Il programma

EURAC
Europäische Akademie Bozen / Accademia Europea di Bolzano
Drususallee / Viale Druso 1
39100 Bozen / Bolzano
Die Teilnahme ist kostenlos.
Bitte, senden sie das beiliegende Anmeldeformular
per Fax 0471 418159 oder per Post an das:
Amt für Ausbildung des Gesundheitspersonal
K. Michael Gamperstr., 1 - 39100 Bozen
innerhalb 19. Februar 2010
Das Einschreibeformular ist auch online
verfügbar unter:
www.provincia.bz.it/ecm - Sektion Events
La partecipazione al seminario è gratuita.
Si prega di inviare il modulo allegato
entro il 19 febbraio 2010
via fax 0471 418159 oppure via posta
All’Ufficio formazione del personale sanitario
Via C. Gamper, 1 - 39100 Bolzano.
Il modulo d’iscrizione è scaricabile
anche da:
www.provincia.bz.it/ecm - Sezione Eventi
Für Informationen
Per informazioni
Organistionssekretariat
und Einschreibungen
Segreteria organizzativa
ed iscrizioni
Konventionierte Hotels
Alberghi convenzionati
Es wurden für alle Gesundheitsberufe
CME-Punkte angefragt
Sono stati richiesti i crediti ECM
per tutte le professioni sanitarie
Amt für Ausbildung des Gesundheitspersonal
Dr. Brigitte Hofer
Tel. 0471 418146
Brigitte.hofer@provinz.bz.it
Frau Elena Cortese
Tel. 0471 418144
elena.cortese@provincia.bz.it
Frau Marcella Bianchini
Tel. 0471 418143
marcella.bianchini@provincia.bz.it
Hotel Città - Walterplatz
Tel. 0471 975221
info@hotelcitta.info
www.hotelcitta.info
Hotel Luna - Piavestr. 15
Tel. 0471 975642
www.hotel-luna.it/de
Um die Konvention in Anspruch zu nehmen,
bitte bei der Reservierung
den Titel des Seminars angeben.
Ufficio formazione personale sanitario
Dr. Brigitte Hofer
Tel. 0471 418146
Brigitte.hofer@provincia.bz.it
Sig.ra Elena Cortese
Tel. 0471 418144
elena.cortese@provincia.bz.it
Sig.ra Marcella Bianchini
Tel. 0471 418143
marcella.bianchini@provincia.bz.it
Hotel Città - Piazza Walter
Tel. 0471 975221
info@hotelcitta.info
www.hotelcitta.info
Hotel Luna - Via Piave, 15
Tel. 0471 975642
www.hotel-luna.it/de
Per usufruire della convenzione è necessario
specificare al momento della prenotazione
il titolo del seminario.
Wohin geht die
Weiterbildung im
Gesundheitswesen
Ein evidenzbasierter
Gedankenaustausch
Quale formazione
in sanità?
Un confronto
basato
sulle evidenze
26 Februar/febbraio 2010
8.30 bis 13.00 Uhr / dalle 8.30 alle 13.00
EURAC Europäische Akademie Bozen
EURAC Accademia Europea di Bolzano
25. Februar
25 febbraio
15.00-17.00Arbeitssitzung des “Comitato tecnico delle Regioni”
15.00-17.00Lavori del Comitato tecnico delle Regioni
26. Februar Seminar
26 febbraio Seminario
Empfang und Einschreibung
9.00
Begrüßung
Andreas Fabi Generaldirektor Südtiroler Sanitätsbetriebes
Albert Tschager Geschäftsführender Abteilungsdirektor, Autonome Provinz Bozen
Günther Donà Sanitätskoordinator des Gesundheitsbezirks Bozen
Veronika Rabensteiner Leiterin des Amts für Ausbildung des Gesundheitspersonals
Michele Comberlato Präsident der Südtiroler Ärztekammer
Gundula Gröber Präsidentin IPASVI
9.00
Saluti di benvenuto
Andreas Fabi Direttore generale dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige
Albert Tschager Direttore reggente della Ripartizione sanità, Provincia Autonoma di Bolzano
Günther Donà Coordinatore sanitario, Comprensorio sanitario di Bolzano
Veronika Rabensteiner Direttrice, Ufficio per la formazione del personale sanitario
Michele Comberlato Presidente Ordine dei medici di Bolzano
Gundula Gröber Presidente IPASVI
Einleitung
Moderation: Fulvio Moirano Direktor von “Agenas”- Staatliche Agentur für regionale Gesundheitsdienste
Introduzione ai lavori
Moderatore: Fulvio Moirano Direttore Agenas, Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali
8.30
8.30
Arrivo e iscrizione
9.20 Was wollen wir mit der Weiterbildung im Gesundheitswesen erreichen?
Luigi Conte Leiter der 4. CME-Sektion; Mitglied der staatlichen CME-Kommission
Maria Linetti Leiterin des Amts für ständige Weiterbildung beim Gesundheitsministerium
9.20 Che cosa vogliamo ottenere con la formazione continua?
Luigi Conte Coordinatore della 4° Sezione ECM, Componente Commissione ECM nazionale
Maria Linetti Direttrice dell’Ufficio Formazione continua del Ministero della salute
9.50 Weiterbildung im Spannungsfeld zwischen Berufserfahrung,
Forschung und Umgang mit den Patienten
Guido Bertolini Istituto Mario Negri, Mailand
9.50
L’educazione continua tra esperienza, ricerca e relazione con il malato
Guido Bertolini Istituto Mario Negri, Milano
10.15
La formazione continua nel Bilancio sociale delle aziende sanitarie
Giorgio Gatti Direttore generale, Azienda Ospedaliera S. Croce di Cuneo
10.15 Weiterbildung in der sozialen Bilanz der Sanitätsbetriebe
Giorgio Gatti Generaldirektor des Sanitätsbetriebs S. Croce in Cuneo
10.40
Vom Gesundheitsplan zum Weiterbildungsplan
Michele Presutti Leiter des Amts für Forschung und Weiterbildung beim Sanitätsbetrieb Turin 3
Brigitte Hofer Amt für Ausbildung des Gesundheitspersonals, Bozen
10.40
Dal piano sanitario al piano formativo Percorsi di senso per la pianificazione della formazione continua
Michele Presutti Direttore S.C. Ricerca e Formazione ASL TO3
Brigitte Hofer Ufficio per la Formazione del personale sanitario, Bolzano
11.00
Kaffeepause
11.00
Pausa caffè
11.15
11.15 11.30 11.45 Welche sind die Instrumente für die Definition der Weiterbildungsziele?
Erfahrungen aus verschiedenen Regionen
Moderation: Marco Cavallo Koordinator des “Comitato tecnico delle Regioni”
Manuela Righi Regionale Gesundheits- und Sozialagentur der Emilia Romagna
Paola Bacchielli Leiterin der technischen CME-Kommission der Region Marche
Silvia Falsini Verantwortliche für die medizinische Weiterbildung der Region Toscana
11.15 Quali strumenti per l’individuazione degli obiettivi formativi?
Le esperienze delle Regioni
Moderazione: Marco Cavallo Coordinatore, Comitato tecnico delle Regioni
11.15 Regione Emilia-Romagna - Manuela Righi Agenzia Sanitaria e Sociale Regionale Emilia-Romagna
11.30 Regione Marche - Paola Bacchielli Coordinatrice Commissione Tecnica ECM Regione Marche
11.45 Regione Toscana - Silvia Falsini Responsabile posizione organizzativa educazione continua
12.00
Wie lässt sich Wirksamkeit in der Weiterbildung sichern?
Moderation: Michele Presutti
Präsenzunterricht - Nino Cartabellotta Direktor von Gimbe, Bologna
E-Learning - Luca De Fiore Direktor von “Il Pensiero Scientifico”, Roma
Lernen im Arbeitsumfeld - Barbara Lelli, Marco Biocca Regionale Gesundheits-
in medicina, Regione Toscana
und Sozialagentur der Emilia Romagna
12.00
Quali prove di efficacia per la formazione continua?
Moderazione: Michele Presutti
La formazione residenziale - Nino Cartabellotta Direttore del Gimbe, Bologna
L’e-learning - Luca De Fiore Direttore de Il Pensiero Scientifico, Roma
La formazione sul campo - Barbara Lelli, Marco Biocca Agenzia Sanitaria e Sociale
Regionale Emilia-Romagna
13.00
Dibattito e conclusioni
13.00 Diskussion und Seminarabschluss