2015-10-29 Ortsblatt 22 Fischbach
Transcription
2015-10-29 Ortsblatt 22 Fischbach
Fisch bach er Orts blätt le Fischbach • Manzell • Spaltenstein Jahrgang 2015 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Nummer 22 2 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE / APOTHEKEN TELEFON ARZT Notärztlicher Bereitschaftsdienst Rettungsleitstelle (Unfall- und Krankentransport) 1 92 22 Klinikum Friedrichshafen 96-0 Polizei Feuerwehr Wasserschutzpolizei Giftnotruf Rathaus Bürgertelefon Stadtwerk am See Notruf im Störfall ZAHNARZT 110 112 28 93-0 07 61-1 92 40 203-0 203-10 37 0800 505-3333 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen 204-5838 Notfallpraxis im Klinikum Friedrichshafen geöffnet an den Wochenenden und Feiertagen von 8 - 21 Uhr, Auskunft und evt. Hausbesuche über die Rettungsleitstelle Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Auskunft unter Tel. 0 18 05 - 91 16 20 Kinder-/Jugendärzte Am Wochenende von 8 - 20 Uhr und wochentags ab 18 Uhr: 0180 1929290. Anrufe nach 20 Uhr werden am Wochenende an die Kinderklinik im Klinikum Friedrichshafen weitergeleitet. BÜRGERAMT UND TOURIST-INFO FISCHBACH (Außenstelle Rathaus), Zeppelinstr. 306, Tel. 41546 Allgemeine Verwaltung, Beglaubigungen, Meldewesen, Fundamt, Ausweis- und Passwesen, Gewerbemeldungen, Rentenanträge, Fischereischeine: Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr Mo, Di 14.00 - 16.00 Uhr Fischbach online Do 14.00 - 18.00 Uhr www.friedrichshafen.de → unsere Stadt → Ansprechpartnerin im Rathaus FN Stadtteile → Frau Alexandra Eberhard, Tel. 203-1006, Fax 203-81006 Fischbach E-Mail: a.eberhard@friedrichshafen.de APOTHEKENNOTDIENST AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. 29.10. Zeppelin-Apotheke, Friedrichshafen, Eugenstr. 75, Tel. (07541) 23074 30.10. Bären-Apotheke, Tettnang, Bahnhofstraße 18, Tel. (07542) 53933 31.10. Ahorn-Apotheke, Friedrichshafen, Faberstr. 17, Tel. (07541) 51394 1.11. Rathaus-Apotheke, Immenstaad, Hauptstr. 28, Tel. (07545) 1355 Schussen-Apotheke, Meckenbeuren, Hauptstr. 26, Tel. (07542) 4259* Zeppelin-Apotheke, Friedrichshafen, Eugenstr. 75, Tel. (07541) 23074* 2.11. Bären-Apotheke, Friedrichshafen, Friedrichstr. 44, Tel. (07541) 22734 3.11. Bodensee-Apotheke, Friedrichshafen, Ehlersstr. 17, Tel. (07541) 950160 4.11. Gangolf-Apotheke, Friedrichshafen (Kluftern), Markdorfer Str. 82, Tel. (07544) 95340 5.11. Apotheke Fritz, Friedrichshafen (Ailingen), Eckmähde 64, Tel. (07541) 51550 6.11. Apotheke im Marktkauf, Friedrichshafen, Äußere Ailinger Str. 20, Tel. (07541) 9817670 7.11. Druidix-Apotheke im Kaufland, Eriskirch, Friedrichshafener Str. 39, Tel. (07541) 8093227 8.11. Apotheke am Hafen, Friedrichshafen, Karlstr. 57, Tel. (07541) 23136 Stadt-Apotheke, Tettnang, Lindauer Str. 1, Tel. (07542) 93700* 9.11. Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Friedrichshafen, Ailinger Str. 107 - 109, Tel. (07541) 3858555 10.11. Kloster-Apotheke, Friedrichshafen, Friedrichstr. 53, Tel. (07541) 300350 11.11. Marien-Apotheke, Eriskirch, Mariabrunnstr. 73, Tel. (07541) 82795 12.11. Hofener-Apotheke, Friedrichshafen, Werastr. 48, Tel. (07541) 22815 13.11. Linden-Apotheke, Friedrichshafen (Kitzenwiese), Länderöschstr. 30, Tel. (07541) 34227 14.11. Raphael-Apotheke, Meckenbeuren, Lindberghstr. 1, Tel. (07542) 3350 *Diese Apotheken haben an Sonn- und Feiertagen zusätzlich von 10 - 13 Uhr und von 18 - 19 Uhr geöffnet. Katholische Sozialstation Riedleparkstr. 26, Telefon 2 21 01 Evangelische Diakoniestation Konstantin-Schmäh-Str. 30, Telefon 922656 Mobile Dienste Paulinenstift Friedrichstraße 29, Telefon: 07541/2078-58 Johanniter-Hausnotrufservice Frau Möllers, Telefon: 07541/3831-0 NACHBARSCHAFTSHILFE Frau Schwabe, Telefon 94091 Frau Mechthild Kuhnle, Telefon 9226-58 Mobile Dienste, Telefon 207858 ESSEN AUF RÄDERN Katholische Sozialstation Telefon 22101 Gustav-Werner-Stift Frau Fellner, Telefon 922622 Johanniter-Unfall-Hilfe Telefon 3831-0 Mobile Dienste Paulinenstift Telefon 207858 MÜLLABFUHRTERMINE Bezirk 1, 2 und 15: Freitag, 30.10.2015 Montag, 2.11.2015 Freitag, 6.11.2015 Freitag, 13.11.2015 2- und 4-wöchige Restmüllabfuhr Papier, Pappe, Kartonagen Biomüll 2-wöchige Restmüllabfuhr !! Nur Bezirk 1 und 2: Montag, 2.11.2015 Gelber Sack Bitte beachten Sie Ihren Bezirk, v.a. beim gelben Sack - es kommt in einigen Straßen immer wieder zu Irritationen. Achten Sie beim gelben Sack bitte darauf, Ihren Müll frühestens am Vortag und wenn möglich erst abends, an der Straße bereit zu stellen ! Sollten Sie sich wegen Ihres Bezirks unsicher sein, können Sie sich unter www.abfallwirtschaftsamt.de oder unter www.bodenseekreis.de informieren. 3 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 AKTUELLE I N F O R M AT I O N E N Termine Fischbacher Ortsblättle Jahreswechsel 2015 (Redaktionsschluss ist jeweils donnerstags um 12 Uhr, soweit nichts anderes angegeben) Redaktionsschluss FOB 24/2015 19.11.2015 Achtung 3-wöchige Ausgabe GEBURTSTAGE und JUBILÄEN Auslieferung 25.11.2015 Redaktionsschluss FOB 25/2015 10.12.2015 Achtung 1. November Nina Werner, Dieselstr. 12 75 Jahre 10. November Albert Walter, Reichenauweg 7 75 Jahre 11. November Ingeborg Kathan, Holzhalde 27 Danach geht es wieder ganz normal im 2-wöchentliche Turnus weiter 70 Jahre Bitte beachten: Reichen Sie Bilder immer als eigenständige jpg- oder tif-Dokumente ein und nicht nur eingebunden in word-Dokumente. Natürlich können Sie uns zur besseren Illustration zusätzlich auch in ein Textdokument eingebundene Bilder übermitteln. 4-wöchige Ausgabe Wir gratulieren recht herzlich ! ORTSNACHRICHTEN Medienhaus am See, Zweigstelle Fischbach Zeppelinstr. 310, Tel. 40 46 29 Öffnungszeiten: Mo und Do 14.00 - 18.00 Uhr Eine-Welt-Laden Öffnungszeiten (im Gemeindebüro der ev. Kirche Manzell): Di - Fr 9.00 - 11.00 Uhr In den Ferien bleibt der Eine-Welt-Laden geschlossen, bzw. hat andere Öffnungszeiten! Jugendtreff Fischbach B 31 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 16.00 - 20.00 Uhr Zu finden sind wir direkt auf der Skaterbahn. Fundbüro Rund um die Uhr unter www.friedrichshafen.de Aus aktuellem Anlass: Fragen und Antworten rund um die Zeppelin-Stiftung „Wir wollen die Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen Stand in der Diskussion um die Zeppelin-Stiftung informieren. Und wir wollen übersichtlich und transparent darstellen, wie die Zeppelin-Stiftung zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger und ganz im Sinne ihres Stifters eingesetzt wird“, sagt Oberbürgermeister Andreas Brand. Hintergrund für die neu eingestellten Informationen auf dem städtischen Internetauftritt ist ein vor wenigen Tagen von Graf von Brandenstein-Zeppelin eingereichter Antrag. Worum geht es eigentlich in der aktuellen Debatte? Was bedeutet das für die Stadt und ihre Bürger? Entspricht die Verwendung der Stiftungsmittel dem Willen des Stifters? Was passiert, wenn der Antrag des Grafen von Brandenstein-Zeppelin Erfolg hat? Was wird die Stadtverwaltung jetzt tun? Auf der städtischen Website sind neben den Fragen und Antworten auch weitere Informationen rund um die Stiftung zu finden. Info: Die Fragen und Antworten zur Zeppelin-Stiftung sind zu finden unter www.faq.zeppelin-stiftung.de sowie unter http://www.friedrichshafen.de/unsere-stadt/zeppelin/zeppelin-stiftung/fragen-antworten/ Auslieferung 16.12.2015 Redaktionsschluss FOB 01/2016 07.01.2016 Auslieferung 13.01.2016 Bildungsreihe für bürgerschaftlich Engagierte und Fachkräfte in der Flüchtlingshilfe Aspekte des Asylrechts und Möglichkeiten der Unterstützung von geflüchteten Menschen stehen im Zentrum einer vierteiligen Bildungsreihe im November in Friedrichshafen. Am 13. und 14. November sowie am 27. und 28. November möchte die Netzwerkstelle der Stadt Friedrichshafen in Kooperation mit dem Landesflüchtlingsrat bürgerschaftlich Engagierten und pädagogischen sowie anderen Fachkräften in der Geflüchtetenhilfe Informationen vermitteln. Sie hat dazu Referenten des Landesflüchtlingsrates sowie verschiedener pädagogischer wie auch psychiatrischer Einrichtungen gewonnen. In der Geflüchtetenhilfe engagierte Gruppen und Vereine können zu den verschiedenen Terminen unterschiedliche Personen schicken. Einzelpersonen wird die gesamte Reihe empfohlen. Infokasten: Freitag, 13. und 27. November, von 17 bis 21 Uhr, Samstag, 14. und 28. November, von 9.30 bis 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Ort der Veranstaltung wird mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt. Anmeldung und weitere Information: Thomas Köhler, Netzwerkstelle der Stadt Friedrichshafen, Telefon 07541/ 203-3121, t.koehler@friedrichshafen.de Neuer Fahrradraum in der Schanzstraße 14 immer samstags geöffnet Im neuen Fahrradraum in der Schanzstraße 14 (Rückseite des alten Zollgebäudes) der Stadt Friedrichshafen stehen derzeit etwa 20 Fahrräder, die von ehrlichen Findern abgegeben oder im Stadtgebiet eingesammelt wurden. Die gefundenen Fahrräder können künftig immer samstags von 10 Uhr bis 13 Uhr besichtigt werden. Wer ein Fahrrad verloren hat oder wem sein Fahrrad gestohlen wurde, der kann im Fahrradraum nachschauen, ob es abgegeben wurde. Sollte das eigene Fahrrad im Fahrradraum stehen, muss man sich als rechtmäßigen Besitzer ausweisen. Dies geschieht entweder durch das 4 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 Vorlegen des Kaufvertrages, durch das Vorlegen der Fahrrad-Rahmennummer oder durch ein Foto, das den Besitzer zusammen mit seinem Fahrrad zeigt. Sollte dieser Nachweis erbracht sein, kann der Besitzer das Fahrrad gegen eine Verwaltungsgebühr von 10 Euro mitnehmen. Die Stadt weist darauf hin, dass es im Bereich um den Fahrradraum in der Schanzstr. 14 keine Parkplätze für Pkws gibt und bittet darum, die umliegende Parkplätze oder die Parkmöglichkeiten in den Parkhäusern zu nutzen. schutz, Landespflegeprogramm) oder beim Umweltschutzamt des Bodenseekreises unter Tel. 07541 204-5466 oder -5272 angefordert werden. Für Fragen zur Antragstellung und zum Förderverfahren steht im Umweltschutzamt Wolfgang Schmidberger dienstags bis freitags unter Tel. 07541/204-5368 zur Verfügung. Landespflegeprogramm 2016: Förderung für Naturschutz, Biotop- und Landschaftspflege kann bis 15. November beantragt werden Bald ist es wieder soweit ! Um richtig loslegen zu können brauchen wir bis spätestens 16. November GRÜNES REISIG! Besonders geeignet sind Nordmanntanne, sonstige Edeltannen, Thuja, Eibe, Wacholder … Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro unter Tel. 9529990, gerne auch bei Gerda Weyermann, Tel. 4648 oder Reinhild Stenzel, Tel. 43836 Herr Brugger von St. Magnus holt das Reisig bei Ihnen ab - gerne können Sie es natürlich auch selbst vorbeibringen. Am 16. November beginnt das tägliche Kranzen, Montag bis Freitag jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 18.00 Uhr. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend noch Helfer/innen. Wir freuen uns wenn Sie, sei es auch nur stundenweise, Zeit und Lust haben mitzumachen und sich mit uns zusammen für die Gemeinde und für einen guten Zweck engagieren. Das Land Baden-Württemberg fördert auch im kommenden Jahr Maßnahmen des Naturschutzes, der Biotop- und Landschaftspflege sowie der Landeskultur. Förderanträge können bis zum 15. November 2015 bei der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt Bodenseekreis eingereicht werden. Antragsberechtigt sind Kommunen, Vereine und Verbände, Landwirte, Privatpersonen sowie sonstige Akteure, die Grundstücke in der freien Landschaft bewirtschaften oder pflegen beziehungsweise die Trägerschaft für eine Pflegemaßnahme übernehmen. Die Antragsvorlage kann auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Umwelt & Landnutzung, Natur- und Landschafts- Adventsmarkt in St. Magnus am 28. November ab 10 Uhr 5 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 Freitag / 13.11. 2015 LIVE-KONZERT & IMBISS Für jedermann – nicht nur für Frauen! 19.00 Uhr Saalöffnung mit Imbiss 20.00 Uhr Konzertbeginn Eintritt: 15,50 € (inkl. kleiner Imbiss und Getränk) Samstag / 14.11. 2015 FRÜHSTÜCKS-TREFFEN FÜR FRAUEN mit Sefora Nelson zum Thema: „Glück“ Graf-Zeppelin-Haus / Ludwig-Dürr-Saal 8.30 Uhr Saalöffnung 9.00 Uhr Beginn mit Frühstück Eintritt: 14,50 € (inkl. Frühstück) Bei Anmeldung: kostenlose Kinderbetreuung Anmeldung Für beide Veranstaltungen ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich! Telefonische Anmeldung nur werktags 16.00 – 18.00 Uhr Anmeldung ab 19. Oktober bei: Tel. 07541/9416544 bei Frau Widmayer Tel. 07541/81703 bei Frau Traub Tel. 07541/809016 bei Frau Selau Internetanmeldung: www.fruehstueckstreffen-fn.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an und melden Sie sich bei Verhinderung rechtzeitig ab! JugendMedienWoche in den Herbstferien Die JugendMedienWoche vom 2. bis 7. November 2015 bietet einen bunten Mix aus nützlichen Infos, praktischen Hilfen und kreativen Ideen rund um das Thema digitale Medien. Hier geht es zum Beispiel um Bild- und Soundbearbeitung; Programmieren und Computerspiele; Radio, Fernsehen und YouTube-Videos; Zeitungsjournalismus und Soziale Netzwerke. Die rund 40 Angebote finden quer durch den Bodenseekreis statt. Sie wurden jeweils speziell für Kinder und Jugendliche verschiedener Altersgruppen entwickelt. Auch für Eltern und Pädagogen sind viele Programmpunkte ausgearbeitet worden. Hier gibt es auch noch viele Plätze zu belegen. Das Programm und die Anmeldemöglichkeiten sind unter www.bodenseekreis.de (Rubrik: Bildung & Kultur) verfügbar. Auch gibt es noch freie Plätze für die Auftaktveranstaltung der JugendMedienWoche am Montag, 2. November 2015 mit Professorin Insa Sjurts, die neue Präsidentin der Zeppelin Universität, mit ihrem Vortrag "Addicted to you - wie Medien unser Leben prägen". Goldener Herbst auf dem Katamaran Hin- und Rückfahrt bis Ende November nur 12 Euro Seit 18. Oktober bietet die Katamaran-Reederei erneut das günstigste Ticket des Jahres an. Mit dem Ticket „Goldener Herbst“ fahren Erwachsene für nur 12 Euro am selben Tag über den See und zurück, Kinder zahlen 6 Euro. Für Kleingruppen - zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder - kostet die Hin- und Rückfahrt 30 Euro. Das Aktionsticket gibt es bis 25. November an den Fahrkartenautomaten in den Häfen von Konstanz und Friedrichshafen. Seit dem 19. Oktober gibt es zudem wieder das beliebte Kombiticket für Katamaran und Sea Life Konstanz. 25 Euro kosten Fahrt und Eintritt für Erwachsene, 14,50 Euro für Kinder bis 14 Jahre. Auch Wartezeiten an der Sea Life Kasse entfallen - das Ticket gilt bereits als Eintrittskarte. Seit 17. bis 31. Oktober findet im Sea Life die Sonderschau „Halloween der Meere“ statt. Die Besucher erwarten geheimnisvolle Bewohner und ein gruseliges HalloweenQuiz. Kleine Besucher können ihre eigene HalloweenMaske basteln. Das Ticket „Goldener Herbst“ gibt es an den Fahrscheinautomaten sowie in den Geschäftsstellen der Bodensee-Schiffsbetriebe in den Häfen Konstanz und Friedrichshafen. Das Sea LifeKombiticket gibt es ausschließlich an den Automaten in Friedrichshafen. Weitere Informationen gibt es unter www.der-katamaran.de sowie telefonisch unter 07531/363932-0. Ferienangebote der Jugendkunstschule Bodenseekreis Latino Dance (13-26 Jahre) - 3. - 5. 11., 15-17 Uhr mit der Profi-Tänzerin Norki Kessler aus Kuba Überraschungskurs: Zeichnung/Malerei (14-26 Jahre) 3. - 5. 11., 10-17 Uhr mit dem Konstanzer Künstler Davor Ljubicic Information/Anmeldung: Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg, täglich, 8-12 Uhr, Telefon 07532/6031, www.kunstschule-bodenseekreis.de „23+: Orte, Funde & Geschichten - Archäologie im Bodenseekreis“ - Sonderausstellung im Pfahlbaumuseum vom 23.10. bis 3.1.2016 Studenten der Ur- und Frühgeschichte und Archäologie des Mittelalters der Universität Tübingen beschäftigten sich unter Professor Dr. Gunter Schöbel, dem Direktor des 6 Pfahlbaumuseums Unteruhldingen über ein halbes Jahr hinweg mit archäologischen Objekten aus dem Bodenseekreis. Ziel des Projektes war es, in jeder der 23 Gemeinden des Bodenseekreises eine Kleinstausstellung zu entwickeln. Dabei wurde immer eine ausgewählte archäologische Fundstelle aus dem jeweiligen Ort ins Rampenlicht gerückt. Diese Mikroausstellungen sind vom 23.10. bis zum 03.01.2016 im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen zu sehen. Unter dem Motto „Ein Ort - ein Fund - eine Geschichte“ wird die Archäologie der Bodenseeregion der letzten 10.000 Jahre präsentiert. Viele dieser Funde wurden schon in den vergangenen Jahrhunderten geborgen. Dank 17 verschiedener Leihgeber wurde es nun möglich, wichtige Objekte, die sich teils in Museen in Mainz, Karlsruhe, Stuttgart und Freiburg befinden, erstmals wieder an ihrem Ursprungsort zu zeigen. Für den 6. Dezember ist ein Tag der Offenen Tür für alle Interessierten vorgesehen. Mehr Infos zum Projekt mit vielen Hintergründen finden Sie unter www.23plus.org. Kontakt: mail@pfahlbauten.de, Tel. 07556/928900. Temporärer ZU-Parkplatz am Seemooser Horn wird zurückgebaut Bis Ende Oktober wird - wie mit dem Landratsamt vereinbart - der temporär angelegte ZU-Parkplatz am Seemooser Horn zurückgebaut werden. Die Rückbau-Arbeiten haben jetzt begonnen, teilt die Stadtverwaltung mit. Der Parkplatz war 2009 mit dem Ziel, bei Sonderveranstaltungen der ZU über ausreichend Parkraum verfügen zu können, genehmigt worden. Die Befristung galt zunächst bis Mitte 2014. Auf Antrag der Stadt Friedrichshafen und der Grundstückseigentümerin, der Luftschiffbau Zeppelin GmbH, wurde mit dem Landratsamt eine Verlängerung der Baugenehmigung und ein Rückbau des Parkplatzes bis Ende Oktober 2015 vereinbart. Bereits am 30. September ließ die Luftschiffbau Zeppelin GmbH den Parkplatz sperren und hat mit den Rückbauund Renaturierungsarbeiten begonnen. Die Parkplatzfläche wird entsiegelt, dabei wird die wassergebundene Deckschicht, d. h. die Kies- und Schottertagschicht vollständig abgetragen und eine neue Boden-Deckschicht aufgebracht. Wie vereinbart werden außerdem zwei flache Tümpel, so genannte Himmelsteiche, mit jeweils 40 Quadratmetern angelegt. Im Umfeld der Tümpel soll die natürliche Entwicklung von Feuchtvegetation und Hochstaudenvegetation gefördert werden. Bis Ende der Woche sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Migration - Asyl - Integration Drei Phasen der Integration in der deutschen Nachkriegsgeschichte beleuchtet ein Veranstaltungspakt mit Ausstellungen, Seminar und Vortrag in der vhs Friedrichshafen im November 2015: • die Zeit der Flüchtlingswellen aus dem deutschen Osten nach Ende des Zweiten Weltkrieges • die Zuwanderung von rund zwei Millionen Spätaussiedlern • die aktuelle Diskussion um Migration, Integration, Asyl. Details zu allen Veranstaltungen stehen im Internet unter www.vhs-fn.de. Informationen: vhs Friedrichshafen, Charlottenstr. 12/2, 88045 Friedrichshafen 07541/203 3434, www.vhs-fn.de Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 Vortrag im Familientreff INSEL: Die Rolle der Frau im Islam Am Donnerstag, 12. November 2015, bietet der Friedrichshafener Familientreff INSEL, Friedrichstraße 63, einen Vortrag zum Thema "Die Rolle der Frau im Islam" an. Um 19:00 Uhr wird Hatice Demircan, Islamische Theologin, einen Einblick in den Islam geben sowie die Rolle der Frau und Mutter aus Sicht des Korans vorstellen. Häufig diskutierte Fragen in Bezug auf den Islam betreffen den Status und die Rolle der Frau. Die maßgebliche Quelle des Islams ist der Koran, der eine Reihe von grundlegenden Prinzipien beinhaltet, die das soziale, spirituelle und ökonomische Leben muslimischer Frauen regeln. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 9. November direkt im Familientreff oder mit E-Mail an corinna.sollbach@bodenseekreis.de. Dringender Hilfeaufruf: Winterkleidung für Flüchtlinge in den LEAs Die Aktion Hoffnung ruft zusammen mit der Diözese Rottenburg-Stuttgart in der Martinuswoche (8. - 15. November) zur Sammlung von Winterkleidung und (Männer)schuhen auf. Hintergrund ist, dass vor allem in den Landeserstaufnahmestellen (LEA) in Ellwangen und Meßstetten bestimmte Kleidung auszugehen droht. Von dort kommen immer dringendere Hilferufe. Der Kirchengemeinderat St. Magnus möchte diese Aktion unterstützen und stellt daher als Sammelstelle das Gemeindezentrum (Untergeschoss) zur Verfügung. Die Öffnungszeiten zur Abgabe sind Samstag, 14.11.15 18.00 Uhr - 20.00 Uhr und Sonntag, 15.11.15 10.00 Uhr - 12.00 Uhr. Anlieferung direkt an das Gemeindezentrum im Untergeschoss in der Kapellenstr. 55, Zugang von der B31. Weitere Infos erhalten Sie in der nächsten Ausgabe des Ortsblättles. Office communication (A2) Kompaktes Englischtraining am Samstag Office communication ist der Titel des kompakten Englischtrainings auf A2-Niveau ab Samstag, 14. November, in der vhs Friedrichshafen. Dieser Kurs wendet sich an Mitarbeitende im Sekretariatsbereich von Firmen, die mit Kunden und Kollegen im fremdsprachigen Ausland am Telefon, per Email und vor Ort zu tun haben. Trainiert werden an zwei Terminen: Telefonate entgegennehmen und weiterleiten, Mitteilungen aufnehmen, Termine vereinbaren, kurze Auskünfte am Telefon erteilen, Besucher empfangen, small talk sowie EMails schreiben und verstehen. Information und Anmeldung: vhs Friedrichshafen, 07541/2033434, www.vhs-fn.de Hobbymannschaften gesucht für die Stadtwerk am See-Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen Eiskalten Freizeitspaß verspricht das Stadtmarketing Friedrichshafen und das Stadtwerk am See: Vom 30. November bis 11. Dezember finden auf der Eisbahn am Romanshorner Platz wieder die Stadtwerk am See-Stadtmeisterschaften im Eisstockschießen statt. Anmelden können sich Hobbymannschaften, die Lust und Spaß am Eisstockschießen haben. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. 7 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 Laut Spielplan ist für bis zu 40 Hobby-Mannschaften Platz. Eine Mannschaft besteht aus vier bis sieben Personen. Die Vorrundenspiele finden vom 30. November bis 3. Dezember zwischen 19 und 21 Uhr statt. Das Finale der besten Mannschaften ist dann am Freitag, den 11. Dezember, ab 19 Uhr auf dem Romanshorner Platz. „Wir stellen das Equipment und die Eisbahn. Die Teams müssen nur noch spielen“, so Goldschmidt. Startgebühren gibt es keine. Interessenten finden alle Informationen zum Turnier „STADTWERK AM SEE Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen“ und die Anmeldeunterlagen auf der Internetseite www.eisbahnfn.de oder bekommen unter Tel. 07541 970780 Auskunft. Anmeldungen nimmt das Friedrichshafener Stadtmarketing bis 15. November entgegen. Netzwerk Verbraucherforschung Professorin Dr. Anja Achtziger, Inhaberin des Lehrstuhls für Sozial- und Wirtschaftspsychologie an der Zeppelin Universität (ZU), ist in das Koordinierungsgremium des Netzwerks Verbraucherforschung berufen worden, in dem sie zugleich das Amt als stellvertretende Sprecherin übernimmt. Die Aufgabe des vom Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz Heiko Maas unterstützten achtköpfigen Expertengremiums besteht darin, die fachlich-inhaltliche Koordinierung des unabhängigen Netzwerks Verbraucherforschung wahrzunehmen. Lesetipps Neues aus Fischbach –… • Weiler, Bernd: Butterbrezel. Emons, 2014 - Forts. v. "Leberkäsweckle". Im beschaulichen Pfenningen an der Schwäbischen Alb geht das Leben wieder seinen Gang, bis ein Bankraub und einige Leichen den Ort in Aufruhr bringen. Wieder ermittelt Kommissar Knöpfle hinterher und wieder muss der liebe Gott von oben aus alles richten. Roman: Krimi • Neuhaus, Nele: Die Lebenden und die Toten. Ullstein HC, 2014 - Fortsetzung von "Böser Wolf". Hofheim kurz vor Weihnachten. Ein Scharfschütze erschießt scheinbar wahllos erst eine Frau und dann einen Mann. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig für das Team von Oliver von Bodenstein und Pia Kirchhoff. Erste Spuren führen in eine Klinik in Frankfurt. Roman: Krimi • Boenke, Michael: Kässpätzlesexitus. Gmeiner, 2015 Das heitere Kässpätzleswettessen in sommerlich oberschwäbischer Idylle nimmt ein jähes Ende: eine tote Mitesserin - erstickt am schwäbischen Gaumenschmaus. Ein Unfall, so ergeben es die Untersuchungen. Dann gibt es eine zweite Tote, gegart im Dampf des Pasteurschranks einer oberschwäbischen Brauerei. Und wiederum heißt es: ein tragischer Unfall. Daniel Bönle, mittlerweile Hausmann, wird in die skurrilen Ereignisse hineingezogen. Seine Ermittlungen führen ihn auch wieder ins geheimnisvolle Ried ... Roman: T-Krimi • Blyton,Enid: Fünf Freunde 3/1 DVD. Paramount, 2014 - Eigentlich wollten George, Julian, Dick, Anne und Hund Timmy den lang ersehnten Badeurlaub im Südseeparadies genießen. Doch wie nicht anders zu erwarten sind sie bald mitten in einem aufregenden Abenteuer voller Gefahren, Bösewichte und giftigen tropischen Tieren. Film: Kinderfilm - F-DVD • Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit/ 1 Audio-CD. Cbj audio, 2012 - Mithilfe ihrer neuen Zeitmaschine reisen der kleines Drache Kokosnuss und seine beiden Freunde, das Stachelschwein Matilda und der Fressdrache Oskar, 100.000 Jahre zurück in die Steinzeit, um das Geheimnis um die Herkunft der Drachen zu lüften. Ab 7. Jugendabteilung: ab 5 FCD Sollten die Bücher ausgeliehen sein, können sie auch telefonisch unter der Nummer 07541/404629 vorbestellt werden (montags und donnerstags jeweils von 14 - 18 Uhr). VEREINE und GRUPPEN FAMILIENTREFF FISCHBACH Im Familientreff Fischbach haben Mütter, Väter und Kinder die Möglichkeit zu regelmäßigen Treffen, gegenseitiger Unterstützung, Erfahrungsaustausch und gemeinsamer Freizeitgestaltung. Das Angebot ist vielfältig und reicht von Babytreffs, über offene Treffs, Kinderbetreuungsangebote, Spielgruppen, bis hin zu Beratungs- und Bildungsangeboten. Sie können Kontakte knüpfen und sich mit anderen Eltern austauschen. Bei Bedarf erhalten Sie von pädagogischen Fachkräften Tipps und Beratung in Fragen zu Entwicklung, Erziehung, Partnerschaft und zu anderen Themen, die Mütter und Väter im Familienalltag beschäftigen. Sie sind herzlich eingeladen, einfach mal vorbei zu schauen. Wir freuen uns auf Sie! Infos und Anmeldung bei Beate Dürnay, Telefon 52766 Email: familientreff-fischbach@online.de BETREUTE KINDERGRUPPE für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren Montag 8.45 - 11.45 Uhr BABYTREFF für Schwangere, Mütter und Väter mit Säuglingen jeden Montag, 10.30 - 12.30 Uhr im Bodenseehof, Ziegelstr. 15 FAMILIENCAFÉ mit Kinderbetreuung, jeden Montag, 15.00 - 17.30 Uhr OFFENES CAFÉ und SPIELGRUPPE für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern Jeden Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr FAMILIENFRÜHSTÜCK für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern jeden Mittwoch, 9.30 - 11.30 Uhr FRAUENTREFF Donnerstag, 5. November, 20.00 Uhr Räume: Evangelisches Gemeindehaus Linzgaustr. 53 im Untergeschoss Träger: in Kooperation mit der Stadt Friedrichshafen, der ev. Kirchengemeinde, Manzell und der kath. Kirchengemeinde St. Magnus, Fischbach 8 GESCHICHTSVEREIN FISCHBACH/BODENSEE E.V. Der Geschichtsverein Fischbach/Bodensee e.V. lädt am Dienstag, den 3. November, um 19 Uhr, zu einem Vortrag in den Magnussaal bei der Kirche Fischbach, zum Thema; „Von der Hand in den Mund“ - Dornier und seine Unternehmungen zwischen 1922 - 1932, ein. Die Geschichte Friedrichshafens ist geprägt von der Luftfahrt. Im Grunde genommen, das was Weimar für die Klassik ist, ist Friedrichshafen für die Luftfahrtgeschichte. Die Geschichte ist jedoch vielseitiger als es zunächst erscheint. Rückschläge, Neuanfänge und auch Wagnisse gehören zur Entwicklung der heutigen Bodensee Ära. Gerade am Beispiel Dorniers nach dem Ersten Weltkrieg lassen sich die Schwierigkeiten für die junge Luftfahrtindustrie ablesen. Geprägt vom Versailler Vertrag, aber auch der Entwicklung der zivilen Luftfahrt geht sein Weg von Manzell nach Marina di Pisa in Italien, nach Altenrhein in der Schweiz und wieder zurück nach Friedrichshafen. So gründet Dornier in Marina di Pisa die Construzioni Meccaniche Areonautiche Societa Anonima (C.M.A.S.A.). „Ein kühnes Unterfangen“, wie sich Claude Dornier später erinnert und hinzufügt: „Wir lebten damals tatsächlich von der Hand in den Mund“. Mit Hilfe seiner besten Ingenieure gelingt es ihm in Italien den Grundstein seines späteren Erfolges zu legen: die Entwicklung und Produktion des Flugbootes Dornier Wal. Der Volkskundler und Archivar des Dornier Museum Friedrichshafen, Ingo Weidig, versucht in seinem Vortrag am 3. November die Flugzeugentwicklungen Dorniers in den Jahren 1922 bis 1933 in einem Kontext darzustellen, sowie neue Fragen aufzuzeigen. Die Dornier Werke GmbH baut Flugzeuge am Flughafen Friedrichshafen. GRUPPE FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE FISCHBACH „Zwischen Himmel und Erde - Begleitung am Ende des Lebens" Die Gruppe für pflegende Angehörige aus Fischbach, Manzell und Schnetzenhausen trifft sich am Mittwoch, den 11.11.2015, um 14 Uhr im Gemeindesaal St. Magnus in Fischbach. Das Thema des Nachmittags heißt "Zwi- Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 schen Himmel und Erde - Begleitung am Ende des Lebens". Referent ist der Krankenhausseelsorger und Diakon Dr. Thomas Borne; er möchte mit den Pflegenden über Fragen rund um die "letzten Dinge" ins Gespräch kommen. Alle Pflegende Angehörige und interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Caritas - Zentrum Friedrichshafen, Tel. 07541/3000-0 MÄNNERCHOR FRIEDRICHSHAFEN-FISCHBACH Familienabend im Gemeindesaal St. Magnus Samstag, 14.11., 18:00 Uhr Unser jährlicher Familienabend wird auch dieses Jahr wieder in festlichem Rahmen mit den Sängerfrauen und den Ehrenmitgliedern gestaltet. Achim W. Schwörer, Präsident des Oberschwäbischen Chorverbands e.V. wird, wie angekündigt, an diesem schon traditionellen Familienabend verdiente Chormitglieder als langjährige Leistungsträger ehren. Der Chor selbst singt im Rahmen der Feierlichkeit seine einstudierten Lieder, die sicherlich den Festrahmen ausschmücken werden. Dazu natürlich ist für das leibliche Wohl ausreichend und kulinarisch gesorgt, so dass unser beliebter Familienabend wieder bei allen Teilnehmern und Gästen in Erinnerung bleibt. Informationen zu unserem Verein finden Sie unter: www.maennerchor-fischbach.de Männerchor Friedrichshafen-Fischbach zu Gast in der Partnerstadt Delitzsch 25 Jahre deutsche Einheit und Städtepartnerschaft mit der Stadt Delitzsch Der viertägige Ausflug des Männerchors FriedrichshafenFischbach (MCF) führte im Rahmen der 25-jährigen Partnerschaft von Friedrichshafen nach Delitzsch. Einen Tag vor den Feierlichkeiten besuchte der Chor die Stadt Leipzig mit einer kleinen Konzerteinlage in der Thomaskirche, in der Johann Sebastian Bach als Kantor wirkte und begraben ist. Um Goethe näher zu kommen stand noch ein Besuch im berühmten Auerbachkeller auf dem Ausflugs-Programm. Am 3.10., dem Tag der Deutschen Einheit, war der Männerchor Friedrichshafen-Fischbach mit seinem 1. Vorsitzenden Jürgen Dörge von den Repräsentanten der Partnerstadt Delitzsch zur Festveranstaltung eingeladen. Mit dem musikalischen Lieder-Beitrag Halleluja (Text von Hanne Haller), Auf de Schwäbsche Eisenbahne (Schwäbische Volksweise), und Siyahamba (Zulu Song aus Südafrika), präsentierte sich der MCF den Feierlichkeiten unter der musikalischen Leitung seines Chordirektors ADC Erich Hörmann. Die Stadt Monheim pflegt ebenfalls eine 25-jährige Partnerschaft mit Delitzsch und war geladener Gast. Rund 250 Gäste standen auf der Gästeliste, darunter die Abordnung der Stadt Friedrichshafen. Eingeleitet wurde die Festveranstaltung mit einer Ansprache des Oberbürgermeisters von Delitzsch, Dr. Manfred Wilde, gefolgt mit einer Gesangs-Einlage des Monheimer Männerchors. Gemäß der Gästeliste präsentierte danach Daniel Zimmermann, Bürgermeister der Stadt Monheim, die Partnerschaft beider Städte und deren erreichten kulturellen und wirtschaftlichen Städtebeziehungen. Beauftragter Repräsentant der Partnerstadt Friedrichsha- Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 fen war Dr. Wolfgang Sigg, früherer Erster Bürgermeister der Stadt Friedrichshafen und heutiger Gemeinderat, der ebenfalls eine Festrede hielt. Nach der Festrede von Dr. Sigg, hat der Männerchor Friedrichshafen-Fischbach sein ausgelesenes Liedergut vorgetragen, das mit Beifall bei den geladenen Gästen angekommen ist. Die Stadt Delitzsch verlieh danach ihren Bürgerpreis in Sport- und Kultur anerkannter und engagierten Bürgern der Stadt. Mit der Deutschen Nationalhymne, dem Schlusswort von Oberbürgermeister Dr. Wilde, und einem Buffet-Bankett endete die Festveranstaltung mit einem Feuerwerk. Die städteverbindende Jubiläums-Reise vom MCF nach Delitzsch, endete dann nach vier erlebnisreichen und schönen Tagen bei einem gemeinsamen Abendessen mit den Sängerfrauen im Gasthof Kleber in Haslach. Als ein schönes Treffen bleibt diese Feier dem Chor sicher in Erinnerung. KARATE - DOJO FISCHBACH Mit Karate gesund durch die kalte Jahreszeit Die dunkle Jahreszeit steht bevor: zum Joggen ist es zu schlammig, zum Schwimmen im See zu kalt. Es ist der ideale Zeitpunkt, den im November startenden KarateEinsteigerkurs des Karate-Dojo Fischbach zu besuchen. 9 In dem 3-monatigen Kurs erlernen die Teilnehmer die Grundlagen der effektiven Kampfkunst und gesunden Sportart Karate. Ergänzend werden wirksame aber leicht erlernbare Selbstverteidigungstechniken vermittelt. Das Training führt zur Steigerung von Fitness und Vitalität mit positiven Auswirkungen auf den Haltungs- und Bewegungsapparat, die Bewegungskoordination sowie Körpergefühl und Selbstbewusstsein. Nicht zuletzt bringt Karate die grauen Zellen in Schwung. So werden Körper und Geist in Einklang gebracht und man gewinnt langfristig mehr Ruhe und Gelassenheit. Der Einsteigerkurs richtet sich an Erwachsene und Jugendliche (ab 12 J.) und findet jeden Dienstag von 20:00 bis 21:30 Uhr statt. Starttermin ist Dienstag, 10. November. Ein späterer Einstieg ist auch noch am 17. bzw. 24. November möglich. Trainingsort ist die Sporthalle der Grundschule Friedrichshafen-Fischbach. Die Kursgebühr beträgt 55 €und beinhaltet einen neuen Karateanzug. Bis zu einem Monat nach Beginn des Kurses ist die Teilnahme auch probeweise, ohne Verpflichtung zur Anmeldung, möglich. Das seit 40 Jahren aktive Karate-Dojo Fischbach, Abteilung des TSV Fischbach e.V., bietet eine solide KarateAusbildung nach den international anerkannten Standards des Deutschen Karate Verbandes e.V., dem größten Fachverband für Karate in Deutschland und offizieller Repräsentant für Karate im Deutschen Olympischen Sportbund. Erreichte Graduierungen und Wettkampferfolge sind deutschlandweit und international gültig. Dies ist durch die Mitgliedschaft in der World Karate Federation (WKF), dem einzigen vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannten Weltverband für Karate, sichergestellt. Weitere Infos unter www.karatefischbach.de. 10 Selbstbehauptung und -verteidigung für Frauen & Mädchen Auch dieses Jahr bietet die Karate Abteilung des TSV Fischbach e.V. ihren beliebten Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs an. Der Kurs richtet sich an Frauen und Mädchen (ab 15 Jahre). Zwei vom Deutschen Karate Verband zertifizierte Karate- und Selbstverteidigungslehrer vermitteln praktische und theoretische Inhalte zu den Themen wirksame Selbstbehauptung, realistische Selbstverteidigung, Gewaltprävention, Mobbing und Stalking. Trotz des ernsten Themas kommt auch der Spaß beim praktischen Üben nicht zu kurz. Der Kurs findet am Samstag 7. November von 10:00 bis 16:00 Uhr in der Gymnastikhalle des TSV Fischbach (am Sportplatz in Fischbach) statt. Trainiert wird in normaler Sportkleidung. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerinnenzahl, ist eine Voranmeldung per Email oder Telefon erforderlich (sv@karate-fischbach.de oder 07541/3748447). Die Kosten für den Kurs betragen 35 €. Das Karate-Dojo Fischbach e.V. ist Mitglied im Deutschen Karate Verband (DKV), dem größten Fachverband für Karate in Deutschland und offizieller Repräsentant für Karate im Deutschen Olympischen Sportbund. Weitere Infos unter www.karate-fischbach.de. Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 mehrere Gegner nach einem exakt festgelegten Bewegungsablauf. Kata ist neben dem Kumite (Freikampf) eine der beiden Wettkampfdisziplinen im Karate. Kriterien für die Bewertung einer Kata sind die korrekte Ausführung der Abwehr- und Kontertechniken, Timing, Rhythmus, Geschwindigkeit, Balance und Krafteinsatz. In der Unterstufe stand die Kata Heian Nidan („Frieden und Ruhe, 2. Stufe“) auf dem Programm. Diese Kata ist Pflicht bei der Prüfung zum orangenen Gürtel, wird aber oft auch bei höheren Prüfungen noch einmal verlangt. Die Mittelstufen-Gruppe übte sich dabei, die "Mauer zu brechen" (Kata Bassai Dai), während die Oberstufe die sehr anspruchsvolle Kata Gangaku ("Kranich auf dem Felsen") trainierte. Alle Trainingseinheiten waren sehr gut besucht; zahlreiche fortgeschrittene Karatekas besuchten auch die Trainingseinheiten für die Unter- und Mittelstufe. Für das Dojo Fischbach war dies bereits der fünfte Lehrgang mit Sabrina Haas. Die Trainerin beeindruckte wieder einmal durch ein didaktisch sehr gut abgestimmtes Trainingsprogramm, durch Demonstrationen perfekter Karate-Technik, sowie nicht zuletzt durch ihre offene, sympathische und bescheidene Art. Alle Teilnehmer genossen die für den Verein typische familiäre und gleichzeitig sportlich-ernsthafte Atmosphäre. Die zahlreich anwesenden Trainer nehmen die wertvollen Anregungen der Karate-Meisterin mit in ihre zukünftige Trainingsgestaltung. Das seit 40 Jahren aktive Karate-Dojo Fischbach, Abteilung des TSV Fischbach e.V., bietet eine solide KarateAusbildung nach den international anerkannten Standards des Deutschen Karate Verbandes e.V., dem größten Fachverband für Karate in Deutschland und offizieller Repräsentant für Karate im Deutschen Olympischen Sportbund. Erreichte Graduierungen und Wettkampferfolge sind deutschlandweit und international gültig. Dies ist durch die Mitgliedschaft in der World Karate Federation (WKF), dem einzigen vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannten Weltverband für Karate, sichergestellt. Weitere Infos unter www.karate-fischbach.de. Die Oberstufen-Gruppe beim Training der Kata Gangaku („Kranich auf dem Felsen“). Trainerin Sabrina Haas ganz rechts. WASSERSPORTVEREIN FISCHBACH Karate in Perfektion mit Europameisterin Sabrina Haas Der Lehrgang mit der 3-fachen Europameisterin (2008 und 2010 im Kata Einzel, 2009 im Kata Team) und 10-fachen Deutschen Meisterin Sabrina Haas war ein wichtiger sportlicher Höhepunkt für die Trainierenden des KarateDojo Fischbach. In sechs Trainingseinheiten, eingeteilt in drei Leistungsgruppen, unterrichtete die sympathische Trainerin aus Wiesbaden in der Disziplin Kata. Bei der Kata handelt es sich um einen stilisierten Kampf gegen Herbstcamp der WVF-Seglerjugend Zum Abschluss der Segelsaison 2015 veranstaltete die Seglerjugend des WVF am zweiten Oktoberwochenende ein Herbstcamp, um den jugendlichen Seglern und Seglerinnen noch vor der Wintersaison das beste Rüstzeug für den kommenden Sommer mitzugeben. Eine leichte Brise aus Südwest erlaubte am Freitagnachmittag der 420er und Laser-Gruppe sich mit einigen Manövern einzusegeln und das Trainerteam der Jüngstense- 11 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 gelschein-Gruppe konnte bei den noch offenen Kandidaten die praktische Prüfung abnehmen. Zur Freude der Trainer und der Kinder haben alle sieben Jüngstenschein Kandidaten die Prüfung bestanden, was diese bei der Verkündigung durch Jubelschreie weit hörbar kundtaten. Kaum war die Prüfung abgeschlossen flaute der Wind ab und es ging an Land, wo bereits Würstchen, sonstiges Grillgut und diverse, von Müttern mitgebrachte Salate auf die mittlerweile Hungrigen warteten. Ganz anders sah die Situation am Sonntag aus. Ein herrlicher Nordostwind, der ab und zu bis auf 4 Beaufort auffrischte, gab den Jugendlichen die Möglichkeit, ihr während der Saison Erlerntes zu zeigen. Die 420er Segler flitzten durch die Fischbacher Bucht mit den Vorschotern am Trapez und teilweise wurden sogar die bunten Spinnaker gesetzt. Auch die Laser Segler erfreuten sich an jeder Böe welche die Boote zum Gleiten brachten. Es gab zwar einige Kenterungen, doch bei diesen beiden Bootstypen kann nach dem Aufstellen wieder gesegelt werden das das Boot sich selbst wieder des eingedrungenen Wassers entledigt. Auch die Opties hatten ihren Spaß, wenn sich hier auch das Teilnehmerfeld bald reduzierte, da einigen Leichtgewichten der Wind doch zu stark wurde oder aber eine Beule am Kopf durch den Großbaum und im anderen Falle eine Kenterung für ein frühzeitiges Aus verursachten. Immerhin kam es hier noch zu einer Abschluss Regatta, deren Sieger bei der herbstlichen Jugendversammlung geehrt werden. Dass Segeln auch hungrig macht sah man während des Mittagessens und nach dem Segeln, denn die große Ration Spaghetti Bolognese und die von Eltern gestifteten Kuchen waren am Ende des Tages ratzeputz vertilgt. Acht Trainer bzw. Trainerassistenten betreuten die über 20 Jugendlichen in den verschiedenen Bootsklassen und sorgten dafür, dass die Manöver richtig gesegelt wurden, halfen aber auch bei Kenterungen die Boote wieder aufzurichten. Manchmal musste auch beim Verlassen des Mutes wieder animierend auf die Kinder eingewirkt werden. Für das leibliche Wohl an Land sorgte ein von Jugendleiterin Karin Lenk organisierte Team, so dass die ganze Veranstaltung in besten Händen lag. Zum Abschluss der Saison werden in den nächsten Tagen die Boote geputzt und das Material gesichtet auf eventuelle Schäden um nach dem Winterschlaf so früh wie möglich aufs Wasser zu gehen. „Apropos Winterschlaf?“ Den gibt es bei der WVF Seglerjugend nicht, denn man hält sich mit Gymnastik fit oder erweitert in diversen Kursen sein theoretisches Wissen zum Segelsport. KIRCHLICHE NACHRICHTEN † EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MANZELL Die Evangelische Kirchengemeinde Manzell Wir sind für Sie da: Evangelische Kirchengemeinde Manzell, Linzgaustr. 51, Tel.: 41141, Fax: 41131, E-Mail: pfarramt.manzell@elkw.de Öffnungszeiten des Weltladens und des Gemeindebüros: Di. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Homepage: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de Freitag, 30. Oktober 18:30 Uhr Jugendtreff Planet 4U 19:30 Uhr Malgruppe Sonntag, 1. November 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Hornung) 11:15 Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern (Pfarrerin Hornung und Team) zum Thema: Speisung der 5000 anschließend gemeinsames Mittagessen Dienstag, 3. November 19:30 Uhr Männer - Leben - Glauben (Gemeindehaus) Mittwoch, 4. November 19:00 Uhr Freilechstanzgruppe (Gemeindesaal) Freitag, 6. November 18:30 Uhr Jugendtreff Planet 4U Sonntag, 8. November 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lukas Trübenbach (Pfarrerin Hornung) Dienstag, 10. November 14:30 Uhr Redaktionssitzung des Gemeindebriefteams Mittwoch, 11. November 15:30 Uhr Konfikurs, anschl. Konfiplanet 19:00 Uhr Freilechstanzgruppe Donnerstag, 12. November 9:30 Uhr bis 10:30 Offener Frühstückstreff 19:00 Uhr Vorbereitungsabend zum Taizégebet im Advent 19:30 Uhr Miteinander Unterwegs: Gespräch mit Pfarrerin Hornung zum Thema „Lebenshilfe - Sterbehilfe?“ Bitte beachten Sie, dass in den Herbstferien (2.11. 6.11.2015) das Gemeindebüro und der Weltladen geschlossen sind. Dankeschön-Abend Die evangelische Kirchengemeinde lädt alle ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Partner und Partnerinnen zu einem „Dankeschön Abend“ der besonderen Art ein. Leider hat uns die musik-kabarettistische Gruppe „Avantgardinen“, die am 7. November 2015 um 19:00 Uhr auftreten sollte, abgesagt. Wir hoffen mit der Gruppe „Männer und Tenöre“, die erstmals mit neuer Besetzung und neuem Programm auftritt, einen guten Ersatz gefunden zu haben. Der Dankeschön-Abend muss aber auf den 15.11.2015 um 19:00 Uhr verschoben werden. Bitte planen Sie sich den Termin schon jetzt ein. 12 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 Wir laden ein zum offenen Frühstückstreff am 12. November 2015 von 9:30 bis 10:30 Uhr ins Gemeindebüro Evang. Kirchengemeinde Manzell Linzgaustr. 51 88048 Friedrichshafen Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. MAGNUS Pfarrer Michael Benner Diakon Dr. Thomas Borne Gemeindereferent Meinrad Bauer Heiligenbergstr. 1, 88048 Friedrichshafen Telefon 952999-0, Fax 952999-88 Homepage: www.st-magnus-fn.de E-Mail: StMagnus.Friedrichshafen@drs.de Freitag, 30. Oktober 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 31. Oktober 17:50 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 1. November Allerheiligen 10:30 Uhr Eucharistiefeier 14:00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof, anschl. Gräberbesuch Montag, 2. November Allerseelen 18:00 Uhr Anbetungsstunde 19:00 Uhr Eucharistiefeier mit Gedächtnis an die Verstorbenen unserer beiden Gemeinden in St. Magnus Dienstag, 3. November 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus Mittwoch, 4. November 8:30 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle Freitag, 6. November 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 7. November 17:50 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 8. November Martinuskollekte; Zählsonntag 10:30 Uhr Eucharistiefeier 14:00 Uhr Rosenkranz in St. Magnus Dienstag, 10. November 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus Mittwoch, 11. November 8:30 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle Freitag, 13. November 2015 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Pfarrbürostunden: Montag, Donnerstag und Freitag von 8:00 bis 11:00 Uhr und Mittwochnachmittag von 14:00 bis 17:30 Uhr Nachbarschaftshilfe: Informationen bei Frau Schwabe, Tel. 94091 oder bei der Sozialstation FN, Frau Kraus, Tel. 22101 … und alle werden satt! 01. Nov. um 11.15 Uhr in der Ev. Kirche in Manzell anschließend gemeinsames Mittagessen Aktuell in St. Magnus: * Minitreff: Donnerstag, 29.10., 18:00 Uhr in der Oase * Basteln für den Adventsmarkt: Donnerstag, 29.10., 05. und 12.11., ab 18:00 Uhr im Bastelraum unter der Kirche * Ökumene-Ausschuss-Sitzung: Donnerstag, 29.10., 19:30 Uhr im Pfarrhaus Schnetzenhausen * Prisma-Chor: Freitag, 30.10., 19:30 Uhr im Magnussaal und Freitag, 13.11. um 19:30 Uhr in der Kirche * Kolping: Freitag, 6.11., 20:00 Uhr Stammtisch 13 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 * Seniorengymnastik: Montag, 9.11., 9:30 Uhr im Magnussaal * Kirchenchor: Montag, 9.11. um 19:30 Uhr im Magnussaal * Inklusive Jugendgruppe: Dienstag, 10.11., 18:30 Uhr in der Oase * Gruppe für Pflegende Angehörige: Mittwoch, 11.11., 14:00 Uhr im Magnussaal * Erstkommunionvorbereitung: Donnerstag, 12.11., 20:00 Uhr Elternabend im Magnussaal Basteln für den Adventsmarkt Dringend gesucht werden noch MithelferInnen, die beim Kranzen der Adventskränze helfen können. Durch Krankheit fehlen uns noch fleißige Hände. Gekranzt wird vom 16. November bis 27. November, jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr und ab 14:00 Uhr. Wir freuen uns auf alle, die bereit sind, sich für einen guten Zweck zu engagieren. Außerdem benötigen wir ab Mitte November für Adventskränze und -gestecke wieder Reisig von Nordmanntanne, Weißtanne, Blautanne, Eibe, Thuja, Wacholder und Zypresse. Gerne sind wir beim Schneiden und Abholen behilflich. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro. Der Adventsmarkt findet am Samstag, 28. November von 10:00 bis 20:00 Uhr im Franziskuszimmer unter der Kirche statt. K I N D E R G Ä RT E N SCHULEN und Siegelverleihung "Gesunde Schule" Am Mittwoch, 30. September 2015, wurden 17 Schulen aus dem Bodenseekreis im Rahmen einer Feier mit dem Siegel "Gesunde Schule" durch Landrat Lothar Wölfle und dem Arbeitskreis "Bildung und Gesundheit" ausgezeichnet. Die Schule Fischbach hat zu vier Bereichen einen Antrag gestellt und erhielt mit ihrem Erstantrag dafür das Siegel in Silber. Landrat Lothar Wölfle sprach als Schirmherr und würdigte das vorbildliche Engagement der ausgezeichneten Schulen, welches über den normalen Lehrauftrag hinausgehe. Die Schule Fischbach hat sich für folgende Bereiche beworben: Bewegung, Ernährung, Seelische Gesundheit und Gewaltprävention. Wir sind stolz auf unser Siegel! Gruppe für Pflegende Angehörige Die Gruppe für Pflegende Angehörige aus Fischbach, Manzell und Schnetzenhausen trifft sich am Mittwoch, 11.11.2015, um 14:00 Uhr im Magnussaal. Das Thema des Nachmittags heißt "Zwischen Himmel und Erde - Begleitung am Ende des Lebens". Referent ist der Krankenhausseelsorger und Diakon Dr. Thomas Borne; er möchte mit den Pflegenden über Fragen rund um die "letzten Dinge" ins Gespräch kommen. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Weitere Informationen erhalten Sie beim Caritas-Zentrum FN, Tel. 3000-0. Erstkommunion 2016 Mit einem Elternabend am Donnerstag, 12. November um 20:00 Uhr im Magnussaal beginnt die Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion am 3. April in St. Magnus. Manchmal kann es passieren, dass Kinder im Alter der 3. Klasse übersehen werden. Sollten Sie keine Einladung erhalten haben, melden Sie sich doch bitte im Pfarrbüro. Auch wir als Gemeinde wollen den Weg der Kinder mit ihren Familien begleiten und wünschen für die kommende Zeit der Vorbereitung Gottes Segen! M. Bauer Kinder für das Krippenspiel gesucht! Was wäre Weihnachten ohne ein Krippenspiel der Kinder? Wir suchen deshalb auch in diesem Jahr Grundschulkinder, die Freude daran haben, eine kleine oder größere Rolle zu übernehmen. Das müssen nicht unbedingt Sprecherrollen sein, es wird auch getanzt, gesungen, geflötet und gespielt. Zeit sollten die Kinder allerdings haben für 3-4 Proben im Dezember. Das Krippenspiel findet an Heiligabend um 16:15 Uhr in St. Magnus statt. Um rechtzeitig planen zu können, bittet das Kinderkirchenteam um Anmeldung bis zum 15. November im Kath. Pfarramt. von links nach rechts: Claudia Hornikel / Elternbeiratsvorsitzende, Birgit Glatt / Schulsozialarbeitern, Assia Hartwig-Zoghlami / Leitung Ganztagesbereich, Renate Badowsky / Lehrerin Schnetzenhausen, Christine Waggershauser / Schulleiterin, Dr. Jonas Hartleb / Vorsitzender Förderverein, Elke Müller / Lehrerin Fischbach) IMPRESSUM ! Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Anita Wenger, Linzgaustr. 3, 88048 Friedrichshafen E-Mail: fischbacher-blaettle@gmx.de Unbeschadet dieser Verantwortung ist für Veröffentlichungen der jeweilige Verfasser bzw. die Organisation verantwortlich, in deren Namen die Veröffentlichung erfolgt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sven Morell, Druck + Verlag Wagner Anzeigenberatung: Telefon: (0 71 54) 82 22-70, -71, - 72 Fax: (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: anzeigen@dvwagner.de Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner, Postfach 1922, 70799 Kornwestheim Telefon (0 71 54) 82 22-0, Fax (0 71 54) 82 22-10 Das „Fischbacher Ortsblättle“ ist das offizielle Mitteilungsblatt der Fischbacher Runde. Wünschen Sie Kontakt zur Fischbacher Runde, wenden Sie sich bitte an: Dietmar Nützenadel, Mömpelgardweg 29, 88048 Friedrichshafen, dietmar.nuetzenadel@gmail.com, Tel.: 07541/ 42551, oder an das Redaktionsteam. Erscheint 14-tägig donnerstags. 14 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 29. Oktober 2015 SIE SUCHEN KONTAKT ZU EINEM VEREIN ODER EINER GRUPPE ? Bächlesfischer: Petra Frohnapfel, Tel. 26273, www.fischbach-ahoi.de Bodenseehof e.V. - Christliches Jugendzentrum, Bibelschule und Buchhandlung; Nils Rüttger, Tel. 95090, www.bodenseehof.de Brunnisach-Hexen: Ralf Prütz, Tel. 33336, www.brunnisach-hexen.de Bürgerinitiative Uferzone Fischbach: Brigitte Meister-Nowak, Tel. 41294 Familientreff Fischbach: Beate Dürnay, Tel. 52766, familientreff-fischbach@online.de Förderverein der Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Friedrichshafen-Fischbach, Franz Völk, Tel. 43446 Förderverein der Tannenhag-Schule Friedrichshafen e.V. Martina Giese, Tel. 07545/6703, www.tannenhag-schule.de Freiwillige Feuerwehr: Klaus Schönegg, Tel. 41536, www.feuerwehr-friedrichshafen.de Funkenfreunde: Manfred Gress, Tel. 07544/1393 Gartenfreunde Seeblick: Herbert Lutz, Tel. 24517 Geschichtsverein Fischbach/Bodensee e.V.: Ernst Haller, Tel. 43810 Gruppe für Pflegende Angehörige: Waltraud Müller, Tel. 41591 Harmonika-Orchester Fischbach e.V.: Ute Rauscher, Tel. 07541/6843, www.hof-fbh.de.vu Initiative Fischbach ganz aktiv: Sabine Nölke-Damms, Tel. 43822 Johanniter Unfallhilfe e.V. Ortsgruppe: David Bercher, Tel. 07541/38310 oder 0170 9251159 Prisma-Chor St. Magnus: Gabi Weiß, Tel. 44267 Kirchenchor St. Magnus: Christine Möllers, Tel. 42303 Kolpingsfamilie Fischbach: Stefan Kücherer, Tel. 41178 Männerchor Friedrichshafen-Fischbach: Jürgen Dörge, Tel. 07541/501796 www.maennerchor-fischbach.de Musikkapelle Friedrichshafen-Fischbach: Heike Brugger, Tel. 0151/42537899, 1.Vorstand@mk-fischbach.de Daniela Bogen, Tel. 07541/404853, Ausbildung@mk-fischbach.de Ökumenisches Forum FN-West: Berthold Sterk, Tel. 42623 Pro Bürgerbad: Roland Priebe, Tel. 31348 und Ludwig Nuber, Tel. 42621, www.pro-buergerbad.de Schalmeien Fischbach: Tobias Merk, Tel. 07545/1023 www.schalmeien-fischbach.de Seniorengymnastik: Christine Möllers, Tel. 42303 Senioren Internet-Treff: Klaus Vogt, Tel. 07541/43734 Skat-Club Nordstern: Karlheinz Hubberten, Tel. 07546/5314 Trommlerzug Graf Ferdinand vom Ines: Petra Schlegel, Tel. 07541/4976 TSV Fischbach: Ute Köhler, Tel. 41250, www.tsvfischbach.de VdK Ortsverband: Siegfried Köhler, Tel. 42525 Wanderfreunde Fischbach: Rudi Vogt, Tel. 73644 Wassersportverein Fischbach: Oliver Haller, Tel. 9505087, www.wvfischbach.de Anzeigen helfen verkaufen! Wie antwortet man auf eine Chiffre-Anzeige Schreiben Sie einen Brief und stecken ihn in einen Umschlag. Diesen Umschlag schicken Sie dann direkt an uns: 70799 Kornwestheim · Postfach 19 22 Telefon (0 71 54) 82 22-0 · Telefax (0 71 54) 82 22-10 Wichtig: Vergessen Sie nicht, die Chiffre-Nummer auf den Umschlag zu schreiben. Ihr Brief wird dann von uns an den Chiffre-Inserenten weitergeleitet. !NZEIGENANNAHME Tel.: 07154 8222-70 Schöne Feiertage und ein glückliches 2016 1 e 51,50 + 19 % MwSt. e 9,79 e 61,29 Erscheinungstermin in KW 51/52 Annahmeschluss: Freitag, 4.12.2015 Anzeigenauftrag über einen Weihnachtsgruß für die Ausgabe Nummer 51/52 2015. Gemeinde(n): Schöne Festtage und ein gesundes neues Jahr Anzeige nach Stern-Nr.: Texteindruck für Weihnachtsanzeige: 2 e 51,50 + 19 % MwSt. e 9,79 e 61,29 Rechnungsanschrift: Firma/Name Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Straße / Hausnummer PLZ / Ort Zahlungsweise: gegen Rechnung Rechnung per Bankeinzug Hiermit ermächtige ich Druck + Verlag Wagner, 70806 Kornwestheim, zu Lasten des nachstehend angegebenen Kontos mittels Lastschrift den Rechnunsbetrag der obigen Anzeige einzuziehen. Telefon für evt. Rückfragen Bankverbindung 3 e 101,– + 19 % MwSt. e 19,19 DE IBAN BIC oder Konto-Nr. BLZ e 120,19 Datum / Unterschrift Druck + Verlag Weitere Musteranzeigen finden Sie unter: www.dvwagner.de Für weitere Fragen ist Frau Scheller gerne für Sie da. Telefon 07154/8222-65, Fax 07154/8222-35 oder per E-Mail: gabrielescheller@dvwagner.de Max-Planck-Straße 14 70806 Kornwestheim Telefon (0 71 54) 82 22 - 0 Telefax (0 71 54) 82 22 - 10 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Andrea Starz betreut gewerbliche wie auch private Anzeigenkunden in allen Fragen der Anzeigenabwicklung. Wenn Sie etwas wissen wollen über Gestaltung, Formate, Preise Andrea Starz hilft Ihnen gerne weiter. Telefon 07154/ 8222-70 70799 Kornwestheim Postfach 19 22 'EZIELTUNDGàNSTIGWERBEN Fischbacher Ortsblättle Fischbacher Ortsblättle Donnerstag, 29. Oktober 2015 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Fischbacher Ortsblättle Fischbacher Ortsblättle Donnerstag, 29. Oktober 2015 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Fischbacher Ortsblättle