasst Rohstoffe, wie Brannt- und Löschkalk, Calciumcarbonat, Talkpuder, Weißzement, kalzinierten Gips, Quarzsande und –kiesel und Fertigstoffe sowie Befestigungsmaterialien, Fertigmörtel und –putz und bearbeiteten Sandstein. Hamco legt Wert
auf eine nachhaltige Produktion und bietet qualitativ hochwertige Materialien und Stoffe, die
das Unternehmen hauptsächlich auf dem lokalen Markt und innerhalb der MENA-Region
vertreibt. Typische Anwendungsbereiche sind die Öl- und Gasindustrie, Landwirtschaft,
Bergbau, Bauwirtschaft, Eisen- und Stahlindustrie, Wasseraufbereitung und Chemie. Hamco
kümmert sich bei Bedarf auch um Verpackung und Logistik.
Kooperationsziele:



Beauftragung eines Consultant mit Branchenkenntnissen für die Entwicklung neuer
Produkte und Anwendungen
Zusammenarbeit mit deutschen Maschinen- und Ersatzteilanbietern
Import deutscher Materialien, die in Ägypten nicht zur Verfügung stehen
Kontaktperson:
Ahmad Abdel Kader
Funktion:
Vertriebs- und Marketingleiter
Adresse:
4 St 155
Maadi
E-Mail:
info@hamco.com.eg
Telefon:
+20 1009880543
16
PSI Panel & Steel Industries
psieg.com
Herstellung und Vertrieb von thermisch isolierten Türen
für die Kühlhaltung
PSI ist führender Hersteller und Händler von Sandwichpaneelen für Dach und Wand, thermisch isolierten Türen, Kühl- und Tiefkühllagern sowie mobiler Bausysteme auf dem ägyptischen Markt.
Das junge und dynamische Team hat seit der Gründung von PSI im Jahr 2011 einen breiten
Kundenstamm mit über 150 Unternehmen aufgebaut, darunter namhafte Supermarktketten
und Lebensmittelhersteller, wie Carrefour, Metro, Americana, Dina Farms oder Foodima.
Langfristig möchte PSI durch die Anwendung zukunftsweisender Technologien die Qualität
der Produkte ausbauen. Das Unternehmen verfügt über eine moderne, separate Produktionsstätte für thermisch isolierte Türen, die zusammen mit der steigenden Nachfrage Potenzial
für den Vertrieb deutscher Markenprodukte auf dem ägyptischen und angrenzenden Märkten
bieten. PSI hat bereits feste Vertriebspartner in Saudi Arabien und im Sudan und kooperiert
mit europäischen Herstellern, wie IK-Interklimat.
Kooperationsziele:


Import deutscher Qualitätsprodukte und Vertrieb in Ägypten
Zusammenführung von deutscher Technologie und ägyptischem Kundenstamm
Kontaktperson:
Waleed Abdelfatah
Funktion:
Vorstandsvorsitzender
Adresse:
PLOT 217 , Extension of 6th Zone, Giza
E-Mail:
waleed@psieg.com
Telefon:
+20 2 02 27007620
17
Univent For Industrial Engineering
www.univent.com.eg
Vertrieb von Ventilatoren und Gebläsen
Univent hat sich auf den Vertrieb von Ventilatoren für die Industrie spezialisiert.
Auf dem ägyptischen Markt gilt das Unternehmen dank seiner über 40-jährigen Erfahrung
als etablierter Anbieter von Ventilatoren, der den aktuellen technologischen Anforderungen
gerecht wird und zu dessen Kunden Unternehmen, wie Coca Cola, McDonald´s, Americana
und Egypt Air, zählen.
Das Produktportfolio umfasst axiale Lüfter, Zentrifugalgebläse, Abluftventilatoren und Entrauchungsventilatoren, die in allen industriellen Bereichen Anwendung finden. Sie werden in
Restaurants, Laboren, Krankenhäusern, Fabriken, Lagerhallen und Büros eingesetzt.
Mit einem Exportanteil von 30% vertreibt Univent seine Produkte in Libyen, dem Sudan und
Saudi Arabien und hat bereits einige Partnerschaften mit europäischen Firmen geschlossen,
darunter mit MERO-TSK und Ruck. Aufgrund der hohen Nachfrage nach innovativen Produkten auf dem ägyptischen Markt ist Univent daran interessiert, mit deutschen Herstellern
in Kontakt zu treten.
Kooperationsziele:


Vertrieb von Ventilatoren deutscher Hersteller auf dem ägyptischen Markt
Erfahrungsaustausch über Technologien und Internationalisierungsstrategien
Kontaktperson:
Ehab Mowafy
Funktion:
Vorstandsvorsitzender
Adresse:
337 Elsudan St , Ahmed orabi
mohandseen-giza
E-Mail:
ehab@univent.com.eg
Telefon:
+20 2334428565758
Franziska Schneider / 06221-915 71-13/ schneider@ahpkg.de
18
4. Pharmaindustrie
Egyptian Group for Pharmaceutical Industries (EGPI)
www.egyptiangroup.net
Produktion von Pharmazeutika & Kosmetik
Das Pharmaunternehmen EGPI wurde im Jahr 2006 in El Obour City gegründet und entwickelt, registriert sowie produziert seither qualitative hochwertige pharmazeutische Produkte.
EGPI beschäftigt inzwischen 340 Mitarbeiter.
Als Schwesterfirma der EDG, Egyptian Group For Drug Trading, verfügt das Unternehmen
bereits über ein großes Netzwerk auf dem Pharmamarkt sowie eine signifikante Kundendatenbank von über 5.000 Ärzten und 34.000 Apotheken. Auf einer Fläche von rund 11.250 m²
befinden sich die Fertigungsstätten des Pharmaherstellers, die außerdem GMP und ISO geprüft sind. Das Produktportfolio ist breit gefächert und umfasst insgesamt 118 Pharmaartikel,
darunter Pharma- und Kosmetikprodukte für den öffentlichen Sektor sowie für das ägyptische Gesundheitsministerium. Von Tabletten, Kapseln bis Pulver bietet das Unternehmen
zahlreiche Herstellungsmöglichkeiten. Des Weiteren übernimmt EGPI Auftragsfertigungen
für insgesamt 74 Pharmaunternehmen.
EGPI ist vor allem in der MENA- und afrikanischen Region tätig und deshalb auch an Kooperationen mit deutschen Unternehmen, für welche dieser Markt von Bedeutung sein könnte, interessiert. Derzeit bestehen Exporte nach Jemen sowie in den Sudan.
Kooperationsziele:



Einkauf von innovativen Rohstoffen und Produktionstechnologie sowie Lösungen zur
Minimierung des Energieverbrauchs
Strategische Vertriebspartnerschaften und Joint Ventures mit deutschen Pharmaunternehmen, z.B. im Bereich von Dosierungstechnologie, in der MENA-Region
Input über Personalmanagement & internationales Management
Kontaktperson:
Dr. Ayman Omran
Funktion:
Adresse:
Suzan Mubark Square
El Obour City
E-Mail:
dr.ayman@egyptiangroup.net
Telefon:
+201097778599
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Omran:
Dr. Linda von Delhaes-Guenther / 06221 91 571 10/ delhaes@ahpkg.de
19
Ghatwary Medical Supply (GMS)
www.ghatwarymedical.com
Herstellung medizinischer Einwegprodukte
Das Unternehmen Ghatwary Medical Supply wurde im Jahr 1991 in Alexandria gegründet
und beschäftigt derzeit 309 Mitarbeiter.
Der Fokus des Unternehmens liegt auf der Herstellung medizinischer Einwegprodukte, wie
beispielsweise Sterilisationsverpackungen, chirurgisches Nahtmaterial oder Krankenhausmobiliar, zur Versorgung des Medizinsektors. Mit einem Erfahrungswert von über 25 Jahren
und zahlreichen Zertifikaten (ISO 9001:2008, ISO 13485:2003) sowie Produkten mit CEKennzeichnungen etablierte sich GMS als erfolgreicher Hersteller auf dem ägyptischen
Markt. Um stets den Kundenwünschen innovativ zu begegnen, errichtete GMS außerdem ein
Labor zur Verbesserung der Qualität und Technologie der Produkte. Darüber hinaus bietet
das Unternehmen im eigenen Training Center Schulungen zu Hygienemaßnahmen für Krankenhauspersonal an, um riskante Infektionsgefahren bestmöglich zu vermeiden.
Neben dem ägyptischen Markt ist Ghatwary Medical Supply auch international tätig und auf
den Märkten Spanien, Italien, Griechenland, Marokko, Vereinigte Arabische Emirate, SaudArabien, Jemen und Sudan vertreten. Mit Deutschland bestehen Kooperationen mit zahlreichen Unternehmen, wie zum Beispiel G. Krahmer GmbH, Zapp, Hawo, Dewert und FSSB.
Ghatwary ist regelmäßig Aussteller auf der Messe Medica.
Kooperationsziele:



Einkauf von Maschinen und Rohstoffen zur Verbesserung der Produkte
Beratung durch Consultant für den Bau von neuen Reinräumen zur Herstellung von
medizinischen Einwegprodukten
Informationen über Supply Chain Management
Kontaktperson:
Ahmed Elsaharty
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
15, Saad Zaghloul Square
P.O. Box 256
21131 Alexandria
E-Mail:
expgms@yahoo.co.uk
Telefon:
+2034877604
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Elsaharty:
20
ITO Pharma
www.itoegypt.com
Import, Vermarktung & Produktion von Pharmazeutika
Das Familienunternehmen ITO Pharma wurde im Jahr 1993 in Giza, der zweitgrößten Stadt
Ägyptens, gegründet. Inzwischen beschäftigt ITO Pharma 65 Mitarbeiter.
Der Fokus des Unternehmens liegt auf der Produktion, dem Vertrieb und dem Import von
pharmazeutischen Produkten. Angefangen mit dem Import von biologischen Arzneimitteln
und Impfstoffen zur Versorgung des ägyptischen Marktes ist das Unternehmen seit 2005
auch mit der Herstellung und Vermarktung eigener Produkte auf dem Markt vertreten. Das
Produktsortiment umfasst neben den generischen Arzneimitteln auch Seren und Impfstoffe
zur Anwendung am Menschen sowie Immunsuppressiva bei Lebertransplantationen und zur
Behandlung des nephrotischen Syndroms.
Durch seine langjährige Erfahrung im Pharmasektor konnte ITO eine führende Position unter den ägyptischen Impfstofflieferanten einnehmen und verfügt bereits über Geschäftsbeziehungen nach China und Indien. Des Weiteren begünstigen die bestehenden Geschäftsbeziehungen nach Saudi-Arabien erheblich die Markterschließung in der übrigen Golfregion.
Im letzten Jahr reiste das Unternehmen außerdem nach Deutschland und nahm an der Messe Achema in Frankfurt teil.
Kooperationsziele:



Kooperationen mit kleinen bis mittelständischen Bio- und Pharmaunternehmen im
Bereich der Distribution in Ägypten
Lizenzierte Herstellung oder Abfüllung und Endproduktion von Produkten in Ägypten
Technologietransfer im Joint Venture Projekt
Kontaktperson:
Mohamed Halaby
Funktion:
Adresse:
51, El Hegaz St. Mohandseen
12345 Giza
E-Mail:
m.geoushy@itoegypt.com
Telefon:
+20 33462824
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Halaby:
21
Medicinia for Pharmaceutical Industries
Produktion von Pharmazeutika
Das Unternehmen Medicinia for Pharmaceutical Industries wurde im Jahr 2008 in Giza, der
zweitgrößten Stadt Ägyptens, gegründet. Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen 30 Mitarbeiter.
Medicinia zählt zu den größten Auftragsherstellern Ägyptens und ist auf die Herstellung
hochqualitativer Pharmazeutika fokussiert. Auf dem ägyptischen Pharmamarkt besteht bereits ein solides Netzwerk an Kunden von Ärzten sowie Endverbrauchern. Das Unternehmen
bietet außerdem ein breites Spektrum an Produkten im Bereich der verschreibungspflichtigen sowie rezeptfreien Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel an, die zudem alle nach
EN-Normen geprüft sind. Zu den wichtigsten Erzeugnissen zählen dermatologische, narkotische und gastrointestinale Arzneimittel. Um stets die Bedürfnisse der Kunden zu befriedigen,
werden kontinuierlich hochmoderne Produkte entwickelt und nachhaltig produziert. Jeder
Produktionsschritt erfolgt dabei unter Einhaltung der GPO-Standards.
Im internationalen Rahmen hat das Unternehmen auch schon erste Schritte unternommen
und verzeichnet momentan einen Export von 10%, der sich fast ausschließlich auf Kuwait
beläuft.
Kooperationsziele:



Einkauf von Maschinen zur Herstellung der Produkte & Laboreinrichtungen
Kontakt zu Pharmaunternehmen & Fertigungsherstellern
Informationsaustausch zur Planungsentwicklung & Unternehmensgründung
Kontaktperson:
Haytham Elsayed
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
12, Ahmed El Haseb St. Manial El Roda
12345 Giza
E-Mail:
quadra_pharm@yahoo.com
Telefon:
+20 1224302290
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Elsayed:
22
Orchidia Pharmaceutical Industries
www.orchidiapharma.com
Produktion von pharmazeutischen Präparaten & Arzneimittel
Das Unternehmen Orchidia Pharmaceutical Industries wurde im Jahr 2005 im Großraum
Kairo gegründet. Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen 350 Mitarbeiter.
Orchidia Pharmaceutical Industries ist ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das auf den
ophthalmischen Markt spezialisiert ist. Angefangen als Pharmadienstleister, stellt das Unternehmen seit 2005 hochqualitative Augenpflege- und heilprodukte in den eigenen Produktionsstätten her. In nur sieben Jahren etablierte sich das stetig wachsende Unternehmen in
der zweit stärksten Position auf dem ägyptischen Markt und sicherte sich im Jahr 2014 den
drittgrößten Marktanteil im ophthalmischen Sektor. Um die hohen Qualitätsansprüche der
Produkte zu gewährleisten, verfügt das Unternehmen außerdem über zahlreiche Zertifizierungen (C-GMP, ISO 9001, ISO 14001, ISO EN, ISO 13485, CE-Kennzeichnung). Des Weiteren setzt Orichidia als einer der ersten Hersteller in Ägypten sowie der Nahostregion die
Blow-Fill-Seal-Technologie bei der Produktion ein.
Die internationalen Tätigkeiten des Unternehmens konzentrieren sich derzeit auf den Ostund Westafrikanischen Markt. Weitere Exportmärkte im Mittleren und Nahen Osten sind in
Bearbeitung. Das Unternehmen plant eine Expansion der Produktionslinien für die Herstellung von Augenpflege- und heilprodukten.
Kooperationsziele:



Einkauf von Maschinen zur Herstellung von Augenpflege- und heilprodukten
Kooperationen mit Händlern und Herstellern von ophthalmischen Produkten zum
Vertriebsaufbau/-expansion in Ägypten, in Ost-und Westafrika und Mittleren und
Nahen Osten
Informationsaustausch über deutsche Technologien auf dem Forschungsmarkt der
Augenheilkunde
Kontaktperson:
Ahmed Haggag
Funktion:
Engineering Manager
Adresse:
Area 15, Block n°12011
El Obour City, Kairo
E-Mail:
ahmed.hagag@orchidiapharmaceutical.com
Telefon:
+20 244891580
Kontaktperson für die Vereinbarung von Einzelterminen mit Herrn Haggag:
23
5. Textilindustrie
Diamond Canari
www.diamondcanari.com/
Hersteller von Socken und Bekleidung
Diamond Canari vertreibt Socken und Kleidungstücke unter eigenem Namen und produziert
im Auftrag für namhafte Bekleidungsanbieter.
Unter dem Markennamen Diamond® bietet das Unternehmen schicke und sportliche Socken für Männer und Frauen, Kindersocken sowie Leggins und Strumpfhosen an. Die Produktionslinie für Konfektionskleidung, wie Jeans, Röcke, Pullis und T-Shirts, die mit Aufdrucken und Stickereien versehen werden kann, läuft unter dem Name Canari®. Die Produkte
sind von hoher Qualität und werden individuellen Anforderungen gerecht.
Diamond Canari führt zwei Ladengeschäfte in Kairo und hat bereits mit einigen bekannten
Herstellern zusammengearbeitet (darunter Adidas, NafNaf, Falke und Burlington).
Kooperationsziele:



Auftragsfertigung für deutsche Modemarken
Export von Socken und Kleidungsstücken der eigenen Marke nach Deutschland
Gründung einer Verkaufsniederlassung in Deutschland
Kontaktperson:
Mohamed Arafa
Funktion:
Vertriebsleiter
Adresse:
El Nile street El Warrak
El Manachy Road, Imbaba
12411, Giza
E-Mail:
marafa174@diamondcanari.com
Telefon:
+20 235401465
24
El Masaied Clothing Co.
http://elmasaied.com/
Auftragsfertigung von Bekleidung in Web und Strick
El Masaied ist ein exportorientiertes Unternehmen, das seit 1998 moderne Kleidungsstücke
für die ganze Familie aus Web und Strick herstellt, die sowohl in der Freizeit als auch zu schickeren Anlässen getragen werden können.
Das Unternehmen beliefert große US-amerikanische Bekleidungsunternehmen und Discounter, wie Phillips-Van Heusen, Gap, Reebok, macy´s oder Wal-Mart. El Masaied ist nach der
Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001 und den international geltenden WRAP Standards
zertifiziert und bietet mit 400 Mitarbeitern und 6 gut ausgestatteten Produktionslinien individuelle Lösungen für jeden Kunden. Je nach Bedarf kann der komplette Produktionsprozess
übernommen und auf spezielle Wünsche bezüglich Material und Design eingegangen werden.
Neben dem US-amerikanischen Markt ist es langfristiges Ziel der Firma, den europäischen
Markt zu erschließen und durch das Managerfortbildungsprogramm Partnerschaften mit
deutschen Bekleidungsunternehmen zu etablieren.
Kooperationsziele:


Auftragsfertigung für deutsche Bekleidungsunternehmen
Erfahrungsaustausch über deutsche Produktionsbedingungen und Managementmethoden
Kontaktperson:
Mohamed Masoud
Funktion:
Geschäftsführer
Adresse:
No. 85, Industrial zone B3, 10th
Ramadan
E-Mail:
msod@aucegypt.edu
Telefon:
+20 1227756741
25
Top Cover Egypt
www.topcoveregypt.com/
Produktion von Fahrzeugabdeckungen
Das in Kairo ansässige Unternehmen Top Cover Egypt hat sich auf die Herstellung und Vermarktung von Fahrzeugabdeckungen für die Automobilindustrie spezialisiert.
Neben Abdeckungen für Autos und Motorräder umfasst das Produktportfolio von Top Cover
Egypt auch Sitzabdeckungen sowie eine große Auswahl an Promotionsmaterialen (z.B. Taschen, T-Shirts oder Sitzsäcke).
Top Cover Egypt hat über 10 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit etablierten deutschen Automobilherstellern (Mercedes, BMW, Audi und VW) auf dem ägyptischen Markt.
Nahezu alle internationalen Automobilunternehmen, die in Ägypten tätig sind, beziehen
Produkte von Top Cover Egypt. Der Exportanteil beträgt zurzeit 15 % und soll durch neue
Partnerschaften mit deutschen Firmen gesteigert werden. Die Produkte entsprechen den internationalen Qualitäts- und Sicherheitsstandards (ISO 14001, ISO: 9001, BS OHSAS 18001)
und werden mit moderner Technologie produziert. Top Cover Egypt bietet eine passende
Lösung für jedes Modell, wobei den Kunden niedrige Bestellmengen angeboten werden können und ein gut durchdachtes Marketinginstrument zur Verfügung stehen.
Kooperationsziele:



Export von Fahrzeugabdeckungen
Import von Maschinen und Technologien für die Produktion
Vertriebspartnerschaften mit deutschen Händlern und deutschen Service-Zentren
Kontaktperson:
Omar Makram
Funktion:
Sales Manager
Adresse:
El Mshroa El Amriki –
Mgawra 4 - Block 11
E-Mail:
omar@topcoveregypt.com
Telefon:
+20 1110014669
26

Ägyptisch-Deutsche Geschäftsentwicklung

Transcription

Similar documents

Flächenzertifikate

GWP-News 03/2015

Mexikanisch-deutsche Geschäftsentwicklung

4) mod. ESD14 - Agenzia delle Entrate

Komplettübersicht der Reisen 2012

PRO PLAN - Zooplus

struktur müsli struktur müsli struktur müsli