Mare, terme e benessere tutto l`anno

www.etgroup.info
w w w. b i b i o n e te r m e. i t
Mare, terme e benessere
tutto l'anno
SAVOY
BEACH HOTEL & THERMAL SPA
Bibione - Corso Europa, 51
Tel. +39 0431 437317 - Fax +39 0431 437320
www.hotelsavoybeach.eu . savoy@etgroup.info
I
In splendida posizione fronte mare a pochi minuti dal
centro, sorge il Savoy Beach Hotel & Thermal Spa, prestigioso
albergo 5 stelle, aperto tutto l’anno e collegato da un tunnel
sotterraneo riscaldato allo stabilimento Bibione Thermae.
Elegante e spazioso piano giorno, con reception, lobby,
bar, ristorante “free service” e ristorante alla carte Duca
d’Aosta, cantina con le migliori etichette nazionali e
internazionali, zona lettura, TV con schermo gigante,
confortevole lounge esterna con zona fumatori, internet
point e wireless su tutta la zona giorno dell’albergo.
Anche nella stagione più fredda, spiaggia arredata con
ombrelloni in paglia, lettini, sdraio e alcuni gazebo dove
ripararsi dalla brezza ed intrattenersi con la propria
famiglia. Per i bambini, un piccolo parco giochi in zona
completamente soleggiata.
Il giardino curato con particolare attenzione e ricco
di piante e fiori multicolori fa da contorno a questa
moderna struttura che ben si sposa con l’ambiente
naturale, tra il verde della pineta e l’azzurro del mare.
In questa oasi di benessere, ospitalità, cortesia ed
efficienza si fondono per realizzare i mille volti di una
vacanza leisure e non solo: mare, terme, relax e anche
un moderno centro congressi con capienza circa 300
persone, elementi che ne fanno uno dei più accoglienti
hotel alle terme nel Veneto.
D
Savoy Beach Hotel & Thermal Spa, ein
angesehenes elegantes 5-Sterne Hotel, direkt am
Meer, unmittelbar neben dem Thermalbad Bibione
Thermae, das vom Hotel durch einen bequemen
unterirdischen Tunnel erreichbar und gangjährig
geöffnet ist, sowie nur wenige Gehminuten von der
Fussgängerzone entfernt.
Elegante und geräumige Empfangshalle mit
Rezeption, Lobby, Bar, Free-Service Restaurant und
das à-la-carte Restaurant Duca d’Aosta, Lesebereich,
SAT-TV mit Maxi-Bildschirm, komfortable Lounge
im Freien mit Raucherzone, Internet Point und
Wireless in der Empfangshalle des Hotels und
im Pool-Bereich. Und in der kälteren Jahreszeit
„Winter Beach“: ein reservierter Strandabschnitt mit
Stroh-Sonnenschirmen, Sonnenliegen und einigen
windschützenden Pavillons, um die winterlichen
Sonnenstrahlen zu geniessen. Für Kinder gibt es
einen kleinen Kinderspielplatz in sonniger Lage.
Die Gartenanlage mit bunten Blumen und Pflanzen,
mit besonderer Sorgfalt gepflegt, bildet den
natürlichen Rahmen dieser modernen Anlagen,
zwischen dem Grün des Pinienwaldes und dem
Blau des Meeres.
In dieser Wellness-Oase stehen Gastfreundlichkeit
und Kompetenz an erster Stelle, um so einen
erholsamen Urlaub zu garantieren. Ausserdem:
Meer, Therme und Entspannung, sowie ein
modernes Kongress-Zentrum für 300 Personen
machen aus dem Hotel eines der komfortabelsten
Thermenhotels der Region Venetien.
I
D
Pernottamento con colazione
€ 78,00 dal 15/09/2012 al 05/11/2012
e dal 22/12/2012 al 07/01/2013
€ 68,00 dal 05/11/2012 al 22/12/2012
e dal 07/01/2013 al 23/03/2013
Übernachtung mit Frühstück
€ 78,00 dal 15/09/2012 al 05/11/2012
e dal 22/12/2012 al 07/01/2013
€ 68,00 dal 05/11/2012 al 22/12/2012
e dal 07/01/2013 al 23/03/2013
Supplemento mezza pensione,
bevande escluse: € 15,00
Supplemento pensione completa,
bevande escluse: € 30,00
Aufpreis Halbpension (ohne Getränke): € 15,00
Aufpreis Vollpension (ohne Getränke): € 30,00
Prezzi giornalieri per persona, compreso ingresso alle
piscine termali (escluso martedì) al coperto e all’aperto
di Bibione Thermae, con vista sulla pineta e sul mare
(valido anche per soggiorni di 1 notte), riduzione del
10% su tutti i trattamenti benessere della nuovissima
SPA termale, riduzione del 30% per green fee presso
il vicino Golf Club Lignano, libero accesso alla “winter
beach” dell’hotel, con lettini fronte mare e gazebi per
ripararsi dalla fresca brezza marina invernale.
Tagespreise pro Person, inklusive Thermalbadeintritt
(ausser dienstags) zu den Innen- und Aussenpools der
Bibione Therme, mit Blick auf den Pinienwald und das
Meer (gültig auch bei 1 Übernachtung), Ermässigung
von 10% auf die Wellness-Leistungen der neuen
Thermal-SPA, Ermässigung von 30% auf das Green-Fee
im nah liegenden Golf Club Lignano, freier Eintritt zum
„Winter Beach“ vor dem Hotel mit Sonnenliegen und
windschützenden Pavillons.
Per soggiorni di 7 notti: incluso nel prezzo ingresso
all’ area wellness del centro Bibione Thermae (sauna
finlandese, biosauna alle erbe, bagno alle erbe, bagno
ipersalino, polarium, cabina salina secca “haloterapia”),
1 gita di mezza giornata nell’entroterra, cena di gala con
intrattenimento musicale (per soggiorni comprensivi
di mezza pensione o pensione completa), biciclette e
racchette nordic walking.
Bei 7 Übernachtungen: inklusive Eintritt zur neuen
Wellness-Zone im Thermalzentrum Bibione Thermae
(Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Kräuter-Dampfbad, SalinenDampfbad, Polarium, Halotherapie), 1 HalbtagesAusflug ins Hinterland, Gala-Dinner mit musikalischer
Unterhaltung (bei Aufenthalten mit Halb- oder
Vollpension), Fahrräder und Nordic Walking Stöcke.
Riduzione bambini in camera con 2 persone paganti la
quota intera, compreso lettino o culla:
· riduzione del 100% per bambini da 0 a 2,99 anni
· riduzione del 50% per bambini da 3 a 5,99 anni
· riduzione del 30% per bambini da 6 a 13,99 anni
· riduzione del 15% per la terza persona da 14
anni in poi
· adulto con un bambino da 0 a 2,99 anni: prezzo
camera doppia uso singola
Kinderermässigung bei 2 Vollzahlern, inklusive
Kinderbett, im Doppelzimmer:
· 100% für Kinder von 0 bis 2,99 Jahre
· 50% für Kinder von 3 bis 5,99 Jahre
· 30% für Kinder von 6 bis 13,99 Jahre
· 15% für 3. Person ab 14 Jahre
· Erwachsener mit Kinder von da 0 bis 2,99 Jahre:
Preis vom Doppelzimmer als Einzelzimmerbenutzung
Residenza delle Terme
Corso Europa, 51 / Via delle Colonie 3/4 - BIBIONE SPIAGGIA
I
Moderna residenza aperta tutto l’anno, a pochi metri dal mare e dal centro
Bibione Thermae, offre appartamenti confortevoli e spaziosi dotati di riscaldamento
indipendente, televisore satellitare, angolo cottura completo di fornello a gas e forno
microonde, bagno con box doccia, cassetta di sicurezza, portoncino blindato, posto
auto riservato, terrazze coperte molte delle quali con vista mare.
Prezzi giornalieri per appartamento, comprensivi di riscaldamento e pulizie finali –
soggiorno minimo 3 notti
Dal 15/09/12 al 18/05/2013:
€ 49,00 per appartamento bilocale con 4 posti letto
€ 60,00 per appartamento trilocale con 6 posti letto
€ 84,00 per appartamento quadrilocale con 8 posti letto
D Moderne Anlage, ganzjährig geöffnet, nur wenige Meter vom Meer und
vom Thermalzentrum Bibione Thermae entfernt, mit komfortablen geräumigen
Wohnungen, ausgestattet mit unabhängiger Heizung, Sat-TV, Kochnische mit
Gasherd und Mikrowelle, Duschbox, Wandsafe, Sicherheitstür, reservierter
Parkplatz, überdachter Balkon teilweise mit Meerblick.
Tagespreise pro Wohnung, inklusive Nebenkosten (wie Heizung) und
Endreinigung – Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Vom 15.9.12 bis 18.5.2013:
€ 49,00 pro 2-Zimmer-Wohnung für max. 4 Personen
€ 60,00 pro 3-Zimmer-Wohnung für max. 6 Personen
€ 84,00 pro 4-Zimmer-Wohnung für max. 8 Personen
Villaggio dei Fiori
Via degli Orti 2-8 / Via Canale dei Lovi 3-37 - BIBIONE SPIAGGIA
I Villette a schiera molto spaziose, situate in zona residenziale, arredate in modo
moderno e funzionale, dotate di riscaldamento indipendente, ampia zona giorno,
cucina abitabile con fornello a gas e forno microonde, 2 bagni – 1 con box doccia e
1 con vasca, cassetta di sicurezza, garage, giardino privato, porticato coperto.
Prezzi giornalieri per villetta, comprensivi di riscaldamento e pulizie finali –
soggiorno minimo 3 notti
Dal 15/09/12 al 18/05/2013:
€ 60,00 per villetta trilocale con 8 posti letto
€ 67,00 per villetta quadrilocale con 8 posti letto
D Geräumige Reihenhäuser, in Bibione’s Wohngegend, modern und
funktionsfähig ausgestattet, mit unabhängiger Heizung, grossem Wohnraum,
Küche mit Gasherd und Mikrowelle, 2 Bädern (1x mit Duschbox + 1x mit
Badewanne), Wandsafe, Garage, Privatgarten und überdachter Terrasse.
Tagespreise pro Wohnung, inklusive Nebenkosten (wie Heizung) und
Endreinigung – Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Vom 15.9.12 bis 18.5.2013:
€ 60,00 für das Reihenhaus mit 2 Schlafzimmern für max. 8 Personen
€ 67,00 für das Reihenhaus mit 3 Schlafzimmern für max. 8 Personen
BOOKING CENTRE
Phone +39 0431 430144 · Fax +39 0431 439311 · europa@etgroup.info · www.etgroup.info
I Per soggiorni di 7 notti, compreso nel prezzo
ingresso per 2 persone (escluso martedì)
alle piscine termali al coperto e all’aperto
di Bibione Thermae, con vista sulla pineta e sul mare.
D Bei 7 Übernachtungen, inklusive im Preis für 2
Personen (ausser dienstages) Eintritt zu den Innenund Aussenpools des Thermalzentrums Bibione
Thermae, mit Blick auf den Pinienwald und das Meer.
La nuova SPA Bibione Thermae
Die neue SPA Bibione Thermae
APERTE TUTTO L'ANNO CHIUSURA DAL 26 NOVEMBRE AL 21 DICEMBRE2012
GANZJÄHRIG GEÖFFNET vom 26. November bis 21. Dezember 2012 geschlossen
MASSAGGI SPA / SPA - MASSAGEN
TRATTAMENTI VISO / GESICHTSBEHANDLUNGEN
Specialità A viso - Acqua / Spezialität A: Gesicht - Produktlinie "Acqua"
45,00
Il rituale completo del peeling in un trattamento-massaggio dinamizzante ad intensa
azione rinnovatrice e idratante / Peeling und dynamische feuchtigkeitsspendende
Massagebehandlung
Massaggio SPA olio solido/ Massage SPA Öl
Specialità B viso - Natura / Spezialität B: Gesicht - Prodkuktlinie "Natura"
70,00
Specialità C occhi - Tecnica
Spezialität C: Augen - Produktlinie "Tecnica"
50,00
Il rituale completo dell’impacco in un trattamento-massaggio restituivo ad intenso effetto
nutriente / Wickel und nährstoffreiche Massagebehandlung
Rituale appositamente progettato per il contorno occhi ad intensiva azione idratante e
rivitalizzante / Feuchtigkeitsspendende Augenbehandlung mit wiederbelebenden Effekt
TRATTAMENTI CORPO / KÖRPERBEHANDLUNGEN
Specialità A corpo - Natura / Spezialität A: Körper - Produktlinie "Natura"
Il rituale completo del peeling in un trattamento-massaggio
dinamizzante ad intensa azione rinnovatrice e nutriente
Peeling und dynamische nährstoffreiche Massagebehandlung
Specialità B corpo - Acqua / Spezialität B: Körper - Produktlinie "Acqua"
Massaggio SPA olio candela / Massage SPA Öl-Kerze
65,00
70,00
Il rituale completo dell’impacco in un trattamento-massaggio ad intenso effetto idratante
Wickel und feuchtigkeitsspendende Massagebehandlung
Specialità C mani - Tecnica
Spezialität C: Hände - Produktlinie “Tecnica”
40,00
Specialità C piedi - Natura / Spezialität C: Füsse - Produktlinie “Natura”
42,00
Specialità C testa - Acqua / Spezialität C: Kopf - Produktlinie “Acqua”
27,00
Peeling e impacco combinati in un unico trattamento-massaggio per un’azione rigenerante
Peeling und Wickel kombiniert in einer regenerierenden Massagebehandlung
Peeling e impacco combinati in un unico trattamento-massaggio per un’azione nutriente
Peeling und Wickel kombiniert in einer nährstoffreichen Massagebehandlung
Il rituale dell’impacco per cute e capelli in un trattamento restituivo ad intensa azione idratante
Wickel für Kopfhaut und Haare in einer feuchtigkeitsspendenden Massagebehandlung
58,00
55,00
MASSAGGI SPECIFICI / SPEZIFISCHE MASSAGEN
"Abyangam" massaggio con oli caldi (60')
"Abyangam": Massage mit warmen Ölen
63,00
"Pindasweda" trattamento con tamponi caldi alle erbe (60')
"Pindasweda": Behandlung mit warmen Kräutertampons
63,00
"Shirodhara" oliazione della testa, trattamento rilassante
"Shirodhara": Ölung des Kopfes: Relax - Behandlung
63,00
"Shiatsu" tecnica di digitopressione / Shiatsu Massage
60,00
Massaggio Lomi Lomi "Soffio di Polinesia"
Lymphdräinage "Soffio di Polinesia"
60,00
Reflessologia plantare / Fussreflexzonentherapie
55,00
Craniosacrale / Schädeltherapie
60,00
"Hot Stones" massaggio con pietre laviche
"Hot Stones": Massage mit Lavasteinen
63,00
"Hot Chocolate" massaggio olistico al cioccolato
"Hot Chocolate" - Schokolademassage
60,00
Massaggio "aromaterapico"
Aromatherapie: Massage mit natürlichen Essenzen
60,00
Watsu / Watsu
60,00
Linfodrenaggio / Lymphdräinage
60,00
SERVIZI ESTETICI / ANDERE BEHANDLUNGEN
HAMMAM
In relax sul marmo riscaldato nella stanza dell’hammam immersi in un caldo vapore aromatizzato.
Le textures morbide di sapone e olio. Appositamente concepiti in esclusive e naturali formulazioni,
esaltano avvolgenti manualità / Entspannung auf erwärmten Marmor im Hamman Raum mit
Aromadampf, Behandlung mit leichten seifigen und öligen Streichungen unter Anwendung von
natürlichen Produkten.
Hammam saponatura / Hammam Einseifung
65,00
Hammam peeling / Hammam Peeling
75,00
Epilazione gambe totali / Vollenthaarung der Beine
38,00
Epilazione gambe parziali / Teilenthaarung der Beine
21,00
Pedicure / Fusspflege
30,00
Manicure / Handpflege (Maniküre)
18,00
Doccia abbronzante ad alta pressione / Sonnendusche
12,00
Lettino corpo ad alta pressione / Solarium UVA-Strahlen (Körper)
16,00
IL PRESENTE LISTINO POTRÀ SUBIRE VARIAZIONI NEL CORSO DELL'ANNO / DIESE PREISLISTE KANN IM LAUFE DES JAHRES ÄNDERUNGEN UNTERLIEGEN
Piscine termali e Area wellness
Thermalschwimmbaeder
und Wellness Zone
APERTE TUTTO L'ANNO CHIUSURA DAL 26 NOVEMBRE AL 21 DICEMBRE2012
GANZJÄHRIG GEÖFFNET vom 26. November bis 21. Dezember 2012 geschlossen
Piscine termali e Area wellness
Thermalschwimmbaeder und Wellness Zone
PISCINE TERMALI
PARCO TERMALE CON PISCINE COPERTE E ALL’APERTO
THERMALBÄDER
THERMALPARK MIT HALLEN- UND FREIBAD
Ingresso piscine termali bambini dai 2 ai 4 anni
Eintritt ins Schwimmbad Kinder von 2 bis 4 Jahren
Ingresso piscine termali bambini dai 5 ai 12 anni
Eintritt ins Schwimmbad Kinder von 5 bis 12 Jahren
Ingresso piscine termali adulti
Eintrit ins Schwimmbad Erwachsene
(1)
(1)
Ingresso piscine termali e area Wellness (1)
Eintritt ins Schwimmbad+Wellness Zone (1)
Acquagym corsi in piscina termale (1)
Wassergymnastik-Kurs im Thermalschwimmbad (1)
(1)
Supplemento domenica, festivi e Ferragosto dal 13/8 al 18/8
(1)
INGRESSO / EINTRITT
1
6
12
€ 4,00
€ 22,00
€ 42,00
€ 8,50
€ 46,50
€ 89,00
€ 12,50
€ 68,50
€ 131,00
€ 18,50
€ 101,50
€ 194,00
€ 9,00
€ 49,50
€ 94,50
Aufpreis an Sonn- und Feiertagen
€ 2,00
Area wellness: sauna finlandese, biosauna alle erbe, bagno alle erbe, bagno ipersalino, polarium, cabina salina secca “haloterapia”
Wellness-Zone: Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Kräuter-Dampfbad, Salinen-Dampfbad, Polarium, Halotherapie
PREVENZIONE - CURA - RIABILITAZIONE / VORBEUGUNG - PFLEGE - REHABILITATION
PATOLOGIE - PATHOLOGIEN
CURE - BEHANDLUNGEN
Affezioni reumatiche ed ortopediche
Rheumatische Erkrankungen
Fangoterapia - Grottoterapia - Balneoterapia - Massoterapia
Fangotherapie - Grottentherapie - Balneotherapie - Massagebehandlungen
Affezioni delle vie respiratorie e otorinolaringoiatriche
Krankheiten der Atemwege und des Hals-Nasen-Ohren-Bereichs
Terapie inalatorie - Ventilazioni polmonari - Insufflazioni endotimpaniche
Inhalationstherapie - Lungenventilation - Trommelfellinsufflationen
Affezioni del sistema vascolare
Gefässerkrankungen
Balneoterapia con idromassaggio - Idropercorso vascolare - Pressoterapia - Linfodrenaggio
Balneotherapie mit hydromassage - Wassertreten mit hydromassage
Drucktherapie - Lymphdrainage
FISIOTERAPIA - VISITE SPECIALISTICHE - ESAMI DIAGNOSTICI - ANALISI CLINICHE DI LABORATORIO
PHYSIOTHERAPIE - FACHÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGEN - DIAGNOSE DER UNTERSUCHUNGEN - KLINISCHE LABORANALYSEN
€
tariffa
ciclo 12
€
tariffa
ciclo 6
DA DOMENICA 18 MARZO
A SABATO 24 NOVEMBRE 2012
VOM 18. MÄRZ BIS 24. NOVEMBER 2012
€
tariffa
ordinaria
Cure & servizi termali
Kuren und Thermalleistungen
19,50
107,00
205,00
Fango parziale+bagno terapeutico in piscina
con idromass. / Teilkörperfango+Thermalbad
mit Hydromassage
25,50
140,00
268,00
Fango totale+bagno terapeutico in piscina
con idromass. / Ganzkörperfango+Thermalbad
mit Hydromassage
27,00
148,50
283,50
Bagno terapeutico in piscina con idromass.
Therapeutisches Bad im Schwimmbecken
mit Hydromassage
15,00
Servizio biancheria per l'intero ciclo di cure
Bademantel und Badetücher für die Kurdauer
14,50
82,50
Massaggio totale / Vollmassage
21,50
118,00
75,00
E.C.G. (Elettrocardiogramma) / EKG (Elektrokardiogramm)
30,00
M.O.C. (Mineralometria Ossea Computerizzata) ad ultrasuoni
M.O.C. (Computerisierte Messung der Mineralwerte in den Knochen)
68,00
50,00
Test allergologici / Allergieteste
44,00
226,00
Spirometria e prove broncodinamiche / Spirometrie und bronchialdynamische Proben
44,00
Test citotossico per intolleranze alimentari a 51 sostanze Zytotoxischer
Test der Nahrungsmittelallergie (51 Nahrungsmittel)
135,00
Test citotossico per intolleranze 51 alimenti e 18 additivi / Zytotoxischer
Test der Nahrungsmittelallergie (51 Nahrungsmittel + 18 Zusätze)
200,00
181,50
346,50
15,00
82,50
157,50
110,00
210,00
Massaggio linfatico drenante / Manuelle
Lymphdrainage
31,50
173,00
330,00
Pressoterapia (tubolari inclusi) / Drucktherapie
23,00
126,50
241,50
Pacchetto vascolare (pressoterapia+massaggio
linfodren.) / Gefäßpacket (Drucktherapie +
Lymphdrainage)
43,00
236,50
451,50
DERMATOLOGIA / DERMATOLOGIE
110,00
210,00
RIABILITAZIONE RESPIRATORIA / REHABILITATION DER ATEMWEGE
Ventilazione polmonare / Lungenventilation
14,50
79,50
152,00
Ginnastica respiratoria / Gymnastik der Atemorgane
17,00
93,50
178,50
Drenaggio posturale / Haltungsdrainage
29,00
159,50
304,50
CURE INALATORIE / INHALATIONSBEHANDLUNGEN
Inalazione / Inhalation
10,80
59,50
118,50
Aerosol orale o nasale / Aerosol
10,80
59,50
113,50
Aerosol ionico o sonico / Ionen- oder Schallaerosol
11,40
62,50
119,50
Irrigazione nasale
Spülungen der Nasennebenhöhlen
10,80
59,50
113,50
Doccia nasale micronizzata
Mikronisierte Nasendusche
11,40
62,50
119,50
9,50
52,50
99,50
CURE OTORINOLARINGOIATRICHE / HALS-NASEN-OHRENBEHANDLUNGEN
Insufflazioni endotimpaniche Trommelfellinsufflationen
17,00
93,50
178,50
Politzer crenoterapico / Politzer
16,50
90,50
173,00
VISITE MEDICHE ED ESAMI DIAGNOSTICI
RZTLICHE UNTERSUCHUNGEN UND DIAGNOSTIK
Idrocolonterapia / Hydrokolontherapie
28,00
Visita specialistica Otorinolaringoiatrica / Hals-Nasen-Ohren Untersuchung
70,00
Visita specialistica Cardiologica con E.C.G. / Herzfachuntersuchung mit EKG
75,00
75,00
da / ab
Mesoterapia / Mesotherapie
50,00
DA LUNEDÍ 13 FEBBRAIO A VENERDÍ 14 DICEMBRE 2012
VOM 13. FEBRUAR BIS 14. DEZEMBER 2012
FISIOKINESITERAPIA E IDROKINESITERAPIA
PHYSIOKINESIOTHERAPIE UND HYDROKINESIOTHERAPIE
Idrokinesiterapia ortopedica in piscina con terapista
Krankengymnastik im Thermalbad mit Therapeut
39,00
214,50
409,50
Rieducazione pediatrica in piscina con terapista
Hydrokinesiotherapie für Kinder im Thermalbad mit Therapeut
38,00
209,00
399,00
Watsu tecnica di rilassamento in piscina termale
Watsu (Relax-Behandlung in Thermalwasser)
43,00
236,50
451,50
Kinesiterapia funzionale motoria segmentaria
Kinesiotherapie
28,00
154,00
294,00
Massaggio distrettuale / Teilheilmassage
22,70
124,50
238,00
Massaggio generale / Ganzheilmassage
34,00
187,00
357,00
181,50
346,50
Drenaggio linfatico manuale (Metodo Vodder)
Manuelle Lymphdrainage (Vodder Methode)
da /ab
33,00
Posturologia / Posturologie
31,00
170,50
325,50
Reflessologia plantare / Fussreflexzonentherapie
36,00
198,00
378,00
Terapia cranio sacrale / Schädeltherapie
55,00
302,50
Percorso riabilitativo (piscina terapeutica+linfodrenaggio)
Rehabilitationsprogramm (Thermalbad + Lymphdrainage)
36,00
198,00
378,00
Percorso gymnasium 1 (idrokinesi + massaggio distrettuale)
"Gymnasium 1" Programm (Krankengymnastik im Thermalbad +
Teilheilmassage)
50,00
275,00
525,00
Percorso gymnasium 2 (idrokinesi + massaggio generale)
"Gymnasium 2" Programm (Krankengymnastik im
Thermalbad + Ganzheilmassage)
62,50
343,50
656,00
185,00
353,00
Tecarterapia 20 / Tecar-Therapie
Visita di ammissione alle cure / Voruntersuchung zur Behandlung
da / ab
33,60
Laserterapia, Magnetoterapia / Lasertherapie,
Magnetotherapie
18,00
99,00
189,00
Diadinamica/Correnti elettriche Tens/Ionoforesi/Ultrasuoni
Diadynamik/TENS (Elektrische Nervenstimulation über die
Haut)/Iontophorese/Ultraschall
12,00
66,00
126,00
Elettrostimolazioni COMPEX® / Elektrostimulation "COMPEX"
17,00
93,50
178,50
Trazione cervicale / Trazione lombare / Strecken der Nackenund Rückenwirbel
12,00
66,00
126,00
Terapia con onde d'urto / Stoßwellentherapie
Il presente listino potrà subire variazioni nel corso dell'anno
Diese Preisliste kann im Laufe des Jahres änderungen unterliegen
da / ab
65,00
Ecocolordopplergrafia degli arti venosa o arteriosa
Computerisierte Digitale Ecocolor-dopplergrafie
R.A.A. (Rinomanometria anteriore attiva) / Nasenmanometrie
20,00
Nebulizzazione / Nebeltherapie
75,00
Visita specialistica Dermatologica / Dermatologische Fachuntersuchung
48,00
33,00
20,00
Visita specialistica Pneumologica / Lungenuntersuchung
22,00
Bagno terapeutico ozonizzato in vasca singola
con idromass. / Therapeutisches Ozonbad mit
Hydromassage
Bagno dermatologico ozonizzato in vasca singola
Dermatologische Ozonbad mit Hydromassage
90,00
Audiometria o Impedenzometria / Audiometrie oder Impendanzaudiometrie
RIABILITAZIONE VASCOLARE / REHABILITATION DER GEFÄSSE
Idropercorso per vasculopatie con idromassaggio
Wassertreten für Gefässkrankheiten mit Hydromassage
120,00
Endoscopia nasale o laringea / Hals-Nasen-Endoskopie
157,50
MASSOTERAPIA / MASSAGEBEHANDLUNGEN
Massaggio parziale / Teilmassage
Visita specialistica Flebologica con Ecocolordoppler
Chirurgische Venenuntersuchung und Doppler
Visita specialistica Ortopedica o Fisiatrica
Orthopädische/Physiatrische Untersuchung
FANGOBALNEOTERAPIA / FANGO-BALNEOTHERAPIE
Fango parziale con doccia di annettamento
Teilkörperfango + Dusche
VISITE MEDICHE ED ESAMI DIAGNOSTICI
RZTLICHE UNTERSUCHUNGEN UND DIAGNOSTIK
Kinesio-Taping® / Kinesio-Taping®
70,00
da / ab
10,00