- Incomingsoft
Transcription
- Incomingsoft
BAD HERSFELD 2016 HERZLICH WILLKOMMEN INHALT in der Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld EIN PERFEKTER TAG ................................................................................................................................. 4 – 5 BAD HERSFELDER FESTSPIELE .................................................................................................................. 6 – 7 KULTUERELLE GLANZPUNKTE .................................................................................................................. 8 – 9 HIER SPIELT DIE MUSIK .......................................................................................................................... 10 – 11 Liebe Gäste, liebe Hersfeld-Interessierte, EINKAUFS-ERLEBNISSE ......................................................................................................................... 12 – 13 SPRACHE UND KOMMUNIKATION ERLEBEN ........................................................................................ 14 – 15 seien Sie herzlich willkommen in unserer schönen Kur- und Festspielstadt. Entdecken Sie die Vielfalt, den Reiz und die Gastfreundschaft Bad Hersfelds – hier verbindet sich mittelalterliches Fachwerkflair mit einem reichhaltigen kulturellen Angebot und einer vielfältigen Mittelgebirgslandschaft an der Fulda. Für einen Aufenthalt finden Sie ganz nach ihrem Geschmack alles für einen abwechslungsreichen Urlaub – ob als Erholungssuchender, Kurgast, Naturliebhaber, Kulturreisender oder Städtetourist. 500 JAHRE REFORMATION – AUF DEN SPUREN MARTIN LUTHERS ...................................................... 16 – 17 DIE STADT ENTDECKEN ........................................................................................................................ 20 – 21 AKTIV ENTSPANNEN ZU JEDER JAHRESZEIT ......................................................................................... 22 – 23 SPASS IM KÜHLEN NASS .............................................................................................................................. 24 FÜR DIE KLEINEN ......................................................................................................................................... 25 GANZ IN DER NÄHE – AUSFLUGSTIPPS FÜR DIE REGION ............................................................................ 26 KULINARISCH GENIESSEN ........................................................................................................................... 28 LECKERE ANDENKEN AN IHREN BESUCH ................................................................................................... 29 STADTPLAN BAD HERSFELD .................................................................................................................. 30 – 31 HEIRATEN IN BAD HERSFELD ....................................................................................................................... 33 Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen einen Besuch bei den Bad Hersfelder Festspielen. In der Spielzeit 2016 hat unser Intendant HEILEN AUS TRADITION ....................................................................................................................... 34 – 35 FÜR IHRE GESUNDHEIT ................................................................................................................................ 36 WOHLFÜHLEN UND ENTSPANNEN .............................................................................................................. 40 Dieter Wedel für Sie wieder ein unterhaltsames Programm der Extraklasse zusammengestellt. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre der Aufführungen in der Stiftsruine verzaubern. Meine Empfehlung: genießen Sie in den Pausen einen Drink im illuminierten Park! Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Stöbern in unserem Urlaubskatalog und freue mich, Sie bald in Bad Hersfeld begrüßen zu dürfen. Ihr HERSFELDER PARKS UND GÄRTEN ....................................................................................................... 42 – 43 WEGE IN BAD HERSFELD ............................................................................................................................ 44 Thomas Fehling Bürgermeister BAD HERSFELD VON A–Z ............................................................................................................................ 45 IHRE GASTGEBER 2016 ......................................................................................................................... 47 – 57 2 Bild: ultraviolett 3 EIN PERFEKTER TAG in der Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld Auf kulturelle Entdeckungsreise gehen, Natur aktiv erleben oder einfach entspannen und abschalten – ganz nach Ihrem Geschmack! Überzeugen Sie sich von dem Facettenreichtum Bad Hersfelds. Hier sind unsere Tipps für Ihren perfekten Tag oder Ihr perfektes Wochenende: DER BESONDERE TIPP FÜR ALLE GENIESSER Sternekoch Patrick Spieß heißt Sie willkommen im Gourmetrestaurant L`étable – dem besten Restaurant Nordhessens. Prämiert mit 1* Michelin und 17 Punkten Gault Millau. FÜR AKTIVURLAUBER • Erkunden Sie bei einer geführten Wanderung die Natur um Bad Hersfeld. • Im Jahnpark können sich die kleinen Gäste beim Klettern oder Spielen austoben. • Eine Radtour auf dem Fuldaradweg R1 führt Sie auf einen der beliebtesten Radwege Deutschlands. FÜR WELLNESSREISENDE • Relaxen Sie im Saunaparadies und in der Badelandschaft der Kurbad Therme mit monatlich wechselnden Verwöhnprogrammen. • Bei leckerem Kaffee und Kuchen entspannen Sie in den Cafés rund um Kurpark und Linggplatz. Bild: ultraviolett • Eine Einkaufstour in der Bad Hersfelder Innenstadt lässt die Herzen höher schlagen. Neben namhaften Bekleidungsketten finden Sie auch edle Boutiquen und familiär geführte Betriebe. Über 200 Fachgeschäfte warten auf Sie. FÜR KULTURLIEBHABER • Erleben Sie die Vielfalt der Sprache und Kommunikation in der Wissensund Erlebniswelt wortreich. • Bad Hersfelds Sehenswürdigkeiten entdecken Sie bei einer öffentlichen Stadtführung. • Genießen Sie eine Aufführung der Bad Hersfelder Festspiele im Sommer oder einen abwechslungsreichen Theaterabend in der Stadthalle im Winter. Kontakt und Buchung: Tourist-Information Benno-Schilde-Platz 1 und Am Markt 1 36251 Bad Hersfeld Tel. Fax Die Stiftsruine 4 Bild: ultraviolett 06621-201274 06621-201244 touristinfo@bad-hersfeld.de www.bad-hersfeld.de 5 DER KREDIT – Erfrischend komisch kämpfen ein Bankberater und ein Kunde um einen Kredit. ab 11. August 2016 / 18:00 Uhr / Spielwiese an der Stiftsruine UNSERE FRAUEN – Drei Männer, eine tote Ehefrau und die Frage: Wie weit darf man für einen Freund gehen? Mit Ulrich Bähnk, Justus Carrière und Mathieu Carrière ab 1.Juli 2016 / 21:00 Uhr / Schloss Eichhof LAUREL & HARDY - Ulrich Bähnk und Roland Renner als das größte Komikerduo der Filmgeschichte. ab 28. Juli 2016 / 20:30DUhr E R A M/E Schloss R I K A N I S C H EEichhof KLASSIKER HEXENJAGD … und morgen sind vielleicht Sie dran! CABARET – Noch einmal die hochvongelobte Neu gelesen und inszeniert Dieter Wedel In– geschrieben als Parabel Mönch, auf die Kommunisten-Verfolgung während szenierung mit Helen Hexenjagd Schneider, Bettina McCarthy-Ära – ist auch heute noch von verstörender Aktualität. Ein spannender Helmut Baumann, der Rasmus Borkowski u.a. Polit-Thriller und zugleich ein beklemmendes, bewegendes menschliches Drama. ab 12. August 2016 / 20:30 Uhr /tanzen Stiftsruine Junge Mädchen nachts im Wald, während eine Farbige Beschwörungsformeln über dem Feuer murmelt: Beschwörungen, die Abigail, einem der Mädchen, zu ihrem Liebesglück verhelfen sollen. Pastor Parris wird Zeuge des nächtlichen Spuks, bei dem er zu seinem Schrecken auch seine eigene Ziehtochter erkennt. Und so wird aus einer harmlosen Kinderei in den Augen der bigotten Stadt Salem das verdammenswerte Verbrechen, im Bund mit dem Teufel zu sein. Eine allgemeine Verfolgungshysterie bricht aus, die ein Teil der Bevölkerung geschickt zum eigenen Vorteil zu nutzen weiß. Die Obrigkeit wittert Aufruhr, Anarchie und Gotteslästerung. Salem wird zu einem Hexenkessel der allgemeinen Beschuldigungen. Und Salem – das wissen wir alle heute nur zu gut – kann ganz schnell überall sein. M Y FA I R L A D Y … zum ersten Mal bei den Bad Hersfelder Festspielen! Der Klassiker unter den Musicals! Nach dem Buch von Alan Jay Lerner. In Deutsch übersetzt von Robert Gilbert. Mit unvergesslichen Songs, der großartigen Musik von Frederick Loewe und pointierten Dialogen nach dem Bühnenstück von George Bernhard Shaw, in der Inszenierung von Cusch Jung. Am Anfang steht eine Wette: Der Sprachforscher Professor Higgins behauptet, er könne aus einem beliebigen Straßenmädchen eine feine Dame der Gesellschaft machen, ohne dass es irgendwem in der hochgestochenen Londoner High Society auffällt. Er brauche ihr nur ihren Dialekt abzugewöhnen und gepflegte Umgangsformen beizubringen. Sein Freund und Vertrauter Oberst Pickering wettet dagegen. Als Versuchsobjekt dient den beiden die Blumenverkäuferin Eliza Doolittle. K R A B AT … für junge Zuschauer und solche, die jung geblieben sind! Nach dem preisgekrönten Jugendbuch von Otfried Preußler für die Bühne eingerichtet von Joern Hinkel „Krabat“ erzählt die geheimnisvolle Geschichte eines Waisenjungen aus Kroatien, der sich nach Sachsen verirrt hat, sich – ohne die Sprache des Landes richtig zu sprechen – von Haus zu Haus bettelt und in seiner Not als Lehrling bei einem Müller verdingt, der ihm nicht ganz geheuer scheint. Bald merkt er: Hier wird nicht nur Korn gemahlen, sondern auch Schwarze Magie gelehrt. „Es ist die Geschichte eines jungen Menschen, der sich mit finsteren Mächten einlässt (…) die Geschichte aller jungen Leute, die mit der Macht und ihren Verlockungen in Berührung kommen und sich darin verstricken.“ (Otfried Preußler) Joern Hinkel wird seine Arbeit mit Hersfelder Jugendlichen und etablierten Schauspielern fortsetzen und für seine „Krabat“-Inszenierung auch junge Flüchtlinge in das Ensemble integrieren. 6 Bild: Klaus Lefebvre – „Komödie der Irrungen“, 2015 … nach dem großen Erfolg der vergangenen Spielzeit! Nach dem Buch von Joe Masteroff, nach John van Druten und Christopher Isherwood. In der Inszenierung von Gil Mehmert. Mit Helen Schneider, Bettina Mönch, Rasmus Borkowski, Helmut Baumann und vielen anderen. Eine „rasante, kluge und stimmungsvolle Inszenierung“, befanden Publikum und Kritik. Im Berliner Kit-Kat-Club versammeln sich Anfang der 30er Jahre jede Nacht die skurrilsten Gestalten: Neben biederen Bürgern, Provinzlern, Großstädtern die Künstler in der Hauptstadt des damalige Europas, Emigranten, betrogene Ehefrauen, Huren und ihre Zuhälter. Star des Abends ist die berühmte, die umjubelte Sally Bowles. Eines Tages sitzen Uniformierte im Publikum, großmäulige Nationalsozialisten und brutale Schläger. Sie schikanieren jüdische Gäste. Sie schikanieren Ausländer. Sally muss sich entscheiden, wie sie sich verhält: Wegschauen, an die Karriere denken und weitermachen wie bisher? Oder die eigene Existenz riskieren und aufbegehren? SPIELPLAN S P I E L P L A N 2 0 1 6 2016 CABARET DIE SPIELWIESE neben der Stiftsruine „Eine gelungene Festspielneuheit: Theater im Park!“ (FOCUS) DER KREDIT Der Klassiker unter den Musicals! Nach dem Buch von Alan Jay Lerner. In Deutsch Von Jordi Galceran, in der Inszenierung von Martin Woelffer übersetzt von Robert Gilbert. Mit unvergesslichen Songs, der großartigen Musik Der Filialleiter einer Bank ist zufrieden mit seinem Leben. Alles stimmt, privat wie von Frederick Loewe und pointierten Dialogen nach dem Bühnenstück von George beruflich. Bis ein neuer Kunde einen Kredit beantragt, aber nicht die Sicherheiten Bernhard Shaw, in der Inszenierung von Cusch Jung. bieten kann, die gebraucht würden. Die Sache scheint ganz einfach zu sein: Am Anfang steht eine Wette: Der Sprachforscher Professor Higgins behauptet, er Der Kredit wird abgelehnt! Aber der Kunde lässt sich nicht abwimmeln. Sein Spiel könne aus einem beliebigen Straßenmädchen eine feine Dame der Gesellschaft um Geld und Glück bringt das beschauliche Leben des Filialleiters ins Wanken. machen, ohne dass es irgendwem in der hochgestochenen Londoner High Society Erfrischend komisch schildert DER KREDIT, wie sich die Machtverhältnisse neu auffällt. Er brauche ihr nur ihren Dialekt abzugewöhnen und gepflegte UmgangsSOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN – mit dem Ensemble ordnen. Schritt für Schritt gerät der Filialeiter in die Fänge des Antragstellers, formen beizubringen. Sein Freund und Vertrauter Oberst Pickering wettet dagegen. bis am Ende die Rollen gänzlichEisermann. vertauscht sind. Zuschauerpreisträger André Als Versuchsobjekt dient den beiden die Blumenverkäuferin Elizaum Doolittle. ab 15. Juli 2016N/O C18 H E Uhr I N M A/ L IN NEUER BESETZUNG … für junge Zuschauer und solche, die jung geblieben sind! Spielwiese an der Stiftsruine Nach dem preisgekrönten Jugendbuch von Otfried Preußler für die Bühne Nach William Shakespeare, in der Inszenierung von Joern Hinkel eingerichtet von Joern Hinkel Joern Hinkels Inszenierung auf inszeniert der neuen „Spielwiese“ der Stiftsruine SALOME – als szenisches Konzert von neben Dieter „Krabat“ erzählt die geheimnisvolle Geschichte eines Waisenjungen aus Kroatien, mit André Eisermann, Markus Majowski, Anna Graenzer, Christian Schmidt und der sich nach Sachsen verirrt hat, sich – ohne die Sprache desWedel; Landes richtig zu Musikalische Leitung: Julien Salemkour vielen anderen war im letzten Jahr der Überraschungserfolg der Festspiele. sprechen – von Haus zu Haus bettelt und in seiner Not als Lehrling bei einem Müller Hinkel besetzte nicht nurUhr renommierte Schauspieler, sondern auch über vierzig 15. und 17. Juli 2016 / 21:00 / Stiftsruine verdingt, der ihm nicht ganz geheuer scheint. Bald merkt er: Hier wird nicht nur Hersfelder Bürger – teilweise sogar in Hauptrollen – und verzauberte mit seinen Korn gemahlen, sondern auch Schwarze Magie gelehrt. „Es ist die Geschichte eines „Sommernachts-Träumereien“ Zuschauer und Kritiker. jungen Menschen, der sich mit finsteren Mächten einlässt (…) die GeschichteDA aller REQUIEM – von Giuseppe Verdi MESSA jungen Leute, die mit der Macht und ihren Verlockungen in Berührung kommen 06. August 2016Das/Programm 20:30fürUhr / Stiftsruine und sich darin verstricken.“ (Otfried Preußler) das Freilichttheater „SCHLOSS EICHHOF“ wird voraussichtlich Joern Hinkel wird seine Arbeit mit Hersfelder Jugendlichen und etablierten SchauEnde November bekannt gegeben. Aktuelle Informationen zu den Stücken und spielern fortsetzen und für seine „Krabat“-Inszenierung auch junge Flüchtlinge in dem Spielplan finden Sie unter www.bad-hersfelder-festspiele.de oder über den dasN OEnsemble C H E I Nintegrieren. MAL! Newsletter www.bad-hersfelder-festspiele.de/news/newsletter.html K R A B AT CABARET HEXENJAGD SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN SPIELPLAN 2016 NOCH EINMAL! D E R A M E R I K A N I S… C Hnach E K Ldem A S großen S I K E RErfolg der vergangenen Spielzeit! Nach dem Buch von Joe Masteroff, nach John van Druten und Christopher FR 24. JUNI 21.00 HE X E NJAGD P RE MIE RE … und morgen vielleicht dran!Schneider, Bettina … nach dem großen Erfolg der vergangenen Spielzeit! Isherwood. In der Inszenierung von Gil sind Mehmert. MitSieHelen SA 25. JUNI 21.00 HE X E NJAGD Neu gelesen und inszeniert vonHelmut DieterBaumann Wedel und vielen anderen. Eine „rasanNach dem Buch von Joe Masteroff, nach John van Druten und Christopher Mönch, Rasmus Borkowski, DI 28. JUNI 10.00 HE X E NJAGD Isherwood. In der Inszenierung von Gil Mehmert. Mit Helen Schneider, Bettina te, kluge und stimmungsvolle Inszenierung“, befanden Publikum und Kritik. Tickets bei allen Eventim-Verkaufsstellen, Hexenjagd – geschrieben als Parabel auf die Kommunisten-Verfolgung während 20.00 K R A B AT P RE MIE RE Mönch, Rasmus Borkowski, Helmut Baumann und vielen anderen. Eine „rasanderImMcCarthy-Ära – ist auch heute nochsich vonAnfang verstörender Aktualität. spannender Berliner Kit-Kat-Club versammeln der 30er Jahreunter jedeEinNacht die skurwww.bad-hersfelder-festspiele.de 29.stimmungsvolle JUNI 20.00 Inszenierung“, K R A B AT befanden Publikum und Kritik. te, MI kluge und Polit-Thriller und zugleich beklemmendes, bewegendesGroßstädtern menschlichesdie Drama. rilsten Gestalten: Nebenein biederen Bürgern, Provinzlern, Künstler FR 01. JULI versammeln 21.00 HE XAnfang E NJAGD vor Ort: Im Berliner Kit-Kat-Club sich der 30er Jahre jede Nacht die skurin derMädchen Hauptstadt des damalige Emigranten, Ehefrauen, Huren Junge tanzen nachts imEuropas, Wald, während einebetrogene Farbigeund BeschwörungsforSA Gestalten: 02. JULI 15.00 Bürgern, K R A B AT rilsten Neben biederen Provinzlern, Großstädtern die Künstler und über ihre Zuhälter. des Abends ist die berühmte, die umjubelte Sally Bowles. meln dem FeuerStar murmelt: Beschwörungen, die Abigail, einem der Mädchen, 21.00 HE X E NJAGD Ticket-Service der Hersfelder Festspiele in derBad Hauptstadt des damalige Europas, Emigranten, betrogene Ehefrauen, Huren Tages sitzen Uniformierte im Publikum, Nationalsozialisten und zuEines ihrem Liebesglück verhelfen sollen. Pastor großmäulige Parris wird Zeuge des nächtlichen 03. JULI 15.00 Rdie A Bberühmte, AT06621-640200 undSOihre Bad Zuhälter. Star des Abends|istKTel. die umjubelte Sally Bowles. brutalebeiSchläger. jüdischeauch Gäste. Sie eigene schikanieren Ausländer. Sally1 | 36251 Spuks, dem er Sie zu schikanieren seinem Schrecken seine Ziehtochter erkennt. Am Markt Hersfeld 20.30 im Publikum, HE X E NJAGD Eines Tages sitzen Uniformierte großmäulige Nationalsozialisten und muss sich entscheiden, wie sie sich verhält: Wegschauen, die Karriere Und so wird aus einer harmlosen Kinderei in den Augen deran bigotten Stadt denken Salem kartenzentrale@bad-hersfeld.de brutale Sie schikanieren MO Schläger. 04. JULI 20.30 jüdische HE X E Gäste. NJAGDSie schikanieren Ausländer. Sally weitermachen wieVerbrechen, bisher? Oderim dieBund eigenemitExistenz riskieren dasundverdammenswerte dem Teufel zu und sein.aufbegehren? Eine allgemuss sie sich verhält: meine Verfolgungshysterie bricht aus, die ein Teil der Bevölkerung geschickt zum DO sich entscheiden, 07. JULI wie 10.00 K R A B ATWegschauen, an die Karriere denken Öffnungszeiten:und weitermachen wie bisher? Oder die eigene Existenz riskieren und aufbegehren? DIE SPIELWIESE nebenweiß. der Stiftsruine eigenen Vorteil zu nutzen Die Obrigkeit wittert Aufruhr, Anarchie und GotFR 08. JULI 10.00 K R A B AT Festspielneuheit: TheaterMo. im Park!“ – (FOCUS) Fr. 09:00 – 17:00 Uhr teslästerung. Salem „Eine wird zugelungene einem Hexenkessel der allgemeinen Beschuldigungen. 21.00 MY FAIR L A DY P R E MIE R E DIE SPIELWIESE neben der Stiftsruine Und Salem – das wissen wir alle heute nur zu gut – kann ganz schnell überall sein. SA an 09.der JULI Abendkasse 15.00 MY FA IR L A DY oder „Eine gelungene Festspielneuheit: 21.00 HE X E NJAGD Theater im Park!“ (FOCUS) CABARET KARTEN-INFORMATION: DER KREDIT Sa. MVonY Jordi FAGalceran, I R L AinDderYInszenierung … zum ersten bei den Bad Hersfelder Festspielen! vonMal Martin Woelffer 10:30 – 10. 13:00 Uhr SO JULI 15.00 DER KREDIT MY FA IR L A DY MO 11. JULI 10.00 K R AB AT Der unter Musicals! Nach dem Buch von AlanAlles Jaywww.bad-hersfelder-festspiele.de Lerner. Deutsch DerKlassiker Filialleiter einerden Bank ist zufrieden mit seinem Leben. stimmt,Inprivat wie MY von FAIRMartin L A DYWoelffer Von Jordi Galceran, in der20.30 Inszenierung übersetzt Gilbert. unvergesslichen Songs, dernicht großartigen Musik beruflich.von BisRobert ein neuer KundeMiteinen Kredit beantragt, aber die Sicherheiten 12.einer JULI Bank10.00 ABseinem AT DerDIFilialleiter ist zufriedenK Rmit Leben. Alles stimmt, privat wie von Frederick und pointierten Dialogen nach dem Bühnenstück von George bieten kann,Loewe die gebraucht würden. Die Sache scheint ganz einfach zu sein: 20.30 einen Kredit HE X E NJAG D beruflich. Bis ein neuer Kunde beantragt, aber nicht die Sicherheiten Bernhard der Inszenierung Cusch Jung. Der KreditShaw, wirdinabgelehnt! Aber dervon Kunde lässt sich nicht abwimmeln. Sein Spiel MI kann, 13.die JULIgebraucht 10.00würden.K RDie AB AT bieten Sache scheint ganz einfach zu sein: umAnfang Geld und Leben des Filialleiters ins Wanken. Am stehtGlück eine bringt Wette:das Derbeschauliche Sprachforscher Professor Higgins behauptet, er 20.30 HE X E NJAG D Der Kredit wird abgelehnt! Aber der Kunde lässt sich nicht abwimmeln. Sein Spiel Erfrischend komisch schildert DER KREDIT, wie die Dame Machtverhältnisse neu könne aus einem beliebigen Straßenmädchen einesichfeine der Gesellschaft umFRGeld und das beschauliche Leben des Filialleiters ins Wanken. SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN 15.Glück JULI bringt 18.00 ordnen.ohne Schritt gerätinder in die Fänge des Antragstellers, machen, dassfüresSchritt irgendwem derFilialeiter hochgestochenen Londoner High Society P R E MIEwie R E sich die Machtverhältnisse neu Erfrischend komisch schildert DER KREDIT, bis am ErEnde die Rollen gänzlich vertauscht sind. auffällt. brauche ihr nur ihren Dialekt abzugewöhnen und gepflegte Umgangsordnen. für Schritt gerät derMY Filialeiter FAIR L AinDYdie Fänge des Antragstellers, SA Schritt 16. JULI 15.00 formen beizubringen. Sein Freund und Vertrauter Oberst Pickering wettet dagegen. NOCH EINMAL IN NEUER BESETZUNG SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN 18.00 vertauscht bis am Ende die Rollen gänzlich sind. Als Versuchsobjekt dient den beiden die Blumenverkäuferin Eliza Doolittle. SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN der Inszenierung vondieJoern KNach R AWilliam B ATShakespeare, … für jungeinZuschauer und solche, jung Hinkel geblieben sind! Joerndem Hinkels Inszenierung auf der von neuen „Spielwiese“ Stiftsruine Nach preisgekrönten Jugendbuch Otfried Preußlerneben für die der Bühne mit André Eisermann, Markus Majowski, Anna Graenzer, Christian Schmidt und eingerichtet von Joern Hinkel vielen anderen im letzten Jahr der Überraschungserfolg „Krabat“ erzählt diewargeheimnisvolle Geschichte eines Waisenjungender aus Festspiele. Kroatien, besetzte nichtverirrt nur renommierte Schauspieler, sondern auch über vierzig derHinkel sich nach Sachsen hat, sich – ohne die Sprache des Landes richtig zu Hersfelder Bürger – teilweise sogar in Hauptrollen – und verzauberte mit seinen sprechen – von Haus zu Haus bettelt und in seiner Not als Lehrling bei einem Müller „Sommernachts-Träumereien“ Zuschauer und Kritiker. verdingt, der ihm nicht ganz geheuer scheint. Bald merkt er: Hier wird nicht nur Korn gemahlen, sondern auch Schwarze Magie gelehrt. „Es ist die Geschichte eines jungen Menschen,fürderdas sichFreilichttheater mit finsteren Mächten einlässt (…) wird die Geschichte aller Das Programm „SCHLOSS EICHHOF“ voraussichtlich jungen Leute, die mit der Macht undAktuelle ihren Verlockungen in Berührung kommen Ende November bekannt gegeben. Informationen zu den Stücken und und sichSpielplan darin verstricken.“ (Otfried Preußler) dem finden Sie unter www.bad-hersfelder-festspiele.de oder über den Joern Hinkel wird seine Arbeit mit Hersfelder Jugendlichen und etablierten SchauNewsletter www.bad-hersfelder-festspiele.de/news/newsletter.html spielern fortsetzen und für seine „Krabat“-Inszenierung auch junge Flüchtlinge in das Ensemble integrieren. 21.00 HE X E NJAGD N OSOC H E I N17.MJULI A L I N N15.00 E U E R B EMY S E FAIR T Z U NL AGDY 18.00 SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN 20.30 HE X E NJAGD SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN MO 18. JULI Nach William Shakespeare, in der Inszenierung von Joern Hinkel DI 19. JULI 20.30 MY FAIR L A DY Joern Hinkels Inszenierung auf der neuen „Spielwiese“ neben der Stiftsruine 20. JULI Markus 20.30 Majowski, MY FAIR DY mitMIAndré Eisermann, AnnaL AGraenzer, Christian Schmidt und DO anderen 21. JULI X E NJAGD vielen war im20.30 letzten JahrHEder Überraschungserfolg der Festspiele. Hinkel nicht nur18.00 renommierte Schauspieler, sondern auch über vierzig SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN FR besetzte 22. JULI Hersfelder Bürger – teilweise X E NJAGD – und verzauberte mit seinen 21.00sogar inHEHauptrollen „Sommernachts-Träumereien“ und Kritiker. MY FAIR L A DY SA 23. JULI 15.00 Zuschauer 18.00 21.00 SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN MY FAIR L A DY Das Programm für das Freilichttheater „SCHLOSS EICHHOF“ wird voraussichtlich Ende November bekannt gegeben. Aktuelle Informationen zu den Stücken und DIE SPIELWIESE neben der Stiftsruine dem Spielplan finden Sie unter www.bad-hersfelder-festspiele.de oder über den Newsletter www.bad-hersfelder-festspiele.de/news/newsletter.html SO MO FR 24. JUNI 21.00 HEXENJAGD PREMIERE SA 25. JUNI 21.00 HEXENJAGD DI 28. JUNI 10.00 20.00 HEXENJAGD KR ABAT PREMIERE MI 29. JUNI 20.00 KR ABAT FR 01. JULI 21.00 HEXENJAGD SA 02. JULI 15.00 21.00 KR ABAT HEXENJAGD SO 03. JULI 15.00 20.30 KR ABAT HEXENJAGD MO 04. JULI 20.30 HEXENJAGD DO 07. JULI 10.00 KR ABAT FR 08. JULI 10.00 21.00 KR ABAT MY FAIR L ADY PREMIERE SA 09. JULI 15.00 21.00 MY FAIR L ADY HEXENJAGD SO 10. JULI 15.00 MY FAIR L ADY FR MO 11. JULI 10.00 20.30 KR ABAT MY FAIR L ADY SO DI 12. JULI 10.00 20.30 KR ABAT HEXENJAGD MI 13. JULI 10.00 20.30 KR ABAT HEXENJAGD SA FR 15. JULI 18.00 SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN PREMIERE SO SA 16. JULI 15.00 18.00 21.00 MY FAIR L ADY SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN HEXENJAGD DI SO 17. JULI 15.00 18.00 MY FAIR L ADY SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN MI MO 18. JULI 20.30 HEXENJAGD DO DI 19. JULI 20.30 MY FAIR L ADY MI 20. JULI 20.30 MY FAIR L ADY DO 21. JULI 20.30 HEXENJAGD FR 22. JULI 18.00 21.00 SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN HEXENJAGD MI SA 23. JULI 24. JULI MY FAIR L ADY SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN MY FAIR L ADY MY FAIR L ADY DIE SPIELWIESE neben der Stiftsruine SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN HEXENJAGD SA SO 15.00 18.00 21.00 15.00 18.00 20.30 DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO DO FR SA DI SO SO SMOP I E L25.PJULI L A N 20.30 2 0 1 6 HEXENJAGD Änderungen vorbehalten KRABAT – Für junge Zuschauer ab 10 Jahre und die ganze Familie – nach dem preisgekrönten Jugendbuch von Otfried Preußler. ab 28. Juni 2016 / 20:00 Uhr / Stiftsruine HEXENJAGD M Y FA I R L A D Y … zum ersten Mal bei den Bad Hersfelder Festspielen! Vom 24. Juni bis 28. August 2016 „Es grünt so grün“, „Ich hätt´getanzt heut Nacht“ und natürlich „Wäre det nich wundascheen?“ Das sind nur drei der wunderbaren Songs, die in der Stiftsruine bei MY FAIR LADY zu hören sein werden. ab 8. Juli 2016 / 21:00 Uhr / Stiftsruine NOCH EINMAL! … und morgen sind vielleicht Sie dran! Neu gelesen und inszeniert von Dieter Wedel Hexenjagd – geschrieben als Parabel auf die Kommunisten-Verfolgung während der McCarthy-Ära – ist auch heute noch von verstörender Aktualität. Ein spannender Polit-Thriller und zugleich ein beklemmendes, bewegendes menschliches Drama. Junge Mädchen tanzen nachts im Wald, während eine Farbige Beschwörungsformeln über dem Feuer murmelt: Beschwörungen, die Abigail, einem der Mädchen, zu ihrem Liebesglück verhelfen sollen. Pastor Parris wird Zeuge des nächtlichen Spuks, bei dem er zu seinem Schrecken auch seine eigene Ziehtochter erkennt. Und so wird aus einer harmlosen Kinderei in den Augen der bigotten Stadt Salem das verdammenswerte Verbrechen, im Bund mit dem Teufel zu sein. Eine allgemeine Verfolgungshysterie bricht aus, die ein Teil der Bevölkerung geschickt zum eigenen Vorteil zu nutzen weiß. Die Obrigkeit wittert Aufruhr, Anarchie und Gotteslästerung. Salem wird zu einem Hexenkessel der allgemeinen Beschuldigungen. Und Salem – das wissen wir alle heute nur zu gut – kann ganz schnell überall sein. 66. BAD HERSFELDER FESTSPIELE Arthur Millers HEXENJAGD beschäftigt sich mit einem zeitlosen Thema, das in diesen Zeiten einen besonderen Stellenwert hat. Täglich erleben wir in sozialen Netzwerken sogenannten „shitstorm“, also moderne Hexenjagden. Seiner Inszenierung gibt Dieter Wedel den Untertitel „... und morgen sind vielleicht Sie dran!“ Premiere: 24. Juni 2016 / 21:00 Uhr / Stiftsruine DER AMERIKANISCHE KLASSIKER DI 26. JULI 20.30 MY FAIR L ADY MI FR 27. 24. JULI JUNI 20.30 21.00 HEXENJAGD PREMIERE DO SA 28. 25. JULI JUNI DI FR 28. JUNI 29. JULI MI SA FR 29. JUNI 30. JULI 01. JULI SA 02. JULI SO SO 31. JULI 03. JULI 18.00 21.00 20.30 10.00 18.00 20.00 21.00 20.00 15.00 21.00 18.00 15.00 21.00 21.00 15.00 15.00 18.00 20.30 SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN HEXENJAGD HEXENJAGD HEXENJAGD SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN KR ABAT PREMIERE MY FAIR L ADY KR ABAT MY FAIR L ADY HEXENJAGD SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN KR ABAT HEXENJAGD HEXENJAGD MY FAIR L ADY KR ABAT SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN HEXENJAGD MO 04. AUG. JULI 01. 20.30 HEXENJAGD MY FAIR L ADY DO DI 07. AUG. JULI 02. 10.00 20.30 KR ABAT MY FAIR L ADY FR MI 08. AUG. JULI 03. DO SA FR 04. AUG. 09. JULI 05. AUG. SO SO DO MO FR 07. AUG. 10. JULI 11. AUG. 11. JULI 12. AUG. DI SA 12. JULI 13. AUG. MI SO 13. JULI 14. AUG. FR DI 15. JULI 16. AUG. SA MI 16. JULI 17. AUG. 10.00 20.30 21.00 20.30 15.00 20.30 21.00 20.30 15.00 18.00 10.00 18.00 20.30 20.30 10.00 18.00 20.30 20.30 10.00 18.00 20.30 20.30 18.00 18.00 20.30 15.00 18.00 20.30 21.00 KR ABAT MY FAIR L ADY MY FAIR L ADY PREMIERE MY FAIR L ADY MY FAIR L ADY MY FAIR L ADY HEXENJAGD MY FAIR L ADY MY FAIR L ADY DER KREDIT PREMIERE KR ABAT DER KREDIT MY FAIR L ADY C ABARET PREMIERE KR ABAT DER KREDIT HEXENJAGD C ABARET KR ABAT DER KREDIT HEXENJAGD C ABARET SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN DER KREDIT PREMIERE C ABARET MY FAIR L ADY DER KREDIT SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN CHEXENJAGD ABARET DO SO 18. 17. AUG. JULI 18.00 15.00 20.30 18.00 DER KREDIT MY FAIR L ADY CSOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN ABARET MI SA MO 20. 18. AUG. JULI 18.00 20.30 DER KREDIT HEXENJAGD DO DI 23. 19. AUG. JULI MI MI DO 20. JULI 24. AUG. 21. JULI FR SA 22. JULI 27. AUG. SA SO 23. JULI 28. AUG. 18.00 20.30 20.30 20.30 18.00 20.30 20.30 18.00 18.00 21.00 20.30 15.00 18.00 18.00 20.30 21.00 DER KREDIT MY FAIR L ADY C ABARET MY FAIR L ADY DER KREDIT HEXENJAGD C ABARET SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN DER KREDIT HEXENJAGD C ABARET MY FAIR L ADY DER KREDIT SOMMERNACHTS-TRÄUMEREIEN C ABARET MY FAIR L ADY MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SO C DO FR SA SO DI SA DI MI SA SO DIE SPIELWIESE neben der Stiftsruine Alle Termine unter www.bad-hersfelder-festspiele.de 7 KARTENINFORMATION: KULTURELLE GLANZPUNKTE Bild: Steffen Sennewald das buchcafé Ein ganzes Jahr voller Kultur Konzerte, Theater und kulturelle Vorträge können Sie in Bad Hersfeld zu jeder Jahreszeit genießen. Vielversprechende Theaterabende, unterhaltsame Kabaretts oder musikalische Höhepunkte erleben Sie in der Bad Hersfelder Stadthalle. Auch die Schilde-Halle sorgt als prämierter Veranstaltungsort mit Konzerten oder Partys für Abwechslung im kulturellen Kanon der Stadt. Rund 100 Veranstaltungen finden jedes Jahr im buchcafé statt. Künstlerinnen und Künstler von allen Kontinenten bieten Ihnen ein buntes Programm aus Theater, Folk- und Weltmusik, Jazz, Rock sowie Kabarett und Kleinkunst. Abwechslungsreiche Vorträge und Lesungen bieten Ihnen die Veranstaltungen des Bad Hersfelder Kulturbunds, die an wechselnden Orten in Bad Hersfeld stattfinden. Theater in der Stadthalle 06.06. bis 10.06. 2016 Die „Kleinen Festspiele“ Wittastraße 5 Die Vorstellungstermine finden Sie im Theaterprospekt und unter www.stadthalle.bad-hersfeld.de. Ticktes in der Kartenzentrale Am Markt | Telefon 06621-640200 kartenzentrale@bad-hersfeld.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 17:00 Uhr Sa. 10:30 – 13:00 Uhr im buchcafé Am Brink Ticktes in der Kartenzentrale (siehe oben) ganzjährig Brink 11 Alle Veranstaltungstermine finden Sie im Flyer des buchcafé und unter www.buchcafe-badhersfeld.de Der Arbeitskreis für Musik begeistert mit seinen klassischen Konzerten und Musikveranstaltungen im Bachhaus Kulturliebhaber aus der Region und weit darüber hinaus. Im Grebe-Keller kommt es in historischem Ambiente in loser Folge zu intensiven Begegnungen mit Schauspiel, Jazz, Lesungen und Vorträgen. In der Galerie im Stift können Sie auf drei Etagen Stadtgeschichte, Stiftsgeschichte und vieles mehr erforschen. Unser Tipp: Besuchen Sie die neue Dauerausstellung: „Die große Faszination – Bad Hersfelder Festspiele seit 1951“ und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Theater-Festivals in der Stiftsruine. Entdecken Sie Anekdoten und interessante Fakten aus über 60 Jahren Festspielgeschichte. 26.01. bis 09.04. 2016 ganzjährig Schilde-Halle Benno-Schilde-Platz 4 www.schilde-halle.de ganzjährig Kulturbund Bad Hersfeld e.V. Veranstaltungen unter www.kulturbund.eu ganzjährig Arbeitskreis für Musik e.V. Dauerausstellung „Die große Faszination – Bad Hersfelder Festspiele seit 1951“ in der Galerie im Stift www.oper-hersfeld.de ganzjährig Grebe-Keller www.festspielgefluester.de ganzjährig Galerie im Stift www.badhersfeld-tourismus.de das kulturzentrum in bad hersfeld 100 veranstaltungen jährlich brink 11 | 36251 bad hersfeld tel 06621 7965484 kneipe geöffnet mi / do / fr / sa ab 18 Uhr www.buchcafe-badhersfeld.de Einzigartige Atmosphäre in der Schilde-Halle 8 Bild: Schilde-Halle 9 JAHRESHIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK: HIER SPIELT DIE MUSIK 08.01. bis 09.01. 2016 Lullusfest, Live-Jazz und mehr In Bad Hersfeld gibt es immer einen Grund zu feiern. Neben den Bad Hersfelder Festspielen, die im Sommer täglich eine unvergleichliche Stimmung in der Stadt entstehen lassen, sorgen eine Vielzahl von weiteren Veranstaltungen dafür, dass es zu keiner Jahreszeit langweilig wird. Sportevents und Konzerte wechseln sich ab mit Festen und Großveranstaltungen. Die Bekannteste ist das Lullusfest als ältestes Volksfest der Welt. Es erinnert an den Stadtgründer Bischoff Lull und wird jährlich in der Woche des 16. Oktober gefeiert. Für 8 Tage verwan- Sport & Show Faszinierende Verbindung von Akrobatik, Sport und Musik Waldhessenhalle www.sportundshow.de delt sich der Marktplatz in einen riesigen Rummelplatz – die neusten Fahrgeschäfte und traditionelle Jahrmarktstände begeistern jährlich über 450.000 Besucher. Jährlich im Juli findet das Weinfest am Bad Hersfelder Kurpark statt, mit köstlichen Weinen, abwechslungsreicher Musik und herzhaften Schlemmereien. Auf dem romantischen Theodor-Heuss-Platz erleben Sie rund um die Wein- und Imbissstände ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein. Bild: Jan Luley Live-Jazz auf dem Linggplatz 07.05. 2016 Mückenstürmer Classics Show und historische Rallye mit Klassikern, Old- & Youngtimern Internationale Künstler versammeln sich Mitte September in Bad Hersfeld und machen es zum Mekka für alle Musikliebhaber. Von klassischem Jazz und Blues über kubanische Grooves, Funk und Soul bis hin zu Rhythm‘n’Blues können Sie am Live-JazzWochenende eine breite Palette von Jazz und Jazzverwandtem genießen. www.msc-bad-hersfeld.de 24.06. bis 04.09. 2016 Großes Theater erleben in einer einmaligen Kulisse www.bad-hersfelder-festspiele.de 08.07. bis 10.07. 2016 Das Lullusfest ist das älteste Volksfest Deutschlands Bad Hersfelder Festspiele 09.07. bis 10.07. 2016 31. Weinfest Theodor-Heuss-Platz www.bad-hersfeld.de 20. Behindertentag Einzigartiger Aktionstag zum Mitmachen, Lernen und Spaß haben! www.deutscher-behindertentag.de 20.08. 2016 Grasbahnrennen Motorsport vom Feinsten www.msc-bad-hersfeld.de 27.08. 2016 Feuerwehrfest 03.09. 2016 Kindertag www.feuerwehr-bad-hersfeld.de Spiel, Spaß und Spannung – die Stadt gehört den Kleinen! www.stadtmarketing-hersfeld.de 16.09. bis 18.09. 2016 „New Orleans Music Festival“ Innenstadt Bad Hersfeld www.hersfeldgroovt.de 09.10. 2016 Bad Hersfelder Lollslauf Das Highlight für jeden Läufer! www.lollslauf.de UNSER TIPP Besuchen Sie den großen Lollsumzug am Montag, den 10. Oktober. Los geht's Punkt Glockenschlag zwölf mit dem Entzünden des Lullusfeuers, das gut bewacht über die gesamte Dauer des Festes brennt! 10 10.10. bis 17.10. 2016 Deutschlands ältestes Heimatfest – seit 852 www.lullusfest.de Alle Veranstaltungen finden Sie auch im Flyer „Bad Hersfeld events“ und unter www.bad-hersfeld.de 11 EINKAUFS-ERLEBNISSE Flanieren im historischen Ambiente Die gemütliche Fußgängerzone mit den historischen Fachwerkhäusern lädt zu einem Bummel durch die zahlreichen Geschäfte ein. Das Angebot reicht von namhaften Bekleidungsketten, edlen Boutiquen und Juwelieren bis hin zu außergewöhnlichen Einkaufsmöglichkeiten von familiär geführten Betrieben. In der City Galerie finden Sie verschiedene Geschäfte und Gastronomiestände. Durch das angrenzende Parkhaus gelangen Sie direkt in die Einkaufspassage Weitere Parkmöglichkeiten finden Sie auf Seite 44. Regelmäßige Veranstaltungen wie das Nightshopping, Verkaufsoffene Sonntage und Aktionstage runden das vielfältige Angebot des Einzelhandels ab. Jeden Dienstag und Freitag findet der Wochenmarkt auf dem Linggplatz statt. Der Grünmarkt bietet unter anderem Obst, Gemüse, Wurst und Käse aus der Region sowie verschiedene Pflanzen zum Kauf an. Der romantische Weihnachtsmarkt auf dem Linggplatz lädt von Ende November bis Ende Dezember zum Bummeln und Verweilen ein. Das Angebot reicht über Töpferei- und Korbwaren, Spielzeug, Kerzen, Duftlampen bis hin zu Glühwein, Mandeln und Lebkuchen. Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung in Bad Hersfeld! jeden Di. + Fr. Wochenmarkt Linggplatz, 07:00 – 13:30 Uhr 23.03.2016 Ostermarkt Krammarkt, Linggplatz Bad Hersfelder 03.04.2016 Verkaufsoffener Sonntag WEIHNACHTSMARKT Innenstadt Bad Hersfeld 11.05.2016 Pfingstmarkt Krammarkt, Linggplatz 29.05.2016 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Bad Hersfeld 01.07.2016 Nightshopping Innenstadt Bad Hersfeld 23.11. – 23.12.2016 12.10.2016 Krammarkt zum Lullusfest Linggplatz täglich 11 – 20 Uhr | Gastronomie bis 21 Uhr | Linggplatz • Traditionelles Kunsthandwerk • Regionale und internationale Spezialitäten • Weihnachtliches Rahmenprogramm Dippemarkt 16.10.2016 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Bad Hersfeld 16.11.2016 Herbstmarkt Krammarkt, Linggplatz 23.11. bis 23.12. 2016 Weihnachtsmarkt Linggplatz täglich 11:00 bis 20:00 Uhr Gastronomie bis 21:00 Uhr 02.12.2016 Nightshopping Innenstadt Bad Hersfeld 12 www.bad-hersfeld.de Alle Märkte finden Sie auch im Flyer „Bad Hersfeld events“ und unter www.bad-hersfeld.de Unsere belebte Fußgängerzone, die „Weinstraße“ Bild: ultraviolett 13 Action im wortreich: Entdecke Dein Schauspiel-Talent SPRACHE UND KOMMUNIKATION ERLEBEN Von Orthographie, mechanischen Gehirnen und Plankalkül Bad Hersfeld ist die „Hauptstadt der Bücher“, titelte einmal der Spiegel und spielte damit auf den Umstand an, dass mit amazon und Libri – dem Buchhändler der Buchhändler – die größten Buchversender der Republik ihren Sitz in Bad Hersfeld haben. Nahezu jedes in Deutschland gelesene Buch macht also einmal Station in Bad Hersfeld. Auch die Themen Sprache und Kommunikation haben bereits eine lange Tradition in der Region. Von Luther, den Gebrüdern Grimm bis hin zu Duden, Zuse und der Theatertradition der Bad Hersfelder Festspiele, lebten oder wirkten hier einige berühmte Persönlichkeiten. An verschiedenen Orten in der Stadt können Sie auf eine spannende Spurensuche gehen. Wissens- und Erlebniswelt wortreich Durch die Seiten eines großen Buches betreten die Besucher die Welt der Sprache und Kommunikation. Die bundesweit einzigartige Erlebnis-Ausstellung im wortreich in Bad Hersfeld erzählt in 11 Kapiteln eine aufregende Geschichte, die Sie auf eine Reise in die Welt der Worte mitnimmt. Anfassen erwünscht! Über 90 interaktive Stationen laden zum Entdecken und Erleben ein. Auf einer sprechenden Europa-Karte raten, wo welche Sprache gesprochen wird, ein eigenes Hörspiel aufnehmen, zum großen Schauspieler beim „Theater-Karaoke“ auf der Bühne der Bad Hersfelder Festspiele werden oder ganz ohne Worte kommunizieren – in Gebärdensprache, mit den Augen oder nur durch die Kraft der Gehirnströme. Erleben Sie spannende Abenteuer und lernen Sie ganz nebenbei ein bisschen mehr über Sprache und Kommunikation. Duden und Zuse - zwei große Hersfelder Konrad Duden arbeitete und engagierte sich lange Zeit in Bad Hersfeld. 1876 wurde Duden Direktor des königlichen Gymnasiums zu Hersfeld, der heutigen Konrad-Duden-Schule. Hier veröffentlichte er sein wichtigstes Werk: Das vollständige Orthographische Wörterbuch der „Deutschen Sprache“. Konrad Duden starb 1911 in Sonnenberg bei Wiesbaden, wo er seinen Alterswohnsitz besaß. Auf eigenen Wunsch wurde er im Familiengrab in Bad Hersfeld beigesetzt. Sein Grab befindet sich auf dem Hauptfriedhof. Konrad Zuse erfand mit der Z3 1941 den ersten frei programmierbaren Computer der Welt. Ab 1951 produzierte er mit der Zuse AG Computer in Bad Hersfeld und war mit über 1000 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber der Stadt. Heute ist ein Teil seiner Arbeit, die Z22, im wortreich zu besichtigen. wortreich Benno-Schilde-Platz 1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-794890 info@wortreich-badhersfeld.de www.wortreich-badhersfeld.de Öffnungszeiten und Eintrittspreise finden Sie im Internet. Konrad-Duden-Museum 14 Neumarkt 31 36251 Bad Hersfeld www.bad-hersfeld.de Öffnungszeiten: So. 15:00 – 17:00 Uhr Ein Denkmal erinnert im Stiftsbezirk an das Schaffen von Konrad Duden und Konrad Zuse Bild: ultraviolett 15 Wartburg/Eisenach Bad Hersfeld Der Lutherweg in Hessen 500 JAHRE REFORMATION Alsfeld Grünberg Auf den Spuren Martin Luthers Im Jahr 2017 feiert die Welt den 500. Jahrestag des berühmten Thesenanschlags Martin Luthers. Am 31. Oktober, A.D. 1517 hämmerte Luther die 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg und begründete den Beginn der Reformation, die eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der Moderne einnahm. Auch Hersfeld wurde in jenen Tagen Schauplatz von Luthers Wirken – hier predigte er am Morgen des 2. Mai 1521 auf der Rückreise vom Reichstag in Worms - und das trotz eines kaiserlichen Verbotes. Im Anschluss zog er sich als Junker Jörg auf die nahegelegene Wartburg in Eisenach zurück und übersetzte dort das Neue Testament. Berka/Werra Friedberg Frankfurt Oppenheim Auf Luthers Spuren kann ab sofort gewandert und gepilgert werden – auf dem neuen Lutherweg 1521. Dieser orientiert sich als Pilgerweg an der historischen Wegstrecke, die Martin Luther in Frühjahr 1521 auf seiner Reise von Wittenberg zum Reichstag nach Worms und zurück zur Wartburg genommen hat. Bad Hersfeld ist Etappenziel auf dem Weg – und steht noch immer für die Gastfreundlichkeit, die auch schon Luther begeisterte: „Du magst nicht glauben, wie freundlich uns der Hersfelder Abt aufgenommen hat...“ (Auszug aus dem Brief Martin Luthers an Spalatin, 14. Mai 1521) Gedenktafel an der Stiftsruine Einmal im Jahr wird die historische Wegstrecke dann ein Ort für eine sportliche Herausforderung – zum 6. Mal findet in 2016 der Lutherlauf statt. Über eine Distanz von 61 Kilometern in 2 Etappen, starten am 30. April wieder über 50 Läuferinnen und Läufer auf der Wartburg - um nach einer Übernachtung am 1. Mai in der Stifsruine in Bad Hersfeld einen großen Empfang bereitet zu bekommen. Anmeldungen für alle Sportbegeisterten unter www.lutherlauf.de. Lutherlauf Worms ganzjährig Lutherweg 1521 Die Wartburg in Eisenach 16 30.04.2016 – 01.05.2016 Lutherweg 1521 Lutherweg in Hessen e. V. Alsfelder Straße 1 | 36329 Romrod Telefon 06636-9189630 info@lutherweg-in-hessen.de www.lutherweg-in-hessen.de Lutherlauf von der Wartburg in Eisenach bis zur Stiftsruine in Bad Hersfeld Weitere Infos und Anmeldung unter: www.lutherlauf.de 17 Wissens- & Erlebniswelt für Kommunikation Zentral in Bad Hersfeld Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Geschäfts stelle Sorga Kreis Her Wir sind überall vor Ort! sfeld-Rote nburg stelle Geschäfts rg be Johannes nburg An 57 Sparkassen-Geldautomaten im Landkreis Hersfeld-Rotenburg und über 25.000 Geldautomaten bundesweit bieten Ihnen unseren Bargeld-rund -um-die-Uhr-Service! sfeld-Rote Kreis Her Einzigartig in Deutschland Gehen Sie auf eine spannende Reise durch die Welt der Sprache und Kommunikation: An über 90 Mitmach-Exponaten können Sie Theater-Karaoke spielen, mit den Augen schreiben, mit Buchstaben Basketball spielen, Technik begreifen und vieles mehr. Erleben Sie lustige Spiele, knifflige Wissenstests und moderne Computerstationen. Geschäfts stell Dudenstra e ße Kreis Her nd um Bargeld ru seren un die Uhr an ten! a Geldautom Geldautomaten im Stadtgebiet von Bad Hersfeld: Geschäftsstelle „Dudenstraße“, Dudenstr. 15 Geschäftsstelle „Johannesberg“, Sanddornweg 1a Geschäftsstelle „Hohe Luft“, Petersberger Str. 19 Geschäftsstelle „Asbach“, Alsfelder Str. 41 Geschäftsstelle „Sorga“, Am Brunnen 16b sfeld-Rote nburg Geschäftsstelle Hohe Luft Kreis Hersfeld-Rotenburg Sparkassen-Geldautomat im Rechberg-Center Mitmachen, ausprobieren, Spaß haben! Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Täglich für Sie geöffnet: Mo - Fr von 9 - 17 Uhr / Wochenende & Feiertage von 11 - 18 Uhr Gruppenbesuche auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich! Benno-Schilde-Platz 1, 36251 Bad Hersfeld, Telefon: 06621/794890, info@wortreich-badhersfeld.de Kreis 17. Live Jazz Schatzsuche in der Heimat der Brüder Grimm Sonntag, 9. Oktober 2016 Classic Jazz & Swing Dixieland & New Orleans Jazz Cajun & Zydeco Blues & Boogie Gospel, Soul & Funk Latin & Creole Jazz HALBMARATHON (21,1 KM) EINZEL- UND MANNSCHAFTSLAUF (10 KM) Internationale Stars, regionale Bands und Nachwuchskünstler • otenburg Hersfeld-R Stand: 01. 08. 2015 Ältestes Volksfest Deutschlands seit 852 Bad Hersfeld groovt! Dieser Service ist kostenlos für alle Sparkassen-Kunden! Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg – Gut für die Bürger & Gäste von Bad Hersfeld. stelle Geschäfts Asbach EINZELLAUF (5 KM) Open-Air-Bühnen, Abendkonzerte und Kneipenjazz in der Innenstadt SCHÜLERLAUF (1,3 KM) NORDIC WALKING (10 KM) WWW.LOLLSLAUF.DE 33. LIVE JAZZ vom 16. bis 18.09.2016 SB-Geschäftsstelle „Am Linggplatz“, Linggplatz 7 SB-Geschäftsstelle „Am Kurpark“, Wigbertstr. 2 SB-Geschäftsstelle in der City-Galerie SB-Geschäftsstelle im Klinikum chatzsuche Die spannende S ne Entdecker! ei für große und kl n von Gästeführer ichten erzählt Interessante Gesch en ! eimat NordHess aus der GrimmH echte Mitmachen und innen! Schatzkisten gew HANDBIKE (10 KM) anstalter: Ver Alle Infos unter ovt.de www.hersfeldgro START: ab 9.00 Uhr Linggplatz/Marktplatz Live Jazz Bad Hersfeld groovt! Gestaltung: LILLEKE AGENTUR, www. lilleke.de, Foto: Jan Luley, www.luleyfoto.de www.lullusfest.de Organisationsbüro: Tel. 06677 91 80 199 Fax 06677 918575, e-mail: anmeldung@lollslauf.de Weitere Infos und Gratis-App unter: grimmheimat.de/schatzsuche STADTFÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN UNSERE TIPPS DIE STADT ENTDECKEN Sehenswürdigkeiten und Führungen In Bad Hersfeld wird Geschichte erlebbar. Im mittelalterlichen Stadtkern finden Sie über 200 teils aufwändig sanierte Fachwerkhäuser, das beeindruckende Rathaus aus der Zeit der Weserrenaissance und zahlreiche Superlative – mit der Stiftsruine, der größten romanischen Kirchenruine der Welt und der Lullusglocke, Deutschlands älteste in Bronze gegossene Glocke. Gehen Sie mit unseren Stadtführerinnen und Stadtführern auf eine Entdeckungsreise durch die Jahrhunderte – und erfahren Sie, wer noch heute als Retter der Stadt gilt oder warum die Hersfelder im Volksmund Mückenstürmer genannt werden. Erklimmen Sie die 222 Stufen zum Turm der Stadtkirche und genießen Sie zur Belohnung einen unvergleichlichen Ausblick über die Stadt. Blick hinter die Kulissen – BackstageFührungen bei den Bad Hersfelder Festspielen: alle Infos unter www.bad-hersfelder-festspiele.de Anfragen und Buchungen Tourist-Information | Benno-Schilde-Platz 1 36251 Bad Hersfeld | Telefon 06621-201274 Fax 06621-201244 | info@bad-hersfeld.de Als Gast mit Kurkarte haben Sie den Vorteil, an sämtlichen öffentlichen Führungen kostenfrei teilzunehmen. Je nach Jahreszeit finden mehrmals wöchentlich öffentliche Stadt- und Turmführungen statt, die Sie alleine oder mit der Familie ohne Anmeldung besuchen können. Alle Termine und Preise für regelmäßig geführte öffentliche Stadt-, Turm- sowie Kurparkführungen entnehmen Sie bitte dem Flyer „Bad Hersfeld events“. Klassische 1 Führung durch die historische Altstadt und den Stiftsbereich von Bad Hersfeld. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 1,5 h max. 25 Pers. 60 € Klassische 2 Historische Altstadt mit Besteigung des Stadtkirch*- oder des Katharinenturms**. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 2 h max. 15 Pers. 70 € Klassische 3 Historische Altstadt mit Besteigung des Stadtkirch*- und des Katharinenturms**. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 2,25 h max. 15 Pers. 80 € Besteigung Stadtkirchturm 222 Stufen führen Sie in die Turmspitze des Stadtkirchturms. Genießen Sie einen einzigartigen Blick über Bad Hersfeld. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 40 Min. max. 15 Pers. 40 € Besteigung Katharinenturm 95 Stufen führen Sie zur ältesten Glocke Deutschlands, der Lullusglocke. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 30 Min. max. 15 Pers. 40 € Kurpark der Jahreszeiten Erleben Sie eine Führung durch den zweitschönsten Park Deutschlands 2008. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 1 h max. 20 Pers. 50 € Konrad Duden intensiv Erfahren Sie mehr über das Leben und Wirken Konrad Dudens in Bad Hersfeld, bei einer Führung durch das Konrad-Duden-Museum und die alte Wirkungsstätte, das Königliche Gymnasium. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 1,5 h max. 25 Pers. 65 € Virtueller Stadtrundgang führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und informiert Sie über die Geschichte der Stadt. buchbar täglich, auf Anfrage ca. 1 h max. 25 Pers. 60 € * 222 Stufen ** 95 Stufen Stornierungsfristen: Eine kostenlose Stornierung einer gebuchten Stadtführung ist bis zu 24 Stunden vor Beginn der Führung möglich. Bei späterer Stornierung oder Nichtinanspruchnahme der Leistung ist der volle Betrag zu zahlen. 20 Stand: 12/2015, Änderungen vorbehalten. Bild: ultraviolett 21 Entdecken Sie auf dem Fahrradsattel unsere attraktive Landschaft entlang der reizvollen Fulda, durch die Kuppenröhn und das wunderschöne Werratal. Viele der Radwege sind flach und laden zu gemütlichen Touren ein. An den Strecken erwarten Sie fahrradfreundliche Gastronomiebetriebe, in denen Servicequalität großgeschrieben wird. Die Auszeichnung „Bett+Bike“ macht es Ihnen leicht, ein passendes Quartier zu finden. Achten Sie im Gastgeberverzeichnis auf das entsprechende Symbol. Als idealer Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren empfiehlt sich die Kur- und Festspielstadt mit ihrer hügeligen und waldreichen Umgebung. Auf breiten Forststraßen oder kurvigen Single-Trails kommt garantiert jeder auf seine Kosten. Genießen Sie den wunderschönen Rundumblick vom 636 m hohen Eisenberg oder sammeln Sie Höhenmeter bei einer ausgedehnten Tour durch die Landschaft der Kuppenrhön. Interessante Ziele sind auch direkt um Bad Hersfeld herum zu finden: Die Mengshäuser Kuppe oder auch die Wege um die Haukuppe herum laden ein, diese herrliche Landschaft zu erkunden. Rund um Bad Hersfeld sind abwechslungsreiche Nordic Walking-Strecken ausgeschildert – mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. Sie ermöglichen jedem Fitnessbegeisterten auf seine Art aktiv zu sein. Auch die Laufstrecken um Bad Hersfeld sind gut ausgeschildert. Im Sommer lockt die attraktive Landschaft viele Bootswanderer auf die Flüsse und Seen. Die Fulda ist ein klassischer Kanuwanderfluss mit einer eindrucksvollen renaturierten Auenlandschaft. Für Angler stehen 22 km Gewässerstrecke an der Fulda sowie der Fuldasee und die Kiesseen in Friedlos und Mecklar als Anglerparadies zur Verfügung RADWEGE Streckenlänge: 36 km | Höhenmeter: 356 m Kirchheim-City-Tour Streckenlänge: 40 km | Höhenmeter: 347 m Hersfeld-Rotenburg-Radtour Streckenlänge: 48 km | Höhenmeter: 920 m NORDIC WALKEN Rund um Bad Hersfeld gibt es zahlreiche gut ausgebaute Fahrradwege. Die Stadt ist Etappenziel unterschiedlicher Fernradwege: Fuldaradweg R1, der Bahnradweg oder der Solztal-Radweg warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Haunetal-Radtour LAUFEN zu jeder Jahreszeit ENTDECKEN SIE DIE REGION Tageberg-Runde Asphalt/Waldweg, ca. 3,5 km, 60 m Höhend. Eichhof-Runde Asphalt/Waldweg, ca. 5,4 km, 105 m Höhend. Kurpark-Runde Plattenweg/Asphalt, ca. 5,6 km, 120 m Höhend. Waldsportpfad Trimm-dich-Pfad mit Kneippanlage, ca. 2,1 km Wisbi-Runde Asphalt/befestigte Waldwege, ca. 10 km BUK-Runden Asphalt/befestigte Waldwege, 5 und 10 km Stellerskuppen-Wanderung WANDERN AKTIV ENTSPANNEN Auch für Wanderfreunde ist Bad Hersfeld ein idealer Ausgangspunkt. Zahlreiche Wanderwege führen von und durch Bad Hersfeld und belohnen jeden Anstieg mit tollen Panorama-Ausblicken. Verschiedene Rundwanderwege, der Kunst-Wanderweg Ars-Natura und geführte Wanderungen mit erfahrenen Führern sorgen immer wieder für neue Natur-Erlebnisse. Ab 2016 lädt der Lutherweg 1521, der von Worms zur Wartburg in Eisenach führt, Pilgerfreunde und Wanderer ein, die Wirkungsstätten der Reformation kennen zu lernen und Spuren zu entdecken, welche die Reformation bis heute in einer traditionsreichen Landschaft hinterlassen hat. Streckenlänge: 14 km, Höhenmeter: 374 m Haukuppen-Wanderung Streckenlänge: 14 km, Höhenmeter: 395 m Friedewald-Wanderung Streckenlänge: 27 km, Höhenmeter: 456 m Alle ausführlichen Streckenbeschreibungen mit Höhenprofil, interaktiver Karte, sowie die GPS-Daten können Sie herunterladen unter: www.bad-hersfeld.de Entdecken Sie neue Wege, planen Sie Ihre individuelle Radtour mit dem Radroutenplaner Hessen: www.radroutenplaner.hessen.de Alle Termine für regelmäßig geführte Wanderungen und Ausflüge entnehmen Sie bitte dem Flyer „Bad Hersfeld events“. Am Fuldastrand Bad Hersfeld liegt am www.ars-natura-stiftung.de 22 Bild: ultraviolett 23 SPASS IM KÜHLEN NASS FÜR DIE KLEINEN Eintauchen in unsere Wasserwelten Draußen Abenteuer erleben Das Freibad „Geistal“ bietet für alle Altersklassen attraktive Betätigungsmöglichkeiten. Mit Wasserrutsche, Wildwasserkanal, Wasserfall und Kanonen sowie Jet-Strömen geht die Langeweile garantiert „baden“. Auch der aktive Schwimmer kommt voll auf seine Kosten. Sie können zwischen einem Schwimmbecken mit 50 x 25 m oder einem Kinderplanschbecken wählen. Der neu angelegte Kinderweg Solztal liegt landschaftlich reizvoll eingebettet im unteren Solztal zwischen Sorga und Kathus. Solzi, ein quicklebendiger Wassertropfen, weist den Weg zu Aussichtstürmen, einem Steinplatz, einem Kletterparcours in den Bäumen und weiteren Spielmöglichkeiten. Auf bunten Tafeln gibt es kindgerechte Informationen zum Thema Wald, Insekten und viele mehr. Unmittelbar am überregionalen Solztalradweg gelegen, ist der Kinderweg bequem mit dem Fahrrad zu erreichen. Mit dem Pkw findet man den Weg am Ende der Straße „Sölzerhöfe“ in Bad Hersfeld-Sorga. Baden, Schwimmen, Spaß haben – das können Sie im Winter im Familienbad Aqua Fit. Ob erste Schwimmversuche oder Leistungsschwimmer, das Aqua Fit hat für jeden Besucher das richtige Angebot. Das Hallenbad bietet eine Wasserrutsche, ein Kinderund Warmwasser- sowie ein 25-Meter-Sportbecken. Im Innen- und Außenbereich der Sauna finden Sie Erholung vom Alltagsstress. Öffnungszeiten und Preise der Bäder finden Sie unter www.baeder-hef.de Ein Highlight für Kinder und Jugendliche ist der Jahnpark, der für Jung und Junggebliebene kostenlos attraktive Betätigungsmöglichkeiten bietet. Die Palette der sportlichen Aktivitäten reicht von Ballspielen, Kletterwald, Minigolf und Kleinspielarena bis zum grünen Klassenzimmer oder der Erlebniswelt der Sinne. JAHNPARK Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 – 22:00 Uhr Sa. – So. & Feiertage 10:00 – 22:00 Uhr Sportgeräte können beim Kiosk ausgeliehen werden. Wir versorgen ! Sie Strom Erdgas Wasser Ihre Lebensqualität liegt uns am Herzen, deshalb versorgen wir Sie mit Energie. Unserer Philosophie entspricht die Bereitschaft, unsere Produkte, Dienstleistungen und Technik ständig an die Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen, neuen Innovationen Raum zu geben und verantwortungsvoll mit unseren Ressourcen umzugehen. Kleine Industriestr. 1 Telefon 06621 1660 info@stadtwerke-hef.de www.stadtwerke-hef.de ITT EINTR FREI Im Jahnpark 25 » Die Fahrt ist das Ziel. GANZ IN DER NÄHE Heimatmuseum & Wasserschloss Friedewald Erfahren Sie mehr über die Geschichte Friedewalds und besichtigen Sie die im 13. Jahrhundert errichtete Wasserburg. Entfernung von Bad Hersfeld: ca. 15 km R8 R8 Ausflugstipps für die Region Von Bad Hersfeld mit Bus und Bahn Nordhessen entdecken! Monte Kali Heringen Die Broschüre »Rund um Bad Hersfeld« mit Freizeitempfehlungen, Tickettipps und Fahrplandaten erhalten Sie u. a. im NVV-Kundenzentrum Breitenstraße, Bad Hersfeld Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 –18.00 Uhr Sa: 9.00 –13.00 Uhr Der Monte Kali ist ein ganz besonderer Berg. Er ist aus ca.188 Millionen Tonnen Salz künstlich aufgeschüttet und bis über 200 Meter hoch. Tag für Tag wächst er um etwa 22.000 Tonnen weiter an. Seine Besteigung und ein Spaziergang auf dem 18 Hektar großen Haldenplateau ist eine ganz ungewöhnliche Bergtour mit Weitblick. Entfernung von Bad Hersfeld: ca. 29 km Öffnungszeiten & weitere Informationen: Heimatmuseum Friedewald Schlossplatz 2 • 36289 Friedewald Tel.06674-8459 www.museum-friedewald.de Burg Herzberg Breitenbach am Herzberg Im 30jährigen Krieg trotzte die Landesburg allen Anstürmen feindlicher Truppen und bot den Bewohnern der Umgebung Schutz für Mensch und Vieh. In allen Wirrnissen des 30-jährigen Krieges wurde die Burg jedoch niemals eingenommen. Entfernung von Bad Hersfeld: ca. 38 km Geöffnet: Freitag bis Dienstag ab 11 Uhr Weitere Informationen: Burg Herzberg • Forsthof Huhnstadt 36287 Breitenbach/H. • Tel. 06675-512 www.burg-herzberg.de Öffnungszeiten & weitere Informationen: Werra-Kalibergbau-Museum Dickesstraße 1 36266 Heringen • Tel. 06624-919413 www.kalimuseum.de Weitere Infos unter www.nvv.de und beim gebührenfreien NVV-ServiceTelefon unter 0800-939-0800 oder online: einfach QR-Code scannen. Gedenkstätte Point Alpha Geisa Der historische US-Beobachtungsstützpunkt erinnert an die Zeit, als im sogenannten „Fulda Gap“ jederzeit der Beginn eines Dritten Weltkrieges erwartet wurde und Point Alpha der wichtigste Vorposten der NATO war. Im Museum „Haus auf der Grenze“ wird in einer großen Dauerausstellung an das Leben der ostdeutschen Bevölkerung im Sperrgebiet an der Grenze erinnert. Entfernung von Bad Hersfeld: ca. 30 km Öffnungszeiten & weitere Informationen: Gedenkstätte Point Alpha Platz der Deutschen Einheit 1 36419 Geisa • Tel. 06651-919030 www.pointalpha.com WEITERE AUSFLUGSTIPPS FINDEN SIE UNTER WWW.NORDHESSEN.DE R8 Gemeinsam mehr bewegen. Heimat kann so schön sein www.mittleres-fuldatal.de www.handwerkerlebnisroute.de Alheim – Rotenburg an der Fulda – Bebra – Ronshausen KULINARIK KULINARISCH GENIESSEN Ganz besondere Genuss-Erlebnisse erwarten Sie! Gehen Sie mit uns auf eine kulinarische Reise durch Bad Hersfeld: Auf zwei unterschiedlichen Touren erleben Sie Genuss-Führungen durch die historische Altstadt und den Stiftsbezirk und kosten vorneweg, unterwegs und hernach kulinarische Leckerbissen aus Stadt und Region. Lauschen Sie Geschichten und „Schnurren“ aus dem Leben in Bad Hersfeld und entdecken Sie die kulturellen und kulinarischen Höhepunkte unserer Stadt. GENUSS-FÜHRUNGEN Kulinarische 1 Bei dieser ganz besonderen Stadtführung mit drei Genussstationen erleben Sie kulturelle und kulinarische Highlights unserer Stadt. Programm: Stadtführung mit SektEmpfang, Kaffee und Kuchen sowie „Brotzeit“ mit Stracke und Brot, Bier und Lullusfeuer. für Vegetarier mit Käse. Auch mit „ohne Alkohol“. Unser besonderer Tipp: „Stern*s Kochwerkstatt“ Sie wollen Ihre Kochkenntnisse erweitern oder einfach einen gemütlichen Abend in entspannter Atmosphäre verbringen? Dann sind Sie bei Sterns Kochwerkstatt genau richtig, denn hier wird das Kochen zum Erlebnis. Ob als Firmenevent oder Weihnachtsfeier, Treffen unter Freundinnen/Freunden oder der Familie, es wird Ihnen ein einmaliges Kocherlebnis geboten. Dabei entscheiden Sie, was Sie am Abend auf den Tisch zaubern werden. Während der Zubereitung der Speisen stehen Ihnen ausgebildete Köche mit Rat und Tat zur Seite. In lockerer Atmosphäre wird gemeinsam nach Anleitung gekocht, hierbei ist natürlich auch Teamwork gefragt. LECKERE ANDENKEN AN IHREN BESUCH Nehmen Sie ein Stück Hersfeld mit nach Hause Aus der Imkerei Tanja Olms stammt ein besonderer Honig, der im und um den Kurpark der Jahreszeiten gewonnen wird. Mehr Hersfelder Geschmack geht nicht! Christina Eisele-Otto stellt in ihrer kleinen Manufaktur „Mama Elise“ verschiedenste Crèmes au Chocolat her, die jeden Feinschmecker für einen Moment den Alltag vergessen lassen. Neben der Mückenstürmer-Creme, die aus passend zur Geschichte des rauchverhüllten Stadtkirchturms aus weißer Schokolade mit Mohn besteht, dreht sich bei den anderen beiden Sorten alles um das älteste Volksfest Deutschlands das Lullusfest. Bei Lollsmandel vereint sich Schokolade mit gebrannter Madel und Zimt, beim Lollsfeuer weiße Schokolade mit Chili. Guten Appetit! Weitere Informationen unter: www.sterns-kochwerkstatt.de buchbar mittwochs, freitags, samstags, Uhrzeiten auf Anfrage Dauer ca. 2,5 Std. min. 5 / max. 15 Personen Preis 20 €/Person Kulinarische 2 Entdecken Sie Bad Hersfeld, lauschen Sie spannenden Geschichten aus mehr als 1275 Jahren Hersfelder Geschichte und genießen Sie dabei ein köstliches 3-Gänge Menü im Restaurant des Hotels Zum Stern. Programm: Stadtführung mit 3-Gänge-Menü je nach Jahreszeit. buchbar freitags und samstags Uhrzeiten auf Anfrage Dauer ca. 3 Std. min. 5 / max. 15 Personen Preis 35 €/Person Anfragen und Buchungen 28 Tourist-Information | Benno-Schilde-Platz 1 und Am Markt 1 | Telefon 06621-201274 UNSER TIPP Die nordhessische Rohwurstspezialität „Ahle Wurst“ gibt es natürlich auch in Bad Hersfeld. Einfach eine der zahlreichen Schlachtereien aufsuchen und nach „Ahle Wurst“ oder „Stracke“ fragen. Weitere tolle Andenken und Geschenkideen finden Sie im Shop der Wissens- und Erlebniswelt wortreich im Schilde Park, Benno-Schilde-Platz 1. 29 8 44 9 18 STADTPLAN BAD HERSFELD STADTPLAN BAD HERSFELD 25 A B C 26 D 19 24 22 27 30 33 31 34 32 37 G H 21 Rtg. Bebra und Rotenburg a. d. Fulda 36 35 38 1 F 25 28 29 E 20 23 45 16 39 Rtg .N eue 41 nst 43 42 ein 2 40 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Pension Nieding Hotel Glimmesmühle FW Haus Barbara Hotel Jägerhof Haus am Frauenberg Wohnmobilstellplatz Jugendbildungsstätte FW Hof Meisebach Haus am Stadtring Schilde-Halle wortreich/Tourist-Info FW Joost FW Pfaff Wohnmobilstellplatz Gästehaus Reinhardt Gästehaus Otto Hotel am Klausturm J 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pension Rosenholz Hotel zum Stern Hai Long B&F Hotel buchcafé Café Landlust FW Eichmann Stadt-Hotel Alpen Appartments FW im Stiftsbezirk FW Lullusquelle FW Steinhoff FW Feuerbach Haus Kromm Hotel am Kurpark Appartem. am Kurpark Gästehaus Bettina 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Stadthalle 46 Jugendherberge Klinik am Hainberg Hotel Thermalis Bootshaus Wohnmobilstellplatz Klinik Wigbertshöhe Vitalisklinik Hotel Sleep & Go Wohnmobilstellplatz FW Denhard/Raggett FW Ickler FW Haus am Wäldchen FW Hornemann Gasthof Eichhof Haus Hardt FW Talblick Haus Wohlrab 1 2 3 4 15 47 48 3 5 6 13 12 7 49 10 8 11 14 17 44 9 18 Rtg. Kirchheim 25 26 4 19 24 23 22 27 Rtg. Bad Hersfeld 30 B 33 31 51 50 52 34 32 37 35 46 25 28 29 20 21 36 45 ch na se i .E g Rt 38 8 Rtg. Philippsthal 5 39 41 43 42 40 9 6 Rtg. Beiershausen 48 49 7 Rtg. Asbach, siehe Kasten 30 Maßstab ca. 1:25000 Rathaus, Stadtverwaltung Kirche, Kapelle Post Museum Tourist-Information Kinderspielplatz Friedhof Feuerwehr Denkmal Ordnungsamt Bahnhof Krankenhaus, Klinik Stadtbibliothek Hallenbad, Freibad Parkmöglichkeiten Polizei Reithalle, Reitplatz Flugplatz © Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlags Mering – www.stadtplan.net Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht – auch nicht auszugsweise – reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. Lizenz-Nr. 13-12-51 31 31. BAD HERSFELDER Das Kocherlebnis für Jedermann IHR PERSÖNLICHES KÜCHENFEST Buntes Programm für Groß und Klein rund um die Wein- und Imbissstände HEIRATEN IN BAD HERSFELD Unvergessliche Momente in stilvollem Ambiente (bis 50 Personen) Machen Sie aus einer Formsache eine einzigartige Zeremonie in geschmackvollem Ambiente und geben Sie sich das standesamtliche Ja-Wort in unserem Trauzimmer direkt im Kurhaus. Der romantische Kurpark bietet die unvergleichliche Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos. KOCHKURSE KOCHEVENTS WEINPROBEN FIRMENFEIERN Standesamt der Kreisstadt Bad Hersfeld Am Markt 16 | 36251 Bad Hersfeld GEBURTSTAGE WEBERGASSE 9 | 36251 BAD HERSFELD 08. bis 10. Juli 2016 Telefonische Informationen im Romantik Hotel Zum Stern: Telefon 0 66 21 – 18 90 | Telefax 0 66 21 – 18 92 60 Theodor-Heuss-Platz info@sterns-kochwerkstatt.de | www.sterns-kochwerkstatt.de www.bad-hersfeld.de „Mücken stürmen.“ ld e g r a B hr die U Frau Braun Herr Heyer Herr Reinhardt Wünschen Sie sich eine Trauung in einem echten Schloss? Auch das machen wir möglich. Geben Sie sich das Eheversprechen im Schloss Eichhof. Das prächtige Lutherzimmer erinnert an den kurzen Besuch Martin Luthers im Schloss. Auf dem Weg vom Reichstag in Worms zur Wartburg wurde er auf dem Eichhof von Abt Crato empfangen, bevor er am Morgen des 1. Mai in der Stiftsruine predigte. Termine für Ihre Trauung im Kurhaus und im Schloss Eichhof vergibt das Standesamt Bad Hersfeld. Telefon 06621-201262 Telefon 06621-201256 Telefon 06621-201248 standesamt@bad-hersfeld.de www.bad-hersfeld.de Nähere Informationen finden Sie in unserem Ratgeber „Heiraten in Bad Hersfeld“ – erhältlich an der Tourist-Info im Schilde-Park. um rund an unserenen! at utom Gelda Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Unsere Geldautomaten finden Sie in: Bad Hersfeld Wir machen den Weg frei. Bild: ultraviolett Filiale Am Markt 30/31, Hauptstelle Dudenstraße 8, tegut-Markt Rechberggelände Bebra Filiale Nürnberger Straße 54, Jet-Tankstelle Hersfelder Straße Friedlos Filiale Kasseler Straße 6 Kirchheim Filiale Hauptstraße 11 Niederaula Filiale Bahnhofstraße 10 www.vr-bank.com 33 INFORMATIONEN ZUM KURBEITRAG HEILEN AUS TRADITION Erholung für Körper, Geist und Seele Die Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld verfügt über ein umfassendes Angebot an stationären und ambulanten Rehabilitations- und Vorsorgemöglichkeiten. Neben der Behandlung psychosomatischer Erkrankungen, Verdauungs-/Stoffwechselstörungen sowie Abhängigkeitserkrankungen im stationären Bereich werden heute auch erfolgreich orthopädische Beschwerden therapiert. Die beiden Heilquellen Lullus und Vitalis fließen im 2007 rekonstruierten Jugendstil-Kurhaus sowie im Quellpavillon im Kurpark und können als natürliches Heilmittel in Form einer Trinkkur von jedermann genossen werden. Erste urkundliche Erwähnungen eines „besonderen Brunnens“ stammen bereits aus dem 17. Jahrhundert. Schon damals berichtete man von der Heilung „einheimischer und auswärtiger Kranker“. Die Chronik erzählt, dass 1673 die wilden Wässer der Fulda die Quelle verschluckten. Bereits im 18. Jahrhundert unternahm man mehrere Versuche, den alten Brunnen zu finden, aber erst 1904 waren die Bemühungen von Erfolg gekrönt. Seit 1949 ist Hersfeld als Bad prädikatisiert. Ihr Besuch in Bad Hersfeld ist kurbeitragspflichtig. Aktuelle Informationen zum Kurbeitrag und damit verbundene Leistungen finden Sie im Kasten rechts und im Internet. Kommen Sie in den Genuss von zahlreichen Rabatten und Nachlässen, z. B. in der Kurbad Therme. Die Stadt Bad Hersfeld erhebt im Stadtgebiet eine Kurtaxe, die für den Erhalt und den Ausbau der kurörtlichen Infrastruktur genutzt wird. Mit Abgabe des ausgefüllten Meldescheins zur Abrechnung der Kurtaxe erhalten Sie unsere Kurkarte, die Ihnen zahlreiche Ermäßigungen in Bad Hersfeld bietet. Meldet Ihr Gastgeber den Kurbeitrag online, erhalten Sie zusätzlich weitere Rabatte mit der Kurkarte. Folgende Vergünstigungen erhalten Sie mit der Kurkarte: kostenfreie Teilnahme • an öffentlichen Stadtführungen • an öffentlichen Kirchturm-/ Katharinenturmbesteigungen • an öffentlichen Kurparkführungen • an geführten Wanderungen • am Volksliedersingen kostenfreier Besuch der Kurkonzerte Ermäßigungen auf • Festspielkarten • Veranstaltungen des Arbeitskreises für Musik • Veranstaltungen des Kulturbundes • Veranstaltungen des buchcafés • den Eintrittspreis und Anwendungen der Kurbad Therme (außer Solarium) Änderungen vorbehalten! Kurpark mit Kurhaus 34 Bild: ultraviolett 35 Ganzheitliche Therapie in bester Gesellschaft Bad Hersfeld ist mit seinen Akut- und Rehabilitationskliniken medizinisch hervorragend aufgestellt. Als renommierte Spezialklinik für die Diagnostik und Therapie von Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen konzentriert sich die Vitalisklinik insbesondere auf Rehabilitation und Anschlussheilbehandlungen bei Patienten mit Erkrankungen des Magen-DarmTrakts und deren Folgezuständen. In der Klinik am Hainberg werden psychosomatische Krankheiten behandelt. Die ganzheitliche Behandlung zielt nicht nur darauf ab, die Symptome zu behandeln sondern auch die Ursachen für die Beschwerden zu finden. Alkohol-, Medikamenten- sowie Spielsucht werden in der AHG-Klink Wigbertshöhe therapiert. Die Psychotherapie ist psychoanalytisch orientiert und individuell auf die persönliche Problematik des einzelnen Menschen und die Besonderheit der jeweiligen Suchterkrankung ausgerichtet. Die Orthopädie Bad Hersfeld ist eine Spezialklinik für Orthopädie und Orthopädische Chirugie. Die Klinik genießt weit über die Grenzen von Bad Hersfeld einen sehr guten Ruf – insbesondere im Bereich des Knieund Hüftgelenkersatzes. Das Klinikum Bad Hersfeld hat sich zu einem Kompetenzzentrum in der gesundheitlichen Akutbetreuung entwickelt. Als akademisches Lehrkrankenhaus der Justus-Liebig Universität Gießen dient es heute der Schwerpunktversorgung mit über 600 Betten - verteilt auf mehr als 20 Kliniken und Fachabteilungen in Osthessen. www.vitalisklinik.de www.klinik-am-hainberg.de www.orthopaedie-badhersfeld.de www.klinikum-bad-hersfeld.de Bild: Klinikum Bad Hersfeld www.ahg.de/Wigbertshoehe 36 Das Klinikum Bad Hersfeld www.vitalisklinik.de FÜR IHRE GESUNDHEIT Klinik und Rehabilitationszentrum für Verdauungsund Stoffwechselerkrankungen SEIT ÜBER 40 JAHREN IST DIE VITALISKLINIK BAD HERSFELD EIN BUNDESWEIT ANERKANNTES ZENTRUM FÜR REHABILITATIONSMEDIZIN. Als renommierte Spezialklinik für die Diagnostik und Therapie von Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen konzentrieren sich unsere Ärzte und Therapeuten insbesondere auf medizinische Rehabilitation und Anschlussheilbehandlungen (AHB) bei Patienten mit Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts und deren Folgezuständen nach dem aktuellen Stand der Medizin. Unsere Behandlungsschwerpunkte: • Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa) • Tumorerkrankungen der Verdauungsorgane • Erkrankungen der Leber, Galle und Bauchspeicheldrüse • Postoperative Folgezustände • Diabetes mellitus Typ 1 und Typ 2 • Malabsporptionssyndrom infolge von Überempfindlichkeitserkrankungen (Zöliakie), Infektionen oder Operationen • Schmerztherapie VITALISKLINIK BAD HERSFELD Klinik und Rehabilitationszentrum für Verdauungs-und Stoffwechselerkrankungen Am Weinberg 3 · 36251 Bad Hersfeld · Telefon 06621. 205 - 0 · Telefax 06621. 205 -199 WOHLFÜHLEN & ENTSPANNEN Kurbad Therme – die Wellness-Oase Neben Saunaparadies und Badelandschaft bietet die Therme eine Reihe besonderer Extras für Ihr Wohlbefinden. Verschiedene Massagen geben Ihnen die Möglichkeit zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Auch orientalische Anwendungen wie z. B. das Rhassoul Bad oder das Hamam können Sie bei uns genießen. Optimale Resultate für Aussehen und Wohlbefinden bietet Ihnen unser Beauty-Studio. Wesentlicher Bestandteil der Kosmetikbehandlungen sind die natürlichen Wirkstoffe des Meeres, die wir mit der hochwertigen Kosmetikserie BIOMARIS einsetzen. Kurbad Therme Die Wellness-Oase im Kurpark tsspecials a n o M e v ti Attrak events! und Sauna Ob Tagesaufenthalt oder Kurzurlaub – die Kurbad Therme bietet Ihnen eine Vielzahl von Pauschalangeboten für ein besonderes Wellnesserlebnis. Preise & mehr Informationen in unserer Broschüre oder im Internet. Badelandschaft Entspannungswelt Solarium Saunaparadies Beautystudio Sonnendeck Bistro INFORMATIONEN Kurbad Therme Am Kurpark 10 | 36251 Bad Hersfeld Telefon 06621-7950910 Fax 06621-7950921 info@kurbad-therme.de www.kurbad-therme.de Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 14:00 – 22:00 Uhr Do. – Sa. 10:00 – 22:00 Uhr So. & Feiertage 10:00 – 20:00 Uhr Damensauna Do. 40 10:00 – 14:00 Uhr Allgemeine Wassergymnastik Mo., Mi., Fr. 14:30 Uhr Mo., Mi. 18:30 Uhr Am Kurpark 10 · Bad Hersfeld · Tel. 06621-7950910 · www.kurbad-therme.de Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 14 – 22 Uhr · Do. – Sa. 10 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage 10 – 20 Uhr · donnerstags Damensauna 10 – 14 Uhr HERSFELDER PARKS UND GÄRTEN alle Garten- und Parkbegeisterten die älteste öffentliche Grünanlage von Bad Hersfeld, die Leonard-Müller-Anlage. Diese steht zusammen mit dem Stiftsbezirk als Gesamtensemble unter Denkmalschutz. Trotz aller Zum Verlieben schön Als zweitschönster Kurpark Deutschlands wurde der Bad Hersfelder Kurpark der Jahreszeiten nach seiner Neugestaltung im Jahr 2008 gewählt. Und er hat bis heute nichts von seiner Attraktivität verloren. Der Zauber der verschiedenen Jahreszeiten begleitet Sie durch den Park und immer wieder erschließt sich dem Betrachter etwas Neues. Mit rund sieben Hektar ist der Park die größte zusammenhängende Grünfläche Bad Hersfeld und wird von der Stadthalle, dem Kurhaus und der Kurbad Therme flankiert. Veränderungen sind die Grundstrukturen, wie sie sich vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit herausgebildet haben, bis heute erlebbar. Im Jahre 2007 wurde die Anlage unter der Maßgabe, den ursprünglichen Charakter des Parks beizubehalten, neu gestaltet und modernisiert und lädt heute in voller Pracht zum Spazierengehen und Verweilen ein. Der Schilde-Park ist die neueste Parkanlage der Stadt. Mit der Anlage des Parks auf dem Gelände der ehemaligen Benno-Schilde AG wurde im Jahr 2011 begonnen. Zu den Attraktionen zählen der freigelegte Bachlauf der Geis sowie die Plaza mit einem großen Fontänenfeld. Im Schilde-Park finden Sie außerdem die einzigartige Wissensund Erlebniswelt wortreich sowie die SchildeHalle. Ein Höhepunkt ist neben weiteren Wasserspielen die Magische Quelle, in ihrer Art ein Unikat als Symbol für die Heilquellen Bad Hersfelds und für die lange Kurund Bädertradition der Stadt. Unmittelbar neben der Stiftsruine befindet sich der Staudengarten. Unter Landgraf Moritz von Hessen-Kassel entstand ein barocker Lustgarten mit Pavillons und Springbrunnen. 2006 wurde der Staudengarten neugestaltet. Direkt im Anschluss finden 1 Quellpavillon 2 Duft- & Kräutergarten 3 Bambusgarten 4 Fontänenfeld 5 Kirschhain 6 Kubusgarten 7 Hortensiengarten Kurpark der Jahreszeiten 9 Der Garten der sprechenden Steine 10 Frühlingsband 11 Sommersonne 12 Herbstblatt 13 Wintergarten 14 Die Magische Quelle 8 Glasgarten Kurbad Therme Wittast raße Stadthalle 14 Kurhaus 13 12 4 11 2 8 3 5 6 9 10 7 1 Am Kurpark 42 43 Kirch weg Alt er Feuerwehr Angeln – an der Fulda und Angelsee bei Kerspenhausen, Erlaubnisscheine im US-, Jagd-, Sport-,Freizeit-Shop in der Löhrgasse 2-3 • Tel. 06621-75906 od. 66836 • www.boehle.org Bahnhof – Bahnhofstraße 20 • Tel. 06621-11861 Fahrplanauskunft: 0800-1507090 Bibliothek – Konrad-Duden-Stadtbibliothek • Am Markt 1 Tel. 06621-201268 hn nb ue Fra erg Str. -St ra ße We h ne be rge r B Ärztlicher Notdienst – Am Markt 18 • Tel. 06621-72222 od. 19292 Bus – Stadtbusbüro • Breitenstraße • Tel. 06621-42011 und Service-Telefon 0180-2340180 • www.nvv.de 4 Bürgerbüro • Am Markt 1 • Tel. 06621-201245 od. 201258 www.bad-hersfeld.de 3 Weh neb erge rS 6 7 10 er us fhä Uf Ren 8 ebStr aß e Ge is F 16 Fahrradverleih – Werner Zuschlag • Am Markt 21 Tel. 06621-75640 od. 0171-2895050 E-Bike-Verleih Fahrrad Riebold • Frankfurter Straße 9 Tel. 06621-9689615 • www.riebold-fahrrad.de Fahrrad Romantik • Wallengasse 5a Tel. 06621-916077 od. 0176-49276897 • www.radromantik.de K M N P Kurverwaltung – Am Kurpark 10 • Tel. 06621-795090 www.bad-hersfeld.de Massagen – Kurbad Therme • Am Kurpark 10 Tel. 06621-7950910 • www.kurbad-therme.de Museum – „Galerie im Stift“ • Im Stift 6 • www.bad-hersfeld.de Nordic Walking – 3 markierte Rundkurse, Start und Ziel: Parkplatz Kleingartenanlage am Tageberg • www.bad-hersfeld.de Polizei, Notruf: 110 – Kleine Industriestr. 1• Tel: 06621-9320 www.polizei.hessen.de Post – Hainstraße 5 a • Tel. 01802-3333 S Schwimmen und Sauna – Sport- und Familienbad Aqua Fit • Kolpingstraße • Tel. 06621-76496 Kurbad Therme • Am Kurpark 10 • Tel. 06621-7950910 Benno-Schilde-Platz 2 Reiten – Reit- und Fahrverein Bad Hersfeld e.V. Hof Wehneberg 2 • Tel. 06621-2890 www.reitanlage-wehneberg.de Reiterhof Steinhoff • Tageberg • Tel. 06621-3894 www.reiterhof-steinhoff.de Die Glockenreiter • Fuldastr. 17 • Tel. 06621-968000 www.glockenreiter.de 12 R Feuerwehr, Notruf: 112 – Tel. 06621-6405100 www.feuerwehr-bad-hersfeld.de Festspiele – Ticket-Service • Am Markt 1 • Tel. 06621-640200 www.bad-hersfelder-festspiele.de Segwaytouren – funmobi Tel. 05661-9083046 • www.funmobi.de Fitness – Fit & Fun • Max-Becker-Straße 1 • Tel. 06621-3596 www.fitundfun-badhersfeld.de Medi Sport Gym • Kleine Industriestraße 2a • Tel. 06621-78424 www.medi-sport-gym.de Physiocenter • Am Kurpark 10 • Tel. 06621-6407930 www.physiocenter-kurpark.de Stadtverwaltung Bad Hersfeld – Weinstraße 16 Tel. 06621-2010 • www.bad-hersfeld.de fchen hö ld chi Benn o-S ße tra e-S rgasse Ritte 2 Vlämenweg Seilerw eg 12 Sei ler weg 3 1 2 e Badestub . U.d Hütten ng esa elg Vog Gerwigstraße ita Hosp aße nnesstr Joha sse tega lstr. sse rga be We se gas llen Wa e aß str en eit Br . str en eit Br B fe Eis is ge er nt rU de An feld Eis raße Reichsst ng esa elg Vog ße traße ever-S lm-W Wilhe e raß St e traß hss Reic ra ofst Bahnh 10 Ba hn Standesamt – Am Markt • Tel. 06621-201256 www.bad-hersfeld.de T Tennis – Tennishalle „Auf der Unteraue“ • Tel. 06621-76716 www.tennishalle-bad-hersfeld.de Tennisplätze auch in den Stadtteilen Asbach, Johannesberg, Kalkobes, Kathus und Sorga • www.tc-johannesberg.de www.tenniskalkobes.de • www.tcasbach.de • www.svkathus.de Tennisclub Blau-Weiss Bad Hersfeld e.V. • Auf der Unteraue 1 Tel. 06621-2870 • www.blauweissbadhersfeld.de Fußpflege kosmetisch – Kurbad Therme • Am Kurpark 10 Tel. 06621-7950910 • www.kurbad-therme.de H Hallenbad – Aqua Fit • Kolpingstraße • Tel. 06621-76496 www.baeder-hef.de Heilwasser – Lullus u. Vitalis im Quellpavillon und im Kurhaus www.bad-hersfeld.de Öffentliches 1 Amtsgericht 2 Bahnhof 3 Bibliothek und Kartenzentrale 4 Busbahnhof 5 Busbahnhof Breitenstraße 6 Feuerwehr 7 Finanzamt 8 Friedhof 9 Kreisverwaltung Mehrgenerationenhaus Musik-Schule Schilde-Park Rathaus Stadthalle Technisches Rathaus Bürgerbüro Stadtwerke Polizei 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Gerwigstraße ch Na tig ße tra igs rw Ge e traß erts Wigb ße Wittastra raße Fuldast iner Berl traße ecker-S Max-B rkt g swe ertu Hub ich t-M Ab tr. l-S ae Hubertusweg g uswe Hubert Kultur · Sport · Kur 1 Aqua-Fit 2 Festspiele 3 Geistalbad 4 Geistalhalle 5 Haus Mährisch-Schönberg 6 Hessenstadion 7 Jahnhalle 8 Jahnpark 9 Johann-Sebastian-Bach-Haus Kinocenter Konrad-Duden-Museum Kurhaus mit Trinkhalle Kurpark Kurbad-Therme Tennisanlage Blau-Weiß Schilde-Halle Waldhessenhalle wortreich buchcafé 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Kirchen Evang.-Freikirchliche Gemeinde Kath. Kirche St. Lullus Sturmius Neuapostolische Kirche Stadtkirche (evang.) 1 2 3 4 ße Stra Parken City Parkhaus Parkdeck Schilde-Park Parkhaus Herkules Parkplatz Marktplatz Tiefgarage Stadthaus Parkhaus Altstadt 1 2 3 4 5 6 Kliniken AHG Klinik Wigbertshöhe Klinik am Hainberg Klinikum Bad Hersfeld Orthopädie Vitalisklinik 1 2 3 4 5 Hochschulen Mittelhessen (THM) / Studiumplus 1 DGUV 2 Technische Hochschule Sehenswürdigkeiten 1 Baumeisterhaus 2 Renaissance-Fachwerkhäuser 3 bemaltes Haus 4 Hospitalkapelle 5 Katharinenturm 6 Klausturm 7 Konrad-Duden- und Konrad-Zuse-Denkmal 8 Küsterhaus 9 Lingg-Denkmal Lingg-Klause Luisenschule (ehem.) Mückenstürmer-Denkmal Leonhard-Müller-Anlage Rathaus und Lullusbrunnen Stadtkirche mit Turm Stadtmauer Stiftsbezirk Stiftsruine Südtor Galerie im Stift Vitaliskreuz Märchenfigur »Das Tapfere Schneiderlein« 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tourist-Information Benno-Schilde-Platz 1 und Am Markt 1 (Bürgerbüro) 36251 Bad Hersfeld Telefon 06621 201274 info@bad-hersfeld.de www.bad-hersfeld.de STADTPLAN BAD HERSFELD Therme – Kurbad Therme • Am Kurpark 10 • Tel. 06621-7950910 www.kurbad-therme.de Hundehotel – Schloss Eichhof • Tel. 06621-8014545 oder 0172-6549515 J K Tierheim und Urlaubsplatz im Tierheim – Tel. 06621-64640 www.tierschutzverein-hef.de Jahnpark – im Geistal • Spiel-, Sport- und Freizeitanlage für Jung und Alt • Tel. 06621-400439 • www.bad-hersfeld.de Kanuverleih – Elfis Kanu Rent • Am Roten Rain Ludwigsau • Tel. 06621-74139 • www.elfis-kanu-rent.de Kanu-Wanderer Hersfeld 1986 e.V. • Vorm Laufholz 2 www.kanuwanderer-hersfeld.de Kegeln – Hotel Am Kurpark • Am Kurpark 19-21• Tel. 06621-1640 www.hotelamkurpark.net Tourist-Information – im Schilde-Park • Benno-Schilde-Platz 1 und Am Markt 1 • Tel. 06621-201274 • www.bad-hersfeld.de W Wellness – Kurbad Therme • Am Kurpark 10 Tel. 06621-7950910 • www.kurbad-therme.de Kirchenmusik – i. d. Kantorei der ev. Stadtkirche • Kirchplatz 2a Tel. 06621-965780 • www.hersfelder-kirchenmusik.de Wohnmobilstellplatz – mit Ver- und Entsorgungsanlage Am Geistalbad • siehe Seite 28 Klinikum – Klinikum Bad Hersfeld • Seilerweg 29 Tel. 06621-880 • www.klinikum-bad-hersfeld.de Kurhaus – Am Kurpark 10 • Tel. 06621 795090 Kurkonzerte – Am Kurpark 10 • Tel. 06621-795090 Wandern Infos und Kartenmaterial – Tourist-Information Benno-Schilde-Platz 1 • Tel. 06621-201274 • www.bad-hersfeld.de oder Kurbetrieb • Am Kurpark 10 • Tel. 06621-795090 Wanderverein – www.hersfelder-wanderverein.de Kino – Vogelgesang 1 • Tel. 06621-50440 • www.cineplex.de Kosmetik – Kurbad Therme • Am Kurpark 10 Tel. 06621-7950910 • www.kurbad-therme.de Tanzen – Tanzlokal „Auf der Unteraue” • Tel. 06621-9389996 Kleinshöhe • Tel. 06621-72626 Tanzbar Hemingway • Badestube 3 • Tel. 06621-798686 Taxi-Service – Tel. 06621-13333 • Funk-Taxi 06621-76666 Taxi Blitz 06621-14470 Freibad – Geistalbad • Am Schwimmbad • Tel. 06621-74447 www.baeder-hef.de 9 S er los ed Fri hofs traß e e 2 traß 4 ens Dud Radweg R1 aße str rck ma Bis lda RadwegFuR7 Ge is R1 1 17 R7 Radweg R10 15 R10 Radweg R1 R12 17 18 R12 Unterführung 62 100m / Fra n k furt er S traß e N Petersto r 324 (am Klinikum) 16 e raß Flugplatz – Bedarfsflugplatz am Johannesberg www.mfc-badhersfeld.de ße -Stra Friedrich-Ebert 6 Seile rweg 1 A K m tur laus m - Schilde-Park A Un n de ter r ge is B l d ße tra ns de Du Dipp elst raße 5 Am Klau stur m Löhrga sse 1 Kla us tor e st ub e Bis mar cks traß e A 18 22 rgeis Obe der An of elh Dippelstraße der An bergeis O 1 d Fid e aß str us Kla be stu de Ba 5 st arck Bism R ob ert-H eil-St raß e sse ga ien ton 3 An r g. ie te en ns ari tra ße sse rga de Brü e straß Hain g swe ertu Hub Tourist-Information ad 324 rer en grab 4 15 10 5 Ne um a 16 g we hen i nc Ha aße an-Str -Steph Ha nfs ac k 1 11 n Rai Am e aß Am str Trepp- ein chen W sse 13 14 e En ge Gas se Ranse n 324 R10 lstraße Dippe 16 Un ter eF ra ue n str aß e 8 Kirchplatz ß stra Wein Vo St rder ein er graben chen Bis ma rck str aß e H St inte ein n Linggplatz 12 t ark um 11 Ne gass e Rosen R7 ch-von Heinri barrierefrei WC (barrierefrei) Post Standort Defibrillator Ro sm Kn o tt en ga ss e t rk Ma 4 3 Marktplatz 16 Obere Frauenst raße Kap lan ga sse Am Kir chw eg 8 Am 2 9 Mi s 6 11 R12 Pf eif fer ga e er Straß bach ise Me Burg gass e 7 4 19 3 Brin k Wilhelm-NeuhausSchule Hainstraße Parkplatz Parkhaus / Tiefgarage Park & Ride ße Stra ker-Bec Busparkplatz Max Stadion Geldautomat (Sparkasse) Ha i nc he nw eg BAD HERSFELD VON A BIS Z 16 Staudengarten Im Stift R7 R12 Berliner Straße Lappenlied 13 Vita liss traß e 5 ße Joh an ne sto r Hauptfriedhof R10 Fröbelschule e raß sst ali Vit 17 2 20 19 Im S tift Meisebac her Straße 3 21 18 Stiftsbezirk Abteiweg aße Eichhofstr e traß uss Lull stra her Lut B e r line Wohnmobilstellplatz rS tra ß e Busplatz bzw. Busbahnhof Bahnhof Wegstrecke Lutherweg 44 Simo n-Ha une-S traß e 7 Im Stift 9 Kurpark 14 e raß rst the Lu Taxi-Standplatz Fuld a Fr i Re tzStrachberg ße - R10 12 14 la le ns tra ße 13 Ku rpa rk e lle 2 Theodor-HeussPlatz 1 6 4 15 5 Am ma nn a Brü cke nm ülle rst raß e wortreich in Bad Hersfeld Benno-Schilde-Platz 1 • Tel. 06621-794890 www.wortreich-badhersfeld.de V VHS Volkshochschule – Leinenweberstraße 5 Tel. 06621-64090 • www.vhs-hersfeld.de 45 Betriebe der Familie Kniese Gastlichkeit in privater Hand Linggplatz 11 � 36251 Bad Hersfeld Telefon +49(0)6621/189-0 www.zumsternhersfeld.de Am Kurpark 10 � 36251 Bad Hersfeld Telefon +49(0)6621/79649-0 www.hotelthermalis.de Gute Küche aus privater Hand Am Kurpark 19-21 � 36251 Bad Hersfeld Telefon +49(0)6621/164-0 www.hotelamkurpark.net Gourmetrestaurant L’étable im Romantik Hotel Zum Stern ausgezeichnet u.a. mit 1 Stern Michelin und 17 Punkten im Gault Millau Neumarkt 4 � 36251 Bad Hersfeld Telefon +49(0)6621/709293-0 Stern*s Restaurant www.bfhotel-hersfeld.de im Romantik Hotel Zum Stern ausgezeichnet mit dem Bib Gourmand, frische Küche mit deutlichem regionalen Akzent Kirchplatz 9 � 36251 Bad Hersfeld Telefon +49(0)6621/64047-0 www.brauhaus-hersfeld.de Stern*s Kochwerkstatt Kochschule & -Events ParkRestaurant im Hotel am Kurpark mit leckeren Buffets zum Mittag- und Abendessen IHRE GASTGEBER heißen Sie herzlich willkommen. Kommen Sie nach Bad Hersfeld. Atmen Sie tief durch und machen Sie Urlaub vom Alltag. Ob Wellness-, Familien-, Aktiv- oder Kururlaub – Bad Hersfeld hat eine Menge zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst! Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Übersicht der Unterkunftsmöglichkeiten und der Gastronomie der Kur- und Festspielstadt. Vom Frankfurter Flughafen sind es ca. 130 km bis nach Bad Hersfeld. Vom Flughafen erreichen Sie Bad Hersfeld am besten mit der Bahn. Taxi- und Bushaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe (Taxirufnummern finden Sie außerdem auf Seite 45). Das Stadtzentrum und die Parkanlagen können Sie fußläufig innerhalb kürzester Zeit erreichen. Mit dem PKW erreichen Sie Bad Hersfeld über die Autobahnen A7 (Abfahrt „Bad Hersfeld West“), A4 („Bad Hersfeld“) und A5 („Hattenbacher Dreieck“). Reisen Sie bequem mit der Bahn an. Der Bahnhof in Bad Hersfeld ist nur etwa fünf Gehminuten von der Tourist-Information im Schilde-Park entfernt. Alle Stadtbusse halten an der Haltestelle Breitenstraße. Von dort aus fahren die Busse stündlich bzw. halbstündlich. Im NVV-Kundenzentrum in der Breitenstraße erhalten Sie einen Fahrplan und weitere Informationen. Tel. 06621-42011 | www.nvv.de Jetzt auch online buchen unter: www.bad-hersfeld.de Bad Hersfeld Tiroler Stube im Hotel am Kurpark rustikal-gemütlich mit österreichischem und südtiroler Ambiente im Herzen Deutschlands Fachkliniken Hotels Altes Brauhaus gutbürgerliche Küche und Engelhardt Bier zu attraktiven Preisen Pensionen & Gasthöfe Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jugendunterkünfte Privatunterkünfte Ferienwohnungen & -häuser Clever sparen, direkt buchen! Wir garantieren Ihnen den günstigsten Zimmerpreis zu den besten Stornierungsbedingungen bei Direktbuchung über unsere Webseiten. www.kniesehotels.de Wohnmobilstellplätze Gaststätten, Bars, Cafés Tagungsräume Alle Informationen zu unseren Hotels finden Sie auf unseren Websiten. 47 IHRE GASTGEBER 2016 IHRE GASTGEBER 2016 Zimmer: EZ (233) Preis auf Anfrage Betten: 196 Preis auf Anfrage Vitalisklinik Am Weinberg 3 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-2050 • Fax -205199 4 AHG Klinik Wigbertshöhe Hotels Hallenschwimmbad, Sauna, Sporthalle, Fitnessraum, Freizeiträume, Kochwerkstatt, Cafeteria, Kiosk, med. Fußpflege, Chefarzt: Dr. Klaus Warm Geschäftsführung: Hans Wilhelm Saal Lage im Stadtplan: C5 Nr.42 Zimmer: EZ (7) 60 € – 126 € DZ (38) 124 € – 189 € Betten: 72 Vertragshaus auf Anfrage Hotel Thermalis Zimmer: EZ (9) 67 € – 112 € DZ (85) 125 € – 162 € Wellnesshotel im Kurpark neben dem Kurhaus gelegen mit direktem Zugang zur Kurbad Therme, Restaurant ROSSA mit Terrasse, BAR/ LOUNGE, Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu 50 Personen, Gruppengeeignet, Wellnessarrangements, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, Lage im Stadtplan: D5 Nr.38 13 x Sleep & Go Hotel Bad Hersfeld Stadt-Hotel Mitten im Zentrum (Marktplatz), direkt am Park, herrlich ruhige Lage, zur Stiftsruine 2 min., Restaurant, Frühstücksbuffet, Cafe, Bistro u. Bar, Terrassen, WLAN, Hochzeitsarrangement und romantische Übernachtung i.d. Wehrturmsuite, Events, Familien- u. Betriebsfeiern jeglicher Art, Lage im Stadtplan: D4 Nr.25 Heidrun und Ulrich Viering Am Perfort 9 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-400780 • Fax -4007849 www.stadthotelbadhersfeld.de info@stadthotelbadhersfeld.de Zimmer: EZ (9) 55 – 99 € • DZ (22) 85 – 160€ Wehrturmsuite: 99 – 195 € * * * * * * * * * * * auch im Wehrturm vorhanden Hotel Am Klausturm Sabine Buschbacher Carl-Benz-Str. 3 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-918140 • Fax -918142 www.sleep-and-go.de info@sleep-and-go.de 48 5x s Zimmer: EZ (12) ab 45 € • DZ (32) ab 55 € Frühstücksbuffet: 6,90 € Zimmer: EZ (29) 39,50 € DZ (18) 51,50 € (Preise ohne Frühstück) Zimmer: (13) EZ 50 € – 55 € • DZ 70 € – 75 € Dreibett 95 € • Vierbett 110 €, inkl. Frühstück * 1 1 * nur Restaurant Margot u. Dr. Hans-Heinrich Reinhardt Wehneberger Straße 31 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-15179 • Fax -15114 Moderation.Dr.Reinhardt@t-online.de (Nähe Stiftsruine) Am Kurpark 13 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7990866 • Fax -799762 www.bettina-von-hersfeld.de gast@bettina-von-hersfeld.de Betten: 14 • EZ ab 45 € • DZ ab 70 € ohne Frühstück • FeWo bis 6 Pers. ab 85 € 1 1 Ruhige Lage am Rande des Stadtwaldes, zur Stadtmitte 2 Kilometer, Mikrowelle und Kühlschrank für Gäste, Nichtraucherhaus, Parkplätze direkt am Haus, Lage im Stadtplan: E2 Nr.16 Marga Otto Hof Wehneberg 7 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-2149 • Fax -914977 www.otto-gaestehaus.de Betten: 14 EZ 40 € • DZ 68 € Betten: 13 • EZ 30 € – 36 € DZ 50 € – 56 €, Preise inkl. Frühstück Gasthof und Café Eichhof Sämtliche Zimmer Massivholz-Möbel, ökologisch, giftfrei ausgebaut, jedes Zimmer verfügt über Badezimmer und TV, ca. 200m vom Bahnhof und 100 m vom Schilde-Park entfernt, Fahrradweg in unmittelbarer Nähe, Tagungsraum für 35 Pers., Parkplätze (Auto/ Fahrrad), nur Nichtraucherzimmer, Lage im Stadtplan: E4 Nr.18 Vogelgesang 3 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7096100 • Fax 06621-7097149 Mobil: 0174-1792435 www.pension-rosenholz.de info@pension-rosenholz.de Betten: 12 • mit DU/WC: EZ ab 39 € DZ ab 65 € • mit KÜ/DU/WC: DZ ab 70 € Preise inkl. Frühstück Zimmer mit Telefon Restaurant Sauna Aufenthaltsraum/TV Rollstuhlgerecht Garage Liegewiese Hundefreundlich Zimmer mit Balkon/Terrasse Zimmer mit TV Schwimmbad Solarium Tagungsraum Parkmöglichkeiten Lift Kinderermäßigung Diät/Schonkost Piktogramme: © „Deutscher Hotelführer“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) | www.hotelguide.de Zimmer mit Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr, direkt im Kurpark, 5 Gehminuten zur Stiftsruine, Nichtraucherhaus, Gesundheitsund Wellnesspark gegenüber, kostenfreies WLAN, Telefon, Fön, Parkplätze nah am Haus, Kabel-TV, Flachbild, Kinder-/Babybett auf Anfrage, Lage im Stadtplan: D5 Nr.34 Freundliche Frühstückspension am Stadtrand, in ruhiger Südhanglage, Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, z.T. mit Balkon, Kühlschrank für Gäste, Garten, Terrasse, Parkplatz nah am Haus, Nichtraucherhaus, Lage im Stadtplan: E3 Nr.15 Zimmer mit Dusche, Bad, WC Sterne: Deutsches Hotel- und Gaststättengewerbe e.V. (DEHOGA) | www.hotelsterne.de Gästehaus Bettina von Hersfeld Pension Rosenholz Betten: (29) EZ ab 45 € DZ als EZ ab 55 € • DZ ab 70 € 12x Gästehaus Otto Reichhaltige Speisekarte mit frischen Produkten der Saison, reichh. Frühstücksbuffet, frische Forellen aus eig. Teichen, Hausmacher Fleisch- und Wurstspezialit. aus eig. Metzgerei, Familienfeste aller Art und Reisegesellschaften, Biergarten, ausreichende Parkmöglk., Wohnmobil-Stellplätze, ruhige Lage am Waldrand, Wandermöglk., Radweg, Lage im Stadtplan: B2 Nr.2 Fam. Wolff Homberger Straße • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-3081 • Fax -3082 www.glimmesmuehle.de hotel@glimmesmuehle.de Zimmer: (64) EZ 50 € – 60 € DZ 80 € – 99 € Gästehaus Reinhardt Frühstücksbuffet, Lounge, EZ und DZ, Familien-/Dreibettzimmer, Nichtraucherzimmer, Restaurant mit internationaler Küche, Bar, Biergarten, free WLAN, Busse, Radfahrer und Motorradgruppen willkommen, senioren- und behindertenfreundlich, kostenlose Parkplätze am Haus, kostenloser Shuttleservice zu den Festspielen, Bestpreisgarantie bei Anruf oder Anfrage per E-Mail, Lage im Stadtplan: F5 Nr.43 Zimmer: (92) EZ 96 € – 198 € Reichhaltiges Frühstücksbuffet, eig. Schlachtung, Grillplatz, große Terrasse, Kinderbett, 3- und 4-Bettzimmer, gr. Appartement, gerne auch für eine Nacht. Parkplätze und Garage, Rad- und Motorradfahrer, Zustellbett 20 €, Lage: außerhalb Fam. Malkomes-Schwarz • Hählganser Str. 45 36286 Neuenstein-Gittersdorf Tel. 06621-40080 • Fax -400820 www.hotel-pension-waldblick.de info@hotel-pension-waldblick.de Waldhotel Glimmesmühle Gemütliche, freundliche Atmosphäre, Räume für Feierlichkeiten & Tagungsräume mit Package bis 50 Pers., Boardingwohnungen mit Kitchenette, zentrale Nähe zum Bahnhof, alle Zimmer ausgestattet mit einer Arbeitsecke, Zimmer mit Internetzugang (WLAN) auf Anfrage, Lage im Stadtplan: E4 Nr.17 Geschäftsleitung: Manuela Graf Friedloser Straße 1 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-50960 • Fax -509610 www.hotel-klausturm-mainstreet.de bad.hersfeld@hotel-klausturm-mainstreet.de Zimmer: EZ (2) 70 € – 101 € DZ (76) 103 € – 137 € Betriebe der Familie Kniese – Gastlichkeit in privater Hand Am Kurpark 10 • Tel. 06621-796490 Fax -79649100 • www.hotelthermalis.de info@hotelthermalis.de „Friedewald“ 92 Zimmer in unterschiedlichem Stil, alle ausgestattet mit Schreibtisch, Hosenbügler, Zimmersafe, Minibar, Fön, Nichtraucherzimmer, WLAN, Shuttle-Service, 2.000 m2 großer KristallSpa, verschiedene Restaurants, Bar, Café-Lounge, Schlosspark, Wasserburg, Lage: außerhalb Ansprechpartner: Susanne Heß Schloßplatz 1 • 36289 Friedewald Tel. 06674-9224-0 • Fax -9224-250 www.goebels-schlosshotel.de info@goebels-schlosshotel.de Hotelpension Waldblick „Neuenstein“ Wenige Gehminuten von der Innenstadt direkt am Kurpark gelegen, mit Park Restaurant, Tiroler Stube, Bar und Terrasse mit Kurparkblick, Saunen, Dampfbad und Solana Salzgrotte, Fitness-raum, Body & Face Studio, Kegelbahn, Ta- gungs- und Veranstaltungsräume bis zu 350 Personen, kostenfreies WLAN und Parkplätze, Lage im Stadtplan: D5 Nr.31 Betten: 8 EZ 36 € – 50 € • DZ 62 € – 80 € Göbel‘s Schlosshotel Prinz von Hessen Trendiges Bett- und Frühstückshotel in zentraler Lage mit 64 Hotelzimmern, 7 Longstay-Appartements mit Kitchenette für längere Aufenthalte in Bad Hersfeld, moderner Tagungsbereich mit 4 kombinierbaren Tagungsräumen auf einer Gesamtfläche von 200 m2, direkter Zugang zum Parkhaus „Altstadt am Neumarkt“ mit 170 Stellplätzen, Lage im Stadtplan: E4 Nr.21 Betriebe der Familie Kniese Neumarkt 4 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7092930 • Fax -7092940 www.bfhotel-hersfeld.de info@bfhotel-hersfeld.de 5x Frühstücksterrasse, Frühstücksbuffet, Appartements, Kabel-TV, Telefon-Direktdurchwahl, Blick auf die Stiftsruine, zentrumsnah, Internet auf allen Zimmern, drei bis vier Gehminuten zur Stiftsruine. Wir bitten um telefonische Reservierung. Lage im Stadtplan: D4 Nr.26 Waltraud Spill • Elisabeth-Selbert-Str. 7 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-50350 • Fax -503535 Mobil: 0172-2417331 alpen-appartements@t-online.de Zimmer: EZ (6) ab 45 € DZ (15) ab 65 € B&F Hotel am Neumarkt Gourmetrestaurant L‘étable (u.a. ausgezeichnet mit 1* Michelin und 17 Gault Millau-Punkten), Stern*s Restaurant mit frischer regionaler Küche und Terrasse, Salons für Feierlichkeiten und Tagungen bis 120 Personen, STERN*S SPA mit Schwimmbad, Saunen und zubuchbaren Wellness- anwendungen, Preise inkl. Minibar und WLAN, Lage im Stadtplan: E4 Nr.19 Betriebe der Familie Kniese – Gastlichkeit in privater Hand Linggplatz 11 • Tel. 06621-1890 Fax -189260 • www.zumsternhersfeld.de info@zumsternhersfeld.de Hotel am Kurpark Betriebe der Familie Kniese – Gastlichkeit in privater Hand Am Kurpark 19 – 21 • Tel. 06621-1640 Fax -164710 • www.hotelamkurpark.net info@hotelamkurpark.net Ursula Hildebrand Homberger Str. 93 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-3810 • Fax -795971 www.hotel-jaegerhof-badhersfeld.de info@hotel-jaegerhof-badhersfeld.de Romantik Hotel Zum Stern Klinik für Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol- und / oder Medikamentenabhängigkeit) Spezialindikation: Glücksspielsucht / +50 Sucht im Alter, Gymnastikhalle, Gestaltungstherapie, Fitnessraum, Tischtennis, Grillplatz, Cafeteria, Liegewiese, Freizeiträume, Ärztl. Leitung: Dr. med. Dipl. Psych. Heike Hinz Verwaltungsdirektion: Franziska Schößler Lage im Stadtplan: D5 Nr.41 Am Hainberg 10-12 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-1850 • Fax -18585 Restaurant mit regionaler und internationaler Frischeküche, Mittags- und Abendtisch, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Drei- und Vierbettzimmer, Biergarten, Großparkplatz und Garagen, Busse, Rad- und Motorradfahrer, WLAN, Lage im Stadtplan: C3 Nr.4 Hotels Gymnastikhalle, Tischtennis, Billard, Cafeteria, Vortragssaal, Freizeiträume, Internetterminal, Nichtraucherhaus, Ärztliche Leitung: Joachim Lindner Geschäftsführung: Sabine Eydt Lage im Stadtplan: C5 Nr.37 Klinik am Hainberg – Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie Ludwig-Braun-Str. 32 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-1730 • Fax -173100 Alpen- Appartements Hotel Garni Hotel Gasthof Jägerhof Vitalisklinik WLAN 1 auf Anfrage 2 3 4 in der Nähe nebenan teilweise Vollwertgerichte, Bürgerliche Küche, Freiterrasse, besteckloses Essen, Zimmer mit TV, Lage im Stadtplan: B7 Nr.49 Heinz Richard Schück Breslauer Str. 12 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-2682 • Fax -2682 www.gasthof-eichhof.de HR.Schueck@t-online.de auf Wunsch EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer 5 WZ = Wohnzimmer SZ = Schlafzimmer Whg. = Wohnung Pensionen & Gasthöfe Fachkliniken Klinik am Hainberg Betten: 10 EZ 29 € – 38 € • DZ 50 € – 67 € NK = Nebenkosten zus. = zusätzlich WiGa = Wintergarten Ü = Übernachtung überd. = überdacht Endr. = Endreinigung NR = Nichtraucher KÜ = Küche Bhst = Bushaltestelle 49 IHRE GASTGEBER 2016 IHRE GASTGEBER 2016 Terrasse, Balkon, Grillplatz, Liegewiese, Gartenhaus mit Kochgelegenheit und Kühlschrank, alle Zimmer Nichtraucher, Wander-wege ab Haus, Erlebnisbad 2 km, zur Stadt 4 km, WLAN, Lage im Stadtplan: A2 Nr.1 Gisela Nieding • Neuensteiner Str. 1 36251 Bad Hersfeld-Allmershausen Tel. 06621-75267 Fax -64981 www.pension-nieding.de info@pension-nieding.de Betten: 10 • EZ 35 € • DZ 50 € Gästehaus Schmidt „Neuenstein“ Am Knickelsberg 1 36286 Neuenstein-Raboldshausen Tel. 06677-8143 www.landpension-staufenberg.de pension-staufenberg@gmx.de Jugendunterkünfte Betten: 21 EZ 28 € – 40 € • DZ 56 € – 72 € Jugendherberge Bad Hersfeld Betten: 150 • EZ 32 € • DZ 29 € MBZ 25 € mit DU/WC • p. P. mit Frühstück Betten: 15 • EZ 20 € • DZ 40 € FeWo-Preis nach Absprache 15x 6x 6x Privatunterkünfte Haus am Frauenberg 50 Haus Kromm Ferienwohnung ca. 60 m² für 1 – 4 Personen, in der Nähe des Stadtzentrums, Doppel- oder Einzelzimmer buchbar, Terrasse, WLAN, alle Zimmer mit TV, für unsere Gäste sind 2 Fahrräder vorhanden, Lage im Stadtplan: D3 Nr.5 Marc Winkler Am Frauenberg 68 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-78405 • Fax -7990542 Mobil: 0162-8802290 ohne Frühstück EZ 26 € • DZ 39 € mit Frühstück EZ 29 € • DZ 45 € Familie Steinhoff Auf dem Tageberg 1 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-3894 • Fax -77030 www.reiterhof-steinhoff.de info@reiterhof-steinhoff.de Betten: 6 EZ 30 € • DZ 55 €, inkl. Frühstück Betten: 4 • 50 € / Tag bei 2 Pers. 60 € / Tag bei 3 Pers. • 80 € / Tag bei 4 Pers. inkl. NK und Bettwäsche • Endreinigung 40 € Betten: 7 • 1) 48 €/Tag bei 1 – 2 Pers. 2) 55 €/Tag bei 1– 2 Pers., 65 €/Tag bei 3– 4 Pers. 3) 35 €/Tag bei 1 – 2 Pers. Nett eingerichtete Ferienwohnung, 70 m², komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer mit rustikaler Essecke, Sat-TV und gemütlicher Sitzecke, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche, WC, waldnah, sep. Eingang, Spielwiese für Kinder, 1 Übernachtung möglich, ca. 20 Min. Gehweg bis zur Innenstadt, rollstuhlgerecht, Lage im Stadtplan: C2 Nr.3 Betten: 4 • 25 € – 50 €/Tag inkl. Strom, Wasser, Hand- und Bettwäsche, keine Endreinig. Bärbel Jäger Homberger Straße 168 b 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-75717 hausbabara@gmail.com Komfortable, ruhige FW für 2–4 Pers., 58 m², Waldnähe, NR, KÜ, Sat-TV, Radio, WZ mit ausziehbarer Doppelbett-Couch, SZ, DU/WC, Terrasse, sep. Eingang, Bhst. in der Nähe, Internetzugang über LAN, ab 5 Tagen 10% Rabatt, Lage im Stadtplan: G5 Nr.45 Komfortable, ruhig gelegene Whg, wenige Gehminuten von Kurpark, Stiftsruine u. Innenstadt. Zwei sep. SZ, auf Wunsch Kinderbett, großzügiges WZ, Radio/CD, SAT-TV, WLAN, KÜ mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Dachterrasse, Langzeitvermietung möglich, Lage im Stadtplan: D4 Nr.28 FW Lullusquelle Stresemannallee 18 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-78796 www.ferienwohnung-lullusquelle.de info@ferienwohnung-lullusquelle.de Betten: 4 • ab 50 €, inkl. NK, Bettwäsche u. Handtücher • Endreinigung 20 € Zimmer mit Telefon Restaurant Sauna Aufenthaltsraum/TV Rollstuhlgerecht Garage Liegewiese Hundefreundlich Zimmer mit Balkon/Terrasse Zimmer mit TV Schwimmbad Solarium Tagungsraum Parkmöglichkeiten Lift Kinderermäßigung Diät/Schonkost Piktogramme: © „Deutscher Hotelführer“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) | www.hotelguide.de Am Kurpark 13 • 36251 Bad Hersfeld Anfragen: Christa Wagner Lullusstraße 9 • Tel. 06621-76209 Mobil: 0170-3808338 www.apartments-am-kurpark.de FeWo Denhard/Raggett Zimmer mit Dusche, Bad, WC Sterne: Deutsches Hotel- und Gaststättengewerbe e.V. (DEHOGA) | www.hotelsterne.de direkt am Kurpark, zentrumsnah, Lage im Stadtplan: D5 Nr.33 FeWo FeWo Haus Haus Bönigk Barbara„Burghaun“ FeWo Lullusquelle Etagendusche, Terrasse, Liegewiese, Parkmöglichkeiten, Klinik am Hainberg 2 min. Fußweg, Wigbertshöhe 10 min, alle Zimmer mit TV, Lage im Stadtplan: D5 Nr.31 Hanne Kromm Sturmiusstraße 3 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-78362 Mobil: 0171-2045106 Betten: 10 • 40 € für 2 Pers., jede weitere Pers. 7 € zus., inkl. Bettw. • Endr. 20 € 1) 2-Zimmer-App., Du/WC, KÜ, großer Balkon, Garage, Süd/West-Lage, Sat-TV 2) 1 großes WZ, 2 SZ mit je Du/WC, KÜ, Sat-TV, Garage 3 1 WZ/SZ, KÜ, Du/WC, Sat-TV Komfortable FW/Monteurwohnung, 70 m², für 1 – 4 Personen, ruhige Lage, 3 Zimmer, Küche, Bad, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Sat-TV-DVDPlayer, Stereoanlage, Parkplätze vorm Haus, Liegewiese, Grill, Sandkasten, Kinderrutsche und Pool vorhanden, Balkon 10 m², ca. 4 km bis Bad Hersfeld, 2 Fahrräder, keine Haustiere, Lage im Stadtplan: J3 Nr.47 Am Wäldchen 2 36251 Bad Hersfeld-Kathus Tel. 06621-64154 • Fax -915077 Mobil: 0173-9729519 www.fwbantle.de Komfortwohnung (75 m2) in ruhiger Lage, 5 Autominuten von der Innenstadt, Souterrain, sep. Eingang, Terrasse mit Holzgartenmöbeln, Wohnzimmer mit Esszimmer, SAT-TV, Schlafzimmer, Holz-Granit-Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Dusche/WC/Urinal, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Waschmaschinen-Trocknerbenutzung gegen Gebühr, Sonderpreis bei Langzeitvermietung, Vermietung ab 3 Nächte, NR, keine Haustiere, Lage im Stadtplan: B8 Nr.51 Betten: 2 • ab 35 €, inkl. aller NK und Bettwäsche + Handtücher • Endr. 25 € Apartments Am Kurpark FeWo Haus am Wäldchen Betten: 56 – 64 • EZ 23 € – 36,50 € DZ 18 € – 32,50 € Carmen Seitz • Talblick 15 36251 Bad Hersfeld-Asbach Tel. 06621-51525 • Mobil: 0160-97500997 www.haus-talblick15.de HausTalblick15@web.de 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2–6 Personen, mit DU/Bad/WC, Sat-TV, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Grillplatz. Großer Parkplatz, ideal für Monteure, Haustiere auf telefonische Anfrage, Lage im Stadtplan: C4 Nr.29 Ruhige Lage, 10 Minuten Fußweg zum Stadtkern, Gepäcktransport, zweckmäßige Ausstattung für Jugend und Erwachsenenarbeit, WLAN möglich, 7 Arbeitsräume, Tischtennis-Raum, große Freifläche, Parkplätze vor dem Haus, frische und abwechslungsreiche Küche, Gruppenpreise auf Anfrage, Lage im Stadtplan: D3 Nr.7 Alter Kirchweg 37 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-799533 • Fax -799535 www.bildungsstaette-frauenberg.de bildungsstaette.badhersfeld@ekkw.de Betten: 1 • Einzelbelegung: 35 €/Tag Doppelbelegung: 40 €/Tag inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung kein Frühstück FeWo Steinhoff Reiterhof Ev. Jugendbildungsstätte Frauenberg EZ und DZ nur nach Verfügbarkeit buchbar! Zur Aufnahme ist ein gültiger DJH-Ausweis erforderlich. Programmangebote bitte vor Ort erfragen. Es besteht Kurbeitragspflicht, Lage im Stadtplan: D5 Nr.36 Lutherstraße 2 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-407750 • Fax -407749 www.bad-hersfeld.jugendherberge.de jh-bad-hersfeld@jugendherberge.de FeWo Talblick Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, zum Teil als Ferienwohnung zu nutzen. Unmittelbar am Solztal-Radweg gelegen. Ideal auch für Monteure, da mit Küchenbenutzung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt, ab 15 €, Lage: außerhalb Jörg Weitz Solztalstraße 12 36277 Schenksolz-Schenklengsfeld Tel. 06629-6227 oder -919711 (Reithalle) • Fax -919713 Betten: 2 EZ 21 € – 25 € • DZ 32 € – 37 € Separates Doppelbettzimmer mit Du/WC, Sat-TV, Parkmöglichkeit am Grundstück, Schallschutzfenster, 5 Gehminuten bis zur Stadtmitte oder Stiftsruine, Frühstück am nahen Marktplatz möglich, Lage im Stadtplan: D4 Nr.9 Barbara Schmidt • Meisebacher Str. 13 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-1869235 www.uebernachtung-bad-hersfeld.de kleinschmidtchen@online.de Gästehaus Weitz im Solztal „Schenklengsfeld“ Familienzimmer im Gästehaus, Nichtraucher-zimmer, Gartenlaube, Bett und Bike, Biergarten, Saal, Kanu mieten möglich, 7 km nach Bad Hersfeld, Lage: außerhalb Edeltraud Häslein • Grüner Weg 2 36251 Ludwigsau-Mecklar Tel. 06621-14441 • Fax -14448 www.häslein.de zum-weissen-roessl@gmx.de Haus am Stadtring Betten: 10 EZ: ab 36 € • DZ: ab 62 € auch als FW (50 m²) geeignet, 7 Autominuten zur Stadtmitte, Lage im Stadtplan: B8 Nr.52 Renate Wohlrab Fuldablick 12 36251 Bad Hersfeld-Asbach Tel. 06621-77221 Betten: 2 – 3 EZ 21 € • DZ 34 € Stilvolle Doppelzimmer und Appartements im denkmalgeschützten Anwesen. 7 km von Bad Hersfeld, 1km vom Hessischen Radweg R1 (Fuldaradweg) und 200 m von der Fulda / KanuAnlegestelle entfernt. Individuelles Frühstück mit regionalen Spezialitäten, Lage: außerhalb Familie Schmidt • Roßbachstraße 26 36272 Niederaula-Kerspenhausen Tel./Fax 06625-5702 www.pension-fuldatal.de christ.schm@web.de Gaststätte Zum Weißen Rössl „Ludwigsau“ Auch als FW geeignet, auch für längeren Aufenthalt buchbar, die Wohung hat einen separaten Eingang, Küche und Terrasse, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis enthalten, Lage im Stadtplan: B8 Nr.50 Gabriele Hardt Fuldablick 16 36251 Bad Hersfeld-Asbach Tel. 06621-74816 Zimmer: EZ (1) 30 € DZ (3) 22 € – 25 € p. P. Pension Fuldatal „Niederaula“ Betten: 8 EZ 20 € – 28 € • DZ 48 € Haus Wohlrab Appartement, Nichtraucherzimmer, Parkplätze direkt vor dem Haus, ruhige Ortsrandlage, hessisches Frühstück, Gastpferdeboxen, Wanderreiter willkommen, Rad- und Motorradfahrer angenehm (Unterstellmöglichkeiten für beide Fahrzeuge vorhanden), Bauernhof, Familientreffen, Kinderspielplatz, am Ortsrand gelegen, Lage: außerhalb Zimmer mit Dusche/WC, Appartements, Ortstrandlage, Rad- und Motorradfahrer willkommen, Wanderer- und Nordic-WalkingWege ab Haus, Entfernung bis Bad Hersfeld (Innenstadt) 10 km, Lage: außerhalb T. Schmidt Schulstraße 21 36286 Neuenstein-Obergeis Tel. 06677-273 • Fax -9180064 Haus Hardt Privatunterkünfte Landpension Staufenberg „Neuenstein“ Ferienwhg. & -häuser Pensionen & Gasthöfe Pension Nieding WLAN 1 auf Anfrage 2 3 4 in der Nähe nebenan teilweise Karl-Ernst Denhard • Petersberger Str. 59 Rosenstraße 2 • 57250 Netphen Tel. 02738-1768 Mobil: 0171-4190551 www.foerstersteig.de • info@foerstersteig.de auf Wunsch EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer 5 WZ = Wohnzimmer SZ = Schlafzimmer Whg. = Wohnung Betten: 2 – 4 • 33 € für 2 Pers., jede weitere Pers. 5 € zusätzlich, inkl. Strom, Gas, Wasser, Wäsche • Endreinigung 25 € NK = Nebenkosten zus. = zusätzlich WiGa = Wintergarten Ü = Übernachtung überd. = überdacht Endr. = Endreinigung NR = Nichtraucher KÜ = Küche Bhst = Bushaltestelle 51 IHRE GASTGEBER 2016 IHRE GASTGEBER 2016 FH Christian „Hohenroda“ Komfortable Ferienwohnung, 80 m², für 2–4 Pers., ruhige Lage im Grünen, komplett eingerichtete Küche, Studio 50 m², mit Essecke und Balkon, Sat-TV, Schlafzimmer, Bad, Spielplatz und PKW-Unterstellplatz, keine Haustiere, Lage im Stadtplan: J4 Nr.46 3 FeWo, je mit WZ, 1-2 SZ, voll ausgestatteter KÜ, Bad/WC, TV, Kinderbett und -hochstuhl verfügbar. Vermietung ab 1 Woche. 1) Erdgesch., 86 m², Terrasse 2) 1. Etage, 72 m², Balkon 3) Dachgesch., 49 m² Lage im Stadtplan: C5 Nr.30 Betten: 1 – 4 1) 42 € – 68 €/Tag, für 1– 4 Pers. 2) 34 € – 50 €/Tag, für 1– 3 Pers. 3) 28 € – 52 €/Tag, für 1– 4 Pers. inkl. NK, Wäsche, Endreinigung Ludwig-Braun-Str. 33 • 36251 Bad Hersfeld Kontakt: Iris Feuerbach Brunhildensteg 16b• 61389 Schmitten Mobil: 0157-38230492 www.ferienwohnung-hersfeld.de anfragen@ferienwohnung-hersfeld.de FeWo Joost S. Ickler An der Hohle 17 36251 Bad Hersfeld-Sorga Tel. 06621-65451 FeWo Eichmann Komplett eingerichtete FeWo, in zentraler Lage, 87 m², mit 2 SZ, 1 WZ mit Balkon, Küche, Bad, Sat-TV, WLAN, Nichtraucher, Weiteres auf Anfrage, Lage im Stadtplan: E3 Nr.12 Seilerweg 20 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-9530343 illo.brandt@web.de Betten: 1 – 4 • 42 €/Tag, inkl. Bettwäsche und Handtücher • Endreinigung 35 € FeWo Pfaff Mette Eichmann Am Markt 8 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-77809 m.eichmann236@gmail.com Bangalow 52 m mit sep. Eingang für 2 – 3 Pers., NR, in ruhiger zentraler Lage, ca. 5 Gehmin. bis zur Innenstadt, kompl. eingerichtete Kochzeile, WZ mit ausziehbarer Bett-Couch und sep. SZ (für 2 Pers.), Sat-TV, Radio, Dusch/WC, Hund auf Anfrage, rollstuhlgerechter Eingang, Parkmöglichkeiten vor der FeWo, Liegewiese, Lage im Stadtplan: E3 Nr.13 Betten: 2 – 4 • 35 €/Ü, für 4 Pers. + 5 €, inkl. Bettwäsche u. Handtücher • Endr. 25 € Christa Illetschko Abteiweg 1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-70766 Mobil 0173-3995366 Betten: 2 • 45 €/Tag für 2 Pers., 50 €/Tag ab 3 Pers. 300 €/Woche, 580 €/14 Tage Endreinigung: 25 € • kein Frühstück Hof Meisebach 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7999958 www.meisebach.de studio@meisebach.de FH 60 m² für 4 Pers. in kl. Ferienanlage (5 Häuser), ruhig am Waldrand, 1 WZ, 2 SZ, KÜ, Bad mit DU/WC, überd. Terrasse, Pool, Sauna, Waschm., Trockner (gg. Gebühr) in der Anlage, Brötchenservice, 12 km bis HEF, 1 Haus behindertengerecht, Lage: außerhalb Familie Alles • Am Linges 1 36272 Niederaula-Mengshausen Tel. 06625-1436 • Fax -3427928 www.ferienhaus-alles.de.tf ferienhaus-alles@arcor.de 52 Betten: 4 • ab 60 €/ Tag, Juli/August nur wochenweise ab 395 €, Vor- und Nachsaison ab 290 €/Woche, inkl. Strom, Wasser, Endr. Hund: 25 € • Bettw. u. Handt.: 8 € p. P. Wohnbeispiel Sonja Schmidt 10. Straße 18 36277 Schenklengsfeld Tel. 06621-67880 • Fax 06621-67881 sonja.schmidt@t-online.de 4 Komfortables Appartement, 70 m², im romantischem Fachwerkensemble (Stadtmauer), Terrasse, idyllischer Garten mit Sitzgruppe, Liegewiese, wenige Schritte zum Kurpark, zur Stiftsruine und Innenstadt, WZ mit Sat-TV, SZ mit Doppelbett, Bad mit Fußbodenheizung, Wanne, bodengleicher Dusche, WC, Küche komplett ausgestattet, Parkplatz. Auf Anfrage auch kleines Appartment buchbar, Lage im Stadtplan: D4 Nr.27 Betten: 2 • Appartment ab 55 € inkl. Handt. und Bettw. • Endreinigung: 20 € Familie Grau • Ernst-von-Harnack-Str. 29 36251 Ludwigsau-Friedlos Tel. 06621-70281 Mobil: 0151-20917785 h.e.grau@gmx.de Betten: 1 – 4 • 1 – 2 Pers. 35 €/Tag 3 Pers. 40 €/Tag• 4 Pers. 45 €/Tag inkl. Bettwäsche • Endreinigung: 20 € Wo die Berge wie Kegel stehen, genau zw. der Festspielstadt Bad Hersfeld und der Barockstadt Fulda wartet eine liebevoll einger. FW auf Sie, ca. 75 m², Balkon, SZ, Wohn-Schlafz. mit TV, Essz., Küche, Bad/WC, Waschm., bis 10 J. frei. Besuchen Sie uns schon einmal unter www.burghaun.de, Lage: außerhalb Heidrun Bönigk • Königsberger Straße 19 FeWo: Schlossstraße 9 36151 Burghaun • Tel. 06652-2798 Mobil: 0160-93865672 www.burghaun.de Betten: 1 – 6 • 32 €/Tag für 2 Pers., 190 €/Woche, jede weitere Pers. 5 €/Tag zusätzlich, inkl. Bettwäsche u. Handtücher Betten: 1–100 • ab 17 €/Tag/Pers. 4 4 4 Kosten (zu entrichten im Kiosk im Jahnpark) pro Übernachtung 5,00 € Wasser (80 l) 1,00 € Strom pro kwh 0,50 € Der Stellplatz „Kolpingstraße“ ist in der Nähe des Spaß- & Freizeitbades Aqua Fit. Eine Ver& Entsorgungsstation ist nicht vorhanden, Lage im Stadtplan: F4 Nr.44 Adresse für Navis: Kolpingstraße, Bad Hersfeld Der Stellplatz ist gebührenfrei. Stellplatz „Seilerweg“ Der Stellplatz „Auf der Unteraue“ ist in unmittelbarer Nähe zum Hessenstadion und den Tennisplätzen gelegen. Eine Ver- & Entsorgungsstation ist nicht vorhanden, Lage im Stadtplan: D5 Nr.40 Der Stellplatz am Seilerweg liegt direkt am Schilde-Park. Dieser ist die neueste Parkanlage Bad Hersfelds. Der erste Bauabschnitt wurde im Oktober 2011 fertiggestellt, pünktlich zur Eröffnung des neuen Erlebnis-Museums wortreich in Bad Hersfeld. Eine Ver- & Entsorgungsstation ist nicht vorhanden, Lage im Stadtplan: E4 Nr.14 apollo motorhomes/flickr.com Adresse für Navis: Auf der Unteraue, Bad Hersfeld 4 Adresse für Navis: Seilerweg, Bad Hersfeld Der Stellplatz ist gebührenfrei. Der Stellplatz ist gebührenfrei. Zimmer mit Telefon Restaurant Sauna Aufenthaltsraum/TV Rollstuhlgerecht Garage Liegewiese Hundefreundlich Zimmer mit Balkon/Terrasse Zimmer mit TV Schwimmbad Solarium Tagungsraum Parkmöglichkeiten Lift Kinderermäßigung Diät/Schonkost Piktogramme: © „Deutscher Hotelführer“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) | www.hotelguide.de Neu renoviertes Wohlfühllandhaus direkt am Radweg gelegen, ca. 4 km bis HEF, Einzellage, 100 m2, für 2-4 Pers., neue Boxspringbetten, 2 komfortable Schlafsofas, große komplett eingerichtete Wohnküche, Esszimmer, Bad, Gäste-WC, Terrasse, Grillhütte, großzügige Parkmöglichkeiten am Haus, Sat-TV, Handtücher, Bettwäsche, Geschirrspülmaschine, Fön vorhanden, Hunde erlaubt, Lage: außerhalb Betten: 4 • DZ ab 40€/Tag, inkl. Bettwäsche und Handtücher, jede weitere Pers. 20€/Tag Stellplatz „Kolpingstraße“ Zimmer mit Dusche, Bad, WC Sterne: Deutsches Hotel- und Gaststättengewerbe e.V. (DEHOGA) | www.hotelsterne.de Familie Hartwig-Hofmann Am Sportplatz 1 • 36282 Hauneck Telefon: 06621-12476 oder -71937 Mobil: 0177-1959247 bettyhartwig@aol.com Der Stellplatz „Am Schwimmbad“ verfügt über eine Ver- & Entsorgungsanlage und ist direkt zwischen dem Freibad Geistal und dem Jahnpark gelegen. Bitte beachten: Im Oktober ist der Stellplatz nur beschränkt nutzbar. In der Lollswoche sowie eine Woche davor und danach ist dieser gesperrt und nur die Schausteller haben Zutritt, Lage im Stadtplan: D3 Nr.6 Adresse für Navis: Am Schwimmbad, Bad Hersfeld Betten: 4 • 28 € – 33 €/Tag inkl. Handt. und Bettw. • Endreinigung: 25 € FeWo Landhaus „Hauneck-Unterhaun“ Stellplatz „Auf der Unteraue“ Gästezimmer, Gruppenhäuser, ideal für Monteure und große Gruppen, komplett ausgestattete Küchen, WLAN, nur 6–12 km bis Bad Hersfeld, das komplette Haus kann zur alleinigen Nutzung gebucht werden oder auch einzelne Zimmer/Wohneinheiten, Lage: außerhalb www.haus-am-weinberg.net www.ferienhaus-lana.de www.ferienhaus-alte-backstube.de www.ferienhaus-waldhessen.de 2 Komfort-FW für 1 – 4 Pers., 1 Komfort-FW für 1 – 3 Pers., SZ, WZ, mit ausziehbarer Doppel-bett-Couch, kompl. einger. Kochecke, DU/WC, Balkon bzw. Terrasse, Parkplatz am Haus, Ortsrandlage, Wander- und Nordic-Walking-Wege direkt ab Haus, Entfernung bis HEF (Innenstadt) 10 km, Lage: außerhalb T. Schmidt • Schulstraße 21 36286 Neuenstein-Obergeis Tel. 06677-273 • Fax -9180064 Stellplatz „Am Schwimmbad“ Betten: 1 • ab 40 €/Tag und 245 €/Woche inkl. NK, Handtücher, Bettwäsche • Mindestaufenthalt: 2 Nächte Freiherr-vom-Stein-Straße 8 36251 Ludwigsau-Mecklar Tel. 06621-15357 Fax 06621-918136 Mobil: 0151-12805112 FeWo Schmidt „Neuenstein“ FeWo Haus Bönigk „Burghaun“ Gästehäuser Schmidt „Schenklengsfeld“ „Niederaula“ Betten: 3 x 1 – 6 • ab 46 €/Tag Panorama-FW: ab 39 €/Tag, inkl. Bettwäsche u. Handtücher • Endreinigung 30 € FW 1: SZ mit Doppelbett, WZ, Küche, Bad mit DU/WC; FW 2: 2 SZ mit Doppelbett, WZ, KÜ, Bad mit Wanne/DU/WC; Appartement: Einbett bzw. 2-er Schlafcouch, Singleküche, Nasszelle mit DU/WC, überdachter Freisitz, Fuldanähe, bei der Planung Ihrer Wander-, Rad- oder Kanutour sind wir gerne behilflich, ca. 10 km über die B 27 Richtung Bebra/Rotenburg/ Eschwege, Lage: außerhalb Betten: 7 ab 20 €/Ü p. P. Gemütliche Ferienwohnung im DG 63 m², mit Blick auf das Fuldatal, ca. 5 km bis ins Zentrum von Bad Hersfeld, für 1 – 4 Personen, NR, Küche, Bad, Wohn-Esszimmer mit ausziehbarer Couch, 1 DZ, 1 SZ, Bett mit elek. verstellbarem Sprungrahmen, Sitzgelegenheiten im Garten, keine Haustiere, Lage: außerhalb Genießen Sie die Vorzüge eines modern eingerichteten Studios in ruhiger Lage auf dem historischen Hofgut Meisebach. 33 m², extralanges Doppelbett (140 x 220 cm), Küchenzeile + Geschirrspüler, Bad mit Wanne/DU/ WC/Fußbodenheizung, Sat-TV und kostenfreies WLAN, Lage im Stadtplan: B4 Nr.8 3-Zimmer FeWo für 1 bis 3 Personen, ab 3 Nächte, ca.70m², WZ, SZ, Esszimmer, Bad, separate Küche, großer Flur, alle zum Haushalt benötigten Geräte vorhanden, TV, Telefon, WLAN, sonnige Terrasse im Außenbereich (50m²), fest reservierter Parkplatz, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden, Lage im Stadtplan: E6 Nr.48 Feriendorf Mengshausen F Betten: 2 • ab 3 Nächte: 1 Pers. ab 25€/Tag 2 Pers. ab 35€/Tag • 3 Pers. ab 40€/Tag Endreinigung 20 € • kein Frühstück FeWo Hof Meisebach FeWo Bönigk „Burghaun“ FeWo Haus Familie Hornemann Familie Christian • Bornstraße 3 • 36284 Hohenroda-Ausbach • Tel. 06629-6205 Fax -919537 • Mobil: 0171-1212070 www.ferienhaus-hohenroda.de info@ferienhaus-hohenroda.de FeWo Grau „Ludwigsau“ FeWo im Stiftsbezirk Bärbel und Wolfgang Pfaff Lambertstraße 17 • 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-15224 www.ferienwohnungstadtblick.de wb.pfaff@t-online.de 2 x komf. F.-Haus, 85 m², 1–6 Pers. 3 SZ, Wintergarten, Küche und WZ, 1 Panorama-FW, 75 m², 1–5 Pers., 3 SZ, Wintergarten, Küche u. WZ, alle mit Spülmaschine, Mikrowelle, Sat-TV, Waschmaschine u. Trockner zentral, 20 Min. von Bad Hersfeld, Lage: außerhalb FeWo im 3. Stock eines gr. Fachwerkhauses unter Denkmalschutz am Marktplatz, ca. 500 Jahre alt, 30 m3, 2014 neu saniert, offene Bauweise mit Fachwerkbalken, abgetrenntes Duschbad, voll eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Pelletofen, Schlafcouch für 2 Pers., sowie Einzelbett, Südwestseite, Blick zur Stiftsruine, ruhig, Minibalkon, Gartenbenutzung, Internet, Fernseher, keine Raucher, keine Haustiere, Lage im Stadtplan: D4 Nr. 24 2 Peter Hornemann Akazienweg 8 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-63804 hornemann.peter@arcor.de Betten: 2 – 4 Pers. 45 €/Tag 3 Pers. 55 €/Tag • 4 Pers. 65 €/Tag inkl. NK, Handt. und Bettw. • Endr. 25 € FeWo Iffland „Ludwigsau“ Ferienwhg. & -häuser FeWo Ickler Wohnmobilstellplätze Ferienwhg. & -häuser FeWo Feuerbach WLAN 1 auf Anfrage 2 3 4 in der Nähe nebenan teilweise auf Wunsch EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer 5 WZ = Wohnzimmer SZ = Schlafzimmer Whg. = Wohnung NK = Nebenkosten zus. = zusätzlich WiGa = Wintergarten Ü = Übernachtung überd. = überdacht Endr. = Endreinigung NR = Nichtraucher KÜ = Küche Bhst = Bushaltestelle 53 Gasthof und Café Eichhof Stadt-Hotel Bad Hersfeld Gaststätte mit bürgerlicher Küche, Vollwertgerichten und bestecklosem Essen, Gruppen bis 100 Personen, Lage im Stadtplan: B7 Nr.49 Breslauer Straße 12 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-2682 • Fax -2682 www.gasthof-eichhof.de HR.Schueck@t-online.de Öffnungszeiten: Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr Ruhetag: Dienstag Waldhotel Glimmesmühle Restaurant, Bar, Café, Bistro, Konditorei und Terrassen, Spezialitäten der Jahreszeiten, regionale Spezialitäten, Gruppen bis 100 Personen, Lage im Stadtplan: D4 Nr.25 Am Perfort 9 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-400780 • Fax -4007849 www.stadthotelbadhersfeld.de info@stadthotelbadhersfeld.de Hotel Gasthof Jägerhof Hotel-Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, hauseigener Metzgerei, Forellen aus eigenem Teich, Gruppen bis 100 Personen, Lage im Stadtplan: B2 Nr.2 Homberger Straße 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-3081 • Fax -3082 www.glimmesmuehle.de hotel@glimmesmuehle.de Öffnungszeiten: Mo – So 11.00 – 14.00 Uhr und Mo – Sa ab 17.00 Uhr Sonntagabend geschlossen Asia-Bistro Hai Long Gasthof mit marktfrischer, gut bürgerlicher deutscher und internationaler Küche, Gruppen bis 50 Personen, Lage im Stadtplan: C3 Nr.4 Homberger Straße 93 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-3810 • Fax -795971 www.hotel-jaegerhof-badhersfeld.de info@hotel-jaegerhof-badhersfeld.de Öffnungszeiten: Mo – So 11.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 21.30 Uhr Ruhetag: Samstag Abend Eventlocation/Restaurant Bootshaus Bistro mit asiatischen Spezialitäten, Lage im Stadtplan: E4 Nr.20 Linggplatz 16 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-409537 Öffnungszeiten: Mo – So ab 7.00 Uhr Ruhetag: – Öffnungszeiten: Mo – So 11.00 – 21.30 Uhr Ruhetag: – Inmitten wunderschöner Natur, liegt das Bootshaus. An dem Idyllischen Fleckchen Erde kann man sich mit Gut Bürgerlicher Deutscher Küche, sowie bei Kaffee und Kuchen auf einer unserer schönen Terrassen oder im Lokal mit Blick auf die Fulda verwöhnen lassen. Feiern aller Art, Lage im Stadtplan: D5 Nr.39 Auf der Unteraue1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-8012555 • Fax - 801 24 44 www.bootshaus-badhersfeld.de info@bootshaus-badhersfeld.de Öffnungszeiten: Winter**: Di – Fr 17 – 23 Uhr, Sa – So 12 – 23 Uhr, Sommer*: Di – Fr 14 – 24 Uhr, Sa – So 11 – 24 Uhr, oder nach Vereinbarung, Ruhetag: Montag * 01.04. – 31.10. | **01.11. – 31.03. Gaststätte buchcafé Verein für Kultur und Kommunikation e.V. Brink 11 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-7965484 www.buchcafe-badhersfeld.de Café Landlust Kultur-Events & Soziales Engagement - ca. 100 Veranstaltungen jährlich (Weltmusik, Folk, Rock, Jazz, Kabarett, Kinder-Mitmach-Theater, Tanz, Lesungen, Rock u.v.m.) - Generationsübergreifend und barrierefrei - Gruppen- und Probenräume - Soziale Projekte und Kooperation mit gesellschaftspolitischen Akteuren - „Genuss mit allen Sinnen“ in unserer Kneipe, Lage im Stadtplan: D4 Nr.22 Öffnungszeiten der Kneipe: mittwochs bis samstags ab 18:00 Uhr Göbel‘s Schlosshotel Prinz von Hessen „Friedewald“ Deutsche und regionale Spezialitäten, verschiedene Restaurants, Bar, Café-Lounge, Gruppen bis 100 Personen, für Feierlichkeiten stehen der festlicher Rittersaal sowie die rustikale Festscheune zur Verfügung, Lage: außerhalb Schloßplatz 1 36289 Friedewald Tel. 06674-9224-0 • Fax -9224-250 www.goebels-schlosshotel.de info@goebels-schlosshotel.de 54 Öffnungszeiten: Mo – So 12.00 – 13.45 Uhr 18.00 – 21.00 Uhr Ruhetag: – Kaffee • Geschenke • Mehr Landlust bedeutet: Sehnsucht nach Harmonie, Geborgenheit und Ursprünglichkeit. Genießen Sie diese „Landlust“ bei uns. Erleben Sie die natürliche und entspannte Atmosphäre in unseren Räumlichkeiten! Lage im Stadtplan: D4 Nr.23 Johannesstraße 13 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-4379137 www.landlust-hersfeld.de Öffnungszeiten: Mo – Sa 09.00 – 18.00 Uhr So 14.00 – 17.00 Uhr Name Adresse Tel. 06621 - Betriebsart/Spezialität Öffnungszeiten (Stand 11/2014) Abtschlösschen Im Stift 11 1695453 Griechische/s Gaststätte/Restaurant tägl. 16.00 - 01.00 Uhr, Sa. 15.00 - 01.00 Uhr Alibaba Dudenstraße 12 77539 Türkischer Imbiss Mo. - Sa. 10.30 - 23.30 Uhr, So. + Feiertage 12.00 - 23.30 Uhr Altes Brauhaus Kirchplatz 9 640470 Restaurant/gutbürgerlich Di. - Sa. 17.00 - 22.00 Uhr Bratspieß Breitenstraße 37 15334 Imbiss Mo. - Do. 10.00 - 01.00 Uhr, Fr. + Sa. 10.00 - 2.00 Uhr, So. 12.00 - 24.00 Uhr Café Harmony Linggplatz 13 2882 Café/Kaffee und Kuchen Mo. - Sa. 08.00 - 21.00 Uhr, So. 10.00 - 21.00 Uhr Café Melchior Am Markt 33 4009850 Café/Kaffee und Kuchen Café & Restaurant genussreich Benno-Schilde-Straße 15 7945363 Mediterrane Küche tägl. 12.00 - 22.00 Uhr Goldene Lilie Eichhofstraße 6 51747 China Restaurant Mo. - So. 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Cohibar Breitenstraße 49 794925 Bar/Cocktails Eiscafé Venezia Breitenstraße 11 14982 Eisdiele Festspielkantine Im Stift 5 795770 Biergarten Gelateria Zanella Breitenstraße 24 3801 Eisdiele Gourmetrestaurant L‘étable Linggplatz 11 1890 Gourmetrestaurant – ausgez. mit 1 Michelin Stern und 17 Punkten Gault Millau Havanna Bar Am Markt 24 4099690 Bar/Cocktails Helgas Bierstube Kolberger Straße 1 76135 Gaststätte Kajüte Am Markt 22 77666 Gaststätte King Kobra Neumarkt 11 8013029 Bar/Cocktails Kleinshöhe Restaurant Kleinshöhe 2 72626 Restaurant Maharadja Johannesstraße 6-8 794540 Lieferservice/Pizza und Indisch Ruhet. So.+ Mo. Mo. - Sa. 09.00 - 22.00 Uhr, So. 09.30 - 22.00 Uhr So. - Do. 17.30 - 01.30 Uhr, Fr. + Sa. ab 17.30 Uhr – open end So. - Do. 18.00 - 24.00 Uhr, Fr. 18.00 - 3.00 Uhr, Sa. 18.00 - 05.00 Uhr Mo. tägl. 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 2.00 Uhr Mo. MC Donalds An der Haune 42223 Schnellrestaurant durchgehend News Café Am Markt 17 914747 Bar/Restaurant Mittags- & Abendtisch, tägl. ab 08.00 Uhr – open end ParkRestaurant Am Kurpark 19-21 1640 Wechselnde Buffets, Kaffee und Kuchen Pizzeria Am Lullusbrunnen Am Treppchen 4 917899 Pizzeria Mo., Mi. - So. 11.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr Di. Ristorante Michelangelo Brückenmüllerstraße 3a 65498 Restaurant/Pizzeria Mo. - Fr. 17.30 - 23.00 Uhr, Sa., So., Feiert. 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Di.* Mo. Restaurant Akropolis Johannesstraße 12 14585 Restaurant/Griechisch Di. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Restaurant Croatica Carl-Benz-Straße 3 918300 Restaurant/Kroatisch tägl. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Restaurant Garda Neumarkt 2 73322 Restaurant/Italienisch Di. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Restaurant Il Caminetto Frankfurter Straße 11 41188 Pizzeria Mo. - Do. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr, Fr. + Sa. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr, So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Restaurant I Quattro Mori Johannesstraße 3 650923 Restaurant/Italienisch tägl. 12.00 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Lotusblume Hainstraße 1 9666814 China Restaurant Restaurant Luisenhof Neumarkt 11 7093973 Restaurant Restaurant Naxos Am Markt 37 77776 Restaurant/Griechisch tägl. 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Restaurant Panda Linggplatz 11 13997 Restaurant/Thailändisch, Asiatisch Di. - So. 11.30 - 15.00 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr Mo. Pergola Eiscafe Klausstraße 11 72828 Café Restaurant Ponhof Hof Wehneberg 2 2890 Restaurant/Bayrisch Restaurant ROSSA Am Kurpark 10 796490 Wechselnde Buffets, Kaffee und Kuchen Pizzeria Esposito Dudenstraße 5 9680374 Pizzeria/Italienisch Di - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Mo. Ristorante La Favola Hanfsack 7 620950 Pizzeria/Italienisch Di. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Mo. Sportlereck Steakhaus Linggplatz 6 65151 Argentinisches Steakhouse Stern‘s Restaurant Linggplatz 11 1890 Restaurant regionale Küche, Bar, Weinkeller Schnellrestaurant Subway Linggplatz 7 172887 Sandwiches tägl. 09.00 - 24.00 Uhr Wirtshaus Zum Mückenstürmer Am Markt 5 640685 Restaurant tägl. 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Alle Gaststätten, Bars, Cafés befinden sich in Bad Hersfeld Gaststätten, Bars, Cafés IHRE GASTGEBER 2016 Mo. Di. Di Abend *außer Festspielzeit Gaststätten, Bars, Cafés IHRE GASTGEBER 2016 55 IHRE GASTGEBER 2016 In Bad Hersfeld stehen Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 1200 Personen zur Verfügung. Neben der Stadthalle, den 4-Sterne-Hotels, welche über mehrere Tagungsmöglichkeiten verfügen, gibt es eine weitere Location: die Schilde-Halle. Sie ist der neueste Veranstaltungsort in Bad Hersfeld und bietet die Kulisse für individuelle Veranstaltungen. Vor der Restaurierung und Sanierung diente die in 1912 erbaute Schilde-Halle als Produktionshalle der Schilde AG. Tagungsräume Schilde-Halle Bad Hersfeld Benno Schilde, der Erbauer und Namensgeber, hat an diesem Ort ein Unternehmen mit Weltruf begründet. Im Jahr 1873, in der Zeit von Umbruch und Fortschritt, begann die Geschichte des Maschinenfabrikanten in Bad Hersfeld. Die von ihm hergestellten Ventilatoren und Trockner zählten jahrelang funktional und qualitativ zu den Spitzenerzeugnissen der Branche. Noch heute sind in der Schilde-Halle verschiedene historische Elemente aus dieser Zeit erhalten und sorgen für eine Atmosphäre mit Industrieromantik. Göbel‘s Schlosshotel Prinz von Hessen „Friedewald“ 10 Tagungsräume für 10–250 Personen, umfangreiche, kostenfreie Tagungstechnik, Gruppenarbeitsräume, Trainerzimmer, WLAN im ganzen Haus, verkehrsgünstige Lage, Shuttle-Service, Outdoorparcours, individuell organisierte Rahmenprogramme, Lage: außerhalb Schloßplatz 1 36289 Friedewald Tel. 06674-9224-0 • Fax -9224-250 www.goebels-schlosshotel.de info@goebels-schlosshotel.de Benno-Schilde-Platz 4 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-794890 www.schilde-halle.de schilde-halle@bad-hersfeld.de Wittastraße 5 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-50890 • Tel. Büro -5089016 www.stadthalle.bad-hersfeld.de stadthalle@bad-hersfeld.de wortreich in Bad Hersfeld Gasthof und Café Eichhof Mit Erlebnis zum Ergebnis! - 6 Tagungs- und Seminarräume für 6 bis 200 Personen - Gratis WLAN im ganzen Haus - Bei Buchung der Räume können Sie jederzeit die Erlebnisausstellung besuchen und in Ihre Seminare/Tagungen integrieren - Besonderheiten: Neues interaktives Tagungsformat, Blue-Screen-Wand, Theaterbühne Lage im Stadtplan: E4 Nr.11 Konzert, Comedy, Tagung, Empfang, Familienfeiern oder Seminar? Kein Problem! Wir bieten folgende Räumlichkeiten: • Konferenzraum1 (EG): bis zu 60 Pers. • Konferenzraum 2 (EG): bis zu 120 Pers. • Konferenzraum 3 (1. OG): bis zu 60 Pers. • Saal mit Empore und Bühnenhaus (EG): bis zu 542 Pers. Catering im Haus, für individuelle Planung sprechen Sie uns an, Lage im Stadtplan: D5 Nr.35 Ihr Hotel in Bad Hersfeld DZ 55 2 Tagungsräume für 10 – 100 Personen, Lage im Stadtplan: B7 Nr.49 Breslauer Str. 12 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-2682 • Fax -2682 www.gasthof-eichhof.de HR.Schueck@t-online.de Sleep & Go Hotel Bad Hersfeld Lutherstraße 2 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-407750 • Fax -407749 www.bad-hersfeld.jugendherberge.de jh-bad-hersfeld@jugendherberge.de Wenn Sie mehr erwarten ... EZ 45 Im Zentrum von Wissen, Kultur und Kreativität – der ideale Ort für erfolgreiche Veranstaltungen s 6 Tagungsräume für 20 – 100 Personen, WLAN steht gratis zur Verfügung, Lage im Stadtplan: D5 Nr.36 1 Tagungsraum für 10 – 40 Personen, 1 Clubraum für 12 Personen, Lage im Stadtplan: F5 Nr.43 • industrieller Charme • flexibles Raumkonzept • professioneller Service • mitten in Deutschland • für über 1200 Personen Wir begrüßen Sie herzlich in unserem familiär geführten Hotel im Herzen Deutschlands, im verkehrsgünstig gelegenen Bad Hersfeld. Entspannen Sie und kommen Sie zur wohlverdienten Ruhe in unseren modern und stilvoll eingerichteten Zimmern. Kulinarisch können Sie sich im gemütlichen Restaurant oder Biergarten mit leckeren Gerichten verwöhnen lassen. Frühstücksbuffet ab 6,90 Carl-Benz-Straße 3 36251 Bad Hersfeld Carl-Benz-Str. 3 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-918140 • Fax -918142 www.sleep-and-go.de info@sleep-and-go.de Benno-Schilde-Platz 4 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. 06621 18699-00 schilde-halle@bad-hersfeld.de · www.schilde-halle.de Computer / Beamer Parlamenttische Sitzordnung Telefon Mikrofon & Verstärkeranlage Tafel/Flipchart Aufnahmegerät Diaprojektor Reihenbestuhlung Einzeltische Abdunkeln mögl. Rednerpult Leinwand Tageslichtprojektor WLAN Piktogramme: © ultraviolett.net Friedloser Straße 1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-50960 • Fax -509610 www.hotel-klausturm-mainstreet.de bad.hersfeld@hotel-klausturm-mainstreet.de Stadthalle Bad Hersfeld Jugendherberge Bad Hersfeld 56 Am Perfort 9 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-400780 • Fax -4007849 www.stadthotelbadhersfeld.de info@stadthotelbadhersfeld.de Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die Tagungsmöglichkeiten in Bad Hersfeld. Multifunktionale Veranstaltungshalle mit industriellem Charme, Erdgeschoss bis zu 1200 Personen, Galeriegeschoss bis zu 400 Personen, 2 Nebenräume, weitere Räumlichkeiten mit unterschiedlichen Kapazitäten auf Anfrage im Schilde-Park verfügbar, Lage im Stadtplan: E4 Nr.10 Benno-Schilde-Platz 1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-79489-0 | Fax 06621-79489-29 www.wortreich-badhersfeld.de service@wortreich-badhersfeld.de 1 Tagungsraum für 10 – 25 Personen, Lage im Stadtplan: E4 Nr.17 2 Tagungsräume für 10 – 40 Personen, Lage im Stadtplan: D4 Nr.25 TAGUNGEN UND KONGRESSE Bad Hersfeld ist optimaler Ausrichtungsort für Tagungen, Messen, Kongresse und Feiern aller Art. Durch die zentrale Lage in der Mitte Deutschlands und die direkte Anbindung an die Autobahnen A4, A5 und A7 sind wir ideal erreichbar. Hotel Am Klausturm Tagungsräume Stadt-Hotel Bad Hersfeld SH_Anz_Gastgeber_2015.indd 1 Telefon 06621 - 918 140 www.sleep-and-go.de 23.11.2015 15:55:33 57 h c i l z r e H n e m m o Willk Die Jugendherberge Bad Hersfeld Wir bieten unseren Gästen Stadt-Hotel Bad Hersfeld Heidrun und UlrichViering Am Perfort 9 36251 Bad Hersfeld Telefon +49 6621 40078 -0 Telefax +49 6621 400 78 -49 E-Mail: info@stadthotelbadhersfeld.de www. stadthotelbadhersfeld.de Eine sehr ruhige Lage am Stadtzentrum Parkanlage mit Stiftsruine am Haus, Saison-Terassen „Wehrturm-Suite“ „Lullussuite“ „Linggsuite“ Restaurant à la carte, Bistro, Café, Bar Raucher und Nichtraucherbereiche Event-Veranstaltungen, Moderne Tagungsräume Sonderarrangements Reisegruppen Familienfeiern Parkplätze und Garagen W-LAN (frei) Unser Raumangebot: 150 Betten in 40 Zimmern (9 Zweibett-, 27 Vierbett- und 4 Sechsbett-Zimmer), alle ausgestattet mit Dusche/WC; 6 Tagungsräume für 20–100 Personen. In bester Lage (am Rande des Kurviertels in fast unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadthalle gelegen) empfängt Sie ein hell und freundlich ausgestalteter Eingangsbereich mit Cafeteria. Die große Freiterrasse und die vorhandenen Spiel- und Freizeitmöglichkeiten direkt auf dem Grundstück runden den Aufenthalt unseres zahlreichen Familienpublikums wie auch von Einzelgästen aller Altersstufen, Kindergärten sowie Sport- und Musikgruppen (Chöre, Orchester) ab. Aufgrund mittlerweile statuierter Schwerpunkte hat sich die Jugendherberge auch als Standort regionaler und überregionaler Ausbildungsveranstaltungen von Firmen und Betriebsketten etabliert - gerade wegen der zentralen Lage und der recht komfortablen Ausstattung unseres Hauses. Preise Übernachtung mit Frühstück: 25 €/Tag/Person im Mehrbettzimmer 29 €/Tag/Person im Doppelzimmer 32 €/Tag/Person im Einzelzimmer Familie Wolff · Homberger Straße · 36251 Bad Hersfeld Telefon 06621 - 3081 · Telefax 06621 - 3082 Mail: hotel@glimmesmuehle.de · www.glimmesmuehle.de Lutherstr. 2 | 36251 Bad Hersfeld Telefon 06621 407750 Fax 06621 407749 jh-bad-hersfeld@jugendherberge.de www.bad-hersfeld.jugendherberge.de Voraussetzung für die (weltweite) Unterbringung in Jugendherbergen ist die Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk bzw. im Internationalen Jugendherbergsverband. Nur mit einer vorhandenen Mitgliedschaft (die auch vor Ort angetreten/ausgestellt werden kann!) ist der Zugang zu einem weltweiten Netz von über 4000 Jugendherbergen gesichert, darunter rd. 550 in Deutschland. Es gelten folgende Jahresbeiträge: Junior: 7,00 €, Einzelmitglieder ab 27 Jahre (27plus): 22,50 €, Familien: 22,50 € (sowie Ehepaare und eheähnliche Gemeinschaften - auch gleichgeschlechtliche) – hier zahlt nur ein Partner (Voraussetzung: gleiche Anschrift!). Lebenspartner und minderjährige Kinder erhalten kostenlos eigene Mitgliedskarten. Wenn eine Mitgliedschaft nach dem 30.06. eines Jahres eingegangen wird, kann eine Reduzierung des Beitrages um 50 % für das laufende Mitgliedsjahr erfolgen. Tourist-Information Benno-Schilde-Platz 1 und Am Markt 1 36251 Bad Hersfeld Tel. 06621-201274 • Fax 06621-201244 info@bad-hersfeld.de www.bad-hersfeld.de IMPRESSUM Herausgeber und Redaktion: Kurbetrieb Bad Hersfeld • Am Kurpark 10 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 06621 79509-0 Gestaltung: ultraviolett kommunikation & design gmbh Dudenstraße 9 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 06621 650500 • www.ultraviolett.net Bilder: sofern nicht anders angegeben – Stadt Bad Hersfeld Für die Angaben in den allgemeinen Imageseiten ist der Kurbetrieb Bad Hersfeld verantwortlich. Für Angaben in den Tabellen- und Anzeigenseiten ist der jeweilige Inserent verantwortlich. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Partners kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. Text- und Inhaltsangaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.