Echtfarbe - Simplicol

Textil
ECHTFARBE
Inspiration, Tipps und Produkte online
simplicol.de
shop.simplicol.de
Gebrauchsanleitung
simplicol
Haben Sie Fragen?
Tel.: 0 56 41 - 9 51 44
Färben in der
WASCHMASCHINE
1
Stoff trocken wiegen.
Höchstmenge für
eine Färbung 1800 g.
Bei voluminösen
Stoffen wie Frottee
oder Biber 1000 g.
Mo. - Do. 7.30 - 12.30 und 13.00 - 16.00 Uhr
Fr.
7.30 - 13.00 Uhr
Mail: beratung@brauns-heitmann.de
0H1500 3101
BRAUNS-HEITMANN GmbH & Co. KG
Lütkefeld 15 • D-34414 Warburg
Tel.: 0 56 41 - 95 - 0
www.simplicol.de
2
Sauberen, feuchten
Stoff in die Trommel
legen. Das gesamte
Echtfix aus der Packung
auf die Wäsche geben.
4
Wählen Sie ein Programm ohne
Vorwäsche und falls möglich
mit Wasser-plus-Taste.
Max. Färbetemperatur 40°.
Programmwahl
3
Wenn Sie mit einer
Packung simplicol
färben, zusätzlich
500 g Salz auf den
Stoff geben, am
besten das
leistungsstarke
simplicol Färbesalz.
Wichtig: Wenn Sie mit mehr als einer
Packung simplicol färben, geben Sie bitte das
Echtfix aus allen Packungen auf den Stoff.
Kein Salz zugeben, weil die größere Menge
Echtfix das Salz ersetzt.
Koch-/Buntwäsche
bis 600 g Stoff
Pflegeleicht
über 600 g Stoff
Starten.
Erst nach 5 Minuten die
Echtfarbe vorsichtig über
das Waschmittelfach zugeben und mit einem
Liter Wasser nachspülen.
Das Programm mit allen
Spül- und Schleudergängen
durchlaufen lassen.
5
7
Fertig!
Die gefärbten Textilien
sind waschecht bis 95°
und können bei
Höchsttemperatur
laut Wäscheetikett
gewaschen werden.
Anschließend das Textil
laut Wäscheetikett
mit Waschmittel
nachwaschen, um
eventuelle Farbreste
zu entfernen.
6
Sie haben einen
TOPLADER?
Toplader arbeiten etwas anders als Frontlader,
dadurch könnten zarte Färbungen fleckig ausfallen.
Deshalb empfehlen wir Ihnen,
max. 1200 g Stoff und nur kräftige Töne zu färben.
Gehen Sie einfach wie links beschrieben vor.
Bei Schritt 5 schalten Sie
die Maschine aus, öffnen
den Deckel und geben
die Echtfarbe auf die
geschlossene Trommel
(falls Deckelsperre aktiv,
kurz warten).
Schließen Sie den
Deckel und lassen
Sie die Waschmaschine
weiterlaufen.
Anschließend führen
Sie die Schritte 6 und 7
wie links beschrieben
durch.
Der Weg
ZUM WUNSCHTON
Ob zart oder kräftig – mit simplicol setzen Sie
kreativ Ihre Wunschtöne um. Die Farbtontiefe
steuern Sie über mehr oder weniger Stoff
beziehungsweise Echtfarbe.
Bei der Dosierung hilft Ihnen die Tabelle.
Stoffmenge/
Programm
600 g Stoff
Koch-/Buntwäsche
1200 g Stoff
Pflegeleicht
1800 g Stoff
Pflegeleicht
Wunschton
Kräftig
Beim Mischen Ihrer Wunschfarbe unterstützt Sie
der Farbmischer auf www.simplicol.de.
Die auf dem Etikett gezeigten Farbtöne erzielen
Sie auf weißem Stoff. Auf farbigem Stoff entstehen interessante Mischtöne.
Für die Farbe Schwarz wählen Sie die Dosierung
„Wunschton kräftig“.
während der Färbung kann vom Farbton des
Etiketts abweichen. Den endgültigen Farbton
erkennt man erst nach dem Waschen und
Trocknen.
Verwenden Sie bitte max. 3 Flaschen Echtfarbe
pro Färbegang. Die Farbe in der Flasche und
Wenn Sie mit einer Packung färben, benötigen
Sie zusätzlich 500 g Salz, z.B. das leistungsstarke
simplicol Färbesalz.
Wunschton
Mittel
Wunschton
Zart
1 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
1/2 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
1/3 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
2 Flaschen ECHTFARBE
2 Beutel ECHTFIX
1 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
1/2 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
2 Flaschen ECHTFARBE
2 Beutel ECHTFIX
1 Flasche ECHTFARBE
1 Beutel ECHTFIX
+ 500 g FÄRBESALZ
3 Flaschen ECHTFARBE
3 Beutel ECHTFIX
Jede Packung Textil-Echtfarbe enthält 1 Flasche
Echtfarbe und 1 Beutel Echtfix.
Das müssen Sie
BEACHTEN
• 30°-Wäsche färben Sie bei 30°.
Alle anderen Textilien (40°, 60°, 95°)
werden bei 40° gefärbt.
• Gewogen wird immer der trockene Stoff.
Anhaltspunkte zum Gewicht finden Sie
in der Tabelle „Was wiegt wie viel“ auf
der Packung.
• Der Stoff muss sauber und fleckenfrei
sein. Bitte waschen Sie vor dem Färben
Weichspüler, Appreturen und Mittel zur
Wäschedesinfektion heraus.
• Beim Umgang mit der Farbe empfehlen
wir Gummihandschuhe zu tragen.
+
ggf.
Salz
• Farbreste an Maschine und Kunststoffteilen können mit 5-10 % iger
Chlorbleiche (z.B. Dan Klorix) entfernt
werden.
zugeben
• Sauber und waschecht: Das Färben ist
unbedenklich für Maschine und Textil.
Die Textilien färben bei späteren
Wäschen nicht aus.
• Die Textil-Echtfarbe eignet sich für alle
färbbaren Stoffe. Färbbare Stoffe sind:
- die Naturfasern Baumwolle, Viskose
und Leinen
- Mischgewebe mit den o.g. Naturfasern
und max. 50 % Polyester, Polyamid,
Polyacryl. Durch den Anteil nicht färbbarer Fasern wird der Farbton weniger
kräftig
• Nicht färbbare Stoffe sind:
- Reine Synthetics wie Polyester,
Polyamid, Polyacryl,
also auch Nähte aus Synthetik-Garn
und Reißverschlüsse
- Wolle und Seide
- Polyamid, Wolle und Seide können Sie
mit simplicol Textilfarbe färben
- Mikrofasern wie Goretex und Sympatex
- Textilien mit Daunenfüllung oder
Scotchgard-Ausrüstung
- Nicht waschbare, PU-beschichtete Stoffe
- Sehr stark abgewetzte Textilien, Jeans
im Used-Look
Kreativ werden mit
Ganz leicht
Neufärben
Umfärben
Auffrischen
Lassen Sie weiße Wäsche bunt
werden. Geben Sie Ihrem
verblassten Lieblingsstück seine
alte Strahlkraft zurück.
Oder verleihen Sie einem
langweiligen T-Shirt neuen Pep.
Mit simplicol gelingt Ihnen das
ganz leicht. Wählen Sie aus einer
großen Farbpalette. Durch das
Mischen von Farben erhalten Sie
zudem ganz neue, überraschende
Farbtöne. Der Farbmischer unter
www.simplicol.de unterstützt Sie
dabei. Zum Umfärben brauchen
Sie eine Farbe, die dunkler ist als die
Originalfarbe. Es entstehen so schöne Mischtöne.
Speziell zum Auffrischen blauer und schwarzer
Kleidung gibt es die besonders einfach anzuwendende Farberneuerung von simplicol.
Noch mehr Ideen und Tipps rund ums Färben sowie
weitere Produkte finden Sie im Netz:
simplicol.de
shop.simplicol.de