Infobrief Taiwan, 04.01.2016

Transcription

Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Premium Partners 2016
GTO Events
Register now for our next events:
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Taipei
January 18, 2016
5:00 - 10:00 PM
Sunworld Dynasty Hotel
Weitere Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung January 28, 2016
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Leitartikel
Taiwan modernisiert und erweitert Schienennetz:
Modernisierungsmaßnahmen der Eisenbahn / Streckenausbau
im Schienennahverkehr / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan will den Personentransport über die Schiene weiter
verbessern. Dazu sind eine Reihe von Projekten bereits genehmigt sowie mit
Budgetmitteln und Zeitplan versehen worden. Die Elektrifizierung alter
Eisenbahnstrecken schreitet voran, neue Schienenfahrzeuge werden
angeschafft. Zudem expandiert das öffentliche Nahverkehrsnetz in den
Städten, wie vor allem in Taipei und Kaohsiung. Für deutsche
Branchenanbieter bestehen Geschäftsmöglichkeiten. (GTAI, 24.12.2015) Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109970[1/4/2016 10:26:22 AM]
GTO News
GTO Business Survey 2016
The German Trade Office would like to evaluate the economic situation of
companies in Taiwan, their expectations for 2016 as well as the need for a
vocational training program according to German dual system standards. In
order to improve our evaluation, please help us to fill out our GTO Business
Survey 2016. The results of the survey will be presented on our Taiwan
Outlook 2016 in Taipei and Kaohsiung. We very much welcome your active
participation in filling out the survey and taking part in our Taiwan Outlook
2016. To the Survey
GTO at Business Transparency Best Practice Forum
Our General Manager of DEinternational Mr. Jan Jovy took part in the
Business Transparency Best Practice Forum co-curated by Agency Against
Corruption and Manager Today monthly on 1 December at the NTUH
International Convention Center. To increase business awareness on
governance and social responsibility, Agency Against Corruption organized the
Corporate Transparency Practice Forum. The event invited key figures to
advocate the anti-corruption issue, to endorse the United Nations Convention
against Corruption, to demonstrate commitment to governance integrity and a
corruption-free government, to engage with international chambers of
commerce and showcase Taiwan’s anti-corruption achievements. For more
information please visit our website.
GTO at Formosa Plastic Corporation (FPC)
On 15 December, our Senior Manager Science & Technology, Mr. Robert
Herzner visited the Formosa Plastic Corporation (FPC). Mr. Herzner gave a
detailed speech about Germany’s approach to tomorrow’s manufacturing and
applications of Industrie 4.0 in the chemical industry. Afterwards, the audience
had the chance to ask questions about the concept of Industrie 4.0 and its
implementation in Germany during a Q&A session. For more information
please visit our website.
2014 erreichte das schwerste Erdbeben
in Deutschland eine Stärke von 4,2.
2014 erreichte das schwerste Erdbeben
in Taiwan eine Stärke von 6,7.
Wirtschaftsdatenblatt
CompanyDirectory Taiwan
Wirtschaft
BIP-Vorhersage korrigiert
Das akademische Forschungsinstitut Academia Sinica korrigierte seine BIPWachstumsvorhersage für das Jahr 2015 für Taiwan auf 0,75%. Es führt dies
auf schwache Exporte und eine schwerfällige globale Wirtschaft zurück. Das
Institut senkte seine im Juli gemachte Prognose von 3,24% und schloss sich
damit den von anderen Instituten korrigierten Vorhersagen an. Für 2016
erwarte man infolge von niedrigen Energiepreisen, dem von der USA
angehobenen Leitzinssatz und der instabilen Wirtschaft in den
Schwellenländern lediglich eine begrenzte Erholung der taiwanischen
Wirtschaft, so Academia Sinica. Das Institut geht in seiner Voraussage für das
nächste Jahr von einem Wirtschaftswachstum von 1,74% aus. (Focus Taiwan,
24.12.2015)
Wirtschaft im November schwerfällig
Taiwans Wirtschaftsleistungsindikatoren zeigten den sechsten Monat in Folge
ein blaues Signal an und signalisieren eine rückläufige Wirtschaft, so das NDC.
In dem Farben-System steht blau für ein rückläufiges, grün für ein stabiles und
rot für ein überhitztes Wirtschaftswachstum. Das NDC erwartet im nächsten
Jahr eine sich erholende Halbleiterindustrie und einen Anstieg des weltweiten
Mehr Informationen
Wirtschaftswachstums von Quartal zu Quartal. Dies fördere wiederum die
Erholung der taiwanischen Wirtschaft und des Exportes. (Focus Taiwan,
28.12.2015; Taipei Times, 29.12.2015)
Taiwans verarbeitendes Gewerbe schwächelt
Der taiwanische Produktionsindex des verarbeitenden Gewerbes fiel laut
Angaben des MOEA im November um 5% auf 102,1 Punkte. Die
Automobilbranche verzeichnete aufgrund des höheren Anteils an importierten
Fahrzeugen sogar einen Rückgang um 7,4%. Im verarbeitenden Gewerbe
konnte lediglich das chemische Gewerbe ein positives Wachstum von 2,9% im
Vergleich zum Vorjahr verzeichnen. In den ersten 11 Monaten des Jahres
2015 fiel der Produktionsindex des verarbeitenden Gewerbes um 1% im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Grund dafür seien die niedrigen Rohöl- und
Stahlpreise sowie die zunehmende Konkurrenz aus China. (Focus Taiwan,
23.12.2015)
Weniger Stellenangebote in Taiwan
Taiwans Industrie- und Servicesektoren wiesen Ende August 199.000 freie
Stellen auf, was eine Stellenangebotsrate von 2,6% ergibt, so das DGBAS.
Infolge einer schwächelnden Wirtschaft gingen die freien Stellen seit Februar
um 41.000 und damit um 0,56%-Punkte zurück und fielen im Vergleich zum
August 2014 um 39.000, was einem Rückgang um 0,54%-Punkte entspricht.
Die meisten freien Stellen ließen sich Ende August im verarbeitenden
Gewerbe (73.000), im Groß- und Einzelhandel (38.000) und im Gastgewerbe
(16.000) finden. (Focus Taiwan, 28.12.2015)
Verbrauchervertrauen sinkt weiter
Taiwans Verbrauchervertrauen sinkt nach einer Umfrage der National Central
University auch im Dezember und damit den achten Monat in Folge. Danach
fiel der Verbrauchervertrauensindex (CCI) infolge des schwächelnden
Wirtschaftswachstums um 2,59 Punkte auf 81,61. Dabei zeigt eine Bewertung
im Bereich von 0-100 eine negative Stimmung an, während der Bereich von
100-200 eine positive Stimmung darstellt. Zwar stiegen die Indikatoren für
Anstellung und Verbraucherpreise, allerdings sanken die vier anderen
Bereiche des Indexes. (Focus Taiwan, 28.12.2015)
Absatz von Werkzeugmaschinen auf neuem Rekordtief
Nach Schätzungen der Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
werden die Exporte von Werkzeugmaschinen im Jahr 2015 um 16% im
Vergleich zum Vorjahr auf USD 3,2 Mrd. sinken, welches den niedrigsten Wert
seit der Rezession 2008 widerspiegelt. Ursprünglich erwartete der Verband ein
Umsatzwachstum von 10% für 2015. Als Hauptgrund für den Rückgang gelten
vor allem die schwachen chinesischen und europäischen Märkte sowie der
starke Taiwan Dollar, der die Wettbewerbsfähigkeit der taiwanischen
Werkzeugmaschinenindustrie gegenüber der Konkurrenz aus Südkorea und
Japan verringert. (CENS, 28.12.2015)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Original-artikeln
oder wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Unternehmen und Branchen
Asustek führend bei Gaming Notebooks
Das taiwanische Unternehmen Asustek ist laut eigenen Angaben mit 35%
globalem Marktanteil in den ersten 10 Monaten von 2015 der weltweit größte
Verkäufer von mit GTX Grafikkarten versehenen Gaming Notebooks. Darüber
hinaus hält Asustek 54% der Anteile am taiwanischen Notebookmarkt. Asustek
verkaufte nach eigenen Angaben in den ersten 10 Monaten des Jahres
200.000 mehr Gaming Notebooks als der weltweit zweitgrößte Anbieter.
Weiterhin verstärkt Asustek seine Bemühungen zur Entwicklung von
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
ultradünnen 13 Zoll Notebooks und von Hybrid-Modellen, die sich in Tablets
umwandeln lassen. (Focus Taiwan, 24.12.2015)
Gogoro mit neuem Verkaufsrekord
Der taiwanische Elektrorollerhersteller Gogoro erwartet für Dezember 2015 mit
1.000 verkauften Modellen einen neuen Rekord. Die neuen Verkaufszahlen
entsprechen einem Anstieg um 37,2% im Vergleich zu den 729 verkauften
Rollern im Vormonat und festigen Gogoros Position als Taiwans führender
Elektrorollerhersteller. Laut dem Unternehmen habe man in weniger als sechs
Monaten etwa 3.000 Elektroroller verkauft. Zur Erhöhung der
Nutzerfreundlichkeit plant Gogoro den Bau von 21 Batterietauschstationen an
verschiedenen MRT-Haltestellen in Taipei. (Taipei Times, 29.12.2015)
Pepper-Roboter vor Verkaufsstart in Taiwan
Das taiwanische Telekommunikationsunternehmen Asia Pacific Telecom denkt
über den Verkauf von japanischen Pepper-Robotern in Taiwan im nächsten
Jahr nach, um sein Angebot zu erweitern. Der von der japanischen Softbank
und Hon Hai entwickelte Roboter wurde bereits im Flagship Store von Asia
Pacific im Syntrend Creative Park Taipei vorgestellt. In Japan wird Pepper
überwiegend in Internetcafés zum Kaffeeverkauf und zur Unterstützung beim
Verkauf von Telekommunikationsservices verwendet. Dagegen soll er in
Taiwan zusätzlich im Bereich der Bildung und der Altenpflege einsetzbar sein,
so Asia Pacific. (Taipei Times, 25.12.2015)
Taiwan Mobile erwartet schwächeres Umsatzwachstum
Wegen der schwachen Wirtschaftslage und eines langsameren Anstiegs der
LTE-Nutzerzahlen rechnet Taiwans zweitgrößter Mobilfunkanbieter Taiwan
Mobile nur mit einem geringen Umsatzwachstum für 2016. Für 2015 erwartete
das Unternehmen einen 11%-igen Umsatzanstieg. Das Wachstum war vor
allem auf einen Anstieg der LTE-Nutzer auf 3 Mio. zurückzuführen, wodurch
der durchschnittliche Monatsumsatz pro Nutzer in Q3 von TWD 843 in 2014
auf TWD 870 in 2015 gesteigert werden konnte. Infolge des abschwächenden
Wachstums ist Taiwan Mobile aus der laufenden Auktion für weitere 4GFrequenzen ausgestiegen. Laut Unternehmensangaben sind die bereits
erworbenen 4G-Frequenzen ausreichend. (Taipei Times, 24.12.2015)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Manager Project Affairs
Tel.: +886-2-8758-5809
blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Weitere Meldungen
Internet der Dinge im Fokus der Computex
Auf der Computex Taipei 2016, eine der weltweit führenden Fachmessen für
Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT), werden Internet der
Dinge (IoT)-Applikationen, Innovation und Start-Ups und
Businesslösungskonzepte die drei Schwerpunkte bilden. Das Hauptthema der
vom 31. Mai – 04. Juni in Taipei stattfindenden Messe ist „Aufbau von
Partnerschaften in Internet-Computer-Ökosystemen“, so die Taipei Computer
Association. An der größten IKT-Messe Asiens, die zugleich die zweitgrößte
Show dieser Art weltweit ist, nehmen mehr als 1.000 taiwanische Unternehmen
teil. Auch 2016 wird in Zusammenarbeit mit dem International Forum Design
aus Deutschland wieder der Computex Design- und Innovationspreis verliehen.
(Focus Taiwan, 29.12.2015)
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
HTC und VW verkünden Zusammenarbeit
Beide Unternehmen gaben zuletzt an, im Bereich Internet der Fahrzeuge (IoV)
zusammenzuarbeiten, um in den schnell wachsenden Markt vorzudringen. Laut
HTC ziele die aktuelle Kooperation darauf ab, Geräte für das IoV zu
entwickeln. Diese gehören zu dynamischen mobilen
Kommunikationssystemen, die einerseits zwischen Fahrzeugen untereinander
und andererseits zwischen Fahrzeugen, Straßen und Menschen
kommunizieren könnten. In Zusammenarbeit mit VW habe man eine
Applikation entwickelt, die den Fahrer mit aktuellen Verkehrsinformationen
versorgt. Dieses System soll die Kommunikationsmöglichkeiten erweitern und
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
die Sicherheit auf den Straßen erhöhen, so HTC. (Focus Taiwan, 25.12.2015)
Ankündigungen
Internship at Bosch Taiwan
Bosch Taiwan offers a remunerated internship opportunity for six months in
Taipei. The internship will take place in the PR Department with news
monitoring, event support, internal newsletter writing and Department
administration support as tasks. Therefore Bosch requires an undergraduate or
graduate in the field of Journalism or Mass Communication with language skills
in English. The application deadline is January 15, 2016. For more information
please visit our website.
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809, blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
GTO Events
January 18, 2016
5:00 - 10:00 PM
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Dienstleistungen
GTO News
GTO Business Survey 2016
The German Trade Office would like to evaluate the economic situation of
companies in Taiwan, their expectations for 2016 as well as the need for a
vocational training program according to German dual system standards. In
order to improve our evaluation, please help us to fill out our GTO Business
Survey 2016. The results of the survey will be presented on our Taiwan
Outlook 2016 in Taipei and Kaohsiung. We very much welcome your active
participation in filling out the survey and taking part in our Taiwan Outlook
2016. To the Survey
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=110047[1/11/2016 3:18:10 PM]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
German IoT Pavilion at Computex Taipei 2016 open for
registration
The German Trade Office is organizing an exclusive German pavilion at the
Computex Taipei 2016. The trade fair will take place from 31 Mai until 4 June
and is the largest trade show in Taiwan as well as one of the leading fairs in
the world for IT and Telecommunication applications with over 130,000 visitors
from 162 countries. With more than 700 IoT related exhibitors, Computex has
also become the main showground for IoT Engineering. The GTO German
Pavilion provides German companies with a unique platform to showcase their
IoT applications, automotive electronics and related products. Registration
deadline is 29 January, 2016. For any further information, please contact Ms.
Steffi Tsai, steffi.tsai(at)deinternational.com.tw or visit our website.
2013 kamen in Deutschland 55 PKW
auf 100 Einwohner.
2013 kamen in Taiwan 31 PKW auf 100
Einwohner.
German Pavilion at Semicon Taiwan 2016 open for registration
Semicon 2016. Semicon will take place on 7-9 September, 2016 at Nangang
Exhibition Hall. It is the premier event in Taiwan for microelectronics
manufacturing and the perfect place to meet global leading manufacturers. The
GTO German Pavilion will be located on the first floor at a preferred location in
Area J and offers you to present your products or solutions under the Made-inGermany label. Booths at the German Pavilion are open for registration now.
Registration deadline is 20 January, 2016. For any further information, please
contact Ms. Steffi Tsai, steffi.tsai(at)deinternational.com.tw or visit our website.
Wirtschaft
Taiwans PMI steigt
Nach Angaben des Chung-Hua Instituts für Wirtschaftsforschung (CIER) stieg
der Einkaufsmanagerindex (PMI) im Dezember des letzten Jahres leicht an.
Mit 46,6% konnte sich der PMI um 1,5%-Punkte steigern und blieb damit den
sechsten Monat in Folge unter der 50%-Marke. Ein PMI über 50 signalisiert
einen Zuwachs der Wirtschaft, wohingegen ein Wert unter 50 einen Rückgang
anzeigt. Laut dem CIER sei es angesichts der Schwankungen in den letzten
Monaten noch zu früh, um zu sagen, ob sich die Wirtschaft Taiwans auch
langfristig wieder erholen wird. (Focus Taiwan, 04.01.2016)
USA-Südkorea Freihandelsabkommen beeinflusst Taiwans
Exporte
Laut einer Studie des Chung-Hua Instituts für Wirtschaftsforschung (CIER)
habe das am 15. März 2012 in Kraft getretene Freihandelsabkommen (FTA)
zwischen den USA und Südkorea einen negativen Einfluss auf die
taiwanischen Exporte ausgeübt. So seien die Exporte Taiwans im Zeitraum von
März 2014 bis Februar 2015 um 1,13% im Vergleich zu März 2011 bis Februar
2012 gesunken. Südkoreas Exporte in die USA verzeichneten dagegen im
selben Zeitraum einen Zuwachs von 23,44%. Aufgrund ähnlicher Exporte
konnte man in der Vergangenheit eine starke Konkurrenz zwischen Taiwan
und Südkorea auf den Weltmärkten beobachten. Um fallenden Exportzahlen
entgegenzuwirken hat das MOEA verkündet, die Anstrengungen für einen
Beitritt in regionale Handelsblöcke wie der Trans-Pacific Partnership (TPP)
oder der Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) verstärken
zu wollen. (China Post, 06.01.2016)
Mehr Informationen
Überangebot auf LED-Markt verringert sich
Nach Angaben der Industrie wird das Überangebot auf dem globalen LEDMarkt bis 2018 von aktuell 33% auf nur noch 8% fallen. Resultieren soll dies
vor allem aus einem Anstieg der Nachfrage. Das Problem des
Angebotsüberschusses führte allein in 2015 zu einem Preisverfall von 30-40%
auf dem LED-Markt. Aufgrund dieser Situation haben viele Anbieter entweder
den Markt verlassen oder sind eine strategische Partnerschaft eingegangen.
Unter anderem verkündete das taiwanische Unternehmen Epistar eine
Zusammenarbeit mit dem chinesischen Hersteller für LED-Leuchten MLS.
Andere taiwanische Unternehmen reagierten mit Entlassungen und
unbezahltem Urlaub zur Senkung der Kosten. (China Post, 03.01.2016)
Panel-Hersteller beendet Beurlaubung von Mitarbeitern
Wegen eines Überangebotes auf dem globalen Panel-Markt wurde ein Teil der
Mitarbeiter von Chunghwa Picture Tubes (CPT), einer der führenden Hersteller
für LCD-Panel, beginnend vom 10. November für drei Monate unbezahlt
beurlaubt. Die Maßnahme wurde mit der schlechten Auftragslage des
Unternehmens begründet. Wegen sinkender Nachfrage für SmartphonePanels wurde außerdem eine Fabrik in Longtan stillgelegt. CPT verkündete am
vergangenen Montag, dass sich die Auftragslage zuletzt leicht verbesserte und
die Beurlaubung für 2.515 Mitarbeiter nun vorzeitig beendet werden kann. Laut
Unternehmensangaben herrscht auf dem Markt derzeit ein sehr starker
Wettbewerb und CPT sei gezwungen in den nächsten Monaten die Kosten zu
senken und die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. (Focus Taiwan, 04.01.2015)
CPC schließt Raffinerie in Kaohsiung
Die taiwanische Ölfirma CPC schloss Ende letzten Jahres ihre Raffinerie in
Kaohsiung nach 25-jährigem Betrieb. Trotz offizieller Schließung werden
aktuell noch immer bis zu 100.000 Liter Öl in der Raffinerie gelagert, da laut
Unternehmen eine rechtzeitige Entsorgung des Öls nicht möglich gewesen sei.
Die totale Säuberung der Raffinerie benötige laut CPC etwa 20 Jahre, die
Stadtregierung möchte jedoch den Prozess auf maximal 17 Jahre verkürzen.
(Taiwan News, 01.01.2016)
Gewerbeimmobilienmarkt sank 2015
Der gewerbliche Immobilienhandel Taiwans sank 2015 auf etwa USD 2,3 Mrd.
und damit auf den niedrigsten Stand seit den letzten sieben Jahren, so die
Immobilienfirma DTZ. Im Vergleich zum Jahr 2014 bedeutet dies einen
Rückgang von 14%. Für dieses Jahr erwartet DTZ infolge der schwerfälligen
Wirtschaft, Vermögenssteuerreformen und ungewisser politischer
Entwicklungen nach den Wahlen einen trägen Immobilienmarkt. (China Post,
07.01.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Aufhebung von Importverboten chinesischer Agrarprodukte in
Sicht
Obwohl die taiwanische Regierung im vergangenen Monat Chinas Forderung
nach der Abschaffung von Importverboten chinesischer Agrarprodukte aus
Sorge um negative Einflüsse auf den heimischen Markt ablehnte, rechnet das
MOEA dennoch mit einer baldigen Abschaffung von Importrestriktionen für
chinesische Agrarprodukte. Derzeit besteht für 615 Agrarprodukte aus China
ein Importverbot, gleichzeitig werden taiwanische Produkte von chinesischer
Seite bevorzugt behandelt. Vertreter des Industrial Development Bureau
forderten angesichts Taiwans WTO-Mitgliedschaft eine Aufhebung jeglicher
Importbeschränkungen und eine Normalisierung des Handels. (Taiwan News,
31.12.2015)
Umwelt und grüne Technologien
AUO Fabrik wird Abwasserfrei
AU Optronics (AUO), ein führender taiwanischer Hersteller für LCD-Panel,
verkündete ab sofort sämtliches im Produktionsprozess verwendetes Wasser
der Fabrik in Longtan, Taoyuan recyceln zu können. Laut
Unternehmensangaben sei dies die erste abwasserfreie Fabrik Taiwans.
Zusätzlich plant AUO das Abwasser bis 2020 unternehmensweit um 30% zu
reduzieren. Chunghwa Picture Tubes, ein weiterer Panel-Hersteller, plant
ähnliche Maßnahmen im nächsten Jahr zu implementieren. Diese folgen einer
Auflage der taiwanischen Umweltbehörde, nach der beide Unternehmen ein
Programm zum Recyceln von Abwasser umsetzen müssen. Der Auflage waren
langjährige Bürgerproteste vorangegangen. (China Post, 03.01.2016)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Weitere Meldungen
Elektrorollerabsatz übersteigt Zielsetzung
Regierungsangaben zufolge wurde mit über 11.000 verkauften Elektrorollern im
Jahr 2015 das Verkaufsziel von 9.000 Einheiten weit übertroffen. Auf dem
Rollermarkt für Fahrzeuge mit Motoren bis zu 50cc hätten Elektroroller derzeit
einen Marktanteil von etwa 60%, was jedoch nur einen Bruchteil des gesamten
Motorradmarktes, mit über 650.000 Neuanmeldungen in den ersten 11
Monaten des Jahres 2015, ausmacht. Dennoch halte die Regierung an den
2009 beschlossenen Plänen fest, die Entwicklung des Elektrosektors
voranzutreiben und kleine Benzinroller bis zu 50cc auf lange Sicht vollständig
durch elektrobetriebene Zweiräder zu ersetzen. So würden lokale Hersteller
durch das MOEA gefördert, wie zum Beispiel im Bereich Internet of Vehicles
(IoV). Mit über 3.000 verkauften Einheiten im Jahr 2015 habe der Smartscooter
Gogoro großen Anteil am aktuellen Elektroroller-Boom. So sei für die erste
Jahreshälfte dieses Jahres mit der Unterstützung des MOEA die Eröffnung des
ersten europäischen Flagship Stores in Amsterdam geplant. (Focus Taiwan,
05.01.2016)
Nangang HSR-Station eröffnet im Juli in Taipei
Laut der Taiwan High Speed Rail (THSRC) soll der neue HSR-Bahnhof
Nangang am 15. Juli eröffnet und der Probebetrieb bis Ende dieses Monats
abgeschlossen werden. Nach der Einweihung des neuen Streckenabschnitts
verlängert sich die Gesamtstrecke des HSR von 345km auf 350km. Durch
seine hervorragende Anbindung an das Schienennetz der Taiwan Railway
Administration (TRA), eine MRT-Linie sowie zahlreichen Buslinien soll die
Station als Hauptbahnhof für die östlichen Stadtgebiete Taipeis wie Neihu oder
Xizhi, aber auch für die benachbarten Städte Keelung und Yilan dienen. Des
Weiteren erwägt die TRA die Bahnhöfe Banqiao in „Taipei South Station“ und
Nangang in „Taipei North Station“ umzubenennen, um die finale Phase der
Transportplanung von Groß-Taipei zu vollenden. (China Post, 07.01.2016)
Neuregelungen im neuen Jahr
Zum 1. Januar traten in Taiwan einige Neuregelungen in Kraft. Dazu gehört
beispielsweise die Abschaffung der Kapitalertragsteuer, welche zuvor erst für
das Jahr 2018 vorgesehen war. Für taiwanische Angestellte gelten mit Beginn
des neuen Jahres die universelle 40-Stunden- und 5-Tages-Woche sowie ein
genereller Urlaubsanspruch von 12 Tagen im Jahr. (China Post, 31.12.2015)
Chinesen geben mehr aus als Japaner
Laut einer Umfrage der taiwanischen Tourismusbehörde gaben chinesische
Touristen im Jahr 2015 mit USD 232,15 pro Person durchschnittlich mehr aus
als japanische Reisende mit durchschnittlich USD 221,45 pro Person, was
einem Rückgang von etwa 8,3% im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Grund
für die Abnahme sei die Abwertung des Yen sowie die Erhöhung der
Umsatzsteuer in Japan. Obwohl japanische Touristen mit USD 97 im Schnitt
fast viermal so viel für ihre Unterkunft aufwandten wie Chinesen, gaben
Besucher aus China mehr in den Bereichen Verpflegung und Transport aus.
Der Tourismusbehörde zufolge kamen 2015 die meisten Taiwan-Reisenden
aus China, Japan und Südkorea. (Taiwan News, 03.01.2016)
Lohnerhöhungen angestrebt
Laut einer Umfrage der Jobbörse yes123, wonach im letzten Jahr nur etwa
30% der Arbeitnehmer Lohnsteigerungen erhielten, ist der sehnlichste Wunsch
von 72,9% der taiwanischen Angestellten für das neue Jahr nunmehr eine
Lohnerhöhung von durchschnittlich USD 131,6 pro Monat. Von den 1.308
befragten Teilnehmern wollten zudem 56% einen besseren Job finden. Wichtig
war 47,7% der Befragten darüber hinaus ein guter Vorgesetzter, 45,9%
strebten gutes Teamwork an und 36,7% wollten ihre Arbeitsprojekte rechtzeitig
abschließen. Um ihre Karriere anzukurbeln wollen 67% der Arbeitnehmer in
diesem Jahr Sprachkurse belegen, 44% Fähigkeiten und Handwerke erlernen,
die ihren Interessen entsprechen und 31,2% wollen ihre Management- und
Marketingfähigkeiten verbessern. (Focus Taiwan, 04.01.2016)
Mercedes-Benz erlebt Boom in Taiwan
Trotz schwieriger Wirtschaftslage konnte der taiwanische Markt für
Luxusfahrzeuge im letzten Jahr hohe Umsätze verzeichnen. Mercedes-Benz
berichtete vergangene Woche 21.500 Einheiten in 2015 abgesetzt zu haben.
Der deutsche Hersteller konnte damit seinen Anteil am hiesigen
Automobilmarkt auf 5,2% steigern. Der Boom resultierte aus der erfolgreichen
Einführung 14 neuer Modelle im vergangen Jahr, wodurch viele junge Kunden
angesprochen werden konnten. Besonders bemerkenswert ist jedoch der
Absatz von insgesamt 81 Einheiten des Maybach S, dem luxuriösesten Model
von Mercedes-Benz, und 780 AMG Modellen. 2016 wird der Hersteller in
Taiwan zusätzlich SUV-Fahrzeuge anbieten und erwartet ein anhaltendes
Umsatzwachstum. (Focus Taiwan, 05.01.2016)
Ankündigungen
Job Offer: Visastelle des Deutschen Instituts
Das Deutsche Institut Taipei hat in der Visastelle zwei Positionen zu besetzen.
Aufgabenschwerpunkte umfassen die Entgegennahme und Vorprüfung von
Visaanträgen, Datenerfassung am PC sowie die Auskunftserteilung am Telefon
und per E-Mail. Zu Anfang März wird eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter für
eine unbefristete Tätigkeit in der Visastelle und für Bürgerdienste gesucht,
Bewerbungsfrist ist der 28. Januar 2016. Zu Anfang April wird eine
Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter für eine auf 5 Monate befristete
Aushilfstätigkeit in der Visastelle gesucht, Bewerbungsfrist ist der 25. Februar
2016. Für mehr Informationen klicken Sie bitte hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
January 18, 2016
5:00 - 10:00 PM
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Dienstleistungen
Leitartikel
Taiwan treibt Medizintechnik mit IT voran
Bedarf an smarten Gesundheitslösungen steigt / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Für Smart Healthcare bietet Taiwan gute Voraussetzungen. Denn
einheimische Unternehmen liefern als Auftragshersteller bereits viele Geräte
und Komponenten für die Medizintechnik. Zudem nutzen sie vermehrt
Kenntnisse aus der Informations- und Kommunikationstechnik, um die
Integration der Bereiche voranzutreiben. Auf Basis des Internet of Things und
Cloud-Computing bauen sie das Angebot von spezialisierten Hard- und
Softwarelösungen für eine umfassende Gesundheitsversorgung aus. (GTAI,
13.01.2016)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
GTO News
GTO Taiwan Outlook 2016 & Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung
The Taiwan Outlook 2016 & Wirtschaftsstammtisch will take place at the 85
Sky Tower Hotel in Kaohsiung on 28 January 2016. The event will be held in
the south of Taiwan for the first time. Alex Kuo, President, Hopax, Robert
Campbell, Vice President, Uniplan and Ingo Thiel, Branch Manager, EJOT will
talk about their views on Taiwan's political and economic perspectives in
2016.The event will be chaired by the Executive Director of the German Trade
Office, Andreas Hergenroether. Afterwards you will have the opportunity to
exchange your thoughts and ideas with the other guest while enjoying a
delicious buffet with a free flow of soft drinks and German Maisel's Weisse
beer. To register, please visit our website.
Deutschland belegte 2015 den 18. Platz
der Forbes “Best Country for Business”Liste.
Taiwan belegte 2015 den 21. Platz der
Forbes “Best Country for Business”Liste.
registration
New Chapter of Consumer Electronics - CE CHINA 2016
Developed by IFA, the world’s largest consumer electronics show, Consumer
Electronics China (CE China) is designed to be the premier trade show in
China, dedicated to consumer electronics and home appliances. For its debut,
CE China has successfully gained strong partnership from Alibaba Group,
Gome and IDG – the world’s largest publisher for IT, telecoms and consumer
electronics. Together with IFA Global Press Conference, over 300 industry and
retail sector journalists from over 50 countries are expected to join, CE China
will generate a boost in publicity and place its exhibitors into the spotlight! The
trade show will open its door from 20-22 April 2016 in Shenzhen, China. Do not
miss the opportunity and inquire about a participation and visit to CE China via
our contact person Ms. Sonja Wu, sonja.wu(at)deinternational.com.tw.
Mehr Informationen
Wirtschaft
Steuereinnahmen verzeichnen Rekordhoch
Nach Angaben des MOF erreichten Taiwans Steuereinnahmen 2015 mit USD
62,9 Mrd. eine neue Rekordsumme. Im Vergleich zum Vorjahr konnte eine
Steigerung von 7,2% erreicht werden. Insbesondere stiegen in 2015 die
Gewerbesteuereinnahmen um 14,5% auf einen neuen Rekordwert von USD
138 Mrd. Das MOF erwartet für 2016 eine weitere Steigerung des
Steuerertrags, schließt Neubewertungen jedoch nicht aus. (Taiwan Today,
13.01.2016)
Taiwan mit zweithöchstem Verbrauchervertrauen in Greater
China
Laut einer gemeinsamen Studie von vier Universitäten aus Taiwan, China,
Hongkong und Macau lag Taiwans Verbrauchervertrauensindex (CCI) in Q4
2015 bei 85,15 Punkten und belegt damit den zweiten Platz innerhalb der vier
untersuchten Länder. Ein Wert von über 100 Punkten signalisiert ein positives
Verbrauchervertrauen während ein Wert unter 100 Punkten eine negative
Stimmung impliziert. China führt den CCI in Q4 mit 101,6 Punkten an, während
Hong Kong Platz drei mit 84 Punkten belegt und Macau als Schlusslicht 82,6
Punkte erzielte. (China Post, 12.01.2016)
Exporte sinken elften Monat in Folge
Nach Angaben des MOF, sind die Exporte Taiwans im Dezember um 13,9%
im Vergleich zum Vorjahresmonat gefallen. Dies entsprach dem elften
Rückgang in Folge. Auch für das neue Jahr erwartet das Ministerium bedingt
durch die angespannte Situation auf dem Weltmarkt keine deutliche
Verbesserung der Exportlage. Allerdings werde der Rückgang im Vergleich zu
Januar 2015 vermutlich nur einstellig ausfallen, so das MOF. (China Post,
09.01.2016)
Rezession für 2016 nicht unwahrscheinlich
Laut einer Studie von Bloomberg wird Taiwan 2016 mit einer
Wahrscheinlichkeit von 55% in eine Rezession rutschen. Als Rezession
definiert Bloomberg, wenn ein Land in zwei Quartalen innerhalb eines Jahres
ein negatives Wachstum vorweist. Die negativen Erwartungen seien vor allem
durch die Rückgänge der Exporte nach China zum Ende des letzten Jahres
begründet. Im Vergleich dazu seien die Volkswirtschaften von Taiwans
Nachbarn China, Südkorea und Japan relativ stabil. Nichtsdestotrotz hält
Bloomberg für 2016 ein Wachstum des taiwanischen Bruttoinlandsproduktes
von bis zu 2% möglich. (China Post, 12.01.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Neues iPhone beschert Hon Hai Rekordabsatz
Mit USD 134 Mrd. hat Hon Hai im vergangenen Jahr einen neuen
Rekordumsatz erzielt, was einer Steigerung von 6,4% im Vergleich zu 2014
(USD 126 Mrd.) entspricht. Der neuerliche Zuwachs sei
Unternehmensangaben zufolge vor allem auf die Einführung der neuen
iPhones 6s und 6s Plus im vergangenen September zurückzuführen. Demnach
wurden im November 2015 mit einem Umsatz von USD 15,3 Mrd. die meisten
Einheiten verkauft. Obwohl die Verkaufszahlen im Dezember um mehr als 20%
im Vergleich zum Vormonat einbrachen, wurden aufgrund des guten Umsatzes
im Oktober und November die zweithöchsten Verkaufszahlen für Q4 in der
Unternehmensgeschichte erzielt. (China Post, 10.01.2016)
TSMC verzeichnet Umsatzwachstum
TSMC erzielte im abgelaufenen Jahr einen Umsatz von USD 25,3 Mrd., was
laut der Beratungsfirma Gartner’s Statistics einem Zuwachs von 11,8% im
Vergleich zum Vorjahr entspricht. Im Jahr 2015 konnten in der
Halbleiterbranche neben TSMC auch Infineon und Samsung mit 16,5% bzw.
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
11,8% zweistellige Zuwächse verzeichnen. Die drei Hersteller setzten sich
damit gegen den aktuell rückläufigen Trend in der Branche durch, wobei sich
asiatische Firmen insgesamt besser als ihre westlichen Wettbewerber
geschlagen haben. Die führenden US-amerikanischen Unternehmen der
Branche Qualcomm, Micron und Intel hätten demnach zum Teil deutliche
Verluste von jeweils 17,4%, 11,2% und 1,2% erlitten. (China Post, 13.01.2016)
Asustek führt taiwanische Unternehmen in ASEAN an
Gemessen am innerhalb der ASEAN-Region erzielten Umsatz führt der PCHersteller Asustek die taiwanischen Unternehmen mit USD 11,8 Mrd. vor BenQ
(USD 10,6 Mrd.) und Delta Electronics (USD 8,5 Mrd.) an, so China Credit
Information Service (CCIS). Der ASEAN-Raum stellt für taiwanische Firmen
einen strategisch wichtigen Überseemarkt dar, der durch die Gründung der
ASEAN Economic Community (AEC) im Dezember 2015 noch mehr an
Bedeutung gewonnen hat. Die AEC umfasst einen Binnenmarkt mit 600 Mio.
Einwohnern und ein akkumuliertes BIP von knapp USD 3 Bio. und bietet daher
ein immenses Entwicklungspotenzial. Bisher jedoch ist Taiwan aus dem AEC
und anderen Handelsabkommen, wie der Regional Comprehensive Economic
Partnership (RCEP) zwischen ASEAN, Australien und Neuseeland, China,
Indien, Japan und Südkorea ausgeschlossen. Laut CCIS fürchten taiwanische
Unternehmen daher um ihre künftige Wettbewerbsfähigkeit in der Region.
(CENS, 14.01.2016)
Lebensmittelbranche erzielt Rekordumsatz
Laut Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) erzielten die
Einzelhandelsumsätze von Nahrungsmitteln und Getränken im Jahr 2015
einen neuen Rekordwert. Demnach stiegen die Umsätze für Lebensmittel,
Getränke und Tabak von Januar bis November 2015 um 2,7% im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum auf USD 12,9 Mrd. Im Zeitraum zwischen 2011 und
2014 konnte außerdem die Anzahl taiwanischer Lebensmittelfilialen um 679
auf 2947 Märkte gesteigert werden. Grund für die steigenden
Einzelhandelsumsätze von Lebensmitteln ist laut MOEA die steigende Zahl
von ausländischen Touristen. (China Post, 12.01.2016)
Immobiliennachfrage sinkt 2015
Gemäß einer Studie von Great Home Realty ist die Immobilienerwerbsquote
2015 im Vergleich zum Vorjahr in fünf der sechs regierungsunmittelbaren
Städte Taiwans gesunken. Einzig Tainan konnte in 2015 ein Umsatzplus von
4,1% verzeichnen. Kaohsiung, Taoyuan City und New Taipei verzeichneten
hingegen mit 10,9%, 14,6% und 17,3% zweistellige Rückgang. Grund für
diesen Rückgang sind laut Home Realty Käufer, die auf eine weitere Senkung
der Immobilienpreise spekulieren. (China Post, 12.01.2016)
Schlechte Nachfrage trifft Acer und Asustek
Laut eines Berichts des Marktforschungsunternehmens Gartner sind die PCAuslieferungen von Acer und Asustek 2015 aufgrund der weltweit schlechten
Nachfrage gesunken. Während Asustek einen Verlust von 6,5% auf weltweit
21,2 Mio. Einheiten zu verkraften habe, seien die Auslieferungen von Acer um
15,3% auf 20,3 Mio. Einheiten zurückgegangen. Asustek gelte mit einem
Marktanteil von 7,3% als viertgrößter PC-Hersteller im Jahr 2015, während
Acer mit einem globalen Marktanteil von 7% den sechsten Platz belegt. Mit
insgesamt 57,1 Mio. verkauften Einheiten belegte der chinesische Hersteller
Lenovo den ersten Platz vor Hewlett-Packard (52,6 Mio.) und Dell (39,2 Mio.),
so Gartner. (China Post, 14.01.2016)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Taipower investiert in erneuerbare Energien
Der staatliche Energieversorger Taipower kündigte an in den nächsten 15
Jahren insgesamt USD 12,2 Mrd. in erneuerbare Energien investieren zu
wollen. Die Summe soll vor allem zum Ausbau von Offshore-Windenergie und
Solarenergie genutzt werden. In den vergangenen 15 Jahren war Taipower
nach eigenen Angaben bereits an der Installation von insgesamt 169
Windturbinen beteiligt. (Focus Taiwan, 12.01.2016)
Weitere Meldungen
MOEA treibt E-Commerce voran
Das MOEA plant eigenen Angaben zufolge durch den Ausbau von ECommerce-Strukturen Taiwan zu einem Zentrum für internetbasierte
Geschäftsaktivitäten zu entwickeln. Alle relevanten Behörden seien
aufgefordert sich auf den Ausbau der Infrastruktur, des E-Commerce und der
Internationalisierung des lokalen Online-Geschäfts zu fokussieren. Dazu sollen
branchenübergreifend in acht Bereichen Strategien zur Talentförderung
implementiert werden. Des Weiteren ist die Einführung einer App für Touristen
geplant, die es ausländischen Besuchern einfacher machen soll sich in Taiwan
zu bewegen. (Taiwan Today, 08.01.2016)
Boni fallen, Löhne steigen
Die Bonuszahlungen anlässlich des chinesischen Neujahrfestes fallen laut
einer Umfrage der 104 Job Bank dieses Jahr durchschnittlich mit dem 1,19Fachen des Monatsgehalts geringer aus, als in den Vorjahren. Grund für die
Abnahme sei die schwache Wirtschaft in der zweiten Hälfte von 2015. Dabei
werden 18% der Firmen die Boni um etwa zwei Wochen Gehalt kürzen, 72,6%
nehmen keine Änderungen im Vergleich zum Vorjahr vor und nur 9,5% der
Unternehmen stellten Bonussteigerungen in Aussicht. Am meisten profitieren
die Angestellten des Finanzsektors, mit dem durchschnittlich 1,55-Fachen des
Monatsgehaltes. Die Finanzbranche rechnet 2016 mit knapp 7% auch mit den
höchsten Lohnsteigerungen, gefolgt von der Telekommunikationsbranche
(5,9%) und der Chemieindustrie (4,4%). Insgesamt hätten 31% der 886
befragten Firmen angegeben die Löhne 2016 im Durchschnitt um 3,5%
erhöhen zu wollen. (China Post, 08.01.2016)
Ankündigungen
Speech of Prof. Dr. Jürgen Götze at NTUST
On 22 January, Prof. Dr. Jürgen Götze will hold a speech about the topic
"Thriving for excellence: On the relationship between professional sports and
academia". Prof. Götze is Professor at the Department of Electrical
Engineering at TU Dortmund. He also is the father and manager of Germany’s
best-known soccer player, Mario Götze. For the first time, NTUST and DAAD
are hosting an event where Jürgen Götze will share his experiences with the
Taiwanese public. Part of the event is a lucky draw with two national team
soccer tricots, signed by Mario Götze, and ten of his autographs as prizes. For
more information, please refer to our website. If you would like to register for
the event, please contact Dr. Stefanie Eschenlohr, director(at)daad.org.tw.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Dienstleistungen
Leitartikel
Taiwan peilt Wirtschaftswachstum von über 2% an: Im- und
Exporte sanken 2015 zweistellig / Warenaustausch mit
Deutschland weniger stark rückläufig / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan bekommt die schwache internationale Konjunktur und
eine immer stärkere Konkurrenz zu spüren. Im- und Exporte sanken 2015
zweistellig, sollen sich 2016 jedoch wieder im positiven Bereich bewegen. Mit
einem Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts von weniger als 1% fiel die
Steigerung das erste Mal seit der Finanzkrise 2009 derartig schwach aus. Die
Aussichten für das laufende Jahr sind allerdings wieder etwas besser. (GTAI,
20.1.2016)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Berlin betrug die niedrigste jemals
gemessene Temperatur -26°C.
In Taipei betrug die niedrigste jemals
gemessene Temperatur -0.2°C.
GTO News
Taiwan Outlook 2016 & Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung
On 28 January the GTO will host the annual economic “Taiwan Outlook 2016"
as well as the "Wirtschaftsstammtisch" in Kaohsiung at the 85 Sky Tower
Hotel. To start off the new business year in Taiwan, we invite everyone
interested in German-Taiwanese relations to join the debate on Taiwan's
political and economic perspectives in 2016. Our Executive Director, Mr.
Andreas Hergenröther will chair the discussion and give his insights on
German-Taiwanese relations together with Ms. Sabrina Schmidt-Koschella,
Deputy Director General of the German Institute Taipei. Mr. Alex Kuo,
President of Hopax, Mr. Robert Campbell, Vice President of Uniplan and Mr.
Ingo Thiel, Branch Manager of EJOT Baubefestigungen will also give their
perspectives on the economic outlook in their respective industries.
Subsequently, you can enjoy a delicious buffet and a free flow of German
Maisel’s Weisse beer while exchanging your ideas with fellow guests. For more
information and to register for the event, please click here.
registration
Mehr Informationen
Wirtschaft
TAITRA erwartet Exportanstieg von 2%
Der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) rechnet für 2016
mit einem Exportwachstum zwischen 2-2,3%. Grund für den Anstieg sei die
Erholung der US-amerikanischen, britischen und europäischen Wirtschaft und
der damit verbundenen Erhöhung des Bedarfs an Elektronikkomponenten.
Außerdem biete der lokale Markt mit der Entwicklung von neuen Technologien
für Big Data, Internet der Dinge (IoT) und Industrie 4.0 gute Möglichkeiten für
den Export von Smart-Cloud-Anwendungen. Laut TAITRA erwarten 87,4% der
taiwanischen Firmen für 2016 eine Steigerung oder Stagnation des
Exportlevels, 56% der ausländischen Firmen gaben an ihre Auftragszahlen in
Taiwan dieses Jahr erhöhen zu wollen. Neben den großen Märkten in China,
den USA und ASEAN wolle TAITRA seinen Fokus dieses Jahr auf Dubai,
Indien und Afrika legen. (China Post, 15.01.2016)
Zukunftserwartungen von ausländischen Unternehmen
gemäßigt
In einer Umfrage der American Chamber of Commerce (AmCham) sehen
lediglich 47% der befragten ausländischen Unternehmen den eigenen FünfJahresausblick optimistisch, was einen deutlichen Rückgang im Vergleich zu
60% im letzten Jahr darstellt. Grund für den gesunkenen Optimismus sei die
schwerfällige Weltwirtschaft sowie die Sorge um eine mögliche
Marginalisierung Taiwans durch den Ausschluss aus dem Handelsblock TransPacific Partnership (TPP), so die AmCham. Aus diesem Grund sprachen sich
87% der Firmen für eine Mitgliedschaft Taiwans im TPP aus. Als
geschäftsbeeinträchtigend wurden unter anderem inadäquate oder veraltete
Gesetze, Unterschiede zwischen nationalen und international anerkannten
Standards sowie fehlende Transparenz gesehen. Die AmCham hoffe von der
neuen Regierung auf rasche Reformen und forderte sie auf, die inländische
Nachfrage mit Programmen und Gesetzen zu stimulieren. (Focus Taiwan,
19.01.2016)
Exportleistung sinkt
Nach Angaben des MOEA sind Taiwans Exportaufträge im Dezember 2015 im
neunten Monat in Folge gesunken. So sind die Dezemberwerte gegenüber
dem Vorjahr um 12,3% auf UDS 38,8 Mrd. gefallen. Im Jahr 2015 beliefen sich
die Exportaufträge auf USD 451,8 Mrd. und sanken somit um 4,4% im
Vergleich zu 2014. Der Wert markiert den ersten Rückgang der jährlichen
Gesamtexportleistung seit 2009. Als Auslöser werden der gefallene Ölpreis
und die nachlassende globale Nachfrage inmitten einer schwachen
Weltwirtschaft genannt. Auch für das erste Jahresviertel von 2016 wird laut
MOEA nicht mit einer Verbesserung der Exportlage gerechnet. (Focus Taiwan,
20.01.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Hon Hai treibt Expansion in Indien voran
Laut Angaben indischer Medien plant Hon Hai seine Präsenz in Indien im
Rahmen der „Make in India“ und „Digital India“-Initiativen der indischen
Regierung zu einem globalen Hub auszubauen. Zurzeit produziert Hon Hai
bereits in drei indischen Bundesstaaten, die Anzahl der Produktionsstandorte
soll bis 2020 auf bis zu 12 erweitert werden. Laut Unternehmensangaben
sollen dadurch innerhalb der nächsten zwölf Monate zu den 6.000
bestehenden 25.000 bis 30.000 weitere Arbeitsplätze geschaffen werden. Erst
kürzlich habe das Unternehmen indischen Quellen zufolge mit den
Smartphone-Herstellern Xiaomi, OPPO, OnePlus und Gionee aus China sowie
Sony und Asustek bereits Vereinbarungen über die Produktion von
Smartphones in Indien geschlossen. (China Post, 15.01.2016)
Taiwans Biomedizinsektor mit positiven Zukunftsaussichten
Nach Angaben von nationalen und internationalen Experten hat Taiwans
Biomedizinsektor das Potenzial sich zu einem der führenden lokalen
Industriezweige zu entwickeln. Die designierte Präsidentin Tsai Ing-Wen
kündigte an, dass Biomedizin zukünftig zu den fünf wichtigsten Industrien
Taiwans gehören werde. Das Land werde demnach in Zukunft mehr in die
Entwicklung von Medikamenten, medizinischem Gerät und Materialien
investieren, um mithilfe von ausländischen Kooperationen zum Zentrum für
Biomedizin im Asien-Pazifik-Raum zu werden. Ein entsprechendes Gesetz zur
Förderung der Biomedizin könnte bereits im Februar beschlossen werden, da
das neugewählte Parlament, anders als Tsai Ende Mai, bereits Anfang
Februar seine Arbeit aufnimmt. Durch die absolute Mehrheit der Democratic
Progressive Party (DPP), gehen Beobachter von einer schnellen
Verabschiedung des Gesetzes aus. (China Post, 18.01.2016)
Asustek bringt Roboter auf den Markt
Asustek befindet sich im Endstadium der Entwicklung von Robotern die im
Zusammenhang mit dem Internet der Dinge (IoT) genutzt werden können und
will diese 2016 auf den Markt bringen. Des Weiteren plant das Unternehmen
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
im Jahr 2016 seine Präsenz im Bereich IoT weiter auszubauen und strebt
einen Platz in den Top 10 der weltweiten Smartphone-Hersteller an. Der
Umsatz von Asustek sank 2015 im Vergleich zum Vorjahr um 1% auf USD 13,9
Mrd. (Focus Taiwan, 17.01.2016)
LED-Nachfrage steigt
Die Aufträge von Taiwans LED-Produzenten Epistar und Everlight stiegen im
Dezember 2015 wieder an, nachdem der Markt in den ersten drei Quartalen
des Jahres Einbrüche verzeichnen musste. Epistar konnte im Dezember ein
Wachstum in Höhe von 19,1% verglichen zum Vormonat erzielen und
generierte einen Umsatz von USD 65,4 Mio. Everlight erzielte im Dezember
einen Umsatz von USD 78,2 Mio. was einer Steigerung von 1,6% gegenüber
den Novemberwerten entspricht. Dennoch sank der Gesamtumsatz im
Vergleich zum Vorjahr um 5,9% auf USD 873,3 Mio. Das Ergebnis des letzten
Quartals von 2015 sei Dank eines Auftragsanstiegs von Lampen- und TVHersteller möglich gewesen, so Everlight. (CENS, 19.01.2016)
Weniger unbezahlt beurlaubte Beschäftige im Januar
Eine Statistik des Arbeitsministeriums (MOL) zeigt, dass die Zahl der unbezahlt
beurlaubten Beschäftigten in den ersten zwei Januarwochen 2016 um über
3.000 gesunken ist. Demnach beträgt die Anzahl im Januar 1.180, nachdem
Ende Dezember von 3.576 beurlaubten Beschäftigten die Rede war. 23
Arbeitgeber haben den unbezahlten Urlaub ihrer Arbeitnehmer beendet, teilte
das MOL mit. In 37 Unternehmen bleibt die Maßnahme weiterhin bestehen, 21
Arbeitgeber seien davon aus der stark exportabhängigen Elektronikindustrie.
Unter den Unternehmen, die den unbezahlten Urlaub in der ersten
Monatshälfte beendet haben, ist unter anderem der Flat Panel-Anbieter
Chunghwa Picture Tubes mit vormals über 2.500 Beschäftigten auf
unbezahltem Urlaub. (Focus Taiwan, 18.01.2016)
Verhandlungen über Warenhandelsabkommen unterbrochen
Nach Angaben des MOEA werden die Verhandlungen über das geplante
Warenhandelsabkommen mit China vorläufig nicht weitergeführt. Die
Verhandlungen über das Abkommen sollten der neu gewählten DPP
Regierung überlassen werden, deren Vorsitzende Tsai Ing-Wen am 20.Mai
2016 das Amt der Präsidentin übernehmen wird, so das MOEA. Eigenen
Angaben zufolge wird das Ministerium jedoch während der viermonatigen
Übergangszeit die Implementierung von anderen Richtlinien, wie
beispielsweise eine Anpassung der Strompreise, weiter fortsetzen. (Taiwan
News, 18.01.2016)
Delta Electronics eröffnet Solarkraftwerk in Japan Anfang des Monats wurde in Japan das weltweit erste vom taiwanischen
Unternehmen Delta Electronics gebaute Solarkraftwerk eröffnet. Das
Solarkraftwerk verfügt über eine Kapazität von 4,6 MW und wird
voraussichtlich 4,9 Mio. kWh im Jahr generieren. Laut Unternehmensangaben
könnte somit der Bedarf von jährlich bis zu 930 Haushalten gedeckt werden.
Delta Electronics plant sein Engagement im Bereich erneuerbare Energien
auch in Zukunft weiter auszubauen. (Focus Taiwan, 15.01.2016)
Weitere Meldungen
Flughafen Taoyuan schafft zu CNY zusätzliche Kapazitäten
Zum diesjährigen chinesischen Neujahrsfest rechnet der Betreiber des
Taoyuan International Airport zwischen dem 3. und 18. Februar mit täglich
zwischen 128.000 und 147.000 Passagieren. Dies entspräche einem 12%-igen
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Anstieg im Vergleich zum Vorjahr und stelle gleichzeitig einen neuen Rekord
dar. Um das erhöhte Fluggastaufkommen zu bewältigen werde man mehr
Personal zur Verfügung stellen, zusätzliche Gepäck-Trolleys sowie mehr
Busse und Taxis einsetzen. (Focus Taiwan, 15.01.2016)
Fast 90% kehren nach Elternzeit zum Arbeitgeber zurück Gemäß einer vom Arbeitsministerium (MOL) veröffentlichten Umfrage kehrten
fast 90% der Arbeitnehmer, die Elternzeit beanspruchten zur selben
Beschäftigung zurück. 95% der Befragten gaben an, dass durch die
verlängerte, unbezahlte Elternzeit eine Balance zwischen Familien- und
Berufsleben ermöglicht wird, so das MOL. 44% derer, die nicht an ihren
ursprünglichen Arbeitsplatz zurückgekehrt sind, entschieden sich aus
familiären Gründen gegen ihre alte Arbeitsstelle, ein weiterer Grund war der
Wunsch nach flexibleren Dienstzeiten. Für knapp 75% der Befragten erhöht
die Möglichkeit zur verlängerten unbezahlten Elternzeit die Bereitschaft Kinder
zu bekommen. Durchgeführt wurde die Studie von Mai bis Juni letzten Jahres
und bezieht sich auf Angestellte, deren Elternzeit maximal zwei Jahre betrug
und spätestens im Dezember 2014 abgelaufen ist. (China Post 20.01.2016)
Taipei plant Verkehrsoptimierung
Aufgrund immer steigender Einwohnerzahlen in Taipeis Neihu-Bezirk und dem
damit verbundenen erhöhten Verkehrsaufkommen, sucht die Stadt Taipei nach
Möglichkeiten den morgendlichen Verkehrsfluss in die Innenstadt effizienter zu
gestalten. Diskutierte Möglichkeiten seien die Entfernung der Sitze in Zügen
der MRT-Linie 1, die Verkürzung deren Taktfrequenz von 82 auf 72 Sekunden
sowie die Einführung von Shuttlebussen und speziellen Spuren für
Mehrpersonentransporte. (China Post, 20.01.2016)
VW startet Rückrufaktion im März
Laut Angaben der Environmental Protection Administration (EPA) wird VW ab
März mit dem Rückruf von knapp 19.000 Diesel-Fahrzeugen beginnen, um
deren Schadstoffemissions-Software zu aktualisieren. In Taiwan sollen
zunächst von März bis Oktober die mehr als 10.000 Einheiten mit 2,0-Liter
Motoren sämtlicher Marken des Konzerns zurückgerufen werden, bevor im
nächsten Schritt von Oktober bis Juni 2017 die Modelle mit einem 1,6-LiterMotor nachgerüstet werden. Im Zuge des Skandals hatte der Konzern erstmals
seit 15 Jahren einen Nettoverlust verbucht. (China Post, 15.01.2016)
Ankündigungen
Open House Event at TES German Section
Would you like your child to study in a happy learning environment, naturally
speak several languages fluently and to gain confidence in an international
and multicultural atmosphere? Then join the Open House Event of the German
Section of the Taipei European School! The event will take place on 30
January at 2:00 pm at the German Section of the TES. For more information,
please refer to the official website. In order to register, please e-mail to
chihchin.huang(at)tes.tp.edu.tw.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Seminar: Business Opportunities for the Taiwan Railway
Industry in the European Market
24 February 2016
8:30 am - 1:00 pm
ESLITE Hotel
Dienstleistungen
Leitartikel
Taiwan will Offshore-Windbereich entwickeln
Aufbau von 4 GW Kapazitäten / Bei Onshore-Parks hohe
deutsche Technologiebeteiligung / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan will in den nächsten Jahren die Windkraft besser nutzen,
um seinen Energiebedarf zu decken und um Kohlenstoffemissionen zu
verringern. Dafür wird vor allem auf den Offshore-Bereich gesetzt, dessen
Potenzial bislang brachliegt. Eine Reihe von Parks soll bis 2030 in der TaiwanStraße entstehen. Deutschland ist wichtigster Onshore-Lieferant für Turbinen,
während für Offshore gute Absatzmöglichkeiten bestehen, für die sich
Unternehmen frühzeitig positionieren sollten. (GTAI, 26.01.2016)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland gilt ein gesetzlicher
Mindesturlaubsanspruch von 24 Tagen
im Jahr.
In Taiwan gilt ein gesetzlicher
Mindesturlaubsanspruch von 12 Tagen
im Jahr.
GTO News
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung
On 28 January the GTO hosted the first Taiwan Economic Outlook 2016 in
Kaohsiung. With more than 70 guests interested in German-Taiwanese
relations attending this event, it was a very successful evening and we are
looking forward to regulatory host more of our activities in the south. During the
Outlook Mr. Andreas Hergenröther, Executive Director of the GTO gave a
speech about the economic situation and German-Taiwanese business
relations. Afterwards, Ms. Sabrina Schmidt-Koschella, Deputy Director General
of the German Institute Taipei shared her insights about the impacts of the
election results. Subsequently, Mr. Alex Kuo, President of Hopax, Mr. Robert
Campbell, Vice President of Uniplan and Mr. Ingo Thiel, Branch Manager of
EJOT Baubefestigungen gave speeches about their respective industries.
Following the presentations, the guests also had time for private talks and
networking during our Wirtschaftsstammtisch. The GTO would like to thank all
of our guests for attending this event and we are looking forward to seeing you
again soon!
The seminar is organized by the world’s largest fair for railway transport
technology – InnoTrans in cooperation with the GTO and the Chung-Hwa
Railway Industry Development Association (CRIDA). It is a great opportunity to
introduce the European railway industry to Taiwanese companies and to
promote international cooperation. The event will take place on 24 February
2016 at the ESLITE Hotel in the Songshan Culture Park, Taipei. During the
seminar, representatives of InnoTrans will talk about their experiences in
becoming the leading international trade fair for transport technology.
Representatives from Siemens and Deutsche Bahn AG will also share the
latest trends in the railway sector and their purchasing strategies in Asia. For
more information, please refer to our website or contact Ms. Sonja Wu,
sonja.wu(at)deinternational.com.tw, Tel.: 02-8758-5828.
Mehr Informationen
Wirtschaft
Reallohn auf höchstem Stand seit 16 Jahren
Der inflationsbereinigte durchschnittliche Monatslohn stieg in den ersten elf
Monaten von 2015 um 1,7% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD
1.104 an, wie kürzlich veröffentlichte Zahlen des DGBAS zeigen. In derselben
Periode stieg der durchschnittliche Nominallohn um 1,4% auf USD 1.153 an,
zieht man Boni und Überstunden in die Berechnung mit ein, ergibt sich für den
Zeitraum ein inflationsbereinigtes Monatsgehalt von USD 1.399, dies
entspricht einem Anstieg von 3% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der
Verbraucherpreisindex (CPI) sei aufgrund global niedriger Ölpreise um 0,35%
im Vergleich zum Vorjahr gefallen, so das DGBAS. (China Post, 23.01.2016)
Arbeitslosigkeit auf Langzeittief
Angaben des DGBAS zufolge ging die Arbeitslosenquote 2015 auf 3,8%
zurück und erreicht damit den tiefsten Stand seit dem Jahr 2000. Grund für
den hohen Beschäftigungsgrad sei die vergleichsweise stabile Wirtschaft in der
ersten Jahreshälfte von 2015. Letztes Jahr stieg die Anzahl der Beschäftigten
um 1,1% auf durchschnittlich 11,2 Mio. an, während mit 440.000 Personen
17.000 weniger als im Vorjahr ohne Arbeit blieben. Bei Leuten mit
Hochschulabschluss waren 4,79% arbeitssuchend. (China Post, 23.01.2016)
TIER senkt Wirtschaftswachstumsprognose für 2016
Das Taiwan Institute of Economic Research (TIER) hat für das Jahr 2016 seine
Wirtschaftswachstumsprognosen auf 1,57% korrigiert und weicht nun um 0,27
Prozentpunkte von dem im November geschätzten Wert ab. Währenddessen
prognostizieren die Chung-Hua Institution for Economic Research sowie das
Taiwan Research Institut für 2016 weiterhin Wachstumsprognosen von 2%.
TIER begründet die Anpassung mit einer Berücksichtigung der weltweiten und
inländischen Konjunkturflaute. (Focus Taiwan, 25.01.2016)
Taiwan verfehlt Investitionsziel
Die privaten Investitionen beliefen sich nach Angaben des Industrial
Development Bureau (IDB) in 2015 auf USD 39,9 Mrd. und verfehlten damit
zum ersten Mal seit Beginn der Messungen in 2006 das anvisierte Ziel von
USD 41,6 Mrd. Wichtigste Grundlage im Bereich privater Investitionen waren
2015 die Halbleiter- und Flachbildschirmbranche, wobei sich allein die
Investitionen von TSMC auf USD 5,3 Mrd. beliefen. Die größten Investoren im
Flachbildschirmbereich waren AU Optronics mit USD 1,19 Mrd. und Innolux mit
USD 1,04 Mrd. Nach Angaben des IDB konnten Investitionen aus dem
Ausland in Höhe von USD 11,1 Mrd. das für 2015 geplante Ziel von USD 11
Mrd. sogar leicht übertreffen. (Focus Taiwan, 26.01.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Zweitgrößter TV-Panel-Lieferant kommt aus Taiwan
Innolux gilt laut eines Rankings des Beratungsunternehmens TrendForce als
weltweit zweitgrößter Flachbildschirm-Hersteller im Jahr 2015. Demnach habe
Innolux vor allem durch einen Wettbewerbsvorteil bei der Produktion von 39,5
Zoll TV-Panels profitiert und somit mehr Aufträge erhalten. Innolux lieferte
2015 51,7 Mio. Fernsehbildschirme, was einer Steigerung zum Vorjahr von
3,1% entspricht. Die globalen Auslieferungen stiegen 2015 im Jahresvergleich
um 8,9% auf 269,8 Mio. Einheiten, so TrendForce. (Focus Taiwan, 23.01.2016)
China Airlines baut Flotte aus
China Airlines erweitert ihre Flotte um 14 Airbus A350-900. Die taiwanische
Airline will nicht nur das Fluggastaufkommen steigern, sondern die
Kosteneffizienz verbessern und aufgrund der modernen Flugzeuge als
Prestigemarke wahrgenommen werden. Die ersten A350-900 sollen zunächst
ab August auf der Route zwischen Taipei und Hongkong in Betrieb genommen
werden. Flüge nach Europa sind ab Q4 2016 angedacht. Für das Jahr 2015
rechnet die Airline mit einem Konzernumsatz von USD 4,5 Mrd., bei einem
aktuellen Reingewinn von USD 320,7 Mio., dem höchsten Stand seit vier
Jahren. (CENS, 22.01.2016)
Einzelhandel und Lebensmittelbranche erzielen Rekordumsätze
Mit einem Jahresumsatz von USD 119,8 Mrd. des Einzelhandels und USD 12,6
Mrd. der Lebensmittelindustrie konnten beide Branchen im Jahr 2015
Rekordwerte erzielen, berichtet das MOEA. Die Zahlen stehen für ein
Wachstum von 0,3% sowie 2,7% im Vergleich zum Vorjahr. Hingegen ist im
Jahr 2015 der Großhandelsumsatz um 3,9% auf USD 289,3 Mrd. gesunken.
Alleine im Dezember 2015 sanken die Zahlen des Großhandels im Gegensatz
zu 2014 um 4,9%. Auch die Ölindustrie leidet und verzeichnet aufgrund der
gefallenen Rohölpreise einen um 19,4% geringeren Umsatz. (Focus Taiwan,
22.01.2016)
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Rückgang chinesischer Touristen befürchtet
Das Mainland Affairs Council (MAC) forderte China auf die taiwanischchinesischen Beziehungen nicht durch eine mögliche Verringerung der Anzahl
chinesischer Touristen zu belasten. Das MAC geht damit auf Berichte ein,
wonach China dies plane. Das zuständige chinesische Taiwan Affairs Office
(TAO) hat sich zu den Gerüchten bislang jedoch nicht klar geäußert. Den
Berichten zufolge werde von einer temporären Senkung von einem Drittel bis
zur Hälfte der chinesischen Besucher im Zeitraum von Mitte März bis zur
Amtseinführung Tsai Ing-Wens Ende Mai ausgegangen. Zu Chinesisch
Neujahr werden täglich 8.000 bis 9.000 Besucher aus China erwartet, im
vergangenen Jahr reisten insgesamt 4,3. Mio. Chinesen nach Taiwan. (China
Post, 23.01.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Weitere Meldungen
DB Schenker appoints Reiner A. Allgeier as Taiwan Managing
Director
Taiwan, January, 2016: DB Schenker Taiwan, part of the worldwide leading
logistics and freight forwarding group, DB Schenker is happy to announce that
Mr. Reiner A. Allgeier has been appointed as new Managing Director. Mr.
Allgeier is succeeding Mr. Schnell Jeng who has retired from his position by
the end of December, 2015. With a full range of management skills and 40
years’ experiences in the freight forwarding and logistics industries, Mr. Allgeier
is a leader with a strong believe in the long-term benefits of training, hard work,
integrity and discipline. The team of Schenker Taiwan is all ready to work with
Mr. Allgeier to continue in providing our customers a series of services with
reliability, high quality, and total satisfaction. We will not only focus on freight
forwarding and contract Logistics services but also on total supply chain
solutions for our customers in the Taiwan market. For more information, please
visit our website.
Taiwan mit vergleichbar geringer Korruption
Im alljährlich von Transparency International (TI) veröffentlichten Corruptions
Perceptions Index (CPI) verbesserte sich Taiwan 2015 mit 62 von 100
möglichen Punkten auf den 30. Platz, im Jahr zuvor rangierte das Land mit 61
Punkten noch auf Platz 35. TI misst mit dem CPI die öffentlich
wahrgenommene Korruption in 168 Ländern. Dänemark führt das Ranking mit
91 Punkten weiterhin an, Singapur belegt den achten Platz, Deutschland,
Luxemburg und das Vereinigte Königreich teilen sich Platz 10, die USA landen
auf dem 16. Platz und Hongkong und Japan rangieren gemeinsam auf Platz
18. Das Schlusslicht bilden wie im Vorjahr Nordkorea und Somalia, die beide
mit 0 Punkten bewertet wurden. (China Post, 28.01.2016)
NTU-Absolventen erste Wahl
Laut einer Umfrage der 1111 Job Bank bevorzugen taiwanische Unternehmen
Absolventen der National Taiwan University (NTU) noch vor der langjährigen
erstplatzierten National Cheng Kung University, der National Chengchi
University, der National Chiao Tung University und der National Tsing Hua
University auf Platz fünf. Bei den privaten Universitäten schnitten die Fu Jen
Catholic University und die Tamkang Univeristy am besten ab. An der im
November 2015 durchgeführten Umfrage hatten knapp 3.400 Unternehmen
teilgenommen. Universitäten mit geisteswissenschaftlicher Ausrichtung hätten
dieses Jahr mehr Anerkennung als naturwissenschaftliche Universitäten
erhalten, so 1111 Job Bank. (China Post, 23.01.2016)
Tokio beliebtestes Reiseziel
Nach Angaben der Reisesuchmaschine Skyscanner ist Tokio im zweiten Jahr
in Folge das beliebteste Ferienziel der Taiwaner während der bevorstehenden
Neujahrsferien. Neben Tokio gehören auch Osaka, Bangkok, Okinawa und
Seoul zu den Top 5 der beliebtesten Reisezeile über das chinesische Neujahr.
Die Beliebtheit von japanischen Städten sei laut Skyscanner sowohl auf eine
Wertminderung des Yen, als auch auf verstärkte Werbemaßnahmen der
japanischen Regierung zurückzuführen. (Focus Taiwan, 25.01.2015)
Taiwan mit zweitbestem Freiheitsniveau in Asien
Taiwan bekam in der neuesten Ausgabe des „Freedom in the World“-Berichtes
der US-amerikanischen Demokratieförderungsorganisation Freedom House 89
von 100 möglichen Punkten. Damit rangiert das Land hinter Japan (96) und vor
der Mongolei (86) und Südkorea (83) in Asien auf dem zweiten Platz. In den
Kategorien politische Rechte, zivile Freiheiten und allgemeine Freiheit erhielt
Taiwan auf einer Skala von 1 (sehr gut) bis 7 (sehr schlecht) jeweils die Noten
1, 2 und 1,5. Die USA führen die Liste in den ersten beiden Kategorien
weiterhin an, verloren jedoch in Bereichen wie dem Wahlsystem oder der
Strafjustiz Punkte. In Asien seien Freedom House zufolge vermehrt Formen
von religiösem Nationalismus und Verfolgung von Randgruppen beobachtbar.
2015 markierte darüber hinaus das zehnte aufeinanderfolgende Jahr, in dem
das weltweite Freiheitsklima abnahm. (Focus Taiwan, 27.01.2016)
Arbeitserleichterungen für Ausländer vorerst auf Eis
Das Arbeitsministerium (MOL) hat sein Vorhaben die Arbeitsbeschränkungen
für Ausländer zu verringern vorerst unterbrochen, nachdem lokale
Arbeitnehmergruppen die Art der Durchführung per administrativen Erlass
kritisiert hatten. Ausländische Arbeitnehmer hätten nach der Neuregelung nicht
mehr zwingend über zwei Jahre relevante Berufserfahrung verfügen müssen,
Ehepartner und Kinder hätten ebenfalls eine Arbeitserlaubnis für Taiwan
erhalten und Regelungen zum Mindestgehalt von ausländischen Arbeitskräften
wären gelockert worden. (Taipei Times, 24.01.2016)
Kältewelle belastet Landwirtschaft
Sowohl die lokale Fischindustrie als auch der Landwirtschaftssektor haben
nach Angaben des Council of Agriculture (COA) aufgrund des stärksten
Kälteeinbruchs der vergangenen 10 Jahre schwere Verluste erlitten. Die
Kältewelle habe Fischbestände vieler Farmen im Süden und Zentrum der Insel
weitestgehend zerstört. In der Landwirtschaft beschädigten die niedrigen
Temperaturen 500 Hektar der Ernte im Norden von Taoyuan und 200 Hektar in
Kaohsiung. Außerdem brachte die kalte Luftmasse in einigen Teilen von
Taoyuan Schnee von 20 bis 30 Zentimetern. (Focus Taiwan, 24.01.2016)
Verunreinigte Garnelen in Supermärkten
Die Food and Drug Administration (FDA) hat 231 Arten von Garnelen in knapp
200 Lebensmittelgeschäften untersucht und dabei 12 mit Formaldehyd sowie
den Antibiotika Chlortetracyclin und Doxycyclin kontaminierte Sorten entdeckt.
Unter anderem wurden betroffene Produkte in Filialen der Ketten Wellcome,
Carrefour und RT-Mart verkauft. Die Konzentration von Formaldehyd habe bei
den entsprechenden Garnelen das 1,6- bis 2,6-Fache des zugelassenen
Höchstwerts von 0,1g/kg betragen, was langfristig zur Reizung und Zersetzung
des Verdauungstraktes sowie zur Erhöhung des Krebsrisikos führen kann.
(Taipei Times, 27.01.2016)
Ankündigungen
Inhouse-Beratungstag Taiwan
Am 10. März 2016 wird in der IHK Pfalz ein Inhouse-Beratungstag zum Thema
Taiwan stattfinden. Der Beratungstag bietet deutschen Unternehmen mit
Interesse am taiwanischen Markt die einmalige Gelegenheit, die Chancen für
Ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem taiwanesischen Markt auszuloten.
Teilnehmende Unternehmen haben die Möglichkeit sich in einem persönlichen
Gespräch mit dem Geschäftsführer der AHK Taiwan, Herrn Andreas
Hergenröther über den taiwanischen Markt zu informieren und sich Tipps für
den Markteinstieg oder Ausbau von Geschäftsaktivitäten in Taiwan zu holen.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Sebastian Scharf-Barak, Referent für Asien, Auslandsmarketing
Tel. 0621 5904-1920, E-Mail: sebastian.scharf-barak(at)pfalz.ihk24.de,
www.pfalz.ihk24.de. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere
Webseite.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Due to the upcoming CNY holidays, please note that the GTO will be
closed until 14 February. For this reason, we are publishing this extra
edition of the InfoBrief Taiwan. Work will be resumed on 15 February
2016.
Wussten Sie schon?
GTO Events
24 February 2016
8:30 am - 1:00 pm
ESLITE Hotel
Deutschland belegt im Corruption
Perceptions Index 2015 den 10. Platz.
Taiwan belegt im Corruption
Perceptions Index 2015 den 30. Platz.
Job Offer: Office Assistant / Receptionist at GTO
Taipei
The German Trade Office Taipei is looking for an Office Assistant /
Receptionist starting from March 1st 2016. The office covers activities from
supporting business delegations, offering investment consulting, releasing
publications to organizing symposiums and networking events. Applicants
should be native mandarin speakers with a very good command of English and
German. Overseas experience and working experience as office assistant or
receptionist is considered a plus. We are looking forward to your application!
For more information, please visit our website.
Leitartikel
Leichte Erholung nach zweistelligem Rückgang 2015 erwartet /
Warenaustausch mit Deutschland relativ robust / Von Jürgen
Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan kann 2016 nur mit einer moderaten Im- und
Exporterholung rechnen. Die Unternehmen spüren, dass die internationale
Konjunktur relativ schwach bleibt und der Wettbewerbsdruck zunimmt. Im
Export, der für circa 60% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) steht, haben die
Bestellungen das erste Mal seit Jahren abgenommen. Dies wirkt sich auch auf
die Importe aus, da weniger Vor- und Zwischenprodukte benötigt werden.
Dabei zeigt sich die Lieferposition Deutschlands relativ stabil. (GTAI,
28.01.2016)
Mehr Informationen
Wirtschaft
Wachstumsprognose weiter nach unten korrigiert
Das DGBAS senkte seine Wachstumserwartung für das Jahr 2015 von 1,06%
auf 0,85%. Ausschlaggebend dafür seien Rückgänge der realen Exporte sowie
der Importe in Q4 um jeweils 2,8% und 1,6% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. Aufgrund der anhaltenden Expansion der Halbleiter- und
Eisenbahnindustrie, verzeichneten die Anlageninvestitionen hingegen ein
Wachstum von 7%, 0,45%-Punkte höher als noch im November erwartet
wurde. Das Bruttoinlandsprodukt wuchs im letzten Quartal des vergangenen
Jahres um 3,22% im Vorjahresvergleich, was auf eine leichte Erholung der
lokalen Wirtschaft hindeute, so das DGBAS. (Taiwan Today, 30.01.2016) Studie zum Kündigungsverhalten von Büroangestellten In einer Umfrage der Online Stellenbörse yes123 gaben 52,2% der befragten
Büroangestellten an, nach Einreichung einer Kündigung schlechte Erfahrungen
mit ihren Vorgesetzten gemacht zu haben. Den Angaben zufolge seien 58%
der Befragten zu zusätzlichen Arbeitstagen gezwungen worden, 29% litten
unter Mobbing und 25% der Umfrageteilnehmer beklagten eine plötzlich
erhöhte Arbeitsbelastung in den letzten Tagen ihres
Beschäftigungsverhältnisses. Laut Umfrageergebnis benötigen Unternehmen
im Durchschnitt 3,4 Monate um einen geeigneten Ersatz für eine
Führungsposition zu finden. (Focus Taiwan, 31.01.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
Asustek in Japan führend bei Handys ohne SIM-Karte
Mit einem Marktanteil von 28,6% war Asustek laut dem japanischen
Marktforschungsinstitut BCN im vergangenen Jahr der führende Hersteller für
Handys ohne SIM-Karte in Japan. Der Marktanteil des taiwanischen
Unternehmens liegt damit vor Huawei aus China (23,8%) und dem
südkoreanischen Unternehmen LG (15,9%). Laut BCN ist die ZenFone-Reihe
mit bisher zwei Geräten (ZenFone 2 Laser, ZenFone Selfie) maßgeblich für die
hohe Resonanz verantwortlich und ab 5. Februar soll das dritte Modell
ZenFone Zoom den Absatz weiter ankurbeln. In Japan ist die SIM-Karten-freie
Technologie seit Mai 2015 verfügbar, nach Angaben des MM Research
Institutes wurden zwischen April und September letzten Jahres 668.000
Geräte verkauft. Man gehe von einem Absatz von 1,35 Mio. Einheiten bis Ende
März dieses Jahres und etwa 3,8 Mio. bis zum Jahr 2018 aus. (China Post,
02.02.2016)
Weitere Meldungen
DB Schenker implementing next Generation E-Commerce DB Schenker has successfully implemented in its Arlandastad Logistics Center,
near Stockholm, Sweden, the CarryPick automated online order fulfillment and
returns handling solution. Operated for Lekmer.com, Scandinavia’s largest
online toy retailers, the new system will strengthen DB Schenker‘s position in
the e-commerce market. CarryPick is part of DB Schenker’s e-commerce
portfolio targeted to customers with large online business looking for significant
efficiency improvements. It is an automated storage and goods to person order
picking system developed by Swisslog. Core of the solution are self-moving
robots (Automated Guided Vehicles - AGV) which drive underneath mobile
racks and deliver them to pick stations, where the requested items are picked
and packaged. Due to its modular design the solution can be expanded to face
seasonable peaks or growth in the customer´s business and runs on an
intelligent software that has been linked to DB Schenker’s own warehouse
management system. For more information, please visit our website.
Über 110.000 ausländische Studenten 2015 in Taiwan
Gemäß Angaben des Ministry of Education waren im vergangenen Jahr
110.182 ausländische Studenten an taiwanischen Universitäten
eingeschrieben, dies entspricht einem Anteil von 8,3% und einem Anstieg von
16.537 im Vergleich zu 2014. Die meisten ausländischen Studenten in 2015
kamen aus Malaysia, gefolgt von China, Hongkong, Macau und Vietnam. Ziel
sei es bis zum Jahr 2021 150.000 Auslandsstudenten zu rekrutieren und diese
zukünftig zu ermutigen sich nach Abschluss des Studiums auf dem
taiwanischen Arbeitsmarkt zu integrieren, so das Ministerium. (Focus Taiwan,
30.01.2016) Warnung vor unsicheren USB-Ladegeräten
Nach Angaben der taiwanischen Verbraucherschutzbehörde weisen über 60%
der in Taiwan erhältlichen USB-Stromversorger erhebliche Mängel auf. In einer
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
durchgeführten Stichprobenuntersuchung wurden bei insgesamt 17 von 28
untersuchten Produkten erhebliche Qualitätsmängel festgestellt, während bei
22 Geräten die Etikettierungsvorschriften nicht eingehalten wurden. Nach
Angaben der Behörde bestehe bei den Ladestationen die Gefahr von
Stromschlägen, weshalb dringend dazu geraten wird nur erfolgreich getestete
Produkte zu kaufen. Der Verkauf der fehlerhaften Geräte wurde bis auf
weiteres untersagt. (Focus Taiwan, 29.01.2016)
Patentanmeldungen auf Rückmarsch
Im vergangenen Jahr ist laut dem Taiwan Intellectual Property Office (TIPO)
die Zahl der Patentanmeldung das dritte Jahr in Folge um 5,6% auf 73.627
gefallen. Dabei führt Hon Hai die Liste taiwanischer Unternehmen mit 659
Anmeldungen an, gefolgt von TSMC und dem staatlich geförderten Industrial
Technology Research Institute (ITRI) mit jeweils 503 und 466 registrierten
Patenten. Bei den ausländischen Herstellern belegt Intel (956) den ersten
Platz, auf Rang zwei und drei folgen die beiden japanischen Hersteller Toshiba
(413) und Tokyo Electron (404). Grund für den Rückgang seien strengere
Auflagen sowie eine Verschiebung des Fokus von Quantität auf Qualität der
Patente seitens der Firmen, so das TIPO. (Focus Taiwan, 02.02.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Audi A8L wird neuer Präsidentenwagen
Der neu gewählten Präsidentin Tsai Ing-Wen werden mit ihrer Amtseinführung
im Mai neun Audi A8L als Präsidentenlimousinen zur Verfügung stehen. Audi
Volkswagen Taiwan konnte sich Berichten zufolge gegen BMW Taiwan in einer
Ausschreibung des National Security Bureau (NSB) durchsetzen und wird
somit die derzeitigen BMW 740Li nach zwölf Jahren als Staatskarosse
ablösen. Alle von VW und BMW angebotenen Modelle hätten die
Sicherheitsbestimmungen des NSB, wie Panzerung und kugelsichere
Ausstattung, erfüllt. Ausschlaggebend für die Wahl des Audi-Modells sei das
angemessene Preisleistungsverhältnis des VW-Angebots gewesen. Laut
Budgetplan des NSB soll jedes der Fahrzeuge über USD 900.000 kosten, die
Limousinen werden aller Voraussicht nach im April geliefert. (Taipei Times,
01.02.2016)
ASE-Siliconware Deal in Deutschland genehmigt
Die Übernahme des Halbleiterherstellers Advanced Semiconductor
Engineering (ASE) von Siliconware Precision Industries wurde in Deutschland
zugelassen. Wie ASE bekannt gab erteilte das Bundeskartellamt grünes Licht
für den Deal und der Zusammenschluss verstoße demnach nicht gegen
deutsche Wettbewerbsvorschriften. Nach Südkorea ist Deutschland das zweite
Land, welches das Abkommen der beiden Konzerne anerkennt. Da ASE das
weltweit größte und Siliconware das drittgrößte Unternehmen im Bereich
Chipgehäuse und Prüfdienstleistungen ist, lagen Bedenken über eine mögliche
Verletzung von Kartellgesetzen nahe. (Focus Taiwan, 02.02.2016)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Please note that the German Trade Office will be closed on
Monday, February 29th.
The next issue of our InfoBrief Taiwan will be published on
Tuesday, March 1st 2016.
Dienstleistungen
Leitartikel
Vereinigtes Königreich erhält die meisten taiwanischen
Direktinvestitionen in Europa / Deutschland drittgrößte FDIQuelle / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Seit mehreren Jahren investieren Taiwans Unternehmen mehr im
Ausland als ausländische Unternehmen dies auf der Insel tun. 2015 floss
sogar mehr als doppelt so viel Kapital ab, dies offenbart die
Genehmigungsstatistik für ausländische Direktinvestitionen (FDI).
Demgegenüber haben deutsche Direktinvestitionen in Taiwan seit 2013
deutlich zugelegt und zeigen sich in jährlich dreistelligen statt zweistelligen USDollar-Millionenbeträgen. (GTAI, 01.02.2016)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2011 konsumierten die Deutschen im
Jahr durchschnittlich 0,5kg Tee pro
Kopf.
GTO News
HWF Hamburg Business Development Corporation
Representatives to visit Taiwan
Representatives of the Hamburg Business Development Corporation will visit
2011 konsumierten die Taiwaner im
Jahr durchschnittlich 1,9kg Tee pro
Kopf.
Taiwan on 17th-18th March 2016. The HWF Hamburg Business Development
Corporation supports companies that intend to establish facilities or a branch
office in Hamburg, Germany with a free and comprehensive package ranging
from location consulting to investor support and a real estate service.
Taiwanese companies that are interested in extending their Business to
Germany can now apply for a free consultation to learn more about the
Business Location Hamburg and legal aspects of investment in Germany. For
more information, please visit our website or contact Ms. Linda Blechert, Tel:
+886-2-8758-5809.
„Wirtschaftstag Taiwan“ der Handelskammer Hamburg
Am 08. März 2016 findet im Merkur-Zimmer der Handelskammer Hamburg der
„Wirtschaftstag Taiwan“ statt. Die Vortrags- und Diskussionsveranstaltung
bietet Ihnen einen detaillierten Überblick über die gesamtwirtschaftliche
Situation in Taiwan und zeigt insbesondere Perspektiven für Hamburger
Unternehmen auf dem taiwanesischen Markt auf. Experten und Unternehmer
werden dazu ihre Erfahrungen aus der Geschäftspraxis vorstellen und aktuelle
Trends, insbesondere beim Thema Ressourceneffizienz, aufzeigen. Die
Teilnahme ist für Sie kostenfrei, erfordert aber eine Anmeldung. Hier können
Sie sich für die Veranstaltung anmelden.
Wirtschaft
Steuerrekord für 2015
Das taiwanische Finanzministerium (MOF) gab bekannt, dass die
Steuereinnahmen im vergangenen Jahr um 7,2% im Vergleich zum Vorjahr auf
USD 638 Mrd. gestiegen sind, was dem höchsten je eingenommenen Betrag
entspricht. Grund für das unerwartet hohe Steuerplus war der Anstieg von
Fahrzeugimporten, der sich in erhöhten Einnahmen aus der
Warenumsatzsteuer widerspiegelt. Des Weiteren konnten unter anderem auch
die Einkommen-, Eigentums- und Kraftfahrzeugsteuer Rekorderträge
verbuchen, so das MOF. (CENS, 16.02.2016) CompanyDirectory Taiwan
Mehr Informationen
Ausgaben für F&E stiegen 2014 um 5,6%
Angaben des MOEA zufolge stiegen Ausgaben für Forschung und Entwicklung
(F&E) im Jahr 2013 um 5,6% auf USD 14,7 Mrd. Dies entspricht rund 3% des
Bruttoinlandprodukts. Größten Anteil mit 77,2% hat der Privatsektor, was einer
Steigerung um 5,6%-Punkten zum Jahr 2010 entspricht, so MOEA. Dabei
tätigten Hersteller und Entwickler elektronischer Bauteile mit USD 5,4 Mrd. die
meisten Investitionen in F&E, gefolgt von Computerherstellern, sowie
Produzenten elektronischer und optischer Produkte. Währenddessen
investierte die Regierung mit Ausgaben in Höhe von USD 1,8 Mrd. im vierten
Folgejahr weniger in F&E. Das MOEA betonte, dass taiwanische Unternehmen
auch in Zeiten einer Rezession in Forschung und Entwicklung investieren
sollten. (Focus Taiwan, 15.02.2016)
Gesenkte Wachstumsprognose für 2016
Das DGBAS hat seine im vergangenen November veröffentlichte
Wachstumsprognose für das laufende Jahr von 2,32% auf 1,47% gesenkt.
Laut dem Taiwan Institute of Economic Research (TIER) seien dafür
maßgeblich die schwachen Exportzahlen der letzten Monate verantwortlich.
Das DGBAS geht davon aus, dass sich die Exporte in der Halbleiterindustrie
und im verarbeitenden Gewerbe dieses Jahr erholen werden, wohingegen für
das Stahl-, Chemie- und Maschinenbaugewerbe nur mit einem leichten
Wachstum gerechnet wird. (Focus Taiwan, 17.02.2016)
Pessimistische Aussichten für Exportzahlen
Nach Angaben des MOF sind die Exportzahlen im Januar um 13% im
Vergleich zum Vorjahr auf USD 22,2 Mrd. gefallen, dies markiert einen
Exportrückgang im zwölften Monat in Folge. Die Exportaufträge seinen
erstmalig seit der Finanzkrise 2008-2009 zweistellig in acht Folgemonaten
zurückgegangen. Taiwanische Ausfuhren nach China und Hongkong
verzeichneten im Januar einen Rückgang von 19,3%, Ausfuhren in die USA
und Japan sanken um 5,8% bzw. 1,8%. Bemerkenswert sind die Exportzahlen
nach Europa, die nach 13 Monaten wieder angestiegen sind und einen
Zuwachs von 3,4% aufzeigen. Das Ministerium erklärte die Ausfuhren hätten
durch die anhaltend schwache globale Nachfrage einen Wertverlust erlitten.
Auch die Importe fielen im Januar auf USD 18,7 Mrd., 11,7% weniger als noch
im Vorjahr. (Focus Taiwan, 17.02.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
A320Neo bringt gute Aussichten für Taiwan
Taiwans Flugzeugkomponenten-Industrie kann in den kommenden Jahren
möglicherweise vom großen Bedarf an der neuen Airbus A320Neo-Linie
profitieren. Airbus verbuchte für die treibstoffsparende und umweltfreundlichere
Neuauflage seiner erfolgreichen A320-Serie seit dem Jahr 2010 bereits fast
4.500 Bestellungen. Hiesige Hersteller von Bestandteilen für Flugzeuge wie
Aerospace Industrial Development, Magnate Technology und Aerowin
Technology sehen großes Potenzial, um an der großen Nachfrage teilzuhaben.
Erst kürzlich hatte Airbus das erste Modell der neuen Generation an Lufthansa
ausgeliefert, eigenen Angaben zufolge zieht Taiwans Fluggesellschaft China
Airlines zusammen mit Partnern selbst den Kauf von 50 Flugzeugen der Reihe
in Betracht. (CENS, 05.02.2016)
Geringere Nachfrage bei Gewerbeimmobilien
Der Transaktionsumfang in Taiwans Gewerbeimmobilienbranche ist im
vergangenen Jahr um 14% auf USD 2,3 Mrd. zurückgegangen, was laut der
Immobilienberatungsfirma DTZ dem tiefsten Stand seit sieben Jahren
entspricht. Dafür hätten die Transaktionen mit knapp USD 1,5 Mrd. im letzten
Quartal mehr als die Hälfte der Gesamtmenge ausgemacht. Grund für den
Anstieg zum Jahresende seien laut DTZ die politische Unsicherheit in Bezug
auf die Präsidentschaftswahlen am 16. Januar sowie die Einführung einer
höheren Kapitalertragsteuer mit Beginn des neuen Jahres gewesen. (Focus
Taiwan, 07.02.2016)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Regierung plant Investitionen in Wasseraufbereitungsanlagen
Taiwan plant laut Angaben des MOEA in den nächsten 15 Jahren bis zu USD
4,5 Mrd. in Wasseraufbereitungsanlagen zu investieren, wovon etwa USD 1,5
Mrd. von Regierungsseite und USD 3 Mrd. von lokalen Behörden und dem
Privatsektor beigesteuert werden sollen. Die Zentralregierung stimmte im Zuge
eines im Dezember vom Parlament verabschiedeten Gesetzes dem Bau von
sechs solcher Anlagen zu, die bis zum Jahr 2031 täglich an die 1,3 Mrd.
Tonnen recyceltes Wasser liefern sollen. Zurzeit bereitet das Land etwa
420.000 Tonnen Wasser pro Tag wieder auf. (China Post, 11.02.2016)
Weitere Meldungen
Mehr Taiwaner suchen nach neuem Job
Laut der taiwanischen Online-Jobbörse 104 Job Bank hat über die
chinesischen Neujahrsferien die alljährliche Berufssuche eingesetzt, wobei der
Höhepunkt der Jobwechselwelle zum Ende des Monats erwartet wird. In den
vier Wochen vor Chinesisch Neujahr seien 10% mehr Anzeigen geschaltet
worden, als im Vorjahr. Auch Jobsuchende seien dieses Jahr mit
durchschnittlich 9% mehr Klicks pro Tag aktiver als noch im Jahr zuvor. Bereits
30% der Unternehmen setzten bei der Suche auf Social Media, wodurch laut
Job Bank traditionelle Rekrutierungsportale an Bedeutung verlieren würden.
(China Post, 17.02.2016)
New Taipei und Hsinchu zählen zu Top 7 Intelligent
Communities
Das New Yorker Intelligent Community Forum (ICF) hat zwei taiwanische
Städte unter den Top 7 der Intelligent Communites des Jahres 2016
aufgeführt. Weitere Auszeichnungen gehen an die kanadischen Städte
Montreal, Surrey und Winnipeg, Mülheim an der Ruhr als einzige deutsche
Stadt und das neuseeländische Whanganui. Hsinchu punktet aufgrund seines
Science Parks, der seit 1980 eine Hightech-Industrie geschaffen hat und sich
der wirtschaftliche Erfolg in gesellschaftlichem Erfolg widerspiegelt, so der ICF.
Die dort ansässigen 500 Unternehmen beschäftigen 150.000 Personen, mit
einem generierten Gesamtumsatz von USD 16,6 Mrd. New Taipei, als
einwohnerreichste Stadt, investierte massiv in die Infrastruktur, zusätzlich ist
ADSL für 99% der Bevölkerung zugänglich. Grundlage der Bewertung des ICF
sind Breitbanddienste, Fachkenntnisse der Erwerbstätigen, Innovationen,
digitale Gleichstellung, Nachhaltigkeit und Rechtsbeistand. (China Post,
12.02.2016)
Über 11 Millionen Nutzer von 4G-Diensten
Nach Angaben der National Communications Commission nutzen mittlerweile
über 11 Millionen Taiwaner die seit Mitte des Jahres 2013 verfügbaren 4GDienste. Die Kommission, die erst kürzlich zehnjähriges Bestehen feierte,
erwirkte eine Genehmigung der 4G Lizenz im Oktober 2013 und generierte
einen Gesamtumsatz von USD 3,6 Mrd. Angaben der Kommission zufolge
verfügt Taiwan nicht nur innerhalb Asiens, sondern weltweit über die am
schnellsten wachsende 4G Nutzerrate. (Taipei Times, 17.02.2016)
Berliner Philharmoniker im Mai in Taiwan
Die weltweit renommierten Berliner Philharmoniker kommen im Mai zum
vierten Mal nach Taiwan. Nach Angaben des Managements sind zwei
Konzerte für den 7. und 8. Mai in der National Concert Hall in Taipei geplant.
Aufführen wird das Orchester Beethovens Symphonien Nummer 1 und
Nummer 2. Erstmals traten die Berliner Philharmoniker 2005 in Taiwan auf und
erreichten über 25.000 Musikbegeisterte. Es folgten weitere Besuche in den
Jahren 2011 und 2013. (Focus Taiwan, 14.02.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Ankündigungen
Stellenanzeige Deutsche Schule: Hausaufgabenbetreuung und
Wahlpflichtangebote in der Grundschule
In der Hausaufgabenbetreuung unterstützen Sie Kinder der Klassenstufe 1 bis
4 bei ihren Hausaufgaben. Die Gruppengröße liegt bei ca. 15 Schülern. Die
Hausaufgabenbetreuung findet an drei Nachmittagen pro Woche im Zeitraum
von 15.05 Uhr bis 16.25 Uhr statt. Im Wahlpflicht-Unterricht leiten Sie einen
extra-curricularen Kurs Ihrer Wahl. Idealerweise bieten Sie einen Kurs an, in
dem Sie Ihre Interessen, Hobbies oder ihre Leidenschaft mit den Kindern
teilen. Der Wahlpflicht-Unterricht findet mittwochs und donnerstags von 14.20
Uhr bis 15.00 Uhr statt. Der Bewerber oder dir Bewerberin sollte Deutsch auf
muttersprachlichem Niveau sprechen. Zusätzlich sind sehr gute Englisch
Kenntnisse und mindestens ein High-School-Abschluss erforderlich.
Arbeitsbeginn ist am 11. April 2016. Das Stellenangebot finden Sie hier.
Bayerischer Gemeinschaftsstand auf der Medicare Taiwan
16.06. bis 19.06.2016
Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und
Technologie organisiert in Zusammenarbeit mit Bayern International und den
Bayerischen Industrie- und Handelskammern im Jahr 2016 einen
„Gemeinschaftsstand Bayern“ auf der „MEDICARE TAIWAN“ in Taipeh. Das
Produktspektrum umfasst Chirurgischen Bedarf, Dentalmedizin, Diagnostika,
Hygiene, Krankenhausausrüstung, Krankenhausbedarf,
Krankenhauseinrichtungen, Krankenpflegebedarf, Labortechnik, Medizinische
Geräte, Medizintechnik, Mobilitätshilfen, Orthopädietechnik, Rehabilitation und
Rettungswesen. Bayerische Unternehmen, die das Potenzial des
taiwanesischen Marktes durch eine Teilnahme an der „MEDICARE TAIWAN“
erschließen oder ausbauen wollen, werden im Rahmen des
Auslandsmessebeteiligungsprogramms gefördert.
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Jan Jovy,
jan.jovy(at)deinternational.com.tw oder direkt an
melanie.kress(at)nuernberg.ihk.de.
Grünkohl, in der 16ten Edition!
In 18 Tagen findet das nun schon 16. Norddeutsche Grünkohlessen im Taipei
Marriott Hotel. Es gibt wieder viel Bier, echten deutschen Grünkohl und
deutsches Live Entertainment. Anmelden kann man sich direkt hier. Das
Grünkohlkomitee dankt seinen Unterstützern, in diesem Jahr unter anderem
Volkswagen, Melchers, Flensburger Brauerei, Allianz, The Imaging Source,
Balluff Sensors, Eiger und TÜV Rheinland.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leitartikel
Konsumentenvertrauen gesunken / Handelsumsätze 2015 noch
mit leichtem Plus / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Verbraucher in Taiwan sind eigentlich konsumfreudig. Da die
Wirtschaft gegenwärtig aufgrund der schwachen internationalen Konjunktur
und der Unsicherheit durch den Regierungswechsel nicht rund läuft, wird sich
dies auf das Ausgabenverhalten auswirken. Während der Einzelhandel 2015
insgesamt kaum wuchs, zeigte sich vor allem der Umsatz der allgemeinen
Handelsläden noch dynamisch. Dies dürfte auch 2016 der Fall sein. (GTAI,
02.02.2016)
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
GTO News
InnoTrans Berlin - Business Opportunities for the Taiwanese
Railway Industry
On 24 February 2016, the German Trade Office (GTO) held a seminar with a
following press conference about “InnoTrans Berlin - Business Opportunities
for the Taiwanese Railway Industry“ co-organized by the Chung-Hwa Railway
Industry Development Association (CRIDA). The seminar was opened by Mr.
Andreas Hergenröther, Executive Director of the GTO, Mr. Matthias
Steckmann, Senior Vice President of Messe Berlin, Mr. Wen-Hu Shih,
Secretary General of CRIDA and Mr. Dennis L.S. Ju, Chief Secretary of the
Taiwan Railway Administration. Representatives of the leading railway
companies Deutsche Bahn AG, Aerovision Avionics and Siemens also shared
Deutschland liegt mit einer
durchschnittlichen LTE-Geschwindigkeit
von 14 Mbit/s weltweit auf Platz 34.
Taiwan liegt mit einer durchschnittlichen
LTE-Geschwindigkeit von 16 Mbit/s
weltweit auf Platz 25.
insights on the railway business and opportunities for Taiwan to implement the
German railway technologies. As the official representative of the Trade Fair of
Berlin, the German Trade Office is currently also planning to accompany a
Taiwanese business delegation to Innotrans Berlin in September 2016. For
further information please contact us at any time and in particular Mr. Jan Jovy
who is heading our service unit DE-International. For more information, please
visit our website.
more Information, please visit our website or contact Ms. Linda Blechert, Tel:
+886-2-8758-5809.
Wirtschaft
Mehr Informationen
Produktion um 10,8% gefallen
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) ist die nationale
Produktion um 10,8% auf ein Volumen von USD 38,7 Mrd. gefallen, der
stärkste Rückgang seit 2009. Bereits im letzten Quartal des Jahres 2015 war
die Produktionsmenge im Vergleich zum Vorjahreswert um etwa 15%
zurückgegangen, so das Ministerium. In den Bereichen Chemie und Metall
sank die Produktion um mehr als 20%, in den Sektoren Computer, Elektronik
und Optische Industrie um 11,8%, die Maschinenbau- und Automobilindustrie
verzeichneten Rückgänge von insgesamt 2,4%. Trotz diese Abnahme konnte
im Hinblick auf das Bruttoinlandsprodukt 2015 ein Wachstum von 0,75% erzielt
werden. (Focus Taiwan, 23.02.2016)
Exportaufträge fallen zehnten Monat in Folge
Im Januar sind die Exportaufträge nach Angaben des MOEA im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 12,4% auf USD 34,2 Mrd. gefallen, was gleichzeitig dem
größten monatlichen Rückgang seit Juni 2009 entspricht. Neben einer
andauernd schwächelnden Weltwirtschaft machte das Ministerium die
zurückgehende Nachfrage bei tragbaren Mobilgeräten dafür verantwortlich.
Demnach hätten die Exportaufträge in der Elektronikindustrie um 7,9% und in
der IT-Branche um 11,2% im Vergleich zum Vorjahresmonat abgenommen.
Aufträge aus Japan, Europa, China und Hongkong, den USA und den ASEANStaaten seien im Vergleich zu Januar 2015 allesamt gefallen, so das MOEA.
Glossar
Largan Precision schüttet Rekordbonus an Angestellte aus
Der taiwanische Kameralinsen-Hersteller plant eigenen Angaben zufolge Boni
im Wert von USD 130,5 Mio. an seine Mitarbeiter in bar auszuzahlen, was 18%
des Reingewinns im vergangen Jahr entspräche. Durchschnittlich kämen damit
jedem Mitarbeiter etwa USD 30.000 zu. Der Vorstand erhalte darüber hinaus
weitere USD 9,8 Mio. Das Unternehmen produziert hauptsächlich SmartphoneKameras, wobei allein die Aufträge von LG und Sony 40% des Umsatzes
ausmachen. Gute Aussichten für das laufende Jahr ergeben sich vor allem
durch die im Zuge des iPhone 7 und iPhone 7 Plus erwarteten Aufträge von
Apple. Yuanta Securities Investment Consulting geht davon aus, dass der
aktuelle Gewinn je Aktie von USD 5,4 in diesem Jahr auf USD 5,6 und
nächstes Jahr auf USD 7 steigen wird. (China Post, 23.02.2016)
Umfassendes Wachstum für Taiwans Computerchip-Sektor
erwartet
Nach Angaben des Industrial Technology Research Institute's Industrial
Economics and Knowledge Centers (IEK), wird im Bereich der Computerchips
und Schaltkreise im Jahr 2016 ein Wachstum von 2,4% auf USD 68,8 Mrd.
erwartet. Damit liegen die Erwartungen über dem global prognostizierten
Anstieg von 1,7%. Auch die Fertigung soll dabei mit 6,5% den Weltdurchschnitt
im Jahr 2016 übersteigen. Einen großen Anteil daran trägt das taiwanesische
Unternehmen TSMC. Der Konzern ist Weltmarktführer im Bereich der
Halbleitertechnik und hält über 50% Marktanteil. Im Bereich der
Chipentwicklung wird im Jahresvergleich ein Anstieg um 4,6% erwartet.
Anders soll es sich nur im Bereich der Speichermedien verhalten. Mit 22,3%
Einbußen kann der Bereich voraussichtlich nicht von dem Wachstum
profitieren. (Taiwan News, 19.02.2016)
Bescheidene Rentabilitätsprognose taiwanischer Banken für
2016
Aufgrund der nur mäßig wachsenden Wirtschaft und den niedrigeren Zinsen
könnten die lokalen Banken im Jahr 2016 voraussichtlich nur bescheidene
Renditen einfahren, so Taiwan Rating, ein lokaler Partner der USamerikanischen Agentur Standard & Poor’s. Der Exporteinbruch um 10,6% im
Jahr 2015 habe Wirtschaft und Banken massiv unter Druck gesetzt. Hinzu
komme, dass China durch hohe Darlehen bei lokalen Banken für einen
Kapitalabfluss gesorgt hatte. Um die Wirtschaft anzukurbeln hatte die
Zentralbank letztes Jahr bereits zweimalig den Leitzins herabgesetzt. Dennoch
mahnt Taiwan Rating zur Ruhe, da die Banken immer für mindestens 12
Monate im Voraus liquide Mittel zur Verfügung hätten. Es sei deshalb weiterhin
von einer guten Kreditwürdigkeit auszugehen. (China Post, 21.02.2016)
Science Parks verzeichnen Umsatzrückgang
Laut Angaben des Ministry of Science and Technology (MOST) verzeichneten
die Hsinchu, Central Taiwan und Southern Taiwan Science Parks im
vergangenen Jahr zusammen – erstmalig seit der europäischen Schuldenkrise
im Jahr 2011 – einen Produktionsrückgang um 0,7% auf USD 69,5 Mrd.
Während die Produktion im Hsinchu um 5,3% und im Central Taiwan Science
Park um 5,7% zurückging, konnte der Southern Taiwan Science Park vor allem
durch die hohe Nachfrage an Halbleiterprodukten sowie durch neue
Smartphones ein Plus von 11,8% verbuchen. Dennoch stiegen die
Gesamtexporte der Parks im vergangenen Jahr leicht um 0,5% auf USD 37,4
Mrd. an. Insgesamt werden in den drei Science Parks etwa 265.000 Personen
beschäftigt. (Focus Taiwan, 24.02.2016)
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Transaktionswert von Immobilien um 20% gesunken
Marktstatistiken zufolge ist der Transaktionswert von Immobilien 2015 um 20%
im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Der gesamte Transaktionswert von
Wohnhäusern, Geschäften und Büros ist im Jahr 2015 mit rund USD 87 Mrd.
um 24% niedriger als noch im Vorjahr, so die Statistik. Das geringe
Kaufinteresse auf dem Immobilienmarkt könnte Analysten zufolge auch auf
eine neue Steuerreform zurückzuführen sein. Die am 1. Januar in Kraft
getretene Gesetzreform verhängt eine Kapitalertragssteuer von bis zu 45% auf
Verkäufe von Wohn- und Gewerbeimmobilien innerhalb eines bestimmten
Zeitraums nach dem Neuerwerb einer Immobilie. (Focus Taiwan, 22.02.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Steigende Investitionen aus China
Wie das taiwanische Wirtschaftsministerium (MOEA) mitteilte, sind die
Investitionen aus China im Januar um 37,9% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum auf USD 6,4 Mio. gestiegen. Gleichzeitig sanken die
taiwanischen Investitionen in China um über 55% auf USD 216,1 Mio.
Insgesamt wurde in Taiwan im ersten Monat dieses Jahres 60,7% mehr aus
dem Ausland investiert, während taiwanische Firmen 55% weniger
Auslandsinvestitionen tätigten. (China Post, 24.02.2016)
Taiwan will die Entwicklung grüner Technologien fördern
Der Ausbau Erneuerbarer Energien und die Implementierung
energiesparender Maßnahmen sind Kernpunkte der neuen taiwanischen
Regierung. Bis 2030 soll laut dem MOEA der Anteil erneuerbarer Energien bis
auf 12,6% ansteigen. Da sich die Suche nach geeigneten Standorten auf dem
Land immer schwieriger gestaltet, wird es zunehmend attraktiver, auf das
Wasser auszuweichen. Seit Februar liefert beispielsweise ein mit 400
Solarpanelen bestückter schwimmender Teppich, bei nur 3,6
Sonnenstunden/Tag, Strom für umgerechnet 440 Haushalte. Die neue
taiwanische Regierung bis 2020 ein Jahresumsatz von USD 29,7 Milliarden
durch Erneuerbare Energien und bis zu 100.000 neue Stellen. (Taiwan Today,
23.02.2016)
Gesetzesentwurf für nachhaltige Fischerei
Um etwaiger Sanktionen durch die EU zu entgehen und eine nachhaltige
Entwicklung der Weltmeere zu gewährleisten, arbeitet die Legislative derzeit
an einem entsprechenden Gesetzesentwurf. Das Parlament gab bekannt, dass
Taiwan sich seiner Verantwortung nicht entziehen und für eine nachhaltige
Entwicklung einstehen wird. Im März dieses Jahres soll demnach ein neues
Gesetz zur Regelung der Tiefseefischerei auf den Weg gebracht werden. Der
neue Gesetzesentwurf sieht vor, dass bei Verstößen gegen das
Fischereigesetz künftig Strafen von bis zu USD 900.000 verhängt werden
können. Eine weitere geplante Änderung verpflichtet Fischerreifahrzeuge zur
Verwendung von elektronischen Berichtssystemen, die Größe und Art von
Fischen ermitteln und automatisch übertragen. (Taipei Times, 25.02.2016)
Weitere Meldungen
Taipower: Energieversorgung bis zum Sommer gesichert
Nach Angaben des staatlichen Energieversorgers Taipower kann der
bestehende Energieüberschuss von derzeit 12,5 % den Bedarf decken, bis
Einheit 1 des Linkou Kohlekraftwerks im Sommer ans Netz geht. Damit reagiert
der Konzern auf Medienberichte der vergangenen Tage, die Energieengpässe
prognostizierten. Eigentlich sollte die Einheit bereits seit November letzten
Jahres an das Netz angeschlossen sein, der Start verzögerte sich jedoch
aufgrund eines Lecks in einer der Rohrleitungen. Da originär im Sommer
Wartungsarbeiten auch bei den Kraftwerken in Kaohsiung und Linkou geplant
waren, wirbt der Konzern dennoch für Energiesparmaßnahmen, um etwaige
Energieengpässe zu vermeiden. (Taipei Times, 22.02.2016)
Über 10 Mio. Besucher auf Laternenfest erwartet
Schätzungen zufolge werden für das diesjährige Laternenfest in Taoyuan
mindestens 10 Mio. Besucher erwartet. Bis zum 06. März werden auf 32 Hektar
Fläche und sechs verschiedenen Themenbereichen wie etwa Technik,
Religion und lokale Geschichte verschiedene Laternen ausgestellt. Besonderer
Höhepunkt des diesjährigen Laternenfests ist eine Laterne aus Glas mit dem
Namen „The Tower of the Universe“, die binnen 12 Tagen von 15 Glasereien
erstellt wurde. Das Laternenfest wird seit 2001 jährlich wechselnd in
verschiedenen Kreis-Hauptstädten veranstaltet und konnte 2015 in Taichung
mehr als 12 Mio. Besucher verzeichnen. (Focus Taiwan, 21.02.2016)
Mercedes-Benz steigert Absatz
Der deutsche Automobilhersteller verkaufte im Januar laut Angaben des
Ministry of Transportation and Communications (MOTC) 2.555 Fahrzeuge, was
einer Steigerung um 22% im Vergleich zum Januar des Vorjahrs und einem
Marktanteil von 5,4% entspricht. Im gesamten taiwanischen Markt wurden im
vergangenen Monat 47.477 Neuwagen verkauft, 1,1% weniger als noch im
Vorjahr. Den größten Marktanteil hatten dabei die Hersteller China Motor
(10,8%), Yulon Nissan (10,6%) und Honda Taiwan (7,1%), BMW Taiwan
landete mit 2.048 verkauften Einheiten auf dem achten Platz. Der Anteil an
importierten Neuwagen sei im vergangenen Jahr um 13,7% gestiegen, was
laut MOTC einem derzeitigen Marktanteil von 34% entspricht. (CENS,
23.02.2016)
Ankündigungen
Am 11. März findet das nun schon 16. Norddeutsche Grünkohlessen im Taipei
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leitartikel
Auslandsbestellungen 2015 rückläufig / Importe aus
Deutschland unterdurchschnittlich / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Der taiwanische Maschinenbau kämpft mit volatilen
Wechselkursen und mit dem deutlich abgeschwächten Wachstum global und
vor allem in der VR China. Dies dürfte sich 2016 nicht grundlegend ändern,
auch wenn die Werkzeugbauer etwas höhere Umsätze erwarten. Daher dürfte
sich auch der Außenhandel der Branche insgesamt nicht deutlich verbessern.
Zwar schrumpfte 2015 der Import weniger stark als der Export. Deutsche
Lieferungen gehörten mit einem zweistelligen Minus zu den Schlusslichtern.
(GTAI, 11.02.2016)
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
GTO News
Das Durchschnittsalter der Deutschen
beträgt 46,5 Jahre.
Das Durchschnittsalter der Taiwaner
beträgt 39,7 Jahre.
+886-2-8758-5809.
IHK Pfalz: Inhouse-Beratungstag Taiwan
Am 10. März 2016 wird in der IHK Pfalz ein Inhouse-Beratungstag zum Thema
Taiwan stattfinden. Der Beratungstag bietet deutschen Unternehmen mit
Interesse am taiwanischen Markt die einmalige Gelegenheit, die Chancen für
Ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem taiwanesischen Markt auszuloten.
Teilnehmende Unternehmen haben die Möglichkeit, sich in einem persönlichen
Gespräch mit dem Geschäftsführer der AHK Taiwan, Herrn Andreas
Hergenröther über den taiwanischen Markt zu informieren und sich Tipps für
den Markteinstieg oder Ausbau von Geschäftsaktivitäten in Taiwan zu holen.
Für Fragen steht Ihnen die IHK Pfalz gerne zur Verfügung:
Sebastian Scharf-Barak, Referent für Asien, Auslandsmarketing
Tel. +49 621 5904-1920, www.pfalz.ihk24.de . Für das Anmeldeformular
klicken Sie bitte hier.
Wirtschaft
Reallohn 2015 auf neuem Rekordhoch
Angaben des DGBAS zufolge wuchs das durchschnittliche Jahresgehalt
(inklusive Bonuszahlungen) eines taiwanesischen Angestellten im Jahr 2015
um 2,8% im Vorjahresvergleich auf USD 1.410. Dies entspricht der höchsten
Wachstumsrate innerhalb der letzten fünf Jahre. Der Reallohn verzeichnete ein
Wachstum von 1,6% auf USD 1.123, was dem höchsten Wert seit acht Jahren
entspricht. (China Post, 26.02.2016)
Mehr Informationen
Einzelhandelsumsätze steigen trotz schleppender Wirtschaft
Aufgrund der chinesischen Neujahrsferien konnte der Restaurant- und
Cateringsektor im Januar ein Monatshoch verzeichnen, so das
Wirtschaftsministerium (MOEA). Der Grund sei, dass viele Unternehmen zu
Chinesisch Neujahr Firmenfeiern veranstalteten und derartige Dienstleistungen
für insg. USD 1,13 Mrd. in Anspruch nahmen. Auch der Einzelhandel trotzte
der sonst eher schleppenden Wirtschaft. Laut Ministerium stiegen die
Einnahmen in diesem Bereich im Jahresvergleich um 6,9% auf USD 10,8 Mrd.
Dem entgegen büßte der Bereich Elektronik und Maschinen- /
Elektronikzubehör um 10,3% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein. Im
Februar 2016 erwartet das MOEA einen Rückgang des Umsatzes für
Restaurant und Catering. Zum einen gebe es weniger Arbeitstage im Februar,
zum anderen werde sich die mäßige Wirtschaftslage negativ auswirken.
Glossar
Halbleiterindustrie verzeichnet Wachstum
Die Gesamteinnahmen in der Halbleiterindustrie sollen dieses Jahr um 2,2%
auf USD 69,7 Mrd. steigen, so das Industrial Economics Knowledge Center
(IEK). Den vielversprechendsten Markt sieht das Zentrum dabei in der
Automobilelektronik. Bis 2019 soll dieser Bereich um 6% bis auf insgesamt
USD 168 Mrd. anwachsen. Smart-Systeme und Elektronik werden in Zukunft
etwa die Hälfte des Fahrzeugwertes ausmachen. Allein die verbauten
Halbleiter hätten dann einen Wert von USD 610 pro Fahrzeug, so das IEK.
(CENS, 26.02.2016)
of Budget,
Accounting and
Statistics
Produktion weiterhin rückläufig
Das MOEA gab bekannt, dass der Industrieproduktionsindex im Januar im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,7% auf 101,96 Punkte und damit den
neunten Monat in Folge gesunken ist. In derselben Periode fiel der mehr als
90% zum Index beitragende Teilindex des verarbeitenden Gewerbes um 6,3%,
die Teilindizes der Elektronikteilindustrie um 7,6%, des
Maschinenbaugewerbes um 14,9% und des chemischen Sektors um 1,6%. Als
Gründe führte das Ministerium den niedrigen Rohölpreis sowie die weiterhin
schwächelnde Weltwirtschaft an. (Focus Taiwan, 26.02.2016)
Über 15.000 3D-Brillen in 10 Minuten verkauft
Nach Angaben von HTC wurden innerhalb der ersten 10 Minuten nach
Freischaltung bereits mehr als 15.000 HTC Vive 3D-Brillen geordert. Seit der
Kickoff-Veranstaltung am 29.02.2016 kann man das Gadget vorbestellen.
Dabei gibt es eine Restriktion von max. einer Brille pro Person. Ab dem 05.
April 2016 soll die Brille dann für nur 799 USD frei verkäuflich sein. Damit ist
sie nur etwa halb so teuer, wie ursprüngliche Markterwartungen
prognostizierten. Der besonders leistungsstarke PC, der für den Betrieb
benötigt wird, ist im Preis jedoch nicht inbegriffen. Schätzungen zufolge werden
sich die zusätzlichen Investitionen dafür auf 1.000 bis 2.000 USD belaufen.
Taiwan überholt Südkorea bei Chip-Herstellung
Laut Angaben der Marktberatungsfirma IC Insights hat Taiwan Südkorea als
weltweit größten Hersteller von Halbleitern abgelöst. Im vergangenen
Dezember wurden in Taiwan etwa 3,6 Mio. 8-Zoll-Einheiten produziert, was
einem weltweiten Anteil von 21,7% entspricht. Südkorea stellte im selben
Zeitraum bei einem Anteil von 20,5% des Weltmarktes lediglich 3,4 Mio.
Einheiten her, Japan folgt mit 2,8 Mio. und 17,3% Anteil auf Platz drei.
Experten führen die Kapazitätserweiterungen der Hersteller TSMC und United
Microelectronics als Grund für den Anstieg der taiwanischen Chip-Produktion
an. (China Post, 02.03.2016)
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Taiwanisches Startup-Center in Shanghai eröffnet
In Shanghai haben taiwanische Geschäftsleute ein Zentrum für bis zu 200
Startups aus Taiwan und China gegründet, das rechtliche und finanzielle
Unterstützung bieten und dem Austausch von Jungunternehmern beider
Länder dienen soll. Bis jetzt haben sich bereits etwa 30 Startups unter
anderem aus den Bereichen E-Commerce, Forschung im optischen Bereich,
Energieentwicklung und elektronische Materialien angesiedelt. Zusätzlich
fungieren insgesamt mehr als 50 Unternehmer als Tutoren, um ihre Expertise
an den Nachwuchs weiterzugeben. (China Post, 29.02.2016)
Wirtschaftswachstum weiter schwach
Taiwans Wirtschaftsleistungsindikatoren zeigen den neunten Monat in Folge
ein blaues Signal an und signalisieren eine rückläufige Wirtschaft, so das
National Development Council (NDC). In dem Farbsystem steht blau für ein
rückläufiges, grün für ein stabiles und rot für ein überhitztes
Wirtschaftswachstum. Das NDC rechnet auch für die nahe Zukunft nicht mit
einer positiven Trendwende, da Taiwans Wirtschaft weiter mit der schwachen
Auftragslage insbesondere aus China zu kämpfen hat. (Focus Taiwan,
02.03.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
DPP plant Förderung von erneuerbaren Energien
Die designierte Präsidentin Tsai Ing-wen plant die Bedingungen für die
Entwicklung von erneuerbaren Energien in Taiwan zu verbessern. Gemäß
Angaben der DPP sollen die Richtlinien von undurchsichtigen
Vergabeverfahren überarbeitet werden sowie Kapazitätsgrenzen von Anlagen
zur Nutzung erneuerbarer Energien erhöht werden. Des Weiteren bekräftigte
Tsai noch einmal das Ziel des geplanten Atomausstiegs bis zum Jahr 2025.
Förderung von 500MW Solaranlagen in 2016
Um die Attraktivität der Installation im Privatbereich zu steigern, sollen
Solaranlagen mit einer Leistung von 500MW zukünftig weiterhin staatlich
gefördert werden, so das MOEA. Das geplante Subventionsvolumen beträgt
dabei mindestens 1,4 Mrd. USD. Der Ausbau von Solarenergie im Privatsektor
wird bereits seit 2010 durch das Bureau of Energy (BOE) gefördert und stieg
seitdem bereits von 70MW auf 500MW an. Mit einer Solarfläche von 100qm
und 10KW könne aus den 1.250 Sonnenstunden im Jahr Strom im Wert von
2.455 USD erzeugt und auch verkauft werden. Nach Angaben des BOE kostet
die Installation einer 1KW Solarenergieanlage zwischen USD 2.121 und USD
2.727. (CENS, 03.03.2016)
Weitere Meldungen
Transformationsindex: Taiwan auf Platz eins
Taiwan belegt 2016 den ersten Rang des alle zwei Jahre erscheinenden
Bertelsmann Transformation Index (BTI). Der BTI analysiert Daten zum
Zustand von Demokratie und Menschenrechten, zur Lage der Wirtschaft und
der Leistungsfähigkeit des Staatsapparats von 129 Entwicklungs- und
Transformationsländern. Nach Angaben der Bertelsmann Stiftung konnte
Taiwan vor allem durch Demokratie, liberale Marktpolitik und eine dynamische
Zivilgesellschaft überzeugen. Weitere Länder in den Top 10 sind Estland,
Tschechien, Uruguay, Polen, Litauen, Slowakei, Chile, Slowakei und Lettland.
Das zweitbeste asiatische Land ist Süd-Korea auf Platz 11. (Focus Taiwan,
29.02.2016)
Offene Stellenangebote auf niedrigstem Stand seit sieben
Jahren
Nach Angaben des Arbeitsministeriums wird sich der Bedarf nach
Arbeitskräften in Q2 von 2016 um etwa 19.000 Stellen erhöhen, dies entspricht
einem Rückgang von 57% im Vergleich zum letztjährigen Wert von über
45.000. Gründe für den Rückgang sind nach Angaben des Ministeriums das
stagnierende globale Wachstum sowie die schwachen Exportzahlen. Der
Studie zufolge beabsichtigen nur etwa 18% der befragten Unternehmen
verstärkt Arbeitnehmer einzustellen, während 69% der Befragten keine
personellen Änderungen beabsichtigen und 4,3% Entlassungen planen. (China
Post, 02.03.2016)
Junge Leute bevorzugen mobile Bezahlsysteme
Über 50% der Nutzer mobiler Bezahlsysteme sind unter 35 Jahren, so eine
Studie des Market Intelligence and Consulting Institute (MIC). Das zeige, dass
jüngere Generationen im digitalen Zeitalter geboren und aufgewachsen sind
und infolgedessen auch derlei technischen Angeboten affiner
gegenüberstehen. Im zweiwöchigen Studienzeitraum tätigte jeder Proband
dabei durchschnittlich 4,2 Transaktionen mit jeweils einem Durchschnittswert
von 27,8 USD. Im Jahr 2015 nutzten 19% der Smartphone Besitzer mobile
Bezahlsysteme, dies entspricht einer Steigerung von 14,2% im Vergleich zum
Vorjahr. (China Post, 03.03.2016)
Taiwanische Wirtschaftsdelegation diskutiert EU-Abkommen
Nahezu 30 Angehörige der World Taiwanese Chambers of Commerce (WTCC)
besuchten vergangene Woche das europäische Parlament in Brüssel, um die
wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Taiwan und Europa weiter
auszubauen. Aus taiwanischer Sicht stand dabei hauptsächlich der geplante
Beginn von Verhandlungen zu einem bilateralen Investitionsschutzabkommen
zwischen Taiwan und der EU im Fokus. Europa sei ein wichtiger
Handelspartner für Taiwan und man hoffe durch ein Investitionsabkommen,
den Warenaustausch zwischen beiden Seiten weiter ausbauen zu können, so
die WTCC. (China Post, 03.03.2016)
Siemens sees major Low Carbon Opportunities
The Paris Agreement reached at the 2015 Conference of the Parties of the
United Nations Framework Convention on Climate Change stressed the arrival
of the low carbon economy. Ahead of it, Siemens AG had announced its aim to
be the world’s first major industrial company to achieve a net-zero carbon
footprint by 2030, believing this is not only good corporate citizenship, but also
good business that will generate profits. With today’s software and technology
innovations, Siemens deems it easier than ever to increase efficiency.
Furthermore, technology innovations enhancing energy efficiency in the areas
of “Sustainable Energy”, “Future of Manufacturing” and “Intelligent Urban
Infrastructure” can assist Taiwan in its industrial transition and move towards a
low carbon future. It will also increase Taiwan's sustainable competitiveness by
achieving a balance between the economy, environment, and quality of life.
(Siemens Press Release).
Ankündigungen
Am 11. März findet das nun schon 16. Norddeutsche Grünkohlessen im Taipei
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Register now for our next event:
GTO Wirtschaftsstammtisch April
April 21, 2016
6:30 - 9:30 pm
The Sherwood Taipei, Henry's Bar
Dienstleistungen
Leitartikel
Taiwan mit viel Potenzial für deutsche Unternehmen
Mit einem Handelsvolumen von EUR 15,56 Mrd. im vergangenen Jahr bleibt
Taiwan gemäß den Angaben des Statistischen Bundesamtes Angaben des
Statistischen Bundesamtes weiterhin Deutschlands fünftwichtigster
Handelspartner in Asien. Gleichzeitig ist Deutschland Taiwans fünftwichtigster
Lieferant. In der Rangfolge Deutschlands wichtigster Importländer konnte sich
Taiwan sogar um einen Rang verbessern und liegt damit vor Südkorea und
Indien auf dem 25. Platz. Taiwan ist eine der dynamischsten
Wirtschaftsregionen Asiens und erhält als Investitionsstandort durchgängig
gute Bewertungen. Im Weltbank-Ranking „Ease of Doing Business 2016“ der
besten Wirtschaftsstandorte belegt Taiwan 2016 den 11. Platz. Im Bloomberg
„Global Innovation Ranking 2014“ rangierte Taiwan in der Kategorie „Patent
Activity“ weltweit auf Platz eins. Des Weiteren verfügt das Land über eine hohe
Kaufkraft, laut dem Global Finance Magazine (2015) rangiert Taiwan auf Platz
19 der 184 einkommensstärksten Länder. Mit insgesamt 125.000 USDMillionären konnte Taiwan im Jahr 2015 noch vor Hongkong, Südkorea und
Singapur mit 11,8% den größten Zuwachs verzeichnen. In den nächsten
Jahren werden sich durch die bereits angestoßene Energiewende gerade für
deutsche Unternehmen im Bereich der grünen Technologien attraktive
Möglichkeiten eröffnen. (GTO, 14.03.2016)
Absatzaussichten in Taiwans Kfz-Markt eingetrübt
Importfahrzeuge gewinnen an Anteilen / Lokale Produktion
rückläufig / Von Jürgen Maurer
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland sind 2015 700l Regen
pro Quadratmeter gefallen.
In Taiwan sind 2015 2.100l Regen pro
Quadratmeter gefallen.
Taipei (gtai) - Der Fahrzeugabsatz in Taiwan 2015 hat seine mehrjährige
Dynamik unterbrochen. Mit einer Nachfrageausweitung 2016 rechnen die KfzAnbieter nicht. Insgesamt sanken 2015 die Verkäufe von Pkw und
Nutzfahrzeugen um 0,7%. Dabei war insbesondere das Pkw-Segment mit
einem Minuszeichen versehen. Dies betraf die lokal gefertigten Modelle,
wohingegen der Absatz von Importautos zulegen konnte. Bei den Einfuhren
sind japanische und deutsche Marken führend. (GTAI, 15.02.2016)
GTO News
MT Duo German Pavilion Special Events
Seven German companies (Blum Production Metrology, EMKA Industrial
Hardware, GSTC Technology, Heidenhain, KTR Taiwan, Peiseler and Pilz) will
be present at the German Pavilion at MTduo 2016 at Nangang Exhibition Hall.
They will showcase the best high-tech industrial products from Germany.
Among other events, we will offer a Happy Hour with free German Kaltenberg
and craft-brewed beer, a Lucky Draw and many other specials. For further
information regarding the German Pavilion at MTduo or other exhibitions
organized by the GTO, please visit our website or contact Ms. Steffi Tsai, 028758-5824.
Mehr Informationen
+886-2-8758-5809.
Wirtschaft
Einkaufsmanagerindex (PMI) nach Ferien niedrig
Nach Angaben der Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) fiel
der Einkaufsmanagerindex (PMI) von 51,3 im Vormonat auf nunmehr 41,4
Punkte. Die Institution sieht dies im Zusammentreffen vom Chinesischen
Neujahr und dem 228 Peace Memorial Day begründet, da diese gemeinsam
ein Drittel der Monatsarbeitstage ausmachten. Ein PMI über 50 gibt ein
Wachstum, ein PMI unter 50 einen Rückgang des produzierenden Gewerbes
an. Das CIER zeigt sich deshalb besorgt über diese Herabsetzung. Während
sich die Sektoren vertreibender Chemie und Biotechnologie eher optimistisch
zeigen, erwartet der Vertrieb von Elektroteilen, optischer Produkte und das
Dienstleistungsgewerbe einen weiteren Rückgang. (Taipei Times, 08.03.2016)
Ein Fünftel der Unternehmen plant Neueinstellungen
In einer Umfrage des Arbeitsministeriums (MOL) gaben mehr als 3.000
Unternehmen mit 30 oder mehr Mitarbeitern an, bis Ende April etwa 19.000
Beschäftigte neu einstellen zu wollen. Dies würde im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum einen Rückgang von 57% und gleichzeitig ein siebenJahres-Tief bedeuten. Insgesamt planen 18,1% der Unternehmen neues
Personal zu rekrutieren, 68,9% wollen keine Änderungen vornehmen, während
4,2% Stellen abbauen wollten. Von allen befragten Industrien hatte das als
Job-Motor bekannte verarbeitende Gewerbe vor, am meisten neues Personal
einzustellen, wobei dieser Sektor sehr von den Exporten abhängt und daher
erfahrungsgemäß starken Schwankungen unterliegt. (CENS, 09.03.2016)
Exporte fallen weiter
Laut Angaben des Finanzministeriums (MOF), fielen die Exporte im Februar im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 11,8% auf USD 17,8 Mrd. Damit sind die
Exportzahlen bereits seit 13 Monaten rückläufig. Auch die Importe fielen um
13,1% auf USD 13,6 Mrd. Der Handelsbilanzüberschuss beläuft sich demnach
auf etwa USD 4,2 Mrd. Dieser Trend sei Ausdruck des konstanten Rückgangs
im Bereich des Elektronikteile-Vertriebs, der 32,1% der Gesamtexporte
ausmacht. Nach Angaben des MOF spiele zudem auch das derzeit nur
moderate Weltwirtschaftswachstum sowie die geringere Arbeitstageanzahl im
Februar eine Rolle. (Taipei Times, 08.03.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
TSMC erhöht Produktion um steigende Nachfrage zu bedienen
Der Chip-Auftragsfertiger TSMC plant die Produktionskapazitäten von aktuell
40.000 Wafern pro Monat bis Ende März auf 80.000 zu erhöhen. Nachdem
durch ein Erdbeben im Süden Taiwans Anfang Februar 120.000 Siliziumwafer
zerstört wurden, hat sich das Unternehmen vollständig vom Schaden erholt.
TSMC beansprucht aktuell einen Weltmarktanteil von 70% für Halbleiter im
16nm-Verfahren für sich. Die gestiegene Nachfrage Anfang des Jahres ist
unter anderem durch die anstehenden Olympischen Spiele 2016 in Brasilien
und der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland 2018 zu erklären:
Veranstaltungen dieser Art benötigen sehr viel Bild- und
Kommunikationstechnik mit Mikroprozessoren, deren wichtiger Bestandteil
Halbleiter sind. Für März erwartet TSMC, alle ausstehenden Aufträge
abfertigen zu können und steigende Einnahmen zu erzielen. (CENS,
07.03.2016)
Halbleiterindustrie generiert weniger Umsatz
Die Umsätze des Chipzulieferers MediaTek sind im Februar um 37,9% auf
USD 401,1 Mio. gesunken. Gründe für den Rückgang seien nach
Unternehmensangaben die schwache Nachfrage auf Wachstumsmärkten und
weniger Arbeitstage im Februar. Chip-Hersteller Nanya Technology meldete für
Februar ebenfalls den niedrigsten Umsatz der letzten fünf Monate. Die
Umsätze von ASE und SPIL verzeichneten ebenfalls Rückgänge von 16,7%
Ansprechpartner
und 5,8% auf USD 536,7 Mio. bzw. USD 190 Mio. (Taipei Times, 08.03.2016)
Winstron und Inventec verzeichnen Umsatzrückgänge im
Februar
Winstron und Inventec verzeichneten aufgrund der geringeren Arbeitstage im
Februar Verkaufseinbußen. Die Umsätze von Winstron fielen im Februar um
10,2% im direkten Jahresvergleich und um 2,1% im Vergleich zum Vormonat
auf USD 1,2 Mrd. Der Smartphone-Hersteller Inventec verzeichnete ein
Umsatzplus von 12,3% im direkten Jahresvergleich, büßte im Februar jedoch
4,4% im Vergleich zum Vormonat ein. Im Januar hatte das Unternehmen noch
von einem Großauftrag profitiert. Der Gesamtumsatz von Inventec
verzeichnete im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein Wachstum um 6,1% auf
USD 5,0 Mrd. (Taipei Times, 09.03.2016)
Largan Precision mit schlechtem Start ins neue Jahr
Die Umsatzerlöse des Kameralinsenherstellers Largan Precision blieben in den
ersten zwei Monaten des Jahres hinter den Erwartungen zurück. Mit USD 61,6
Mio. im Februar fuhr das Unternehmen 37% niedrigere Verkaufszahlen als im
Vormonat ein. Der Smartphone-Zulieferer geht jedoch davon aus, dass künftig
immer mehr seiner Kunden zu dualen Kameralinsen greifen und dies die
Verkaufszahlen in der zweiten Jahreshälfte verbessern wird. Duale
Kameralinsen werden wahrscheinlich bald schon gängige Praxis in der
globalen Smartphone-Industrie sein. Für Largan könnte dies im Jahr 2017
letztlich zu deutlichen Umsatzsteigerungen zum Vorjahr in Höhe von 39%
führen. (China Post, 06.03.2016)
Taipower plant hohe Investitionen für erneuerbare Energien
Der staatlich geführte Energieversorger Taipower plant nach eigenen Angaben
in den nächsten 15 Jahren, Investitionen von über USD 12 Mrd. für die
Entwicklung erneuerbarer Energien. Über 80% dieser Finanzmittel sollen in die
Erschließung von Offshore-Windkraftanlagen fließen. Eines der Projekte
umfasst die Installation von 300 Turbinen vor Changhua, wobei mit der
Errichtung von 22 dieser Turbinen bereits 2017 begonnen werden soll. Andere
Vorhaben sind etwa ein 37km östlich von Taitung geplantes
Erdwärmekraftwerk sowie ein kleineres Wasserkraftwerk im Liyutan Reservoir,
dessen Inbetriebnahme für 2020 terminiert ist. (CENS, 07.03.2016)
Weitere Meldungen
Beliebteste Arbeitgeber sind Evergreen, Fubon und TSMC
Wie eine Studie der online Stellenbörse yes123 bekannt gab, gehören
Evergreen, Furbon und TSMC zu den begehrtesten Unternehmen unter
taiwanischen Universitätsabgängern. Evergreen gilt im Wirtschaftssektor mit
24,4% als beliebtester Arbeitgeber, gefolgt von Eslite, Taiwan High Speed Rail,
China Airlines und Formosa Plastic. Währenddessen gilt im Finanzsektor
Fubon mit 25,2% als beliebteste Anlaufstelle, sowie Cathay Financial Holding
auf Platz zwei und Taiwan Financial Holding auf Platz drei. Das Hightech-
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Unternehmen mit der höchsten Nachfrage nach Arbeitsplätzen ist TSMC mit
31,1%. Weitere beliebte Technikkonzerne sind Chunghwa Telecom, Hon Hai,
ASUS und Acer. (China Post, 07.03.2016)
Studie: TV bleibt beliebtestes Unterhaltungsmedium
Im Jahr 2015 blieb das Fernsehen mit 88% das beliebteste
Unterhaltungsmedium im Bereich der 12- bis 65-Jährigen. Pro Tag setzten sich
die Befragten täglich 2h 42min vor den Fernseher, wobei davon 24,4% parallel
das Internet nutzte. Das beliebteste Programm stellten übrigens Variete
Shows dar, dicht gefolgt von Dramen. Den zweiten Platz der
Unterhaltungsmedien belegte erneut das Internet. Mit einer Steigerung von
10% im Jahresvergleich, bewegten sich insgesamt 79% der Befragten, im
Durchschnitt 3h 38min pro Tag, im World Wide Web. (China Post, 04.03.2016)
Start der Flughafen-MRT verzögert sich weiterhin
Wie das Ministry of Transportation and Communications (MOTC) kürzlich
verkündete, kann die Eröffnung der MRT-Linie zum Flughafen Taoyuan nicht
wie geplant Ende März stattfinden. Als Gründe gab das Ministerium unter
anderem nicht erfüllte Mindestanforderungen in Bezug auf die
durchschnittliche Geschwindigkeit und Reisezeit der Züge an. Ein neuer
Starttermin konnte noch nicht genannt werden. Seitens des Bauunternehmens
wird davon ausgegangen, dass die Mängelbehebung nicht vor Ende Juni
abgeschlossen werden kann. Die im Anschluss benötigten Testphasen
könnten die Eröffnung außerdem zusätzlich um weitere sechs Monate nach
hinten verschieben. (China Post, 05.03.2016) Lebensmittelpreise lassen CPI steigen
Der Verbraucherpreisindex (CPI) ist im vergangenen Monat laut DGBAS im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,4% angestiegen. Dies sei
hauptsächlich auf einen Anstieg der Lebensmittelpreise von über 8,4% in
derselben Periode zurückzuführen. Dabei seien die Preise für
Fischereiprodukte, Obst und Gemüse allesamt gestiegen, letztere gar um
jeweils 14,5% und 80,7%. Die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten fielen
im Februar dieses Jahres aufgrund der letztjährlich gegebenen Stromrabatte
um 1,4% höher aus, so das DGBAS. (Taipei Times, 09.03.2016)
Mercedes-Benz Taiwan: Neues C-Klasse Coupé und
Netzwerkausbau
Nach Angaben von Mercedes-Benz soll demnächst ein neues C-Klasse Coupé
in Taiwan eingeführt werden. Damit reagiert das Unternehmen auch auf die
21.500 Registrierungen von Mercedes-Benz-Fahrzeugen in 2015 und einem
Wachstum von 11% im Vorjahresvergleich. Bis zum Jahresende plant
Mercedes außerdem die Fertigstellung von 13 Großprojekten, wie
beispielsweise der Eröffnung von drei neuen AMG Performance Zentren, mit
einem Gesamtwert von USD 76,3 Mio. Damit wird an die Erfolge der
vergangenen vier Jahre angeknüpft, in denen Mercedes-Benz Taiwan die
Anzahl der Angestellten in Taiwan bereits verdoppelt hatte. (China Post,
08.03.2016)
Ankündigungen
DAAD-Vortrag zu Integrated Circuits im Deutschen Institut
Am 24. März veranstaltet der DAAD im Deutschen Institut Taipei in der Zeit
von 18:00 bis 20:00 Uhr einen Vortrag zu den aktuellen Herausforderungen an
IC-Systeme und deren Entwicklung. Der Referent Prof. Dr.-Ing. Ulf
Schlichtmann von der Technischen Universität München wird über Aspekte der
Entwicklung von immer komplexeren und kleineren Geräten und deren
zuverlässige Funktionalität sprechen. Unter anderem wird er auf den crosslayer-Ansatz, als vielversprechende Lösung für die Zielkonflikte im
Designprozess, eingehen. Auch gibt er an diesem Abend einen Ausblick über
Vorteile wie Zeitersparnis von virtuellem Prototyping solcher IC-Systeme. Für
mehr Informationen, klicken Sie bitte hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Dienstleistungen
April 21, 2016
6:30 - 9:30 pm
Leitartikel
Ausländische Patentanmeldungen in Taiwan steigen: Inländer
fielen 2015 bei Anmeldung und Erteilung zurück / Ausländer bei
Erfindungspatenten führend / Von Jürgen Maurer Taipei (gtai) Taiwan gehört international zu den fünf größten Patentanmeldern. Aufgrund
des Technologiefokus der Insel konzentrieren sich Patente in den Bereichen
audiovisuelle Technologien, Elektronik, Halbleiter und Optik. In Taiwan selbst
lassen sich die einheimischen Unternehmen hauptsächlich Gebrauchsmuster
schützen, Ausländer hingegen überwiegend Erfindungen. Deutschland steht
bei Patentanmeldungen auf dem fünften Platz. (GTAI, 17.02.2016)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Eine Fahrkarte für 5 Metro-Stationen in
Berlin kostet USD 3,00.
Eine Fahrkarte für 5 Metro-Stationen in
Taipei kostet USD 0,61.
GTO News
IHK Beratungstag China / Hongkong / Taiwan
Am 12. Mai 2016 wird in der IHK Dresden der Beratungstag China / Hongkong
/ Taiwan stattfinden. Der Beratungstag bietet deutschen Unternehmen mit
Interesse am taiwanischen und chinesischen Markt die einmalige Gelegenheit,
die Chancen für Ihre Produkte und Dienstleistungen auf diesen Märkten
auszuloten. Teilnehmende Unternehmen haben die Möglichkeit sich in einem
persönlichen Gespräch mit Herrn Jan Jovy, Geschäftsführer von
DEInternational, der Dienstleistungsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüros, über den taiwanischen Markt zu informieren und sich Tipps
für den Markteinstieg oder Ausbau von Geschäftsaktivitäten in Taiwan zu
holen. Für Fragen steht Ihnen Robert Beuthner telefonisch unter +49 351
2802-224 oder per E-Mail unter beuthner.robert(at)dresden.ihk.de zur
Verfügung. Weitere Informationen finden Sie hier.
organized by the GTO, please visit our website or contact Ms. Steffi Tsai,
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw, 02-8758-5824. Mehr Informationen
Wirtschaft
Erholung der Exporte in Q3 prognostiziert
Das National Development Council (NDC) rechnet erst im dritten Quartal
wieder mit einem Anstieg der Exporte. Ursprünglich war man von einer
Verbesserung der Situation bereits im zweiten Quartal ausgegangen. Als ein
Grund wurde die weiterhin angespannte Weltwirtschaftslage genannt, die sich
unter anderem in der Einführung von negativen Leitzinsen in einigen Ländern
ausdrücke. Dennoch geht das NDC aufgrund des schwachen Wachstums in
den vergangenen Monaten von einem Aufwärtstrend ab Mai oder Juni aus.
Darüber hinaus teilte das DGBAS mit, dass die Wachstumsprognose für 2016
mit 1,47% eher konservativ sei und ein stärkeres Wachstum dieses Jahr
möglich wäre. (China Post, 15.03.2016)
Cathay senkt BIP Prognose auf 1,6%
Cathay Financial hat seine BIP-Prognose für 2016 von 2,1% auf 1,6%
herabgesetzt. Damit liegen die Erwartungen jedoch immer noch über der
offiziellen Vorhersage des DGBAS, die bei 1,47% liegt. Laut Cathay ist es
wahrscheinlich, dass sich die Wirtschaft in der zweiten Jahreshälfte erholen
und dank der schwachen Vergleichsgrundlage des letzten Jahres um bis zu
3% anwachsen wird. In Bezug auf andere Wirtschaftsdaten zeigt sich das
Unternehmen jedoch nicht so optimistisch wie das DGBAS. Laut Prognose
werden ein Wachstum der Bruttoinvestitionen in Höhe von nur 1,9% und ein
Anstieg der Importzahlen um 2,67% erwartet. Das DGBAS erwartet hingegen
Steigerungen in Höhe von 2,57%, bzw. 2,97%. (Taipei Times, 16.03.2016)
Strompreissenkung um 9,6%
Der staatliche Energieversorger Taipower wird die Gebühren für Strom und
Elektrizität ab nächsten Monat um 9,6% herabsetzen, was die größte
Preissenkung seit jeher darstellt. Eine Kilowattstunde wird folglich im
Durchschnitt etwa NTD 2,5488 anstatt NTD 2,8181 kosten. Damit fällt das
Preisniveau sogar unter den bisherigen Tiefstwert aus dem Jahr 2011. Das
Wirtschaftsministerium gab an, die Preisanpassung sei eine Folge der
gefallenen Ölpreise. Für eine Durchschnittsfamilie mit einem Verbrauch von
330 kWh bedeutet die Senkung laut Taipower eine Einsparung von NTD 80 pro Monat; Kaufhäuser profitieren durchschnittlich in Höhe von monatlich NTD
3.378 und Industrien mit einem Stromverbrauch von 1,5 Mio. kWh sparen pro
Monat im Schnitt sogar NTD 400.000, so Taipower. (Focus Taiwan,
15.03.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
China Steel (CSC) verzeichnet Gewinne
Aufgrund der gestiegenen Nachfrage sowie niedrigeren Anschaffungs- und
Produktionskosten, konnte CSC im Februar dieses Jahres einen
Vorsteuergewinn in Höhe von USD 7,6 Mio. erwirtschaften. Während die
Kapazitäten der Produktionsanlagen von CSC im letzten Quartal
durchschnittlich nur zu 85% ausgelastet waren, konnte die Auslastung im
ersten Quartal 2016 in vielen Bereichen wieder auf 100% erhöht werden, so
das Unternehmen. CSC rechnet auch für den aktuellen Monat mit einer
anhaltend guten Nachfrage und steigenden Stahlpreisen. (Taipei Times,
15.03.2016)
Einkaufsmanagerindex (PMI) fällt weiter
Nach Angaben des Chung-Hua Instituts für Wirtschaftsforschung (CIER), fiel
der Einkaufsmanagerindex im Februar um 9,9 Punkte auf nunmehr 41,4.
Dieses Rekordtief sei hauptsächlich auf einen signifikanten Rückgang der
Neuaufträge und Produktion, aber auch auf saisonale Schwankungen
zurückzuführen. Ein PMI über 50 signalisiert einen Zuwachs der Wirtschaft,
wohingegen ein Wert unter 50 einen Rückgang anzeigt. Insgesamt seien alle
sechs Industriesegmente gefallen, so das CIER. Weiterhin gab das Institut
bekannt, dass auch andere Länder schwache PMI- Indizes veröffentlicht
hatten und im Bereich der Produktion nicht mit einer Erholung vor dem zweiten
Jahresquartal zu rechnen sei. (China Post, 14.03.2016)
Synnex verzeichnet Gewinnrückgänge
Synnex, Asiens größter Händler von Informationstechnologie und
Elektronikbauteilen, gab bekannt, dass die Nettoeinnahmen des
Unternehmens im direkten Jahresvergleich von USD 42,5 Mio. in Q4 2014, um
69% auf USD 13,1 Mio. im Q4 2015 gefallen sind. Auf das ganze Jahr
betrachtet bedeutet das für den Reingewinn eine Abnahme von 37% auf USD
97,6 Mio. und für den Jahresumsatz einen Rückgang um 3% auf USD 9,8 Mrd.
in 2015. Nach eigenen Angaben musste das Unternehmen allein einen
Wechselkursverlust von USD 73,4 Mio. verbuchen. (Taipei Times, 15.03.2016)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
5 Mio. Taiwaner mit akademischem Abschluss
Die Anzahl der Taiwaner mit einem College-, Universitäts- oder vergleichbarem
höheren Abschluss stieg nach Statistiken des Innenministeriums (MOI) im Jahr
2015 auf 5 Mio. Das entspricht etwa einem Viertel der Gesamtbevölkerung.
Statistisch gesehen sind 42,7% der über 15-jährigen Taiwaner entweder
College- oder Universitätsabsolventen und 30,9% der Befragten haben die
High-School bzw. Berufsschule abgeschlossen. In der Altersgruppe von 20-24
Jährigen besuchen 68,5% eine Hochschule, während 45% der Bevölkerung
zwischen 25 und 64 einen Bachelor oder höheren Abschlussgrad haben, so
das MOI. (China Post, 13.03.2016)
Taiwanische Identität mit neuem Rekordhoch
In einer Umfrage der Zeitschrift United Daily News erklärten 73% der
Befragten, Taiwaner zu sein, bei der Bevölkerung im Alter von 20 bis 29
Jahren waren es sogar 85%. Damit erreicht die Identifikation der Bevölkerung
mit dem Begriff Taiwaner einen 20-jährigen Höchststand. In einer ähnlichen
Umfrage im Jahr 1996 fühlten sich nur 44% der Umfrageteilnehmer taiwanisch.
Aktuell sehen sich lediglich 11% der Bevölkerung Taiwans als Chinesen, 1996
waren es noch 31%. Weitere 10% fühlen sich sowohl taiwanisch als auch
chinesisch. Die Umfrage mit etwa 1.000 Teilnehmern wurde Mitte Februar
durchgeführt. (China Post, 15.03.2016)
Telekommunikationsallianz für 5G-Ausbau
Die Taiwan Association of Information and Communication Standards (TAICS)
unterzeichnete letzte Woche mit der internationalen Next Generation Mobile
Networks Alliance ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Bezug auf
die Entwicklung eines 5G-Mobilfunknetzes. Damit arbeiten nunmehr die über
100 internationalen Telekommunikationsanbieter der Allianz wie beispielsweise
Vodafone, T-Mobile USA und China Mobile mit den taiwanischen Unternehmen
Chunghwa Telecom, MediaTek sowie Hon Hai zusammen, um durch
Informationsaustausch und Zusammenarbeit die 5G-Infrastruktur auszubauen.
Hauptbahnhof Taipei bekommt Bluetooth-Navigationssystem
Die Stadtregierung von Taipei plant, im Zuge der Smart City-Entwicklung ein
Bluetooth-Navigationssystem im Hauptbahnhof einzurichten. Der
Hauptbahnhof in Taipei ist ein komplexes Gebäude mit verschiedenen
unterirdischen Ebenen und Einkaufszentren. Durch das neue System soll die
Orientierung innerhalb des Hauptbahnhofs deutlich erleichtert werden. Nach
Angaben der Stadtregierung sollen auch in anderen Bereichen des öffentlichen
Lebens bald intelligente Technologien in Pilotprojekten zum Einsatz kommen.
In einer ersten Probephase werden demnach rund 6000 Haushalte von den
neuen Smart City Projekten profitieren. (Taipei Times, 18.03.2016)
Verbraucherverband fordert antibiotikafreies Tierfutter
Die Consumers’ Foundation (CF) fordert ein komplettes Verbot von Antibiotika
in Tierfutter. Seit dem Jahr 2000 gibt es in Taiwan ein Programm zur
Reduktion von Antibiotika in Tierfutter und der Einsatz von 34 Substanzen ist
bereits verboten. Elf Antibiotika können derzeit noch eingesetzt werden, ab Juli
dieses Jahres nur noch neun. Die Sanktionen für Fälle der Zuwiderhandlung
reichen dabei von USD 913 bis USD 4.563, bzw. für mehrmalige Verstöße von
USD 1.521 bis hin zu USD 76.052. Gemäß der Inspektionsergebnisse des
Gesundheitsministeriums (MOHW), bestehen etwa 90% der untersuchten
Lebensmittel die entsprechenden monatlichen Kontrollen. (China Post,
16.03.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Nachfrage nach Arbeitskräften gering
Laut einer Umfrage des US-amerikanischen Personalberatungsunternehmens
ManpowerGroup werden die saisonbereinigten Nettobeschäftigungsaussichten
im zweiten Quartal dieses Jahres auf 20% fallen, 25%-Punkte niedriger als im
Vorjahreszeitraum. Demnach hätten 27% der Unternehmen vor, neues
Personal in Q2 einzustellen, 6% planten Stellen abzubauen, während 66%
keine Änderungen vornehmen würden. Im Dienstleistungssektor planten mit
29% die meisten Unternehmen Neueinstellungen, knapp gefolgt vom
Finanzsektor mit 27%. An der im Januar durchgeführten Umfrage nahmen über
1.000 taiwanische Unternehmen mit mindestens 10 Mitarbeitern teil. (China
Post, 11.03.2016)
Ankündigungen
DAAD-Vortrag zu Integrated Circuits im Deutschen Institut
Am 24. März veranstaltet der DAAD im Deutschen Institut Taipei in der Zeit
von 18:00 bis 20:00 Uhr einen Vortrag zu den aktuellen Herausforderungen an
IC-Systeme und deren Entwicklung. Der Referent Prof. Dr.-Ing. Ulf
Schlichtmann von der Technischen Universität München wird über Aspekte der
Entwicklung von immer komplexeren und kleineren Geräten und deren
zuverlässige Funktionalität sprechen. Unter anderem wird er auf den crosslayer-Ansatz, als vielversprechende Lösung für die Zielkonflikte im
Designprozess, eingehen. Auch gibt er an diesem Abend einen Ausblick über
Vorteile wie Zeitersparnis von virtuellem Prototyping solcher IC-Systeme. Für
mehr Informationen, klicken Sie bitte hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Dienstleistungen
April 21, 2016
6:30 - 9:30 pm
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Leitartikel
Taiwan will Innovationspotenzial stärker heben
"Asian Silicon Valley" als Zielvorstellung / Forschungs- und
Entwicklungsausgaben steigen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Innovation steht bei der neuen Regierung Taiwans oben auf der
Agenda. Know-how, Unternehmergeist und die schnelle Umsetzung von
Forschung und Entwicklung sollen als Wettbewerbsfaktor an Bedeutung
gewinnen, denn das bisherige Wirtschaftsmodell stößt an seine Grenzen. Die
infrastrukturelle, finanzielle und personelle Basis für Innovationen, darunter
auch eine intensivere internationale Kooperation, ist vorhanden. Jedoch soll
die Innovationskultur schneller und intensiver umgesetzt werden. (GTAI,
07.03.2016)
Ein Call-a-Bike der Deutschen Bahn
kostet pro 30 Minuten USD 1,11.
Ein U-Bike in Taiwan kostet pro 30
Minuten USD 0,30.
GTO News
Survey by the Ministry of Finance
The Ministry of Finance (MOF) will conduct a survey among foreign invested
companies in order to collect further information on their concerns and
expectations for participation in public infrastructure projects. The survey will
be conducted between May and July 2016. For more information and
participation please refer to this website or contact the MOF office by email at
chchang@mail.mof.gov.tw.
Veranstaltungsreihe zu Taiwan des Silicon Saxony e.V. und
dem GTO
Silicon Saxony e.V. veranstaltet 2016 in Dresden Beratungstage, Infoabende
und Netzwerkveranstaltungen zum Thema Wirtschaft und Markteinstieg in
Taiwan. Unternehmen aller Wirtschaftssektoren sind herzlich eingeladen, sich
über wirtschaftliche und politische Aspekte in Taiwan zu informieren.
Kooperierende Institutionen wie die IHK Dresden, die AHK Taiwan, SEMI,
Silicon Europe, Germany Trade and Invest haben das Ziel, Sie über einen
möglichen Markteinstieg in Taiwan zu informieren und sie bei der Realisierung
zu unterstützen. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 12.05.2016 mit einem
Taiwan Beratungstag in Dresden. Teilnehmende Unternehmen haben die
Möglichkeit sich in einem persönlichen Gespräch mit Herrn Jan Jovy,
Geschäftsführer von DEinternational, der Dienstleistungsgesellschaft des
Deutschen Wirtschaftsbüros, über den taiwanischen Markt zu informieren und
sich Tipps für den Markteinstieg oder Ausbau von Geschäftsaktivitäten in
Taiwan zu holen. Für Fragen erreichen Sie Herrn Jovy per Email
jan.jovy@deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821. Auch Herr
Robert Beuthner von der IHK Dresden steht Ihnen per E-Mail unter
beuthner.robert(at)dresden.ihk.de zur Verfügung. Zusätzliche Informationen
finden Sie auch auf der offiziellen Veranstaltungsseite.
Mehr Informationen
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw, 02-8758-5824. http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=112616[3/29/2016 6:03:00 PM]
Wirtschaft
Bestellungen aus dem Ausland sinken im Februar
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) sind ausländische
Bestellungen bei taiwanischen Unternehmen im Februar um 7,4% im
Vorjahresvergleich auf USD 27,67 Mrd. gesunken. Damit verzeichneten die
taiwanischen Exporte bereits den 11. Monat in Folge einen Rückgang. Grund
dafür sei die schwache Weltwirtschaft und damit einhergehend niedrige Preise
für Öl, Stahl und Präzisionsmaschinen, so das MOEA. Besonders im Bereich
Präzisionsinstrumente verzeichnete Taiwan im Februar einen Rückgang von
32,5% im Vorjahresvergleich. In der Smartphone- und Notebookindustrie
wurden jedoch nur schwache Rückgänge von 1,8% bzw. 1,5% im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum verzeichnet. Eine positive Entwicklung zeigen
außerdem Bestellungen aus den Staaten der Association of Southeast Asian
Nations (ASEAN), deren Aufträge um 0,4 Prozent im Vergleich zum Februar
des Vorjahres gestiegen sind. (Focus Taiwan, 21.03.2016)
Arbeitslosenquote erreicht 16-Monatshoch
Im Februar stieg die Arbeitslosenquote um 0,08 Prozentpunkte auf etwa 3,95%
und entspricht damit laut Regierungsangaben dem höchsten Wert seit 16
Monaten. Nach Angaben des DGBAS beläuft sich die Zahl der
Nichtbeschäftigten im Februar dieses Jahres somit auf ca. 462.000 Personen.
Im Bereich der 15-24 Jährigen sind 11,9% Arbeit suchend, gefolgt von 4,2%
der 25-44 Jährigen und 2,2% der 45-64 Jährigen. In Bezug auf das
Bildungsniveau erreichte die Nichtbeschäftigtenrate von Collegeabsolventen
oder höherem Bildungsniveau mit 4,9% im Februar einen neuen Rekordwert,
so das DGBAS. (China Post, 23.03.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Cathay Life Insurance verzeichnet Gewinne
Cathay Life Insurance, größter privater Versicherer in Taiwan und profitabelste
Einheit von Cathay Financial Holding, verzeichnete im aktuellen Quartal nach
eigenen Angaben Gewinne in Höhe von USD 153,8 Mio. Auch Cathays Einheit
für das Bankwesen, Cathay United Bank, konnte nach eigenen Angaben einen
Nettogewinnanstieg um 5,62% auf USD 578,5 Mio. im letzten Jahr
verzeichnen. Der gesamt Jahresnettogewinn von Cathay Financial Holding
erreichte in 2015 mit insgesamt USD 1,8 Mrd. ebenfalls ein neues Rekordhoch.
Positive Prognosen für Pegatron im zweiten Halbjahr
Der Auftragsfertiger Pegatron verzeichnete nach eigenen Angaben in 2015 mit
einem Reingewinn in Höhe von USD 887,08 Mio. ein neues Rekordhoch. Der
Gewinn entspricht einem Anstieg von 52,5% im Vergleich zum Vorjahreswert.
Experten erwarten, dass Pegatron seine Position als Zulieferer für Apple auch
in diesem Jahr weiter ausbaut und bis zu 50% der 4,7-inch iPhones von Apple
fertigen wird. Pegatrons Konkurent Hon Hai stellt momentan 60% aller 4.7-inch
iPhone 6 und iPhone 6S Modelle her, die Modelle iPhone 6 Plus und iPhone
6S Plus werden sogar zu 100% exklusiv von HonHai gefertigt. Durch die
zunehmende Spezialisierung auf einzelne Modelle und die damit verbundene
Marktaufteilung vermeiden beide Hersteller Preiskämpfe und können zukünftig
größere Einnahmen erzielen, so Experten. (Taipei Times, 22.03.2016)
TAITRA startet Internet Hotline für Exporteure
Das Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) führt zwei Onlinehttp://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=112616[3/29/2016 6:03:00 PM]
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Beratungsdienstleistungen ein, um den Bedarf der Exporteure nach
ausländischen Wirtschaftsinformationen direkt und ohne Zeitverzug
nachzukommen. Der “Online Trade Consultancy Service” ist eine InternetHotline, die auf einem fünfminütigen Fragebogen basiert, der vom Exporteur
ausgefüllt werden muss. Nach Beantwortung des Fragebogens wird ein Report
erstellt, der Marktstrategien, einen Vorschlag zu Ressourcenverteilung und
Handelsempfehlungen beinhaltet, so TAITRA. Darüber hinaus hat TAITRA ein
neues Trade Forum zu direkten Austausch von Informationen eingerichtet. Seit
der Einführung der beiden Services am 1.März 2016 verzeichnete TAITRA
nach eigenen Angaben etwa 1.000 Benutzer pro Tag. TAITRA veröffentlicht
außerdem Videos auf einem YouTube-Channel, in dem über das
Geschäftsumfeld in ausländischen Märkten berichtet wird. (China Post,
19.03.2016)
Inventec meldet Verluste
Der Nettoertrag des taiwanischen Unternehmens Inventec ist nach eigenen
Angaben im vergangenen Jahr um 21,6% eingebrochen. Als Grund für die
Negativentwicklung gab das Unternehmen Wechselkursverluste durch die im
letzten Jahr besonders nachteilhaften Kursentwicklungen an. Aktuell blickt das
Unternehmen dennoch positiv in die Zukunft, da mit einem Absatzwachstum
von Computern und Smartphones im laufenden Jahr gerechnet wird. Inventecs
Tochtergesellschaft Inventec Appliance erwartet nach eigenen Angaben in
2016 bis zu 70.Mio tragbare Geräte zu verkaufen, dies entspräche einem
Anstieg von 40% im Vergleich zum Vorjahr. (Taipei Times, 23.03.2016)
Chinas 9 Schritte-Plan zur Annäherung veröffentlicht
Nach Angaben der United Evening News die sich auf ein kürzlich
veröffentlichtes Geheimdienstdokument aus Peking bezieht, soll China einen 9Schritte Plan verfolgen, der langfristig zu einer Annäherung Taiwans führen
könnte. Aus Zitaten des Geheimdienstpapiers ergibt sich unter anderem, dass
China die guten Beziehungen zu Taiwan der letzten Jahre weiterhin
aufrechterhalten und die Errungenschaften der vorherigen Annährungen
beibehalten will. Die Agenda sieht ebenso vor, nur zurückhaltende Kritik
gegenüber der designierten Präsidentin Tsai zu äußern, jedoch weiterhin
kompromisslos gegen mögliche Unabhängigkeitsbestrebungen vorzugehen.
(China Post, 21.03.2016)
Weitere Meldungen
Anzahl chinesischer Touristen in Taiwan stabil
Nach Angaben des Tourismusbüros sank die Anzahl der chinesischen
Touristen in Taiwan im laufenden Jahr nur gering. Im Schnitt sind im Januar
5.677 Chinesen pro Tag nach Taiwan eingereist, während im Februar und
März mit bis zu 8.000 chinesischer Touristen pro Tag die Hauptsaison erreicht
wurde. Ab Ende März wird wie bereits im letzten Jahr mit ca. 5.000-6.000
chinesischen Touristen pro Tag gerechnet. Touristen aus China benötigen für
die Einreise nach Taiwan eine Einreiseerlaubnis, die in der Regel für drei
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Monate gültig ist. Die ursprünglichen Befürchtungen, dass sich durch den
Wahlsieg der DPP im Januar die Zahl der Festlandchinesischen Touristen
verringern könnte, wurden bisher nicht bestätigt. Die NIA betont jedoch, dass
in Einreiseangelegenheiten der Amtsantritt von Tsai im Mai dieses Jahres
abzuwarten bleibe. (Taipei Times, 18.03.2016)
Über 1.500 Bewerber für 40 freie Stellen bei V Air
Gemäß Angaben von V Air, einer Budget Airline von TransAsia Airways,
haben sich ca. 1.500 Personen auf 40 freie Flugbegleiter-Stellen der
Fluggesellschaft beworben. Von den 700 zu einem Interview eingeladenen
Bewerbern, besaßen nach Angaben der Airline etwa 7% mindestens einen
Masterabschluss. Die Fluggesellschaft sucht nach weiteren Flugbegleitern, da
die Flugfrequenzen der derzeit verfügbaren Flüge erhöht werden sollen.
Derzeit werden unter anderem Direktflüge von Taipei nach Bangkok, Chiang
Mai, Busan, Osaka, Nagoya, Ibaraki und Tokyo angeboten. (Focus
Taiwan,19.03.2016)
Neuer Stadtentwicklungsplan für Taipei City
Die Stadtregierung von Taipei hat eine Initiative verabschiedet, die künftige
Modernisierungsprojekte effizienter und reibungsloser machen soll. Demnach
sollen Modernisierungsprojekte sowohl in New Taipei City, als auch in Taipei
City künftig in vier verschiedene Kategorien geteilt werden. Die erste Kategorie
betrifft Projekte, die ausschließlich von der Stadtregierung alleine durchgeführt
werden. Kategorie Zwei beinhaltet die Projekte, die je zur Hälfte von
öffentlicher und von privater Hand durchgeführt werden. Kategorie Drei besteht
aus Projekten, die gefährdete Bauwerke im Katastrophenschutz betreffen und
Kategorie Vier beinhaltet Abrissprojekte, die die Stadt im Auftrag von temporär
zahlungsunfähigen Unternehmern durchführt. Ziel der Initiative ist eine klare
Trennung zwischen privaten Bauunternehmen und der Stadtregierung bei der
Frage der Zuständigkeit für Modernisierungsprojekte. Der Entschluss muss vor
Inkrafttreten noch vom Stadtrat abgesegnet werden. (China Post, 23.03.2016)
USD 243.649 / m² Grundstückspreis in Ximending erzielt
Nach Angaben eines Maklerunternehmens wurde ein Grundstück im Stadtteil
Ximending in Taipei für USD 805.261 pro Ping verkauft. Ping ist die in Taiwan
übliche Flächeneinheit für Grundstücke und Immobilien und entspricht 3,305
Quadratmetern. Das Grundstück mit einer Gesamtgröße von 11,5 Ping bzw. 38
Quadratmetern wurde zu einem Gesamtpreis von USD 9,2 Mio. verkauft.
Grund für derartig hohe Preise ist nach Angaben von Taiwan Realty Enterprise
der Platzmangel für gewerblich nutzbare Fläche im Stadteil Ximending. (Focus
Taiwan, 22.03.2016)
MRT-Verbindung zwischen Taoyuan Station und Flughafen
Taoyuan geplant Dem National Development Council (NDC) zufolge soll innerhalb von acht
Jahren eine MRT-Linie zwischen dem Taoyuan International Flughafen und
dem Taoyuan Bahnhof entstehen. Insgesamt ist eine
Schnellverkehrsverbindung von 27,8 km mit 21 Haltestationen geplant. 17,2 km
der Gesamtstrecke mit 14 Stationen zwischen dem Internationalem Flughafen,
Taoyuan Bahnhof und Bade District in Taipei sind als vorrangiges Projekt
gekennzeichnet. Das NDC rechnet mit Ausgaben von insgesamt USD 3,03
Mrd. für die neue Erweiterung der MRT. (Focus Taiwan, 21.03.2016)
Ankündigungen
Deutscher Pavillon auf der Computex 2016
Nach Angaben des Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
werden auf der diesjährigen Computex vom 31.05.-04.06.2016 in Taipei mit
1.600 erwarteten Ausstellern aus 26 Ländern die vier Themen Videospiele,
Internet der Dinge (IoT), Innovationen und Business Solutions im Vordergrund
stehen. Erstmalig wird unter dem Titel InnoVEX auch ein extra Bereich für
Startup Unternehmen auf der Computex eingeführt werden. Darüber hinaus
organisiert das deutsche Wirtschaftsbüro im Rahmen der Computex einen
deutschen Pavillon, an dem auch die deutschen Unternehmen Siemens und
Mercedes beteiligt sind. Mehr Informationen dazu finden Sie auf unserer
Webseite. (Taipei Times, 23.03.2016)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
April 21, 2016
6:00 - 9:30 pm
Dienstleistungen
GTO Asparagus Dinner
Mai 27, 2016
6:30 - 10:00 pm
Shangri-La´s Far Eastern Plaza Hotel, Marco Polo Restaurant, 38F
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Leitartikel
Lohn- und Lohnnebenkosten - Taiwan, von Dr. Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwans Pool an Erwerbstätigen wird schrumpfen. Dazu tragen
demografische Gründe ebenso wie die Abwanderung von Fachleuten bei. Die
Suche nach qualifizierten Arbeitskräften dürfte daher schwieriger werden.
Umso mehr sind die richtigen Anreize gefragt, neues Personal zu finden und
gut ausgebildete Kräfte zu halten. Dabei können ausländische Arbeitgeber
durch bessere Konditionen einen Imagevorteil nutzen. (GTAI, 18.03.2016)
In Deutschland liegt das Verhältnis des
Durchschnittseinkommens der reichsten
10% zum Durchschnittseinkommen der
ärmsten 10% bei 6,9. (Gini)
In Taiwan liegt das Verhältnis des
Durchschnittseinkommens der reichsten
10% zum Durchschnittseinkommen der
ärmsten 10% bei 6,1. (Gini)
GTO News
Erster Deutsch-Asiatischer Wirtschaftsdialog
Am 27. April 2016 findet in Berlin der erste deutsch-asiatische
Wirtschaftsdialog im Ambiente der Parlamentarischen Gesellschaft im
Deutschen Bundestag statt. Organisiert wird die Netzwerkveranstaltung vom
DIHK, der OAV, der Bertelsmann Stiftung, der Konrad-Adenauer-Stiftung und
21 Botschaften sowie Vertretungen. Ziel ist die Vernetzung von Wirtschaft und
Politik im Hinblick auf zukünftige Aktivitäten im asiatischen Raum. Weitere
Informationen finden Sie auf der offiziellen Veranstaltungsseite.
Veranstaltungsreihe zu Taiwan des Silicon Saxony e.V. und
dem GTO
Silicon Saxony e.V. veranstaltet 2016 in Dresden Beratungstage, Infoabende
und Netzwerkveranstaltungen zum Thema Wirtschaft und Markteinstieg in
Taiwan. Unternehmen aller Wirtschaftssektoren sind herzlich eingeladen, sich
über wirtschaftliche und politische Aspekte in Taiwan zu informieren.
Kooperierende Institutionen wie die IHK Dresden, die AHK Taiwan, SEMI,
Silicon Europe, Germany Trade and Invest haben das Ziel, Sie über einen
möglichen Markteinstieg in Taiwan zu informieren und sie bei der Realisierung
zu unterstützen. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 12.05.2016 mit einem
Möglichkeit sich in einem persönlichen Gespräch mit Herrn Jan Jovy,
Taiwan zu holen. Für Fragen erreichen Sie Herrn Jovy per Email
jan.jovy@deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821. Auch Herr
Robert Beuthner von der IHK Dresden steht Ihnen per E-Mail unter
Mehr Informationen
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw, 02-8758-5824. http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=113120[4/6/2016 5:09:07 PM]
Wirtschaft
Taiwan Weltmarktführer bei Halbleitern
Taiwan bleibt auch 2015 im vierten Jahr in Folge mit Investitionen von USD 9,6
Mrd. der weltweit größte Markt für Halbleiterausrüstung, ergeht aus einem
Bericht des Fachverbandes SEMI. Der globale Markt umfasst im Vergleich ein
Volumen von USD 36,5 Mrd. in 2015 und verzeichnete damit einen Rückgang
von 3% im Vergleich zum Vorjahr. Während die Nachfrage in Nordamerika und
Europa nachließ, stieg sie in Taiwan, Korea, Japan und China weiter an. So
nehmen die weiteren Plätze nach Taiwan, Südkorea und Japan ein.
Nordamerika fiel auf Platz vier. Dort wurden mit USD 5,1 Mrd. 37% weniger
Investitionen getätigt. Dicht gefolgt von China auf Platz fünf, wo insgesamt
USD 4,9 Mrd. in Halbleiterausr[stung investiert wurden. (Taiwan News,
24.03.2016)
Verarbeitendes Gewerbe schwach
Der Produktionswert des verarbeitenden Gewerbes ist nach Angaben des
Wirtschaftsministeriums (MOEA) in 2015 um mehr als 10% im
Vorjahresvergleich auf USD 397 Mrd. gefallen. Die chemische Industrie und
Unternehmen die im Bereich Öl / Kohle tätig sind, verzeichneten aufgrund der
niedrigen Rohölpreise Rückgänge von 20% bzw. 33% im Vergleich zu 2014.
Dem entgegen konnte in der Halbleiterbranche mit einem Anstieg von 6,2%
ein neuer Rekordwert von USD 36 Mrd. erreicht werden, so das MOEA. Auch
andere Bereiche, wie etwa Fahrräder, Maschineninstallation und
Instandhaltung, sowie Glas- und Kosmetikprodukte profitierten und realisierten
im letzten Jahr hohe Vertriebszahlen. (Focus Taiwan, 26.03.2016)
Wirtschaft weiter in der Rezession
Der Wirtschaftsindikator des National Development Council (NDC) zeigte im
Februar den neunten Monat in Folge eine blaue Stufe an. Taiwans Wirtschaft
befindet sich somit weiterhin in einer Rezession. Das NDC nutzt zur Bewertung
der wirtschaftlichen Lage Taiwans ein Fünf-Farben-System, wobei Blau auf
eine schwerfällige Wirtschaftsentwicklung hindeutet. Hauptgrund für die
Probleme der taiwanischen Wirtschaft ist die anhaltend schwächelnde
Wirtschaft Chinas, die sich negativ auf Taiwans Exporte auswirkt, so das NDC.
(China Post, 29.03.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Hiwin rechnet mit Gewinnen
Experten erwarten, dass der Konzernumsatz von Hiwin in 2016 mit USD 484
Mio. ein neues Rekordhoch erreichen wird. Grund ist der relativ günstige
Wechselkurs des Taiwandollars, der Hiwin einen deutlichen Preisvorteil vor der
japanischen Konkurrenz verschafft. Durch den Bau einer neuen Fabrik in
Suzhou, China, will Hiwin außerdem weitere Kapazitäten aufbauen, um die
starke Nachfrage aus China zu bedienen. In den letzten zwei Jahren
expandierte das Unternehmen bereits stark seine Produktion von Robotern
und Automatisierungstechnik. So baute das Unternehmen bereits neue
Fertigungsstätten in Taichung und in Offenburg. Ferner ist in der ersten
Jahreshälfte 2016 der Baubeginn einer Fabrik in Chicago beabsichtigt. (CENS,
23.03.2016)
Nachfrage nach taiwanischen Hautpflegeprodukten steigt
Gemäß Angaben von TAITRA sind die Exporte von Gesichtsmasken und
ähnlichen Produkten in 2015 um 13% im Vorjahresvergleich auf USD 204 Mio.
gestiegen. Besonders Gesichtsmasken seien bei Touristen sehr beliebt und
ein entscheidender Faktor für den internationalen Erfolg von Taiwans
Hautpflegeprodukten. TAITRA will in diesem Jahr die strategische Förderung
des Schönheitssektors fokussieren und lokale Firmen bei ihren
Marketingstrategien unterstützen. (23.03.2016, Taiwan Today)
Taiwans Fahrradexporte in 2015 weiter im Aufwärtstrend Gemäß Angaben der Taiwan Bicycle Association (TBA) exportierte Taiwan in
2015 ca. 4 Mio Fahrräder, dies entspricht einem Anstieg von 6,5% im
Vorjahresvergleich. Mit einem Exportwert von ca. USD 1,9 Mrd. konnte
außerdem ein Anstieg von 10% im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet werden.
Auch der Bereich des Fahrradteilezubehörs zeigte sich 2015 dynamisch. Mit
einem Wachstum von 8,3% stiegen die Exporte auf ein neues Hoch von etwa
USD 3 Mrd. Mit 55% ist die Europäische Union der größte Abnehmer von
taiwanischen Fahrrädern, so die TBA. Im Hinblick auf Produkttypen sind
Mountain- und Rennräder mit 2 Mio. Stückzahlen und einem Exportvolumen
von USD 1,4 Mrd. die gefragtesten Varianten. (CENS, 28.03.2016)
TSMC investiert in China
Der Chip-Auftragsfertiger TSMC verkündete im letzten Monat, dass das
Unternehmen den Bau eines etwa Wafer-Werkes für USD 3 Mrd. im
chinesischen Nanjing beabsichtige. Die geplante Fabrik soll bis zu 20.000
Chips pro Monat produzieren. Die chinesischen Aufträge beliefen sich im
letzten Jahr auf USD 25,8 Mrd. was etwa 8% der Unternehmenseinnahmen
entspricht. Mit der geplanten Niederlassung wäre TSMC bereits der dritte
taiwanische Chiphersteller, der in China 12-Zoll Halbleiter produziert. (Taipei
Times, 29.03.2016)
Taipower wirbt für erneuerbare Energien
Der staatliche Energieversorger Taipower plant bis zum Ende des Jahres eine
Milliarde Kilowattstunden (kWh) an erneuerbaren Energien zu vertreiben. Bis
Mitte März verkaufte Taipower jedoch lediglich ca. 28,4 Mio. kWh grüner
Energie und liegt damit deutlich hinter dem selbstgesteckten Ziel zurück.
Zusammen mit dem Wirtschaftsministerium möchte Taipower den Nutzen von
erneuerbaren Energien bewerben. Firmen und Privatkunden werden gegen
einen Aufpreis von NTD 1.06 pro kWh von Taipower mit Energie aus
erneuerbaren Ressourcen wie Wind und Solar beliefert. Bisher haben sich 434
Unternehmen und 1.072 private Haushalte registriert. (Focus Taiwan,
27.03.2016)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Weitere Meldungen
Großteil junger Arbeitnehmer hält sich für arm
Laut einer Umfrage der Online-Stellenbörse yes123 halten sich 63% der
taiwanischen Arbeitnehmer unter 40 für arm. Ca. 34% der Befragten beurteilen
sich selbst als relativ gut situiert und 3% als reich. Das Durschnittseinkommen
der unter 40-Jährigen liege bei USD 960. In Bezug auf die Höhe der
Ausgaben gaben 39,1% an genauso viel zu verdienen wie auszugeben, 27,3%
würden mehr ausgeben und 33,6% verdienen mehr als sie ausgeben. Aus der
Umfrage geht auch hervor, dass 44,5% der Befragten verschuldet sind und
22,8% dieses als schwere Belastung empfinden. Die Online-Stellenbörse weist
auf die zusätzliche Belastung für die Altersversorge hin. (China Post,
29.03.2016)
Verbrauchervertrauensindex fällt im März
Nach einer Umfrage der National Central University ist Taiwans
Verbrauchervertrauen im März leicht gesunken. Der „consumer confidence
index“ (CCI) fiel demnach im März um 0,8 Punkte im Vergleich zum Vormonat
auf 81,3 Punkte. Der CCI setzt sich aus den Erwartungen der Verbraucher
hinsichtlich Verbraucherpreise, Beschäftigung, Haushaltsfinanzierung, dem
wirtschaftlichen Klima sowie dem Zeitpunkt des Kaufs von Kapitalanlagen und
langlebiger Konsumgüter zusammen. Dabei zeigt eine Bewertung im Bereich
von 0-100 eine negative Stimmung an, während der Bereich von 100-200 eine
positive Stimmung darstellt. Im März konnte lediglich der Beschäftigungsindex
einen Wert von über 100 Punkten erreichen. Experten rechnen jedoch mit
einem Wiederanstieg des CCI in Q2 2016. (China Post, 30.03.2016)
Ankündigungen
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
April 21, 2016
6:00 - 9:30 pm
Dienstleistungen
Mai 27, 2016
6:30 - 10:00 pm
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
GTO News
Taiwan Business Breakfast München
Die IHK München lädt am 04.05.2016 von 09:30 bis 11:30 zu einer
Informationsveranstaltung zum Thema Taiwan ein. Taiwan ist bereits der
fünftwichtigste Absatzmarkt für bayerische Unternehmen in Asien und bietet
auch zukünftig ein attraktives Umfeld durch Innovationskraft insbesondere im
Bereich Internet der Dinge, Cloud-Computing und e-Mobilität. Der
Geschäftsführer der AHK Taiwan, Andreas Hergenröther, wird über Chancen
und Herausforderung eines Markteinstiegs oder Ausbau der
Geschäftstätigkeiten in Taiwan referieren. Weitere Informationen zu dieser
Der Konsum von Kuhmilch in
Deutschland lag in 2014 bei 53,2 kg pro
Kopf .
Der Konsum von Kuhmilch in Taiwan
lag in 2014 bei 15,4 kg pro Kopf .
Veranstaltung finden Sie hier.
DIHK, dem OAV, der Bertelsmann Stiftung, der Konrad-Adenauer-Stiftung und
Veranstaltungsreihe zu Taiwan des Silicon Saxony e.V. und der
AHK Taiwan
Silicon Saxony e.V. veranstaltet in Dresden Beratungstage, Infoabende und
Netzwerkveranstaltungen zum Thema Wirtschaft und Markteinstieg in Taiwan.
Unternehmen aller Wirtschaftssektoren sind herzlich eingeladen, sich über
wirtschaftliche und politische Aspekte in Taiwan zu informieren. Kooperierende
Institutionen wie die IHK Dresden, die AHK Taiwan, SEMI, Silicon Europe,
Germany Trade and Invest haben das Ziel, Sie über einen möglichen
Markteinstieg in Taiwan zu informieren und Sie bei der Realisierung zu
unterstützen. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 12.05.2016 mit einem
Möglichkeit, sich in einem persönlichen Gespräch mit Herrn Jan Jovy,
Taiwan zu holen. Für Fragen erreichen Sie Herrn Jan Jovy von DEinternational
per Email jan.jovy@deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821.
Auch Herr Robert Beuthner von der IHK Dresden steht Ihnen per E-Mail unter
beer, a Lucky Draw and many other specials. For further information regarding
the German Pavilion at MTduo or other exhibitions organized by the GTO,
please visit our website or contact Ms. Steffi Tsai,
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw, 02-8758-5824. Mehr Informationen
Wirtschaft
ADB prognostiziert 1,6% Wirtschaftswachstum für Taiwan
Die Asiatische Entwicklungsbank (ADB) geht dank steigender Staatsausgaben
und stabilem privaten Konsum in Taiwan von einem Wirtschaftswachstum von
1,6% in diesem, und 1,8% im nächsten Jahr aus. Taiwans BIP wuchs nach
Angaben der ADB im Jahr 2015 um 0,7%, was im Vergleich zu den 3,9% im
Jahr 2014 einen Wachstumsrückgang darstellt. Für Taiwans Exporte im Jahr
2016 fällt die Analyse der Bank eher negativ aus. Hierfür sei die sinkende
Nachfrage aus China und die Konkurrenz insbesondere aus Südkorea, aber
auch aus anderen Ländern verantwortlich. Ferner sagt die ADB eine Inflation
von 0,7% für Taiwan im Jahr 2016 und in Höhe von 1,2% für das Jahr 2017
voraus. Die Bank geht von graduell steigenden Lebensmittelpreisen aus bei
gleichzeitiger Schwächung des TWD. Abgeschwächt wird die Inflation dabei
durch den global fallenden Ölpreis. (China Post, 04.04.2016)
Umsatz der verarbeitenden Industrie sinkt
Nach Angaben des Wirtschaftsministerium (MOEA) hat die verarbeitende
Industrie in Taiwan in 2015 gegenüber dem Vorjahr 3,3% weniger Umsatz zu
verbuchen. Insgesamt fiel der Umsatz im vergangenen Jahr auf USD 816 Mrd.
Die Öl und Kohle verarbeitende Industrie büßte dabei mit einem Jahresumsatz
von USD 47 Mrd. fast 30%, die chemische Industrie circa 11% ein. Durch
einen globalen Angebotsüberschuss sind auch in der Stahlindustrie die Preise
gefallen, was den Umsatz dieses Sektors in Taiwan um 16% auf USD 36 Mrd.
sinken ließ. Die für Taiwan wichtige Elektronikindustrie verzeichnete hingegen
wesentlich weniger Rückgang. Ein positiver Trend setzte im vierten Quartal
vergangenen Jahres ein, als die verarbeitende Industrie 6,8% mehr Umsatz
als im dritten Quartal zu verzeichnen hatte. (Taipei Times, 04.04.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
Honhai größter Hersteller von Bildschirmen in Automobilen
Nach Medienberichten ist Honhai durch die Übernahme von Sharp zum
weltgrößten Hersteller von Bildschirmen in Automobilen geworden. Honhai
hatte mit dem Tochterunternehmen InnoLux bereits zuvor einen Marktanteil
von 14% und kann in Zukunft 13% Marktanteile von Sharp hinzuzählen. Damit
hat es den vorherigen Marktführer IJD aus Japan abgehängt, der aktuell einen
Marktanteil von 17% besitzt. Durch die neue Marktstruktur, wird sich der
Wettbewerb zwischen Honhai, IJD und LG Display zusätzlich intensivieren. Die
Branche verzeichnete im letzten Quartal 2015 Verluste, die bis jetzt
nachwirken. (China Post, 05.04.2016)
Largan Precision mit Umsatzplus im Monatsvergleich
Der Auftragsfertiger von Kameralinsen gab bekannt, dass sein Umsatz im
März im Vergleich zum Vormonat um 49% gestiegen sei. Im März generierte
das Unternehmen demnach ca. USD 93 Mio. Umsatz im Vergleich zu USD 63
Mio. im Februar. Dieser war bedingt durch die Feiertage um das chinesische
Neujahr besonders umsatzschwach. Trotz dieser Steigerung sank der Umsatz
im März 2016 jedoch um 23% im Vergleich zum Vorjahresmonat. Im ersten
Quartal dieses Jahres ist somit insgesamt ein Rückgang von 22% im Vergleich
zum ersten Quartal in 2015 zu verzeichnen. Als Grund dafür nennt Largan
Precision die gesunkenen Auftragszahlen seiner wichtigsten Produkte. Es wird
jedoch erwartet, dass bei zukünftigen Smartphones vor allem Doppellinsen
zum Einsatz kommen, wovon das Unternehmen profitieren wird. (China Post,
06.04.2016)
Vertrieb von Gogoro-Rollern zukünftig auch bei Carrefour
Taiwan
Nach Angaben des taiwanischen Herstellers von Elektrorollern Gogoro,
werden die Fahrzeuge zukünftig auch in drei Supermärkten von Carrefour
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Taiwan erhältlich sein. Zuvor hatte Gogoro allein seit Februar diesen Jahres
5000 Fahrzeuge verkauft und somit einen Marktanteil von 44% im Bereich der
Elektroroller in Taiwan erschlossen. Durch die Kooperation mit Carrefour
eröffnet Gogoro erstmalig einen Vertriebskanal außerhalb der aktuell 12
eigenen Geschäfte im Land. Bereits seit Anfang April bietet das Unternehmen
an den Carrefour Filialen den Smartscooter und Testfahrten an. Zusätzlich
unterhält Gogoro ein Netzwerk von 175 Stationen in Taipei, Taoyuan, Keelung
und Hsinchu, an denen Fahrer einen Batteriewechsel vornehmen können.
Exporte von grünen Sojabohnen verzeichnen Rekordhoch
Taiwans Exporte von grünen Sojabohnen verzeichneten ein neues Rekordhoch
im Jahr 2015. So wurden nach Angaben des Council of Agriculture (COA),
grüne Sojabohnen im Gesamtwert von USD 76 Mio. exportiert. Größter
Abnehmer mit 87,5% war hierbei Japan. Trotz des umkämpften Marktes in
Japan und 6% Zollgebühren, verlief der Export der Sojabohnen nach Angaben
des COA aufgrund ihrer hohen Qualität erfolgreich. Insgesamt wurden 36.117
Tonnen exportiert. Dies stellt ein prozentuales Wachstum in Höhe von 6,5%
verglichen zum Vorjahr dar sowie einen Rekordhöchststand in den letzten 22
Jahren. Der durchschnittliche Preis der exportierten Ware betrug dabei USD
2,43 pro Kilogramm.(05.04.2016 China Post)
Ginko will Marktführer in Asien werden
Der Kontaktlinsen und Pflegemittel Hersteller Ginko verkündete einen neuen
Wachstumsrekord, aufgrund steigender Nachfrage in den
Hauptabsatzmärkten. Ginko teilte mit, dass sie mit 31% Marktanteil Marktführer
in China in Bezug auf den Internethandel mit Kontaktlinsen sind. Ferner besitzt
das Unternehmen 41% Marktanteil in China hinsichtlich von
Kontaktlinsenpflegemitteln. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden,
plant Ginko die Produktion in China und Taiwan zu steigern. Die
Verkaufszahlen stiegen derweil in den ersten beiden Monaten dieses Jahres
um 13% im Vergleich zum Vorjahr. Der Gewinn des Unternehmens stieg im
letzten Jahr um 8,3% auf USD 48,4 Mio. (Taipei Times, 07.04.2016)
Weitere Meldungen
ITRI wird 500 neue Entwicklungskräfte einstellen
Das von der Regierung geförderte Industrial Technology Research Institute
(ITRI) gibt an, dass 500 besonders talentierte Nachwuchskräfte mit
Innovationspotential künftig über das ITRI ausgemacht und
branchenübergreifend vermittelt werden. Die geplante Kampagne soll
demnach sowohl in Taiwan als auch im Ausland die Zielgruppe ansprechen,
sie motivieren und in verschiedene Industrien eingliedern. Ziel des Programms
ist die Förderung der Optoelektronik, Softwareentwicklung,
Antriebsentwicklung, Biotechnologie und Energietechnik auch im Hinblick auf
grüne Technologien. Gleichzeitig möchte das Institut auch das eigene
Personal bestärken, sich im Ausland weiterzubilden. Eine erfolgreiche
Kampagne in Taiwan ist bereits die Installation von iPickup an Universitäten im
ganzen Land. Hier können Studierende Zeit sparen, in dem online bestellte
Produkte in Abholsystemen bereit liegen. (China Post, 03.04.2016)
Junge Taiwaner bevorzugen Selbständigkeit
Eine Studie der online 1111 Job Bank hat ergeben, dass sich die meisten
jungen Taiwaner selbstständig machen wollen. Die Umfrage ergab, dass 86%
der Befragten unter 35-jährigen das Ziel haben, ihr eigener Chef zu werden.
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Unter diesen 86% haben bereits 8,1% dies Ziel verwirklicht. 6,1% planen den
Start ihres eigenen Unternehmens und 6,5% waren bereits selbständig, sind
dabei jedoch gescheitert. Hauptgrund für den Wunsch nach Selbstständigkeit
ist nach den Machern der Studie die niedrige Vergütung im lokalen
Arbeitsmarkt. Für Berufsanfänger sei es schwer, einen guten Job mit einem
hohen Einkommen zu finden, weshalb sich die Befragten von der
Selbständigkeit explizit ein hohes Einkommen versprechen. (Taipei Times,
03.04.2016)
Ankündigungen
Kooperation zwischen Messe Berlin und TATT Taiwan
Die Deutsche Theatertechnische Gesellschaft DTHG und Messe Berlin haben
sich im Rahmen der Stage|Set|Scenery in Berlin und der World Stage Design
Messe in Taipei auf eine Marketingkooperation mit der Taiwan Association of
Theatre Technology (TATT) geeinigt. Ziel der Kooperation ist die Stärkung der
Beziehungen von deutschen und taiwanischen Theaterspezialisten. Die
Stage|Set|Scenery wird vom 20.06. bis 22.06.2017 in Berlin stattfinden, die
World Stage Design Messe vom 01.07. bis 09.07.2017 in Taipei. Mit Hilfe des
GTO sollen auch in Zukunft weitere Projekte in Deutschland und Taiwan
initiiert werden, die die beiden Länder in dem Bereich Theater, Film und
Veranstaltungstechnik verknüpfen. Weitere Informationen erhalten Sie
über Frau Sonja Wu von DEinternational per Telefon +886-2-8758-5828 oder
Email: sonja.wu(at)deinternational.com.tw. Die offizielle Veranstaltungseite der
Stage|Set|Scenery finden sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
April 21, 2016
6:00 - 9:30 pm
Mai 27, 2016
6:30 - 10:00 pm
Dienstleistungen
GTO News
Your company is looking for interns? Join the GTO-DAAD
Taiwan Internship Initiative
Two years ago, the GTO and DAAD successfully launched the second Taiwan
Internship Initiative. In 2015, 13 German companies offered more than 40
positions to Taiwanese students. The internship initiative received a very
positive response from universities all over Taiwan. We would like to continue
with this project and encourage even more German companies to participate in
the DAAD-GTO internship initiative 2016. The DAAD and GTO will promote
these internships through their web pages, newsletters, seminars at
universities, mailing lists to student careers centers etc. guaranteeing a high
degree of visibility for the participating companies. Students will submit
their application directly to the company they are interested in and the
company will be responsible for the selection. If your company would like to
offer internships during the summer months July and August 2016 to
Taiwanese Bachelor and/or Master students in the fields of engineering,
natural science and business, please contact Ms. Linda Blechert,
Blechert.Linda(at)taiwan.ahk.de, 02-8758-5809.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Der meistgesuchte Google-Suchbegriff
in Deutschland in 2015 war
"Sonnenfinsternis".
Der meistgesuchte Google-Suchbegriff
in Taiwan in 2015 war "Taifun".
Geschäftsführer des deutschen Wirtschaftsbüros Taipei, Andreas
Hergenröther, wird über Chancen und Herausforderung eines Markteinstiegs
sowie den Ausbau der Geschäftstätigkeiten in Taiwan referieren. Weitere
Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf der offiziellen
Veranstaltungsseite. Zur Anmeldung klicken Sie bitte hier.
Informationsveranstaltung „Kreativwirtschaft Taiwan“ am 14.
Juni 2016 in Köln
Taiwan entwickelt sich zu einem Zentrum der Kreativwirtschaft in Nordostasien
und mit Taipei als World Design Capital 2016 soll die Internationalisierung
vorangetrieben werden. Hierdurch ergeben sich für deutsche Designer und für
produktentwickelnde Unternehmen vielfältige Geschäftschancen. Deshalb
veranstaltet das GTO gemeinsam mit der IHK Köln im Rahmen des BMWiMarkterschließungsprogrammes eine Informationsveranstaltung
„Kreativwirtschaft Taiwan“ am 14. Juni 2016 in Köln. Schwerpunkte dieser
Veranstaltung sind: Geschäftschancen für die deutsche Kreativwirtschaft in
Taiwan, Kooperation mit taiwanischen Unternehmen zu Produktdesign und –
entwicklung sowie Beteiligungsmöglichkeiten an der Taipei World Design
Capital 2016. Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen
Ankündigung und auf unserer Webseite.
DIHK, dem OAV, der Bertelsmann Stiftung, der Konrad-Adenauer-Stiftung und
AHK Taiwan
per Email jan.jovy@deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821.
Wirtschaft
Taiwan gewinnt als globaler Warenlieferant an Bedeutung
Mehr Informationen
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) hat sich Taiwan um drei
Plätze verbessert und rangiert nun auf Platz 17 im Ranking der weltweiten
Warenlieferanten. Der taiwanische Warenexport in 2015 belief sich auf USD
285 Mrd. und entspricht damit 1,7% des globalen Wertes. Nach Angaben der
WTO sanken die taiwanischen Warenexporte in 2015 um 10,8% und liegen
somit unter dem globalen Exportrückgang von durchschnittlich 13,2%. Bei den
Warenimporten belegt Taiwan als Einkäufer in Höhe von USD 238 Mrd. den
18. Platz. Damit importiert Taiwan 1,4% des weltweiten Wertes. (China Post,
10.04.2016) Verbraucherpreisindex steigt um 2 Prozent
Nach Angaben des DGBAS ist der Verbraucherpreisindex (CPI) im letzten
Monat um 2% im Vorjahresvergleich gestiegen. Grund hierfür seien vor allem
steigende Lebensmittelpreise, die 25% des CPI ausmachen und im Vergleich
zum Vormonat um 8,6% stiegen. Dies sei insbesondere durch gestiegene
Gemüse- und Obstpreise bedingt, die sich aktuell auf einem 21-Jahreshoch
befinden. Im ersten Quartal dieses Jahres stieg der CPI damit um insgesamt
1,7%. (Taipei Times, 08.04.2016)
Weitere Exportrückgänge erwartet
Das Finanzministerium (MOF) teilte mit, dass die Exportzahlen auch im März
keine Verbesserung erfuhren. Das Ministerium erwarte für den Monat März
einen Rückgang der Exporte von 10% oder höher verglichen zum
Vorjahreszeitraum. Somit sinken die Exportzahlen den 14. Monat in Folge. Das
MOF betont, dass der Rückgang von Exporten ein globales Phänomen sei.
Eine Besserung ist daher nach Ansicht des Ministeriums nicht vor Beginn des
dritten Quartals dieses Jahres zu erwarten. Die Exporte sind verantwortlich für
60% des GDP. (China Post, 11.04.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Asustek verzeichnet Umsatzplus
Nach Angaben des Notebookherstellers Asustek ist das erste Quartal in
diesem Jahr unerwartet gut ausgefallen. Grund dafür sei eine gestiegene
Nachfrage in China und Osteuropa. Der Umsatz stieg demnach um 7,7% im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 3,4 Mrd. Asustek konnte in Q1
dieses Jahres 4,9 Mio. Notebooks absetzen, was einem Zuwachs von über 2%
im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht. Der überproportional
gestiegene Umsatz ist vor allem durch höhere Verkaufszahlen von Gaming
Notebooks und ultraleichten Laptops zu erklären, deren Preise über denen der
gängigen Modelle liegen. Für das laufende zweite Quartal werden
saisonbedingt schwächere Absatzzahlen erwartet. (Taipei Times, 09.04.2016)
TSMC verzeichnet höchsten Umsatz seit 5 Monaten
Die Umsätze von TSMC sind nach eigenen Angaben im März um 22,7% im
Vergleich zum Vormonat auf USD 2,25 Mrd. gestiegen. Dies entspricht dem
höchsten Umsatz seit fünf Monaten. Die kumulierten Umsätze des ersten
Quartals sanken insgesamt um 8,3% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und
belaufen sich auf USD 6,29 Mrd. Darüber hinaus konnte auch Vanguard
International Semiconductor (VIS) mit einen Umsatz von USD 192,2 Mio. in Q1
die ursprünglichen Erwartungen übertreffen. TSMC hält aktuell 28% der Anteile
an VIS. (Taipei Times, 09.04.2016)
Google startet Initiative zu erneuerbaren Energien in Taiwan
Nach Angaben des Alphabet Konzerns, wird dessen Tochterunternehmen
Google Startkapital für das Center for Resource Solutions zur Verfügung
Ansprechpartner
stellen, um ein Programm zur Förderung erneuerbarer Energien in Asien zu
starten. Den Anfang macht Google in Taiwan mit der Einführung von
Zertifikaten, die Unternehmen die Nutzung erneuerbarer Energien vereinfachen
sollen. Auch Google möchte seine Serverzentren vollständig mit erneuerbarer
Energie betreiben und hat dazu Ende letzten Jahres den Kauf von 781
Megawatt aus Wind- und Solarkraftanlagen in den USA, Chile und Schweden
verkündet. (Taipei Times, 08.04.2016)
Fahrzeugabsatz erholt sich im März
Die Absätze der Autoindustrie sind im März um 74% im Vergleich zum
Vormonat gestiegen. Insgesamt konnte im letzten Monat mit 37.589 verkauften
Autos ein Wachstum von 10,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum erzielt
werden. Der japanische Hersteller Toyota führt dabei den lokalen Markt mit
11.350 verkauften Fahrzeugen an. An zweiter Stelle mit 4.512 Verkäufen steht
Mitsubishi, gefolgt von Nissan mit 3.611 abgesetzten Fahrzeugen. An der
Spitze der deutschen Modelle und auf Platz 5 im Gesamtvergleich steht
Mercedes mit 2.235 verkauften Fahrzeugen im März. Insgesamt waren 38%
der im März verkauften Autos Importwagen. (China Post, 09.04.2016)
Science Parks mit Umsatzrückgang
Taiwans drei Science Parks verzeichneten in den ersten zwei Monaten dieses
Jahres einen Rückgang der Umsätze um 14,4% im Vorjahresvergleich, so das
Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST). Die kumulierten
Umsätze der drei Parks beliefen sich für Januar und Februar auf USD 9,66
Mrd. Unternehmen der Branchen Optoelektronik und IC verzeichneten mit
21,1% bzw. 12,5% die stärksten Rückgänge. Gründe dafür sind nach Angaben
des MOST das langsame globale Wirtschaftswachstum, einer Verstärkung des
weltweiten Wettbewerbs, Chinas Überproduktion und die Entstehung von
eigenen Lieferketten in China. (Focus Taiwan, 10.04.2016)
Weitere Meldungen
5 junge taiwanische Universitäten unter den 150 besten
Universitäten der Welt
In dem diesjährigen „Times Higher Education“ Ranking schafften es 5
taiwanische Universitäten, die nicht älter als 50 Jahre sind, in die Liste der
besten 150. Die “National Taiwan University of Science and Technology”
schnitt dabei auf Platz 43. Am besten ab, gefolgt von der “National Yang-Ming
University” auf Platz 96. Die “Chang Gung University”, “National Sun Yat-sen
University” und die “Yuan Ze University” konnten Plätze im 101-150er Bereich
verbuchen. Das Vereinigte Königreich konnte mit 25 Universitäten die meisten
Universitäten in den Top 150 verzeichnen, gefolgt von Australien mit 19
Universitäten. Faktoren für die Bewertung waren dabei Forschung, Lehre,
Wissenstransfer und internationale Aktivität. (China Post, 08.04.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Ankündigungen
Kooperation zwischen Messe Berlin und TATT Taiwan
Die Deutsche Theatertechnische Gesellschaft DTHG und Messe Berlin haben
sich im Rahmen der Stage|Set|Scenery in Berlin und der World Stage Design
Messe in Taipei auf eine Marketingkooperation mit der Taiwan Association of
Theatre Technology (TATT) geeinigt. Ziel der Kooperation ist die Stärkung der
Beziehungen von deutschen und taiwanischen Theaterspezialisten. Die
Stage|Set|Scenery wird vom 20.06. bis 22.06.2017 in Berlin stattfinden, die
World Stage Design Messe vom 01.07. bis 09.07.2017 in Taipei. Mit Hilfe des
GTO sollen auch in Zukunft weitere Projekte in Deutschland und Taiwan
initiiert werden, die die beiden Länder in dem Bereich Theater, Film und
Veranstaltungstechnik verknüpfen. Weitere Informationen erhalten Sie
über Frau Sonja Wu von DEinternational per Telefon +886-2-8758-5828 oder
Email: sonja.wu(at)deinternational.com.tw. Die offizielle Veranstaltungseite der
Stage|Set|Scenery finden sie hier.
Auslandserfahrung in Taiwan für Schüler der Oberstufe
Das National Taiwan Craft Research and Development Institute NTCRI bietet
Schülern der Oberstufe die Möglichkeit, einen Freiwilligendienst im NTCRI zu
absolvieren. Sie können die vielfältige Arbeit im Bereich Kunsthandwerk und
Designhandwerk des NTCRI kennenlernen und viel über die Kultur Taiwans
lernen. Die Arbeitszeiten sind ausschließlich am Wochenende von 9:30 bis
17:30. Es besteht jedoch die Möglichkeit, zwischen halben und ganzen
Arbeitstagen zu wählen. Anmeldungen sind kurzfristig bis 7 Tage vor
geplantem Arbeitsbeginn möglich. Interessenten können sich jederzeit an Frau
Emily Hsieh per Email wenden emmyhsieh(at)ntcri.gov.tw und sich auf der
Webseite des NTCRI informieren.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Mai 27, 2016
6:00 - 10:00 pm
Dienstleistungen
GTO News
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland gibt es cirka 5400
Bahnhöfe.
In Taiwan gibt es cirka 380 Bahnhöfe.
Juni 2016 in Köln
Wirtschaft
CIER senkt Prognose für BIP-Wachstum auf 1,36%
Die Chung-Hua Institution für Wirtschaftsforschung (CIER) senkte die
Prognose für das diesjährige BIP-Wachstum von 2,24% auf 1,36%. Die
Exporte, die 70% des BIP ausmachen, könnten aufgrund des
Auftragsrückgangs aus China und den Schwellenländern das
Wirtschaftswachstum negativ beeinflussen. Grund für die insgesamt
schwächere Situation ist laut SinoPac Financial Holdings der zu starke Fokus
Taiwans auf die Informations- und Kommunikationstechnologiebranchen.
Hiermit würde eine Abhängigkeit zu diesen Branchen geschaffen. Durch die
starke Abhängigkeit vom chinesischen Markt und den ASEAN-Ländern werden
nach Meinung von Experten die Weiterentwicklung des lokalen Marktes und
entsprechende Lohnsteigerungen behindert. (Taipei Times, 21.04.2016)
Mehr Informationen
Vertrauen in die lokale Wirtschaft wächst
Das Vertrauen in die lokale Wirtschaft zeigt Zeichen der Besserung. Dies sei
nach einer Studie der Cathay Financial Holding auf die gestiegenen
Erwartungen einer langsamen Wirtschaftserholung zurückzuführen. In der
monatlich durchgeführten Umfrage gaben 36,4% der Befragten im April an, sie
gingen davon aus, dass sich die Wirtschaftslage in den nächsten sechs
Monaten verschlechtern wird. 25% der Befragten vermuten jedoch, dass sich
die Wirtschaftslage verbessern wird. Dies stellt im Vergleich zum Vormonat
März eine Steigerung um 0,7% dar. Die Umfrage wurde im Zeitraum vom 1.
bis 7. April mit über 21.000 Teilnehmern durchgeführt. (China Post,
20.04.2016)
Wohnungspreise in Taipei sinken
Die Preise für Wohnungen in Taipei sind im vergangenen Jahr nach Angaben
der Immobilienberatung REPro Knight Frank durchschnittlich um 4,8% gefallen.
Die Preissenkung ist demnach unter anderem durch eine Steuerreform
begründet, die höhere Steuerbelastungen für ausländische Investoren mit sich
bringt und den Markt für lokale Investoren schützen. Deren Nachfrage
wiederrum hat sich nach einem Preisanstieg in 2014 deutlich verringert. Im
Vergleich der durchschnittlichen Wohnungspreisentwicklung von 165 Städten
weltweit liegt Taipei auf Platz 158. Die Studie zu aktuellen Preisentwicklungen
im Immobiliensektor wird angeführt von der chinesischen Stadt Shenzhen, in
der die Immobilienpreise 2015 um 47,5% stiegen. (Focus Taiwan, 16.04.2016)
Auslandsbestellungen sinken den 12. Monat in Folge
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) sind die Bestellungen aus
dem Ausland im März um 4,7% auf USD 36,6 Mrd. gesunken. Die rückgängige
Auftragssituation hält bereits den 12. Monat in Folge an. Die stärksten
Rückgänge der Aufträge verzeichnete die Industrie der Präzisionsinstrumente
mit 32,7% im Vorjahresvergleich. Eine Ausnahme stellen elektronische
Produkte dar, deren Aufträge um 1,6% stiegen. In der Produktkategorie
Informations- und Kommunikationstechnologie konnten die Auftragseingänge
im März ein zweites Rekordhoch erreichen. Für April rechnet das MOEA
zunächst mit einem weiteren Rückgang der Exporte. Dennoch bleibt das
Wirtschaftsministerium hoffnungsvoll, dass sich die Auftragssituation ab Mai
bessern wird. (China Post, 21.04.2016) Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Feng Tay verkündet Umsatzhoch in Q1
Das Unternehmen Feng Tay, Schuhwarenzulieferer und seit 1979 strategischer
Partner von Nike, verkündete einen neuen Umsatzrekord in Höhe von USD
439,3 Mio. für das vergangene Quartal. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
entspricht dies einem Zuwachs von 15,2%. Gründe seien die höheren
Auftragseingänge von Nike und der gestiegene Beitrag der Auslandsfabriken,
beispielsweise aus Vietnam, Indien, China und Indonesien. Das Unternehmen
konnte insgesamt 22,2 Mio. Paar Schuhe in Q1 absetzen, dies entspricht
einem Wachstum von 7,6% im Vorjahresvergleich. Für das zweite Quartal geht
Feng Tay von einem Absatz von 25,3 Mio. Paar aus. Ferner seien zwei
Expansionsprojekte in Indien und Indonesien geplant. (China Post, 16.04.2016)
Trade Development
Council
TSMC hat höchste F&E Ausgaben in Taiwan
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums (MOEA) tätigte Taiwan
Semiconductor Manufacturing (TSMC) in 2015 die höchsten Ausgaben für
Forschung und Entwicklung (F&E). Der weltgrößte Chiphersteller gab USD
2,02 Mrd. für F&E aus und ist damit das dritte Jahr in Folge an der
Landesspitze. An zweiter Stelle steht Hon Hai, der weltgrößte ElektronikAuftragsfertiger, mit USD 1,63 Mrd., gefolgt von MediaTek mit USD 1,54 Mrd.
für F&E. Die Gesamtausgaben für F&E der lokalen Fertigungsindustrie
belaufen sich auf USD 17,91 Mrd., 6% höher als im Vorjahr. Die F&E
Ausgaben entsprechen 2,5% der Umsätze der lokalen Fertigungsindustrie.
(China Post, 18.04.2016)
Epistar erwartet niedrigeren Umsatz
Der größte taiwanische Hersteller von LED-Chips, Epistar, erwartet nach
eigenen Angaben niedrigere Umsätze im laufenden Jahr. Bereits im
vergangenen Jahr verzeichnete Epistar einen Nettoverlust von USD 93 Mio.,
aufgrund der gefallenen Nachfrage nach LED-Technik in TV-Geräten. Als
Reaktion auf die gefallene Nachfrage wird Epistar in diesem Jahr seine
Produktion um 25% verringern. Weiterhin plant das Unternehmen die
Profitabilität durch neue, gewinnbringende LED-Technik zu erhöhen.
Insbesondere die Prognosen für den europäischen Markt sind im Bereich der
LED-Technik in Automobilen positiv. (Taipei Times, 14.04.2016)
Gewinne von Largan rückläufig
Der Kameralinsenhersteller Largan gab bekannt, dass die Gewinne im
vergangenen Quartal die niedrigsten im Vergleich zu den vorangegangenen
sieben Quartalen waren. In Q1 von 2016 sank der Nettogewinn um 18% im
Vorjahresvergleich auf USD 111 Mio. Dies sei laut Unternehmensangaben vor
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
allem durch Auftragsrückgänge von Großkunden zu begründen. Zusätzlich sind
auch die durchschnittlichen Produktpreise gesenkt worden, was den Effekt
zusätzlich verstärkte. Für die kommenden Monate prognostiziert Largan
weiterhin geringe Auftragszahlen von Großkunden, die Aufträge von kleineren
Kunden sollen jedoch wieder steigen. Insbesondere neue Produkte, die ab
Juni in den Verkauf gehen, sollen den Gewinn wieder steigen lassen. (Taipei
Times, 15.04.2016)
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Weitere Meldungen
Tsai Ing-wen auf Platz 19 der einflussreichsten Personen
Taiwans designierte Präsidentin Tsai Ing-wen belegte bei einer
Onlineabstimmung des Time Magazins über die 100 einflussreichsten
Personen der Welt den 19. Platz. Tsai taucht als einzige taiwanische Person in
der Online-Umfrage auf und konnte 1,2% der Stimmen für sich gewinnen. Die
Befragung wurde vom 23. März bis 13. April durchgeführt. Den ersten Platz
belegt der U.S. Senator und Präsidentschaftskandidat Bernie Sanders mit
3,3% der Stimmen. Angela Merkel belegt laut Online-Umfrage den 23. Platz.
Die offizielle Liste der einflussreichsten Personen wird von den Redakteuren
des Time Magazins selbst ausgewählt und Ende April veröffentlicht. (China
Post, 15.04.2016)
Anzahl der unbezahlt freigestellten Arbeitnehmer gesunken
Nach Angaben des Arbeitsministeriums (MOL) hat sich die Anzahl der
Arbeitnehmer, die unentgeltlich zeitweise freigestellt wurden, in den ersten
beiden Aprilwochen um mehr als 100 Arbeitnehmer auf ca. 577 Personen
verringert. Freigestellt wurden überwiegend Angestellte in kleinen Betrieben
der Metall- und Elektronikbranche mit unter 50 Angestellten. Die Dauer einer
solchen Freistellung betrug in den meisten Fällen vier bis acht Tage. Die
Regierung begegnet diesem Problem mit Fördermaßnahmen im Wert von
insgesamt USD 617 Mio., die den Betroffenen Weiterbildungsmöglichkeiten
bieten sollen. Teilnehmer erhalten dazu einen Stundenlohn von NTD 100 bei
einem maximalen Zuschuss von NTD 12.000 pro Monat. (Taipei Times,
19.04.2016)
Ankündigungen
AHK Taiwan
per Email jan.jovy(at)deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Infobrief Taiwan, 26.04.2016, 2016 MTduo
GTO Events
Mai 27, 2016
6:00 - 10:00 pm
Dienstleistungen
German Pavilion at 2016 MT duo
Tel.: +886-2-8758-5800
German engineering at its best! Welcome to visit the German
Pavilion in Nangang Exhibition Hall,1 F, I Area
German Engineering at its Best! The German Trade Office Taipei invited seven
German companies to join the German Pavilion and to showcase the best
high-tech industrial products from Germany at area I of the Nangang Exhibition
Hall at MTduo 2016. The exhibitors of the German Pavilion are (in alphabetical
order): Blum Production Metrology Co., Ltd. (I0920), EMKA Industrial
Hardware Co., Ltd (I0921), GSTC Technology Co., Ltd. (I1021), Heidenhain
Co., Ltd. (I0816), KTR Taiwan Ltd. (I0916), Peiseler GmbH & Co. KG (I0822)
and Pilz Taiwan Ltd.(I0922).
Welcome to join our special events at the German Pavilion!
Happy Hour
Enjoy free German Kaltenberg beer and German craft-brewed beer!
Welcome to join our Happy Hour event at 15:00-17:00 on May 6th and
May 7 th at the GTO booth (I0822).
Mehr Informationen
Check in on Facebook and get HARIBO for free!
Check in at MT duo on the GTO's Facebook page at GTO booth and get free
HARIBO gummy bears!
Quiz contest – Join our quiz contest to get special gifts!
Quiz contest will be held at GTO booth on May 6th and May7th (11:00, 13:00,
15:30, 16:30).
Lucky draw – Try your luck and win great prizes!
Visit the German Pavilion and get a lucky draw voucher. Throw it in at the
lucky box at the info counter at the GTO booth (I0822) to win great prizes! 5
Star Hotel Restaurant and Accommodation vouchers, German wine and more The great draw will take place on May 7th, 15:00 at GTO booth (I0822).
Blum Production Metrology Co.Ltd.
Germany
I0920
Production Metrology Made in
Blum-Novotest GmbH is a recognized developer of leading-edge measuring
components, with more than 45 years of experience as a partner in the
worldwide machine tool, automotive and aircraft industries.
Our measuring technology “ Made in Germany “ supports customers in
various industries in increasing their productivity, as well as the quality of the
produced parts.As your reliable partner we are following our principles of
keeping highest quality standards at competitive prices.
Due to the economic efficiency, precision and in-process reliability of our
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
products, the measuring components of Blum are essential instruments for a
wide range of metal-cutting industries.*
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
EMKA Industrial Hardware Co.,
Ltd.
I0921
The EMKA Group is world market leader
for locks, hinges and gasketing used in
switch cabinet as well as in control, distribution and telecommunications
cabinets. The company is also among the leading manufacturers of locking
technology in the fields transport, hygiene and HVAC technology. Currently,
the overall range comprises more than 15,000 articles, developed,
manufactured, refined and assembled at nine production sites in Germany,
France, Great Britain, Spain, Bosnia and Herzegovina, US and China. The
company is represented in 46 countries employing more than 1,400
employees.
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Dollar entstammen den Original-Artikeln
EMKA is an expert not only in stainless steel casting and in injection moulding
of aluminum, zinc and high performance plastic, but also in extruding rubber
and plastic profiles. To meet the unique processing depth, EMKA has a further
production technologies include punch, bending, lathe machining, milling,
friction welding, coating and the final assembly of modular product solutions.*
Ansprechpartner
GSTC Technology Co.Ltd.
I1021
GSTC Technology Co., Ltd introduces German clamping technology and
precise cutting tools to find the best solutions and optimize production for
customers in Taiwan. Modular clamping system from HAINBUCH offers an
infinite number or clamping variations, via adaptions external, internal and jaw
clamping can be done all in one clamping device. H+K is leading brand in
knurling tools, offer various profile and size knurling tools, high precision and
performance are your efficient tool choices. Mirco-boring tools from HOBE are
for diameters ranging from 0.33 to 8 mm, tool lines cover boring, drilling,
reaming, threading…etc. Your specialized tools may be already our standard
tools. We believe in the best tools promote the best work, with high quality
clamping devices and precise cutting tools you can release full potential of
your machines. For more information please visit http://www.gstctech.com.*
Steffi Tsai
Manager Fairs, Events and Delegations
+886-2-8758-5824
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw
QR Code
Heidenhain Co., Ltd.
I0816
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH developed and manufactured linear and
angle encoders, rotary encoders, digital readouts, touch probes and numerical
controls. HEIDENHAIN suppliers its products to manufacturers of machine
tools, and of automated machines and systems, in particular for semiconductor
and electronics manufacturing.
Products from HEIDENHAIN ensure that machines and plants work
productively and efficiently. Since 1948, when the company began anew in
Traunreut, HEIDENHAIN has shipped nearly 6 million linear encoders, over
fifteen million rotary and angular encoders, approx. 500,000 digital readouts
and 260,000 TNC controls. Now and in the future, this expertise provides the
assurance that HEIDENHAIN was the right choice.
HEIDENHAIN is represented in all industrialized countries – usually with wholly
owned subsidiaries. Sales engineers and service technicians support the user
on-site with technical information and servicing.*
KTR Taiwan Ltd.
I0916
KTR had been serving machinery industry for more than 50 years. Our major
technical partner in machine tools industry covered top ranking 10 companies
in machine tools industry all over the world, more than decade.
Main content
Inherited from our sustained investment and innovation by working together
with major clients top ranking 10 worldwide, we had been able to support, help
Taiwan local machinery company to adopt highest quality parts in industry, who
is located here in Taiwan.
Through the local technical support in sense of the product selection, and the
huge inventory stock in KTR Taiwan branch.
It had enable Taiwan client to achieve compatible machine performance level.
Our major applications including: servo in feeding , direct drive spindle and
Torque limiter on in feeding system usage .
If need, local engineer could provide further assistance on providing CAD
drawing support upon request.
We-KTR Taiwan will cherish the support from local clients and improve our
quality operation efficiency, and cost, delivery to our client by moving our
branch to new location, increase measuring instrument, more testing bench
investment to strengthen our commitment to Taiwan machine tools industry.*
Peiseler GmbH & Co. KG I0822
Peiseler founded in 1819, focused on
various types of NC Rotary Table field in
200 years, with a number of innovative products, and become to an industry
leader.
1997 first direct driven table by Peiseler
2001 first rotary-tile product ZASD by Peiseler
2005 first ZASD double spindle by Peiseler
2012 ATD 5tons load 300rpm in S1 mode
The product stability, high reliability, high precision ,high load, high rpm and
low maintenance high value are the most significant strengths of Peiseler, but
also provides applicable technology and service to meet customers'
development. Peiseler's good performance earned a great reputation in
Europe, trustworthy.*
Pilz Taiwan Ltd.
I0922
Pilz is a leading, innovative automation
technology company. As experts in the
safety of human, machine and the
environment, Pilz provides worldwide,
customer-oriented solutions for all industries. This includes innovative products
in the area of sensor, control and drive technology.
Pilz comes from Germany with over 65 year history. Our proximity to
customers is evident in all areas - Pilz instills confidence through personal
consultation, high flexibility and reliable service. Worldwide, around the clock,
in 40 subsidiaries and branches as well as sales partners on all continents.
Our mission is to make sure that your company's most valuable asset – your
staff – can work safely and free from injury.*
Thanks to our MTduo German pavilion sponsors!
Taiwan Tobacco & Liquor Corporation: Kaltenberg
Hefeweissbier
The brand name Kaltenberg originates from its birth place Kaltenberg Castle
where the beer has been brewed since 1871. The brewing tradition lead to
several awards such as World‘s Best Wheat beer for the Weissbier brewed in
Bavaria.
Kaltenberg Hefeweissbier, one of the royal Bavarian specialities, made with
special Kaltenberg yeast and from different types of malt and bitter hops from
Hallertau, accordingly to the secret family recipes of His Royal Honour Prince
Luitpold von Bayern. Due to the precise fermentation profile and long
maturation period, Kaltenberg Hefeweissbier is sparkling, refreshing and with
fine pored stabile foam. It has also clouds of natural yeast inside. The taste will
fill your mouth with fruity taste which you can identify banana, melon as well as
honey. The beer is extremely smooth and mild, almost without any bitterness.
Only those breweries admitted by HRH Prinz Luitpold von Bayern can brew
royal Bavarian beer. Taiwan Tobacco & Liquor Cooperation has been brewing
Kaltenberg Hefeweissbier since 2014. Now it is easily for beer lovers in Taiwan
to enjoy Kaltenberg, the classic and royal flavor.*
Do Not Drink And Drive
Bosch: GLM 40 Range Finder
The longest distance measurement range of Bosch GLM 40 is up to 40
meters; it’s compact and easy to carry. It features shockproof housing with
IP54 protection class (splash and dust protection), robust, and user friendly.
Bosch GLM 40 is the only choice of the range finder.*
DB Schenker: Dinner sets at Bencotto Italian Restaurant of
Mandarin Oriental Taipei
DB Schenker is a worldwide freight forwarding and logistics services provider
with some 2,000 offices in 130 countries. DB Schenker in Taiwan offers since
1967 a full range of air and ocean freights, warehousing, distributions, fairs &
exhibitions, customs brokerage, custom made IT solutions and other value
added services at total 14 locations in Taipei, Taoyuan, Dayuan, Hsinchu,
Taichung, Tainan, and Kaohsiung. We are your best choice to deliver your
products worldwide. For 2016 MT duo event lucky draw, we are providing you
a prize of 2 dinner sets of 5 courses at Bencotto Italian Restaurant located at 6
floor of Mandarin Oriental Taipei. You are going to love it!*
Forimex: German red wine and white wine*
Do Not Drink And Drive
Heidenhain
Messmer Inkliner Art Royal 4500, anthracite, made of high quality robust
aluminum, mat chromed metal grip section, mat chromed fittings, filled with
commercial ink cartridges.*
Lufthansa: A380 aircraft model, 4
Port USB Travel Charger
Lufthansa A380 aircraft model (1:250)
The plastic push-fit models available in the scales
1/250 due to Lufthansa daily A380 service between
Hong Kong
and Frankfurt.*
Lufthansa Group 4 Port USB Travel
Charger
This 4 port USB Travel Charger is a great addition to
everyone, you can fast charge a combination of four
Smartphones and mobile devices(
Android/iPhone/iPad ), Especially when you are
traveling in the world.( Europe, United Stated ,
Australia, Asia…)*
Pilz Taiwan Ltd.*
Bluetooth Smart Wristband for Healthy Life
Sunworld Dynasty Hotel Taipei: EC
A Wing Club VIP Room
Our Executive Club team is dedicated to
providing personalized service and a
stress free environment to our Executive
Club guests. Guests can enjoy continental
buffet breakfast, refreshments during the day, and a selection of daily
international newspapers at the comfortable lounge. In addition, a daily Happy
Hour from 6pm to 8pm offers guests a varying selection of drinks, wines, and
fine cuisine.
The fully renovated A Wing Club VIP Rooms provide a comfortable and cozy
environment for our guests. The rooms come with twin or king size bed setting
offering modern, yet refined space that meets our guests’ business &
relaxation needs.*
The Sherwood Taipei: Home Away
From Home
In 1990, when we first started offering
world-class hospitality to those visiting our
city, there were very few globally
recognized 5-star hotels in Taipei. The Sherwood has now become the topchoice in Taipei for renowned political and business figures from across the
world.
We are proud to present a beautiful hotel that combines the best of the East
and West in terms of interior design, art collection, furnishings, services and
dining, as the meaning of its Chinese name — Xihua — suggests.You will truly
feel at home as soon as you open the door to your room and step into the
quaint and relaxing atmosphere that awaits you.
The Sherwood will really make your visit to Taipei comfortable — no matter
how far you have come.*
*Exemption from liability
The German Trade Office dissociates itself from contents on referred WebSites
and does not take responsibility for contents published there. The company
descriptions in this InfoBrief are provided by the companies themselves, the
German Trade Office distances itself from the content of any company
description.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Mai 27, 2016
6:00 - 10:00 pm
Dienstleistungen
GTO News
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In 2015 sind circa 30 Millionen
ausländische Touristen nach
Deutschland gereist.
In 2015 sind circa 10 Millionen
ausländische Touristen nach Taiwan
gereist.
Juni 2016 in Köln
Elder Care Asia 2016
The 2nd International Exhibition & Conference on Healthcare and Lifestyle for
Seniors will be held from 17-20 November 2016 at the Kaohsiung Exhibition
Center (KEC), together with the 4th Annual Global Health Conference. The first
ECA 2015 held with Geriatric Care Asia 2015 and the 3rd Global Health
Conference was a resounding success. The Events attracted exhibitors from 13
countries and visitors from 42 countries, making it a milestone in Senior
Industry & Healthcare in Kaohsiung Taiwan. ECA aims to be an annual
platform for the industry, professionals and public sectors to find the best
solutions to manage. 2016 is expected to once again draw international
attention to Taiwan. Official Website: www.eldercareasia.com.
If a German company is interested in participating, or for any further
information, please contact Ms. Steffi Tsai, steffi.tsai(at)deinternational.com.tw
or visit our website.
AHK Taiwan
per Email jan.jovy(at)deinternational.com.tw oder Telefon +886 2 87585-821.
Mehr Informationen
Wirtschaft
Think Tank senkt BIP-Prognose auf 1,27%
Das taiwanische Institut für Wirtschaftsforschung (TIER) hat die
Wachstumsprognose des BIP aufgrund von langsamer, globaler
Wirtschaftserholung für 2016 auf 1,27% gesenkt. Noch im Januar lag die
Prognose 0,3 Prozentpunkte höher, bei 1,57%. Im November 2015 wurde für
2016 von einem Wirtschaftswachstum von 1,84% ausgegangen. Als Grund für
die Abwärtskorrekturen werden eine schwache globale Nachfrage und ein
damit einhergehender geschwächter Export genannt. Andere Think Tanks
gehen von einem etwas höheren Wirtschaftswachstum aus. Das Chung-Hua
Institut (CIER) prognostiziert ein BIP von 1,36%, während das Yuanta-Polaris
Forschungsinstitut von 1,42% ausgeht. (Focus Taiwan, 25.04.2016)
Arbeitslosigkeit im März bei 3,89%
Gemäß Regierungsangaben lag die Arbeitslosenquote im März bei 3,89%.
Dies entspricht einem Rückgang von 0,06 Prozentpunkten im Vergleich zum
Vormonat, stellt jedoch im direkten Jahresvergleich einen Anstieg von 0,17
Prozentpunkten dar. Demnach waren im März 2016 455.000 Personen ohne
Beschäftigung, etwa 7.000 weniger als noch im Februar. Nach Angaben des
DGBAS seien die exportabhängige Wirtschaft und damit auch der lokale
Arbeitsmarkt immer noch von der anhaltenden Abkühlung der globalen
Nachfrage betroffen. Die Arbeitslosigkeit ist mit 4,85% bei Akademikern die
höchste. In der Altersgruppenkategorie sind 15-24-Jährige am stärksten von
Arbeitslosigkeit betroffen, gefolgt von der Gruppe der 25-44-Jährigen. In den
ersten drei Monaten von 2016 lag die Arbeitslosigkeit bei durchschnittlich
3,91% und somit 0,2% höher als im Vorjahr. (Focus Taiwan, 22.04.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
Globales VR Geschäft könnte Smartphones in 4 Jahren
übertreffen
HTC prognostiziert, dass der globale VR (Virtual Reality) Markt in vier Jahren
den Smartphone Markt überflügeln wird. Das Unternehmen veröffentlichte
kürzlich sein erstes VR Headset, das HTC Vive. VR Geräte sollen die
zukünftige Unterhaltungselektronik auf dem Markt werden, nachdem sich die
Nachfrage nach Smartphones langsam abkühlt. Für das Jahr 2016 wird für
den Smartphone-Markt nur noch ein Wachstum von 7% erwartet. Das HTC
Vive wurde von HTC und dem amerikanischen Videospiele-Anbieter Valve
gemeinsam entwickelt und der Weltöffentlichkeit im März 2016 auf dem Mobile
World Congress (MWC) erstmalig präsentiert. (China Post, 25.04.2016) Umsatz lokaler Supermärkte steigt im März um fast 10%
Der Umsatz von Taiwans Supermärkten stieg nach Angaben des
Wirtschaftsministeriums (MOEA) im März dieses Jahres um fast 10% im
Vorjahresvergleich. Dies sei auf den Ausbau der Vertriebsnetze
zurückzuführen. Darüber hinaus haben die Bemühungen, frische Lebensmittel
zu verkaufen, Wirkung gezeigt und den Umsatz der Supermärkte gesteigert. In
dem monatlichen vom MOEA vorgestellten Bericht bezüglich der
Verkaufszahlen des Großhandels, Einzelhandels und Restaurants, stieg der
Umsatz der Supermärkte um 9,2% auf insgesamt USD 458 Mio. Nach
Angaben des Ministeriums plane PXMart, eine der führenden
Supermarktketten Taiwans, in den nächsten beiden Jahren den Bau neuer
Märkte. So verkündete das Unternehmen, sein momentanes Filialnetz von
derzeit 794 bis Ende 2017 auf insgesamt 1000 Geschäfte ausweiten zu wollen.
Dies stelle nach Angaben des Ministeriums das Wachstum für das Supermarkt
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Segment in den nächsten Jahren sicher. (China Post, 25.04.2016)
Taipower mit neuen Plänen zur Feinstaubreduzierung
Taipower verkündete Pläne, den Feinstaub Ausstoß seines Kohlekraftwerks in
Taichung bis zum Jahr 2020 um 20% reduzieren zu wollen. Hierfür plant das
Unternehmen Ausgaben in Höhe von USD 286,1 Mio. ein. Feinstaub gilt als
Hauptgrund der Luftverschmutzung in Zentral- und Südtaiwan. Das
Staatsunternehmen teilte weiterhin mit, dass die Mittel eingesetzt werden
sollen, um Kessel, Elektrofilter und Entschwefelungstechnologien effizienter zu
gestalten. Dies soll helfen, die Menge der Emissionen zu reduzieren. (Taipei
Times, 27.04.2016)
Evergreen Marine will größte Schifffahrt Allianz der Welt bilden
Evergreen Marine, das größte Schifffahrtsunternehmen Taiwans,
unterzeichnete eine Absichtserklärung mit drei ausländischen
Schifffahrtsunternehmen, um eine Allianz zu bilden. In der Absichtserklärung
bekunden Evergreen Marine, das französische Unternehmen CMA CGM, das
chinesische Unternehmen COSCO Container Lines und Orient Overseas
Container Line aus Hong Kong, die Absicht in Zukunft zu kooperieren. Es wird
erwartet, dass diese neue Kooperation die bisherige größte Allianz, die 2M
Alliance bestehend aus Maersk Line und Mediterranean Shipping ablösen
wird. Die neue Allianz könnte nach Schätzungen von Analysten mehr als 34%
Marktanteil im globalen Schifffahrtsmarkt auf sich vereinigen. Der
Zusammenschluss wird in der Anfangsphase aus insgesamt 350
Containerschiffen bestehen und Asien als Basis nutzen. Weltweit sollen
dadurch 40 Routen bedient werden können. (Focus Taiwan, 21.04.2016)
Terry Gou zum besten CEO in Taiwan gewählt
Terry Gou, Gründer und Vorsitzender von Hon Hai wurde von der
chinesischen Edition des Harvard Business Reviews zum „best-performing
CEO“ in Taiwan gewählt. Auf dem zweiten Platz steht der Präsident von TSMC
Morris Chang, gefolgt vom AsusTek Vorsitzenden Jonney Shih. Auf den
nachfolgenden Plätzen sind die Vorsitzenden von Catcher Technology,
MediaTek, Largan Precision, Eclat Textile, Feng Tay, Advantech und Mitac
vertreten. Als einzige Frau rangiert Cher Wang, Präsidentin von HTC, auf dem
22. Platz. (Focus Taiwan, 21.04.2016)
Reingewinn von Swancor fällt um mehr als 80%
Swancor Industry verkündete, dass der Nettogewinn des Unternehmens im
ersten Quartal dieses Jahres um 80,6% im Vorjahresvergleich auf USD 1,05
Mio. gefallen ist. Der Konzernumsatz sank im ersten Quartal ebenfalls um
36,65% im Vorjahresvergleich auf USD 38,29 Mrd. Dies führt das
Unternehmen unter anderem auf die sehr guten Wirtschaftszahlen aus dem
Vergleichszeitraum zurück. Dennoch zeigte sich ein Sprecher von Swancor
optimistisch, dass sich die Lage des Unternehmens ab dem dritten Quartal des
Jahres 2016 bessern werde. (Taipei Times, 22.04.2016)
Weitere Meldungen
Flüge zwischen Taiwan und Japan nehmen zu
Die Anzahl der Flüge zwischen Taiwan und Japan stiegen im Vergleich zum
Vorjahr von 517 Flügen per Woche auf nunmehr 727. Trotz der steigenden
Zahl von Flugverbindungen und des zunehmenden Wettbewerbs, planen vier
Fluglinien noch in diesem Jahr neue Routen zwischen den beiden Ländern.
Tigerair Taiwan wird am 29. Juni Flüge zwischen Taoyuan International Airport
und Sedan in das Programm aufnehmen, während V Air Flüge zwischen
Linda Blechert
Tel.: +886-2-8758-5809
QR Code
Taoyuan und Naha ab dem 1. Juli durchführen wird. Scoot hingegen wird ab
dem 1. Oktober eine Verbindung zwischen Taoyuan und Osaka anbieten.
Schließlich wird ab dem 28. Juni Philippine Airlines einen täglichen Flug
zwischen Taoyuan und Osaka mit dem Endziel Manila offerieren. Japan war
2015 mit 3,79 Mio. Besuchen pro Jahr das Reiseland Nummer eins für
Taiwaner, dicht gefolgt von China mit 3,4 Mio. Besuchern pro Jahr. (Focus
Taiwan, 24.04.2016)
Taoyuans Flughafenbetreiber setzt Planungen für viertes
Terminal aus
Die Taoyuan International Airport Corp. (TIAC) legt die Pläne für den Bau
eines vierten Terminals für den Flughafen Taoyuans vorläufig auf Eis. Gründe
hierfür seien die Vielzahl anderer Projekte wie der Ausbau des zweiten
Terminals und der Neubau eines dritten Terminals sowie die Sorge, dass
weitere Bauarbeiten den Komfort der Flugreisenden zu sehr einschränken
könne. Nach Angaben der TIAC, haben die beiden Terminals des Flughafens
eine Gesamtkapazität von 32 Mio. Passagieren pro Jahr. Nichtsdestotrotz,
wurden im Jahr 2014 34 Mio. Passagiere abgefertigt. Das Unternehmen plant
trotz Beendigung des vierten Terminal Projekts, durch Smart Service
Lösungen den Komfort der Passagiere zu erhöhen. So seien z.B. do-it-yourself
check-in Schalter, eine automatische Gepäckaufgabe und ein e-Gate System
geplant. Mit einer Fertigstellung des zweiten Terminals wird im Jahre 2018
gerechnet. Der Neubau des dritten Terminals soll im Jahr 2020 abgeschlossen
sein. (Focus Taiwan, 24.04.2016)
Taiwan mit 13. stärkstem Militär der Welt
Nach einer Studie des Credit Suisse Research Institute hat Taiwan weltweit
die 13. mächtigste Armee mit der 5. meisten Anzahl an Kampfhubschraubern.
Die Studie verglich die Armeen weltweit unter Verwendung der folgenden
Variablen: Anzahl von aktivem Personal (5 %), Panzern (10 %),
Kampfhubschraubern (15 %), Flugzeugen (20 %), Flugzeugträgern (25 %) und
U-Booten (25 %). Das Ranking wertet diese Faktoren jedoch nur nach
quantitativen und nicht etwa nach qualitativen Maßstäben aus. Platz eins der
Rangliste belegen die Vereinigten Staaten von Amerika, gefolgt von Russland,
China und Japan. Deutschland belegte in der Studie den 18. Platz. (Taipei
Times, 26.04.2016)
Volkswagen Group Taiwan is entitled as “The Most Attractive
Employer 2016 for Young Generation,” voted by Cheers
Magazine’s readers
Cheers magazine has hold an investigation of “Top 100 of The Most Attractive
Employer for Young Generation” for many years and this survey explicitly
shows the development of companies’ attractiveness and becomes a
representative reference for the evaluation of brand strength. Officially
operated in 2015, Volkswagen Group Taiwan continues to introduce new
products and innovations to the market, and also improves its services for
providing the best-in-class experience to Taiwanese consumers. Not only
training programs, such as leadership, coaching for performance and growth,
conflict management, and English/ German language, and group activities are
arranged, the company also invites certified trainers from headquarters brining
in the up-to-date instructions; therefore, it is the company recognized by the
young generation. Volkswagen Group Taiwan has invested NT$200 million for
building up its training academy, and the company will continue to pay its
attention to the social responsibility and create opportunities for young talents.
(Volkswagen Press Release, 27.04.2016)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Mai 27, 2016
6:00 - 10:00 pm
Industry 4.0 – Smart Technologies and Applications made in
Germany
工業4.0 - 德國智慧科技與其應用
June 2, 2016
9:00 am - 1:00 pm
COMPUTEX TAIPEI, TWTC Hall 1, Conference Room 2
Dienstleistungen
GTO News
Kreativwirtschaft - Creative Industry information event on 14th
June 2016 in Cologne
The Creative Industry is one of the most important future topics and Taiwan will
be at the heart of it. With Taipei as the World Design Capital 2016, Taiwan will
play a major role in the expansion of Creative Industries in Asia and continues
its lasting development as financially strong, creative and innovative country.
„Designed and Engineered in Germany, Made in Taiwan“ is only one example
how coorporation between German and Taiwanese business can benefit both
sides. The GTO will organize in cooperation with the CCI Cologne under the
BMWi market development program the Seminar “Creative Industry Taiwan” on
14th June 2016 in Cologne. Topic of the event is “Business Opportunities in
Taiwan and Taipei as World Design Capital 2016”. More information can be
found in the official announcement and on our website.
Events on Taiwan held by Silicon Saxony e.V., CCI Dresden,
GTAI in cooperation with the GTO
GTO invites with its partners Silicon Saxony e.V., Germany Trade and Invest
and the CCI Dresden companies of all sectors in the area of Dresden to
participate in an information and networking event series to inform themselves
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In 2015 wurden in Deutschland circa
393.000 Menschen bei Verkehrsunfällen
verletzt.
In 2015 wurden in Taiwan circa 397.000
Menschen bei Verkehrsunfällen verletzt.
about market entry or expansion of business activities to Taiwan. The program
is co-organized by the GTO, CCI Dresden, SEMI, Silicon Europe and Germany
Trade and Invest. The event series starts with a Taiwan Consulting Day on
May 12th 2016. For further information on this topic, please refer to the official
website. If you have questions, you are welcome to contact Mr. Jan Jovy,
General Manager of DEinternational via email
jan.jovy(at)deinternational.com.tw or phone +886 2 87585-800.
Taipei as the World Design Capital 2016
Taipei is awarded as the World Design Capital this year – a global event
initiated by the International Council of Societies of Industrial Design. The
signature event will be the 2016 International Design House, providing a
platform for global design. This exhibition is designed to provide foreign
institutions the opportunity to showcase the best design and products to
800,000 local and international visitors. The 2016 International Design House
Exhibition is executed by the Taiwan Design Center and will take place 18
days, from 13. October to 30. October 2016 in the Songshan Cultural and
Creative Park, Taipei. The German Trade Office is organizing a German
Pavilion to represent and emphasize the German state-of-the-art design in the
context of the World Design Event in Taipei. German companies have the
great possibility to display their design products under the German flag at the
German Pavilion. With participation from Austria, The Netherlands and
Switzerland Europe will be well represented. Hereby we invite you to join the
German Pavilion. We are confident that the 2016 International Design House
Exhibition offers a unique opportunity for your company. We are looking
forward to your participation.
For further information please contact Mr. Robert Herzner via phone +886 2
8758 5827 or email herzner.robert(at)taiwan.ahk.de.
Wirtschaft
Mehr Informationen
BIP sinkt um 0,84% in Q1
Taiwans Bruttoinlandsprodukt fiel nach Angaben des DGBAS in Q1 um 0,84%
im Vergleich zum Vorjahr und somit stärker als erwartet. Nach
Inflationsbereinigung blieben auch die Exportzahlen von Waren und
Dienstleistungen in Q1 mit einem Rückgang von 3,93% hinter der Vorhersage
des DGBAS zurück. Dies gilt auch bezüglich der Importe, die um 0,94%
gefallen sind. Ferner blieben die privaten Investitionen hinter den Erwartungen
zurück, was in einem Rückgang der Vermögensbildung resultiere. Positive
Zahlen gab es jedoch hinsichtlich des privaten Konsums. Dieser übertraf mit
einem Anstieg von 1,84% die Erwartungen deutlich. (China Post, 30.04.2016)
59% der Arbeitnehmer im Dienstleistungssektor beschäftigt
Nach Angaben des DGBAS waren im letzten Jahr 6,6 Mio. Arbeitnehmer bzw.
59% aller Arbeitnehmer im Dienstleistungssektor beschäftigt. Der Sektor
erwirtschaftete im letzten Jahr 62,8% des BIP. Laut einer Umfrage der 1111
Job Bank lag das Durchschnittseinkommen im Servicesektor in 2015 bei TWD
477.000 (USD 14.770). Die meisten Beschäftigten arbeiten in der
Gastronomie, im Einzelhandel und in der Logistik. (Taipei Times,
01.05.2016) Immobilientransaktionen steigen um mehr als 10% im Norden
Die Zahl der Transaktionen von Wohn- und Gewerbeimmobilien stiegen im
letzten Monat im Norden Taiwans um mehr als 10% im Vergleich zum
Vormonat. Dies sei auf die gelockerten Bonitätskontrollen der Zentralbank auf
dem Immobilienmarkt seit Ende März zurückzuführen. Die Zentralbank hatte
entschieden, dass auf alle Immobilientransaktionen mit Ausnahme von LuxusImmobilien die Bonitätskontrollen entfallen. In Taipei stieg daraufhin der Absatz
von Immobilien im April um 14%, in New Taipei City um 12% und in Taoyuan
sogar um 37%. Landesweit betrug das Wachstum derweil 7%. (Taipei Times,
02.05.2016)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
A380 auf Verbindung nach Taipei eingesetzt
Die Fluggesellschaft Emirates führte in der vergangenen Woche den Airbus
A380 auf der Taipei-Dubai Route ein und ist hinsichtlich des zukünftigen
Wachstumes optimistisch. Selbst in einer sich abkühlenden Wirtschaftslage
würden Menschen weiterhin reisen, wodurch sich Emirates einen wachsenden
Marktanteil erhofft. Momentan nutzen jedoch nur 15% der Passagiere auf
dieser Verbindung Dubai als Endziel Ihrer Reise, bei 85% ist Dubai
Transitflughafen. (Focus Taiwan, 02.05.2016)
Lieferung von Servern und Festplatten machen global mehr als
90% aus
Nach Angaben der International Data Corporation (IDC) machten in 2015
Server und Festplatten aus Taiwan 90% des Weltmarktes aus. Darin enthalten
ist der Anteil taiwanischer ODM-Auftragshersteller von Servern, der im
vergangenen Jahr auf 20% angestiegen ist. Dieser positive Trend hängt laut
IDC damit zusammen, dass ausländische Unternehmen verstärkt outsourcen
und taiwanische Unternehmen mit der Produktion beauftragen. Für 2016
erwartet IDC einen Marktzuwachs von 5% durch eine steigende Nachfrage
nach Cloud Computing und mobilen Services, von dem Taiwan
überdurchschnittlich profitieren soll. (CENS, 28.04.2016)
Delta kauft Unternehmen für Gebäudeautomatisierung
Das taiwanische Unternehmen Delta Electronics plant die Übernahme von drei
Unternehmen im Bereich der Gebäudeautomatisierung. Unter anderem wurde
kürzlich eine Vereinbarung über den Kauf von 85% der Anteile des
österreichischen Unternehmen Loy Tec Electronics getroffen. Durch diesen
Schritt will das Unternehmen seine Präsenz auf diesem global schnell
wachsenden Markt ausbauen. Gebäudeautomatisierung beinhaltet intelligente
Lösungen für Bürogebäude, Hotels, Krankenhäuser und Wohngebäude. Die
Prognosen für dieses Jahr sagen ein Marktvolumen von USD 70 Mrd. voraus
und ein Wachstum von 30% auf USD 91 Mrd. bis 2020. (Taipei Times,
30.04.2016)
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
TOPBI erhöht Markenbekanntheit in China
Das auf China ausgerichtete Bekleidungsunternehmen TOPBI erwartet für Q2
höhere Verkaufszahlen. Werbeaktivitäten in Zusammenhang mit dem
Kindertag am 1. Juni sollen verkaufsfördernd wirken. Das Unternehmen will
seine Markenbekanntheit steigern und damit den chinesischen Markt für
Kinderbekleidung weiter erschließen. Die chinesischen Distributoren gehen
davon aus, dass die Nachfrage nach Kinderbekleidung mit Abschaffung der
Ein-Kind-Politik steigen wird. Laut Unternehmensangaben stieg der
Nettogewinn in Q1 um 26,9% im Vorjahresvergleich auf USD 6,73 Mio. Der
konsolidierte Umsatz betrug USD 33,76 Mio., 6% mehr im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. (Taipei Times, 05.05.2016)
China akzeptiert taiwanische Tests in der
Arzneimittelzulassung Klinische Daten von vier taiwanischen Kliniken können zukünftig für die
Beantragung der Arzneimittelzulassung in China verwendet werden, wie die
chinesische Food and Drug Administration bestätigte. Im Gegenzug werden
die Versuchsergebnisse vier chinesischer Kliniken auch in Taiwan anerkannt.
Damit können nach Aussagen des taiwanischen Institut für Biotechnologie und
Medizinindustrie die Kosten für Arzneimittelhersteller auf beiden Seiten
gesenkt werden, da doppelte Studien wegfallen und damit die Zeit für die
Markteinführung neuer Medikamente verkürzt wird. Laut Experten ist Taiwan
damit ein Durchbruch gelungen, wodurch sich das Land zu einem Drehkreuz in
der Asien-Pazifik-Region im Bereich der pharmazeutischen Forschung und
Versuche entwickeln könnte. (Taipei Times, 29.04.2016)
Leonie Yang
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Weitere Meldungen
Taiwanische Talente gewinnen 175 Design-Auszeichnungen
Eine Rekordzahl von 175 Auszeichnungen des iF Design Award 2016 konnten
taiwanische Designer gewinnen. Die global in der Designwelt als „Oscars“
bekannten Awards gingen fünf Mal mit Gold – die höchste Anerkennung –
nach Taiwan, an die Designbüros Flux Technology, JUSTIME Team of
Shengtai Brassware, das Taiwan Textile Research Institute, iCHEF und Yun
Yih Interior Design Company. Die meisten Auszeichnungen konnte Asus mit 13
Preisen gewinnen. Die für Design Exzellenz stehenden in Deutschland
initiierten Auszeichnungen werden jährlich von der iF International Forum
Design GmbH vergeben. In diesem Jahr wurden 5.300 Beiträge von 2.500
Teilnehmern aus 50 Ländern in den verschiedenen Disziplinen Product,
Packaging, Communication, Service Design, Interior Architecture, Architecture
and Professional Concept eingereicht. (CENS, 28.04.2016)
Vereinfachter Zugang zu Telekommunikation für Ausländer
Nach Angaben der National Communications Commission (NCC) können
Ausländer in Taiwan in Zukunft entweder ein „Alien Resident Certificate“ (ARC)
oder ein „Alien Permanent Resident Certificate“ (APRC) vorlegen, um
Telekommunikationsdienste zu beantragen. Bisher waren neben einem
gültigen Pass zwei weitere Identifikationsdokumente hierfür notwendig, wie
z.B. ein taiwanischer Führerschein oder eine Versicherungskarte. Die NCC
reagiert damit auf Anfragen verschiedener ausländischer Handelskammern.
Erdbeben-Warnsystem für Handynutzer
Handynutzer in Taiwan werden zukünftig alarmiert, sobald ein starkes
Erdbeben das Land trifft, so die Regierung. Informationen über Beben werden
automatisch an Nutzer von 4G-Mobiltelefonen gesendet, die in der Umgebung
eines Erdbebens leben. Das von der National Communications Commission
eingeführte Warnsystem soll der Bevölkerung unverzüglichen Zugang zu
seismischen Informationen verschaffen, damit die notwendigen Abwehr- und
Evakuationsmaßnahmen eingeleitet werden können. Alarme bei Erdrutschen,
Sperrungen von Straßen und Brücken sowie bei weiteren Katastrophen sollen
ab Juli in den neuen Service einbezogen werden. (China Post, 04.05.2016)
Mehrheit der Bevölkerung gegen Atomenergie Laut einer Umfrage des Taiwan Institute for Sustainable Energy (TAISE) zum
Thema Klimawandel und Energie im Zusammenhang mit dem „Paris
Agreement“ und dem „Earth Day“ unterstützen 66% der Befragten Taiwans
Politik vom Nullwachstum im Energieverbrauch. 50,7% der Befragten gaben
an, Atomenergie nicht zu unterstützen, 42,2% bekundeten ihre Unterstützung.
Bei der Umfrage 2015 hatten noch 53,7% der Befragten angegeben, gegen
Kernenergie zu sein. An der Umfrage, die Anfang März telefonisch
durchgeführt wurde, nahmen 1.102 volljährige Personen teil. (China Post,
04.05.2016)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Mai 27, 2016
6:00 - 10:00 pm
Germany
June 2, 2016
9:00 am - 1:00 pm
Organized by: FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the
Region
Dienstleistungen
GTO News
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland gibt es aktuell circa 5700
Ladestellen für Elektrofahrzeuge.
In Taiwan gibt es aktuell circa 700
Ladestellen für Elektrofahrzeuge.
Weitere Veranstaltungen
All-Chamber Happy Hour
Date: Friday, 3 June 2016, 18:30 21:30
Venue: Shangri-La's Far Eastern Plaza
Hotel,
the Roof-top Poolside
201, DunHua S.Rd, Sec.2, Taipei
Price: NT$1,100 for registered
Members and Guests (including 3
Drinks on the list)
Registration:
yang.leonie@taiwan.ahk.de
Wirtschaft
Exportrückgang im 15. Monat in Folge
Die taiwanischen Exporte sanken im April den 15. Monat in Folge, im direkten
Jahresvergleich um 6,5% auf USD 22,25 Mrd., so das MOF. Lediglich die
Maschinenbauindustrie konnte einen Exportzuwachs von 2,4% verzeichnen.
Exporte nach Europa stiegen allerdings um 10,4% im Vorjahresvergleich. Für
die zweite Jahreshälfte bleibt das MOF hinsichtlich eines Wachstums
optimistisch. Die sich international stabilisierenden Ölpreise ließen darauf
schließen, dass sich die globale wirtschaftliche Lage erhole. In den
kommenden Monaten sollen Entwicklungen im Bereich „Internet of Things“
sowie „Big Data“-Anwendungen die Nachfrage ankurbeln. (China Post,
10.05.2016)
Höhere Lebensmittelpreise treiben Inflation
Der Verbraucherpreisindex (CPI) stieg nach Angaben des DGBAS im Monat
April im Vergleich zum Vorjahr um 1,88%. Hauptgrund hierfür seien die
gestiegenen Kosten für Lebensmittel. Insbesondere die gestiegenen Preise für
Gemüse (50,9%) und Obst (25,9%) aufgrund des schlechten Wetters führten
dazu, dass sich Lebensmittel um 7,96% verteuerten. Insgesamt stieg der CPI
von Januar bis Mai um 1,77% verglichen mit dem Vorjahreszeitraum. (Taipei
Times, 06.05.2016)
Mehr Informationen
HTC gründet Unternehmen für Virtual Reality
Smartphone-Hersteller HTC hat ein Unternehmen für Virtual Reality (VR)
Technologien gegründet. VR rückt nach der Veröffentlichung des HTC Vive
immer mehr in den Fokus des Unternehmens. Geführt wird das neu
gegründete Unternehmen von der HTC Vorstandsvorsitzenden Cher Wang.
(China Post, 06.05.2016)
MediaTek mit Rekordumsatz
Der größte taiwanische Chipdesigner MediaTek meldet für April einen Umsatz
in Rekordhöhe von USD 710 Mio., 7,9% mehr als im März und 52,3% mehr als
im Vorjahreszeitraum. Grund hierfür sei, dass die Kunden ihren Lagerbestand
erhöhen, um auf die sich global erholende Nachfrage nach Smartphone-Chips
reagieren zu können. Der konsolidierte Umsatz für die ersten vier Monate
betrug USD 2,43 Mrd. und ist damit 26% höher als im Vorjahreszeitraum. Für
Q2 rechnet MediaTek mit einem Umsatz von USD 2,13 Mrd. bis USD 2,27 Mrd.
(China Post, 08.05.2016) Taroko eröffnet neues Einkaufszentrum in Kaohsiung
Die Immobilienentwicklungsgesellschaft Taroko hat ein neues Einkaufszentrum
in Kaohsiung eröffnet, mit dem Ziel im ersten Geschäftsjahr einen Umsatz von
USD 154,2 Mio. zu erwirtschaften. Die Investitionen in das Projekt selbst
betrugen derweil USD 163,9 Mio. und es konnten insgesamt 220 internationale
Kleidungsunternehmen überzeugt werden, ein Ladenlokal zu eröffnen. Taroko
rechnet insgesamt mit 12 Mio. Besuchern jährlich und geht davon aus, dass
durch das Einkaufszentrum rund 5000 Arbeitsplätze in Kaohsiung entstehen
werden. (Taipei Times, 10.05.2016)
ScinoPharm verzeichnet höheren Gewinn
ScinoPharm, Produzent von aktiven pharmazeutischen Wirkstoffen (API), hat
in Q1 ein Nettoeinkommen von USD 5,29 Mio. erwirtschaftet. Das
Unternehmen hatte das Produktportfolio umgestaltet und bietet seitdem
verstärkt Artikel mit höheren Margen an. Laut Unternehmensangaben
resultierte der höhere Umsatz aus dem Verkauf von API für die Herstellung
von Medikamenten gegen Brustkrebs, Lungenkrebs und Hepatitis B. Durch die
Veränderung der Vertriebsstrategie konnte der Nettoumsatz um 4% jährlich auf
USD 31,35 Mio. gesteigert werden. Die Optimierung der Herstellungsprozesse
führte zu einer Erhöhung der Bruttomarge von 35% im Vorjahr auf nunmehr
42%. (Taipei Times, 11.05.2016) Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Fubon erwirbt restliche Anteile von China-Niederlassung
Die Fubon Financial Holding, eine von Taiwans führenden
Finanzholdinggesellschaften, hat die Zulassung erhalten eine chinesische
Tochterbank vollständig in den Firmenkonzern zu integrieren. Fubon erhielt die
Genehmigung, vom Shanghai United Assets and Equity Exchange die
restlichen Anteile der Fubon Bank (China) zu übernehmen. 2014 erwarb das
Unternehmen 80% der Anteile der chinesischen First Sino Bank für USD 869
Mio. Sodann änderte das Unternehmen den Namen zu Fubon Bank (China).
Diese hat mittlerweile 22 Filialen in Shanghai, Shenzhen, Nanjing, Suzhou und
Tianjin, wo viele taiwanische Investoren ansässig sind. Geplant ist die
Eröffnung drei weiterer Filialen. (China Post, 12.05.2016)
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Weitere Meldungen
Ansprechpartner
Uni-President spendet USD 923.000 für Lebensmittelsicherheit
Der Konzern Uni-President, der unter anderem Lebensmittel herstellt, hat laut
eigenen Angaben USD 923.000 in einen Regierungsfond für
Lebensmittelsicherheit eingezahlt. Der Fonds wurde eingerichtet, nachdem
2014 ein Lebensmittelskandal die Lebensmittelbranche erschütterte und auch
Uni-President eine Rückrufaktion durchführen musste. (China Post,
10.05.2016)
Taiwan stärkt Rechte von Arbeitnehmerinnen
Durch den kürzlich verabschiedeten Act of Gender Equality in Employment soll
die Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz weiter verbessert werden. Der
Fokus liegt insbesondere auf gesetzlichen Regelungen zur Unterstützung
arbeitender Mütter. So müssen Unternehmen, die 100 oder mehr Mitarbeiter
haben, unter anderem Stillräume anbieten. Zuvor galt diese Regelung nur für
Unternehmen ab einer Größe von 250 Angestellten. (Taiwan Today,
05.05.2016)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
DHL Express Inaugurates New NT97 Million Custom-Built Stateof-the-Art Service Center in Kaohsiung
DHL Express, the world’s leading international express service provider, has
announced the inauguration of its new DHL Express Kaohsiung service center
in southern Taiwan. Together with the DHL Taipei Gateway which underwent
extensive upgrading in 2009, the new NT97 million (€2.32 million) purposebuilt service center will further enhance the company’s dual-gateway strategy,
allowing direct air links from both northern and southern industrial centers, and
strengthen its service capability for customers in Taiwan. (11.05.2016, DHL
Press release)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Leonie Yang
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Dear readers,
Starting with this edition, the InfoBrief Taiwan will be
published in English in order to address more potential readers.
Like the previous German version, the English version will
continue to inform our readers about current events, recent
developments in Taiwan’s economy and news relating to the
German-Taiwanese economic relations.
Please kindly share our InfoBrief Taiwan with your colleagues
and business partners who can subscribe here. Thank you for
your subscription and interest in our weekly InfoBrief Taiwan.
We look forward to receiving your feedback, ideas and
comments.
German Trade Office Taipei
Display Options
Services
GTO Events
Germany
June 2, 2016
9:00 am - 1:00 pm
Service Unit of the German Trade Office
Taipei
+886-2-8758-5800
Did you know?
GTO News
In Taiwan one person uses 728 plastic
bags annually, on average.
In Germany one person uses 71 plastic
bags per year, on average.
Taiwan Economic Factsheet
GTAI News
Turnover of E-Commerce to double until 2020 / Shopping via
smartphones to increase / By Jürgen Maurer (GTAI)
Taiwan plans to further facilitate online purchasing. In order to do so,
improvements in the legal framework, the infrastructure and the range of goods
and services are currently implemented. Besides an anticipated sales growth
in e-commerce, other sectors like logistics and finance are expected to profit as
well. Mobile platforms, mobile devices and mobile applications, will increase
importance, already eagerly embraced by the younger generations. (GTAI,
03.05.2016)
Glossary
DGBAS Directorate General of
Budget, Accounting and
Statistics
Economic News
Opening of Yilan Science Park in Northeast Taiwan
The Yilan Science Park opened for business with its first tenant. The park
offers modern ICT infrastructure, access to highly skilled labor and various
investor incentives such as tax breaks, reduced tariffs on machinery imports
and R&D subsidies. It is expected that the park will create 12,000 jobs when
fully operational. The already established science parks in Hsinchu, Taichung
and Tainan had combined revenues of USD 70.9 bn. in 2015, according to
recent MOST statistics. They are considered to be the major drivers for
Taiwan’s economic development and competitiveness. (Taiwan Today,
12.05.2016)
ECFA
Economic Cooperation
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign Affairs
MOI
MOST
Ministry of Science and
Technology
TAITRA Taiwan External Trade
Development Council
TSMC
Companies and Industries
Production value increases in IC industry According to the Industrial Technology Research Institute’s Industrial
Economics and Knowledge Center, the production value of the IC industry is
expected to rise about 5% this quarter from the one before. The assumed
output of the IC industry in the April-to-June period is USD 17.5 bn. The
highest production value growth with 6.6% is anticipated for the IC testing
segment, followed by the IC packaging and IC design segment with 5.5% and
5.1%, respectively. With USD 9.1 bn. production value in Q1, 0.9% higher than
a year before, the IC manufacturing segment was the only one in the
semiconductor industry to post sequential output growth. (Taipei Times,
16.05.2016)
Hon Hai unit buys phone assets from
Microsoft FIH Mobile Ltd., a subsidiary of Taiwan-based Hon Hai announced that it has
agreed to buy Microsoft's feature phone assets for USD 350 m. The purchase
will allow FIH Mobile to assess the Nokia trademark license to produce Nokiabrand feature phones until 2024. Microsoft bought Nokia´s handset unit in 2014
for USD 7.2 bn. Nokia was the world's top mobile phone-producer between
1998 and 2011, but failed to respond to the rapid rise of smartphones. (China
Post, 19.05.2016)
Taiwan Semiconductor
Manufacturing Company
Note: All figures are in US Dollar and
originate from the newspaper articles or
have been converted according to the
current exchange rate.
Did you miss an edition of our
InfoBrief?
Contact Person
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
Economic Relations Taiwan-China
Cooperation Agreement between UMC and Chinese developer
To develop dynamic random memory (DRAM) chip production technology, the
second largest contract chip maker in Taiwan, United Microelectronics Corp.
(UMC), signed a cooperation agreement with a semiconductor developer in
China’s Fujian province. Until now, Taiwan does not own critical DRAM
technology and simply serves as a contract manufacturer. With this CrossStrait industrial cooperation both parties want to exploit the huge potential of
the Chinese DRAM market. Fujian Jin Hua will provide the needed funding and
UMC will employ a R&D team with 100 persons in the Southern Taiwan
Science Park. UMC hopes to use future technologies to develop its own
DRAMs with higher profit margins. (Focus Taiwan, 14.05.2016)
Signed agreement between MediaTek and Navinfo
Chip designer MediaTek announced that it signed an USD 600 m. agreement
with Navinfo, a Chinese digital map provider, to expand into the fast-growing
telematics and advanced driver assistance systems (ADAS) markets. The
Chinese company is strong in the global automobile market which can be
leveraged by MediaTek to penetrate this market. Navinfo, a leading supplier of
QR Code
Scan this QR-Code with your
smartphone to subscribe to the InfoBrief
Taiwan.
digital maps, telematics and traffic services, counts the world’s major car
manufacturer among its clients. According to MediaTek information, the
company plans to spend USD 100 m. on a joint venture with Navinfo. (Taipei
Times, 14.05.2016) Other News
Taiwanese are the world's 28th-most connected consumers
A report of the German market research firm GfK states that Taiwanese
consumers are the 28th-most digitally connected in the world in 2016, ahead of
Japan, South Korea and China. In 2015, Taiwan ranked 23rd globally.
Consumers in Hong Kong remain the most digitally connected in the world.
GfK's Connected Consumer Index measures the time spent and type of
devices used by consumers, digitally connecting with each other. German
consumers rank in 5th place. (Focus Taiwan, 15.05.2016) Every second business fails in safety inspections more than
once
Random inspections by the Consumer Protection Committee on fire safety
management and construction safety of business premises, showed that about
64% of businesses failed at least one of the inspections, and around 14%
even failed both inspections. The focus was given to spaces on first or
basement floors. Out of the total 48 inspected companies, only 17 passed all
required inspection items. Eleven companies failed the fire safety inspections,
having broken emergency lights, missing fire escape ladders, and blocked
emergency exits. Other companies failed the inspection for changing the
original construction, for example, removing walls or main pillars which could
cause safety issues during earthquakes. (Taipei Times,17.05.2016)
Increasing birth rate in spite of suboptimal conditions
National Taiwan University (NTU) research shows that Taiwan´s low birth rate
has bounced back slightly since 2011 because of new fertility policies. The
new data show that the birth rates have rebounded from an all-time low of 0.91
children born per woman in 2010, to 1.1 in recent years. According to the NTU
report, low birth rates can mainly be attributed to unsatisfactory working
conditions and low salaries. (Taipei Times, 16.05.2016)
Bilateral Business News
Yang Ming and Hapag-Lloyd form new alliance
One of Taiwan´s leading container shippers Yang Ming has formed a new
shipping alliance called “the Alliance” with five foreign companies: Hapag-Lloyd
AG of Germany, South-Korea based Hanjin Shipping Co, Japan’s Kawasaki
Kisen Kaisha Ltd, Mitsui OSK Lines Ltd and Nippon Yusen KK. The alliance,
commencing operations next year for five years, is expected to own a fleet of
more than 620 container vessels. This will result in a 18% share of the global
container fleet capacity. Last month Evergreen Marine, the largest shipping
company in Taiwan, already announced that it would form the “Ocean Alliance”
with three other companies. (Taipei Times, 16.05.2016)
Customer-Link, a new smart system from Volkwagen and HTC
The new co-developed smart system “Customer-Link” by Volkswagen and
HTC will be installed in all Volkswagen car models rolled out after July. It will
be also compatible with any vehicle sold in Taiwan. The service is compatible
with iOS and Android platforms. An app provides information such as live
vehicle-state monitoring, highway traffic conditions and locations of nearby
parking spaces. Moreover, the feature “Find My Car” uses GPS technology for
tracking and guidance. The aim of the smart system is an improvement of
safety and efficiency and it is exclusively available in Taiwan. (China Post,
18.05.2016)
Announcements
Job Opening Goethe-Institut
The Goethe-Institut Taipei is looking for an accountant. The job offer can be
found here.
Job Opening German Section - Taipei European School
The German Section of the Taipei European school is looking for a primary
school teacher. The job offer can be found here.
Follow us on:
Subscribe / Unsubscribe:
If you wish to no longer receive our newsletter, please click here. If this
newsletter was forwarded to you and you wish to sign up, please click here.
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:
This newsletter is subject to German copyright law. Contents of this
newsletters may be copied, distributed or linked to only if „InfoBrief Taiwan“,
“Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei”, „InfoBrief Taiwan“ or “German Trade
Office Taipei” is visibly shown as source.
Infobrief Taiwan Computex Special Edition
German Pavilion at COMPUTEX TAIPEI 2016
Dienstleistungen
Welcome to visit the German Pavilion and Smart Industry
Forum at COMPUTEX TAIPEI 2016 at N0705a
Engineering is one of the industrial pillars of Germany. Aiming at the trend of
IoT (Internet of Things), the German Trade Office Taipei is organizing the first
German IoT Pavilion, located on 4th floor at Area N (N0705a) in Nangang
Exhibition Hall at Computex Taipei from May 31st-June 4th. We invited four
leading German companies - Mercedes-Benz Taiwan Ltd., Siemens Limited
Taiwan, FrankfurtRheinMain GmbH and NRW.INVEST GmbH - to showcase
their smart manufacturing, IoT solutions and automotive electronics products.
We will launch the opening ceremony of the IoT German Pavilion with our
Happy Hour event with German crafted Warsteiner beer on June 1st at 15-17
p.m (booth no.N0705a). Welcome to visit the German Pavilion at COMPUTEX
Taipei 2016 and be invited to interact with the German IoT industry and
professionals.
For further information about the COMPUTEX German Pavilion, please contact
Ms. Steffi Tsai, 02-8758-5824, steffi.tsai(at)deinternational.com.tw
In addition to the German IoT Pavilion, the Smart Industry Forum will be held
by the European Economic and Trade Office, German Trade Office Taipei,
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), and Silicon Europe
Worldwide on June 1st at 9:15 a.m. - 12:00 p.m. at Nangang Exhibition Hall,
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=114790[20.05.2016 18:28:43]
Tel.: +886-2-8758-5800
conference room 504.
At the SMART INDUSTRIES FORUM, technology leaders from Silicon Europe
share their latest development in MNE. A fundamental part of smart industries
is based on the German initiative “Industrie 4.0”. Insights are provided by
German industry leaders Bosch und Siemens introducing software solutions
and smart manufacturing. For further smart industry forum information and
online registration, please click here.
Mehr Informationen
Mercedes-Benz Taiwan Ltd.
On the way to accident-free driving
Experience our assistance and safety systems which make driving even safer
and more comfortable. They help the driver spot critical situations, react in
fractions of a second and protect occupants and other road users better than
ever before. Discover the innovative Mercedes-Benz Intelligent Drive systems
now.
Using all the senses
Avoid accidents and mitigate their consequences: this is the integrated
approach adopted by Mercedes-Benz Accident Research under the slogan
“Real Life Safety”. Under the umbrella term “Intelligent Drive”, Mercedes-Benz
is systematically pursuing this strategy with numerous new assistance systems,
greatly enhanced functions and innovative protective systems. Mercedes-Benz
Intelligent Drive turns the vehicle into an “intelligent partner”: it detects a
comprehensive range of dangers and offers support through visual, audible
and/or haptic warnings, whilst also being able to reinforce the driver’s reaction.
Some systems are even able to take corrective action in an emergency, such
as the autonomous application of the brakes to prevent an accident or lessen
its severity – the driver is thus relieved and the comfort level increased.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
Intelligent networking
The new functions all rely on the existing sensor system, comprising a new
stereo camera and multi-stage radar sensors. These act as the eyes and ears
of the vehicle. With the new stereo multi-purpose camera (SMPC), stereo
camera for short, and “6D Vision” technology, the visual range of the vehicle is
greatly increased. The camera provides spatial perception of up to 50 meters
in front of the vehicle and environment recognition of 500 meters. Vehicles
driving ahead, oncoming and crossing traffic, pedestrians as well as a variety
of traffic signs and road markings are detected and assigned a spatial
classification. The data from short-range radar sensors positioned around the
vehicle as well as from long-range radar sensors with medium-range detection
capabilities provides information on the distance from detected objects.
The information from the camera and radar system flow into a control unit
where they are intelligently associated with one another. This so-called 'sensor
fusion' enables the synergetic cooperation of the vehicle's active and passive
safety technology.
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Forward-thinking systems
Here is a summary of the new assistance systems and those systems whose
functionality has been notably enhanced: DISTRONIC PLUS with Steering
Assist and Stop&Go Pilot takes the burden off the driver when it comes to
staying in lane and the system is now also able to partially autonomously
follow vehicles in traffic jams. Thanks to the stereo camera, the Brake Assist
system BAS PLUS with Cross-Traffic Assist is, for the first time, now able to
detect crossing traffic and pedestrians, as well as boost the braking force
applied by the driver. If the lane markings are broken lines, Active Lane
Keeping Assist can detect when the adjacent lane is occupied, especially by
oncoming traffic, and reduce the risk of the vehicle leaving its lane
unintentionally by applying the brakes on one side. Adaptive Highbeam Assist
Steffi Tsai
Manager Fairs, Events and Delegations
+886-2-8758-5824
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw
QR Code
Plus allows the main-beam headlamps to be kept on permanently without
dazzling other road users.
With the aid of a thermal imaging camera, Night View Assist Plus can alert the
driver to the potential danger of pedestrians or animals in unlit areas.
ATTENTION ASSIST can now warn the driver of inattentiveness and
drowsiness over an extended speed range.
For more information about Mercedes-Benz, click here.
Siemens Ltd. Taiwan
Siemens Digital Factory (DF) and Process Industries and Drives (PD) Division
offers a comprehensive portfolio of seamlessly integrated hardware, software
and technology-based services in order to support manufacturing companies
worldwide in enhancing the flexibility and efficiency of their manufacturing
processes and reducing the time to market of their products.
We measurably increase your productivity and improve your time to market –
with innovative, integrated technology across the entire lifecycle. We support
you in continuously improving the reliability, safety, and efficiency of products,
processes and plants.
The SIMATIC range of controllers comprises of Basic, Advanced, Distributed
and Software Controllers offering impressive scalability and integration of their
functions. The engineering in the Totally Integrated Automation Portal (TIA
Portal) enables optimum automation solutions to be found for every
application.
Siemens Integrated Drive Systems make mere assets become potent success
factors. Drive technology based on Integrated Drive Systems ensures
maximum productivity, energy-efficiency, and reliability in any automation
environment and throughout the entire lifecycle – fully customized or
standardized, for all torque ranges, performance classes, and voltage
specifications.
Except for drive system, high efficiency is a hot topic in the worldwide; Siemens
promotes high efficiency motor to catch up the international trend. SIMOTICS
1LE1 servo motor provide innovative rotor and stator and meet the high degree
of efficiency IEC60034 IE1~IE4 that satisfy all industrial application.
FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of
the Region
FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region is the inward
investment agency of the FrankfurtRheinMain region. The agency’s business is
to inform foreign companies about the regional benefits and to attract them to
the region. FrankfurtRheinMain GmbH promotes the region’s competiveness at
international level and strengthens the image of the region abroad.
FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region supplies
comprehensive information on the region and detailed figures on the various
industrial sectors to potential investors, coordinates the site selection
processes together with local partners and helps companies to get in touch
with the right contacts. We have representative offices in China, the USA and
India.
If you are thinking about a presence in Germany,
take advantage of our tailor-made services, like:
• A personalised facilitation service
• Arrangement of individualised scouting visits
• Site identification across the entire region
• Industry and business networks
• Access to international tax and labour law experts
• Assistance with work/residence permit applications
• Sector and industry insights
For more information, please contact our expert Marita Strubelt:
marita.strubelt@frm-united.com
Phone: +49 (0) 69 68 60 38 88
Marita Strubelt
Director Taiwan
NRW.INVEST GmbH
NRW.INVEST – the one-stop agency for investors
North Rhine-Westphalia (NRW) is a state with the biggest GDP, most densely
population and most foreign investments in German. Today there are already
about 18,000 foreign firms based in NRW, including 75 Taiwanese companies,
such as Aiptek, Asus, Chi Mei Optoelectronics, Compucase, Nanya
Technology, QCG Computer etc. And every five Taiwanese in Germany lives
in NRW.
The state-owned economic development agency NRW.INVEST conducts
international marketing for Germany's No. 1 investment location, North RhineWestphalia (NRW). In doing so, it campaigns worldwide for foreign direct
investments for NRW. Besides subsidiaries in Japan and the USA,
NRW.INVEST operates branch offices in China, India, Korea, Russia and
Turkey.
With its international representations and the head office in Düsseldorf
NRW.INVEST supports companies with investment projects or business
locations in NRW. NRW.INVEST provides all interested investors with
comprehensive information on NRW as a business location. In addition, the
experts at NRW.INVEST are at hand with advice on tax and legal aspects as
well as details regarding economic structure and industry clusters. They
analyze investment plans and offer suitable commercial and industrial sites in
NRW. They moderate and accompany investment projects confidentially from
the first step to the successful conclusion. And even after the settlement,
NRW.INVEST is still on hand with help and advice for foreign companies. This
applies in particular to expansions, start-ups and spin-offs.
*Exemption from liability
The German Trade Office dissociates itself from contents on referred WebSites
and does not take responsibility for contents published there. The company
descriptions in this InfoBrief are provided by the companies themselves, the
German Trade Office distances itself from the content of any company
description.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Linda Blechert
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Events
Germany
June 2, 2016
9:00 am - 1:00 pm
Display Options
GTO Wirtschaftsstammtisch
June 23, 2016
6:30-09:30pm
Taipei Marriott Hotel
Services
GTO News
Taipei
+886-2-8758-5800
Did you know?
The average internet connection speed
in 2015 in Taiwan was 12919.0 kbps.
The average internet connection speed
in 2015 in Germany was 12881.0 kbps.
GTAI News
Taiwan's new government wants to revitalize economy
Increasing pressure to innovate / Focus on India and ASEAN /
By Jürgen Maurer
Taipei (GTAI) - Taiwan has lost its former status as a tiger state. The economy
is hardly growing and the structural problems are evident. Therefore, the voters
have brought the former opposition party into government. The new President
has announced the cornerstones of her economic policy. Priority sectors such
as green energy, smart machines and biotechnology are likely to create
business opportunities for German companies. (GTAI, 25.05.2016)
Economic News
Jobless rate drops to 3.68%
According to reports from the DGBAS the unemployment rate last month fell to
3.86% a decline of 0.03 percentage points from March. The monthly drop was
the smallest in 15 years. After seasonal adjustments, the unemployment rate
was 3.97%, up from 3.92%, attributed to business downsizing, closures and a
decline in the job market, a DGBAS report said. The unemployment rate was
highest (11.78%) in the 15-to-24 age bracket, in contrast to 4.08% for the 25to-44 age bracket, with the highest rates seen amongst university degree
holders. (Taipei Times, 24.05.2016) First quarter real wages down
Real wages and earnings in Taiwan were both down in Q1 of 2016 year-onyear, hurt by lower year-end bonuses and small gains in salaries, according to
the DGBAS. Average real monthly wages fell 0.21% year on year to TWD
37,409 (USD 1,145). There was a positive wage growth during the Q1 in
nominal wages of 1.53%, reflecting higher paychecks in the financial sector,
the DGBAS stated. (China Post, 24.05.2016)
MOEA reports 13% fall in manufacturing in Q1
Production value of the manufacturing sector fell 13.8% from a year ago in Q1,
meaning that manufacturing output has shrunk for five consecutive quarters,
according to the MOEA. The ministry reported the first-quarter drop was partly
caused by reduced working days during February’s Spring Festival holiday, the
declining price of crude oil and steel, as well as weak demand amid the shaky
recovery of the global economy. Disrupted production, growing competition
Glossary
Statistics
ECFA
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
and weak demand have led to a shrink in Q1 in the manufacturing of
electronics, crystal panels, computers, electronics and optical products.
Meanwhile, a 12% fall in output value of the chemical industry and 25.3% fall
in the petroleum and coal sector can be attributed to the sliding oil price, which
has continued to weaken the pricing power of raw materials suppliers. (China
Post, 20.05.2016)
MOFA
MOI
MOST
Technology
Development Council
TSMC
Record high in food and beverage sales
The sales in the food and beverage sector in Q1 hit a new record high of USD
3.4 bn., 3.1% higher than a year earlier, according to the MOEA. A growing
focus on leisure, and the launch of new restaurant brands are the main drivers
for the sales growth. The sector could realise an increase in sales for the 28th
consecutive quarter in a year-on-year comparison, despite a weak GDP
growth. In 2015 the food and beverage sector rose 2.7% year-on-year to a
record high of USD12.97 bn., in comparison to a GDP growth of 0.75%. The
2016 forecast sales for the food and beverage sector is USD 13.15 bn.,
according to the MOEA. (China Post, 25.05.2016)
Dr. Wu listed at Taipei Exchange soon
The skincare brand Dr. Wu, which develops and markets hypoallergenic
products, plans its market debut on the Taipei Exchange on June 16.
Furthermore, the company plans to increase the number of retail outlets in
China from 40 to 100 before end of 2016. In Q1 the sales in China rose 177%
annually to USD 1.01 m. For the Taiwanese market the company wants to
capture a greater share of the estimated USD 21.43 bn. market for skincare
products, forecasting a revenue growth of 10-15%. The company’s sales
reached USD 7.17 m. in Q1, 60% higher than one year ago, with a net income
of USD 2.05 m. (Taipei Times, 20.05.2016)
Global Leisure Lifestyle Awards 2016 won by CAL and EVA Air
Taiwan’s two largest airlines – China Air and Eva Airways – have both earned
2016 Leisure Lifestyle Awards presented by Global Travel, an American luxury
travelers´ magazine. The outstanding design of CAL's new Boeing 777-300ER
aircraft helped it win the award for Best Premium-Economy Class, whilst EVA
Airways won a Leisure Lifestyle Special Achievement Award for its Hello Kittythemed aircraft, which was recognized as "Outstanding Customized Service".
Starting in 2014, Global Traveler began selecting four brands that "raise the
bar in the travel industry” (China Post, 23.05.2016)
InfoBrief?
Contact Person
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan.
Gourmet Master optimistic about VAT regime changes in China Gourmet Master is upbeat on its China-based operations following Beijing’s
implementation of a new value-added tax (VAT) regime across the country’s
service sector. The tax regime entails a decrease of output value-added tax to
6% from 17%, and is expected to ease pressure on the food and beverage
industry. Gourmet Master operates the 85°C coffee and bakery chain in
Taiwan, China, Hong Kong, Australia and the US, and is continuing projects
which will improve operating margins and elevate the company’s brand image.
Taiwan banks’ deposits of RMB at 15-month low
RMB-denominated deposits held by Taiwan-based banks last month fell to a
15-month low, reflecting a downbeat mood about the yuan´s strength whilst
China’s economy continues to show signs of slowing down, according to the
Taiwanese central bank. According to this data, last month’s balance was both
the lowest in 15 months, and the third consecutive month for deposits to fall in
the Taiwanese banking sector. Central bank data showed that at the end of
April, RMB deposits, including NCDs, were down 1.096 bn. (USD 33.6 m.) from
a month earlier as a result of various institutional investors moving funds out of
yuan-denominated assets for other investment purposes. (Taipei Times,
23.05.2016)
Foxconn aims to expanding in mainland China
Taiwan-based components giant Foxconn announced its intentions of
expanding its production presence in Mainland China, according to Japan's
Nikkei Asian Review. The company aims to increase production for Chinese
telecommunications equipment and services companies, by taking advantage
of cheaper labor and production costs in China’s Guizhou province. (China
Post, 23.05.2016)
Environment and Green Technologies
Plans to accelerate development of solar sector
According to MOEA plans, 10,000 hectares of idle land should be utilized to
accelerate the development of Taiwan’s solar power industry. In this industry
technologies and funds for development are already established, speeding up
the progress compared to other green energy industries. With the assistance of
the ministry and Taipower the sites will be organized and grid networks will be
constructed. The 10,000 hectares of land used for the solar sector could have
installed capacity of more than 3 m. kilowatt-hours of electricity per hour.
(Taipei Times, 26.05.2016) MOEA: Until 2025 end of nuclear power
According to the MOEA, Taiwan will definitely abandon nuclear power until
2025 making Taiwan a “nuclear-power free home”, which also represents the
promise of the new President Tsai Ing-wen. Consequently, the service lives of
the three currently operating nuclear power plants would not be extended.
Moreover, this will also influence the fate of “Nuclear Four” located in
Gongliao/New Taipei City. The construction of Taiwan´s fourth nuclear power
plant was not completed due to an anti-nuclear power campaign after the
nuclear disaster in Fukushima 2011. The MOEA anticipates renewable
energies to account for 20% of the generated electricity by 2025. (China Post,
06.05.2016)
Bosch records strong local growth
According to company information, the global supplier of technology and
services Bosch could reach USD 337.2 m. consolidated sales in Taiwan in its
fiscal year 2015, a 28% growth year-on-year. Main driver for this strong growth
was the MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) sensor business for the
consumer electronic market. Worldwide three out of four smartphones include
Bosch sensors. Due to an innovative product portfolio the Mobility Solutions
business sector could also register a strong growth. Managing director Mr.
Barkey stated that “the Taiwanese market offers many opportunities for
Bosch”. The company, present in Taiwan since 1990, employed 850 persons
in 2015, and is expected to further increase to approximately 1,000 in 2016.
(China Post, 26.05.2016)
Announcements
found here.
Follow us on:
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:
GTO Events
June 23, 2016
6:30-09:30pm
Display Options
Services
GTO News
Taiwan-Germany Productivity/Industry 4.0 Forum
The “Taiwan-Germany Productivity/Industry 4.0 Forum” took place one day
before the opening of Computex, and was a great start to a series of Industry
4.0 and smart manufacturing events. The forum was a joint event organised by
the German Trade Office Taipei, the Industrial Development Bureau and
CIECA. Speakers included David Ho, President, Inventec Appliances
Corporation, Erdal Elver, CEO & President, Siemens Limited Taiwan, Hansjörg
Sannwald, Director of Industry Sector Machine Tool Division & Applications of
Bosch Rexroth AG Germany, Jimmy Chu, Chairman of Fair Friend Group
(FFG), Reiner A. Allgeier of Managing Director of Schenker (H.K.) Ltd.
Taiwan Branch, Robert Wang, GM of BYOC Business Group, Bernd
Hoffmann, Managing Director of Audi Volkswagen Taiwan and Alice Kao, VP
of Everest Textile.
Event photos
First German Pavilion at Computex
The German Pavilion was successfully launched on Wednesday, June 1st at
the Taipei Nangang Exhibition Centre, and for the first time showcased
German state of the art Industry 4.0 related technology on 90 sqm. MercedesBenz Taiwan Ltd., Siemens Ltd. Taiwan, FrankfurtRheinMain GmbH and
NRW.INVEST GmbH were part of the German Pavilion, where their IoT
solutions were displayed. The event also included a Happy Hour, where
Computex attendees had the opportunity to speak with Andreas Hergenröther,
Executive Director of the German Trade Office Taipei, Sabrina SchmidtKoschella, Deputy Director General of German Institute Taipei, Eckart Mayer,
President & CEO of Mercedes-Benz Taiwan, Erdal Elver, President & CEO of
Taipei
+886-2-8758-5800
Did you know?
Germany is the fifth largest robot market
in the world, with sales of 20,100 units
in 2014.
Taiwan is the sixth largest robot market
Siemens Ltd. Taiwan, Marita Strubelt, Director of Taiwan FrankfurtRheinMain,
and Xu Jun, Executive Chief Representative of NRW. INVEST China/Nanjing.
Event photos
in the world, with sales of 6,900 units in
2014.
Industrie 4.0 Seminar a great success
More than 140 participants attended last week’s “Industrie 4.0 – Smart
Technologies and Applications Made in Germany” seminar, a joint event by the
German Trade Office and FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing
of the Region. The event highlighted possibilities for Taiwan and Germany to
work closely together. The launch of Taiwan’s Productivity 4.0 initiative, in
combination with the similar industry landscapes and the excellent economic
relationships between Taiwan and Germany, highlight the potential profitability
of future partnership. Various distinguished speakers delivered presentations,
and provided insights about Industry 4.0 technology. Managing Director of
Merck Taiwan, Dick Hsieh, spoke about the high-tech, pioneering products
which Taiwan based German tech company produces, whilst speakers PeyFen Fu from Avocado Lawyers and Managing Director of European Portwell
Technology, Taylor Chow, provided valuable insights about the establishment
of Taiwanese businesses in Germany.
Event photos
International Symposium on Smart Manufacturing for
Productivity 4.0
Dr. Robert Heinrich, General Manager House of IT and Sascha A. Peters,
General Manager of IT FOR WORK, participated in the International
Symposium on Smart Manufacturing for Productivity 4.0 at NTU - an event
hosted by the Taiwanese Ministry of Education. The two speakers gave key
industry insight about Industrie 4.0 in Germany and presented the Framework
and Government Initiatives as well as System Integration Technology.
Event photos
IFA Press Conference
The Internationale Funkausstellung (IFA) hosted a press conference on
Wednesday which was attended by numerous Taiwanese journalists and
industry representatives. The event showcased both new innovations and
information about business ventures in the global consumer electronic industry,
whilst Taiwanese start-ups also had the opportunity to showcase the highly
innovative character of the CE-industry. Some of the global leaders in the
production of consumer electronics and home appliance brands were also
represented at the event. Attendees had the opportunity to network with
industry leaders and development experts, as well as participate in the free giftraffle which took place on the day. IFA not only promotes pioneering product
design, but also attracts many new ventures which focus on bringing cuttingedge ideas to life.
Glossary
Statistics
ECFA
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
MOI
MOST
Technology
Development Council
TSMC
InfoBrief?
Economic News
S&P expects Taiwan's GDP to grow by weak 1.8% in 2016
Standard and Poor’s (S&P) expects Taiwan’s GDP to grow by a mere 1.8% in
2016, lagging behind the other three "Asian tigers". The GDP of both South
Korea and Hong Kong is expected to grow by 2.7%, whereas the economy in
Singapore could grow by 2.1%. Taiwan is likely to continue to be haunted by
dropping global demand, the slower pace of China's economic growth and the
government's conservative fiscal policy. According to S&P, Taiwan's economic
growth for 2016 will fall behind the average of 2.4% predicted for the emerging
industrial economies in Asia as a whole. TIER predicts a growth of only 1.27%,
the lowest forecast so far, while UBS has anticipated the economy will grow by
2%. (China Post, 27.05.2016)
Plans to establish an "Asian Silicon Valley"
After observing global industrial development trends, such as the emergence
of smart factory and automation technology, the Taiwanese government plans
to establish an "Asian Silicon Valley" in Taoyuan. Taoyuan was chosen mainly
because of its geographical location, situated between the cultural and
technological hubs, Taipei and Hsichu. Additionally, Taoyuan has an
international airport, an extensive industrial hinterland and a young population.
Under the new government's plan, the industrial park will be geared toward the
Internet of Things (IoT) industry and is predicted to have a total production
value of USD 20.66 bn. per year. (China Post, 30.05.2016)
Contact Person
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Sale of Inotera approved by Investment Commission
In a deal worth USD 3.98 bn., the Investment Commission (IC) approved
Micron Technology’s planned acquisition of its Taiwanese DRAM
manufacturing unit, Inotera Memories. The IC also approved a request by
Nanya Technology Corp, which owns a 24% share in Inotera, to invest USD
964 m. in Micron in a bid to boost its cooperation with the US firm. The
commission also gave a green light to Hon Hai Precision Industry’s USD 3.5
Taiwan.
bn. investment in Japan’s Sharp to expand its panel business. (Taipei Times,
01.06.2016)
TSMC on track to be pioneer producer of 7nm technology
TSMC, the world’s biggest contract chipmaker, expects to complete customers’
qualifications for its advanced 7-nanometer (nm) technology in Q1 2018. It
plans to spend USD 2.2 bn. on R&D, a 10% rise, which will capitalize on
growth opportunities in the next year. TSMC competes with Intel and Samsung
in offering advanced technologies, whilst competitor Samsung is reportedly
lagging behind its Taiwanese peer by about three quarters. Last year, TSMC
made 8,900 products for 470 customers including global giants such as Apple,
Qualcomm, MediaTek and China’s HiSilicon Technologies. (Taipei Times,
27.05.2016)
Cross-strait relations might impact the farming sector
Cross-strait exchange in fishing and agriculture has grown increasingly during
recent years. Taiwan's agriculture-related investment in mainland China has
reached USD 3.45 bn., as the island's fishing industry employs up to 30,000
Chinese sailors. However, Mainland China authorities recently launched
tougher import standards for Taiwan's produce. Local agricultural and fishing
groups have expressed concerns, as China decreased its purchases. The
Taiwan Fisheries Economic Development Association thus suggested exploring
markets outside of China. (China Post, 30.05.2016)
COA to promote organic farming
The Council of Agriculture (COA) plans to make a bigger push for the
development of organic agriculture. Though Taiwan has promoted organic
farming for about 10 years, progress has been limited as organic farms
constitute only 0.7% of Taiwan’s farmland. This figure is much lower than
those of various European countries, who dedicate up to 10% of their
agricultural output to organic farming, and has been promoted by the EU for 50
years. In addition to providing subsidies to organic farmers to invest in farming
equipment and raw materials, the COA also offers financial support for farmers
to buy organic fertilizers and farmland. (Taipei Times, 31.05.2016)
Power consumption hits new high this year
Last Monday electricity use hit a record high for this year of 34.081 m. kW,
attributed to the increased air conditioner use amid a heat wave across the
country, Taiwan Power Company stated. According to the Central Weather
Bureau, the temperature in Taipei peaked at 35.8 °C, the highest in the
country. The nation's power supply has been tight, as high temperatures this
year have arrived about one month earlier than in the past few years. (Focus
Taiwan, 30.05.2016)
Other News
Hsinchu City welcomes YouBikes
Hsinchu City launched its first YouBike stations last week, and boasts a ride
free of charge for the first 30 minutes during the first three months. There are
currently ten kiosks set up throughout the city, with plans to increase this
number to 30 by the end of the year. Mayor Lin Chih-Chien said the city
government had always strived to provide locals with a quality of life similar to
that enjoyed in Taipei, and that the public bicycle rental network would be an
important factor in reaching that goal. (China Post, 26.05.2016)
Taiwan’s 2015 births up 0.8%
According to the Ministry of the Interior, a total of 213,093 babies were born in
Taiwan in 2015, an increase of 0.8% from the previous year. The number of
babies born to a mother who is a foreign national accounted for 6.1%, a sharp
fall of 12.9% in 2005. The average age of the mothers of newborns also rose
to 31.7 years from 31.5 years in 2014. Of the first-time mothers, 57.5% were
30 years or older, compared with 30.3% in 2005. (China Post, 30.05.2016)
Asustek introduces Zenbo
Asustek introduced Zanbo, its first voice-controlled home robot as a “smart
home manager”, last week. The company hopes to enable robotic computing in
every household. Zenbo can function as a kitchen assistant, security guard,
companion for seniors or children, and a photographer. Compared to
SoftBank’s service humanoid robot Pepper, which is priced at USD 1,782,
Asustek’s Zenbo is “shorter” and cheaper at USD 599. Zenbo, however, might
not hit the market before the end of the year, as there are still some
adjustments to be made. (Taipei Times, 31.05.2016)
Bosch records strong local growth
According to company information, the global supplier of technology and
services Bosch could reach USD 337.2 m. consolidated sales in Taiwan in its
fiscal year 2015, a 28% growth year-on-year. Main driver for this strong growth
was the MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) sensor business for the
consumer electronic market. Worldwide three out of four smartphones include
Bosch sensors. Due to an innovative product portfolio the Mobility Solutions
business sector could also register a strong growth. Managing director Mr.
Barkey stated that “the Taiwanese market offers many opportunities for
Bosch”. The company, present in Taiwan since 1990, employed 850 persons
in 2015, and is expected to further increase to approximately 1,000 in 2016.
(China Post, 26.05.2016)
Announcements
found here.
Follow us on:
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:
GTO Events
EU-TW Advanced Technology Vehicle Safety Forum
June 16, 2016
8:30-05:00pm
GIS MOTC Convention Center (3F)
"Asian Economic Outlook - Surviving Slowing China Growth"
June 23, 2016
05:00-6:30pm
Taipei Marriott Hotel, Lobby Lounge
June 23, 2016
6:30-09:30pm
Display Options
Services
Food Taipei 2016 - German Pavilion
June 22-25
Nangang Exhibition Center, Booth No. N1201a
Taipei
+886-2-8758-5800
GTO News
EU TW Advanced Vehicle Safety Technology Forum
A status report published by the World Health Organisation’s Global status
report on road safety 2015 highlights the need to strengthen road safety
legislation and enforcement, vehicle safety standards and upgrade the safety
of road systems to protect vehicle users, cyclists and pedestrians. This forum
will bring together technical experts and government officials from Taiwan and
Europe to share state-of-the-art vehicle technologies and best regulatory
practices aimed at improving vehicle and traffic safety in Taiwan. The forum
will also examine key trends and innovations in the rapidly-evolving automotive
industry that is shifting from semi-autonomous vehicle features to an era of
completely autonomous vehicles.
Did you know?
In Taiwan, one person consumes an
average of 36.3 kilograms of meat per
year.
In Germany, one person consumes an
average of 88.1 kilograms of meat per
year.
The forum will take place at GIS MOTC Convention Center(3F) on June 16th,
at 8:30 - 17:30.
For more information, or to register for this event, please contact Ms. Leonie
Yang at yang.leonie(at)taiwan.ahk.de or+886-2-8758-5833
Asian Economic Outlook - Surviving Slowing China Growth
Nearly eight years on from the global financial crisis, the global economy is still
stuck in a low-gear recovery. This is hampering export growth for Asian
economies. Furthermore, China is undergoing a major economic transition that
will see a slower pace of growth going forward, the so-called ‘new normal.’ Our
speaker will address some key questions including will China be able to
engineer a successful transition? And what are the risks and opportunities of a
slower China for Asia and the rest of the world?Charlie Lay is a senior
economist and FX strategist at Commerzbank, based in Singapore, who will
provide in-depth industry knowledge on an "Asian Economic Outlook, and
Surviving Slowing China Growth."
The seminar will take place at the Taipei Marriott Hotel on June 23rd, 17:0018:30.
For more information or to register for this event, click here, or should you
have any other questions, please contact Ms. Leonie Yang,
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de or +886 2 8758 5805
Oktoberfest Celebration in Taipei 2016
Join us for the opening of the first Hobräu Okotberfest in Taipei on October
14th! The festivities will take place at the Expo Park Taipei, and will be
organized by the RheinSinn Enterprise Ltd. In cooperation with the German
Trade Office. Guests can enjoy free-flow German beer, live music by the
Hofbräu München Band and exciting drinking games. You can also try on
traditional Bavarian clothing and taste the delicious range of Bavarian
delicacies avaliable!
Please find sponsorship information here.
If you would like to register for this event or sponsor this event, please contact
Ms. Linda Blechert, Blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
GTAI News
Taiwan plans to expand smart production
Taipei (GTAI) - Taiwan wants to remain globally competitive. To this end
Germany is seen as an important cooperation partner to pursue internetbased solutions which will enhance efficiency and productivity of different
industries. Based on its strength in the electronics industry as well as
information and communication technology, growth opportunities are expected
to arise in both traditional industries and in the start-up realm of Taiwan. (GTAI
07.06.2016)
Glossary
Statistics
Economic News
Taiwan's economic growth averaged 2.5% over last 5 years
Taiwan's economic growth averaged 2.5% between 2011 and 2015, lower than
the global average of 2.7% during the same period, according to a report by
the DGBAS. It said that exports, a major driver of Taiwan's economic growth,
showed an average real growth of just 2.4% during the 2011-2015 period,
ECFA
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
lower than the average global trade growth of 3.9%. Taiwan's real export
growth averaged higher than the global average during the past three decades.
Housing transactions in 6 major cities rebound in May
The combined transactions of residential and commercial housing in Taiwan's
six special municipalities staged a significant rebound for May, rising more
than 20% from a month earlier, according to market statistics. A new tax
scheme took effect Jan. 1, which imposes a capital gains tax of up to 45 % on
people who sell their commercial or residential property not used as their
principal dwelling within a certain period of time from the date of purchase.
After a slump in recent months, the local property market posted strong sales
in May, as the impact of this tax reform began to fade, whilst a decision by the
central bank to ease credit control in the local property market also helped to
boost buying interest. (Focus Taiwan, 02.06.2016)
MOI
MOST
Technology
Development Council
TSMC
InfoBrief?
Chinese Brand Jinli to expand to Taiwan cosmetic market
Jinli Group Holdings plans to expand the brand into a full line of beauty,
cosmetic and skin care products for sale first in Taiwan, then China and
Southeast Asia. It launched a new line of facial masks, marking the first step in
branching out from its core apparel business to tap into the cosmetic products
market. The company has secured an 18-month deal extending exclusive retail
rights to Watson’s Personal Care Stores (Taiwan) and with the nation’s largest
online retailers. (Taipei Times, 04.06.2016)
BT on track for return as commercial bank O-Bank
The Industrial Bank of Taiwan (IBT) is on track to reintroduce itself to the
market as a commercial bank and make its debut on the nation’s main bourse.
The company is to be renamed O-Bank and begin operating as a commercial
bank specializing in corporate loans on Jan. 1 2017, in a move which will mark
the exit of the nation’s last industrial bank. Shareholders also approved plans
to raise USD 696 mil. to prepare the company’s listing on the TWSE which is
expected to boost the bank’s paid-in capital to USD 743 mil.., while 2.5 m.
shares of the new issue will be retained for purchase by employees. O-Bank
aims to become the first bank in the nation that focuses on financial technology
and digital channels. (Taipei Times, 04.06.2016) DRAM chips to expected to stabilize in Q3
DRAM chipmaker Inotera Memories expects DRAM chip prices to stabilize in
the second half of 2016, underpinned by rising demand for mobile phones, TVs
and set-top boxes. DRAM prices are under pressure due to excessive
inventories and weaker-than-expected demand for notebook computers. Such
factors could also weigh on DRAM chip prices, with the downtrend of Q1
expected to continue. Despite this trend, a seasonal boost during the upcoming
Thanksgiving and Christmas holidays, and the Olympic Games and Euro 2016
would prompt consumers to replace electronics equipment, the company
stated. (Taipei Times, 03.06.2016)
Contact Person
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan.
MOTC to assist tour operators aimed at Chinese market
The MOTC will take measures to help local tour operators survive the slump in
tourism by raising the quality of tours following a recent decline in the number
of Chinese tourists. The percentage of Japanese tourists also dropped from
28% to 15% since 2008, while visitors from Europe and North America fell
from 15% to 7%. They plan to offer more diverse tours and adequate
information upon arrival in Taiwan whilst visa regulations for Southeast Asian
nations will be streamlined to attract more visitors from the region. (Taipei
Times, 03.06.2016)
Other News
Wages for new graduates highest since 2008
The average starting wage for first-time jobseekers in Taiwan hit a new high
since the global financial crisis in 2008, according to a poll released by online
job bank yes123. The average starting wage employers were willing to offer
new university graduates reached TWD 26,338 (USD 810.25), an increase of
about 3.4% year-on-year. Despite this, the average starting wage for
graduates of Taiwan’s top-ranking schools was only TWD 376 more compared
to figures of a similar survey last year. Of the total polled enterprises, 93.9%
said they were planning to hire new graduates. The survey also showed that
the information technology sector was the most popular field for first-time
jobseekers. (Taipei Times, 06.06.2016)
Covestro wants to halve energy use by 2030
The Leverkusen-based materials manufacturer Covestro has set itself another
ambitious sustainability goal: The company wants to halve its energy use per
ton of manufactured products by 2030 relative to a baseline of 2005. Richard
Northcote, Chief Sustainability Officer at Covestro, announced the undertaking
on Wednesday at the Energy Efficiency Global Forum in Washington D.C. The
companies participating in the forum are commited to increasing economic
output from the energy they use, and thus pave the way forward to a future of
clean energy supplies Sustainability is a core element of the Covestro business
strategy, evident within all its main segments, including automotive, electrical
and electronics, construction and the sports and leisure industries
This press release is available for download in English and Chinese.
Announcements
Taipei International Invention Show & Technomart (INST)
Applications for exhibition booths at the annual Taipei International Invention
Show and Technomart (INST) have no opened. Exhibitors specializing, but not
limited to the green energy industry, are invited to apply for an exhibition
opportunity at the Industrial Development Bureau (IDB) section at Technomart.
Exhibitions should include relevant industry information about technology,
pioneering ideas and patents in the field of green energy. The event will also
include two seminars during the Show, which will be about green technology
and energy, and other technologies respectively. Applications close by the end
of June, and chosen institutions will be notified by the end of July.
For more information, or to submit applications, please contact Mr. Brandon
Hsieh. Email: linhsieh(at)itri.org.tw or Tel: +886 3 591 6322
Forum presents the Smart City Strategic Plan for Penghu
A Smart Island Forum will take place in Penghu on July 9, 2016, as part of the
Penghu Smart Islands Strategic Plan. The project will aim to promote the use
of smart applications in Penghu through urban strategies and regional demand
analysis. Representatives from various islands and award winning smart cities
will share experiences and industry knowledge with forum attendees.
International smart city experts will discuss their views of Penghu’s smart
island development strategies. Furthermore, an exhibition will dsiplay the best
practices of smart city applications from the industry. Penghu is an outlying
island archipelago located between Taiwan and China and is well-known for its
outstanding beaches, beautiful temples and traditional Chinese-style homes.
More Information: Penghu Smart Island Platform website.
Follow us on:
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:
GTO Events
Register now for upcoming events:
New Trends in Asia Travel Industry
June 22, 2016
13:00 - 16:00
Taipei World Trade Center Club
Display Options
"Asian Economic Outlook - Surviving Slowing China Growth"
June 23, 2016
05:00-6:30pm
Taipei Marriott Hotel, Lobby Lounge
June 23, 2016
6:30-09:30pm
Services
Food Taipei 2016 - German Pavilion
June 22-25
Nangang Exhibition Center, Booth No. N1201a
Taipei
+886-2-8758-5800
GTO News
German Pavilion at 2016 Food Taipei
As the first German pavilion has been proven very successful at Food Taipei
2015, the German Trade Office Taipei (GTO) will organize the German Pavilion
for 2016 at Food Taipei, located on the 4th Floor of Nangang Exhibition Hall
(booth No. N1201a). The GTO invited four exhibitors to join the German
Pavilion. The exhibitors are House of Dr. OEKO Inc., Melchers Trading GmbH
(Taiwan Branch), Champion Co., Ltd, and Winzone International Corporation.
Our exhibitors will display famous German food and beverage products for Dr.
OKO organic foods and juices, Gerolsteiner mineral water, Dinkula Spelt
enzyme drink, a series of wines with Schott Zwiesel crystal glass from
Did you know?
In Germany, there are 588 motor
vehicles per 1000 people.
In Taiwan, there are 322 motor vehicles
per 1000 people.
Germany, and German savory sweets. We welcome you to visit the German
pavilion, and taste the delicious German food and beverages for yourselves!
Happy Hour
The German Pavilion is inviting every international and local buyers to join the
Happy Hour event with Hofbräu München beers, sponsored by RheinSinn
Enterprise Ltd. on June 24th (Friday) from 3-5 p.m. at the German Pavilion,
Nangang Exhibition Hall 4F, (booth No. N1201a)!
German Food and Beverage Purchasing Event at Taipei
Marriott Hotel on June 23
During the show, a German Food and Beverage purchasing event will be held
on June 23rd at the Taipei Marriott Hotel at 6 p.m., which provides a perfect
platform for 5 star Hotel F&B buyers to establish a German-Taiwan "food
networking" and new business contacts with our participating companies.
During the event, our companies EMS Trading, Gold NanoTech Inc., Oma's
Food & Delicacies Co. Ltd., RheinSinn Enterprise Ltd., Royal BOB International
Inc., and Smartbio Corporation will display famous German food and beverage
products, such as Maisel's Weisse Original, German Beer, Gold Drinks,
Organic Flour Mix Universal (Gluten Free), Hofbräu München Beer, König
Ludwig Baumkuchen, and Langnese Honey from Germany.
Moreover, the renowned European jewelry brand Georg Jensen will also
participate the event. It will showcase both classic jewelry and designers’ living
collections.
We welcome all Hotel Food and Beverage buyers to join our event!
For more information of the German pavilion and German Food and Beverage
Purchasing Event, please contact Ms. Steffi Tsai,
steffi.tsai(at)deinternational.com.tw, +886 2 8758 5824
Asian Economic Outlook - Surviving Slowing China Growth
Nearly eight years on from the global financial crisis, the global economy is still
stuck in a low-gear recovery. This is hampering export growth for Asian
economies. Furthermore, China is undergoing a major economic transition that
Glossary
Statistics
ECFA
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
will see a slower pace of growth going forward, the so-called ‘new normal.’ Our
speaker will address some key questions including will China be able to
engineer a successful transition? And what are the risks and opportunities of a
slower China for Asia and the rest of the world? Charlie Lay is a senior
economist and FX strategist at Commerzbank, based in Singapore, who will
provide in-depth industry knowledge on an "Asian Economic Outlook, and
Surviving Slowing China Growth."
The seminar will take place at the Taipei Marriott Hotel on June 23rd, 17:0018:00.
For more information or to register for this event, click here, or contact Ms.
Leonie Yang, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de or +886 2 8758 5805
Join us for the opening of the first Hobräu Okotberfest in Taipei on October
organized by the RheinSinn Enterprise Ltd. in cooperation with the German
Trade Office Taipei. Guests can enjoy free-flow German beer, live music by
the Hofbräu München Band and exciting drinking games. You can also try on
delicacies available!
MOI
MOST
Technology
Development Council
TSMC
InfoBrief?
Ms. Linda Blechert, Blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
NEW: IHK Export Smartphone Application
To better support companies abroad, 30 Chambers of Commerce (IHK) have
combined their practical knowledge about international trade and exports to
create a free application for smartphones.
Contact Person
The application offers many features designed for both professionals and
managers. These features include an export-encyclopedia, in which terms and
abbreviations are concisely explained, up-to-date statistics (e.g. current
overview of import and export data), information about upcoming events,
analyses and related news. Further features also include links to event
databases, seminars and additional information.
The free IHK Export Application is now available in German through the Google
Play Store, Apple App Store and online or watch the App video here.
EU-TW Advanced Vehicle Safety Technology Forum
Germany, being a pioneer in the development and production of advanced
vehicle technology and lead provider for connected driving, is an important
partner for Taiwan in the automotive industry. At a forum hosted by the
German Trade Office and various industry partners, technical experts and
government officials from Taiwan and Germany shared about emerging
opportunities for Taiwanese and German cooperation in the field of automated
and connected driving technologies. Introducing new regulatory practices
aimed at improving vehicle and traffic safety in Taiwan and industry
partnership opportunities were also discussed.
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
You may find the official press release here, and event photos here
Taiwan.
GTAI News
Taiwanese Dairy Industry sees growth despite small beginnings
Taipei (GTAI) – Taiwan is neither a large consumer nor producer of milk
products. Since the domestic milk production is limited and cannot meet the
growing demand for milk, an increasing reliance on imports has become the
norm. Such imports mainly consist of processed products, including milk
powder, cheese and butter. New Zealand, USA and Australia are the largest
suppliers of such products. Germany delivers mainly milk powder and cheese
to the local market. (GTAI 15.06.2016)
Economic News
Service sector showing improvement ISI reports
The service sector showed signs of improvement in April, according to a
Commerce Development Research Institute’s index of service industry (ISI)
report. Positive factors include efforts by international high-tech brands to
develop virtual reality devices, and the likelihood of higher Apple Inc.
inventories. Data for May, however, indicated sluggishness for the seventh
consecutive month, attributed to poor performance of exports, a drop in the
number of Chinese tourists visiting Taiwan, and the approach of the tax
season. (Taipei Times, 13.06.2016) Over 20% increase in personal income tax revenues
Revenue generated from personal income taxes last year rose by 21.4% from
2014, partly due to measures that increased the tax burdens of stockholders
and high-income earners, according to MoF. Revenue from personal income
taxes last year totaled USD 4.44 bn., which can be attributed to an increase in
the higher marginal income tax and halving the tax credits shareholders
receive on their dividends, known in Taiwan as the imputed tax credit. The
ministry said it received a total of 6.19 m. personal income tax returns last
year, whilst corporate income taxes last year totaled USD 9.07 bn. (Taipei
Times, 11.06.2016)
NDC: Taiwan’s economy to improve in H2
The National Development Council (NDC) expects Taiwan's economy to
improve in the second half of the year, citing economic data that points to a
recovery. Signs of recovery include the expanding purchasing managers'
index (PMI). This index rose for the third consecutive month in May to 54.9
points, up 0.3 points from a month earlier. Furthermore, machinery imports
continued to increase, an indication that manufacturers continue to invest for
growth. The government is trying to help local exporters and investors find new
markets to stimulate the economy through its "new southbound policy" (Focus
Taiwan, 16.06.2016)
Huang Hsiang to expand into hospitality
Huang Hsiang Construction has joined the trend of expanding into the
hospitality industry and cutting dependence on property development in
response to predictions of a new housing market slump. The company
announced its intentions after it attributed its lackluster showing last year - a
plunge of 95% from 2014 share earnings - to a series of unfavorable
government policies. Its aim will be to set up three hotels run by international
brands to guarantee long-term regular income, the company said. Several
projects with partners such as US hospitality provider Marriott International and
Japan’s Fujita Kanko have already been commenced. (Taipei Times,
13.06.2016)
Micron proceeding with buyout of Inotera
The USD 4.01 bn. acquisition deal between DRAM chipmaker Inotera
Memories and Micron Technology is proceeding, defusing investor concern
that the deal was collapsing. Originally, the deal was expected to close in midjuly. After Micron announced its plan to postpone its purchase of the remaining
67% share of Inotera, the stock took a 9.86% nosedive. According to analysts,
the market needs more information about the acquisition deal. (Taipei Times,
14.06.2016)
New waste to energy technology wins national competition
A National Tsing Hua University chemical engineering research team took the
first prize of the New Energy Creative Competition, a contest sponsored by
state-run oil refiner CPC Corp. to provide innovative energy solutions. They
came up with a system which uses photocatalysts to create biofuel from
wastewater. The system has already been patented in Taiwan, and the
research team is also seeking to obtain a patent in the US. (Taipei Times,
16.06.2016)
Wind Farms to play a key role in Taipower renewable energy
agenda
Taipower is planning to invest USD 12.37 bn. in the development of renewable
energy over the next 15 years, spending more than 80% of that amount on
wind power. Green energy is one of the five key industries in President Tsai's
economic policy, the state-owned company said, adding that it plans to focus
on wind and solar energy. Offshore wind farms will be a major part of the 15year plan, including 300 wind turbines to be built off the Taiwanese coast of
Changhua. Taipower said the offshore wind farms are expected to be
completed in 2030. (China Post, 13.06.2016)
Photovoltaics downtrend continues
Prices of solar cells last week continued to spiral to approach cost-level and
the decline is expected to accelerate due to a supply glut, TrendForce said.
This trend is partly due to uncertainty about Beijing’s new green energy policy
and subsidy measures, weak demand from the US and Europe and the waitand-see approach of solar power companies given the current price
downtrend. Neo Solar Power and Gintech Energy, the nation’s major solar cell
makers, reported 9.9% and 4.9% sequential growth in revenue last month to
USD 52.8 m. and USD 50.5 m. respectively, thanks to higher shipments.
Other News
3rd runway at Taoyuan Airport opening in 2025
The Ministry of Transportation and Communications is aiming to complete the
third runway at the Taiwan Taoyuan International Airport by 2025, five years
ahead of schedule, Vice Premier Lin said last week. The ministry has moved
up the completion date from 2030 in an effort to meet growing air
transportation demand. Furthermore, the long-delayed MRT line between the
Taoyuan airport and Taipei will hopefully be opened by the end of the year.
Four-month ridership on Taipei MRT exceeds 2m
New data published by the DGBAS shows the average daily ridership on
different public transport networks. During the first four months of the year, for
the first time more than 2 million passengers on average per day used Taipei’s
Mass Rapid Transit (MRT) system. This equals to a growth of 3.4% from the
same period of last year. Moreover, the data showed that the average daily
ridership on the high-speed rail system rose 12.7% from a year earlier to
155,000 in the same period. The number of passengers using the high-speed
rail system was boosted by the opening of three new stations — Miaoli,
Changhua and Yunlin. (Taipei Times, 13.06.2016)
Announcements
Show and Technomart (INST) have no opened. Exhibitors specializing, but not
limited to the green energy industry, are invited to apply for an exhibition
Follow us on:
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:
GTO Events
Photos of previous events can be found here:
Taipei Food Show 2016 - Food and Beverage Purchasing Event Taipei Food Show 2016 - German Pavilion & Happy Hour GTO Wirtschaftsstammtisch
Display Options
Services
GTO News
German Pavilion at Food Taipei
The German Pavilion at Food Taipei at the Taipei Nangang Exhibition Centre
showcased four famous German companies - House of Dr. OEKO Inc.,
Melchers Trading GmbH (Taiwan Branch), Champion Co., Ltd, and Winzone
International Corporation last week. The exhibitors displayed famous German
food and beverage products, which enticed many visitors to visit the German
Pavilion and try the variety on offer. The German Pavilion also invited
international and local buyers to join the Happy Hour event with Hofbräu
München beers, sponsored by RheinSinn Enterprise Ltd. on June 24th. Also
during the show, a German Food and Beverage purchasing event also took
place at the Taipei Marriott Hotel, which provided a perfect platform for 5 star
Hotel F&B buyers to establish a German-Taiwan "food network" and gain new
business contacts.
More information
Pictures | German Pavilion, F&B Event and Happy Hour |
Tigis 2016 German Area open for registration
In order to promote the Green Energy Industry, the German Trade Office
Taipei will be organizing a German Area at Taiwan International Green Industry
show on Oct.12-14, 2016, organized by Taitra to present German Green
Energy Technology. Clean Energy, Green Environment, Water Technology,
Building Technology and Urban Planning will be featured prominently
throughout the show, which will be located at the Nangang Exhibition Hall 1F, J
Area.
We would like to invite your respected company to present advanced green
Taipei
+886-2-8758-5800
Did you know?
German passports are ranked in 1st
position as the most valuable passport
to have.
Taiwanese passports are ranked in 29th
position as the most valuable passport
to have.
http://www.taiwan.ahk.de/newsletter-system/ahk-taiwan-newsletter-de/infobrief-taiwan-27062016/[6/27/2016 10:21:24 AM]
technology at the GTO booths and German Area. For more show information,
please find attached the show introduction for your reference, as well as
photos from previous years’ exhibitions. Registration deadline: July 8th.
Interested companies may contact contact Ms. Steffi Tsai,
steffi.tsai@deinternational.com.tw
Join us for the opening of the first Hofbräu Oktoberfest in Taipei on October
organized by the RheinSinn Enterprise Ltd. in cooperation with the German
Trade Office Taipei. Guests can enjoy free-flow German beer, live music by
the Hofbräu München Band and exciting drinking games. You can also try on
delicacies available!
Ms. Linda
GermanPops Orchestra and Sodagreen “Winter Endless” wins
five Golden Melody Awards
On Saturday, GermanPops conductor Bernd Ruf and indie rock band
Sodagreen won five Golden Melody Awards for their collaborative album
“Winter Endless” in the categories of Best Mandarin album, Best Musical
arranger, Best Album Producer, Best Band und Best Lyrics. The classical-pop
crossover album is the finale of the band's six-year Vivaldi Project, which
consists of four concept albums based on the four seasons. Studio recordings
and DVD production have been conducted in Budapest and Berlin since
November 2014. The “Golden Melody Award”, which is the Taiwanese
counterpart to the “Echo-” or “Grammy Award” was held and livestreamed on
25th June 2016 in the Taipei Arena. (27.06.2016) CompanyDirectory Taiwan
2016 Biotechnology and Green Energy Exhibition
The 6th Tainan International Biotechnology and Green Energy Exhibition will
be held from 23-26 September 2016 at the Commercial Exhibition Center
Tainan. The 5 editions of this exhibition not only successfully built a bridge
between scientific research and commercialized application, but also formed a
business and technology cooperation platform for the industry supply chain.
This year’s exhibition will again become the focal point for bio-related industry
in Taiwan. It aims to make Tainan a city of “Biotechnology Wonder” through
combining the local industrial development advantages of Tainan, deepening
the industrial cluster effect and furthering more trade and business exchange.
Official Website. If your company interested in participating at GTO booths, or
would like any further information, please contact Ms. Leonie Yang,
yang.leonie@taiwan.ahk.de.
Glossary
Statistics
ECFA
Framework Agreement
ITRI
Research Institute
GTAI News
Taiwan is experiencing a rapid demographic change
Taipei (GTAI) - In Taiwan, the proportion of over-65s in the total population of
Taiwan has already reached 12.5% in 2015, and is expected to exceed the
20% threshold within the next decade. Along with the rise of Taiwan’s
demographic age comes a rise in the expenditure on healthcare products and
services. The change in demographic age is therefore perceived as a catalyst
for a rise in business opportunities, and maintains a strong influence on the
management and companies in the industry. (GTAI, 22.06.2016)
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
MOI
Economic News
Research institute cuts GDP growth forecast
The Taiwan Research Institute (TRI) has adjusted its forecast for Taiwan's
GDP growth for 2016 down to 0.92%. Due to the slow recovery of the global
economy, both the major markets for exports from Taiwan and the domestic
business willingness to invest has reduced. Taiwan is expected to see gradual
economic growth in the second half of the year, thanks to a low baseline. The
state of a U.S. recovery in the second half of the year, the Federal Reserve's
interest rate decisions, and political uncertainty in the United Kingdom's could
also affect Taiwanese economic growth. Further impacting factors also include
China's debt problems, the end of the global trade recession, and the state of
cross-Taiwan Strait relations (Focus Taiwan, 19.06.2016)
Inventec upbeat on revenue and profit
Based on order forecasts by clients and peak sales season for the electronics
industry, Inventec is optimistic about operations in the second half of the year.
Revenue is expected to increase by more than 1% from last year’s USD 12.26
bn. to USD 12.4 bn. Drivers are Inventec’s handheld, server, commercial PC
and solar power segments. The subsidiary Inventec Appliance, a supplier to
Chinese handset vendor Xiaomi Corp and wearable devices for US company
Fitbit, wants to stand by its annual shipment goal for this year of between 70 to
75 m. handheld devices, including 40 to 45 m. smartphones. Shipments of
servers are expected to grow by a double-digit percentage due to a rising
demand of Chinese clients. (Taipei Times, 21.06.2016)
MOST
Technology
Development Council
TSMC
InfoBrief?
Contact Person
Hotai Motor to buy Zurich's general insurance assets in Taiwan
Hotai Motor, the sales agent for Toyota in Taiwan, has agreed to acquire
Zurich Insurance's non-life insurance assets in Taiwan. Hotai Motor approved
the deal in which the car vendor will spend USD 198 m. to acquire a 99.73%
stake in Zurich Taiwan's non-life operations. Hotai Motor won the right to buy
the Swiss firm's non-life insurance after "a rigorous bidding process" which
adds Zurich Insurance to the list of foreign insurance firms which have pulled
out of Taiwan since the global financial crisis. With a 30% share of Taiwan's
auto market, Hotai Motor believes the business it acquired will obtain a 15%
share of Taiwan's car insurance market in the future. Hotai Motor will become
the second car vendor to own its own insurance business in Taiwan. (Taiwan News, 18.06.2016)
Hon Hai investing in only 4 start-ups in India
Since its announcement in August 2015, Hon Hai invested into four start-ups in
India only. This is less than expected, after their statement to invest in Indian
e-commerce start-ups, mobile Internet devices and renewable energy
development. Hon Hai's biggest start-up investment to date has been USD
200 m. in Snapdeal, one of the largest e-commerce operators in India. After 10
months, plans to invest USD 65-70 m. in GreenDust, a seller of refurbished
products, has not been completed. Instead, Hon Hai invested in its own
production sites in Sri City, Sriperumbudur, and Navi Numbai. (Taiwan News,
21.06.2016)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan.
Increase in tourist arrivals in Taiwan
The number of visitors arriving in Taiwan has risen in May by an overall 1.87%
since last year, despite a decline of 12% in the number of Chinese tourists.
The Tourism Bureau added that this was an opportunity for Taiwan’s tourism
industry to transition from bulk tourism to quality tourism. The number of
tourists from Southeast Asia has increased the most, with Indonesian and
Vietnamese numbers increasing by 24% and 21% respectively, whilst the
number of Thai visitors increased by 59%, and visitors from the Middle East by
36%. A further rise of 19% of Europeans and 15% of American tourists was
also realized. (Taipei Times, 18.06.2016) Eslite expands in Greater China market
Taiwan-based Eslite Spectrum Corp., which operates bookstores, shopping
malls and restaurants, announced to further expand in China by opening a
store in Shanghai in the second half of the year. Its first Chinese outlet was
launched in Suzhou in November 2015. In addition, it is planning to open
another store in Shenzhen in 2018. The creative brand currently operates a
total of 46 outlets in the three markets of Taiwan, Hong Kong and China. In
2015, Eslite posted USD118 m. in sales, up 9% from a year earlier, and raked
in USD 12.8 m. in net profit, up 11.6% from a year earlier. (Taiwan News,
21.06.2016)
Arthur Rosenfeld wins Tang Prize in sustainable development
Arthur H. Rosenfeld, hailed as "The Godfather of Energy Efficiency", was
named the winner of the second Tang Prize in sustainable development for his
"lifelong and pioneering innovations in energy efficiency." A renowned
American physicist, energy expert and former commissioner of the California
Energy Commission, Rosenfeld's promotion of energy efficiency technologies,
standards and initiatives has made California a leader in energy conservation.
The Tang Prize will be awarded to him by Nobel laureate Lee Yuan-tseh from
Taiwan, who chairs the Tang Prize Selection Committee. (Focus Taiwan,
18.06.2016)
Chiayi launches free rental of electric motorbikes and bikes
To introduce green energy transportation to the general public, the Chiayi City
government is offering its citizens electric-powered scooters and electric bikes
for three days rent-free, which will be effective until November. In cooperation
with seven electric scooter and electric bike dealerships, Chiayi Mayor
encouraged citizens to rent electric motorcycles to reduce the number of oilrunning motorcycles in the city. A total of 40 electric scooters have been
placed at 7 stations in the city, in the hope that the implementation of more
electrical transportation modes can mitigate air pollution and noise in the city.
Other News
MOC plans new railway museum
The Ministry of Culture (MOC) has reached an agreement with the Ministry of
Transportation and Communications and the Taiwan Railways Administration
to turn the Taipei Railway Workshop into a national railway museum. Visitors
can personally experience how the historical site is restored and revitalized as
the MOC is considering allowing guided tours throughout the restoration. As a
national historic site since last year’s April 16th, and testament to the
development of the nation’s railroad infrastructure and modern industry, visitors
will learn how the Taipei metropolitan area expanded from the west to the east.
The plan for the national railway museum has yet to be approved by the
Executive Yuan, as it involves several unresolved issues regarding the funding
of the restoration, the urban development plan of Taipei and the railway
operator’s ability to sustain itself financially. (Taipei Times, 21.06.2016)
Covestro launches industrial production of plastics using
carbon dioxide
Covestro is now, for the first time, using CO2 to produce plastics on an
industrial scale. On Friday, the company opened a production plant for an
innovative foam component made with 20 percent CO2 at its Dormagen site
near Cologne, Germany. The new process saves a proportional amount of the
traditional oil-based raw material, thus making a contribution to sustainability
that Covestro believes offers considerable potential. “We have to change the
way we look at CO2, and we will. Using it as an alternative source of raw
materials is a solution to some of the biggest challenges of our time – finding a
replacement for finite fossil resources such as oil and gas and closing material
cycles,” said Covestro CEO Patrick Thomas.
This press release is available for download in English and Chinese.
Announcements
Show and Technomart (INST) have now opened. Exhibitors specializing, but
not limited to the green energy industry, are invited to apply for an exhibition
Follow us on:
Imprint:
Publisher:
Taiwan
Editing:
Leonie Yang
Advertisements:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Copyright:

Infobrief Taiwan, 04.01.2016

Transcription

Similar documents

aber welche »Fluchtwährung«?

Matthias Domaschk - Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED

InfoBrief Taiwan - AHK Taiwan

Vorlage der Landesregierung

Der Geheimdienst der Scientology-Organisation

Materialien