01_NeueMitte_2711 (Page 1) - Stadtmarketing Bad Hersfeld

PPING
O
H
S
T
NIGH
r 2013
Mittwoch, 27. November 2013
In den Giesen 5 · Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21/5 04 00
be
Novem
am 29.
Die Festspielstadt in glitzernder Dekoration
www.schmelz-webert.de
Samstag, 7. Dezember
9.00 bis 17.00 Uhr
Erleben Sie die große Auswahl an
Posch Holzspaltern und Kreissägen !
Posch. Die Nummer Eins beim
Spalten und Schneiden.
Einkaufen bis in die Nacht
... am Freitag in der Bad Hersfelder City
D
badestube 8 · bad hersfeld
schlitzer straße 25 · niederaula
www.optik-heiner.de
ie Vielfalt der Geschäfte,
die schmuckvoll und
weihnachtlich dekorierten Läden und Schaufenster
sind die idealen Voraussetzungen, das passende Geschenk
zu finden. Mit dem WeihnachtsShopping am 29. November
möchten die Bad Hersfelder
Geschäftsleute ihren Kunden
ein wenig mehr Zeit in der Adventszeit schenken. Mit der langen
Einkaufsnacht
sollen
Entspannung und Gelassenheit
Einzug halten in der manchmal
doch recht stressigen Vorweihnachtszeit. So haben Sie Gelegenheit, in aller Ruhe in den
Geschäften und an den Marktständen viele nette Aufmerksamkeiten zum Fest für Ihre
Lieben auszuwählen.
Für festliche Stimmung in der liebenswerten Einkaufsstadt sorgt
der zauberhafte Weihnachtsmarkt. Er wird heute Abend um
18 Uhr feierlich eröffnet. Übermorgen, am Freitag, dürfen Sie
sich auf ein Programm der Extraklasse freuen: Schauspieler
und Hersfeld Preisträger Julian
handwerklicher
Erzeugnisse,
von jeher beliebte Mitbringsel.
Heiße
Getränke,
leckere
Snacks und zahllose Geschenkideen werden den Gästen in
den über 30 Holzhütten angeboten, die alle festlich beleuchtet und weihnachtlich dekoriert
sind. Über allem thront ein riesiger Weihnachtsbaum, silbern
geschmückt und mit vielen tausend Lichtern.
Der Weihnachtsmarkt in Bad
Hersfeld ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt, ein Ort
zum gemütlichen Beisammensein. Ein abwechslungsreiches
künstlerisches oder kulturelles
Rahmenprogramm sorgt zusätzlich für die Einstimmung auf
das große Fest.
WINTERMARKT BIS
ZUM JAHRESENDE
Geöffnet hat der Bad Hersfelder Weihnachtsmarkt täglich
von 11 bis 20 Uhr, die Gastronomie bis 21 Uhr. Nach den Festtagen wird er als Wintermarkt
vom 27. bis zum 30. Dezember
fortgeführt mit täglicher AprèsSki-Party.
Einkaufen ohne Zeitdruck und
Alltagsverpflichtungen: Genießen Sie den entspannten Shoppingspaß in Bad Hersfeld, denn
lange Einkaufsnächte sind hier
immer ein Erlebnis. Bis 24 Uhr
haben übermorgen alle Geschäfte in der Innenstadt für Sie
geöffnet.
Besonders romantisch ist der Bad Hersfelder Weihnachtsmarkt am Abend.
g...
t-Shoppin
Zum Nigh
Shoppen und genießen heißt das Motto am Freitag, dem 29. November, in Bad Hersfeld. Einkaufen im Lichterglanz: Die Stadt hat sich weihnachtlich geschmückt und stimmt auf die Adventszeit ein. Der romantische Weihnachtsmarkt auf dem Linggplatz wird am Mittwoch, dem
27. November feierlich eröffnet. Er bildet den stimmungsvollen Rahmen für die lange Einkaufsnacht zwei Tage später, wenn die Bad Hersfelder Geschäftsleute Tür und Tor offen halten für
einen ausgedehnten Einkaufsbummel bis um Mitternacht. Genügend Zeit also für eine ausgiebige Tour durch die attraktiven Läden, für das Einkaufen der ersten Weihnachtsgeschenke
oder den Besuch des gemütlichen Weihnachtsmarktes. Der hält zum Nightshopping gleich
einen ersten Knüller parat: einen bunten Abend mit dem Schauspieler Julian Weigend.
Weigend liest Weihnachtsgeschichten, für stimmungsvolle
Musik sorgen seine Frau Maya
Forster mit ihrer starken Stimme,
die überragende Geigerin Anastasia Boksgorn und der Pianist
und Sänger Jan Luley in einem
bunten Abend ab 19.30 Uhr.
In den nächsten Wochen lädt
der romantische Bad Hersfelder
Weihnachtsmarkt nicht nur zum
Schlemmen ein, er ist auch ein
Muss für Liebhaber feiner kunst-
www.intersport-sauer.de
Seien Sie herzlich willkommen
in der Einkaufsstadt
Bad Hersfeld!
ir
enken w
.2013 sch
LO
D
O
am 29.11
n
o
im Kauf v
Ihnen be
49,95 €
Wert ab
im
ln
e
ik
Art
e
tz
ü
-M
eine ODLO
on
im Wert v
15,95 €!*
* Solange der Vorrat reicht.
lädt ein zum
Holz-Tag!
Zum
Verschenken:
Modische
Accessoires
Hüte
M
Gürte ützen
l
hals
c
S
Hand
schuh
e
Ledermode · Hüte
Badestube 6 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21 / 7 43 25
Seite 2
Mittwoch, 27. November 2013
Fußböden
64. Bad Hersfelder Festspiele vom 13. Juni bis zum 3. August 2014
Auftritt starker Frauen
Ein Mittelalter-Stück nach Motiven des Roman-Bestsellers „Die Wanderhure“ wird im
nächsten Jahr bei den Bad Hersfelder Festspielen aufgeführt. Weitere Neuinszenierungen sind Schillers „Maria Stuart“ und das Musical „Kiss me, Kate“. Als Wiederaufnahmen sind der Kloster-Krimi „Der Name der Rose“ und die mobile Produktion
„Das Tagebuch der Anne Frank“ vorgesehen. „Don Quijote“ steht als Kinder- und
Jugendstück auf dem Spielplan.
www.kompotherm.de
mit Wohlfühlgarantie
www.schreinerei-ritz.de
Demnächst bei uns:
S
SCHLINGMANN MB Atego TLF
„Feuerwehr Bad Hersfeld-Kernstadt“
Hersfelder
Spiel- und
Modellbauladen
An der Obergeis 5 · Bad Hersfeld
Telefon 0 66 21/9 68 85 15
carsten.heide@web.de
Am 29. 11. 2013 von
10 bis 24 Uhr geöffnet.
tarke Frauen stehen im Mittelpunkt der 64. Saison der
Bad Hersfelder Festspiele.
Mit dem Literatur-Klassiker Maria
Stuart werden am 13. Juni 2014
die Bad Hersfelder Festspiele eröffnet. Die renommierte Bühnen-, Film- und Fernsehschauspielerin Gerit Kling übernimmt
die Rolle der „Elisabeth“, Marie
Therese Futterknecht spielt die
„Maria Stuart“, Regie führt Intendant Holk Freytag.
Die immer wiederkehrenden
Rituale um die Mechanik der
Macht, die Schiller exemplarisch beschreibt, machen Maria
Stuart zu einem irritierend aktuellen Theaterabend. Zwei
mächtige Frauen, Königinnen,
Rivalinnen aber auch Nichte
und Tante, Intrigen, Machtkämpfe, Liebe und Verrat auf
der Bühne der gewaltigen Stiftsruine.
Die populäre Schauspielerin
Gerit Kling übernimmt die
Rolle der „Elisabeth“.
Nachdem DER NAME DER ROSE
auch in diesem Jahr wieder
ausverkauft war und inzwischen
als DIE Kultinszenierung der Bad
Hersfelder Festspiele gilt, plant
Holk Freytag weitere Aufführungen. Das Thema „Mittelalter"
wird aber auch in einem neuen
Schauspiel in den historischen
Mauern der Stiftsruine aufgenommen. Janusz Kica inszeniert
DIE WANDERHURE nach dem
Roman des Schriftstellerpaares
Iny Lorenz.
Marie Therese Futterknecht
spielt die Maria Stuart in
Schillers Drama.
DIE WANDERHURE soll durch die
Dramatisierung von Gerold
Theobalt über die reine Geschichte hinaus eine politische
Dimension erhalten, verspricht
Freytag. Julian Weigend, der in
der Verfilmung des Romans die
Rolle des „Rupert" spielte, wird
auch in der Bad Hersfelder Fassung spielen.
Mit einer qualitativ erstklassigen
Produktion von KISS ME KATE
(musikalische Leitung: Christoph
Wohlleben) wollen die Fest-
spiele gegen die allgemeine
Entwicklung der Musical-Branche arbeiten, wo die Begleitmusik immer öfter aus der
Konserve kommt. Stefan Huber
führt Regie. Er feierte mit Anatevka in Bad Hersfeld riesige Erfolge und freut sich darauf,
wieder in der Stiftsruine zu arbeiten.
Für die ganze Familie werden
die Bad Hersfelder Festspiele
die Version von DON QUIJOTE,
DER RITTER VON DER TRAURIGEN GESTALT von Tobias Bungter in dessen Regie anbieten.
Das TAGEBUCH DER ANNE
FRANK hat jeden ergriffen, der
es im Sommer 2013 gesehen
hat. Deshalb wird es weitere
Aufführungen mit Maddalena
Noemi Hirschal geben. Im Hof
des Schlosses Eichhof wird mit
SEKRETÄRINNEN ein unterhaltender Einblick in die Geheimnisse
eines
Berufsstandes
gewährt. Regie führt hier
Yvonne Groneberg.
Maddalena Hirschal beeindruckt im Tagebuch der
Anna Frank.
Vorverkauf
hat begonnen
Festspielkarten gibt es
in der Kartenzentrale
am
Markt,
Telefon
06621/201-360 oder 400
755.
Online-Buchungen unter
www.bad-her sfelderfestspiele.de.
Frühbucher-Rabatt bis
zum 31. Dezember mit
10 Prozent.
Stilvolle
Tischläufer
48 x 140 cm
27,95
Kissenhülle
50 x 50 cm
17,95
BiberBettwäsche
135 x 200 cm
49,95
155 x 220 cm
79,95
Wir sind für Sie da:
Montag-Freitag 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Jeden Samstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Heinrich-von-Stephan-Straße 7
36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21 / 4 07 69 67
kontakt@sauer-raumgalerie.de
Fleecedecke
150 x 200 cm,
versch. Farben
34,95
Mittwoch, 27. November 2013
Seite 3
NEU
UND
EXKLUSIV
NEU
UND
i n B a d H e EXKLUSIV
rsfeld bei
in Bad Hersfeld bei
Der Besuch des Bad Hersfelder Weihnachtsmarktes ist eine
schöne Einstimmung auf die Festtage.
Hier wird jeder fündig: An den zahlreichen Kunsthandwerksständen gibt es viel zu entdecken.
Der Bad Hersfelder Weihnachtsmarkt wird heute um 18 Uhr eröffnet
Kunst und Leckereien
Linggplatz ZWO · Bad Hersfeld
www.formzwo.de
Der ganze Platz schimmert in geheimnisvollem Licht, die Luft duftet nach Lebkuchen,
Glühwein und leckeren Speisen, Hausfassaden und Geschäfte sind festlich
geschmückt. Einen ersten Höhepunkt gibt es gleich übermorgen, am Freitag, zum
Nightshopping: Der Schauspieler Julian Weigend liest auf der Bühne Weihnachtsgeschichten, dazu gibt es stimmungsvolle Musik von seiner Frau Maya Forster, der Geigerin Anastasia Boksgorn und dem Jazz-Pianisten Jan Luley.
Schauspieler Julian Weigend kommt am Freitag auf
den Weihnachtsmarkt.
Einem breiten Publikum bekannt ist Weigend durch seine
TV-Rollen in den Schimanski-Krimis mit Götz George und in seiner Rolle als Bösewicht in der
mehrteiligen Verfilmung des historischen Romans „Die Wanderhure“.
Derart eingestimmt auf die Adventszeit wird der Bad Hersfelder
Weihnachtsmarkt in den nächsten Wochen erneut zum Treffpunkt für Einheimische und
Gäste. Ein Topangebot an
Kunst- und Handwerk und die
große gastronomische Vielfalt –
das macht die Budenstadt so
beliebt. Alle Jahre wieder.Besucher können hier dem vorweihnachtlichen Shopping-Stress
entfliehen und sich an den vielen Buden mit Glühwein aufwärmen oder die zahlreichen
bunten Kunsthandwerk-Stände
bestaunen. Noch vielfältiger ist
der Weihnachtsmarkt in diesem
Jahr geworden. Der traditionelle Bereich mit Kunst- und
Handwerk ist äußerst abwechslungsreich. Unter den Glas-,
Holz- oder Keramikartikeln,
Schmuck, Windlichtern, Duftölen, Dekorationen aus Edelstahl, Wolle und Kerzen, Krippen
und Weihnachtsschmuck ist die
Auswahl an Geschenkideen für
die Lieben groß.
Das vielseitige kulturelle Begleitprogramm mit einer Fülle von
Live-Darbietungen und Konzerten in der Budenstadt trägt mit
bei zur faszinierenden Stimmung
und unverwechselbaren Atmosphäre des Bad Hersfelder
Weihnachtsmarktes. Auf der
festlich geschmückten Bühne
singen Chöre und spielen Instrumentalgruppen aus der Region fast täglich.
Geöffnet bis
Jahresende
Der
Weihnachtsmarkt
wird in diesem Jahr am
Mittwoch, dem 27. November, um 18 Uhr eröffnet. Er hat täglich bis zum
23. Dezember von 11 bis
20 Uhr, die Gastronomie
bis 21 Uhr geöffnet. Nach
den Feiertagen wird der
romantische Markt in Bad
Hersfeld als Wintermarkt
vom 27. bis zum 30. Dezember fortgeführt.
klick tuell
shopping
Freitag 29.11.2013
NIGHT
Rabatt auf das
gesamte Sortiment!
www.mattheus-buero.de
Z
ur schönsten Zeit des Jahres
lädt der Bad Hersfelder
Weihnachtsmarkt wieder
zum Einkaufsbummel ein. Was
gibt es Schöneres, als das Angenehme mit dem Nützlichen zu
verbinden: Geschenke für die
Liebsten kaufen und mit Freunden oder Familie dem Alltag
entfliehen.
Wenn man vor der mittelalterlichen Fachwerkkulisse über den
Markt schlendert, den riesigen
Weihnachtsbaum vor Augen
und den wohlig-wärmenden
Glühwein in der Hand, dann
kommt die richtige Weihnachtsstimmung auf. Mittendrin
der große Weihnachtsbaum,
flankiert von den mit blauen
Lampen angestrahlten Bäumen und Fachwerkhäusern am
Rande des Platzes. Eröffnet wird
der romantische Weihnachtsmarkt in Bad Hersfeld heute
Abend um 18 Uhr mit der Ansprache von Achim Kniese,
einem Konzert der Ulli MeißChöre und der Lesung von
Reinhard Matthäi.
Zum Nightshopping am Freitag,
29. November, folgt ein Paukenschlag: Schauspieler Julian
Weigend kommt und liest auf
der Bühne Weihnachtsgeschichten. Die sind eingebettet
in einen Bunten Abend, den
seine Frau und Sängerin Maya
Forster, die Bad Hersfelder Geigerin Anastasia Boksgorn und
der Jazz-, Blues- und GospelPianist Jan Luley ab 19.30 Uhr
bestreiten. Gerade die Hersfelder freuen sich auf „ihren“ Julian Weigend, der schon
mehrfach auf der Bühne der
Stiftsruine stand (zuletzt im Sommer als Athos in „Die drei Musketiere“) und Träger des
Großen Hersfeldpreises ist.
Weinstraße 17 | 36251 Bad Hersfeld
STADTMARKETING
BAD HERSFELD e. V.
Der Hersfeld-Gutschein
www.stadtmarketing-hersfeld.de
Super Geschenkidee für
das Weihnachtsfest
Für jeden der Lieben, Freunde und
Bekannten das passende Weihnachtsgeschenk zu finden ist manchmal nicht
so einfach. Da bietet sich der Bad
Hersfelder Geschenkgutschein bestens
an. Ihn gibt es im Wert von 10, 15, 20
und 50 Euro – optimal geeignet für
Präsente jeder Art.
Der Hersfeld-Gutschein ist seit Jahren
ein Renner in der Kreisstadt. Er ist ein
„Multifunktions-Gutschein“, den man in
über 150 Geschäften und Restaurants
in Bad Hersfeld einlösen kann.
Von A wie Apotheke bis Z wie
Zahnpflegestudio sind nahezu alle
Unternehmen dabei: Modehäuser und
Boutiquen, Friseurgeschäfte, Restaurants, die Kartenzentrale, Blumengeschäfte,
Optiker,
Reisebüros,
Bäckereien und Fleischereien und und
und.
Hersfeld-Gutscheine
gab es bereits vor
90 Jahren, allerdings
war die Summe in
Zeiten der Inflation 1923
exorbitant hoch.
Ihr Mazda-Vertragshändler und Citroen-Partner in Bad Hersfeld
www.autohaus-hansmann.de
89
Melsungen
Büromarkt Fischer GmbH
Simon-Haune-Str. 3
36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21 / 92 29-0
Fax 0 66 21 / 92 29-24
www.bueromarkt-fischer.de
Friedloser Straße 130-132 · Telefon 0 66 21/40 08 60 · www.autohaus-hansmann.de
büro & technik
Konrad & Dönges GbR
GARTENLUST UND BLUMENKUNST
Fachagenturen für private Kranken-,
Pflege- und Unfallversicherungen,
Berufsunfähigkeits- und Altersvorsorge
Neumarkt 27 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21/91 61 15 · E-Mail: konrad.doenges@allianz.de
Web: www.konrad-doenges.com
– nur noch wenige Termine –
FESTSPIEL
Bad Hersfeld · Im Stift 5
Tel. 0 66 21/79 57 70
Mi. bis So. ab 17.00 Uhr
Ihr Meisterbetrieb
Adler Modemarkt
Breitenstraße 21-25
36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 662 1/1723170
Inh. Andrea Müller
gesund C schön C genießen
Vegetarisch - vegan - laktose-/ glutenfrei - rohköstlich - allergenarm
Klausstr. 32$36251 Bad Hersfeld$06621-15401
Adler Modemärkte AG, Breitenstraße 21-25
Allkauf Foto Computer Multimedia,
Benno Schilde Straße 8 und Bismarckstraße 8
Autohaus Krah & Enders GmbH.,
Kleine Industriestraße 5
Bad Hersfelder Festspiele, Am Markt 1
Brandschutzservice Luckhardt, Friedloser Straße 92
Hainstraße 1, Bad Hersfeld, Telefon 0 66 21 - 9 66 68 16/14
Montag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr
seit über 175 Jahren
Michael Müller
www.reformhaus-hersfeld.de
„Lotusblume“
Autohaus Krah & Enders GmbH
Kleine Industriestraße 5
36251 Bad Hersfeld
Tel. 06621 - 5000-0
www.bmw-krah-enders.de
Hier beginnt das Lesen ...
36251 Bad Hersfeld
36179 Bebra
36251 Bad Hersfeld
Weinstraße 21
Nürnberger Str. 21
City Galerie
Tel.: 06621/51200
Tel.: 06622/41529
Tel.: 06621/918270
info@hoehlsche-buchhandlung.de · www.hoehlsche-buchhandlung.de
KANTINE
Gänse-Essen
Chinesisches Spezialitäten-Restaurant
www.mode-sauer.de
Breitenstraße 9 36251 Bad Hersfeld
Telefon 0 66 21 / 188 0
Buchcafé, Badestube 20
Büromarkt Fischer GmbH, Simon-Haune-Straße 3
C. Grebe Haus & Co., Linggplatz 10
Festspielkantine, Im Stift 5
Gärtnerei Kühn, Dreherstraße 22
Hansmann & Dörenkämper Automobile GmbH,
Friedloser Straße 130-132
für
2x in Bad Hersfeld
Am Markt 26
Dudenstaße 1
Augenoptik und
Hörakustik
Dr. Christian Gerninghaus
Linggplatz 3,
36251 Bad Hersfeld
Tel: 08000076275
(gebührenfrei)
www.zeitfürgesundheit.de
Hersfelder Zeitung,
Gutenbergstraße 1 und Klausstraße 31
Hoehlsche Buchhandlung,
Weinstraße 21 und City Galerie
Konrad & Dönges GbR, Neumarkt 27
Legere & Junior B, Weinstraße 3
Lindenhof Metzger Kraus, Linggplatz 14
Sogar tanken kann man mit dem
Gutschein. Bei dieser großen Akzeptanz haben die Beschenkten nur noch
die Qual der Wahl.
Der Geschenkgutschein wird im 1.
Stock des Modecentrums Sauer in der
Breitenstraße und in der Tourist
Information im Wortreich ausgegeben.
Er ist auch in allen teilnehmenden
Geschäften und Restaurants erhältlich.
Die Gutscheine sind ein Zahlungsmittel,
das nur in Bad Hersfeld gültig ist. Das
Geld, das durch die Gutscheine
umgesetzt wird, bleibt garantiert in der
Kur- und Festspielstadt. Alle teilnehmenden Geschäfte finden Sie unter
www.stadtmarketing-hersfeld.de
Übrigens: Auch nach Weihnachten ist
der Hersfeld-Gutschein die idelae
Geschenkidee für alle Gelegenheiten – vom Kindergeburtstag bis zur
Hochzeit.
S P O R T S W E A R
•
K I D S W E A R
Weinstraße 3 – 5 · 36251 Bad Hersfeld · Fon 0 66 21 / 7 54 10
Badestube 20 36251 Bad Hersfeld
www.buchcafe-badhersfeld.de
Gutenbergstraße 1 und Klausstraße 31 in Bad Hersfeld
Telefon 06621/161-0 · www.hersfelder-zeitung.de
g
Metzgerei
Jillek
www.Sauerwein-Dilcher.de
In den Giesen 7 · 36251 Bad Hersfeld · Tel.: 06621-9280-0 · Fax 9280-80 · info@sauerwein-dilcher.de
Lotusblume Chinesisches Spezialitäten-Restaurant,
Hainstraße 1
Maaß Augenoptik und Hörgerätezentrum,
Am Markt 26 und Dudenstraße 1
Mattheus Büroideen und mehr, Weinstraße 17
Metzgerei Jillek, Am Wilhelmshof 10
Reformhaus Michael Müller, Klausstraße 32
Am Wilhelmshof 10 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. 0 66 21 / 1 59 96
Sauer Das Mode-Centrum, Breitenstraße 9
Sauerwein & Dilcher, In den Giesen 7
Spielwaren Sulzer, Klausstraße 24
Stiftsapotheke, Linggplatz 3
VW Autohaus Salzmann GmbH & Co.KG,
An der Haune 2
u.v.m.
Seite 6
Mittwoch, 27. November 2013
Das Team der ambulanten Krankenpflege des Klinikums Bad Hersfeld.
Bestnote vom MDK für die Häusliche Krankenpflege des Klinikums Bad Hersfeld
Ein Leben zu Hause ermöglichen
Die Häusliche Krankenpflege des Klinikums Bad Hersfeld wendet sich mit ihren Angeboten und Leistungen an Menschen in jedem
Lebensalter. Unabhängig von Konfession, Kultur und Herkunft versorgen die Mitarbeiter der HKP bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit,
kranke Menschen, Menschen mit Behinderungen und Menschen mit altersbedingten Einschränkungen. Im Mittelpunkt der Arbeit
stehen der pflegebedürftige Mensch, seine Bezugspersonen sowie sein soziales und kulturelles Umfeld. Die gute Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat der Medizinische Dienst der Krankenkassen jetzt mit „Sehr gut“ benotet.
V
or 17 Jahren startete das
Team der Häuslichen
Krankenpflege (HKP) am
Klinikum Bad Hersfeld seine Arbeit mit dem Ziel, den Kunden
unter Einbeziehung aller an ihrer
Pflege und Betreuung beteiligten Personen die gewohnte Lebensführung zu erhalten und
den Verbleib in der eigenen
häuslichen Umgebung zu sichern.
Rund 70 erfahrene, professionelle und engagierte Pflegefachkräfte bieten in gewohnter
Umgebung eine vertrauensvolle, an individuellen Bedürfnissen und Wünschen orientierte
Pflege und Betreuung an. Die
Häusliche Krankenpflege ist
mittlerweile die größte mobile
Krankenpflege im Kreis HersfeldRotenburg.
Durch Vernetzung und Kooperationen in verschiedenen Bereichen
schließen
die
Mitarbeiter Lücken bei der Versorgung von Menschen, die auf
professionellen Rat und Hilfe angewiesen sind. Eine fachübergreifende
Zusammenarbeit
zwischen Akutklinik und Häuslicher Krankenpflege gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Überleitung in die gewohnte Umgebung.
VERTRAGSPARTNER
ALLER KASSEN
Als ambulanter Pflegedienst ist
die Häusliche Krankenpflege
des Klinikums für die Stadtgebiete Bad Hersfelds Vertrags-
Die Mitarbeiter der Häuslichen Krankenpflege sichern den
Verbleib der Kunden in deren häuslichen Umgebung.
partner aller Kranken- und Pflegekassen und verfügt über ein
breites Angebot pflegerischer
und hauswirtschaftlicher Dienstleistungen. Dabei bringen die
qualifizierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nicht nur fachliche Kompetenz ein, sondern
auch menschliche Wärme und
Einfühlungsvermögen.
KOMPETENTE
ANSPRECHPARTNER
Darüber hinaus berät und informiert die HKP zu Fragen der Gesundheitsfürsorge
und
Auswirkungen von Pflegebedürftigkeit sowie hinsichtlich
entsprechender Finanzierungsmöglichkeiten.
Wer Unterstützung bei der Antragstellung einer Pflegestufe,
Hilfe bei der Besorgung von
Pflegehilfsmitteln oder eine Pflegeschulung für zu Hause sucht,
findet in dem Pflegedienst
einen kompetenten Ansprechpartner.
Im Bereich der Betreuung garantieren die speziell fortgebildeten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Die Betreuung von
Kunden mit eingeschränkter Alltagskompetenz (Demenzerkrankung). Eine Demenzgruppe
in den Räumen des Klinikums ergänzt das Betreuungsangebot.
Des Weiteren führen die speziell
geschulten Mitarbeiter eine
Sterbe- und Trauerbegleitung
durch.
Ärztlich verordnete Behandlungen wie beispielsweise Beatmungen zu Hause, Injektionen,
Verbands- und Katheterwechsel, Ernährung über Port und
Sonden sowie beim An- und
Zum zweiten Mal wurde das Qualitätsmanagement der Häuslichen Krankenpflege rezertifiziert.
Die Urkunde überreicht Klinikumsgeschäftsführer Martin Ködding an (von links) Pflegedirektorin
Karin Otto-Lange, Pflegedienstleiterin Helma Kesten, stellvertretende Pflegedienstleiterin Heike
Pfromm, Lehrerin für Pflegeberufe Ulricke Maibaum und Kerstin Göppel (stellvertretende Pflegedienstleiterin).
Ausziehen von Kompressionsstrümpfen werden von dem
Team fach- und sachgerecht
durchgeführt.
Zum Spektrum der Grund- und
Verhinderungspflege gehören
die Körperpflege, spezielle
Lagerungen und Hilfe bei Nahrungsaufnahme und Ausscheidungen. Abgerundet wird das
Dienstleistungsangebot durch
die hauswirtschaftliche Versor-
Qualität rezertifiziert
Ständig
erreichbar
Die Häusliche Krankenpflege bietet eine Rundum-Versorgung an 365
Tagen im Jahr. Sie ist
Vertragspartner
aller
Kranken- und Pflegekassen und rechnet direkt
mit diesen ab. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Tag und
Nacht erreichbar, auch
an Sonn- und Feiertagen. Versorgung ist
auch mehrmals täglich
und auf Stundenbasis
möglich.
Telefon 06621/88-1050
Mobil 0160/88 47741
gung, z.B. Reinigung der Woh- che Krankenpflege am Klinikum
nung, Einkaufen, Hilfe beim Ver- die Note „Sehr gut“. Bewertet
lassen der Wohnung usw.
wurden die pflegerischen Leistungen, die Durchführung der
ärztlich verordneten Leistungen,
HERVORRAGENDE
die Organisation des PflegeLEISTUNGEN
dienstes und die Zufriedenheit
der Kunden. „Dieses gute ErHervorragende Leistungen sind gebnis konnte nur durch den
den Pflegekräften duch den engagierten Einsatz jedes einMedizinischen Dienst der Kran- zelnen Teammitgliedes erreicht
kenkassen (MDK) bescheinigt werden“, freut sich die Pflegeworden. Nach einer unange- dienstleiterin Helma Kesten.
meldeten Prüfung, die jährlich
stattfindet, gab es in der Abschlussbewertung für die Häusli-
D
Die Prüfung des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK) hat für die Häusliche Krankenpflege des Klinikums nur Bestnoten ergeben.
ie Häusliche Krankenpflege hat sich zum Qualitätsmanagementsystem
verpflichtet, das auf ständige
Verbesserung der Leistungen
für die Kunden ausgerichtet ist.
Dieses Qualitätsmanagement
der HKP ist kürzlich rezertifiziert
worden. Mit diesem Zertifizierungsverfahren bietet die DIN
ISO 9001:2008 dem ambulanten Pflegedienst die Möglichkeit, die Qualität ihrer Leistungen transparent darstellen
zu können. Das anerkannte Gütesiegel wird für drei Jahre vergeben. Während der Bewertung hatte ein akkreditierter unabhängiger Experte zwei Tage
lang Zeit, sich ein ausführliches
Bild über alle in der Häuslichen
Krankenpflege des Klinikums erbrachten pflegerischen und
administrativen Leistungen zu
machen. Während der Begutachtung und Bewertung wurde
überprüft, ob sich die pflegerischen Abläufe und organisatorischen Bedingungen an den
Interessen und Bedürfnissen der
Kunden und Mitarbeiter orientieren. Zudem wurden die Kategorien Sicherheit, Hygiene,
Informationsaustausch, die Arbeit der Klinikleitung und das
Qualitätsmanagementsystem
bewertet. Die Häusliche Krankenpflege stellt sich seit 2007
diesem umfassenden Qualitätsmanagement, das jährlich
überprüft wird. Alle drei Jahre
wird das Zertifikat neu erteilt.
Mittwoch, 27. November 2013
Seite 7
Kurbad Therme Bad Hersfeld: Entspannung für Körper und Seele
Erholsame Auszeit
Auf eine Wellness-Reise par excellence kann man in der Bad Hersfelder Kurbad
Therme gehen. Die Anlage präsentiert sich ihren Gästen als eine Oase zum Entspannen, Genießen und Wohlfühlen. Gönnen Sie sich Zeit für Wellness in der Entspannungswelt. Beautystudio, Saunaparadies und Badelandschaft laden Sie ein
zum Erholen und Relaxen, zum Wohlfühlen pur.
Anziehende
Geschenke
für Groß & Klein.
Unser Geschenk für Sie:
20%
auf unser gesamtes Sortiment
außer neue FIS-Kollektion und reduzierte Ware
&
Haus der guten Marken
L
eise Musik, der Duft nach
Kräutern und wohlriechenden Badeessenzen machen Lust auf Erholung und
entführen in eine angenehme
Welt der Entspannung und
Ruhe. Neben Saunaparadies
und Badelandschaft bietet die
Kurbad Therme eine Reihe besonderer Extras für das Wohlbefinden.
36251 Bad Hersfeld · Weinstraße 3-5 · Tel. 06621/75410
Träume verwirklichen!
Marken-Nachtwäsche
für Damen + Herren
zur langen Nacht am
Freitag von 9 – 24 Uhr
ELEMENTE
DER NATUR
Die Anwendungen mit Erde
und Wasser als traditionelle Elemente der Natur sind ebenso
Bestandteil wie der Einsatz von
besonderen Ölen, die gleichermaßen heilsam auf Körper,
Geist und Seele wirken. Der
Luxus einer bewussten Ruhepause für den gestressten Kör-
Aus
Warmer Sand, besondere Lichtreflexe und leise Musik sind
Entspannung für Körper und Geist.
per ist damit ganzheitlich garantiert. Die Badelandschaft mit
Gegenstromanlage, Sprudelliegen, Massagedüsen und Wassergrotte lassen den Aufenthalt
im 32 Grad warmen Wasser zu
einem unvergleichlichen erlebnis werden. Das Saunaparadies
mit Tecaldarium, Römischer
Dampfsauna und finnischer
Aufgusssauna sorgen für wohlige Wärme. Die Entspannungs-
Schönheits- und Massagebäder sind wohltuende Ruhepausen im Alltag.
20% Nachtrabatt
welt mit Hamam, Rhassoul, griechischen Bädern, Softpack-Liegen und der Sandraum schafft
neue Ernergie. Im Beauty-Studio
pflegt ausgesuchtes Personal
seine Gäste von Kopf bis Fuß.
ALSFELD
Mainzer Gasse 20
0 66 21 / 91 97 58
BAD HERSFELD
Weinstr. 2 · 0 66 21 / 23 69
in Bad Hersfeld, Hünfelder Straße 69
wird
Kurzer
:
H
C
R
U
D
N
E
T
R
A
T
S
R
R
I
H
W
U
6
B
E!
S
A
I
E
.
R
P
1
T
R
1
A
.
T
S
H
8
C
R
2
U
D
D
N
U
AM
R
LLE
Ü
N
K
S
I
E
PR
Bitte beachten Sie unsere Werbung am 27.11.2013
in der Hersfelder Zeitung oder unter www.euronics-kurzer.de
Mittwoch, 27. November 2013
Seite 9
10
%
au
fK
iss
en
Gesunden Schlaf verschenken
Heilwasser für Verdauungserkrankungen: Der Quellpavillon ist
abends blau beleuchtet.
Besondere Reize hat der Park der Jahreszeiten auch im Winterhalbjahr zu bieten.
Der Bad Hersfelder Kurpark bezaubert auch in der kalten Jahreszeit
Frostiges Gartenband
Badestube 9 • 36251 Bad Hersfeld • 0 66 21 / 7 94 53 30
www.dernbach-schlafberatung.de
Genießen Sie den Kurpark der Jahreszeiten, die grüne Oase der Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld. Mit ca. 7 Hektar ist der Park die größte zusammenhängende
Grünfläche in der Stadt und wird von Stadthalle, Kurhaus und Kurbad Therme flankiert. Der Zauber der verschiedenen Jahreszeiten begleitet Sie durch den Park.
Auch im Herbst und Winter erschließt sich dem Betrachter immer wieder etwas
Neues. Die Anlagen bieten wohltuende Entspannung in der doch manchmal recht
hektischen Vorweihnachtszeit.
D
er PARK DER JAHRESZEITEN in Bad Hersfeld ist
Deutschlands
zweitschönster Park des Jahres 2008,
urteilte eine dreiköpfige Fachjury.
Die Seele kann entspannen
und die Gedanken wiegen sich
mit den Bambusgewächsen im
Wind. „Der Garten der sprechenden Steine“ symbolisiert
die grenzenlose Vielfalt der
Sprachen und soll an den einst
in Bad Hersfeld ansässigen
Konrad Duden erinnern. Frühlingsband,
Sommersonne,
Herbstblatt und Wintergarten
sind Ausdruck der Schönheit
der einzelnen Abschnitte eines
jeden Jahres. Die kleinen Gäste
können spielerisch auf Entdeckungsreise gehen und so
manches in Flora und Fauna
beobachten.
Die Magische Quelle ist ein
Symbol für die Heilquellen Bad
Hersfelds und für die lange Kurund Bädertradition. Ob Kubus,
Hortensien -, Duft – oder Glasgarten, die außergewöhnliche
Gestaltung und das Konzept
wird jeden Betrachter in seinen
Bann ziehen.
Auch in den Herbst- und Wintermonaten lädt der PARK DER
JAHRESZEITEN mit stimmungsvollen Bildern ein. Die knorrigen
Äste, immergrüne Gewächse
und das außergewöhnliche
Lichtkonzept, das zu dieser Jahreszeit schon in den späten
Sanftes Licht im Spätherbst gestaltet jeden Spaziergang im Kurpark zu einem entspannenden
Erlebnis.
Nachmittagsstunden den Park
verzaubert, gestalten jeden
Spaziergang zu einem entspannenden Erlebnis.
Weihnachtliches Einkaufsvergnügen in Bad Hersfeld
Freitag, 29. Nov. 2013 bis 24 Uhr geöffnet!
RUHE UND
SCHÖNHEIT
Die Christrosen im Wintergarten,
ein Symbol für die Hoffnung,
sind ein Farbtupfer in der
grauen Jahreszeit. Bambus und
Ziergräser, als bizarre Gebilde
mit Raureif oder Schnee bedeckt, schmücken den Kurpark
auch im Winter. Es gibt im Kurpark viele Orte die dazu einladen, innezuhalten und die
Schönheit zu genießen.
Der PARK DER JAHRESZEITEN ist
beliebtes Ausflugsziel zu jeder
Jahreszeit, nicht nur für die Bad
Hersfelder, sondern ebenso für
die zahlreichen Gäste der Kurund Festspielstadt. Regelmäßige interessante Führungen
durch den PARK DER JAHRESZEITEN informieren über das
Konzept und die Gestaltung
der Anlage. Die ganzjährige
und vielseitige Nutzbarkeit des
Parks und seine zentrale Lage
machen ihn zum Magneten für
Parkfreunde allen Alters.
Eiffel Tower, Paris, France
A mark of true design
Commander
Chronograph Automatik
Edelstahlgehäuse, Saphirglas,
Glasboden, Lederarmband,
wasserdicht bis 5 bar.
www.mido.ch
Klausstraße 29 + 34 | Bad Hersfeld | Tel. 06621/8958981
Linggplatz 9, Bad Hersfeld
Telefon 0 66 21/9 25 20
f
u
a
k
r
e
v
s
g
n
u
Räum
wegen Umzug!
Anzug
Mantel
Sakko
Hose
uf
€ Einka
*ab 50 Vorlage
nur bei Anzeige
dieser
Juwelier
25,00
00
,
0
2
€
ab
bei uns schon
00
,
5
1
€
ab
n
bei uns scho
00
,
0
1
€
ab
n
ho
sc
bei uns
bei uns schon ab €
Straße 7
bH Frankfurter
Hersfelder Kleiderwerke Gm Bad Hersfeld
Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr
P
Sa. 9 - 13 Uhr
direkt vor
Tel.: 06621-71105 der Tür
bad hersfeld
kultureller mittelpunkt
voller lebendiger tradition. erfrischend jung!
Mitmachen verschenken!
Unser Tipp für ein wortreiches Weihnachtsgeschenk:
Einzel- oder Jahreskarten für das Erlebnis-Museum.
Jahreskarte Erwachsene: 25,00 €
Jahreskarte Ermäßigte:
17,00 €
Einzelkarte Erwachsene:
Einzelkarte Ermäßigte:
Familienkarte:
9,50 €
6,50 €
28,00 €
Weitere besondere
Geschenkideen
finden Sie in unserem
wortreich-Shop.
Weitere Angebote und Informationen unter:
www.wortreich-badhersfeld.de
Sprache entdecken
Ko mmunikatio n erleben
Heiligabend,
1. Weihnachtsfeiertag
und Silvester
geschlossen!
wortreich in Bad Hersfeld | Benno-Schilde-Platz 1
36251 Bad Hersfeld | Tel. 06621-794890
Wellness verschenken!
Arrangement in der Kurbad Therme
„Stimmungsmacher“
• Tageskarte für die Kurbad Therme
• Frucht Rhassoul
Unser Tipp
nur 51 €
• Aroma-Kerzen-Massage (30 Min.)
• Fruchtcocktail
• Kleine Wellness Erinnerung
ndungen
Alle Anwe
nkals Gesche
h
c
u
a
d
in
s
erhältlich!
gutschein
Weitere Arrangements, Angebote und Preise finden
Sie in unserer Broschüre und im Internet.
Kurbad Therme | Am Kurpark 10 | 36251 Bad Hersfeld
Tel. 06621-7950910 | www.kurbad-therme.de
Kultur erleben!
Krippenausstellung in der Galerie im Stift
Erleben Sie auf drei Etagen Stadt- und Stiftsgeschichte
und besuchen Sie in der Vorweihnachtszeit auch die
Krippenausstellung.
is 29.12.
b
.
2
.1
1
0
vom
Eintritt frei
Öffnungszeiten:
Di. – Sa.
Mo. und Feiertags
10:00 – 12:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
11:00 – 17:00 Uhr
Heiligabend und Silvester geschlossen
Galerie im Stift | Im Stift | 36251 Bad Hersfeld
Tel. 06621-75774 | www.bad-hersfeld.de
Tourist-Information | Benno-Schilde-Platz 1 | 36251 Bad Hersfeld | Tel. 06621-201274 | Fax 06621-201244 | info@bad-hersfeld.de | www.bad-hersfeld.de