g€Fe# - Trachtenverein Miesbach

WH
- sql
*
*'
g
.$efure*t" Ets€&
$*ähstecc$* : rys$ ffig*s*tg$s arcfue
$Jä&e$&ce$
€.S*
E-mail: in{o@trachtenverei*-miesirach.org
i*ternet: rannw.trachtenverein-miesbach. org
g€Fe#
Grußwort vom 1. Vorstand
Grußwort, Landrat W. Rzehak
Verehrte Leser, Europa verändert sichl
Liebe Trachtlerinnen und Trachtler, sehr geehrte Lese-
Der gesellschaftliche Alltag, auch
rinnen und l.eser desJahresprogrammes, liebe Griste!
in Bayem, ist be
Ich freue mich,
dass Sie nun das neue Jahresprogramm des Trachtenvereins Miesbach in den Händen
herrscht von Terormeldungen, Flüchtlingsthemen
sowie deren kontrovem gefuhrten Diskussionen zu
i :..:.r lt
:.-..- : ::
halten.
einer Lösung.
diesem HinteLgrund die Ziele und Ideaie der Trachtenvereine nicht
,:-C unr,,ichtig? 0der sind Trachtler mit ihrem Thn mehr zur par'-
-: : : -: .: :,::. t enfünSCht?
" -: r-:.-.: .. i l.1:>r:iahen selbst. aber auch den politisch !'erantworl
. . :,-: . ': r:. :r: :-genart. Identität. Dialekt usw.? Sollen diese
: -: r, .--: ,1 -t -=..:::--.,-::-:]leldenToudsmusbenutzbarsein?
:. : --.. " .-- : l,t - --rt::::.: S--illte. h ihm können im Laule
,.''-.1 ." , . l-.. ,.": ::.- :,.,- -:-:-:-:-:
. :
.tl ,- , ,,
'-',"
: .,,'
t:
..a.
- - :-:' :: ..
,:
--.' :
,-:: --:l ;::i:.1. Sldil und gesund
--'-*.', il-
-.-.
kann
-Y:-lc-llSiChgfgnFOfi-
:a:i: -::.i:. Eifl bgdeU-:,- : ,-.:.:t..- -.l:.,-:.:.rL,irqunq
ir
-.
,'n
_,-
-,:-'. .
,:l::.:->tin.
Dieses Programm gliedert das kulturelle Leben in der Stadt Miesbach, doch die
vielen Veranstaltungen locken sicher auch Besucher aus dem ganzen Land
krcis und darüber hinaus. Die Trachtlerinnen und Trachtler sind ein Zeichen
für unseren kulturcllen Reichtum, sie sind die Botsch'after unserer lebensafi.
Der Stolz auf die Tracht, die Begeisterung für das Brauchtum und die Mundart sind gelebte und lebhalfe Tradition. Dies gilt gerade hier im Landlaeis
Miesbach, wo wir die schönsten, die prächtigsten, die echten Trachten lragen,
denn Miesbach ist die Wiege der Tracht, die fur viele in der Welt für das echte
Bayem steht.
Dabei geht es um mehr als Kleidung: Jedeq der schon einmal in einem Trach
tenverein mitgemacht hat, weiß, dass die Tracht auch für die damit
zusammenhängenden Werte steht: l'ür die Verbundenheit und die Freundscha"ft untereinander, für das füreinander Ein$ehen, für den Zusammenhalt
nicht umsonst zeigt eine
und für einen verl:isslichen sozialen Rückhalt
authentische Tracht dem Experten, von wo die Trägerin oder der Träger
-
kommt,
r--.\--\
@trn$t"Ifunffi
Angelika Erler
Rosenweg 7la . 83'7 14 Miesbach
Telefon 08025 12294 . Fax 08025/6707
www.dirndl-und-tracht-erl er.de
Diese Gefühle spüren schon die Kleinsten dieJugendarbeit der Vereine zeigt
den Kindern auch, dass sie Teil der GesellschaJt und von uralten Traditionen
sind, Gerade bei der so außergewöhnlich guten Jugendarbeit wie bei der Ihres
Trachtenvereins lernen die Mad'ln und Buam von ihren Jugendleitem, was
Zusammenhalt bedeutet, rnit ihren vielen Auftritten werden sie wieder alle
Zuscl'rauer begeistern, Ich jedenfalls freue mich immer über die Auftritte, auch
meine beiden Töchter sind seit Kurzem mit großer Begeisterung dabei. Geme
nehme ich auch selb$ wieder an Veranstaltungen teil, wie dem Palmbuschbinden oder sehe mir die Lebende Krippe an.
Dem Heinnf- und Volkstracht-Erhaltungsuerein Miw&acl wünsche ich ein
gutes Jahr mit vrelen erfolgreichen Auftritten. Allen die unser kulturelles Leben
lördem und sich engagieren sowie allen Untemtiltzern auch aus der Wirtscha.ft - möchte ich mit einem herzlichen ,,Vergelt's Gott!" danken.
-
**srt'*,Ke
Grußwort der 1. Bürgermeisterin
Liebe Trachtlerinnen und Trachtler,
liebe Brauchtumsfieunde aus n'ah und fern!
Wir freuen uns auf ein ereignisreichesJahr 2016, in
dem der Trachtenverein Miesbach am 30. Januar
die beliebte Trädition der ,,Bettlhochzeit" wieder
aufleben l?isst.
Zu den stimmungsvollsten Verarstaltungen imJahreskreis gehören das Frühjahrssingen und Musizieren in der 0berlandhalle, das Adventsingen im Waitzinger Keller und die ,,kbende Krippe" am Trachtenstadl. Hier spüren wir den
Zauber unverfdlschten Brauchtums.
Aber auch bei den vielen Gedenktagen und l'e$ivitäten im Jahreskreis, zu
denen die aktiven Mitglieder ausrücken, wird deutlich, lvie schmuck unserc
Miesbacher Tracht ist und mit wieviel Leidenschaft sie gepflegt wird.
Miesbach als ,,Wiege der Trachtenbewegung" schätzt sich glücklich, dass die
Tracht fester Be$ardteil kirchlicher und weltlicher Fe$e ist und auch im Alltag so begeistert getlagen wird. Daran haben auch unsere Fachgeschzifte mit
ä,#';i';*l,h*"
.fanuar 2O16 um 8.66 fllrr
irnl ,,r.lnteren I[:rrkt" beirrr ]I:ribaurrr
in NIiesb:rch
3O.
ihrcr verlockenden Auswahl und die'ltachtenschneider(innen) mit ihlem
handwerklichen Können großen Anteil.
Bei uns wird die Tracht nicht als Ko$üm getragen, sondern als Ausdruck tie
fen Heimatbewusßeins, an dem unsere Gdste teilhaben sollen.
Herzlichen Dank der VorstandscliaJt des Trachtenvereins und allen Aktiven für
ihren vorbildlichen Einsatz!
Ihre hrgrid Pongratz, 1.
Bürgermeisterin
1
TERÜTINE 2016
Änderungen vorbehalten
24. ApriI 9.00 Uha
Vereinsiahrtag der örtlichen Vereine.
J0. Jan.
Auf stellungzumFestzugatnMarktplatz.Stadt-
ßettlhouzad 2016 (Rückblick)
pfarrkirche, anschließend Ift anzniederlegung,
Totengedenken am Michaelsbrunnen,
anschließend gemütliches Beisammensein.
am Unteren Markt in Miesbach um 8.66 tthr.
,*
:-
Manner/Buam in Halbtracht, schwarzes Bindl;
AGHTUNG!-
Frauen, Dimdl in Festtracht bzw. Kirchagwand.
**$*h-,atrfuamebiü-ar
05.
Mai Trachtenwallfahrt nach Birkenstein
Treft unk Trachtenhütte.
,(Nzihere Informationen siehe Presse).
10.
19.30 Lhr Bräuwirt in Miesbach, mit Einakter
vom,,Miesbacher Vollatheater", (Laienspiel-
(bei schlechtem Wetter in der Trachtenhütte),
Beginn 19.30 Uhr. Manner/Buam in Fe$tracht;
Frauen/Dimdl im Dimdl gwand.
Im Anschluß gemeinsames Singen.
gruppe des Trachtenvereins Miesbach).
Presse
04./05.März Starkbieranstich
72.
Mdrz 54. ßfihiahrssingen und Musizieren
19.30 Uhr in der Oberlandhalle.
19 .
Män Hauptversammlung
19,30 Uhr in der Trachtenhünn.
20. März
,
Mai Maiandacht am Trachtlerkreuz
Palmsonntag, 8.45 Uhr Palmweihe
arn Stadtplatz. Prozession zur Pfarrkirche.
9.00 Uhr Gottesdienst
Der gesamte Verein rückt ausl
und Aushang beachten!
22.Mat Krieger-Gedrichtnisfeier in Schweinthal
Aufstellung. Manner Halbtracht, schwarzes Bindl.
Presse und Aushang beachten. Feldgottesdienst.
25.L\ai Fronleichnamsfest in Miesbach
9, 00 Uha Festgottesdien st am Marktplatz,
Der gesamte Verein rückt aus!
(Festtracht/Kirchagwand)
-
anschließendgemütlichesBeisammensein.
s
Teleftrn: OSü?St'99 Sf 4*
w?rfw.p*rcyse rvi cs - krr rx" se
Für alle &rten van pr;var*{r und g*sc}räftNiehen idrr*ässen
grnl. flJttet[acfer Solh8fett
.9r$ufliei{e8tlw
Freitag, 24.A6. bis Sonntag, 03,.07.2016
&eitag,15. fiS Oormtag 1?. Süft
11.
funi Stadtfest
24.
Juni Traditionelles Miesbacher Volksfest
Vollsfestaufzu g. Aufstellun g am Marktplatz.
Beteiligung der Mannerleut (Fe$tracht).
28.
10.
Aug. Kulinarischer Einkaußabend
Beteiligung mit Stand (|ugend)t
15.
Aug. 9.00 Uhr, Pfanpatrozinium
M^tiä Himmelfahrt
Gottesdien$. Presse u. Pfambrief beachten. Der
gesamte Verein ist zum Kirchgang aufgerufen!
Juni Traditionelles Miesbacher Volksfest
Altennachmittag
Auftritt
der Jugendgruppe des Trachtenvereins.
13.Juli Gemeinsame Plattlerprobe
pO16
im Aug. Waldfest mit dem SV Miesbach und dem
TEV Miesbach im Waitzinger park.
21 Aug. JahrtagPatenverein Thalham-Gotzing
Gottesdienst. Mannerleit in Fe$tracht.
um 20.00 Uhr in Wall im Trachtenheim
15.Juli Trad. Schupfenfest der Haberer
vom 15. bis
17.
Juli 2015 amHaberer-platz.
30.Juli Heimatabend und Totenehrung
in Bad Aibling
09.
Okt. Leonhardifahrt in Reichersdorf
16.
Okt. 9.00 Uhr Kirchweihfest
in der Stadtpfarrkirche.
Kirtafest mit Musi, Nudeln und Hutschn
Festgottesdienst
Fahnenabordnung.
Örtliche Presse beachten.
31.Juli Gaufest in Bad Aibling
Der gesamte Verein rückt vollzählig aus.
Siehe örtliche Presse und Schaukasten.
23.
)Id. leonhardifrhrt
'{
d1t
Warngau
05. Nov.
leonhardifahrt in Hundham
06.
Nov Leonhardifahrt in Fischhausen
13.
Nov. Volkstrauertag
03.Dez. Trad. Miesbacher Adventssingen
Sa. 19.30 Uhr, Waitzinger Keller Miesbach,
Kaftenvoruerkauf ab 12. September bei Textil +
Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche,
anschl. Marsch zum Michaelsbrunnen am
Stadtpl^tz. Gedenkfeier am Mahnmal
Betten TTI0BA in Miesbach, Bahnhofplatz.
04.Dez. Nikolausfeier
im
des Trachtenvereins
Waitzinger Park, Manner in Halbtracht.
Frauen im Dimdl. Örtliche Presse beachten.
19.
Nov. Herbstversammlung
19.30 Lhr, in der Trachtenhütte
26. Nov.
Miesbach im,,1000-Lichter-Glanz"
Beteiligung mit Stand (fugend).
14.30 Ufu, in der Trachtenhütte
Mitglieder und Gziste sind herzlich eingeladen.
10.
'
Dez. Lebende Krippe
ab 17.00 Lhr im Waitzingerpark.
Die Weihnachtsgeschichte in Bildem mit
alpenlzindischen Liedem und Weisen.
Seit Jah ren isl d ie J u gendarbeit des Trachtenv€reins
"erfolgreich" Es werden,-tühen;Ufdge.1f.T?inzeij;,nieh1
1'fLü rdas:Plär&i]äd, Diahfi di€ieshrdierr:IT/if ?f nqr}
!'0fränna,
j',!fei{
es
.:::'---'''-
noch eindn Schrittweiter!
Unserer Ansicht nach ist es besonden wichtigidrßs
die Mädchen und Buben ein Gefühl fur die'iäde-n,
ldortitdl enmdekeln. Dass sie in einer Mibsbacher Wenrgemeinschafl heränwarhsen können.
sfänd.ige
tt lahre
eineXrefe,
ruetre
Thereso, 6 Johre
\.*!{e
i-
f
*h i.q{*4ae*ne..€o
n=
Gemeinsam mit den Emachsenen.ieden:Alten:,,
' LötztesJahrhaben wt als
Gruppe, Brot und Weihnachtsplzitzchen 2u backän
gelemt. J{ksind auf dieBodenschneid, unserem'Mieibacheliläusbers sestie-
9fu,
t)'/a/no
:;AdI, ;äänt iur "dnr, ?rä^/b.,b&
gfauf und weil is Dirndlgwond gein
ist sehr nett und'
rnog. Die Gruppe
...uns.ke*ncn;,&tuliehwjllkomneedazul+-.
':ttrnodörture.:nmi*l
t<tinnan
UnsercNummer köntrt ihr
äif
si[äu
,
,.-
,".-....."--::.---'--.-
'-,.,
"
auch an -uns''tblefonisih wenden.
der Seite 22 de,sJahresplogrdmfrseiniehbii,
i-
Euer Quirin Baumgafiner; Jugendleiter
'r/eröna, 13 Jahre.
macht
-WeiJ-,-esSpa$
--
fiipä
nu
Beim Trachtenverein ist immer was los!
Liebe Mitelieder!
Unsere Bekamtmachungen äder ;inderun gen können
über die ördiche Presse, unseren Schaükasten,
durch Plakataushang oder auch intem erfolgen.
Bitte beachten Sie auch unseren Internetauftrittl
( www. trachtenverein-miesbach.org,)
JEDEN MTTTSTOCH
außer in der Ferienzeit!
Beginn der Plattlerproben
ab 17.02.2016
Kinder- und Jugendgrupp€
18.30 - 19.30 Uhr
Aktivengruppe ab 19.30 Uhr
\\
#.
su
-*
-*}RL
rs\
KARTM{VORVMKAUF'!
Miesbacher Adventsinge n, 2016
Miesbacher Frühiahrssingen, 201 7
ab 21. November 2016, bei Betten TH0BA, Bahnhofplatz
liebe Trachtenkameraden!
Ihr zu Hause nicht mehr benörigte TrachtenjrJeidung
besirzl,
bitte fur unseren Trachtennachwuchs zur Ver{ügung stellen.
vielen Dankr Kofiakf
UobnO71-4lit6it
Ab Oktober jeden Dienstag: STRICKKURSE!
Trach tenstrümple. Wesren,J acken uvm.
in der Trachtenhütte in Miesbach. Anmeldung + Info:
Gabriele Schäffer. Tel. 08025/a940 ab tg.ö'O Uhr
cirles-&-ser Mirtag geffier
. ö--t.*f
)t.
Wilftnilfr aj.' )
* YJ&IfJIS*FR
1S
Safr{iersellr -ltr,
EEI-LTR
f6 in '-il{i*fach Sanrita1lsintr*fr
te{.:08025i70üü4ü
12
üti:trtsmqs-/T:rmtxfcie,n
freitagsCat4t,zLf lt{ayyy
jremütl,ith'erßierg*rtet't
!,atitzge
GmbH
Heizungs-, Gas- und Wasser-lnstallation
ab 12. September 20\6,bei Betten TH0BA, Bahnhofplatz
Palls
HASCHER Hau.stechnik
ltcur
Stöger-Ostin-Str.
I
B3714 Miesbach T.08025/7868 F.5BO9
lnfo@hascher-hauslechnik.de www.hascher-haustechnik.de
gi ;,x;:::x;;:
83714 Miesbach - Breitensteinstr.
3
- 08025t1242
83714 Miesbach Telefon 08025/2580
www.dermusikant.de
Große Auswahl an echter Volksmusik
CD's und Notenmaterial
Wir beroten Sie
",r
höch$er
.r('li4
ff/i
PA'i".;L N'TA.$ATIru
Idefon
twi25Aa27
*4ltbaulsanierung . lnnenau*bau * T{iren
Fe$ster - Sielenkröderr . Treppenirau
trfaidmähl$tr- 1 4 -
g,37
7
4 Miesbach - OAO25 I 67 6A
LOTTO
-
TOTO
-frg*.%*
Bürobedarf . Schreibwaren
lnh. Charlotte Sachstetter
83714 Miesbach . Marktplatz 10
Tel. 08025/1 595 . FaD( 08025 I 8473
,mtl;;
,"13:H""Y,
.funt$frgqr
$ailriEcfe€ scaclfenlcu8
TeI.0803U23162-46
toden und rracht
eigene.Fer6teUün6Eeit18?6
fiir die gawe
rawilie
Kälteanlagen . Klimageräte . Kühlsysteme
lhr Spezialist für Költetechnik
Planung . Wartung . Verkauf
minus grade schmidt
Peter Schmidt
Oskar-von-Miller-Straße 38
83714 Miesbach
:i:iiii'liii,:::,-.- {3Y&.!-Pfq{.,pS:ift-t-t: iGtü€
:;:'
':::t-',;::li:]u c e n I r u R B ü Ro ";*.;*-;*
|
"' .,,P@ N G RATZ
83714'Miösbaöh . Rosenheimer Straße 9
'',,,,:i'lil,,,
,.r;'-
Heizun g-Sanitär Miesbach-Schliersee
Stefan Widl, Haustechnik
Telefon
08026194561
Mobil 0171/6281930
lHn
KUCHEN
Tiefenbachstraße 5
83734 Hausham
PARADIES
Tel.: 080261925425
Fax: 0 80 26192 54 30
email: kuehlanlagen.schmidt@t-online.de
-
Källeanlagen. Kühlsysteme
lrus. GEono Rnu
AH,t
&rart:ten
Sterr
. rl--€-tte(l-: :t*.srhlisrgEP
öro61 9ü.u*r8*91, ä;lr;inte Wwt#
&*e*.2
?td.osoz6 /pp44gg
Wtruorero 22
Garten- und
Landschaftsbau
M. JACOBS
Tet. O8O25t7466
Sepp-Sontheim-Str. 1 0b
83714 Miesbach
Tel.91965, Fax 91460
Mobil 0151i'|7661919
KUCHEN
Ra.u
ma,ssstgttrl
n
g,:lyl
83714 MrEsencH
Fnx 08025i6615
ZUM LEBEN
s.lsterlic h,
G
rab pfleg e
3
eet
-
Tra
erbin
u
- utd 6 alkonpf
I
anze
d
erei
t
M. Unützer
Friedhof
Am
olerei
Roso M.Wilfert
Telefon OBO25/5943
837l4 Miesbach Telefax
OBO25
/59
M
14
/-\
t/./ r'-\ .\\
r'l *.!L \.',
il il \,\
t'|i", ii
ti
t,
[I]HHä***
\Älir treraten" liefern, rnrrrrtaeren:
leuerbeSoüungen
übedührungetr
db romolitöten
l.IBKIFF€R"
Erd- und
Eeslöillngsvoßorge
tiledig$g
]og und Nschtlü
flaurb€sucbe
möglich
Sie
dekhbor
Beslotlunosinsätut S3Tl4MiesbachamFriedhol
Tel. 08025/1 787 . Walienburgerstraße . 8371
w.besiolluigrquller.de le elo.l 08025/'580
4 Mieshach
PETER KARR
Steinnelzmeister. staaii. gepr" Steintechniker
HanCy 0179-521E943
83607
llolzkirchen, Oskar-v.-lv'lillcr-Piatz
l. lelon,r80] I /251?, I a>.,\8t2J/'
1
J7 \4)-2b
emai l: o. icr:,:l'--o g,'orlerna;i.icm
83714 Miesbach. Am Gschwenclt 4
Telefon 0802512772, l ax 08025/ 5148
Itandy 01 7915218943
lliicehrcf,er
l$ö€cfctei uni
![tangefttubc
Seit 1947
-
Lederhosen, Lederkostüme vom Fachmann
8icltenmer - $eil
Trachtenlederbekleidung
Ahmet Peker
Meisterbetrieb, Maßanlertigung aus eigener Werkstatt
Wir lühren eine große Auswahl an Loden- und
Leinenbekleidung, Handarbeitsjacken, Blusen, Hemden,
Ledergürtel, Seidentücher und Taschen,
Marktwinkl 15a . 83714 Miesbach . Tel. 08025 3626
www. miesbacher-waescherei.de
ii'iiiiririlii'iliull
1li;*iÄfiü'iiöä6ääffi;1ü
r.1
*äträIiäü
ilr
i'rii.i:öiäääaäööi.''',
ii
mksservicePAPPERT
IHR DIENSTLEISTUNGSBETRIEB
Sffaß
83714
und nach Vereinbarung
lL )T At F SCIIO\l- SCiil
8
Miesbach
Te1.08025/991984
Mobilol72l9110186
email: iosef-paopert@t-online.de Fax 08025/99 1 984
iif
"ft}
ldschrnitdt
ä itl.(bsisstn
&Fshil (5bK
,
l8
",,,,
ff{t#f F, *t"*f,.qp ?!0,u,,,,,
!\tatutfrenf,estr 1A
$74
t{mham
@egenü6* [er t(rcfre)
w.geksfr-scfr.tnrcft{e
,ret 0802b /,8ogt
framepage:
Gartenpf,lege & Hausmeisterservice
i KARL:JAKOB ZEHRER
Handy 0777/6626332
Email: karl.iehrer@gmx.de
Kommen Sie zu uns!
Inistung stimnt!
W0 S€wice,:'P
Sie:können von uns erwarten:
:
christiane Mittermaier - Bayrischzeller Staße 2 an der Riviera
83714 Miesbach - Telefon und Fax 08025-997070
Gartenpflege von A bis Z
Hausmeisterei
Hausreinigung
. f,leckenschnitt
::
Str:auchschnitt
Baumschnitt
Baumfällarbeiten
:Baurfi kletterar,beiten
Häckselaktionen
Ehtrümpelüng von Woh nung
und.:Grundstück
:,,,,,
Hochd,ruCkreinigung
,'"'
,::
:
".
***YJ&*Y
Täslich ab 10.00 UIrr
warme Ktiche von 11.30 Uhr - 21.10 UhL
Montag Ruhetag
tiglich rvechselndes Mirtagsgericht
ful..i""p1",.
Äss*Äffie:€sel
-<.<{fir
lTlicsbücb
*,r.@
Winterdienst
Neuan
:
von Gärten
1.. 3371+ 4,1i.'1...1'
'1.1, o8095/9?798Sg
,,*.".. rßt,i.',
F",, tq;ISSS
iil.., I J"
Fruchtig. Süffig.
Hopf
*tulNtEtis*€TRtäE
9=
?.{
=>
FN
fnz
rt
fra
E},
Neumüller
thr Psrtner für Gruppenreisen
Besuchen Sie uns im Internet
www.omnibus-neumueller.de
üller I 83714Miesbach I fel.O8O25 / L522
eclnryrcni egt ut lJtiet[ocf
Freitag 15. - Sonntag l7.Juli
Sonnag grofSes Haberfeldreiben
Auf geht's zum Schupfenfest
amllaberqlata
2I
Herzlichen Dank an
alle Inserenten.
Sie ermöglichen uns
Uufua!meantrag
die Herausgabe dieses
Heimat- und Volktracht-Erhaltungs\erein }fiesbach
Schlieneer Straße 10, 8311+ \liesbach
Jahresprogrammes.
Alle Fotos sind private
oder vereinseigene
Aufirahmen.
el
Kreissparkasse Miesbach-Tegemsee
IBAN: DE57 7115 2570 0000
0+t61-
SWIF}BIC : BYLADEIIl]IIB
Ihr Trachtenverein Miesbach
81L
7
115257 0,
Konto-Nr
4i6 1l
Aufnahmeschein
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Gebufisort:
Beruf:
PL7,lil/ohnort:
E-mail-Adresse:
Telefon-Nr:
2. Schriftführer, Sepp Beck
2. Kassier; Günther
2. Jugendvertr.,
Hofmann
Eintritt^sdatum:
Tel.0r$/5193018
TeL 08025/7268
Michaela Poensgen TeL 0176/23738674
Untenchrlft:
Mitgliedschaft
OAktiv CPassiv
lahresbeitrag30,-E
2.YotpIattIer,FlorianBraun
TeL.017I/2157675
1. Fähnrich, Quirin Baumgartner Tel. 0173/9146220
2. Fähnrich, Hans Unützer
TeL 0172/9080319
Kleiderwart, Angelika Erler
TeL.08025/2294
Hüttenwart, Lorenz Kehrer
TeL.08025/6606
KarlZehrer
TeL.0177 /662$32
Inventalaft, Elisabeth Klos
TeL.08024/93890
Vollsmusikwart, Joachim Baumann Tel.
0 80 25 / 99
3207
0inäuggefinöcbtig$ttr
Hiermit ermächtige ich den Trachtenverein ]{iesbach,
zugunsten eines seiner Konten, den von mir zu entrichtendenJahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Theaterspielleiter,simonaEckl TeL.08025/4942
Weibl. Beisitzer, Gabriele Schziffer TeL 08025/4940
Claudiakemb
TeL.08025/925770
VerenaAssum TeL.08025/9975996
Männl. Beisitzer, Robert Schlienz TeI. 0175/ 47 31641
srEhanRühl
IT & Intemet, Sepp
Wnkler
Tel.0176/20ß7928
Tel. 0151/27151401
Böllerschütz & Kanonier, S. Wnlder
Chronist, Gerhard Eichas
Revisoren, Heidi Völkl
ReginaAlt
TeL.08025/3885
Tel.
orTg/6468ß8,
Tel. 080 251998068
IBAN: DE57 7115 2510 0000 0456 17
SWIFIBIC : BYI-ADEM 1MIB
:,: :
,t-it'f-.+:i'+.e=:+:i,+:i=:t,i!.:j,
:n -,.;::,,*.,-::.,:_.
-En.="i:;'L:::'.'...+
-'* j,3= -,,j,::i.
=3:::i!:="'
..:.r:.:r-i.:+=':ri:r*': "';'==
Die Kinder auf der Titelseite sind: Brazel yyatht'lirm.
Iörg Barbara urd Ituemb Sophie (beide 1 0
Jahre)
(l I Jahre),
.
ffi.
w
;&.
tl
p
.**=
..':::
i**
;b.:r:.: i
K.,ä:t'
..;S,-i
:!
-i.-i€
€
:::-fuFe"*F1:
ba,'#'
€t ..*_ -- "%._
ä'cä**Sb-s++'